1
00:00:00,920 --> 00:00:08,920
Makalipas ang 1 oras...

2
00:01:06,220 --> 00:01:07,540
okay ka lang ba?

3
00:01:16,396 --> 00:01:17,396
okay ka lang ba?

4
00:01:17,420 --> 00:01:18,420
Oo, okay lang

5
00:01:23,430 --> 00:01:24,670
Ito ay.

6
00:01:24,750 --> 00:01:26,210
Kahanga-hanga iyon.

7
00:01:26,350 --> 00:01:27,850
Napakaganda nito.

8
00:01:58,090 --> 00:01:59,849
Ito...

9
00:01:59,850 --> 00:02:03,890
Isang larawang kuha kaagad bago ako natumba sa kasamaang palad.

10
00:02:04,190 --> 00:02:08,178
Pagkatapos nito, nahuli kami sa isang pangyayari na hindi na namin gustong maranasan muli.

11
00:02:08,202 --> 00:02:12,190
Nagdusa ako sa walang katapusang kahihiyan at paghihirap.

12
00:02:19,290 --> 00:02:27,049
Ang isang paglalakbay na dapat ay isang masayang alaala ay naging isang alaala ng nakamamatay na layunin at kawalan ng pag-asa.

13
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
langit

14
00:02:36,960 --> 00:02:41,400
Nare-refresh ang pakiramdam ko.

15
00:02:44,700 --> 00:02:47,680
Kakasal lang namin last year.

16
00:02:47,980 --> 00:02:50,360
Nagpakasal kami ng aking asawang si Kayu sa trabaho.

17
00:02:51,400 --> 00:02:54,454
Gamit ang travel voucher na natanggap ko mula sa kumpanya bilang regalo,

18
00:02:54,478 --> 00:02:57,240
Nagpasya akong pumunta sa isang hot spring trip.

19
00:02:58,020 --> 00:02:59,220
On the way nung unang araw.

20
00:03:01,740 --> 00:03:05,120
Nais kong kumuha ako ng larawan mula sa isang bahagyang naiibang anggulo.

21
00:03:09,430 --> 00:03:10,890
Napakaganda nito.

22
00:03:15,230 --> 00:03:19,270
Ito ay malamang na nagpapakita ng isang isda, masyadong.

23
00:03:23,366 --> 00:03:24,366
Ilang lakad lang ang layo.

24
00:03:24,390 --> 00:03:25,710
Mga 15 minutes siguro.

25
00:03:27,110 --> 00:03:31,040
Pagdating mo.

26
00:03:31,520 --> 00:03:32,520
Ako din.

27
00:03:41,720 --> 00:03:45,220
Well, masaya ka ba simula ngayon?

28
00:03:45,400 --> 00:03:46,400
Tingnan mo.

29
00:03:54,550 --> 00:03:56,230
Well, kailangan kong bumili ng ilang sa pag-uwi.

30
00:03:56,850 --> 00:03:58,630
Oh, may isa pa akong mensahe.

31
00:03:58,790 --> 00:03:59,790
ano?

32
00:04:00,350 --> 00:04:03,090
Nagkakasundo ba kayo ni Kayu-chan?

33
00:04:04,130 --> 00:04:05,630
Well, kumuha tayo ng litrato at ipadala ito sa iyo.

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,010
tama yan.

35
00:04:10,050 --> 00:04:11,050
Okay?

36
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
Okay.

37
00:04:22,050 --> 00:04:23,610
Sa pagpapadala.

38
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
nandito ako.

39
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
Ipadala ko ito

40
00:04:36,650 --> 00:04:37,830
Ro.

41
00:06:17,656 --> 00:06:18,656
Punta ka muna.

42
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
oo.

43
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
okay ka lang ba?

44
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
Oo, oo.

45
00:08:08,400 --> 00:08:10,400
Siguro nga.

46
00:08:11,080 --> 00:08:14,720
Sana lahat kayong walang prinsipyong tao ay maghintay ng kaunti pa.

47
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
Paumanhin.

48
00:08:20,940 --> 00:08:22,600
Oo, ah, maligayang pagdating.

49
00:08:22,860 --> 00:08:23,920
salamat po.

50
00:08:24,520 --> 00:08:25,700
Ito ang field ng Akinota kung saan ako nagpareserba.

51
00:08:25,920 --> 00:08:27,300
kanina ka pa namin hinihintay.

52
00:08:27,800 --> 00:08:29,140
Dadalhin ko ang bagahe mo.

53
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Mga bagahe.

54
00:08:31,440 --> 00:08:33,200
Ang iyong bagahe ay matigas.

55
00:08:33,400 --> 00:08:34,400
Tomomi-san.

56
00:08:34,580 --> 00:08:37,380
Okay lang naman doon.

57
00:08:38,900 --> 00:08:40,379
Ay, sorry.

58
00:08:40,380 --> 00:08:41,880
Mangyaring kunin ang iyong bagahe.

59
00:08:42,780 --> 00:08:46,380
Ihahatid kita.

60
00:08:49,300 --> 00:08:50,820
Medyo nabasa ako.

61
00:08:51,000 --> 00:08:52,800
Mga customer din ba ang mga taong iyon?

62
00:08:53,860 --> 00:08:54,980
tama yan.

63
00:08:55,360 --> 00:08:59,680
Lumilitaw na gumagawa sila ng isang lagusan sa kalapit na mga bundok, at ito ang mga taong nagtatrabaho dito.

64
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
ganun ba.

65
00:09:02,680 --> 00:09:06,560
Ako ay mananatili sa iyo hanggang sa katapusan ng linggong ito, ngunit pasensya na.

66
00:09:06,660 --> 00:09:08,099
Salamat sa iyong pagtingin.

67
00:09:08,100 --> 00:09:10,060
Salamat, mananayaw.

68
00:09:10,220 --> 00:09:11,960
Dancer, bigyan mo ako ng kwarto.

69
00:09:16,420 --> 00:09:18,500
Ito ay sa likod.

70
00:09:19,380 --> 00:09:20,380
Mangyaring mag-ingat.

