1
00:01:02,800 --> 00:01:04,280
聞こえませんか？

2
00:01:06,280 --> 00:01:07,400
悪は...

3
00:01:10,920 --> 00:01:13,760
君のほうが大きいよ。
合理的でありなさい。彼女は小さいです。

4
00:01:13,840 --> 00:01:15,160
悪。

5
00:01:15,760 --> 00:01:16,920
恐ろしい。

6
00:01:18,040 --> 00:01:19,320
あなたが嫌い​​です。

7
00:01:22,160 --> 00:01:23,680
-何って言ったの？
-おお！

8
00:01:23,760 --> 00:01:25,400
うわー！うわー！

9
00:01:27,400 --> 00:01:30,480
シャーロット。戻ってくる。

10
00:01:32,440 --> 00:01:33,840
待って！

11
00:01:36,400 --> 00:01:37,240
シャーロット！

12
00:01:38,640 --> 00:01:41,080
タマラ、そこにいて、安心して読んでください。

13
00:01:42,480 --> 00:01:44,400
さあ、待っててね。

14
00:01:45,120 --> 00:01:47,560
私を放っておけばいいのに...

15
00:03:31,800 --> 00:03:38,400
ナイトサイレン

16
00:03:43,760 --> 00:03:49,440
第 1 章: 到着

17
00:07:43,040 --> 00:07:44,280
こんにちは？

18
00:07:45,600 --> 00:07:48,120
こんにちは？！誰か家にいますか？

19
00:07:49,640 --> 00:07:53,240
火を起こさなければなりません。
魔女の霊から私たちを守るために。

20
00:07:56,200 --> 00:07:58,520
おい、この野郎、それはどういう意味だ？

21
00:07:58,600 --> 00:08:01,040
-良い神よ。
-火が欲しかったんですね。

22
00:08:06,880 --> 00:08:09,120
-ちょっと待って。さあ、受け取ってください。
-ここにあげてください。

23
00:08:11,960 --> 00:08:15,840
私たちは町の外にいます。私たちにはあなたがいます
あなたが来るのを見て、何か聞きたいことがありました。

24
00:08:15,920 --> 00:08:17,120
何？

25
00:08:17,200 --> 00:08:18,960
たとえば、あなたの名前は何ですか。

26
00:08:20,240 --> 00:08:22,680
-シャーロッタ。
-さらに遠く？

27
00:08:23,240 --> 00:08:24,400
ビハロワ。

28
00:08:25,720 --> 00:08:27,560
これは恐ろしいほど楽しいことなのだろうか？

29
00:08:28,240 --> 00:08:29,760
これは面白くない。

30
00:08:31,120 --> 00:08:33,880
-あなたの心。
-ええ、確かにアダム、幽霊です。

31
00:08:33,960 --> 00:08:36,200
それから、これは面白くないことを証明してください。

32
00:08:54,040 --> 00:08:55,080
ユロ！

33
00:08:55,160 --> 00:08:57,440
-そこに入らないでください。
-ここにいてください。

34
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
-ヘレナ、分かりました。
-あなたが行く。

35
00:09:31,480 --> 00:09:35,080
「シャーロット・ビハロワさん、来てください」
3月27日午後3時コミュニティオフィスで

36
00:09:35,160 --> 00:09:38,120
新たな相続手続きに向けて
アルツベタ・ビハロワ。

37
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
アンドレイ・ミエズグと契約したよ。」

38
00:09:39,680 --> 00:09:40,640
-おい、おい！
-やあ！

39
00:09:40,720 --> 00:09:43,400
-ドロップします。斧を落としてください。
-しかし、私は...

40
00:09:43,480 --> 00:09:45,160
-斧を置け！
-やめてください。

41
00:09:45,240 --> 00:09:47,440
-何が入ったの？/え？
-放っておいてください。

42
00:09:48,280 --> 00:09:50,400
-ここで何をしているの、ミラ？
-では、あなたはどうですか？

43
00:09:50,480 --> 00:09:52,720
突然恐怖がなくなった
魔女の小屋の前？

44
00:09:52,800 --> 00:09:55,040
-突然ですがどこから来たのですか？
-はい、その通りです。

45
00:09:55,120 --> 00:09:58,240
ミラ、聞いて。彼女は主張する
シャルロッタ・ヴィハロワです。

46
00:10:00,200 --> 00:10:03,120
- ここに一晩泊まってもいいですか？
-わかりません。

47
00:10:03,200 --> 00:10:06,040
ここで眠った最後の人へ、
魔女は木を投げました。

48
00:10:06,760 --> 00:10:08,040
そして彼女は今どこにいるのでしょうか？

49
00:10:10,280 --> 00:10:11,760
それは誰も知りません。

50
00:10:11,840 --> 00:10:13,240
-何ですか？
-そこに何かがあります。

51
00:10:13,320 --> 00:10:16,320
-何？本物？
-わかりません、ガタガタしました。

52
00:10:16,400 --> 00:10:17,520
-聞こえますか？
-おい！

53
00:10:17,600 --> 00:10:18,720
-注意してください。
-おい！

54
00:10:18,800 --> 00:10:20,200
-おい！
-十郎、出発します。

55
00:10:20,280 --> 00:10:23,760
-ミラ。ミラ。ミラ、さあ、さあ。
- おい、ヘラ、ダメだ。出発します。

56
00:10:23,840 --> 00:10:25,400
-ミラ！
-叫ばないで、乗ってください。

57
00:10:25,480 --> 00:10:28,680
彼女をここに置いておくわけにはいかない。
ミラ！

58
00:12:33,800 --> 00:12:36,520
-これはうまくいきません...
-おはようございます。

59
00:12:36,600 --> 00:12:37,800
-朝。
-彼らは望んでいますか？

60
00:12:37,880 --> 00:12:40,320
相続手続きについてです
私の母。

61
00:12:40,400 --> 00:12:43,320
-それで、あなたは誰ですか？
-ビハロワ。シャーロット。

62
00:12:45,080 --> 00:12:46,680
聞いたことがありますか？

63
00:12:47,920 --> 00:12:49,960
身元を明かしていただけますか？

64
00:12:51,240 --> 00:12:52,320
お願いします。

65
00:12:52,400 --> 00:12:55,520
そしてその手紙は、
市長から頂きました。

66
00:12:58,280 --> 00:13:00,760
-はい、今日はそう書いてあります。
-でもそれは不可能です。

67
00:13:00,840 --> 00:13:03,760
私もそう思います。ちょっと待ってください。

68
00:13:15,480 --> 00:13:17,400
お願いします。それをコピーしました。

69
00:13:17,480 --> 00:13:19,160
私たちはあなたを助けることができません。

70
00:13:19,240 --> 00:13:22,760
市長は町を離れており、
来週まで戻ってきません。

71
00:13:22,840 --> 00:13:25,480
-でも、約束は今日です...
-私たちは助けることができません。

72
00:13:25,560 --> 00:13:27,680
来週、オフィスアワー中にお願いします。

73
00:13:27,760 --> 00:13:29,520
でも約束は今日だった。

74
00:13:29,600 --> 00:13:31,240
-ごめんなさい。来週。

75
00:13:31,320 --> 00:13:32,760
-さようなら。
-はい、それでは...

76
00:13:39,560 --> 00:13:44,200
私たちのオファー:
あらゆる種類の石の彫刻。

77
00:13:44,280 --> 00:13:47,240
設置を含む花崗岩のお墓を完成させます。

78
00:13:47,320 --> 00:13:49,240
既存のお墓のスラブです。

79
00:13:49,320 --> 00:13:51,840
天然石を使用したお墓の外装材。

80
00:13:51,920 --> 00:13:53,880
壺の記念碑、花瓶、

81
00:13:53,960 --> 00:13:59,120
墓セットの最大の品揃え
地域最安値で。

82
00:14:05,200 --> 00:14:06,840
良い一日。

83
00:14:06,920 --> 00:14:08,280
こんにちは。

84
00:14:16,800 --> 00:14:17,960
アンナ。

85
00:14:19,280 --> 00:14:20,840
アンナ・スクトヴァ？

86
00:14:22,040 --> 00:14:24,200
神よ、あなたは私が誰であるかを本当にご存じです。

87
00:14:25,040 --> 00:14:28,280
あなたは以前は
そこに住んでいた。ない？

88
00:14:36,120 --> 00:14:37,560
それはあなたです...

89
00:14:38,840 --> 00:14:40,880
当時はどうやってそれができたのでしょうか？

90
00:14:40,960 --> 00:14:43,480
あなたを救うために？
私たちはどこでもあなたを探していました。

91
00:14:44,080 --> 00:14:46,560
ああ、街に逃げ込んだ。

92
00:14:46,640 --> 00:14:48,480
神様、あなたはきっとひどいでしょう

93
00:14:48,560 --> 00:14:50,240
怖かった。

94
00:14:52,240 --> 00:14:53,960
私たちはあなたを探していました。

95
00:14:55,040 --> 00:14:56,200
どうして？

96
00:14:56,280 --> 00:14:58,640
魔女オティラはひどかった。

97
00:15:03,960 --> 00:15:06,760
停止！立ち止まってください、魔女よ。

98
00:15:11,400 --> 00:15:12,520
あなたのお母さんは...

