1
00:00:37,881 --> 00:00:40,491
[Chociaż ta gra jest fikcyjna
Wszelkie podobieństwo do rzeczywistości jest całkowicie przypadkowe.]

2
00:00:40,491 --> 00:00:42,814
[Podczas kręcenia dzieci i zwierząt przestrzegano wytycznych produkcyjnych.]

3
00:00:42,814 --> 00:00:44,324
Zastanawiam się też dlaczego

4
00:00:44,324 --> 00:00:45,614
[Odcinek 5]
Mówię o tym teraz.

5
00:00:45,614 --> 00:00:50,014
Przynajmniej trochę na dziś
Chcę poczuć się zrelaksowany.

6
00:00:52,414 --> 00:00:54,114
Co to oznacza?

7
00:00:55,248 --> 00:00:57,548
czy cię kocham

8
00:01:06,548 --> 00:01:08,981
- Mam na myśli...
- Poczekaj chwilę.

9
00:01:10,281 --> 00:01:13,181
Przepraszam, ale musisz iść pierwszy.

10
00:01:17,748 --> 00:01:20,081
mogę zamienić z tobą słówko?

11
00:01:43,881 --> 00:01:45,481
- Nie jest.
- A co dokładnie nie jest?

12
00:01:45,481 --> 00:01:47,914
Nie robisz tego, bo mnie lubisz.

13
00:01:47,914 --> 00:01:51,381
To dlatego, że widziałeś wiadomość od mojej matki

14
00:01:51,381 --> 00:01:54,614
Poczułem się smutny.

15
00:01:54,614 --> 00:01:57,081
Czy zaczynasz kogoś kochać tylko dlatego, że jest ci go żal?

16
00:01:57,081 --> 00:01:58,781
Nie wiem.

17
00:01:58,781 --> 00:02:01,748
Nie wiedziałem, jak to zinterpretować, dopóki nie powiedziałem tego na głos.

18
00:02:01,748 --> 00:02:04,014
Ale teraz jestem pewien.

19
00:02:04,014 --> 00:02:07,581
Dosłownie, bo cię lubię.

20
00:02:10,048 --> 00:02:12,281
Panie Prezydencie, ja...

21
00:02:14,248 --> 00:02:16,281
To znaczy, ja...

22
00:02:18,748 --> 00:02:20,048
Nie sądzę, że to zadziała.

23
00:02:20,048 --> 00:02:22,948
Będę udawał, że nic o tym nie słyszałem.

24
00:02:25,281 --> 00:02:26,981
Nie...

25
00:02:41,648 --> 00:02:45,381
OK, jest prezydentem.

26
00:02:45,381 --> 00:02:47,448
Urodzony w bogactwie.

27
00:02:47,448 --> 00:02:50,614
Jeśli się w to włączę, tylko zostanę zraniona.

28
00:02:50,614 --> 00:02:53,081
I to jest najlepszy czas.

29
00:02:53,081 --> 00:02:55,048
Mój Yeol Moo...

30
00:02:57,314 --> 00:02:58,981
tak

31
00:02:58,981 --> 00:03:02,348
Postąpiłem słusznie. poszło mi dobrze.

32
00:03:06,814 --> 00:03:10,114
Czy to znaczy, że cię kocham?

33
00:03:10,114 --> 00:03:12,681
Dosłownie, bo cię lubię.

34
00:03:12,681 --> 00:03:16,181
Ach, doprowadza mnie to do szału.

35
00:03:16,181 --> 00:03:19,114
Dlaczego moje serce bije tak szybko?

36
00:03:23,381 --> 00:03:25,114
To nie ma znaczenia.

37
00:03:25,981 --> 00:03:28,377
co zrobiłem?

38
00:03:28,377 --> 00:03:30,189
Jezu.

39
00:03:32,748 --> 00:03:34,048
Co to jest, nowe ćwiczenie?

40
00:03:34,048 --> 00:03:35,481
Czy pomaga oczyścić głowę?

41
00:03:35,481 --> 00:03:36,914
Nie lubię żartować.

42
00:03:36,914 --> 00:03:39,514
przepraszam

43
00:03:39,514 --> 00:03:42,114
Ktoś myśli, że jesteś
Które przyznał i zaprzeczył.

44
00:03:43,314 --> 00:03:44,414
czy to prawda

45
00:03:44,414 --> 00:03:46,914
Hui Won powiedział, że cię nie lubi?

46
00:03:47,881 --> 00:03:49,714
Nie wiem.

47
00:03:49,714 --> 00:03:52,114
Jak teraz zwrócić się do niej w pracy?

48
00:03:52,114 --> 00:03:53,148
Dlaczego nie mogłeś?

49
00:03:53,148 --> 00:03:55,981
Osoba naiwna musi czuć się niekomfortowo.
Odrzucony powinien być dumny.

50
00:03:55,981 --> 00:03:58,114
Czy uczciwość w wyrażaniu swoich uczuć jest przestępstwem?

51
00:03:58,114 --> 00:04:01,381
Wyprostuj ramiona! Pracuj nad rdzeniem!

52
00:04:01,381 --> 00:04:03,081
w dół

53
00:04:06,281 --> 00:04:09,448
- Co jest nie tak?
- Czekaj, boli mnie głowa! Ból!

54
00:04:09,448 --> 00:04:10,614
To boli!

55
00:04:10,614 --> 00:04:11,714
Och, to boli.

56
00:04:11,714 --> 00:04:14,748
Czekaj, ja też mam wysypkę.

57
00:04:14,748 --> 00:04:17,714
Tak, rozumiem.

58
00:04:18,381 --> 00:04:20,114
Następnie napisz do mnie od razu.

59
00:04:20,114 --> 00:04:22,848
Sprawdzę swój harmonogram i skontaktuję się z Tobą.

60
00:04:22,848 --> 00:04:24,681
ok, ok

61
00:04:29,814 --> 00:04:31,914
<i>Moje życie zostało całkowicie zrujnowane przez ciebie.</i>

62
00:04:31,914 --> 00:04:34,748
<i>Nigdy nie powinieneś się rodzić.</i>

63
00:04:41,314 --> 00:04:43,681
<i>Dlaczego się ze mną nie skontaktowałeś?</i>

64
00:04:48,348 --> 00:04:50,748
<i>Tego dnia...</i>

65
00:05:00,614 --> 00:05:02,081
Jaki jestem bezwstydny.

66
00:05:02,081 --> 00:05:04,314
Powiedziawszy to, ja…

67
00:05:05,948 --> 00:05:08,214
<i>Dlaczego jest to dla nas takie trudne?</i>

68
00:05:21,448 --> 00:05:23,581
Jak mogę odtąd stawić mu czoła?

69
00:05:23,581 --> 00:05:25,814
Bycie uczciwym nie jest przestępstwem.

70
00:05:38,181 --> 00:05:40,881
Skąd ona się nagle wzięła?

71
00:05:49,014 --> 00:05:50,714
dokąd poszła

72
00:06:20,348 --> 00:06:23,781
<i>Poczekaj, nie chcemy, żeby było niezręcznie.</i>

73
00:06:42,181 --> 00:06:44,414
Ostatnim razem, celując w obozowiczów,

74
00:06:44,414 --> 00:06:46,648
Mieliśmy krótką promocję parowania.

75
00:06:46,648 --> 00:06:50,681
Miejsce, w którym można delektować się naszym piwem Tehan podczas różnych imprez kempingowych.

76
00:06:50,681 --> 00:06:55,681
Dobra reakcja na wyniki
i wykazał dobre wyniki sprzedażowe.

77
00:06:55,681 --> 00:06:57,948
Biorąc pod uwagę niedawny wzrost liczby entuzjastów biwakowania
,

78
00:06:57,948 --> 00:07:01,848
Aby pozycjonować Tehan Beer jako najlepsze piwo na kemping,

79
00:07:01,848 --> 00:07:04,414
Te inicjatywy
Uważamy, że powinno to mieć charakter długoterminowy

80
00:07:04,414 --> 00:07:08,281
I ważne, a nie jednorazowe wydarzenia.

81
00:07:08,281 --> 00:07:10,948
Więc my...

82
00:07:19,014 --> 00:07:20,114
czy tęsknisz za mną?

83
00:07:20,114 --> 00:07:21,614
- Ja?
- Zawstydzam cię?

84
00:07:21,614 --> 00:07:23,314
Och, wcale.

85
00:07:23,314 --> 00:07:25,481
Właściwie jest to nieporozumienie.

86
00:07:25,481 --> 00:07:27,248
Nieporozumienie?

87
00:07:27,248 --> 00:07:30,814
Jeśli nie ma nic innego, mam co robić.

88
00:07:35,848 --> 00:07:37,748
Ona mnie unika.

89
00:07:47,081 --> 00:07:50,381
Dlaczego stoimy naprzeciwko siebie?
? To jest bardzo trudne.

90
00:07:55,914 --> 00:07:58,914
Jang Hui Won, dlaczego nie odebrałeś telefonu?

91
00:08:09,848 --> 00:08:11,114
co się wczoraj wydarzyło

92
00:08:11,114 --> 00:08:12,857
Powiedziałem ty
Kazał mi napisać do niego SMS-a, gdy wróci do domu, ale nie otrzymał odpowiedzi.

93
00:08:12,857 --> 00:08:13,981
Jezu.

94
00:08:13,981 --> 00:08:18,181
<i>To ja go odrzuciłem,
Ale martwi mnie to.</i>

95
00:08:20,548 --> 00:08:21,914
czy słuchasz?

96
00:08:21,914 --> 00:08:23,448
tak

97
00:08:23,448 --> 00:08:25,781
Pytam, co się stało.

98
00:08:25,781 --> 00:08:28,514
Czy wy dwoje się spotykacie?

99
00:08:28,514 --> 00:08:32,114
Nie, nie, to nie tak.

100
00:08:32,114 --> 00:08:36,081
Jeśli tak nie jest,
Co mu powiedziałeś?

101
00:08:37,981 --> 00:08:39,781
Szczerze mówiąc, żałowałem tego, dopóki nie wróciłem do domu.

102
00:08:39,781 --> 00:08:42,581
Nie powinnam być odsuwana na bok.

103
00:08:42,581 --> 00:08:44,281
dlaczego

104
00:08:49,948 --> 00:08:50,948
Cóż...

105
00:08:50,948 --> 00:08:52,948
Musisz być naprawdę zawstydzony.

106
00:08:52,948 --> 00:08:54,714
Mam na myśli,

107
00:08:54,714 --> 00:08:55,748
Przyszedł do ciebie bardzo przypadkowo,

108
00:08:55,748 --> 00:08:57,448
Tuż przede mną...

109
00:08:57,448 --> 00:08:59,948
Jesteś przestraszoną osobą

110
00:08:59,948 --> 00:09:02,281
Uciekaj, gdy ktoś nagle Cię popycha.

111
00:09:02,981 --> 00:09:06,214
Dlatego zmartwiłem się, że nie mogę wejść do środka

112
00:09:06,214 --> 00:09:07,289
I chroń siebie.

113
00:09:07,289 --> 00:09:09,181
och

114
00:09:09,181 --> 00:09:10,248
Myślałem...

115
00:09:10,248 --> 00:09:12,881
Co mnie chroni? jesteśmy przyjaciółmi

116
00:09:12,881 --> 00:09:15,348
Straciłem sen. chcę wrócić

117
00:09:15,348 --> 00:09:17,081
Dziękuję za drinka.

118
00:09:25,748 --> 00:09:27,548
To doprowadza mnie do szału.

119
00:09:36,914 --> 00:09:39,281
Nie byłeś blisko z Reporter Park?

120
00:09:39,281 --> 00:09:43,214
Ostatni raz był w ośrodku położniczym
Artykuł antyalkoholowy natychmiast został wycofany.

121
00:09:43,881 --> 00:09:46,314
Nie jest łatwo złościć się na wszystkich.

122
00:09:46,314 --> 00:09:48,914
Reporter musi mieć wytrwałość.

123
00:09:50,014 --> 00:09:52,481
Za pośrednictwem Zastępcy Redaktora nałożyłem na niego kary dyscyplinarne.

124
00:09:52,481 --> 00:09:53,948
och

125
00:09:53,948 --> 00:09:57,148
dobra robota, dobra robota.

126
00:09:59,548 --> 00:10:03,381
Bo to idzie tak,
Zamieszajmy trochę.

127
00:10:04,081 --> 00:10:08,648
Jeśli zszarganimy wizerunek Tehan Liquor,

128
00:10:08,648 --> 00:10:11,481
do tablicy
Nie ma innego wyjścia, jak tylko interweniować, prawda?

129
00:10:11,481 --> 00:10:15,381
- Jak?
- Czy znasz model Oh Jin Woo, Taehan Liquor?

130
00:10:15,381 --> 00:10:18,481
Ostatnio on
Wygląda na wielkie oszustwo inwestycyjne.

131
00:10:18,481 --> 00:10:22,781
Nikogo nie łatwiej kontrolować niż kogoś, kto desperacko potrzebuje pieniędzy.

132
00:10:22,781 --> 00:10:24,014
Daj mu trochę pieniędzy.

133
00:10:24,014 --> 00:10:26,114
I poproś go, żeby wywołał wystarczająco dużo kontrowersji...