71
00:09:20,381 --> 00:09:22,100
May mga mananayaw.

72
00:09:48,550 --> 00:09:50,269
Salamat sa iyong suporta dito.

73
00:09:50,270 --> 00:09:52,650
Salamat, mananayaw.

74
00:09:53,150 --> 00:09:55,250
Dancer, bigyan mo ako ng kwarto.

75
00:09:59,050 --> 00:10:00,050
Kahanga-hanga iyon.

76
00:10:03,460 --> 00:10:06,400
Ito ay isang tanawin na hindi mo makikita sa lungsod.

77
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
Ito ba ang kwarto?

78
00:10:11,240 --> 00:10:12,360
Ito ay talagang mabuti.

79
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
salamat po.

80
00:10:19,340 --> 00:10:22,640
Maligayang pagdating sa araw na ito.

81
00:10:23,200 --> 00:10:24,460
Salamat sa iyong pagsusumikap.

82
00:10:24,800 --> 00:10:26,179
Okay lang ba?

83
00:10:26,180 --> 00:10:28,480
Medyo masama ang kuryente.

84
00:10:34,880 --> 00:10:35,898
Medyo konti lang di ba?

85
00:10:35,922 --> 00:10:39,000
Okay lang ba kung sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa inn na ito?

86
00:10:40,580 --> 00:10:44,419
Ang inn na ito ay nasa negosyo sa loob ng 300 taon.

87
00:10:44,443 --> 00:10:47,320
Ito ay isang inn na matatagpuan sa isang napakalumang lungsod.

88
00:10:48,040 --> 00:10:51,554
Tulad ng para sa gusali, ito ay itinalaga bilang isang Free Culture Theater.

89
00:10:51,578 --> 00:10:54,439
Mangyaring huwag mag-atubiling mamasyal kung gusto mo.

90
00:10:54,440 --> 00:10:56,900
Baka may matuklasan.

91
00:11:01,920 --> 00:11:04,523
Magsisimula ang hapunan sa alas-7.

92
00:11:04,547 --> 00:11:07,149
Ginagamit namin ang sikat na sukiyaki, kaya

93
00:11:07,173 --> 00:11:09,920
Mangyaring abangan ito.

94
00:11:11,960 --> 00:11:15,836
Kung tungkol sa paliguan, ito ay nasa dulo ng kanang bahagi,

95
00:11:15,860 --> 00:11:17,720
Pakigamit yan.

96
00:11:19,300 --> 00:11:21,948
Ang mahiwagang epekto ng mga hot spring ay simpleng ion sensitization.

97
00:11:21,972 --> 00:11:23,875
Nagtatrabaho ako sa isang computer sa Tokyo,

98
00:11:23,899 --> 00:11:27,300
 Ang function na ito ay napaka-epektibo para sa mga taong medyo kulang sa ehersisyo.

99
00:11:32,060 --> 00:11:37,040
Mangyaring pagalingin ang pagod ng iyong paglalakbay at iyong katawan.

100
00:11:38,360 --> 00:11:41,726
Ayon sa mga alingawngaw, ang mga taong dumaranas ng depresyon

101
00:11:41,750 --> 00:11:44,348
Sobra kaya gumaling ako dito.

102
00:11:44,372 --> 00:11:46,360
Oo o hindi,

103
00:11:51,940 --> 00:11:53,360
Humihingi ako ng paumanhin para sa abala.

104
00:11:53,740 --> 00:11:55,885
Dito nagtatapos ang kwento, ngunit

105
00:11:55,909 --> 00:11:57,600
May tanong ka ba?

106
00:11:59,380 --> 00:12:01,460
Mayroon bang magagamit na pribadong paliguan?

107
00:12:01,940 --> 00:12:04,858
Bagama't walang pribadong paliguan,

108
00:12:04,882 --> 00:12:07,800
Maaari mong ireserba ang regular na open-air bath para sa pribadong paggamit.

109
00:12:09,520 --> 00:12:10,700
Maaari ba akong magpareserba?

110
00:12:11,420 --> 00:12:12,900
Kailan ka makapasok?

111
00:12:13,620 --> 00:12:14,800
Papasok na ako.

112
00:12:15,240 --> 00:12:16,440
Pagpasok mo pa lang.

113
00:12:16,840 --> 00:12:18,419
Kung gayon, sa lalong madaling panahon.

114
00:12:18,420 --> 00:12:19,940
Ah, matalino yan.

115
00:12:20,660 --> 00:12:22,927
Kukumpirmahin namin ang iyong reserbasyon ngayon, kaya

116
00:12:22,951 --> 00:12:24,420
Mangyaring maghintay hanggang sa dulo.

117
00:12:25,100 --> 00:12:28,322
Kung gayon, kung mayroon ka pang magagawa para suportahan ako,

118
00:12:28,346 --> 00:12:30,200
Mangyaring dalhin ito kaagad.

119
00:12:30,780 --> 00:12:31,780
Mangyaring maglaan ng oras.

120
00:12:33,420 --> 00:12:34,420
pasensya na po.

121
00:12:43,160 --> 00:12:44,760
Pumili ka ng kwarto.

122
00:12:46,980 --> 00:12:48,100
Maliligo ka na ba?

123
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
Pumasok.

124
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
Teka, magpapalit ba ako ng damit?

125
00:12:52,240 --> 00:12:53,240
tama yan.

126
00:13:03,800 --> 00:13:05,720
Magaling, nandito na.

127
00:13:08,920 --> 00:13:12,620
Ito ang lalaki, at ito ang nasa harapan.

128
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
Wala na.

129
00:13:41,340 --> 00:13:42,340
anong nangyari?

130
00:13:42,880 --> 00:13:44,820
Hindi, may fax machine yata dito.

131
00:13:47,240 --> 00:13:49,340
May kailangan akong ipadala.

132
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
Sorry, teka.

133
00:14:04,490 --> 00:14:06,210
Paumanhin.