99
00:15:12,600 --> 00:15:15,000
そして私は理解しようとしました

100
00:15:15,080 --> 00:15:18,000
この女性があなたに言うこと
そしてあなたの妹にもしました。

101
00:15:18,080 --> 00:15:20,000
私たちはあらゆることを試しました。

102
00:15:26,720 --> 00:15:28,440
そして今、あなたは大きくなりました。

103
00:15:31,720 --> 00:15:33,440
あなたは彼女の目を持っています。

104
00:15:35,520 --> 00:15:38,800
あなたはたまたまその家の所有者が誰なのか知りません
母を火傷させた？

105
00:15:38,880 --> 00:15:41,760
ママ。さあ、ショッピングです。

106
00:15:43,360 --> 00:15:45,920
ヘレナが私に言いました
あなたがそこで寝ていることを。

107
00:15:46,000 --> 00:15:49,200
そこに留まることはできません。
もしあなたがいたら、私は決して自分を許さないでしょう

108
00:15:49,280 --> 00:15:52,960
-何が起こるのか。私たちのところに来てください。
-えー、オファーありがとうございます。

109
00:15:53,040 --> 00:15:56,000
-聞こえますか？何か必要な場合は...
-さあ、さあ。

110
00:15:56,080 --> 00:15:58,000
-...それでは連絡してください、いいですか？
-はい、ありがとう。

111
00:16:41,240 --> 00:16:42,560
エロ。マト。

112
00:16:44,080 --> 00:16:45,960
さて、鶏肉は放っておいてください。

113
00:16:46,040 --> 00:16:47,400
お母さんを手伝いに行ってください。

114
00:16:47,480 --> 00:16:48,720
-何も許可されていません。
-どうして？

115
00:16:48,800 --> 00:16:50,880
あなたは私の言うとおりにします。

116
00:19:07,720 --> 00:19:09,240
それは何でしょうか？

117
00:19:11,840 --> 00:19:13,000
月風呂です。

118
00:19:16,920 --> 00:19:19,800
試してみてください。サイクルに良いです。

119
00:19:42,040 --> 00:19:43,480
私はミラです。

120
00:19:49,080 --> 00:19:51,680
太陽はあなたを焦がしますが、月は...

121
00:19:54,240 --> 00:19:56,000
それは違うものです。

122
00:19:57,520 --> 00:20:00,920
まるで愛撫されているようだ。

123
00:20:06,560 --> 00:20:08,080
ご自由に服を脱いでください。

124
00:20:16,240 --> 00:20:17,680
いや、寒いよ。

125
00:20:24,200 --> 00:20:26,000
お腹がすきましたか？

126
00:20:36,200 --> 00:20:38,680
彼はあなたがブラチスラバにいると思っていますね？

127
00:20:42,320 --> 00:20:43,480
彼はこう思います...

128
00:20:44,280 --> 00:20:47,240
私はまだ彼に腹を立てています。

129
00:20:49,240 --> 00:20:50,280
そしてあなたは？

130
00:20:54,240 --> 00:20:55,440
さて...

131
00:20:57,000 --> 00:20:59,360
私は彼にメールを送りました。

132
00:20:59,440 --> 00:21:03,320
彼が私を追っていたことを
鼠径ヘルニアの手術はもう不要

133
00:21:03,400 --> 00:21:05,320
見なければなりません。

134
00:21:07,640 --> 00:21:09,920
それはつまり、彼を台無しにするということです。

135
00:21:21,440 --> 00:21:23,280
良い。オティラ。

136
00:21:32,000 --> 00:21:33,640
えー、ちょっと待ってください。

137
00:21:39,360 --> 00:21:40,800
それは私のものでした。

138
00:21:41,560 --> 00:21:44,000
昔、あそこにクマの赤ちゃんがいました。

139
00:21:46,080 --> 00:21:47,800
しかし今、それはそこにありました。

140
00:21:52,720 --> 00:21:54,840
それは間違いなく私の妹でした。

141
00:21:57,120 --> 00:21:58,960
彼女はいつも盗みをしていました。

142
00:21:59,040 --> 00:22:00,520
子供の歯です。

143
00:22:02,440 --> 00:22:04,520
そしてあの嫌な三つ編み。

144
00:22:05,200 --> 00:22:06,720
それが怖いですか？

145
00:22:09,040 --> 00:22:11,720
分かりません。若干。

146
00:22:13,080 --> 00:22:14,600
それからそれに触れてください。

147
00:22:21,520 --> 00:22:22,960
他に何があるでしょうか？

148
00:22:36,640 --> 00:22:38,760
もしかしたら本当に魔女だったのかもしれない。

149
00:22:53,760 --> 00:23:00,280
第 2 章: 村

150
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
-親愛なる神様、私はこれが嫌いです。
-黙ってお母さん！

151
00:23:25,160 --> 00:23:26,880
-よっぴー！
-みんな、私は十分に濡れています。

152
00:23:26,960 --> 00:23:29,200
～足元を狙え！
-いいえ、逆さまです。

153
00:23:29,280 --> 00:23:31,800
あなたはすでにお互いを持っています
叔父さんに感謝しましたか？

154
00:23:31,880 --> 00:23:33,040
おじさん、ありがとう。

155
00:23:33,120 --> 00:23:36,120
ああ、待って。すぐに迎えに行きます。

156
00:23:36,200 --> 00:23:39,080
-みんな、もうやめて。
-私たちは魔女を狩らなければなりません。

157
00:23:39,160 --> 00:23:42,240
-ほらほら、パパが来たよ。
-待って！

158
00:23:42,320 --> 00:23:44,280
-ゾファ！
-その必要はなかったでしょう。

159
00:23:44,360 --> 00:23:45,960
何かあげるべきだった。

160
00:23:46,040 --> 00:23:48,160
あなたの兄弟もそれを持っているでしょう
それを思いつくことができます。

161
00:23:48,240 --> 00:23:50,280
何について？今すぐやめてください。

162
00:23:52,240 --> 00:23:56,640
やめて、やめて。やめて、やめて。
やめて。完全に頭がおかしいんですか？

163
00:23:56,720 --> 00:23:59,120
イッピー、イッピー。
何？それが習慣です。

164
00:23:59,200 --> 00:24:01,160
やめて。私はどう見えますか？

165
00:24:01,240 --> 00:24:03,840
ドレスを着ないって約束したじゃないですか。
子供のことを考えてみましょう。

166
00:24:03,920 --> 00:24:06,480
トーマス！トーマス！さあ、飲みましょう。

167
00:24:06,560 --> 00:24:11,040
-日。まだ行っていない人はいますか？他に誰が欲しいですか？
-皆さん、ハッピーイースター。

168
00:24:11,120 --> 00:24:13,400
-イッピー、イッピー。
-こんにちは、ヘレナ。

169
00:24:13,480 --> 00:24:15,280
-乾杯！
―いつも一人でお酒を飲むんですか？

170
00:24:15,360 --> 00:24:17,720
-やめて。トーマス！
-トーマス、あなたはもうおかしくなりましたか？

171
00:24:17,800 --> 00:24:20,080
-これはどんなお酒ですか？
-トーマス、彼女に見せて！

172
00:24:20,160 --> 00:24:21,760
-バケツ。
-はい、その通りです。

173
00:24:21,840 --> 00:24:24,240
-はい！
-はい！

174
00:24:24,320 --> 00:24:28,560
ナイスショット、ナイスショット
そして、ハッピーイースターです。

175
00:24:28,640 --> 00:24:31,520
-私もそれを見ませんでした。
-どうもありがとうございます。どうもありがとうございます。

176
00:24:31,600 --> 00:24:34,120
-出て、出て。
-出て、出て。

177
00:24:34,200 --> 00:24:35,720
今、彼らは来ています。

178
00:24:35,800 --> 00:24:37,240
鍵をかけたほうがいいよ。

179
00:24:45,440 --> 00:24:49,440
-ミラ。開けてください。彼女は私たちをからかっているのですか？
-ドアを開けてください。

180
00:24:49,520 --> 00:24:51,840
- 開けてください。
- 開けてください。

181
00:24:51,920 --> 00:24:55,520
-ミラ…見えますよ。ミラ。
- 開けてください。さあ、ミラ。

182
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
-えー！
-はい！

183
00:24:57,680 --> 00:24:58,800
こんにちは、ミラさん。

184
00:24:58,880 --> 00:25:03,000
-黙って、行かせてください。くたばれ。
-さあ、一緒に来てください。そんなことは感じないでください。