134
00:10:26,114 --> 00:10:29,081
Jak posprzątać bałagan po tym?

135
00:10:29,914 --> 00:10:33,848
Zamiast pieniędzy kupić jego milczenie,
A może postawisz mu drinka?

136
00:10:33,848 --> 00:10:35,281
Słyszałeś, że lubi drinki?

137
00:10:35,281 --> 00:10:36,948
Szklanka wody?

138
00:10:36,948 --> 00:10:41,414
Alkoholicy często popełniają błędy.

139
00:10:55,281 --> 00:10:56,681
Ach, lider zespołu.

140
00:10:56,681 --> 00:10:58,381
tak

141
00:10:58,381 --> 00:11:00,414
Co się stało z naszym asem? Skąd ta długa twarz?

142
00:11:00,414 --> 00:11:02,881
Jak ktoś, kto stracił dużą sprzedaż.

143
00:11:02,881 --> 00:11:04,881
co to jest jeszcze bardziej podejrzane.

144
00:11:04,881 --> 00:11:06,581
powiedz mi, że usta mi się zacięły.

145
00:11:06,581 --> 00:11:08,981
Wiem, tak, wiem.

146
00:11:12,314 --> 00:11:14,081
Jeden...

147
00:11:14,081 --> 00:11:16,981
Tu nie chodzi o mnie, tu chodzi o przyjaciela.

148
00:11:16,981 --> 00:11:17,981
ok, ok

149
00:11:17,981 --> 00:11:21,048
Więc ktoś
Wyznałem to dziewczynie mojego znajomego

150
00:11:21,048 --> 00:11:23,548
Tuż przed nim.

151
00:11:23,548 --> 00:11:27,381
Logicznie rzecz biorąc, jako przyjaciel,
Powinien wspierać

152
00:11:27,381 --> 00:11:30,448
Jednak w głębi duszy wydaje się mieć nadzieję, że zaprzeczy wyznaniom.

153
00:11:30,448 --> 00:11:31,448
przestań

154
00:11:31,448 --> 00:11:34,181
Czy ten przyjaciel popełnił jakieś poważne przestępstwo?
?

155
00:11:34,181 --> 00:11:36,048
A może ma jakąś poważną wadę?

156
00:11:36,048 --> 00:11:37,714
Nie, nic takiego.

157
00:11:37,714 --> 00:11:39,281
NIE? Odpowiedź jest więc prosta.

158
00:11:39,281 --> 00:11:40,848
On ją lubi, tę dziewczynę.

159
00:11:40,848 --> 00:11:42,181
przepraszam

160
00:11:42,181 --> 00:11:43,514
Jesteś głupi, zastępco menedżera, cha?

161
00:11:43,514 --> 00:11:46,414
Mogłeś zrobić scenę,
Ale po co czekać?

162
00:11:46,414 --> 00:11:49,081
Ludzie, którzy zawsze nawet nie znają swoich uczuć,

163
00:11:49,081 --> 00:11:50,114
Chowając się za przyjaźnią

164
00:11:50,114 --> 00:11:52,881
„Jesteśmy przyjaciółmi na zawsze!” Mówi się, że

165
00:11:54,581 --> 00:11:55,705
Wychodzę za mąż.

166
00:11:55,705 --> 00:11:57,049
co jest

167
00:11:57,748 --> 00:12:00,948
Przyjdziesz na wesele?

168
00:12:03,514 --> 00:12:05,214
Hui Won.

169
00:12:07,117 --> 00:12:09,177
[data ślubu]

170
00:12:15,801 --> 00:12:17,314
[Kang Doo Jun i Jang Hui Won]
Absolutnie nie.

171
00:12:17,314 --> 00:12:18,314
Zupełnie nie.

172
00:12:18,314 --> 00:12:20,581
To jest bez sensu.

173
00:12:20,581 --> 00:12:22,425
NIE!

174
00:12:24,148 --> 00:12:25,181
Jest bardzo płytko.

175
00:12:25,181 --> 00:12:26,448
Powiedziałem nie!

176
00:12:26,448 --> 00:12:28,481
Zastępca menadżera Cha! Zastępca menadżera Cha!

177
00:12:28,481 --> 00:12:29,748
- Tak?
- Och, kochanie.

178
00:12:29,748 --> 00:12:32,748
Jeszcze nie jest za późno! Podążaj za nią!

179
00:12:32,748 --> 00:12:36,414
Biegając za przejeżdżającym autobusem
Ból będzie się tylko zwiększał.

180
00:12:36,414 --> 00:12:38,617
Nie, tu nie chodzi o mnie.

181
00:12:38,617 --> 00:12:41,681
Nie dziękuj mi. To nic.

182
00:12:51,114 --> 00:12:53,248
To znaczy, ja...
Nie sądzę, że to zadziała.

183
00:12:53,248 --> 00:12:54,748
Będę udawał, że nic o tym nie słyszałem.

184
00:12:54,748 --> 00:12:57,814
Jeśli nie ma nic innego, mam co robić.

185
00:13:01,614 --> 00:13:04,214
Wczoraj zrobiliśmy trening górnych partii ciała.
A co dzisiaj z dolną częścią ciała?

186
00:13:04,214 --> 00:13:06,981
Widziałem twoją siłę.
Wydało mi się trochę słabe.

187
00:13:06,981 --> 00:13:08,681
Twoje ramiona są trochę przygarbione.

188
00:13:08,681 --> 00:13:10,814
Zostanę z tobą jeden na jednego.
Wyszkolę cię odpowiednio.

189
00:13:10,814 --> 00:13:13,381
Zapomnij o tym. Dzisiaj odpocznę.
Nie w nastroju.

190
00:13:13,381 --> 00:13:15,548
Widzę teraz. Jest powód.
Teraz rozumiem, opuść ramiona

191
00:13:15,548 --> 00:13:16,948
Jaki jest ten czas?

192
00:13:16,948 --> 00:13:18,648
powiedz mi wszystko

193
00:13:18,648 --> 00:13:20,848
Nie powiedziałeś mi?
Czy powiedziałeś: stój prosto i bądź pewny siebie?

194
00:13:20,848 --> 00:13:22,314
Co to znaczy być pewnym siebie?

195
00:13:22,314 --> 00:13:23,681
Jeśli nie stanie twarzą w twarz ze mną?

196
00:13:23,681 --> 00:13:25,981
Czy Hui Won tęskni za tobą?

197
00:13:28,148 --> 00:13:31,881
Po namyśle też czuję presję.

198
00:13:32,748 --> 00:13:35,248
Mam na myśli, że to nie tylko kolega,

199
00:13:35,248 --> 00:13:36,748
To prezydent wyznający swoje uczucia.

200
00:13:36,748 --> 00:13:38,481
Kto to tak łatwo akceptuje?

201
00:13:38,481 --> 00:13:40,648
Może w dramatach.

202
00:13:41,414 --> 00:13:43,014
czy tak jest?

203
00:13:43,014 --> 00:13:44,614
Czy myślałem tylko o własnych uczuciach?

204
00:13:44,614 --> 00:13:47,081
Emocje nie działają tak, jak byśmy tego chcieli.

205
00:13:47,081 --> 00:13:50,881
Jednak w takich czasach najlepsza jest szczerość.

206
00:13:50,881 --> 00:13:52,448
A jeśli znowu będzie mnie unikać, kiedy będę szczery?

207
00:13:52,448 --> 00:13:54,714
Ach, daj spokój.

208
00:13:54,714 --> 00:13:58,181
Siedzę tutaj i martwię się
Nic nie jest rozwiązane, wiesz?

209
00:13:58,181 --> 00:14:00,181
Jesteś w czymś dobry.

210
00:14:00,181 --> 00:14:01,881
po prostu...

211
00:14:04,181 --> 00:14:06,381
Idź prosto do tego.

212
00:14:10,848 --> 00:14:12,548
przestraszyłeś mnie

213
00:14:13,781 --> 00:14:14,781
dokąd idziesz?

214
00:14:14,781 --> 00:14:16,313
Nie musisz wiedzieć.

215
00:14:16,313 --> 00:14:17,868
ty...

216
00:14:18,514 --> 00:14:21,181
Jest niesamowicie dobry.
Zadziwiająco dobrze słucha innych.

217
00:14:33,148 --> 00:14:35,448
czy mogę powiedzieć słowo?

218
00:14:44,081 --> 00:14:46,248
Nie wygląda to na nieporozumienie.

219
00:14:46,248 --> 00:14:47,981
To nieporozumienie. Czy istnieją dowody?

220
00:14:47,981 --> 00:14:50,648
ty
Samo pytanie o dowody sprawia, że wszystko rozumiem.

221
00:14:50,648 --> 00:14:52,048
To nie działa.

222
00:14:52,048 --> 00:14:54,414
Wygląda na to, że moje wyznanie cię zawstydza.

223
00:14:54,414 --> 00:14:55,548
Nie, nie jest.

224
00:14:55,548 --> 00:14:57,381
Nie proszę o odpowiedź.

225
00:14:57,381 --> 00:14:58,981
Byłem rozczarowany.

226
00:14:58,981 --> 00:15:03,814
Gdybym tego nie powiedział,
Poczułam się, jakbym siebie okłamywała. To tylko wyjście.

227
00:15:03,814 --> 00:15:07,614
Niezależnie od tego, czy ukrywam swoje uczucia, czy nie
nawet jeśli zostaną stłumione, to ja powinienem się nimi zająć.

228
00:15:07,614 --> 00:15:10,248
Więc od tej chwili przestań mnie unikać.

229
00:15:10,248 --> 00:15:13,381
Ponieważ chcę cię nadal widywać.

230
00:15:28,114 --> 00:15:29,848
kto tam jest

231
00:15:30,881 --> 00:15:32,848
Chodź tu szybko!

232
00:16:17,348 --> 00:16:19,648
Nie należy jednak popychać takiej osoby.

233
00:16:19,648 --> 00:16:22,781
Rozbolała mnie głowa! Ból!

234
00:16:25,708 --> 00:16:27,289
Jezu.

235
00:16:28,748 --> 00:16:31,714
Mówi, że ma skurcze, ale biegnie dobrze.

236
00:16:31,714 --> 00:16:32,714
Mówiłem ci.

237
00:16:32,714 --> 00:16:35,548
Nie mogę nawet oddychać, jeśli cię nie widzę.

238
00:16:35,548 --> 00:16:38,281
<i>Ani dzień, ani sekunda.</i>

239
00:16:38,281 --> 00:16:40,214
<i>Jesteś moim tlenem.</i>

240
00:16:40,214 --> 00:16:41,548
<i>Więc nie tęsknij za mną.</i>

241
00:16:41,548 --> 00:16:43,481
<i>Nie będę cię unikać!</i>

242
00:16:43,481 --> 00:16:44,881
<i>Co to jest?</i>

243
00:16:44,881 --> 00:16:46,281
<i>Unikaj kontaktu z oczami</i>

244
00:16:46,281 --> 00:16:47,314
<i>Uciekaj, kiedy się spotkamy</i>

245
00:16:47,314 --> 00:16:48,548
<i>Udawaj, że nie słuchasz, kiedy do ciebie mówię.</i>

246
00:16:48,548 --> 00:16:52,014
<i>No cóż... Ja też nie rozumiem, dlaczego taki jestem.</i>

247
00:16:52,014 --> 00:16:53,848
Czy to znaczy, że cię kocham?

248
00:16:53,848 --> 00:16:55,548
Niezależnie od tego, czy ukrywam swoje uczucia, czy je tłumię,

249
00:16:55,548 --> 00:16:56,814
Muszę się tym zająć.

250
00:16:56,814 --> 00:16:58,481
Więc od tej chwili przestań mnie unikać.

251
00:16:58,481 --> 00:17:01,281
Ponieważ chcę cię nadal widywać.

252
00:17:01,281 --> 00:17:04,281
Dlaczego jest taki szczery?

253
00:17:05,714 --> 00:17:07,648
<i>Za każdym razem, gdy o tobie myślę,</i>

254
00:17:07,648 --> 00:17:10,814
<i>Moje serce bije, bije.</i>

255
00:17:10,814 --> 00:17:12,014
<i>Nie ukrywaj tych uczuć.</i>

256
00:17:12,014 --> 00:17:13,448
- Ona...
<i>- Biorę na siebie odpowiedzialność.</i>

257
00:17:13,448 --> 00:17:15,314
Wydawało mi się, że powiedział Du Jun.

258
00:17:15,314 --> 00:17:18,481
Ach, muszę zwariować. Dlaczego taki jestem?

259
00:17:19,281 --> 00:17:21,481
Chcę nadrobić zaległości.

260
00:17:35,314 --> 00:17:37,948
Czy on zawsze jest taki wysoki?

261
00:17:48,414 --> 00:17:52,081
Utrzymajmy nową linię produktów przez pierwszą połowę przyszłego roku.

262
00:17:52,081 --> 00:17:53,081
Ale wcześniej widziałem

263
00:17:53,081 --> 00:17:55,548
Artykuły promocyjne związane ze współpracą z markami spożywczymi

264
00:17:55,548 --> 00:17:58,714
Wydaje się, że brakuje danych analitycznych dotyczących konkurencji.