134
00:14:26,510 --> 00:14:27,510
pumunta ka ba

135
00:14:28,370 --> 00:14:31,291
Hindi, parang may convenience store na 1km ang layo, kaya

136
00:14:31,315 --> 00:14:32,770
Punta ka dyan.

137
00:14:33,750 --> 00:14:36,300
Sa ngayon, ang hot spring ay nakalaan para sa pribadong paggamit,

138
00:14:36,324 --> 00:14:38,490
Kung ganun, pwede ka munang pumasok.

139
00:14:39,690 --> 00:14:40,690
Gamitin ito nang dahan-dahan.

140
00:14:41,050 --> 00:14:42,050
Naintindihan.

141
00:14:43,950 --> 00:14:45,310
Kung gayon, umalis na tayo.

142
00:14:45,690 --> 00:14:46,890
Mangyaring mag-ingat.

143
00:14:47,710 --> 00:14:48,710
salamat po.

144
00:15:19,700 --> 00:15:21,620
Paalam.

145
00:15:22,180 --> 00:15:23,520
Hindi ko marinig sa gilid.

146
00:19:16,870 --> 00:19:19,610
Ang ganda, ha?

147
00:19:19,750 --> 00:19:20,750
talaga?

148
00:19:24,650 --> 00:19:25,650
Mabuti.

149
00:19:25,870 --> 00:19:26,870
Paumanhin.

150
00:19:28,150 --> 00:19:30,290
Nakareserba ang lugar na ito.

151
00:19:31,470 --> 00:19:33,510
Walang palatandaan para sa mga pribadong pagrenta.

152
00:19:33,850 --> 00:19:34,850
Hindi, wala.

153
00:19:36,410 --> 00:19:37,410
wala.

154
00:19:37,810 --> 00:19:38,990
Ito ay lumalabas nang maayos.

155
00:19:39,790 --> 00:19:41,370
Hindi ito lumabas.

156
00:19:41,950 --> 00:19:42,950
Maaari mo bang mahanap ito?

157
00:19:49,010 --> 00:19:50,010
Ano ito?

158
00:19:50,110 --> 00:19:50,870
Nakatalikod ito.

159
00:19:51,010 --> 00:19:52,370
Hindi ito nakalaan.

160
00:19:55,366 --> 00:19:56,366
Hindi ba nangyari?

161
00:19:56,390 --> 00:19:57,490
Ito ay lumalabas nang maayos.

162
00:19:58,450 --> 00:19:59,650
Hindi ito nakabukas.

163
00:19:59,930 --> 00:20:00,989
Hindi ito nangyari.

164
00:20:00,990 --> 00:20:01,990
Oo.

165
00:20:09,430 --> 00:20:11,309
Magandang gabi, wala ako dito,

166
00:20:11,333 --> 00:20:13,590
Okay lang na sabay tayong pumasok.

167
00:20:14,450 --> 00:20:15,590
Tama, tama.

168
00:20:15,690 --> 00:20:16,610
Dahil ito ay isang malaking bagay.

169
00:20:16,650 --> 00:20:17,650
Sabay na tayong pumasok.

170
00:20:23,390 --> 00:20:24,390
ayos lang yan.

171
00:20:24,610 --> 00:20:28,290
pasok na tayo.

172
00:20:29,050 --> 00:20:30,050
Oo.

173
00:20:30,790 --> 00:20:31,830
Ano ito?

174
00:20:32,270 --> 00:20:32,830
hey hey.

175
00:20:32,950 --> 00:20:33,950
saan ka pupunta

176
00:20:34,050 --> 00:20:35,050
anong nangyari?

177
00:20:38,730 --> 00:20:40,070
Sabay na tayong pumasok.

178
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
tama yan.

179
00:20:41,290 --> 00:20:42,330
hey,

180
00:20:49,860 --> 00:20:51,420
pasok na tayo.

181
00:20:52,800 --> 00:20:54,160
Hindi ito ang buwan.

182
00:20:54,340 --> 00:20:55,340
Oo.

183
00:21:06,660 --> 00:21:07,800
pupunta ka ba

184
00:21:08,100 --> 00:21:09,380
pupunta ka ba

185
00:21:58,436 --> 00:21:59,436
ha?

186
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
Hindi ka pa ba naligo?

187
00:22:02,240 --> 00:22:03,540
Hindi na ako makapaniwala.

188
00:22:05,240 --> 00:22:06,240
anong nangyari?

189
00:22:12,400 --> 00:22:14,260
Hindi, iyon lang.

190
00:22:17,060 --> 00:22:18,460
Yung kalbong lalaki.

191
00:22:21,760 --> 00:22:23,460
Excuse me, okay lang ba?

192
00:22:24,020 --> 00:22:24,240
ano?

193
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
ano?

194
00:22:26,020 --> 00:22:27,708
Narinig ko mula sa Pangalan kanina,

195
00:22:27,732 --> 00:22:30,440
Hindi ba masama kung may pumasok sa pribadong paliguan nang walang pahintulot?

196
00:22:32,320 --> 00:22:35,240
Pumasok na yata ako dahil walang sign na private bath.

197
00:22:35,700 --> 00:22:35,740
Oo.

198
00:22:35,780 --> 00:22:37,400
sabi ko sa asawa ko.

199
00:22:37,900 --> 00:22:39,629
Sabi ng asawa ko may signboard,

200
00:22:39,653 --> 00:22:42,580
Ang babaing punong-abala ng inn ay nagpareserba para sa oras na iyon.

201
00:22:44,100 --> 00:22:46,000
Hindi ko alam yan.

202
00:22:46,440 --> 00:22:48,820
Kung walang signboard, may papasok.

203
00:22:49,720 --> 00:22:52,220
May signboard daw sabi ng asawa ko.

204
00:22:52,760 --> 00:22:54,280
nakita mo ba?

205
00:22:54,580 --> 00:22:56,300
Yan ang sabi ng asawa ko.

206
00:22:57,520 --> 00:23:00,660
Baka nagsisinungaling ang asawa natin.

207
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
hindi ako nagsisinungaling.

208
00:23:02,840 --> 00:23:04,840
Hindi rin ako nagsisinungaling.