185
00:25:03,080 --> 00:25:05,680
じっとしてください。一緒に来てください！

186
00:25:07,280 --> 00:25:10,560
-そうですね、そうなりますね。じっとしてるの？
-踏みつけても効果はありません。

187
00:25:10,640 --> 00:25:12,680
-そしてあなたも来ます。
-一緒に来てね！

188
00:25:12,760 --> 00:25:13,920
やめて！

189
00:25:14,000 --> 00:25:17,040
私を放っておいてください
あなたのクソみたいな習慣で。

190
00:25:17,120 --> 00:25:19,320
それに、危険ですよ。

191
00:25:20,480 --> 00:25:23,080
そして今はこれです。
そう簡単ではありません。

192
00:25:24,000 --> 00:25:25,080
おい！

193
00:25:25,960 --> 00:25:28,960
ばかじゃないの？かわいそうな子供を蹴る？
こっちにおいで、坊や。

194
00:25:29,040 --> 00:25:30,640
-おお！
-そんなこと望んでいなかった。

195
00:25:30,720 --> 00:25:33,680
-おお？これは今彼にとって役に立ちますか？
-どこかに行って！

196
00:25:33,760 --> 00:25:35,920
-ミラ。ちょっと待って。ミラ！
-私を放っておいて。

197
00:26:28,840 --> 00:26:30,040
わかりました。

198
00:26:42,920 --> 00:26:45,120
-ああ。少し注意してください。
-しー。

199
00:26:47,200 --> 00:26:50,120
あなたは看護師です。
そうしないのはなぜですか？

200
00:26:50,720 --> 00:26:51,960
わからない。

201
00:26:53,000 --> 00:26:55,800
自分の力では無理だと思います。

202
00:26:57,560 --> 00:26:59,880
その手紙が誰からのものかは誰にも分からない。

203
00:26:59,960 --> 00:27:01,240
どれの？

204
00:27:02,800 --> 00:27:04,920
私が相続すると言うもの。

205
00:27:05,000 --> 00:27:07,880
関係ない。とにかくそれを理解することはできません。

206
00:27:08,480 --> 00:27:10,360
とにかく誰もそんなことは言いません。

207
00:27:11,440 --> 00:27:13,120
ここでは見知らぬ人と話す人は誰もいないからです。

208
00:27:19,240 --> 00:27:21,520
で、どうやってここに来たの？

209
00:27:21,600 --> 00:27:24,400
実はしたかったのです
東で何かをする。

210
00:27:24,480 --> 00:27:27,000
でも一番安い土地はここだった。

211
00:27:27,080 --> 00:27:28,640
それは呪われているからです。

212
00:27:29,280 --> 00:27:32,800
私にとってそれは問題ではありません。
私は森にいるだけで十分です。

213
00:27:33,480 --> 00:27:34,520
どうして？

214
00:27:35,040 --> 00:27:37,040
そこに薬草があるからです。

215
00:27:37,640 --> 00:27:39,880
1キロあたり150ユーロもらってます。

216
00:27:39,960 --> 00:27:42,640
大変な作業ですが、それは可能です。

217
00:27:42,720 --> 00:27:43,880
ありがとう。

218
00:27:48,040 --> 00:27:49,120
くそー。

219
00:27:50,320 --> 00:27:52,080
-何？
-十郎…

220
00:27:52,880 --> 00:27:55,160
「あなたはポルシェ 930 のようなものです。
しかし、欠陥があります。」

221
00:27:56,040 --> 00:27:57,160
バカ。

222
00:27:58,600 --> 00:28:00,400
あなたと彼は？はい？

223
00:28:00,480 --> 00:28:04,360
いいえ、私は時々彼と一緒に寝ます。

224
00:28:04,440 --> 00:28:07,040
-他に誰と？
-私は何を知っていますか?そのままです。

225
00:28:07,120 --> 00:28:08,560
パジャマ一組。

226
00:28:09,440 --> 00:28:10,520
ありがとう。

227
00:28:11,360 --> 00:28:13,160
それは私にとっては違います。

228
00:28:13,760 --> 00:28:16,720
誰かを愛するとき、
私は彼と一緒に寝るだけです。

229
00:28:16,800 --> 00:28:19,760
しかたがない。これが私です
まだ起こっていない。

230
00:28:19,840 --> 00:28:20,920
そして女性の場合は？

231
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
何を暗示しようとしているのでしょうか？

232
00:28:26,840 --> 00:28:28,080
いいえ、そこにあります...

233
00:28:31,560 --> 00:28:32,960
...痔に対して。

234
00:28:33,040 --> 00:28:34,600
ああ。

235
00:28:34,680 --> 00:28:36,400
これが傷跡の奇跡です。

236
00:28:37,440 --> 00:28:39,880
-15ユーロ。
-今日は違います。

237
00:29:02,320 --> 00:29:03,360
ドア。

238
00:29:34,280 --> 00:29:35,520
待って。

239
00:29:36,960 --> 00:29:38,600
お手伝いします、手を貸してください。

240
00:29:57,120 --> 00:29:58,280
何？

241
00:30:01,480 --> 00:30:02,760
ここがその現場です。

242
00:30:03,320 --> 00:30:04,440
どれの？

243
00:30:08,840 --> 00:30:10,960
ここに私の妹がいます...

244
00:30:15,240 --> 00:30:19,400
...最後に見たとき、
逃げたとき。

245
00:30:27,600 --> 00:30:31,120
-さあ、待っててね。
-放っておけばいいのに...

246
00:31:05,760 --> 00:31:09,040
それは私が言ったとき
魔女の洞窟だ、と彼は言う...

247
00:31:10,280 --> 00:31:11,680
大丈夫ですか？

248
00:31:15,080 --> 00:31:17,520
-何ですか？どこに行くの？
-家に戻ります。

249
00:31:50,680 --> 00:31:52,640
さあ、中に戻りましょう。

250
00:31:53,240 --> 00:31:54,920
さあ、息を吸いましょう。息をする。

251
00:31:55,400 --> 00:31:58,520
深呼吸してください。深呼吸してください。
私を見てください。

252
00:31:58,600 --> 00:32:03,320
私を見てください。私たちは一緒に呼吸します。
私と一緒に呼吸してください。わかりました？

253
00:32:08,000 --> 00:32:11,040
遅い。横になる。

254
00:32:12,200 --> 00:32:15,600
さあ、息を吸いましょう。私はあなたと一緒です。

255
00:32:57,840 --> 00:33:01,320
彼はいつも私に「落ち着くように」と言ってくれました。
しかし、今回はさらに悪かった。

256
00:33:03,520 --> 00:33:05,680
まったくコントロールできませんでした。

257
00:33:10,440 --> 00:33:12,000
本当に欲しいものは何ですか？

258
00:33:13,640 --> 00:33:15,120
どうやって？

259
00:33:15,200 --> 00:33:17,120
なんでしょう？人生において？

260
00:33:21,040 --> 00:33:22,400
わからない。

261
00:33:25,000 --> 00:33:26,520
家族？

262
00:33:27,640 --> 00:33:30,520
だから何？子供たち？ 1つ？二？

263
00:33:30,600 --> 00:33:32,240
1つだと思います。

264
00:33:34,320 --> 00:33:35,840
そしてさらに見てみましょう。

265
00:33:36,480 --> 00:33:38,120
でも、私は...

266
00:33:49,240 --> 00:33:51,160
・・・良いお母さんになってね。

267
00:33:54,760 --> 00:33:56,960
私の母はそんな人ではなかったのですが…

268
00:33:57,720 --> 00:34:00,000
私は彼女のようになりたくないだけです。

269
00:34:09,040 --> 00:34:10,560
たぶんそれはナンセンスですか？

270
00:34:10,640 --> 00:34:11,960
何？

271
00:34:15,120 --> 00:34:17,120
子どもたちへのこの願い。

272
00:34:21,920 --> 00:34:23,720
子どもたちを見つめる女性たち…

273
00:34:24,280 --> 00:34:26,040
彼らはそれについて何かを感じています。

274
00:34:27,840 --> 00:34:31,400
赤ちゃんを見ると
それから私はまったく何も感じません。

275
00:34:34,560 --> 00:34:36,480
それは奇妙だ。

276
00:34:36,560 --> 00:34:38,160
何故ですか？

277
00:34:40,160 --> 00:34:42,680
それは女性向けだから
しかしそれは普通ではありません。

278
00:34:42,760 --> 00:34:43,840
ああ。

279
00:34:43,920 --> 00:34:46,920
ただ女性だからって
だから子供を作らなければなりません。はい？

280
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
いいえ。

281
00:34:50,600 --> 00:34:51,880
でも...

282
00:34:53,760 --> 00:34:56,680
-誰もが言います...
-みんなの言うことを気にしないでください。

283
00:34:58,400 --> 00:35:00,200
-でも私は...
-え？子供が欲しいですか？

284
00:35:00,280 --> 00:35:01,960
-いいえ。
-まあ、放っておいてください。

285
00:35:20,760 --> 00:35:22,320
それは望まなかった。

286
00:35:23,920 --> 00:35:25,200
何？

287
00:35:29,240 --> 00:35:30,560
その子。

288
00:35:32,160 --> 00:35:34,000
それは望まなかったからです。

289
00:35:36,600 --> 00:35:38,920
だからこそ私の中でそれが死んだのです。

290
00:35:41,200 --> 00:35:43,360
私が殺しました。

291
00:35:45,680 --> 00:35:47,040
それはどういう意味ですか？

292
00:35:47,520 --> 00:35:49,560
流産ですよ、わかりますか？

293
00:35:54,720 --> 00:35:55,880
ああ。

294
00:35:58,080 --> 00:36:00,200
したがってヘルニアはありません。

295
00:36:05,840 --> 00:36:07,760
それで欲しかったのですが…

296
00:36:09,240 --> 00:36:11,080
妊娠する。

297
00:36:13,440 --> 00:36:15,480
私たちはこれを2年間望んでいた。

298
00:36:19,400 --> 00:36:21,360
それからついにうまくいきました。

299
00:36:23,920 --> 00:36:26,120
すべてが順調に進んでいるように見えました。

300
00:36:26,920 --> 00:36:28,920
すべてが良かったです。

301
00:36:30,800 --> 00:36:32,280
彼女は健康でした。

302
00:36:35,600 --> 00:36:38,840
21週間。 300グラム。

303
00:36:40,720 --> 00:36:43,160
そして、何か問題が発生しました。

304
00:36:43,240 --> 00:36:45,800
それすらできないんです。

305
00:36:46,480 --> 00:36:49,920
赤ちゃんすら産めないよ
生き続けてください。

306
00:36:53,160 --> 00:36:55,360
私はすべてを台無しにするだけです。

307
00:36:57,800 --> 00:37:00,120
彼が私のもとを去ったのも不思議ではありません。

308
00:37:00,680 --> 00:37:02,360
なんて嫌な奴だ。

309
00:37:02,880 --> 00:37:05,280
流産したら別れる！

310
00:37:05,760 --> 00:37:08,640
理解していないようですね。

311
00:37:08,720 --> 00:37:10,680
すべてを台無しにしてしまいました。

312
00:37:14,200 --> 00:37:16,080
私は自分に嘘をつきました。

313
00:37:16,720 --> 00:37:18,720
-シャーロッタ、あなたは...
-私は彼に嘘をつきました。

314
00:37:18,800 --> 00:37:21,920
私は赤ちゃんを殺しました。

315
00:37:22,000 --> 00:37:25,400
-そして私は妹を殺しました。
-シャーロッタ！

316
00:37:25,480 --> 00:37:27,600
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...