265
00:18:26,073 --> 00:18:29,081
<i>Co? Co się ze mną stało?</i>

266
00:18:29,848 --> 00:18:31,448
Zgłoś natychmiast.

267
00:18:31,448 --> 00:18:34,048
O, słyszałem szkło Tri Golden Ratio

268
00:18:34,048 --> 00:18:35,348
Otrzymano dobre odpowiedzi.

269
00:18:35,348 --> 00:18:37,981
W momencie premiery nowego produktu...

270
00:18:53,781 --> 00:18:56,681
Dzisiejsza dyskusja
Podziel się z działem zakupów i marketingu,

271
00:18:56,681 --> 00:18:59,181
Planujemy dalsze działania w celu ustalenia szczegółów.

272
00:18:59,181 --> 00:19:00,914
tak

273
00:19:08,876 --> 00:19:10,873
och

274
00:19:13,048 --> 00:19:14,748
Jeden...

275
00:19:17,325 --> 00:19:18,956
och, ty...

276
00:19:21,281 --> 00:19:23,414
Chyba pojechałem za ostro...

277
00:19:25,381 --> 00:19:28,248
Na tych spotkaniach
Teraz moje gardło płonie.

278
00:19:28,248 --> 00:19:29,948
tak

279
00:19:31,881 --> 00:19:35,248
Ach, dlaczego tak się dzieje? Czy to jest wadliwe?

280
00:19:35,914 --> 00:19:37,381
Zdarza się to sporadycznie.

281
00:19:37,381 --> 00:19:39,314
Oczywiście.

282
00:19:39,314 --> 00:19:41,014
Chwileczkę.

283
00:19:45,448 --> 00:19:47,281
Dlaczego to się nie otwiera?

284
00:19:51,914 --> 00:19:53,281
Och, zgadza się.

285
00:19:53,281 --> 00:19:56,648
Wow, to nie jest zwykła butelka.

286
00:19:56,648 --> 00:19:59,781
Przepraszam na chwilę.

287
00:20:10,514 --> 00:20:12,248
No cóż...

288
00:20:17,814 --> 00:20:19,881
To było takie cudowne.

289
00:20:37,981 --> 00:20:40,348
Jeśli przyznasz się dwa razy, oszalejesz.

290
00:20:40,348 --> 00:20:42,448
Czy Hui Won powiedział „tak”?

291
00:20:42,448 --> 00:20:45,014
Ktoś taki jak ty nie rozumie.

292
00:20:45,014 --> 00:20:47,614
Nie jesteś Kang Doo Joonem, jakiego znam.

293
00:20:47,614 --> 00:20:50,214
Gdzie podział się ten zimny, bystry mężczyzna?

294
00:20:50,214 --> 00:20:51,748
Skąd się wziął ten dziwny facet?

295
00:20:51,748 --> 00:20:53,748
kim jesteś

296
00:20:53,748 --> 00:20:55,014
Brzydki mężczyzna?

297
00:20:55,014 --> 00:20:56,981
To ty jesteś przebiegły.

298
00:20:56,981 --> 00:21:01,648
Dramat godny codziennego oglądania popcornu.

299
00:21:03,381 --> 00:21:05,148
Co to jest?

300
00:21:09,181 --> 00:21:11,381
<i>Ostatniej nocy około 23:00 w Gangnam w Seulu</i>

301
00:21:11,381 --> 00:21:15,681
<i>Słynny pan O
Zderzył się z drzewem, jadąc pod wpływem alkoholu.</i>

302
00:21:15,681 --> 00:21:17,441
[Wypadek aktora O pod wpływem alkoholu]
<i>Według policji</i>

303
00:21:17,441 --> 00:21:19,148
<i>Po wypiciu ze znajomymi</i>

304
00:21:19,148 --> 00:21:21,914
[Aktor O Jazda pod wpływem alkoholu]
<i>Spowodował wypadek w drodze do domu.</i>

305
00:21:21,914 --> 00:21:26,414
[Poziom cofnięcia licencji aktora O. BAC]
<i>W momencie aresztowania jego stężenie alkoholu we krwi wynosiło 0,143%.</i>

306
00:21:26,414 --> 00:21:28,148
[Aktor uderzył w drzewo]
<i>Na szczęście nie było ofiar</i>

307
00:21:28,148 --> 00:21:30,649
[Kontrowersje wokół formatu reklamy piwa sprzed 5 lat]
<i>Ale pan O'Beer stał się modelem</i>

308
00:21:30,649 --> 00:21:32,514
<i>Pięć lat dla firmy monopolowej</i>

309
00:21:32,514 --> 00:21:34,393
Dodając do szoku.

310
00:21:34,393 --> 00:21:35,518
[Wypadek aktora O pod wpływem alkoholu]
<i>Z powodu tego zdarzenia</i>

311
00:21:35,518 --> 00:21:36,614
- <i>Och... Projekty aktorskie
- Spójrz.

312
00:21:36,614 --> 00:21:38,048
Ten model to Oh Jin Woo.

313
00:21:38,048 --> 00:21:40,614
co nie jest ich modelką?

314
00:21:40,614 --> 00:21:42,414
Spróbuj!

315
00:21:42,414 --> 00:21:44,814
Zgadza się. Modelka pod wpływem alkoholu wpadła pod wpływem alkoholu?

316
00:21:44,814 --> 00:21:46,148
- Czy on jest szalony?
- Jezu.

317
00:21:46,148 --> 00:21:48,314
<i>Pan. Oh przyznał się do wszystkich zarzutów.</i>

318
00:21:48,314 --> 00:21:50,024
[Format reklamy piwa DUI]
<i>ogłosił swoją agencję</i>

319
00:21:50,024 --> 00:21:52,048
<i>Całkowite zawieszenie działalności...</i>

320
00:21:52,048 --> 00:21:53,714
Tak, to zespół zajmujący się rozwojem nowego produktu.

321
00:21:53,714 --> 00:21:56,481
W przypadku zapytań dotyczących modeli i promocji należy skontaktować się z zespołem PR.

322
00:21:56,481 --> 00:21:58,948
Czy chcesz, żebym połączyła Cię z zespołem PR?

323
00:21:58,948 --> 00:22:00,048
Tak, to alkohol z Tehanu.

324
00:22:00,048 --> 00:22:03,648
Obecnie również się nad tym zastanawiamy.

325
00:22:04,881 --> 00:22:06,748
Czy ktoś może odebrać to połączenie?

326
00:22:11,481 --> 00:22:13,281
Tak, Tehan Liquor Group.

327
00:22:13,281 --> 00:22:15,248
Tak, cóż… o tym…

328
00:22:15,248 --> 00:22:19,148
Aby rozwiązać ten problem, musisz skontaktować się z zespołem PR.

329
00:22:19,148 --> 00:22:20,348
Jesteśmy tutaj zespołem sprzedaży.

330
00:22:20,348 --> 00:22:24,414
Tak, dziękuję.

331
00:22:24,414 --> 00:22:26,981
Jesteśmy bardzo przytłoczeni.

332
00:22:31,048 --> 00:22:33,314
Przepraszam, że się spóźniłem.

333
00:22:37,381 --> 00:22:39,114
Przejdę od razu do rzeczy.

334
00:22:39,114 --> 00:22:42,714
Czy masz rozwiązanie na tę sytuację?

335
00:22:42,714 --> 00:22:43,948
Pracujemy nad rozwiązaniem.

336
00:22:43,948 --> 00:22:45,181
Czy to działa?

337
00:22:45,181 --> 00:22:47,414
Nasz eksport z Azji Południowo-Wschodniej załamał się.

338
00:22:47,414 --> 00:22:50,814
Same szkody wynoszą 8 milionów dolarów!

339
00:22:50,814 --> 00:22:54,314
Czy ma sens to, że Tehan Liquor wstrząsa ceną akcji całej grupy?

340
00:22:54,314 --> 00:22:55,948
Najpierw narodziny
Incydent z piwem w ośrodku opiekuńczym,

341
00:22:55,948 --> 00:22:58,314
A potem zarzuty kradzieży nowego produktu.

342
00:22:58,314 --> 00:23:00,014
Z tymi powtarzającymi się skandalami,

343
00:23:00,014 --> 00:23:03,281
Ludzie mówią teraz nawet o ryzyku właściciela.

344
00:23:03,281 --> 00:23:05,081
Jeśli nie możemy tego naprawić,

345
00:23:05,081 --> 00:23:07,673
Trudno będzie nam utrzymać się na nogach.

346
00:23:08,461 --> 00:23:09,465
Zgadza się.

347
00:23:09,465 --> 00:23:11,348
- wystarczy
- OK.

348
00:23:14,481 --> 00:23:18,048
Z powodu Prezydenta Kanga do wypadku pod wpływem modelu nie doszło.

349
00:23:18,048 --> 00:23:20,048
Kwestionując jego umiejętności zarządzania w tym zakresie...

350
00:23:20,048 --> 00:23:22,081
Powiedział, że pracują nad rozwiązaniem.

351
00:23:22,081 --> 00:23:24,581
Dajmy mu jeszcze jedną szansę.

352
00:23:39,814 --> 00:23:41,714
Dyrektor generalny REM Entertainment
Odpowiedziałeś już?

353
00:23:41,714 --> 00:23:45,148
Właśnie nas poinformowali, że do spotkania przyłączają się grupy rozrywkowe.

354
00:23:45,148 --> 00:23:46,914
Tak jak powinni.

355
00:23:46,914 --> 00:23:49,348
Zdrada mnie tylko ich rani.

356
00:23:49,348 --> 00:23:52,281
- Która jest godzina?
- Zarezerwowano o 19:00.

357
00:23:52,281 --> 00:23:54,348
ok, ok

358
00:23:54,348 --> 00:23:57,881
To powinno wystarczyć jako ostrzeżenie.

359
00:23:57,881 --> 00:24:00,881
Alkoholicy często popełniają błędy.

360
00:24:00,881 --> 00:24:03,848
Marki outdoorowe już
Więzy z Oh Jin Woo szybko zostały zerwane.

361
00:24:03,848 --> 00:24:05,814
Wkrótce wymienimy również nasz model.

362
00:24:05,814 --> 00:24:09,448
Nie możemy pozwolić, aby nazwa naszej firmy była kojarzona z osobą sprawcą jazdy pod wpływem.

363
00:24:09,448 --> 00:24:12,048
Czy wiesz, że są teraz memy, które naśmiewają się z próbowania piwa?

364
00:24:12,048 --> 00:24:14,448
Dlatego firmy rozrywkowe
wycofywanie się

365
00:24:14,448 --> 00:24:15,648
Nie lubią angażować się w kontrowersje.

366
00:24:15,648 --> 00:24:17,514
Czy zachęcaliśmy do spożywania alkoholu?

367
00:24:17,514 --> 00:24:19,614
Szczerze mówiąc, aktor zawiódł.

368
00:24:19,614 --> 00:24:20,814
Dokładnie.

369
00:24:20,814 --> 00:24:23,948
Dzięki tej azjatyckiej marce Prince zwiększyliśmy eksport do Azji Południowo-Wschodniej.

370
00:24:23,948 --> 00:24:24,948
Czy tak nam się odwdzięcza?

371
00:24:24,948 --> 00:24:29,381
Co teraz robimy? Trudno jest znaleźć osobę z dobrymi wynikami.

372
00:24:29,381 --> 00:24:30,514
Musimy kogoś znaleźć.

373
00:24:30,514 --> 00:24:33,981
Nowy model, który ożywi nasz wizerunek.

374
00:24:33,981 --> 00:24:35,748
To będą cztery dni, prawda?

375
00:24:35,748 --> 00:24:37,648
Znaleźć nowy model w ciągu czterech dni?

376
00:24:37,648 --> 00:24:40,681
nie Znajdź i opublikuj ogłoszenie w ciągu czterech dni.

377
00:24:45,881 --> 00:24:47,914
Dlaczego wszyscy są tacy cicho?

378
00:24:47,914 --> 00:24:49,281
To jest sytuacja awaryjna.

379
00:24:49,281 --> 00:24:51,114
Warunki są bardzo rygorystyczne.

380
00:24:51,114 --> 00:24:53,314
Nie jest łatwo znaleźć kogoś lepszego niż Oh Jin Woo.

381
00:24:53,314 --> 00:24:54,714
Lider zespołu, kogo poleciłeś?

382
00:24:54,714 --> 00:24:56,014
- Ji Eun Kyu.
- Co?

383
00:24:56,014 --> 00:24:57,048
On jest idolem.

384
00:24:57,048 --> 00:24:58,448
Spójrz mu w oczy.

385
00:24:58,448 --> 00:24:59,648
Jakie one są czyste!

386
00:24:59,648 --> 00:25:03,014
Kiedy spojrzysz w te oczy
Moja dusza czuje się oczyszczona.

387
00:25:03,014 --> 00:25:05,381
Daj spokój, on nie jest seksowny.

388
00:25:05,381 --> 00:25:08,348
No to co? Wszyscy aktorzy z listy A
Zablokowany przez swoje instytucje.

389
00:25:08,348 --> 00:25:09,714
Czy modelka naprawdę chce być sławna?