209
00:23:05,540 --> 00:23:06,540
kasinungalingan yan.

210
00:23:06,660 --> 00:23:07,880
sinungaling ka.

211
00:23:08,820 --> 00:23:11,140
Huwag kang magpakatanga na magpakita sa iyong asawa ng isang bagay na mahalay!

212
00:23:12,420 --> 00:23:16,780
Well, well, well, kayong mga lalaki, huwag na kayong mag-away dito.

213
00:23:17,160 --> 00:23:18,480
Isa itong guesthouse.

214
00:23:19,020 --> 00:23:20,960
Nagpunta ang lahat dito para ibsan ang kanilang pagod.

215
00:23:24,260 --> 00:23:25,840
Mahal na customer, pasensya na.

216
00:23:26,300 --> 00:23:30,380
Mga trabahador ko ang mga ito at walang common sense, mga tanga.

217
00:23:30,700 --> 00:23:33,388
Aba, papagalitan kita.

218
00:23:33,412 --> 00:23:36,100
Hindi kita mapapatawad sa pagharap mo sa akin dito.

219
00:23:36,180 --> 00:23:37,180
Paumanhin.

220
00:23:37,400 --> 00:23:39,400
Talagang bastos ang trato sa akin.

221
00:23:39,840 --> 00:23:41,320
Humingi ng tawad sa aking asawa.

222
00:23:42,800 --> 00:23:43,800
tama yan.

223
00:23:45,500 --> 00:23:46,720
pasensya na po.

224
00:23:47,620 --> 00:23:49,740
Halika, dapat din kayong humingi ng tawad.

225
00:23:50,780 --> 00:23:52,440
Paumanhin, pasensya na.

226
00:23:53,500 --> 00:23:54,640
Sorry ba yun?

227
00:23:55,720 --> 00:23:57,512
Kayo, may ipinakitang kakaiba sa asawa ko,

228
00:23:57,536 --> 00:23:58,640
nabigla ako.

229
00:23:59,500 --> 00:24:02,360
Maaari ka bang lumuhod sa iyong mga tuhod at sabihin na hindi mo na ito gagawin muli?

230
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
ano?

231
00:24:04,500 --> 00:24:06,820
Hoy, teka, teka.

232
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
Teka.

233
00:24:08,780 --> 00:24:10,580
Hoy, bumagsak kayo sa lupa.

234
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
Okay, umupo ka na lang sa lupa.

235
00:24:14,860 --> 00:24:17,380
Hoy, hindi mo na kailangang pumunta ng ganoon kalayo.

236
00:24:17,920 --> 00:24:19,040
tumahimik ka.

237
00:24:20,420 --> 00:24:22,338
Ang mga hayop ay hindi maiintindihan sa pamamagitan ng mga salita,

238
00:24:22,362 --> 00:24:24,280
Disiplina sa pamamagitan ng pagdudulot ng sakit.

239
00:24:24,860 --> 00:24:27,540
Mangyaring hayaan mo akong maupo sa lupa ng maayos.

240
00:24:27,700 --> 00:24:28,780
Ano ang pinag-uusapan natin?

241
00:24:28,800 --> 00:24:29,800
Sapatos, tayo!

242
00:24:30,720 --> 00:24:32,400
Hoy, teka, teka!

243
00:24:32,720 --> 00:24:33,760
Okay, wait!

244
00:24:33,880 --> 00:24:34,960
Maghintay, kami!

245
00:24:39,470 --> 00:24:40,470
tama yan.

246
00:24:41,790 --> 00:24:43,390
Hindi maganda kung hindi ka mag-dogeza.

247
00:24:44,910 --> 00:24:45,910
Syempre!

248
00:24:45,990 --> 00:24:47,710
Dahil may kakila-kilabot na ginawa sa akin!

249
00:24:52,330 --> 00:24:54,370
Pupunta din ba ako sa dogeza? Dapat din kayong mag-dogeza.

250
00:24:58,720 --> 00:25:00,940
Humihingi kami ng paumanhin para sa abala.

251
00:25:01,380 --> 00:25:04,066
Hindi na ako gagawa ng ganito,

252
00:25:04,090 --> 00:25:05,620
Patawarin mo sana ako.

253
00:25:06,880 --> 00:25:08,000
Gawin din ninyo ito, kami!

254
00:25:08,900 --> 00:25:10,760
Dogeza!

255
00:25:12,560 --> 00:25:13,940
Paumanhin, kami!

256
00:25:17,340 --> 00:25:18,520
Humihingi kami ng paumanhin para sa abala.

257
00:25:18,920 --> 00:25:19,920
Hindi ko na uulitin.

258
00:25:20,340 --> 00:25:22,060
Hinding-hindi na ako gagawa ng ganito.

259
00:25:25,550 --> 00:25:27,810
OK ba ito?

260
00:25:28,930 --> 00:25:30,330
Well, ayos lang.

261
00:25:30,910 --> 00:25:34,991
Mula ngayon, palawigin natin ang visibility ng mga hot spring.

262
00:25:35,015 --> 00:25:37,950
Pakiusap huwag mo akong istorbohin.

263
00:25:49,120 --> 00:25:52,280
Oh, ito ay isang bastard.

264
00:25:55,140 --> 00:25:57,300
Oo, magsisimula na akong uminom.

265
00:26:25,190 --> 00:26:26,190
Hindi ba nakakatakot?

266
00:26:27,110 --> 00:26:28,770
Walang nakakatakot.

267
00:26:29,010 --> 00:26:30,671
Kung ito ay upang protektahan ka,

268
00:26:30,695 --> 00:26:34,030
Hindi mahalaga kung ang ibang tao ay Yakuza o ano pa man.

269
00:26:34,910 --> 00:26:36,790
Paumanhin.

270
00:26:37,530 --> 00:26:39,576
Ang mga masasamang ugali,

271
00:26:39,600 --> 00:26:42,470
Bigyan mo lang siya ng matinding parusa, tulad ng pagbibigay sa kanya ng kanyang buhay.

272
00:26:42,910 --> 00:26:43,930
Huwag kang mag-alala.