317
00:40:19,280 --> 00:40:25,400
第 3 章: 野生の子供

318
00:40:33,240 --> 00:40:35,440
ここ怖くないの？

319
00:40:36,600 --> 00:40:39,080
-私は持っている。
-行ってもいいよ。

320
00:40:39,160 --> 00:40:41,880
とにかく何も継承していないのに、
全部燃えてしまった。

321
00:40:43,600 --> 00:40:46,200
私の母の家は誰が持っていますか
焼けた？オティラ？

322
00:40:46,280 --> 00:40:48,360
彼女をここに電話しないでください
それを言うことによって。

323
00:40:48,960 --> 00:40:51,600
そうすれば彼女は少なくとも私に言うことができるでしょう
本当のことを言ってください。

324
00:40:52,720 --> 00:40:55,720
彼女はその場所を呪った。
それが真実です。

325
00:40:55,800 --> 00:40:58,680
-なぜ彼女は自分の家を呪うのでしょうか？
-だって彼女は...

326
00:40:58,760 --> 00:41:01,120
子供は彼女から連れ去られた。

327
00:41:03,200 --> 00:41:04,440
どの子？

328
00:41:06,440 --> 00:41:09,040
全然本当の子供じゃなかった。

329
00:41:09,120 --> 00:41:11,160
それは蔓延していました。

330
00:41:11,240 --> 00:41:13,000
そして話すこともできなかった。

331
00:41:16,800 --> 00:41:18,720
とても親切にしてもらえますか...

332
00:41:23,440 --> 00:41:24,480
おい！

333
00:41:27,160 --> 00:41:28,240
ただの蛇だ。

334
00:41:30,120 --> 00:41:33,560
ああ。そのままやってもいいよ
頭を打った？

335
00:41:33,640 --> 00:41:35,160
あなたはただの人間です。

336
00:41:37,520 --> 00:41:38,840
それなら今すぐ終わらせてください。

337
00:41:44,000 --> 00:41:45,760
今すぐ彼女を救ってみませんか？

338
00:41:46,920 --> 00:41:48,440
蛇には魂がありません。

339
00:41:59,680 --> 00:42:00,840
ヘラ。待って。

340
00:42:00,920 --> 00:42:03,040
子供はどうなったのですか？

341
00:42:03,600 --> 00:42:05,280
-ヘラ！
-どの子ですか？

342
00:42:06,720 --> 00:42:09,520
-オティラの狂暴な子供。
-お願いです。

343
00:42:25,640 --> 00:42:27,880
-おはよう。
-こんにちは。

344
00:42:27,960 --> 00:42:32,560
今すぐ私たちのところに来ませんか？
ジプシーのようにそこに住む代わりに？

345
00:42:32,640 --> 00:42:34,280
主を讃美しましょう。

346
00:42:34,360 --> 00:42:36,600
ほら、フェロ。覚えていますか、シャーロッタ？

347
00:42:36,680 --> 00:42:39,080
-それが誰だか覚えていますか？
-こんにちは。

348
00:42:39,160 --> 00:42:40,360
シャルロッタの様子が違った。

349
00:42:40,440 --> 00:42:43,440
はい、もちろん、もちろんです。
今では彼女は年をとりました。

350
00:42:43,520 --> 00:42:45,440
今、彼女はすでに女性です。

351
00:42:47,320 --> 00:42:48,560
ヘラ。

352
00:42:49,840 --> 00:42:52,680
―その子の話を聞かせてください。
-いいえ。

353
00:42:53,480 --> 00:42:54,640
あなたは怒っていますか？

354
00:42:55,480 --> 00:42:56,680
いいえ。

355
00:42:59,200 --> 00:43:02,120
ヘラ。ちょっと待って、聞いてください。

356
00:43:02,200 --> 00:43:03,640
自分のことはどうでもいいですか？

357
00:43:03,720 --> 00:43:06,360
これを知る必要があります。
たぶんそれは私の妹でした。

358
00:43:06,440 --> 00:43:09,120
あなたがここに来て以来、
それはすべてあなたのことです。

359
00:43:14,400 --> 00:43:15,640
ちょっと待ってください。

360
00:43:18,560 --> 00:43:20,160
ミラは私のガールフレンドです。

361
00:43:21,000 --> 00:43:22,040
何？

362
00:43:22,960 --> 00:43:25,080
あなたがここに来てから彼女は完全に変わってしまいました。

363
00:43:26,320 --> 00:43:27,800
それはナンセンスです。

364
00:43:28,680 --> 00:43:29,640
いいえ。

365
00:43:31,200 --> 00:43:32,280
待ってください。

366
00:43:33,480 --> 00:43:34,680
おい！

367
00:43:38,920 --> 00:43:40,200
ああ...

368
00:43:40,280 --> 00:43:42,280
あなたは彼女にそのことを一度も言ったことはありませんか？

369
00:43:43,000 --> 00:43:44,400
さて、まだ大丈夫ですか？

370
00:43:45,560 --> 00:43:48,520
そしてあなたは黙って、
さもなければあなたを殺します。

371
00:43:50,400 --> 00:43:53,520
-彼女はあなたを拒否することはできません、それ以上のことはできません。
-放っておいてください。

372
00:43:53,600 --> 00:43:55,200
もうそれについては話さないでください。

373
00:43:55,280 --> 00:43:57,920
――でも、ミラも女性が好きだったら……。
-黙ってろ！

374
00:44:05,320 --> 00:44:06,840
そしてこの子は？

375
00:44:06,920 --> 00:44:08,840
はぁ？どの子？

376
00:44:08,920 --> 00:44:10,680
まあ、野生のものです。

377
00:44:11,360 --> 00:44:12,960
どうしたの？

378
00:44:13,520 --> 00:44:15,480
たぶんそれはタマラでしたか？

379
00:44:15,560 --> 00:44:17,480
さて、私は何を知っていますか？

380
00:44:18,200 --> 00:44:20,920
彼らはそれをどこかに持ち去った。

381
00:44:21,000 --> 00:44:22,840
見たことないです。

382
00:44:22,920 --> 00:44:25,320
そこにいます。あなたを探していました。
アンナは慌てる。

383
00:44:25,400 --> 00:44:28,720
-ミラ！ミラ！
- 神様のために。

384
00:44:28,800 --> 00:44:31,680
-さあ、起きてください。来て。
-ミラ、あなたは...

385
00:44:31,760 --> 00:44:34,520
できませんでしたか... ああ、なんてことでしょう。

386
00:44:46,800 --> 00:44:49,400
-ただ私と戦ってください。ただ私と戦ってください。
-ああ、なんて...

387
00:44:49,480 --> 00:44:51,080
ああ、なんてことだ。

388
00:44:51,160 --> 00:44:54,800
-ただ私と戦ってください。そこに行かなければなりません。
-あなたは彼女に何をしましたか？ヘレナ。

389
00:44:54,880 --> 00:44:56,560
-そして...
-ヘレナ。あなたも！

390
00:44:56,640 --> 00:44:59,360
-彼女を行かせて。あなたも。
-待って、手伝ってあげるよ。

391
00:44:59,440 --> 00:45:01,920
ヘレナ。来て。お入りください。

392
00:45:06,160 --> 00:45:08,400
ミラ、私のヤギの様子を確認してもらえますか？

393
00:45:09,320 --> 00:45:11,600
-さあ、さあ。
- 皆さん、あなたも入ってください。

394
00:45:44,600 --> 00:45:46,000
あなたは魔女ですか？

395
00:45:49,080 --> 00:45:50,400
スピナー。

396
00:45:58,160 --> 00:46:01,520
知らない魔女を知らない
鎌の研ぎ方。

397
00:46:01,600 --> 00:46:04,280
-私は魔女ではありません。
-でももちろん。

398
00:46:04,360 --> 00:46:06,840
そうでなければ、あなたは私にこんなに親切にはしてくれないでしょう。

399
00:46:09,600 --> 00:46:10,800
価値がある。

400
00:46:15,360 --> 00:46:16,640
できますか?

401
00:46:16,720 --> 00:46:17,920
お願いします。

402
00:46:19,040 --> 00:46:20,160
気をつけて...

403
00:46:20,720 --> 00:46:22,200
ここに触れますね。

404
00:46:23,080 --> 00:46:24,320
そして...

405
00:46:24,400 --> 00:46:25,760
そして...

406
00:46:30,680 --> 00:46:32,720
いいえ...ほぼそうです。

407
00:46:33,400 --> 00:46:35,160
それでは、最後まで。

408
00:46:38,800 --> 00:46:40,640
とても早く学びます。

409
00:46:44,440 --> 00:46:45,560
さあ、どうぞ。

410
00:46:50,480 --> 00:46:51,560
はい。

411
00:46:53,920 --> 00:46:55,240
今、あなたはそれを持っています。

412
00:47:40,840 --> 00:47:41,960
良い一日。

413
00:47:45,680 --> 00:47:47,000
さて、あなたは？

414
00:47:47,080 --> 00:47:50,520
-考えは変わりましたか？
-いいえ、そこに留まります。

415
00:47:53,080 --> 00:47:55,320
申し訳ありませんが、お聞きしたいことがあります。

416
00:47:55,400 --> 00:47:58,480
-野生児がどこにいるのか知りたい。
-やめてください、神様。

417
00:48:03,920 --> 00:48:05,880
ロトカ、分かりません。

418
00:48:11,640 --> 00:48:14,800
何してるの？返してください。

419
00:48:14,880 --> 00:48:17,760
どうしたの？
なぜ家は全焼したのですか？

420
00:48:21,400 --> 00:48:24,160
彼女は彼女が森に入っていくのを見た。
そこまで。

421
00:48:24,240 --> 00:48:25,640
ジプシーの雌犬。

422
00:48:25,720 --> 00:48:26,960
誰が？

423
00:48:27,040 --> 00:48:29,080
そうですね、もちろんお母さんですよ。

424
00:48:29,160 --> 00:48:31,760
彼女は満月の下、火のそばに座っていました。

425
00:48:31,840 --> 00:48:34,080
完全に裸で、他に何があるかわかりません。

426
00:48:34,160 --> 00:48:37,000
-ロトカ、ガチョウをください。
-子供はどこですか？タマラですか？

427
00:48:37,080 --> 00:48:39,800
とにかくあなたには何も言いません。ここにあげてください！

428
00:48:44,480 --> 00:48:47,000
- ちょうだい、私がやります。
-ああ、いいえ、しましょう...