390
00:25:09,714 --> 00:25:11,714
Tri Beer ma wielu lojalnych klientów,

391
00:25:11,714 --> 00:25:13,314
Zatem świeża twarz może odnieść sukces.

392
00:25:13,314 --> 00:25:14,381
prawda

393
00:25:14,381 --> 00:25:18,948
Czy nie ma mężczyzny tak seksownego jak Bitter Stout?

394
00:25:21,048 --> 00:25:23,714
Przystojny mężczyzna...

395
00:25:28,948 --> 00:25:30,881
Nie mam pojęcia.

396
00:25:30,881 --> 00:25:32,481
Nie ma sensu.

397
00:25:32,481 --> 00:25:33,914
Co powinniśmy zrobić?

398
00:25:33,914 --> 00:25:35,881
widzisz, Ty też nie masz odpowiedzi.

399
00:25:35,881 --> 00:25:38,214
Kang Doo Joona.

400
00:25:38,214 --> 00:25:41,581
co? Czy właśnie powiedziałeś Kang Doo Joon?

401
00:25:41,581 --> 00:25:43,581
- Tak.
- Co?

402
00:25:46,048 --> 00:25:47,781
co jest

403
00:25:48,714 --> 00:25:51,648
- Ja?
- Właśnie powiedziałeś Kang Doo Jun.

404
00:25:51,648 --> 00:25:53,948
Nie, nie to miałem na myśli.

405
00:25:53,948 --> 00:25:56,048
Och, to trochę sprytne.

406
00:25:56,048 --> 00:25:58,081
czy zwariowałeś, Panie Prezydencie, jako nasz przykład?

407
00:25:58,081 --> 00:26:00,448
Ale Prezydent Kang ma w sobie tę seksapil, prawda?

408
00:26:00,448 --> 00:26:01,548
nie, nie

409
00:26:01,548 --> 00:26:03,281
Przez chwilę mówiłem bzdury.

410
00:26:03,281 --> 00:26:05,248
Nie, nie jest źle.

411
00:26:05,248 --> 00:26:08,014
Sam to poruszyłeś, więc zasugeruj.

412
00:26:08,014 --> 00:26:09,214
- Ja?
- Tak.

413
00:26:09,214 --> 00:26:11,148
Jeśli chcemy kręcić zdjęcia w ciągu czterech dni, to nie ma czasu.

414
00:26:11,148 --> 00:26:15,414
Nadszedł czas, aby zabłysnąć,
Dlatego nasz zespół zasługuje na szacunek.

415
00:26:15,414 --> 00:26:18,181
- Prawidłowy?
- Dokładnie.

416
00:26:18,181 --> 00:26:20,914
Niech Prezydent będzie naszym przykładem!

417
00:26:22,781 --> 00:26:23,814
Czy to nie szaleństwo?

418
00:26:23,814 --> 00:26:27,081
Poprosiłem ich o znalezienie nowego modelu,
I ich rozwiązanie? żartujesz?

419
00:26:27,081 --> 00:26:28,081
dlaczego nie?

420
00:26:28,081 --> 00:26:29,981
Jak tylko to usłyszałem, pomyślałem, że jest idealne.

421
00:26:29,981 --> 00:26:32,025
Patrzeć!

422
00:26:32,025 --> 00:26:34,248
[propozycja]
Nowa propozycja, którą modelujesz.

423
00:26:34,248 --> 00:26:37,581
Czy to nie świetny pomysł, aby zamienić kryzys w szansę?

424
00:26:37,581 --> 00:26:39,314
Nie, zapomnij. Kto to zrobił?

425
00:26:39,314 --> 00:26:42,781
Właściwie, kto zaproponował ten absurdalny plan?

426
00:26:42,781 --> 00:26:44,481
Cóż...

427
00:26:48,514 --> 00:26:49,548
Czy to jest menadżer?

428
00:26:49,548 --> 00:26:54,781
Przyprowadziłem go, jak prosiłeś, żebyście mogli porozmawiać.

429
00:27:00,514 --> 00:27:02,881
Niespodzianka!

430
00:27:04,248 --> 00:27:05,414
co o tym sądzisz?

431
00:27:05,414 --> 00:27:08,448
Dlaczego nie zadebiutować jako modelka?

432
00:27:09,348 --> 00:27:13,048
Więc uważałeś mnie za seksownego faceta

433
00:27:13,048 --> 00:27:16,214
Masz ochotę na lekko gorzkiego stouta?

434
00:27:16,214 --> 00:27:17,481
Czy to nie jest w zasadzie wyznanie?

435
00:27:17,481 --> 00:27:19,581
To nie to.

436
00:27:19,581 --> 00:27:23,281
Prawda? OK. ja też
Nie ma powodu, aby to robić.

437
00:27:23,281 --> 00:27:24,414
Czekaj, miałem na myśli…

438
00:27:24,414 --> 00:27:25,981
Menedżer Jang teraz odchodzi.

439
00:27:25,981 --> 00:27:27,714
Nie, mam na myśli...

440
00:27:27,714 --> 00:27:30,414
Gdy tylko usłyszałem tę koncepcję,

441
00:27:30,414 --> 00:27:33,148
Panie Prezydencie, jest pan jedyną osobą, o której pomyślałem.

442
00:27:33,148 --> 00:27:35,848
Im więcej pracowałem nad tą propozycją,

443
00:27:35,848 --> 00:27:38,748
Tak jasne, jak nasze marki
Tożsamość i Twój wizerunek

444
00:27:38,748 --> 00:27:41,248
Idealne dopasowanie.

445
00:27:43,214 --> 00:27:44,314
[spróbuj piwa]
Spójrz tutaj.

446
00:27:44,314 --> 00:27:47,148
Wypróbuj charakterystyczny dla piwa czysty i świeży wizerunek.

447
00:27:47,148 --> 00:27:50,181
W połączeniu z nową miejską, wyrafinowaną męskością, którą dodajemy…

448
00:27:50,181 --> 00:27:51,281
ok, ok

449
00:27:51,281 --> 00:27:52,881
zrozumiałem

450
00:27:52,881 --> 00:27:57,348
Wygląda na to, że dobrze mnie przestudiowałeś w krótkim czasie.

451
00:27:57,348 --> 00:28:01,248
No cóż,
Zgadzam się, ale mam jeden warunek.

452
00:28:01,248 --> 00:28:03,048
Warunek?

453
00:28:16,814 --> 00:28:18,748
Wiele przeszedłeś.

454
00:28:19,681 --> 00:28:23,681
Więc go usłyszałem
Zaakceptowano po postawieniu pewnych warunków?

455
00:28:23,681 --> 00:28:24,681
Tak, prawda.

456
00:28:24,681 --> 00:28:26,448
Zgadzając się na jego stan
To by wystarczyło.

457
00:28:26,448 --> 00:28:28,681
Dlaczego chcesz przyjść na plan, na którym kręci?

458
00:28:28,681 --> 00:28:29,748
Nic mi nie jest.

459
00:28:29,748 --> 00:28:32,214
Ale czy prezydent naprawdę czuje się dobrze?

460
00:28:32,214 --> 00:28:34,748
Tak, wcale nie wygląda dobrze.

461
00:28:38,014 --> 00:28:41,814
Gdzie jest odważna dusza, która mówi mu „nie”?

462
00:28:41,814 --> 00:28:43,481
OK, Panie Prezydencie!

463
00:28:43,481 --> 00:28:47,414
Mamy piwo
Pokaż szczęśliwą twarz.

464
00:28:51,148 --> 00:28:52,614
och, stary

465
00:28:52,614 --> 00:28:54,648
Cóż, po prostu…

466
00:28:54,648 --> 00:28:56,614
Podaruj nam promienny uśmiech.

467
00:28:56,614 --> 00:28:59,981
Pij piwo, kibicuj,

468
00:28:59,981 --> 00:29:01,681
I błyśnij jasnym uśmiechem.

469
00:29:01,681 --> 00:29:03,414
uśmiechnij się

470
00:29:03,414 --> 00:29:05,614
Sm... uśmiechnij się.

471
00:29:06,648 --> 00:29:08,014
Ach, Jezu.

472
00:29:08,014 --> 00:29:09,181
Co wy wszyscy robicie?

473
00:29:09,181 --> 00:29:12,181
powiedz coś!

474
00:29:12,181 --> 00:29:16,181
Kurczę, nawet robot
Dzięki temu będziesz się lepiej śmiać.

475
00:29:17,964 --> 00:29:19,581
och

476
00:29:19,581 --> 00:29:21,614
Zróbmy 10 minut przerwy.

477
00:29:21,614 --> 00:29:23,281
Tak, prawda.

478
00:29:23,281 --> 00:29:25,314
och, stary

479
00:29:25,314 --> 00:29:27,881
Czy przerwa przyniesie mu uśmiech?

480
00:29:30,514 --> 00:29:32,648
To był jego pierwszy raz.

481
00:29:32,648 --> 00:29:34,581
Ale jestem naprawdę ciekawy.

482
00:29:34,581 --> 00:29:37,614
Jaki fajny jest Prezydent
masz na sobie?

483
00:29:37,614 --> 00:29:39,414
Wygląda jak gwiazda, prawda?

484
00:29:39,414 --> 00:29:41,114
Nawet jako zwykły człowiek muszę przyznać, że jest przystojny.

485
00:29:41,114 --> 00:29:42,781
Patrząc na niego

486
00:29:42,781 --> 00:29:44,448
Cofa mnie do lat 20.

487
00:29:44,448 --> 00:29:47,481
Jeśli dobrze się ubiorę,
Mogę nawet konkurować z gwiazdą.

488
00:29:52,548 --> 00:29:55,114
Dokładnie. Jeśli zastrzelą firmę,
Musimy rzucić okiem.

489
00:29:55,114 --> 00:29:56,381
Gdzie jest filmowanie?

490
00:29:56,381 --> 00:29:57,648
Liderze zespołu, jeśli będziesz blisko, pójdziesz?

491
00:29:57,648 --> 00:29:59,214
dlaczego nie?

492
00:29:59,214 --> 00:30:01,148
co? Dostałem to stanowisko od Jangena, menadżera.

493
00:30:01,148 --> 00:30:02,214
O mój Boże.

494
00:30:02,214 --> 00:30:05,681
Bardzo dobrze, jeśli to umieścisz
Zawsze jesteś taki zmęczony

495
00:30:05,681 --> 00:30:06,981
Jest bliżej biura, niż myślałem.

496
00:30:06,981 --> 00:30:08,514
Naprawdę? Chodźmy i zobaczmy.

497
00:30:08,514 --> 00:30:09,814
Czy rzeczywiście możemy to zobaczyć?

498
00:30:09,814 --> 00:30:12,914
Sekretarz Goh będzie towarzyszył prezydentowi,

499
00:30:12,914 --> 00:30:15,714
Jeśli więc nikogo nie ma przy nim, czy menedżer Jang nie czuje się odizolowany?

500
00:30:15,714 --> 00:30:18,648
Jako członkowie zespołu nie ma nic złego w wyjeździe.

501
00:30:18,648 --> 00:30:20,381
Czy powinienem teraz uruchomić samochód?

502
00:30:20,381 --> 00:30:22,948
Nie możemy wyjść z pustymi rękami.
Może napijemy się kawy i deseru?

503
00:30:22,948 --> 00:30:24,814
Przed biurem jest ta nowa kawiarnia.

504
00:30:24,814 --> 00:30:26,848
Wiadomość jest taka, że ​​ich kawa jest naprawdę dobra.

505
00:30:26,848 --> 00:30:27,914
Zjemy trochę?

506
00:30:27,914 --> 00:30:29,248
- Umowa!
- Transakcja.

507
00:30:29,248 --> 00:30:32,348
Ale dzisiaj musimy sfinalizować wniosek.

508
00:30:32,348 --> 00:30:33,714
Czy naprawdę wszyscy radzą sobie z duchem czasu?

509
00:30:33,714 --> 00:30:34,948
Och, prawda.

510
00:30:34,948 --> 00:30:37,014
Dlatego przyjechaliśmy na weekend.

511
00:30:37,014 --> 00:30:40,048
Jeśli ta propozycja stanowi problem,
Musimy to rozstrzygnąć dziś wieczorem.

512
00:30:40,048 --> 00:30:41,881
Ja też bardzo chcę jechać

513
00:30:41,881 --> 00:30:44,448
Ale mam plany wyjść dziś wieczorem z przyjacielem.

514
00:30:44,448 --> 00:30:46,781
Ach, te małe króliczki w moim domu
Czekam na ciebie.

515
00:30:46,781 --> 00:30:48,714
Niedługo muszę wracać do domu, żeby przejąć obowiązki rodzicielskie.

516
00:30:48,714 --> 00:30:50,614
Mam spotkanie klubu książki.

517
00:30:50,614 --> 00:30:53,714
Tak Soo wydaje się planować za każdym razem, gdy go widzę.

518
00:30:53,714 --> 00:30:56,481
Cóż, jeśli ktoś nie może tego zrobić, to ja też tracę.

519
00:30:56,481 --> 00:30:58,381
Myślę, że powinnam wysłać SMS-a do ukochanej.

520
00:30:58,381 --> 00:31:00,581
Hmm, wygląda na to, że to nie nasz dzień.