273
00:26:44,690 --> 00:26:45,690
Ganun ba yun?

274
00:26:47,170 --> 00:26:50,352
Mayroong utak ng tao na nag-iisip ng lohikal at isang utak ng tao na nag-iisip ng lohikal.

275
00:26:50,376 --> 00:26:53,078
Sa partikular, may mga umaasa sa utak ng pukyutan,

276
00:26:53,102 --> 00:26:55,170
Ganyan ang pangunahing tao.

277
00:26:58,830 --> 00:27:00,450
Hindi ko kayang makipag-usap sa mga taong iyon sa pamamagitan ng mga salita.

278
00:27:01,070 --> 00:27:03,790
Ang instincts ay hindi mauunawaan maliban kung sila ay tinuturuan ng instincts.

279
00:27:04,510 --> 00:27:05,510
tama yan.

280
00:27:06,170 --> 00:27:08,470
Kaya wala na akong gagawing masama.

281
00:27:09,930 --> 00:27:10,930
I actually reconsidered it.

282
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
Naayos mo ba ito?

283
00:27:43,980 --> 00:27:45,440
Come to think of it, ano ang gagawin natin bukas?

284
00:27:46,740 --> 00:27:48,128
Aalis ako bukas ng 10:00,

285
00:27:48,152 --> 00:27:52,061
May souvenir shop sa kabila ng bundok, kaya doon na kayo mag-shopping.

286
00:27:52,085 --> 00:27:54,740
Pagkatapos nun, nagrelax lang ako at namili ng surprise.

287
00:27:57,660 --> 00:28:01,060
Well, kung may oras ako bukas, gusto kong pumunta sa isang hot spring.

288
00:28:01,720 --> 00:28:02,720
Sumasang-ayon ako.

289
00:28:03,080 --> 00:28:04,080
Magpapareserba ako.

290
00:28:05,660 --> 00:28:06,660
Magpareserba.

291
00:28:12,680 --> 00:28:13,780
Ang mga bituin ay sarado.

292
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
oo.

293
00:28:19,200 --> 00:28:21,260
pasensya na po.

294
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
ano?

295
00:28:23,620 --> 00:28:27,762
May ginawa akong isang bagay na lubhang kailangan para sa iyo ngayon,

296
00:28:27,786 --> 00:28:31,620
Iniisip ko kung maaari mo akong bigyan ng alak kung gusto mo.

297
00:28:32,436 --> 00:28:33,436
alak?

298
00:28:33,460 --> 00:28:34,740
Bilang inumin kanina.

299
00:28:35,780 --> 00:28:37,894
Mayroon akong magandang sake sa silid na iyon,

300
00:28:37,918 --> 00:28:39,288
Ibinibigay ko ito sa lahat, ngunit

301
00:28:39,312 --> 00:28:42,460
Gayundin, ang mga lalaki mula kanina ay nag-iipon ng mga kabute sa mga bundok at iniihaw ang mga ito.

302
00:28:42,484 --> 00:28:50,300
Pinaghirapan kong makuha ito para makakain na kayo.

303
00:28:51,660 --> 00:28:54,240
Iniisip ko kung maaari mong kainin ito kung gusto mo.

304
00:28:57,820 --> 00:29:00,220
Sige, pupunta ako mamaya.

305
00:29:00,600 --> 00:29:02,280
Kumakain ako ngayon.

306
00:29:03,020 --> 00:29:04,240
Oh, mabuti.

307
00:29:05,220 --> 00:29:09,160
Sorry ngayon lang talaga ma'am.

308
00:29:09,460 --> 00:29:10,780
Well, maghihintay ako.

309
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
ay.

310
00:29:12,781 --> 00:29:16,940
Mga kabute.

311
00:29:18,640 --> 00:29:21,060
Ayokong makipag-inuman sa mga lalaking ito.

312
00:29:22,520 --> 00:29:26,600
Parang nagsisisi siya, kaya tumambay muna siya saglit tapos uuwi na agad.

313
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
Ang sarap.

314
00:29:36,340 --> 00:29:37,680
Ang sarap.

315
00:29:40,180 --> 00:29:41,700
Madali lang kaya maganda.

316
00:29:47,220 --> 00:29:48,680
Mangyaring, mangyaring, dito.

317
00:29:49,380 --> 00:29:50,380
Hoy, kayo.

318
00:29:52,980 --> 00:29:54,520
sige po.

319
00:29:58,180 --> 00:29:59,480
Ikinagagalak kitang makita dito.

320
00:30:01,300 --> 00:30:03,800
Paano kung maghanda kayo ng ilang alak?

321
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
pakiusap.

322
00:30:07,680 --> 00:30:08,740
sige lang, pasensya na.

323
00:30:09,300 --> 00:30:10,300
Uy, nandito na ako.

324
00:30:14,680 --> 00:30:19,180
Parehong iyong asawa at asawa.

325
00:30:20,360 --> 00:30:23,160
Ito ay isang lokal na gawang limitadong edisyon at masarap.

326
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
tama yan.

327
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
Kung gayon, mula sa iyong asawa.

328
00:30:26,580 --> 00:30:28,820
Pakiusap, ito ay napakasarap.

329
00:30:31,040 --> 00:30:32,140
sige po.

330
00:30:32,600 --> 00:30:34,039
Mas tatagal din ang iyong balat.

331
00:30:34,040 --> 00:30:36,740
Oo, ito ay napakasarap.

332
00:30:37,020 --> 00:30:38,020
Sumasang-ayon ako.

333
00:30:39,880 --> 00:30:41,300
Marami ka bang magagawa ngayong linggo?

334
00:30:42,100 --> 00:30:43,220
Oo, ganito.

335
00:30:43,980 --> 00:30:44,980
Halika at makita mo kami.

336
00:30:46,020 --> 00:30:47,020
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

337
00:30:50,680 --> 00:30:53,280
Umalis ka sa daan, masusunog ang mga kabute.

338
00:30:54,600 --> 00:30:58,000
Nag-ihaw din ako ng mushroom, kaya kainin mo.