429
00:48:51,840 --> 00:48:54,480
雌犬はタマラを殺しました。

430
00:48:54,560 --> 00:48:55,840
あなたは自分自身を救うことができました。

431
00:48:57,800 --> 00:49:00,080
母は私を殴りました。

432
00:49:00,880 --> 00:49:02,560
この罪人は。

433
00:49:02,640 --> 00:49:05,120
あなたのお母さんはあまりにも長く待ちすぎました。

434
00:49:05,200 --> 00:49:07,320
そして私たちの主はそのために彼らを罰されました。

435
00:49:08,760 --> 00:49:09,800
待った？

436
00:49:11,160 --> 00:49:12,160
洗礼へ。

437
00:49:13,720 --> 00:49:15,640
誰もが知っている、魔女だけが

438
00:49:15,720 --> 00:49:18,280
洗礼を受けていない子供たちを連れて行きます。

439
00:49:19,520 --> 00:49:22,000
彼らは儀式のためにこれらの子供たちを犠牲にします。

440
00:49:22,080 --> 00:49:25,320
彼らは自らの血を汚し、
彼らがいつまでも若々しくいられるように。

441
00:49:25,400 --> 00:49:29,000
彼らは洗礼を受けた子供たちを殺しません。
彼らはそれらを自分のものとして育てます。

442
00:49:29,080 --> 00:49:32,400
だからこそ魔女は
ここに定住しました...

443
00:49:33,120 --> 00:49:34,560
そして待った。

444
00:49:34,640 --> 00:49:36,000
何を待っているのですか？

445
00:49:37,200 --> 00:49:39,400
より多くの洗礼を受けていない子供たちに。

446
00:49:41,000 --> 00:49:43,120
つまり、オティラがタマラを殺したということになります。

447
00:49:43,200 --> 00:49:45,120
信じられないかもしれませんが。でもみんな知ってるよ

448
00:49:45,200 --> 00:49:47,240
タマラは彼女にとって十分ではなかったのです。

449
00:49:47,320 --> 00:49:49,440
彼女もそうしなければならなかった
可哀想な母親を追い出しなさい。

450
00:49:50,080 --> 00:49:52,080
しかし、彼女とオティラは永遠の隣人でした。

451
00:49:52,160 --> 00:49:54,480
そうすれば彼女は野生児に近づくことができる。

452
00:49:55,520 --> 00:49:58,080
それとも、つまり
あなたのお母さんはそれを許したでしょうか？

453
00:50:00,080 --> 00:50:04,120
少なくともそうなのか知りたい
この野生児はタマラでした。

454
00:50:08,280 --> 00:50:10,680
もう十分だ。

455
00:50:10,760 --> 00:50:12,200
放っておいて。

456
00:50:21,280 --> 00:50:22,920
ここで他に何を探していますか?

457
00:50:37,240 --> 00:50:39,640
信じてください、試してみました
あなたを守るために。

458
00:50:40,600 --> 00:50:42,360
しかし、あなたはそれを望んでいませんでした。

459
00:50:51,480 --> 00:50:53,920
そこで見つけたのが、
魔女たちが出会った場所。

460
00:51:00,160 --> 00:51:01,440
それで、それは何ですか？

461
00:51:02,240 --> 00:51:03,280
プーさん…

462
00:51:06,800 --> 00:51:08,400
ここから出て行け！

463
00:51:15,320 --> 00:51:17,760
ミラ。彼女を残してください。彼女は魔女です。

464
00:51:17,840 --> 00:51:20,240
-ばかじゃないの？私にさせて。
-滞在する。彼女のことは忘れてください。

465
00:51:20,320 --> 00:51:23,160
私にさせて！家に帰れ！

466
00:51:55,800 --> 00:52:02,400
第 4 章: オティラ

467
00:52:25,200 --> 00:52:26,520
オティラ？

468
00:52:30,800 --> 00:52:32,040
さて、あなたは？

469
00:52:32,840 --> 00:52:34,960
ヘレナは正しかったでしょうか？

470
00:52:37,480 --> 00:52:39,360
おはようございます、魔女さん。

471
00:52:43,640 --> 00:52:44,840
待って。

472
00:52:50,720 --> 00:52:52,000
ここ。お願いします。

473
00:52:52,640 --> 00:52:54,360
フェロはバカだよ。

474
00:52:56,040 --> 00:52:59,280
正直。彼とあなたの間にはどんな問題があるのでしょうか？

475
00:53:17,480 --> 00:53:19,320
-ええ、それは何ですか？
-止血。

476
00:53:25,720 --> 00:53:27,560
髪を引き裂いています。

477
00:53:27,640 --> 00:53:28,920
何をしますか？

478
00:53:29,800 --> 00:53:32,640
これは障害です。
爪を噛むのと同じです。

479
00:53:32,720 --> 00:53:34,080
私にとってそれは髪の毛です。

480
00:53:36,200 --> 00:53:37,960
これは柳の樹皮です。

481
00:53:38,040 --> 00:53:39,400
痛みを和らげます。

482
00:53:39,480 --> 00:53:41,720
おばあちゃんは言います。しかし、本当に効果があります。

483
00:53:49,440 --> 00:53:51,200
なぜこのような問題が発生するのでしょうか?

484
00:53:53,120 --> 00:53:57,560
あなたの妹が亡くなったということは、
ずっと前から知ってたんですよね？

485
00:54:03,840 --> 00:54:05,280
昔...

486
00:54:06,320 --> 00:54:09,280
覚えてないけど、かなり昔のことだったので…

487
00:54:14,000 --> 00:54:17,040
でも今はそう感じます
昨日のことのように。

488
00:54:18,080 --> 00:54:19,160
あるいは今。

489
00:54:20,160 --> 00:54:22,000
たとえ彼女が生きていたとしても…

490
00:54:22,760 --> 00:54:26,160
あなたは彼女が好きではありませんでした。
それはわかりません。

491
00:54:27,960 --> 00:54:29,600
いや、まあどうやって？

492
00:54:30,920 --> 00:54:32,760
そして、その方が良いでしょう...

493
00:54:33,800 --> 00:54:37,000
あなたは黙っていて、
理解できない場合は。

494
00:54:37,920 --> 00:54:41,160
分かった、黙るよ。
わかります、痛いです。

495
00:54:41,240 --> 00:54:43,200
それがあなたにとって良いことだと思うなら、私にそれをやめてください。

496
00:54:44,640 --> 00:54:46,160
私にとって何が良いか知っていますか？

497
00:54:47,040 --> 00:54:49,040
-これは私にとって良いことです。
-それは放っておいてください。

498
00:54:50,200 --> 00:54:52,200
シャーロッタ、やめてください、そうでないと出発します。

499
00:54:52,280 --> 00:54:53,880
それでは、どうぞ。

500
00:54:55,600 --> 00:54:56,800
どうぞ！

501
00:54:56,880 --> 00:54:58,280
-シャーロッタ！
-どこかに行って。

502
00:54:58,360 --> 00:54:59,560
わかりました。

503
00:55:13,440 --> 00:55:14,520
ミラ。

504
00:55:18,640 --> 00:55:19,880
ミラ？

505
00:55:29,840 --> 00:55:31,800
-あなたは彼女に何をしましたか？
-何もない。

506
00:55:31,880 --> 00:55:33,720
-子供たちを信じてください。
-そうすべきですか？

507
00:55:33,800 --> 00:55:36,120
ご存知のように、彼らは鶏と同じです
そしてガチョウの治療をします。

508
00:55:36,200 --> 00:55:38,480
すでに行っているはずです
獣医を呼ぶことができます。

509
00:55:38,560 --> 00:55:40,880
ばかじゃないの？すぐに殴ってやるよ。

510
00:55:40,960 --> 00:55:43,600
-誰がこれをやったのですか？スピーチ！
-私たちは何もしませんでした。

511
00:55:43,680 --> 00:55:46,840
お尻がいっぱいになるよ
あなたがそう言うまでは。

512
00:55:46,920 --> 00:55:48,880
-私は本当のことを言います。
-ああ、それはどういう意味ですか?