521
00:31:00,581 --> 00:31:02,714
Wygląda na to, że wszyscy są zajęci w ten weekend,
Załatwmy to więc szybko.

522
00:31:02,714 --> 00:31:04,614
zrozumiałem

523
00:31:04,614 --> 00:31:08,181
Hej, naprawdę nie masz zamiaru, prawda?

524
00:31:08,181 --> 00:31:10,914
Nie będę pytać dwa razy, ok?

525
00:31:10,914 --> 00:31:12,114
Naprawdę nie idziesz?

526
00:31:12,114 --> 00:31:14,581
Nie będę pytał trzy razy.

527
00:31:27,348 --> 00:31:30,414
Ale to lustro pokazuje tylko mój nos.

528
00:31:31,314 --> 00:31:34,014
Powściągliwe uczucia naturalnie
Wygląda na bardziej skomplikowane.

529
00:31:34,014 --> 00:31:35,281
Ludzie tego nie rozumieją.

530
00:31:35,281 --> 00:31:37,448
Jakie znaczenie ma nowoczesny wygląd?

531
00:31:37,448 --> 00:31:39,314
Powinno to sprawiać wrażenie bardziej realnego niż rzeczywistość.

532
00:31:39,314 --> 00:31:41,414
Właśnie wtedy
Ludzie mają ochotę na piwo od razu po zobaczeniu reklamy.

533
00:31:41,414 --> 00:31:43,748
Tak naprawdę nie jestem aktorem.
Jak to zrobić?

534
00:31:43,748 --> 00:31:45,914
Czy nie możemy zastąpić tego dyrektora?

535
00:31:45,914 --> 00:31:48,081
Zawsze się złości o wszystko.

536
00:31:48,081 --> 00:31:49,081
zobacz mnie

537
00:31:49,081 --> 00:31:51,581
A teraz wyobraź sobie, że mnie naśladujesz.

538
00:31:51,581 --> 00:31:53,081
Spraw, by Twoje oczy wyglądały jak krewetki.

539
00:31:53,081 --> 00:31:56,114
Podciągnij policzki tak wysoko, jak to możliwe.

540
00:31:56,114 --> 00:31:58,414
uśmiechnij się

541
00:32:10,448 --> 00:32:11,881
dlaczego na mnie nie spojrzysz

542
00:32:11,881 --> 00:32:13,381
Teraz spróbuj w ten sposób.

543
00:32:13,381 --> 00:32:15,814
W górę, w górę, w górę.

544
00:32:15,814 --> 00:32:17,014
To wszystko.

545
00:32:17,014 --> 00:32:18,081
Czekaj, czy to naprawdę prawda?

546
00:32:18,081 --> 00:32:20,648
Wcześniej narzekałeś, że jestem jak robot.

547
00:32:21,648 --> 00:32:23,545
Więc spójrz na mnie.

548
00:32:23,545 --> 00:32:25,497
Hej!

549
00:32:26,648 --> 00:32:27,848
co? Uśmiechnąłeś się.

550
00:32:27,848 --> 00:32:28,914
widzisz, że to działa.

551
00:32:28,914 --> 00:32:30,014
Jesteś taka piękna, kiedy się uśmiechasz.

552
00:32:30,014 --> 00:32:31,348
teraz

553
00:32:31,348 --> 00:32:32,581
Co powinienem zrobić?

554
00:32:32,581 --> 00:32:35,548
Tylko raz, tylko raz.

555
00:32:36,381 --> 00:32:38,281
Proszę, zrób to dla mnie choć raz.

556
00:32:38,281 --> 00:32:39,614
Co masz na myśli mówiąc „jednorazowo”? Zapomnij o tym.

557
00:32:39,614 --> 00:32:41,648
dlaczego Proszę, zrób to raz.

558
00:32:41,648 --> 00:32:43,181
- Jeden raz.
- Nie.

559
00:32:43,181 --> 00:32:45,657
- Co...
- Zrób to dla mnie raz.

560
00:32:45,657 --> 00:32:47,381
Och, och.

561
00:32:47,381 --> 00:32:50,548
dobrze, dobrze

562
00:32:50,548 --> 00:32:52,548
OK, OK.

563
00:32:52,548 --> 00:32:54,648
Co się wydarzyło w tym krótkim czasie?

564
00:32:54,648 --> 00:32:58,048
Bardzo naturalne! Jeszcze raz!

565
00:33:00,825 --> 00:33:02,937
Tak!

566
00:33:03,748 --> 00:33:05,714
Cóż, dobra robota.

567
00:33:05,714 --> 00:33:07,981
Bardzo dobry.

568
00:33:09,181 --> 00:33:11,348
Czy ubranka dla noworodków są takie małe?

569
00:33:11,348 --> 00:33:14,714
Wow, taki słodki.

570
00:33:14,714 --> 00:33:18,448
Ale nadal nie znam płci Yeol Mu.

571
00:33:21,273 --> 00:33:25,648
Kogo to obchodzi? Różowy kolor pasuje zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.

572
00:33:25,648 --> 00:33:27,181
Och, to takie urocze.

573
00:33:27,181 --> 00:33:28,948
Jak to jest?

574
00:33:29,681 --> 00:33:32,248
Cześć? Hej, uważaj, uważaj.

575
00:33:32,248 --> 00:33:33,248
Zachowujesz się dzisiaj dziwnie.

576
00:33:33,248 --> 00:33:34,848
Cały dzień siedziałeś przy telefonie.

577
00:33:34,848 --> 00:33:38,648
ona
Fotografuję od lat i nadal nie mam odpowiedzi?

578
00:33:38,648 --> 00:33:39,814
Załóżmy, że jest zajęta.

579
00:33:39,814 --> 00:33:41,714
Słyszałem, że dzisiejsza sesja jest ważna.

580
00:33:41,714 --> 00:33:43,781
Nie wybierasz jednego?

581
00:33:43,781 --> 00:33:45,581
Poprosiłeś mnie o wybranie prezentu dla Hui Wona.

582
00:33:45,581 --> 00:33:48,181
To prezent ciążowy.

583
00:33:48,181 --> 00:33:49,948
Ale nigdy nie powiedziałam, że to prezent ciążowy.

584
00:33:49,948 --> 00:33:51,414
co?

585
00:33:51,414 --> 00:33:55,781
Hej, to nawet jeszcze nie są jego urodziny.
Czy wybierzemy losowe wakacje, żeby je wziąć?

586
00:33:56,614 --> 00:33:58,414
dlaczego nie chcesz mu tego kupić?

587
00:33:58,414 --> 00:34:01,248
Nie, nie jest.

588
00:34:03,248 --> 00:34:05,914
Cóż, zobaczmy.

589
00:34:05,914 --> 00:34:07,814
Spójrz na to. Czy to nie piękne?

590
00:34:07,814 --> 00:34:10,381
Widzisz, ma nawet kieszenie.

591
00:34:10,381 --> 00:34:13,148
To trochę urocze.

592
00:34:13,148 --> 00:34:15,048
Dlaczego taka odpowiedź?

593
00:34:15,781 --> 00:34:17,814
A co powiesz na to? Ten też jest super słodki.

594
00:34:17,814 --> 00:34:19,714
Spójrz na to.

595
00:34:19,714 --> 00:34:21,648
Kupuj co chcesz.

596
00:34:21,648 --> 00:34:23,381
Cokolwiek wybierzesz, i tak będzie wyglądać pięknie.

597
00:34:23,381 --> 00:34:24,414
Hej, Cha Min Yuk.

598
00:34:24,414 --> 00:34:26,648
Może jestem głodny i nie mogę się skoncentrować.

599
00:34:26,648 --> 00:34:27,981
Dostaniemy coś do jedzenia?

600
00:34:27,981 --> 00:34:29,681
chodźmy

601
00:34:30,781 --> 00:34:33,314
Dlaczego dzisiaj się tak zachowuje?

602
00:34:35,881 --> 00:34:38,181
OK, pójście na sesję nie zadziała.

603
00:34:38,181 --> 00:34:39,181
Zamiast tego należy wykonać pracę.

604
00:34:39,181 --> 00:34:40,981
Praca w weekendy nie jest niczym nowym.

605
00:34:40,981 --> 00:34:43,314
Jestem taki.

606
00:34:43,314 --> 00:34:45,681
- Oh! Przestraszyłeś mnie!
- Oh.

607
00:34:45,681 --> 00:34:47,681
Pan! Co robisz, menadżerze, nie?

608
00:34:47,681 --> 00:34:48,914
przestraszyłeś mnie

609
00:34:48,914 --> 00:34:49,948
dlaczego wróciłeś

610
00:34:49,948 --> 00:34:53,048
Cóż, właśnie zadzwoniła moja żona
Dzieci zostały zabrane do rodziców.

611
00:34:53,048 --> 00:34:56,848
co to znaczy, że jesteś wolny!
Czy to nie wspaniałe? Dlaczego wróciłeś?

612
00:34:56,848 --> 00:35:00,148
Każdy dzień jest chaotyczny,
Ale tylko w weekendy czuję się zbyt samotny.

613
00:35:00,148 --> 00:35:01,814
Możesz zacząć pracować.

614
00:35:01,814 --> 00:35:03,548
co? Ale dlaczego nie pójdziesz do domu, Liderze Zespołu?

615
00:35:03,548 --> 00:35:04,648
Jestem liderem zespołu.

616
00:35:04,648 --> 00:35:08,014
Muszę zrobić przynajmniej tyle, aby utrzymać pozycję lidera zespołu.

617
00:35:11,097 --> 00:35:13,781
Och, stary!

618
00:35:13,781 --> 00:35:16,681
Zastępca menedżera Choi, dlaczego tu przyszedłeś?

619
00:35:16,681 --> 00:35:18,214
Teraz gdy o tym myślę,

620
00:35:18,214 --> 00:35:20,181
Menedżer Jang i ja
Razem dołączyli do firmy.

621
00:35:20,181 --> 00:35:21,648
Ale nadal jestem zastępcą menedżera.

622
00:35:21,648 --> 00:35:24,381
Ciężko pracuję
Zmierzający do awansu.

623
00:35:24,381 --> 00:35:26,014
Osoba, którą kochałeś, nie odpowiedziała, prawda?

624
00:35:26,014 --> 00:35:28,281
Nie, nie jest!

625
00:35:28,281 --> 00:35:30,514
Czy już Cię nie ma?

626
00:35:30,514 --> 00:35:33,381
Och, przestraszyłeś mnie!
Zostawiłem tutaj książkę mojego klubu książki.

627
00:35:33,381 --> 00:35:35,781
Właśnie wróciłem, żeby to odebrać.

628
00:35:35,781 --> 00:35:38,514
Cóż, muszę iść…

629
00:35:38,514 --> 00:35:40,214
idź...

630
00:35:44,481 --> 00:35:46,981
Myślę, że czasem dobrze jest się poślizgnąć.

631
00:35:48,441 --> 00:35:50,548
co? Dlaczego wciąż tu jesteś?

632
00:35:50,548 --> 00:35:53,081
Główny bohater zawsze pojawia się jako ostatni.

633
00:35:53,081 --> 00:35:54,414
Nasz Tehan to przyszłość alkoholi.

634
00:35:54,414 --> 00:35:57,014
Wiedziałem, że wrócisz.

635
00:35:57,014 --> 00:35:59,214
Zobacz, jak zgrany jest nasz zespół.

636
00:35:59,214 --> 00:36:00,414
Robi mi się zimno.

637
00:36:00,414 --> 00:36:01,714
tak, dobrze

638
00:36:01,714 --> 00:36:04,214
Jesteśmy przyszłością trunku Tehan.

639
00:36:04,214 --> 00:36:07,481
Czuję się hojny. Mam dzisiaj kawę!

640
00:36:07,481 --> 00:36:08,681
Jaka jest szansa?

641
00:36:08,681 --> 00:36:11,581
Wydałeś każdy grosz na wychowanie trójki dzieci.

642
00:36:11,581 --> 00:36:13,548
W taki dzień jak dzisiaj,
Jak mogę nie napić się kawy?

643
00:36:13,548 --> 00:36:15,114
Tuck Soo! Ta dawna kawiarnia.

644
00:36:15,114 --> 00:36:16,381
- Tak.
- Spróbujmy.

645
00:36:16,381 --> 00:36:17,581
Ta słynna kawa.

646
00:36:17,581 --> 00:36:19,348
Tak, zabiorę Cię tam bezpiecznie.

647
00:36:19,348 --> 00:36:21,048
Czekaj, przestań!

648
00:36:22,214 --> 00:36:27,214
Gdzie nauczyłeś się wyciągać kartę przed maturzystą?

649
00:36:27,214 --> 00:36:30,948
słynna kawa i desery,
Kupię dzisiaj

650
00:36:30,948 --> 00:36:32,348
Teraz podążaj za mną!

651
00:36:32,348 --> 00:36:33,714
Świetnie!

652
00:36:33,714 --> 00:36:37,048
Kawa! Kawa!

653
00:36:37,048 --> 00:36:38,233
OK, cieszmy się tym razem.

654
00:36:38,233 --> 00:36:40,345
och

655
00:36:58,169 --> 00:37:01,681
[Sekretarz Idź]
<i>Panno Hui Won, czy wróciłaś bezpiecznie do domu?</i>

656
00:37:10,048 --> 00:37:13,114
Haha, nie wiedziałem, że potrafię zrobić taką minę.