339
00:30:58,620 --> 00:30:59,620
Oo, maraming salamat.

340
00:30:59,820 --> 00:31:00,820
pasensya na po.

341
00:31:01,860 --> 00:31:03,640
Kung gayon, tagay ang aking mga kaibigan.

342
00:31:03,900 --> 00:31:06,840
tagay.

343
00:31:17,560 --> 00:31:19,500
Ito ay medyo maganda.

344
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
Mabuti, mabuti.

345
00:31:22,620 --> 00:31:23,620
Kahanga-hanga iyon.

346
00:31:24,100 --> 00:31:25,580
Subukan ito, ito ay masarap.

347
00:31:26,760 --> 00:31:29,900
Madam, pagbigyan mo na ako.

348
00:31:33,446 --> 00:31:34,446
Yo.

349
00:31:34,470 --> 00:31:36,110
Ano sa tingin mo?

350
00:31:40,050 --> 00:31:42,650
Madam, sana hindi mo gawin, at maging ang asawa mo.

351
00:31:42,930 --> 00:31:43,250
Sumasang-ayon ako.

352
00:31:43,550 --> 00:31:44,550
Iinom ako ng padami.

353
00:31:45,130 --> 00:31:46,130
Marami sila.

354
00:31:48,050 --> 00:31:49,630
Masarap din ang mushroom.

355
00:31:50,610 --> 00:31:51,610
Halika at makita mo kami.

356
00:31:53,730 --> 00:31:54,730
Mabuti, mabuti.

357
00:31:55,290 --> 00:31:57,250
Sana matapos mo ito sa isang araw.

358
00:32:00,390 --> 00:32:02,570
mabuti.

359
00:32:03,810 --> 00:32:04,810
Kasya naman diba?

360
00:32:04,990 --> 00:32:05,990
Kasya ito.

361
00:32:06,630 --> 00:32:07,630
Subukan ito, ito ay masarap.

362
00:32:07,850 --> 00:32:09,490
Ang sarap.

363
00:32:10,170 --> 00:32:11,170
Ang sarap.

364
00:32:13,470 --> 00:32:15,730
Anyway, masarap talaga itong sake.

365
00:32:16,810 --> 00:32:18,610
Maaari ko bang bilhin ito bilang isang souvenir?

366
00:32:19,550 --> 00:32:20,550
nagustuhan ko.

367
00:32:20,730 --> 00:32:21,750
sana magustuhan niyo.

368
00:32:23,810 --> 00:32:25,896
Ito ay isang limitadong produksyon, kaya

369
00:32:25,920 --> 00:32:29,230
Kung bibilhin mo ito nang normal, hindi ka babayaran ng 100,000 yen.

370
00:32:29,570 --> 00:32:29,890
Sumasang-ayon ako.

371
00:32:30,390 --> 00:32:32,490
100,000 or something like that.

372
00:32:32,630 --> 00:32:33,790
Buti na lang limited edition.

373
00:32:33,990 --> 00:32:35,030
Siguradong masarap.

374
00:32:35,450 --> 00:32:40,090
Kung gusto mong bilhin ito, asawa, makipagtawaran ako sa iyo.

375
00:32:40,730 --> 00:32:41,730
totoo ba?

376
00:32:42,110 --> 00:32:43,870
Well, sa tingin ko ito ay maaaring gawin sa paligid ng 50,000.

377
00:32:44,650 --> 00:32:46,190
Masaya ako tungkol doon, sa lahat ng paraan.

378
00:32:46,290 --> 00:32:47,470
Kung ganoon, dapat ba kitang makausap?

379
00:32:47,810 --> 00:32:48,810
salamat po.

380
00:32:48,810 --> 00:32:49,130
pakiusap.

381
00:32:49,330 --> 00:32:50,330
Sa isang maginhawang paraan.

382
00:32:50,370 --> 00:32:51,810
Kaya, dahil nandito ka, uminom at uminom.

383
00:32:52,210 --> 00:32:52,530
salamat po.

384
00:32:52,890 --> 00:32:55,570
Ang kailangan mo lang gawin ay inumin ang lahat, o kahit isang bote pa.

385
00:32:57,830 --> 00:33:00,170
Pero pumunta ba kayong dalawa dito sa honeymoon niyo?

386
00:33:01,170 --> 00:33:03,830
Hindi, hindi ako pupunta sa ganitong lugar sa aking honeymoon.

387
00:33:04,010 --> 00:33:05,010
Trip lang naman.

388
00:33:05,270 --> 00:33:06,270
Oh, ganun ba?

389
00:33:07,910 --> 00:33:11,090
Gayunpaman, sila ay isang magandang lalaki at isang magandang babae, at sila ay nababagay sa isa't isa.

390
00:33:12,290 --> 00:33:14,110
nagseselos ako.

391
00:33:15,590 --> 00:33:17,610
Masyadong makulit ang asawa ni Yama-chan.

392
00:33:19,850 --> 00:33:20,890
Ako ay isang talunan.

393
00:33:21,250 --> 00:33:22,250
talaga?

394
00:33:22,430 --> 00:33:24,970
Hindi, hindi, hindi ba totoo na ito ay obtrusive kung tutuusin?

395
00:33:25,150 --> 00:33:26,970
Texaitexttion.

396
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
Ito ay mabuti para sa lahat.

397
00:33:28,490 --> 00:33:30,670
Lagi kong sinasabing mahal kita.

398
00:33:30,830 --> 00:33:31,030
tama yan.

399
00:33:31,810 --> 00:33:33,510
Siguro sabi niya love is all.

400
00:33:33,670 --> 00:33:35,250
Gyun.

401
00:33:35,470 --> 00:33:36,470
Hindi ba't nakakadiri?

402
00:33:37,450 --> 00:33:38,450
Interesting yun.

403
00:33:38,570 --> 00:33:40,370
Paano kayo nagkatrabahong dalawa?

404
00:33:41,190 --> 00:33:42,730
Well, ang kumpanya ay pareho.

405
00:33:43,230 --> 00:33:44,710
Ah, nakikita ko.