513
00:55:48,960 --> 00:55:50,120
ああ。

514
00:55:50,200 --> 00:55:51,840
女性と子供、そうですか？

515
00:55:52,440 --> 00:55:53,960
まるで男みたいに。

516
00:55:54,040 --> 00:55:55,440
おお。だから何？

517
00:55:55,520 --> 00:55:57,040
これには関わらないでください。

518
00:55:57,120 --> 00:55:59,400
あなたは発言することができます、
自分の子供がいる場合。

519
00:55:59,480 --> 00:56:02,120
繰り返しますが...誰がこれをやったのですか？

520
00:56:03,000 --> 00:56:07,840
私たちはヤギに危害を加えませんでした。
なぜ私たちのことを信じないのですか？

521
00:56:07,920 --> 00:56:10,480
しかし、ここにあります。
少なくともそれは私ではありませんでした。

522
00:56:10,560 --> 00:56:12,960
-ミラでした。彼女は魔女です。
-ハゲだ！

523
00:56:13,040 --> 00:56:14,800
何をナンセンスなことを言っているのですか？

524
00:56:32,720 --> 00:56:34,640
これまでマンコを見たことがない？

525
00:56:36,600 --> 00:56:38,440
私を殴りたいの？

526
00:56:38,520 --> 00:56:40,080
これがあなたが夢見るものです。

527
00:56:40,160 --> 00:56:42,320
私はすぐに三角地帯に吐きます。

528
00:56:43,240 --> 00:56:46,600
それはただあなたを興奮させるだけです
女性や幼い子供を殴る。

529
00:56:52,440 --> 00:56:53,640
カッコウ。

530
00:58:12,320 --> 00:58:13,600
すぐそこにいます。

531
00:58:14,600 --> 00:58:17,360
私にさせて。行かせてください！

532
00:58:18,160 --> 00:58:19,800
頭がおかしいのですか、どういう意味ですか？

533
00:58:26,880 --> 00:58:29,120
私たちは夫婦ですよね？

534
00:58:36,960 --> 00:58:38,400
ジョショウ、こっちに来て。

535
00:58:38,880 --> 00:58:40,400
ここに来て、相棒。

536
00:58:40,480 --> 00:58:42,200
ここに来て。

537
00:58:42,280 --> 00:58:43,400
いい子だよ。

538
00:58:43,480 --> 00:58:44,640
座って下さい。

539
00:58:44,720 --> 00:58:47,760
座って下さい。そして今は徒歩です。それは良い。

540
01:00:18,760 --> 01:00:19,840
ベータ！

541
01:00:20,360 --> 01:00:21,560
ベータ！

542
01:00:22,680 --> 01:00:24,720
ベータ？ベータ！

543
01:00:26,440 --> 01:00:29,080
タマラがいるよ。ベータ！

544
01:00:49,520 --> 01:00:54,640
第5章：真夏の夜

545
01:01:26,880 --> 01:01:28,960
-乾杯、乾杯、乾杯。
-乾杯！

546
01:01:29,040 --> 01:01:31,120
-そのたわごとを取り除きます。
-あなたは彼女を犯しましたか？

547
01:01:31,200 --> 01:01:33,280
該当なし。しかし、そしてどのように。あなたの薪小屋で。

548
01:01:33,360 --> 01:01:35,720
まあ見てください。
悪魔の話をすると…

549
01:01:35,800 --> 01:01:38,320
ミラ、ミラ、あなたは私にさせてくれました
やってみようか、小さな売春婦？

550
01:01:38,920 --> 01:01:42,680
-おい！ミラ、私もあなたを舐めます。
-480でお願いします。

551
01:01:43,400 --> 01:01:45,040
あなたのオマンコも見せてください！

552
01:01:45,120 --> 01:01:46,240
-お釣りはいりません。
-ありがとう。

553
01:01:46,320 --> 01:01:50,080
-今はそんなふうに感じないでください。
-来る。あなたのマンコを見せてください。

554
01:01:50,160 --> 01:01:53,800
乳首を見たことはありますか？
コートなどをかけることができます。

555
01:01:56,040 --> 01:01:59,320
さあ、教えてください、あなたはそれらを見たことがあるでしょう：
彼女はそこを剃っていますか？

556
01:01:59,400 --> 01:02:01,400
トーマスは言う。彼女はあそこの毛を剃っていますか？

557
01:02:01,480 --> 01:02:04,040
- 私と一緒に会場に来てくれませんか？
-今じゃない。

558
01:02:04,120 --> 01:02:05,680
いいえ、ここはジャングルです。

559
01:02:05,760 --> 01:02:08,280
-ママのところに行きます。
-バンパーカーには乗れません。

560
01:02:08,360 --> 01:02:11,440
しかし、あなたは私たちを助けなければなりません。
彼らは私たちを乗せてくれません。

561
01:02:11,520 --> 01:02:16,000
今じゃない。すぐにお渡ししますので、
あなたが消えなければ。

562
01:02:18,360 --> 01:02:20,720
さて、お二人。ここを見てください。

563
01:02:20,800 --> 01:02:23,360
-友達に乾杯しましょう。
-ありがとう。

564
01:02:23,440 --> 01:02:24,920
それでは乾杯！

565
01:02:29,960 --> 01:02:31,800
それは何ですか？

566
01:02:31,880 --> 01:02:33,640
さて、私の媚薬。

567
01:02:36,920 --> 01:02:39,040
ちょっと、ちょっと待ってください。ヘラ。

568
01:02:48,080 --> 01:02:49,560
私たちは踊っていますか？

569
01:02:50,160 --> 01:02:52,920
-加えて？本物？
-クリア。でも面白いですよ。

570
01:02:53,480 --> 01:02:54,640
しかし。

571
01:02:54,720 --> 01:02:57,080
-さあ、行きましょう。
-いいえ。

572
01:03:09,720 --> 01:03:12,320
-わからない。
-さあ、見せてあげるよ。

573
01:05:16,200 --> 01:05:17,400
-私たちもそうしたいですか？
-何？

574
01:05:17,480 --> 01:05:20,120
さあ行こう。全て。

575
01:05:21,560 --> 01:05:22,800
はい！

576
01:05:25,040 --> 01:05:26,640
モンティ、遊んで。

577
01:05:45,320 --> 01:05:47,800
エロー！マト！

578
01:05:47,880 --> 01:05:50,240
トーマス、子供たちはどこにいるの？

579
01:05:50,720 --> 01:05:51,960
エロー！

580
01:05:52,680 --> 01:05:54,320
マト！どこにいるの？

581
01:06:12,200 --> 01:06:13,560
あなたは今気が狂っていますか？

582
01:06:13,640 --> 01:06:17,240
それで何を期待しますか
売春婦みたいにここを飛び回ったら？

583
01:06:17,320 --> 01:06:19,440
ここから出て行け、この雌犬。

584
01:06:19,520 --> 01:06:22,680
私はここにいなければなりません
まさぐられないでください。

585
01:06:22,760 --> 01:06:24,320
それともそれが普通なのでしょうか？

586
01:06:25,920 --> 01:06:27,640
ここにいる私たちはまともな人間です。

587
01:06:28,360 --> 01:06:29,680
クリア。

588
01:06:29,760 --> 01:06:33,040
ここにいるのはとてもまともだ
女性や子供を殴ります。

589
01:06:35,240 --> 01:06:36,520
何！？

590
01:06:37,280 --> 01:06:39,040
偽善的な集団。

591
01:06:39,120 --> 01:06:40,960
あなたはヤギを殺しました。

592
01:06:41,680 --> 01:06:45,120
そしてガチョウは魔法にかかりました。
あとは何か、ハゲ魔女？

593
01:06:46,680 --> 01:06:48,440
-マト！
-忘れて！

594
01:06:52,440 --> 01:06:55,040
-これは缶切りのように見えます。
-何？

595
01:06:55,120 --> 01:06:56,960
さて、そこです。見て。

596
01:07:03,680 --> 01:07:07,120
ミラ？コップには何を入れましたか？

597
01:07:07,200 --> 01:07:10,360
ああ、これが私のPPです。

598
01:07:10,440 --> 01:07:12,360
PPってどういう意味ですか？

599
01:07:12,440 --> 01:07:13,800
恥ずかしい奴ら。

600
01:07:14,840 --> 01:07:16,680
ぬいぐるみスリッパ。

601
01:07:16,760 --> 01:07:18,280
ピンポン。

602
01:07:19,880 --> 01:07:21,720
政党？

603
01:07:26,040 --> 01:07:27,600
見えますか？

604
01:07:28,600 --> 01:07:29,960
-ああ。
-クリア。

605
01:07:30,040 --> 01:07:32,160
私がどこを指しているのかさえわかりません。

606
01:07:32,760 --> 01:07:34,760
- 得する人は得ます。
-えー！

607
01:07:38,280 --> 01:07:40,160
さあ、私と一緒に来てください。

608
01:07:41,120 --> 01:07:42,520
手を貸してください。

609
01:07:44,160 --> 01:07:45,600
ちょっと待って。

610
01:10:27,600 --> 01:10:28,680
それは何ですか？

611
01:10:29,480 --> 01:10:32,400
待ってください、私がお手伝いします。とは何ですか？

612
01:14:29,800 --> 01:14:34,640
第6章: 妹

613
01:16:10,200 --> 01:16:11,560
タマラ。

614
01:16:20,240 --> 01:16:21,920
私を突き落とすつもりですか？

615
01:16:26,880 --> 01:16:27,840
1つ。

616
01:16:28,800 --> 01:16:30,160
二。

617
01:16:31,000 --> 01:16:31,960
三つ。

618
01:16:33,240 --> 01:16:34,400
4つ目。

619
01:16:38,400 --> 01:16:41,360
ばかじゃないの？
なぜそうしなければならないのでしょうか?

620
01:16:57,160 --> 01:16:59,040
きっとあなたは私を嫌っているはずだから。

621
01:17:04,160 --> 01:17:06,240
なぜ教えてくれなかったのですか？

622
01:17:10,760 --> 01:17:12,360
怖かったから。

623
01:17:14,240 --> 01:17:15,440
あなたが...