657
00:37:13,114 --> 00:37:17,481
[Sekretarz Idź]

658
00:37:17,481 --> 00:37:20,448
[Obraz zapisany w galerii]

659
00:37:24,681 --> 00:37:27,314
<i>Wow, Kang Doo Joon.</i>

660
00:37:27,314 --> 00:37:29,381
<i>Gratulujemy debiutu w modelingu.</i>

661
00:37:29,381 --> 00:37:32,948
Ach, co to za ton?

662
00:37:34,969 --> 00:37:36,569
[Si Hyeong: Kang Doo Joona
Debiut modelki to cztery]

663
00:37:44,614 --> 00:37:46,381
[zapisano]

664
00:37:46,381 --> 00:37:47,548
[Spróbujmy nowego oblicza piwa?
Wygląda na to, że to prezes Tehan Liquor!]

665
00:37:47,548 --> 00:37:48,581
[Problem Tayhan Liquor Company,
Właściciel podejmuje osobiste kroki, aby go uratować]

666
00:37:48,581 --> 00:37:49,614
[Spróbujmy nowego oblicza piwa?
Wygląda na to, że to prezes Tehan Liquor!]

667
00:37:49,614 --> 00:37:50,648
[Problem Tayhan Liquor Company,
Właściciel podejmuje osobiste kroki, aby go uratować]

668
00:37:50,648 --> 00:37:52,048
[Spróbujmy nowego oblicza piwa?
Wygląda na to, że to prezes Tehan Liquor!]

669
00:37:52,048 --> 00:37:53,381
[Problem Tayhan Liquor Company,
Właściciel podejmuje osobiste kroki, aby go uratować]

670
00:37:53,381 --> 00:37:54,381
[Kim jest aktor w reklamie Tri Beer?]

671
00:37:54,381 --> 00:37:57,281
[Problem Tayhan Liquor Company,
Właściciel podejmuje osobiste kroki, aby go uratować]

672
00:37:59,801 --> 00:38:01,401
Spójrz na niego!

673
00:38:02,614 --> 00:38:04,148
[Właściciel podejmuje osobiste kroki, aby go zapisać]
kto to jest? Spójrz na to.

674
00:38:04,148 --> 00:38:05,981
Czyż nie jest naprawdę przystojny?

675
00:38:05,981 --> 00:38:07,881
kim on jest

676
00:38:08,914 --> 00:38:10,348
[Sprawdź nowe oblicze piwa]
Jest bardzo przystojny.

677
00:38:10,348 --> 00:38:11,981
[Kim jest aktor w reklamie Tri Beer?]

678
00:38:11,981 --> 00:38:14,114
[Spróbujmy nowego oblicza piwa?
Wygląda na to, że to prezes Tehan Liquor!]

679
00:38:14,114 --> 00:38:15,833
[Problem Tayhan Liquor Company,
Właściciel podejmuje osobiste kroki, aby go uratować]

680
00:38:36,569 --> 00:38:37,593
[Wiceprezydent Kang Moo Young]

681
00:38:40,348 --> 00:38:42,281
To ja.

682
00:38:42,281 --> 00:38:44,881
Czy wiesz, co się stało?

683
00:38:44,881 --> 00:38:47,581
Jak zdecydował się wejść do branży modelingowej?

684
00:38:49,614 --> 00:38:52,014
Od zespołu ds. rozwoju nowego produktu?

685
00:38:52,848 --> 00:38:55,848
Osoba, która to zasugerowała...

686
00:38:55,848 --> 00:38:57,681
Jang Hui wygrał?

687
00:39:07,014 --> 00:39:09,814
A zatem sprawy mają się tak?

688
00:39:21,014 --> 00:39:22,617
Czy już to widziałeś?

689
00:39:22,617 --> 00:39:23,681
tak

690
00:39:23,681 --> 00:39:28,548
Nasz Du Jun, jak on wygląda tak dobrze?

691
00:39:28,548 --> 00:39:30,329
Czy to dlatego, że chce mnie złapać?

692
00:39:30,329 --> 00:39:31,548
Dobry

693
00:39:31,548 --> 00:39:34,614
Może jednak zrobić, co chce.

694
00:39:34,614 --> 00:39:37,381
<i>Tak, czy powinnam go z kimś umówić?</i>

695
00:39:37,381 --> 00:39:38,548
siostra

696
00:39:38,548 --> 00:39:40,514
tak

697
00:39:40,514 --> 00:39:41,914
Jak myślisz, kim jestem?

698
00:39:41,914 --> 00:39:45,481
Wybrałem już kogoś na partnera Du Juna.

699
00:39:45,481 --> 00:39:49,148
<i>Masz na myśli naszą arogancką panią Han
Podobał Ci się ktoś?</i>

700
00:39:49,148 --> 00:39:52,048
Spotkałem ją ostatni raz, kiedy poszedłem na masaż.

701
00:39:52,048 --> 00:39:53,748
Ona rozumie, mówię ci.

702
00:39:53,748 --> 00:39:56,748
Poczułem to, gdy tylko usłyszałem jej głos.

703
00:39:56,748 --> 00:39:59,081
<i>Kim ona jest, żeby powodować takie zamieszanie?</i>

704
00:39:59,081 --> 00:40:00,348
<i>Czy Du Jun też ją spotkał?</i>

705
00:40:00,348 --> 00:40:01,648
dobrze

706
00:40:01,648 --> 00:40:03,848
Jeszcze nie, ale...

707
00:40:03,848 --> 00:40:06,648
Mam na to plan.

708
00:40:08,248 --> 00:40:10,841
Panie Kim, idź!

709
00:40:10,841 --> 00:40:11,961
[Wypróbuj nowe oblicze piwa]

710
00:40:13,648 --> 00:40:15,581
[Model jest jaśniejszy niż piwo.
Wypełnienie wniosku po jego obejrzeniu]

711
00:40:15,581 --> 00:40:18,148
[To najlepszy przywilej]
Odpowiedź była bardzo ciepła.

712
00:40:20,548 --> 00:40:22,814
- Powitanie.
- Co? To Kang Doo Joon.

713
00:40:22,814 --> 00:40:24,748
Boże, jest taki gorący.

714
00:40:24,748 --> 00:40:26,214
Wow, jest naprawdę wysoki.

715
00:40:26,214 --> 00:40:27,214
On jest niesamowity.

716
00:40:27,214 --> 00:40:29,314
On jest naprawdę przystojny.

717
00:40:30,914 --> 00:40:33,114
Co go tu sprowadza?

718
00:40:33,114 --> 00:40:35,281
On jest naprawdę przystojny.

719
00:40:36,921 --> 00:40:40,948
Bardzo gorąco.

720
00:40:40,948 --> 00:40:42,648
Proszę, daj mi herbatę z cytryną.

721
00:40:42,648 --> 00:40:45,781
Dodaj dużo lodu i bardzo schłodź.

722
00:40:45,781 --> 00:40:46,948
Proszę kawę latte.

723
00:40:46,948 --> 00:40:48,081
- Tak.
- Mam to.

724
00:40:48,081 --> 00:40:49,781
Mam twoją kartę.

725
00:40:53,181 --> 00:40:55,833
Ale czy przeziębienie nie jest złe dla kobiety w ciąży?

726
00:40:55,833 --> 00:40:59,781
Ach, mój Yeol Moo jest teraz super gorący.

727
00:40:59,781 --> 00:41:00,948
Czy jesteś Yeolem?

728
00:41:00,948 --> 00:41:03,281
Wybrałeś imię dla dziecka? bez pytania mnie?

729
00:41:03,281 --> 00:41:05,081
To mój wybór, prawda?

730
00:41:08,114 --> 00:41:10,481
Czy znowu popełniłem błąd?

731
00:41:18,148 --> 00:41:20,281
Yeol Mu.

732
00:41:20,281 --> 00:41:22,281
Właściwie, to trochę urocze.

733
00:41:22,914 --> 00:41:24,381
- przeszedł.
- Jednak

734
00:41:24,381 --> 00:41:26,481
Wyglądasz na bardzo podekscytowanego.

735
00:41:26,481 --> 00:41:30,248
Czy to interesujące z tymi wszystkimi nowymi fanami?

736
00:41:30,248 --> 00:41:31,348
dobrze

737
00:41:31,348 --> 00:41:33,781
Jeśli ktoś jest zazdrosny,
Może być jeszcze bardziej ekscytująco.

738
00:41:33,781 --> 00:41:36,048
kto ja

739
00:41:36,748 --> 00:41:40,214
Czy jesteśmy tak blisko?

740
00:41:40,214 --> 00:41:43,381
Czy mój status został już zapomniany?

741
00:41:44,114 --> 00:41:47,414
No cóż,
Zgadzam się, ale mam jeden warunek.

742
00:41:47,414 --> 00:41:49,614
- Warunek?
- Przy kolejnej wizycie u położnika i ginekologa,

743
00:41:49,614 --> 00:41:51,148
zabierz mnie ze sobą

744
00:41:51,148 --> 00:41:52,748
co jest

745
00:41:52,748 --> 00:41:56,548
Czy martwią nas poranne mdłości i czy jesteśmy wystarczająco blisko, aby zobaczyć USG?

746
00:41:56,548 --> 00:41:58,481
szalony

747
00:41:58,481 --> 00:41:59,948
Sz.

748
00:41:59,948 --> 00:42:01,348
Czas jechać do szpitala, prawda?

749
00:42:01,348 --> 00:42:02,981
Powiedz mi, kiedy nadejdzie czas.
Pójdę z tobą.

750
00:42:02,981 --> 00:42:06,581
Nie, teraz, kiedy jesteś taki sławny, co będzie, jeśli ktoś cię rozpozna?

751
00:42:06,581 --> 00:42:08,481
Nie jestem jeszcze aż tak sławny.

752
00:42:08,481 --> 00:42:12,214
Ale nadal mogę nosić kapelusz i maskę.

753
00:42:12,214 --> 00:42:13,581
Czy to zadziała?

754
00:42:13,581 --> 00:42:15,781
Naprawdę myślisz o swoim wzroście
Nie wyróżnia się?

755
00:42:15,781 --> 00:42:18,848
To jest grzbiet nosa i tyle
Z głębokimi oczami są naprawdę jedyni w swoim rodzaju.

756
00:42:18,848 --> 00:42:21,248
Twoje Nose Bridge Latte jest gotowe…

757
00:42:21,981 --> 00:42:25,181
Caffe latte i herbata cytrynowa są gotowe.

758
00:42:29,348 --> 00:42:30,914
OK, przyjdę.

759
00:42:30,914 --> 00:42:33,114
Ach, to takie żenujące.

760
00:42:33,914 --> 00:42:35,385
Ach, rzeczywiście.

761
00:42:36,409 --> 00:42:38,041
Jezu.

762
00:42:41,914 --> 00:42:43,914
Menedżer Zhang znów odniósł sukces.

763
00:42:43,914 --> 00:42:46,648
Wszyscy mówią o tym, kto wpadł na ten pomysł.

764
00:42:46,648 --> 00:42:48,414
Aby stworzyć model reklamy szefa.

765
00:42:48,414 --> 00:42:51,548
Właśnie zaleciłem.

766
00:42:51,548 --> 00:42:53,348
Moi przyjaciele są naprawdę zazdrośni,

767
00:42:53,348 --> 00:42:56,081
Tylko twarz szefa
Domaganie się przywilejów.

768
00:42:56,081 --> 00:42:59,748
Och, więc ty
Szukasz czegoś spoza swojej ligi?

769
00:42:59,748 --> 00:43:01,548
Nigdy nie wiadomo, jak potoczą się sprawy.

770
00:43:01,548 --> 00:43:03,248
Pamiętasz tego znajomego urzędnika państwowego, o którym wspomniałem?

771
00:43:03,248 --> 00:43:05,948
Ten, który patrzy tylko na status, a nie patrzy?

772
00:43:05,948 --> 00:43:08,348
Cóż, wysłała mi zaproszenie na ślub.

773
00:43:08,348 --> 00:43:10,148
Zgadnij co, ona wychodzi za mąż.

774
00:43:10,148 --> 00:43:11,948
Śmiesznie bogaty człowiek.

775
00:43:11,948 --> 00:43:12,948
Czy więc jej życzenie się spełniło?

776
00:43:12,948 --> 00:43:14,181
Wow, jak ona to zrobiła?

777
00:43:14,181 --> 00:43:15,548
Też byłem ciekaw, więc zapytałem.

778
00:43:15,548 --> 00:43:17,148
Jak go oszukałeś?

779
00:43:17,148 --> 00:43:18,648
Czy nie było sprzeciwu ze strony rodziny?

780
00:43:18,648 --> 00:43:20,848
Zgadnij, co powiedziała!

781
00:43:27,314 --> 00:43:29,497
- Zaszła w ciążę!
- B.

782
00:43:30,414 --> 00:43:31,781
Czy ona to zaplanowała?

783
00:43:31,781 --> 00:43:36,214
Kto wie, tak jest
Czy to było zaplanowane, czy szczęśliwe?