406
00:33:45,390 --> 00:33:46,390
Tanggapan ng pagtanggap.

407
00:33:46,391 --> 00:33:47,890
Ah, tama na.

408
00:33:48,010 --> 00:33:49,010
sa totoo lang.

409
00:33:49,810 --> 00:33:51,670
Ang ganda.

410
00:33:52,390 --> 00:33:57,450
Kung tutuusin, kapag may magandang babae sa front desk ng kumpanya, iba ang buong set.

411
00:33:58,266 --> 00:33:59,266
tama yan!

412
00:33:59,290 --> 00:34:00,290
Walang duda tungkol dito.

413
00:34:00,490 --> 00:34:02,490
Ito ang istilo ng lungsod.

414
00:34:02,590 --> 00:34:04,390
Parami nang parami ang alak.

415
00:34:10,410 --> 00:34:13,310
Nagawa kong manahi ng pusong aso ng napakagandang asawa.

416
00:34:14,410 --> 00:34:15,570
Siya ay isang magandang lalaki, tama ba?

417
00:34:17,130 --> 00:34:18,290
Tumingin sa kaliwa.

418
00:34:18,590 --> 00:34:19,590
Ito ay imposible.

419
00:34:20,210 --> 00:34:21,210
Ito na!

420
00:34:22,210 --> 00:34:24,750
Pakiusap, pakiusap.

421
00:34:24,990 --> 00:34:26,670
Busher, tingnan mo, ako si Busher.

422
00:34:26,750 --> 00:34:27,750
Busher.

423
00:34:31,810 --> 00:34:33,130
Okay, magkadikit ang mga kamay ko.

424
00:34:33,290 --> 00:34:34,310
Lumalaki ito ng sobra.

425
00:34:35,310 --> 00:34:36,650
Hindi ka ba nabighani dito?

426
00:34:37,390 --> 00:34:38,390
Hindi, may ganito.

427
00:34:39,170 --> 00:34:43,190
Kinabahan ako sa reception desk.

428
00:34:43,590 --> 00:34:44,849
Hindi pa rin siya dumarating.

429
00:34:44,850 --> 00:34:48,950
Pero hanggang ngayon, naiinggit ako sa mga taong ganito kaganda.

430
00:34:49,030 --> 00:34:52,050
Kaunti na lang ang natitira, masarap sa pakiramdam.

431
00:34:52,070 --> 00:34:53,590
Tanga, tanga, tanga, tanga.

432
00:34:53,810 --> 00:34:58,590
Kung tutuusin, hindi na tayo madalas makakita ng mga taong ganito.

433
00:34:58,770 --> 00:35:01,450
Parang nasa itaas ako ng ulap.

434
00:35:01,490 --> 00:35:04,170
Tama, makakakilala tayo ng mga katulad mo.

435
00:35:05,950 --> 00:35:08,290
Hindi, hindi, hindi, ito ay naiiba.

436
00:35:09,130 --> 00:35:11,342
Ito, upang makilala ang isang napakagandang babae,

437
00:35:11,366 --> 00:35:13,110
Ito ay hindi mabuti maliban kung ikaw ay isang piling tao.

438
00:35:15,030 --> 00:35:16,918
Mga Ponkran na katulad mo,

439
00:35:16,942 --> 00:35:19,210
Hindi na magandang umupo sa ilalim ng tulay.

440
00:35:19,370 --> 00:35:21,350
Ang mga taong iyon, kami, ay lumitaw nang isang beses.

441
00:35:21,650 --> 00:35:23,250
Ganoon ba?

442
00:35:23,370 --> 00:35:25,690
Ibig sabihin hindi ka makakainis.

443
00:35:28,850 --> 00:35:30,550
Ang ingay, ang ingay.

444
00:35:32,650 --> 00:35:35,332
Oo, oo, ngayon,

445
00:35:35,356 --> 00:35:38,038
Ngayon, tingnan mo ang iyong magandang asawa,

446
00:35:38,062 --> 00:35:39,850
Pagmasdan mo ito.

447
00:35:40,850 --> 00:35:45,510
Pagdating ko sa bahay, nakikita ko lang ang asawa ko dahil sobrang bastos.

448
00:35:47,190 --> 00:35:49,790
Pagbe-bake o pagbe-bake.

449
00:35:50,930 --> 00:35:52,090
Sorry, no offense.

450
00:35:54,790 --> 00:35:56,070
Ang ganda ng asawa, imposible.

451
00:35:57,950 --> 00:36:00,169
Hindi, hindi, hindi mapaglabanan, talaga.

452
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
Hindi ako makatiis.

453
00:36:01,490 --> 00:36:03,630
Ang aking asawa ay isang tunay na espesyal na babae.

454
00:36:05,730 --> 00:36:08,310
Cheers sa ikatlong henerasyon ng mga lalaki.

455
00:36:10,090 --> 00:36:11,090
Sabay tayong uminom.

456
00:36:12,030 --> 00:36:14,470
Cheers!

457
00:36:16,850 --> 00:36:19,470
Madam, uminom ako at uminom.

458
00:36:20,170 --> 00:36:21,170
maraming salamat po.

459
00:36:21,950 --> 00:36:23,390
Nakipag-inuman ako sa isang magandang babae.

460
00:36:26,230 --> 00:36:27,570
Mabuti, mabuti.

461
00:36:31,650 --> 00:36:32,650
Gawin natin dati.

462
00:36:33,750 --> 00:36:34,850
Ang sarap talaga.

463
00:36:34,970 --> 00:36:37,330
Mangyaring gawin itong isang magandang alaala.

464
00:36:56,010 --> 00:36:57,010
Pulang pula ba ang iyong mukha?

465
00:36:59,690 --> 00:37:00,930
Tara, tulog na tayo.

466
00:37:02,710 --> 00:37:05,090
Nakarating na ako sa kwarto ko sa bahay.

467
00:37:05,190 --> 00:37:07,610
Mabuti na lang, ang kailangan mo lang gawin ay gumaan ang pakiramdam.