624
01:17:17,200 --> 01:17:19,680
また逃げるだろう。

625
01:17:29,680 --> 01:17:31,040
私を許して。

626
01:18:19,320 --> 01:18:20,560
素晴らしい。

627
01:18:21,720 --> 01:18:24,200
-警察に電話しますか？
-いいえ。待って。

628
01:18:25,680 --> 01:18:27,840
ラップトップはここにあります。

629
01:18:29,480 --> 01:18:30,920
お金もね。

630
01:18:35,720 --> 01:18:37,760
-あれは間違いなく嫌な奴だった。
-誰が？

631
01:18:37,840 --> 01:18:38,880
トーマス。

632
01:18:38,960 --> 01:18:42,000
さあ、濡れた服を脱いでください。
すぐに洗います。

633
01:19:05,640 --> 01:19:06,920
遺産相続の手紙は…

634
01:19:10,400 --> 01:19:13,440
ああ、それは私が書きました。

635
01:19:19,120 --> 01:19:20,160
ごめんなさい。

636
01:19:20,240 --> 01:19:21,920
ああ、それは関係ありません。

637
01:19:39,840 --> 01:19:43,240
孤児院SECOVCE

638
01:19:48,000 --> 01:19:50,120
どれくらいの間私を探していましたか？

639
01:19:50,200 --> 01:19:51,680
20年？

640
01:19:53,840 --> 01:19:57,160
あなたが逃げた後、
私はしばらくオティラと一緒に暮らしていました。

641
01:19:57,240 --> 01:19:58,920
なぜオティラと？

642
01:20:01,240 --> 01:20:04,440
-まあ、まあ、私は数年を過ごしました...
-なぜ家ではだめなのですか？

643
01:20:05,240 --> 01:20:06,320
さて...

644
01:20:23,480 --> 01:20:26,800
転落後の私のように
オティラで目が覚めた…

645
01:20:26,880 --> 01:20:29,080
ミラ？ミラ？

646
01:20:30,640 --> 01:20:31,760
外出しないでください。

647
01:20:32,360 --> 01:20:33,440
横になったままのほうがいいよ。

648
01:20:33,520 --> 01:20:34,880
…我が家に入ってきました。

649
01:20:58,840 --> 01:21:00,280
そこには母親が天井からぶら下がっていました。

650
01:21:45,600 --> 01:21:48,560
恐れることはありません。彼女はあなたに何もしません。

651
01:21:48,640 --> 01:21:50,360
静かに彼女を撫でてください。ん？

652
01:22:28,800 --> 01:22:29,800
ゾファ？

653
01:22:32,840 --> 01:22:34,560
ゾファ、アンナを連れてくる。

654
01:22:35,480 --> 01:22:36,360
ゾファ！

655
01:22:37,280 --> 01:22:39,040
ヘレナは岩の下に横たわっていました。

656
01:22:39,760 --> 01:22:41,280
そしてエロとマトは？

657
01:22:41,360 --> 01:22:42,760
それらの痕跡はありません。

658
01:22:42,840 --> 01:22:45,040
それはどういう意味ですか？
「彼らの痕跡はありません」？

659
01:22:45,120 --> 01:22:48,600
私たちがまだ見ていないだけだということ
見つけました。

660
01:22:48,680 --> 01:22:51,000
-ヘラ。ヘレナ！
-乾燥させてください。

661
01:22:51,080 --> 01:22:52,760
ミラ、救急車を呼んでください。

662
01:22:52,840 --> 01:22:54,800
おい。聞こえますか？

663
01:22:55,560 --> 01:22:57,240
こんにちは？警察？

664
01:22:57,320 --> 01:23:01,280
ゾファ・スマホワ。前から、そうですね。
そう、行方不明の子供たちです。

665
01:23:03,440 --> 01:23:06,880
はい、彼らはまだいません。
夫は彼女を見つけることができませんでした。

666
01:23:06,960 --> 01:23:08,240
持続する。

667
01:23:09,200 --> 01:23:10,400
神様、何が起こったのですか？

668
01:23:12,200 --> 01:23:14,960
-行く！彼女を家に連れて行きなさい。
・移動させてはいけません。

669
01:23:15,040 --> 01:23:17,400
-彼女に触れないでください。
-私は看護師です！

670
01:23:17,480 --> 01:23:20,720
-彼女に触れないでください、消えてしまいます。
-もしかしたら彼女は出血して死ぬかもしれない?

671
01:23:20,800 --> 01:23:23,440
-彼女は死ぬべきですか？
- この女をここから出してください。

672
01:23:23,520 --> 01:23:26,160
彼女は邪悪だ。
彼女はそれらに触れることを許可されていません。

673
01:23:26,240 --> 01:23:28,840
彼女は死ぬでしょう。ヘレナ。

674
01:23:29,480 --> 01:23:32,160
ゾファ、斧と塩を持ってこい。

675
01:23:32,240 --> 01:23:36,480
言っておきますが、彼らは火のそばで遊んでいたのです。
そしてその後、彼女を再び見た人は誰もいませんでした。

676
01:23:36,560 --> 01:23:39,120
-行かせてください、おい。
-本気になってはいけません。

677
01:23:39,200 --> 01:23:42,440
-彼らはまだ出発すらしていない。
-クソ、それは不可能だ。

678
01:23:42,520 --> 01:23:44,880
-私にさせて！
-黙れ！

679
01:23:44,960 --> 01:23:47,200
-ゾファ！塩。
-今じゃない。

680
01:23:48,000 --> 01:23:49,520
私を行かせてあげるべきです。

681
01:23:49,600 --> 01:23:51,600
さて、救急車がもうすぐ来ます。

682
01:23:51,680 --> 01:23:55,280
ヘラ。ヘレナ。ちょっと待って、そう、そう？ヘレナ。

683
01:23:55,360 --> 01:23:56,640
ヘラ。

684
01:23:57,240 --> 01:23:59,800
-ヘラ。
-消えます。彼女から離れてください！

685
01:23:59,880 --> 01:24:01,040
トーマス…

686
01:24:04,120 --> 01:24:07,960
もう消えてください。
あなたたちはどちらも彼女に触れるべきではありません。

687
01:24:08,040 --> 01:24:10,160
戻る。冷たくしてしまいますよ。

688
01:24:10,240 --> 01:24:12,320
そこから逃げてください。戻る。

689
01:24:12,400 --> 01:24:16,320
道に迷ってください、雌犬たち。
どうぞ。消えます。

690
01:24:16,400 --> 01:24:18,920
彼らは彼女を殺した。ヘレン…

691
01:24:19,840 --> 01:24:22,400
ミラ。ミラ！ミラ！

692
01:24:22,480 --> 01:24:24,400
私の子供たちはどこにいるの？

693
01:24:28,840 --> 01:24:31,120
第 7 章: 魔女たち

694
01:24:31,200 --> 01:24:33,040
エロ。マト。

695
01:24:34,000 --> 01:24:37,640
マト。エロ。マト。

696
01:24:37,720 --> 01:24:39,000
マト！

697
01:24:39,560 --> 01:24:42,240
エロー！マト。こんにちは？どこにいるの？

698
01:24:42,320 --> 01:24:44,120
子どもたち、どこにいるの？マト？エロ？

699
01:24:44,200 --> 01:24:47,160
-マト？
-信じてください、私たちは時間を無駄にしています。

700
01:24:48,520 --> 01:24:49,840
彼らはそれを持っています。

701
01:24:50,840 --> 01:24:52,520
彼らの能力はわかりますね。

702
01:24:53,480 --> 01:24:54,480
マト？

703
01:24:54,560 --> 01:24:58,120
警察は私たちを助けてくれません。
ほら、彼らは私たちを非難します。

704
01:24:58,840 --> 01:25:01,400
-マト？
-マト？

705
01:25:01,480 --> 01:25:04,080
-あたかも警察がいつか助けてくれるかのように。
-エロ?!

706
01:25:04,160 --> 01:25:05,520
マト?!

707
01:25:07,440 --> 01:25:09,240
-ゾファ？
-はい。

708
01:25:10,320 --> 01:25:11,720
ゾファ、聞いて。

709
01:25:11,800 --> 01:25:13,120
マト?!