784
00:43:36,214 --> 00:43:40,181
Ale myślę, że tak
Bo się lubią.

785
00:43:40,181 --> 00:43:41,781
Zastępco menedżera, jesteś zazdrosny?

786
00:43:41,781 --> 00:43:42,814
Zazdrosny?

787
00:43:42,814 --> 00:43:44,181
Dbam o wygląd!

788
00:43:44,181 --> 00:43:45,248
Jesteś zazdrosny, prawda?

789
00:43:45,248 --> 00:43:48,014
Nie planuję wychodzić za mąż!

790
00:43:48,014 --> 00:43:50,081
Za co mnie masz?

791
00:43:54,748 --> 00:43:57,048
Jeśli jesteś zazdrosny, przyznaj się do tego.

792
00:43:57,048 --> 00:43:59,514
taki zazdrosny...

793
00:43:59,514 --> 00:44:02,297
Mój, mój

794
00:44:03,881 --> 00:44:06,148
Co się stało z twoim szefem?

795
00:44:06,148 --> 00:44:08,114
[Wypróbuj nowe oblicze piwa]
Nie wydaje się być taką osobą.

796
00:44:08,114 --> 00:44:11,981
Ale on to zrobił
To tylko twój pomysł, prawda?

797
00:44:11,981 --> 00:44:15,314
Nie, nie miał wyboru ze względu na wizerunek firmy.

798
00:44:15,314 --> 00:44:17,314
Bez powodu borykała się z problemami.

799
00:44:17,314 --> 00:44:19,614
Tylko za wyrażenie jednej błędnej opinii
W końcu musiała upaść.

800
00:44:19,614 --> 00:44:21,814
co? Czy to naprawdę zła sugestia?

801
00:44:21,814 --> 00:44:24,914
Czy wyobrażałeś sobie fajny i seksowny wizerunek swojego szefa?

802
00:44:24,914 --> 00:44:26,414
Hej!

803
00:44:26,414 --> 00:44:30,314
Ale jeśli twoi koledzy dowiedzą się później
, żartuję.

804
00:44:30,314 --> 00:44:33,514
Mówią, że to stronnicza rekomendacja
prawda?

805
00:44:36,081 --> 00:44:40,514
No cóż, co ludzie powiedzą?

806
00:44:40,514 --> 00:44:43,781
A co jeśli dowiedzą się, że jestem w ciąży?

807
00:44:44,614 --> 00:44:47,481
Pierwszą rzeczą, o której myślą, jest to, kto jest ojcem, prawda?

808
00:44:47,481 --> 00:44:49,514
dlaczego ktoś coś powiedział?

809
00:44:49,514 --> 00:44:51,948
Nie, nie jest.

810
00:44:51,948 --> 00:44:53,748
Zastanawiam się, czy ludzie myślą

811
00:44:53,748 --> 00:44:57,548
Zaszłam w ciążę i wyszłam za bogatego mężczyznę
Aby zmienić moje przeznaczenie.

812
00:44:57,548 --> 00:44:59,848
Hej, to nieprawda.

813
00:44:59,848 --> 00:45:01,981
Nie zrobiłeś nic złego.
Kto więc co mówi?

814
00:45:01,981 --> 00:45:05,014
Czy jednak obcy ludzie nie zrozumieją tego źle?

815
00:45:05,014 --> 00:45:09,348
Pierwsza zaszłam w ciążę
To tak jakby powiedzieć chłopcu, żeby nadrobił zaległości.

816
00:45:09,348 --> 00:45:10,348
Przynieś to wszystko tutaj.

817
00:45:10,348 --> 00:45:14,614
Pokażę im, jakie to śmieszne, prezentując je jeden po drugim.

818
00:45:14,614 --> 00:45:16,014
- Jezu.
- Jezu?

819
00:45:16,014 --> 00:45:19,848
Hej, mam czarny pas w taekwondo.

820
00:45:19,848 --> 00:45:21,514
Hm, zapomnij.

821
00:45:21,514 --> 00:45:24,481
Raz płakałaś, bo było tak ciężko,
Czy zamierzasz teraz pochwalić się paskiem?

822
00:45:24,481 --> 00:45:25,548
Cóż...

823
00:45:25,548 --> 00:45:28,748
Po prostu oszczędzam siły,
Ale to nie jest tak, że go nie mam.

824
00:45:28,748 --> 00:45:30,681
Chcesz to zobaczyć? co? Jak mogę ci pokazać?

825
00:45:30,681 --> 00:45:32,314
Tak, śmiało, dotknij tego.

826
00:45:32,314 --> 00:45:33,514
Hm, zapomnij!

827
00:45:33,514 --> 00:45:35,814
- Hej, teraz! Już teraz!
- Co miałeś na myśli?

828
00:45:35,814 --> 00:45:37,414
co ci się stało

829
00:45:37,414 --> 00:45:39,148
Ach, irytujące.

830
00:45:39,148 --> 00:45:41,248
- Dzięki.
- Dzięki.

831
00:45:42,649 --> 00:45:43,801
Jezu.

832
00:45:43,801 --> 00:45:45,648
Dużo dziś zjadłem. Byłem pełny.

833
00:45:45,648 --> 00:45:47,481
Chcę skorzystać z toalety.

834
00:46:04,381 --> 00:46:06,881
Śmiało, przeszukuj ją tyle, ile chcesz.

835
00:46:06,881 --> 00:46:09,081
Hui Won tego nie zobaczy.

836
00:46:10,414 --> 00:46:12,748
co? co powiedziałeś

837
00:46:17,081 --> 00:46:19,381
zapomnij o tym.

838
00:46:19,381 --> 00:46:21,681
hej, dokąd idziesz

839
00:46:25,248 --> 00:46:27,714
Mam to dla ciebie
Po raz pierwszy i ostatni.

840
00:46:27,714 --> 00:46:30,114
Pomyśl dokładnie

841
00:46:30,114 --> 00:46:32,748
Czujesz teraz
Czy to miłość, czy przyjaźń.

842
00:47:01,681 --> 00:47:03,681
[galeria]

843
00:47:07,193 --> 00:47:08,414
<i>Hej, co to jest?</i>

844
00:47:08,414 --> 00:47:09,714
<i>Co to jest? Co?</i>

845
00:47:09,714 --> 00:47:11,114
Czy nie wolno mi tego zobaczyć?

846
00:47:11,114 --> 00:47:12,281
[2 lata temu]
Jeśli otworzysz oczy,

847
00:47:12,281 --> 00:47:13,514
To były trzy lata pecha.

848
00:47:13,514 --> 00:47:15,581
Oh naprawdę.

849
00:47:15,581 --> 00:47:17,281
- Raz, dwa...
- Kiedy mogę to zobaczyć?

850
00:47:18,214 --> 00:47:20,948
- Oh!
- Oh!

851
00:47:20,948 --> 00:47:23,257
<i>??? Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ???</i>

852
00:47:23,257 --> 00:47:25,369
<i>??? Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ???</i>

853
00:47:25,369 --> 00:47:28,548
[Mi Ran, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin]
<i>??? Za naszą ukochaną Mi Ran ???</i>

854
00:47:28,548 --> 00:47:31,225
<i>??? Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ???</i>

855
00:47:31,225 --> 00:47:33,014
Poczekaj, najpierw pomyśl życzenie!

856
00:47:33,014 --> 00:47:34,748
Och, prawda.

857
00:47:41,148 --> 00:47:43,748
co Oboje mówiliście, że jesteście dzisiaj zajęci, prawda?

858
00:47:43,748 --> 00:47:45,981
Byliśmy zajęci przygotowaniem niesamowitego wydarzenia.

859
00:47:45,981 --> 00:47:47,148
Sprawdź to, to i to.

860
00:47:47,148 --> 00:47:48,185
[Wszystkiego najlepszego]
Nawet mnie nie zaczynaj.

861
00:47:48,185 --> 00:47:50,548
Wyjechaliśmy dziś rano
Oczyść i udekoruj to miejsce.

862
00:47:50,548 --> 00:47:52,481
I zmusiła się do upieczenia ciasta.

863
00:47:52,481 --> 00:47:53,481
Podjęliśmy pewien wysiłek.

864
00:47:53,481 --> 00:47:55,348
Chodź, są twoje urodziny.

865
00:47:55,348 --> 00:47:59,114
Hej, to ja
Od mąki po masło, używano najwyższej jakości składników. Wszystko dla ciebie.

866
00:47:59,114 --> 00:48:00,848
Naprawdę?

867
00:48:01,689 --> 00:48:02,745
co?

868
00:48:02,745 --> 00:48:04,948
Hej, Hwan Mi Ran płacze.

869
00:48:04,948 --> 00:48:06,481
Hej, kamera! Weź aparat!

870
00:48:06,481 --> 00:48:07,548
Hej, Hwan Mi Ran płacze! zwijać się!

871
00:48:07,548 --> 00:48:09,114
- Hej, tutaj!
- To wszystko.

872
00:48:09,114 --> 00:48:10,114
Teraz jest czas na zrobienie zdjęcia.

873
00:48:10,114 --> 00:48:11,181
- Nie, nie, nie!
- Spójrz tutaj.

874
00:48:11,181 --> 00:48:12,214
- Nie, chodź tutaj, chodź tutaj!
- Razem?

875
00:48:12,214 --> 00:48:13,248
OK, OK, razem.

876
00:48:13,248 --> 00:48:16,114
- Raz, dwa, trzy!
- Raz, dwa, trzy!

877
00:48:17,148 --> 00:48:18,848
<i>OK, rozumiem.</i>

878
00:48:18,848 --> 00:48:20,781
<i>Hej, zdobądź jeszcze jednego, jeszcze jednego!</i>

879
00:48:24,481 --> 00:48:27,748
Dlaczego to musi być Hui Won?

880
00:48:27,748 --> 00:48:30,881
Hui Won wiele dla mnie znaczy.

881
00:48:32,014 --> 00:48:34,314
Nie mogę nawet być zazdrosny.

882
00:48:43,514 --> 00:48:48,214
Powiedział, że wyjdziemy razem.
Poszedłeś sam, bo byłeś zmęczony?

883
00:48:48,214 --> 00:48:49,448
ach

884
00:48:49,448 --> 00:48:51,614
Nocne powietrze jest chłodne,

885
00:48:51,614 --> 00:48:54,514
I miło jest móc chodzić po tak długim czasie.

886
00:48:54,514 --> 00:48:59,414
Chciałbym, żebyśmy byli pijani.
Ta część jest frustrująca, prawda?

887
00:49:03,581 --> 00:49:05,948
Mam to dla ciebie
Po raz pierwszy i ostatni.

888
00:49:05,948 --> 00:49:08,548
do ciebie
Zastanów się dobrze, czy czujesz teraz miłość, czy przyjaźń.

889
00:49:08,548 --> 00:49:10,248
bardzo dobrze

890
00:49:44,914 --> 00:49:46,981
Hej, powinieneś przeprosić.

891
00:49:46,981 --> 00:49:48,825
[14 lat temu]
Teraz sprząta

892
00:49:48,825 --> 00:49:50,281
Ponieważ pokazał ci swoją pracę domową.

893
00:49:50,281 --> 00:49:53,281
Przez ciebie wpadł w kłopoty.
Nie jest ci przykro?

894
00:49:55,081 --> 00:49:56,814
przepraszam

895
00:49:59,081 --> 00:50:02,814
Jeśli masz sumienie,
Trzeba też posprzątać.

896
00:50:09,248 --> 00:50:10,248
To dobrze.

897
00:50:10,248 --> 00:50:12,181
Co masz na myśli mówiąc, że jest dobre?

898
00:50:12,181 --> 00:50:14,514
Czy wiesz, że to źle i ignorujesz to?

899
00:50:14,514 --> 00:50:15,781
Powiedziałem ci, że nie.

900
00:50:15,781 --> 00:50:19,248
Nie mogę znieść, jak ktoś, kto ignoruje pewne rzeczy, ucieka.

901
00:50:19,248 --> 00:50:21,081
Nie podoba mi się to!

902
00:50:29,748 --> 00:50:31,614
dlaczego się uśmiechasz?

903
00:50:31,614 --> 00:50:33,148
Jeśli jesteś wdzięczny, kup mi trochę tteokbokki.

904
00:50:33,148 --> 00:50:35,848
Dodam też jajka. Dwa.

905
00:50:43,581 --> 00:50:45,248
Pan!

906
00:50:45,248 --> 00:50:47,114
Powinieneś przeprosić.

907
00:50:47,114 --> 00:50:50,048
Kto tak jeździ?

908
00:50:50,048 --> 00:50:52,414
- Wszystko w porządku?
- Tak.

909
00:50:53,614 --> 00:50:55,448
Dopóki nie stanie ci się krzywda,
To wszystko jest ważne.

910
00:50:55,448 --> 00:50:57,181
chodźmy

911
00:51:18,014 --> 00:51:19,248
Dziękuję, że zabrałeś mnie do domu.

912
00:51:19,248 --> 00:51:20,281
zimno

913
00:51:20,281 --> 00:51:21,781
Idź szybko do domu, bo przeziębisz się.

914
00:51:21,781 --> 00:51:24,548
Wiesz, że nie możesz sobie pozwolić na chorobę, prawda?