710
01:25:13,200 --> 01:25:14,440
ゾファ！

711
01:25:15,800 --> 01:25:17,120
エロ？！

712
01:25:19,680 --> 01:25:21,480
ただし、小屋を確認するだけです。

713
01:25:21,560 --> 01:25:23,480
アダム、十郎。さあ、私と一緒に来てください。

714
01:25:37,040 --> 01:25:38,440
十郎は答えない。

715
01:25:56,760 --> 01:25:57,840
ミラ？

716
01:25:59,200 --> 01:26:00,960
さあ、行きましょう。

717
01:26:03,920 --> 01:26:05,800
立ち上がる！私の子犬の何が問題なのですか？

718
01:26:05,880 --> 01:26:08,480
- さて、突然ですが。
-そしてそこの角へ。

719
01:26:08,560 --> 01:26:09,480
やってみろよ。

720
01:26:10,000 --> 01:26:11,760
そしてミラ、降りてください。

721
01:26:11,840 --> 01:26:14,320
-下。どうぞ。
-彼女をしっかりと抱きしめて、しっかりと抱きしめてください。

722
01:26:14,400 --> 01:26:16,400
-おお！
-手を縛ってください。

723
01:26:16,480 --> 01:26:17,560
-下。
-おお！

724
01:26:17,640 --> 01:26:19,680
-彼女を行かせて！
-黙れ。

725
01:26:21,120 --> 01:26:23,200
彼らはここにはいません。

726
01:26:23,280 --> 01:26:25,720
何してるの？約束したじゃないですか。

727
01:26:25,800 --> 01:26:28,120
-何を探していますか？
- この偽善はやめてください。

728
01:26:28,200 --> 01:26:29,720
私たちはあなたがそれらを持っていることを知っています。

729
01:26:29,800 --> 01:26:31,240
私たちには何があるでしょうか？

730
01:26:43,360 --> 01:26:45,840
はぁ…じゃあ本当ですか？

731
01:26:46,640 --> 01:26:48,600
信じたくなかった。

732
01:26:55,960 --> 01:26:57,920
それは何ですか？超音波？

733
01:26:59,720 --> 01:27:02,080
私は彼女の母親です。
恐怖を知らないの？

734
01:27:02,880 --> 01:27:05,280
-一体何を話しているのですか？
-おい、おい、おい！

735
01:27:05,880 --> 01:27:07,840
やっぱりマトとエロがいるね。

736
01:27:07,920 --> 01:27:10,680
- それで、彼らと何をしましたか？
-待って。

737
01:27:11,520 --> 01:27:13,080
子供を期待していますか？

738
01:27:14,000 --> 01:27:15,080
そうですか？

739
01:27:18,480 --> 01:27:19,680
いいえ。

740
01:27:24,600 --> 01:27:26,680
あなたのものはもうなくなってしまった、今あなたは私のものが欲しいのです。

741
01:27:28,440 --> 01:27:31,320
ゾファ、私は決してしない
あなたの子供が欲しいです。

742
01:27:33,600 --> 01:27:34,800
服を脱いでください！

743
01:27:41,760 --> 01:27:43,640
服を脱いでください、おい！

744
01:27:56,840 --> 01:27:58,160
そろそろビッチになるのかな？

745
01:28:17,480 --> 01:28:19,160
-彼らはどこにいますか？
-わかりません。

746
01:28:23,840 --> 01:28:26,000
それで。たぶんあなたはもっと知っていますか？

747
01:28:26,080 --> 01:28:28,720
あなたの子供たちは逃げました、
あなたが彼女を殴ったから、

748
01:28:28,800 --> 01:28:31,120
だって君はそれ以外何もできないんだから…

749
01:28:33,520 --> 01:28:34,840
私の子供たちはどこにいるのでしょう？

750
01:28:34,920 --> 01:28:39,200
私の子供たちはどこにいるの？
フラップを開きます。快適ですか？はぁ？

751
01:28:39,280 --> 01:28:42,240
神は彼らがどこにいるのかを知っています。
私たちはそれらを探さなければなりません。

752
01:28:43,560 --> 01:28:45,040
常笑さん、さあ。

753
01:28:45,120 --> 01:28:48,000
-あなたは彼らと一緒にここにいます。
-えっ、ここで彼らと二人きり？

754
01:28:48,080 --> 01:28:50,720
-あなたもここにいてください。
-一緒に探しに行きます。

755
01:28:50,800 --> 01:28:55,200
あなたは彼らから何かを得るでしょう。
子供たちが森にいるなら、私が見つけます。

756
01:28:55,280 --> 01:28:56,640
アダム、出発します。

757
01:29:08,080 --> 01:29:09,360
服を着てください。

758
01:29:11,120 --> 01:29:12,320
どうぞ。

759
01:29:13,880 --> 01:29:15,680
彼女から雑巾を取ってもいいですか？

760
01:29:21,760 --> 01:29:23,520
こんなナンセンスを本当に信じますか？

761
01:29:28,120 --> 01:29:31,040
ゾファ、そう思います、
心配しているのに、あなたは

762
01:29:31,120 --> 01:29:33,520
-あなたはトーマスほど愚かではありません。
-静かに。

763
01:29:35,040 --> 01:29:37,800
本当に私たちを抱きしめてくれますか？
二人の危険な魔女か何か？

764
01:29:37,880 --> 01:29:40,920
落ち着いてください。行く。テーブルへ。

765
01:29:49,640 --> 01:29:51,280
スーパーヒーロー、そうですか？

766
01:29:51,360 --> 01:29:53,880
銃を持って
縛られた女の子をターゲットにします。

767
01:29:54,680 --> 01:29:57,560
-彼はあなたに厳しくなっているのですか？
-何？

768
01:29:58,200 --> 01:29:59,320
口を閉じてください。

769
01:29:59,400 --> 01:30:01,840
多くの人がインポテンスに頼る
異常な手段に。

770
01:30:01,920 --> 01:30:03,320
落ち着いてください！

771
01:30:04,440 --> 01:30:08,080
ツタは本当に避ける必要があります。
そうなるとさらに気分が悪くなるでしょう。

772
01:30:22,160 --> 01:30:23,840
それを何と呼ぶべきでしょうか?

773
01:30:26,200 --> 01:30:29,480
―生まれた時にはすでに死んでいたのでしょうか？
-これは今どういう意味ですか？

774
01:30:32,160 --> 01:30:34,040
きっと悪かったんだろうね。

775
01:30:35,600 --> 01:30:38,160
どうですか、
強姦者と同居？

776
01:30:40,160 --> 01:30:41,760
すでに知っていることは何ですか?

777
01:30:42,960 --> 01:30:46,400
少なくとも私は知っています
誰かと別れる方法。

778
01:30:46,480 --> 01:30:48,720
でも、私は誰も置き去りにはしません。

779
01:30:50,240 --> 01:30:52,560
良くも悪くも。それが神様の言うことです。

780
01:30:53,280 --> 01:30:54,720
理解した。

781
01:30:57,320 --> 01:31:00,560
そしてそれは何の役に立つのでしょうか？
それらはすべて同じです。

782
01:31:05,600 --> 01:31:07,040
あのね？

783
01:31:08,360 --> 01:31:11,920
今言ったら、
エロとマトはどこにいるのか…

784
01:31:12,000 --> 01:31:13,120
行けるよ。

785
01:31:13,760 --> 01:31:17,000
そしてトーマスもやってくれます
それから見るのをやめてください。約束した。

786
01:31:31,480 --> 01:31:33,120
私はあなたが彼女を守らなければなりません。

787
01:32:18,840 --> 01:32:20,120
そこには何が見えますか？

788
01:32:20,640 --> 01:32:22,520
-どこ？
-まあ、そこです！

789
01:32:23,640 --> 01:32:24,720
ハーブ。

790
01:32:30,440 --> 01:32:32,200
Wait a minute, I'll help you.

791
01:32:33,160 --> 01:32:34,720
エロ？！

792
01:32:34,800 --> 01:32:36,120
マト?!

793
01:32:40,720 --> 01:32:42,120
くそー。

794
01:32:48,320 --> 01:32:51,320
-No, stay here, stay here.
-ああ、十郎、やめてください。

795
01:32:52,800 --> 01:32:54,040
停止！

796
01:33:04,720 --> 01:33:06,640
立ち上がる。もう起きてください。

797
01:33:13,720 --> 01:33:15,280
ああ、神様、ゾファ。

798
01:33:15,840 --> 01:33:18,440
ここに来て。上がって、上がって。

799
01:33:18,520 --> 01:33:22,280
さあ、手伝います。
注意。用心深い。

800
01:33:22,360 --> 01:33:23,920
-私にさせて。
-来て。

801
01:33:24,000 --> 01:33:26,920
いいえ、ここにいてください。より良い。
すぐに助けに行きます。ヘルプ。

802
01:33:28,840 --> 01:33:30,080
エロ。

803
01:33:31,120 --> 01:33:32,400
マト?!

804
01:33:52,320 --> 01:33:53,600
トーマス？

805
01:33:54,840 --> 01:33:56,200
トーマス?!

806
01:33:56,280 --> 01:34:00,600
どうしたの？教えて。
彼らはその費用を支払います。待って。

807
01:34:00,680 --> 01:34:03,160
トーマス、戻ってきて。トーマスさん、お願いします。

808
01:34:05,520 --> 01:34:06,720
彼女はどうですか？

809
01:34:06,800 --> 01:34:09,440
十郎は助けを受ける。私を解き放ち、
私は彼女を助けます。

810
01:34:13,000 --> 01:34:15,000
-それは多すぎました。
-何？

811
01:34:15,080 --> 01:34:16,440
トーマス？

812
01:34:22,360 --> 01:34:23,760
それはどういう意味でしょうか？

813
01:34:23,840 --> 01:34:26,880
トーマス、すぐに行かなければなりません
ゾファを助けてください。

814
01:34:26,960 --> 01:34:28,080
トーマス！

815
01:34:29,560 --> 01:34:32,080
いやいやいや。それはできません...

816
01:34:32,160 --> 01:34:33,440
いや、トーマス…

817
01:34:34,960 --> 01:34:36,200
トーマス…

818
01:34:36,680 --> 01:34:40,640
トーマス、電源を切ってください。戻ってくる。トーマス！

819
01:34:40,720 --> 01:34:44,960
トーマス、助けて！火！火！

820
01:34:45,040 --> 01:34:49,760
ああ、神様。くそー。
クソ、ダメ、ダメ、ダメ！火。火！

821
01:34:53,720 --> 01:34:55,640
火！火事…

822
01:35:35,360 --> 01:35:36,800
呼吸がありません。

823
01:35:40,080 --> 01:35:41,680
ミラ。

824
01:35:41,760 --> 01:35:43,880
息をする。ミラ！

825
01:35:45,840 --> 01:35:48,400
ミラ、息をして。ミラ。

826
01:35:48,480 --> 01:35:50,960
来て。ミラ、戻ってきて。

827
01:35:53,760 --> 01:35:54,960
ミラ！

828
01:36:03,160 --> 01:36:04,240
ミラ！

829
01:36:09,520 --> 01:36:10,560
ミラ！

830
01:36:14,040 --> 01:36:15,200
ミラ…

831
01:39:44,240 --> 01:39:46,560
おい、前に進まないでよ。

832
01:41:02,800 --> 01:41:09,400
モニケ・ポトコロヴェジに捧げます