915
00:51:24,548 --> 00:51:27,481
Tak, następnym razem wszyscy będziemy
Dołączmy do Mi Ran.

916
00:51:27,481 --> 00:51:28,914
Muszę iść.

917
00:51:28,914 --> 00:51:30,614
pa

918
00:51:33,814 --> 00:51:35,714
Ach, pospiesz się. Złapiesz przeziębienie.

919
00:51:35,714 --> 00:51:37,814
zrozumiałem.

920
00:51:51,961 --> 00:51:53,209
Tak!

921
00:51:53,209 --> 00:51:54,514
- Walka!
- Powodzenia.

922
00:51:54,514 --> 00:51:55,814
<i>Zastanów się</i>

923
00:51:55,814 --> 00:51:57,681
<i>Teraz czujesz
Czy to miłość, czy przyjaźń.</i>

924
00:51:57,681 --> 00:52:00,881
<i>Czy nie powinniśmy być razem na zawsze?</i>

925
00:52:00,881 --> 00:52:02,581
przyjaźń

926
00:52:03,814 --> 00:52:05,681
Nie sądzę.

927
00:52:11,981 --> 00:52:13,581
Widziałeś, że cena akcji wzrosła, prawda?

928
00:52:13,581 --> 00:52:16,948
A
Ponieważ tym razem sesja reklamowa poszła dobrze.

929
00:52:16,948 --> 00:52:19,014
Słyszałem, że Tajlandia również ponownie otworzyła negocjacje w sprawie umowy.

930
00:52:19,014 --> 00:52:22,014
Jeśli Tajlandia pójdzie dobrze, inne kraje
Mogą także zmienić swoje poglądy.

931
00:52:22,014 --> 00:52:23,448
Prosimy o śledzenie aktualizacji w czasie rzeczywistym.

932
00:52:23,448 --> 00:52:25,148
tak, proszę pana

933
00:52:25,948 --> 00:52:29,625
Wiedzcie, że pani Hui Won odegrała w tym dużą rolę.

934
00:52:30,648 --> 00:52:32,381
dobrze

935
00:52:49,281 --> 00:52:51,014
cześć

936
00:52:55,897 --> 00:52:59,148
[Firma Alkoholowa Taihan]

937
00:52:59,148 --> 00:53:00,681
To nieoczekiwane.

938
00:53:00,681 --> 00:53:02,348
Sam nakręciłeś reklamę.

939
00:53:02,348 --> 00:53:03,814
Ktoś musi wziąć na siebie odpowiedzialność.

940
00:53:03,814 --> 00:53:05,214
Odpowiedzialność?

941
00:53:05,214 --> 00:53:09,448
Ale ktoś, kto spieszy się do małżeństwa
Nie należy głosić odpowiedzialności.

942
00:53:09,448 --> 00:53:12,348
Małżeństwo polega po prostu na tym, że jest druga osoba, która dzieli się odpowiedzialnością.

943
00:53:12,348 --> 00:53:13,781
To tak naprawdę niczego nie zmienia.

944
00:53:13,781 --> 00:53:16,481
Nie musisz się więc martwić kontaktem z naszą modelką.

945
00:53:16,481 --> 00:53:19,714
Albo dawanie kieszonkowego instytucjom.

946
00:53:19,714 --> 00:53:21,314
ok, ok

947
00:53:21,314 --> 00:53:24,748
Pogrzebmy ładnie przeszłość.

948
00:53:24,748 --> 00:53:26,581
Jang Hui Wona.

949
00:53:26,581 --> 00:53:28,714
Jak ta kobieta radzi sobie obecnie?

950
00:53:29,448 --> 00:53:32,081
Twoi rodzice jeszcze nie wiedzą.

951
00:53:32,848 --> 00:53:37,481
Będą bardzo szczęśliwi, jeśli jeszcze przed ślubem dowiedzą się, że ich syn jest w ciąży.

952
00:53:39,048 --> 00:53:42,348
Ale czy pracownicy wiedzą, że Hui Won jest w ciąży?

953
00:53:42,348 --> 00:53:43,648
Cóż, każda może zajść w ciążę.

954
00:53:43,648 --> 00:53:45,648
Ważne jest czyje to dziecko.

955
00:53:45,648 --> 00:53:47,481
To wystarczy.

956
00:53:51,548 --> 00:53:53,148
Jednak musi poczuć ulgę.

957
00:53:53,148 --> 00:53:56,748
Kiedy Hui Won miał kłopoty,
Możesz potrzymać go za rękę.

958
00:53:57,881 --> 00:53:59,781
dobrze

959
00:53:59,781 --> 00:54:01,214
Jeśli ten czas będzie trudny,

960
00:54:01,214 --> 00:54:04,014
Czy znowu puścisz jego rękę?

961
00:54:05,181 --> 00:54:06,914
Jak ostatnim razem?

962
00:54:25,481 --> 00:54:28,914
jestem
Włóż sól do drugiej szuflady i użyj jej.

963
00:54:28,914 --> 00:54:30,081
czy wszystko w porządku?

964
00:54:30,081 --> 00:54:31,081
czuję się dobrze

965
00:54:31,081 --> 00:54:32,548
Czy Prezydent Han powiedział coś jeszcze?

966
00:54:32,548 --> 00:54:36,281
Ona zawsze przychodzi bez zapowiedzi, poważnie.

967
00:54:36,281 --> 00:54:38,114
To nic.

968
00:54:38,114 --> 00:54:40,514
O której godzinie jest spotkanie z kupującym?

969
00:54:40,514 --> 00:54:41,548
Za 30 minut.

970
00:54:41,548 --> 00:54:43,248
Czy na pewno wszystko w porządku?

971
00:54:43,248 --> 00:54:44,748
czuję się dobrze

972
00:54:44,748 --> 00:54:46,848
Ty idź pierwszy. Przyjdę wkrótce.

973
00:55:19,097 --> 00:55:20,348
[Tehan Liquor i JINSH Co. Globalne partnerstwo pomiędzy

974
00:55:20,348 --> 00:55:21,681
Miło cię poznać.

975
00:55:21,681 --> 00:55:23,314
Cieszę się, że możemy tak razem współpracować.

976
00:55:23,314 --> 00:55:24,648
Miło mi cię poznać.

977
00:55:24,648 --> 00:55:26,881
Cieszę się, że możemy tak razem współpracować.

978
00:55:26,881 --> 00:55:28,948
Jesteśmy zaszczyceni możliwością współpracy z Państwem.

979
00:55:28,948 --> 00:55:31,114
Jesteśmy zaszczyceni możliwością współpracy z Państwem.

980
00:55:31,114 --> 00:55:33,014
Ja też jestem bardzo szczęśliwy.

981
00:55:36,214 --> 00:55:38,948
Jeśli ten czas będzie trudny,
Czy znowu puścisz jego rękę?

982
00:55:38,948 --> 00:55:40,681
Jak ostatnim razem?

983
00:55:49,281 --> 00:55:51,014
Prezydent?

984
00:55:56,121 --> 00:55:58,553
[Tehan Liquor i JINSH Co. Globalne partnerstwo pomiędzy

985
00:56:00,081 --> 00:56:01,848
Nie ma problemu.

986
00:56:12,014 --> 00:56:13,814
<i>Nie odpuszczaj.</i>

987
00:56:13,814 --> 00:56:16,548
<i>Proszę, nie poddawaj się, bracie.</i>

988
00:56:16,548 --> 00:56:18,748
<i>Bracie, proszę.</i>

989
00:56:18,748 --> 00:56:20,448
Bracie! NIE!

990
00:56:21,814 --> 00:56:23,801
co robię

991
00:56:26,614 --> 00:56:28,048
Czy znowu puścisz jego rękę?

992
00:56:28,048 --> 00:56:29,748
Jak ostatnim razem?

993
00:57:08,914 --> 00:57:12,014
Panie Prezydencie, czy nie czuje się Pan dobrze?

994
00:57:14,881 --> 00:57:16,948
palisz

995
00:57:16,948 --> 00:57:20,314
Jeśli zakręci ci się w głowie, może oprzyj się na mnie?

996
00:58:42,009 --> 00:58:44,089
[Ilustracja]

997
00:58:47,548 --> 00:58:48,981
Och, przestraszyłeś mnie!

998
00:58:48,981 --> 00:58:50,048
Dlaczego jesteś taki zaskoczony?

999
00:58:50,048 --> 00:58:51,248
dlaczego jesteś tak późno

1000
00:58:51,248 --> 00:58:52,981
Za 20 minut mamy spotkanie!

1001
00:58:52,981 --> 00:58:55,314
Nie chciałem się spóźnić.

1002
00:58:55,314 --> 00:58:57,714
Kiedy teraz wyjdę
Ludzie nie zostawiają mnie w spokoju.

1003
00:58:57,714 --> 00:58:58,748
Ale zostawiają cię w spokoju.

1004
00:58:58,748 --> 00:59:00,381
Nie wiesz jak działa świat, prawda?

1005
00:59:00,381 --> 00:59:03,881
Jeśli wyjdę, teraz są ludzie, którzy mnie znają.

1006
00:59:03,881 --> 00:59:06,814
Menedżer Zhang przypadkiem to zauważył.

1007
00:59:07,814 --> 00:59:11,148
Och, dreszczyk emocji. Czuję się taki nowy.

1008
00:59:11,148 --> 00:59:12,714
Cieszysz się, że masz fanów?

1009
00:59:12,714 --> 00:59:15,081
A może jesteś podekscytowany, bo zobaczyłeś menadżera Janga i poczułeś się zazdrosny?

1010
00:59:15,081 --> 00:59:17,581
Tak wysokiej postaci nie da się ukryć.

1011
00:59:17,581 --> 00:59:20,481
Z grzbietem nosa i tymi głębokimi oczami,

1012
00:59:20,481 --> 00:59:22,014
Są naprawdę jedyne w swoim rodzaju.

1013
00:59:22,014 --> 00:59:25,048
To właśnie powiedział menadżer Zhang.

1014
00:59:26,081 --> 00:59:27,448
Dobroć

1015
00:59:27,448 --> 00:59:30,481
Wszyscy jesteście „tym, kim na świecie”.
przyniósł ten pomysł?” Jak powiedział.

1016
00:59:30,481 --> 00:59:31,748
Wyglądasz teraz na bardzo szczęśliwego.

1017
00:59:31,748 --> 00:59:36,114
A co obiecałeś menadżerowi Jangowi?

1018
00:59:36,114 --> 00:59:38,281
Nie musisz wiedzieć.

1019
00:59:38,281 --> 00:59:41,714
Swoją drogą to lustro
Skąd przyszedłeś? Widzę tylko swój nos.

1020
00:59:41,714 --> 00:59:42,748
Hej, to moje.

1021
00:59:42,748 --> 00:59:46,348
czy to jest twoje Nawet twoje lustro
Mniejsza wersja Ciebie.

1022
00:59:47,769 --> 00:59:50,514
Jezu. Jeśli modelujesz dwa razy, to naprawdę tak jest
To będzie wielka rzecz.

1023
00:59:50,514 --> 00:59:51,748
Och, prawda.

1024
00:59:51,748 --> 00:59:54,048
Czy mogę dostać czapkę i maskę?

1025
00:59:54,048 --> 00:59:56,681
- Dlaczego?
- A co jeśli ludzie mnie rozpoznają?

1026
00:59:56,681 --> 00:59:59,214
Menedżer Zhang ponownie to powiedział.

1027
01:00:00,314 --> 01:00:02,381
Jesteś taki irytujący.

1028
01:00:04,214 --> 01:00:05,914
Daj mi to.

1029
01:00:44,548 --> 01:00:46,014
Czas rzucić pracę.

1030
01:00:46,014 --> 01:00:47,257
Czy lubisz Jang Hui Wona?

1031
01:00:47,257 --> 01:00:48,313
Czy to nie jest dozwolone?

1032
01:00:48,313 --> 01:00:50,081
Próbujesz teraz rozpocząć walkę?

1033
01:00:50,081 --> 01:00:52,248
Rywalizując z Prezydentem, zachowujesz się dziecinnie.

1034
01:00:52,248 --> 01:00:53,281
Ostatnio zachowujesz się dziwnie.

1035
01:00:53,281 --> 01:00:55,581
- Wysiadać.
- Naprawdę nie wiesz, dlaczego taki jestem?

1036
01:00:55,581 --> 01:00:57,181
Daj mi alkohol Tehan.

1037
01:00:57,181 --> 01:00:58,314
A co jeśli powiem nie?

1038
01:00:58,314 --> 01:01:01,848
Zobaczysz, dlaczego nie masz innego wyjścia, jak tylko powiedzieć „tak”.

1039
01:01:01,848 --> 01:01:03,414
To bezpieczne i niezawodne miejsce.

1040
01:01:03,414 --> 01:01:04,848
Powiedziałem, że zatrzymam to dziecko.

1041
01:01:04,848 --> 01:01:06,381
Wstydliwy sekret, o którym nie chcę, żeby ktokolwiek się dowiedział?

1042
01:01:06,381 --> 01:01:07,581
To jest taki rodzaj relacji.

1043
01:01:07,581 --> 01:01:11,448
Dla mnie ten dzień był naprawdę wspaniały.