468
00:37:08,430 --> 00:37:10,490
Ang kailangan mo lang gawin ay maging relaxed.

469
00:37:13,370 --> 00:37:14,530
Hayaan mo akong matulog ng dahan-dahan.

470
00:37:19,590 --> 00:37:21,250
Hay, hayaan mo akong matulog nang kaunti.

471
00:37:26,450 --> 00:37:27,670
Madam, ito na po.

472
00:37:31,710 --> 00:37:34,485
Well, hindi naman ganoon kalakas ang galaw ko sa paglalakad, pero

473
00:37:34,509 --> 00:37:36,550
Ang dami kong nainom.

474
00:37:37,090 --> 00:37:38,210
okay ka lang ba?

475
00:37:39,270 --> 00:37:44,350
ayos lang.

476
00:37:46,910 --> 00:37:47,910
maraming salamat po.

477
00:37:48,230 --> 00:37:50,210
Ito ay ganap na maayos.

478
00:38:06,520 --> 00:38:08,240
ayos na ngayon.

479
00:38:18,370 --> 00:38:19,370
Ano ito?

480
00:38:21,750 --> 00:38:26,390
anong ginagawa mo

481
00:38:27,490 --> 00:41:48,890
Ikaw, tulungan mo ako.

482
00:42:09,550 --> 00:42:11,990
Masasaktan ako ng husto nito.

483
00:42:12,530 --> 00:42:13,750
sasaktan kita.

484
00:42:45,980 --> 00:42:47,760
Ikaw, tulungan mo ako.

485
00:43:11,320 --> 00:43:13,320
Hello, ate.

486
00:43:56,340 --> 00:43:57,340
salamat po.

487
00:43:57,440 --> 00:44:00,200
Hello, ate.

488
00:44:11,650 --> 00:44:14,690
Hello, congratulations.

489
00:44:15,990 --> 00:44:18,030
Hello, ate.

490
00:44:18,630 --> 00:44:20,070
salamat po.

491
00:44:21,130 --> 00:44:26,430
Ate, may importanteng mangyayari ngayong gabi.

492
00:44:37,050 --> 00:44:39,090
Hindi!

493
00:44:41,070 --> 00:44:42,350
Huwag mo akong dilaan ng ganyan.

494
00:44:46,970 --> 00:44:54,470
Hindi!

495
00:45:03,030 --> 00:45:25,660
Bakit?

496
00:45:25,661 --> 00:45:27,059
Ay hindi!

497
00:45:27,060 --> 00:45:28,060
Tulungan mo ako!

498
00:45:28,500 --> 00:45:32,040
Akala ko okay lang na maging isang tao kahit na nagreklamo ang mga tao tungkol dito.

499
00:45:37,820 --> 00:45:39,910
Ito ay ganap na nakikita.

500
00:45:41,240 --> 00:45:42,240
Ita-type ko ito.

501
00:45:44,620 --> 00:45:46,580
Kayo na siguro ang pinakagutom.

502
00:45:48,840 --> 00:45:50,380
Tulungan mo ako, mga lalaki.

503
00:45:53,700 --> 00:45:54,899
Sino ang tumatawag?

504
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
Sino ang tumatawag?

505
00:45:56,840 --> 00:45:58,200
Ilabas mo ako.

506
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Number one, ako.

507
00:46:01,220 --> 00:46:02,220
Tingnan mo, ikaw.

508
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
ipagpatuloy mo yan.

509
00:46:07,780 --> 00:46:08,780
kasi.

510
00:46:38,430 --> 00:46:39,430
Tingnan, tingnan, ito.

511
00:46:39,431 --> 00:46:41,830
Magiging maganda ito.

512
00:48:59,280 --> 00:49:02,140
Ang sarap sa pakiramdam.

513
00:49:06,600 --> 00:49:08,600
Tulungan mo ako.

514
00:49:22,150 --> 00:49:23,410
Ma'am, ang sarap sa pakiramdam.

515
00:49:31,370 --> 00:49:33,870
ikaw

516
00:49:51,840 --> 00:49:52,840
Tulungan mo ako.

517
00:49:56,080 --> 00:49:57,600
Tulungan mo ako.

518
00:55:11,080 --> 00:55:16,040
Ang sarap sa pakiramdam.

519
00:55:16,280 --> 00:55:24,280
Masarap sa pakiramdam.

520
00:55:34,450 --> 00:55:35,670
natakot ako.

521
00:55:36,510 --> 00:55:38,910
Ang sarap sa pakiramdam.

522
00:55:41,510 --> 00:57:16,910
Masarap sa pakiramdam.

523
00:57:17,110 --> 00:57:22,670
anong ginagawa mo

524
00:57:22,970 --> 00:57:25,630
Masarap sa pakiramdam.

525
00:57:32,610 --> 00:57:40,610
Tara na.

526
00:58:07,120 --> 00:58:08,120
Ang sarap sa pakiramdam.

527
00:58:08,340 --> 00:58:13,460
Hawakan ang iyong kamay.

528
00:58:16,540 --> 00:58:22,860
anong ginagawa mo

529
00:58:33,440 --> 00:58:34,024
asawa,

530
00:58:34,048 --> 01:00:12,500
anong ginagawa mo

531
01:00:48,740 --> 01:00:50,740
Kukuha ako ng mga larawan ng iyong pinakamahusay na gawa.

532
01:00:50,980 --> 01:00:52,600
Mangyaring huminto.

533
01:00:54,380 --> 01:00:55,380
anong ginagawa mo

534
01:01:01,090 --> 01:01:04,430
Ma'am, anong ginagawa mo?

535
01:01:13,160 --> 01:01:15,200
Gusto mo bang kunan ng litrato ang pagdila ko dito?

536
01:01:19,100 --> 01:01:21,300
Ma'am, anong ginagawa mo?

537
01:01:25,216 --> 01:01:26,216
anong ginagawa mo

538
01:01:26,240 --> 01:01:30,880
Ma'am, anong ginagawa mo?

539
01:01:38,340 --> 01:01:39,640
anong ginagawa mo

540
01:01:40,160 --> 01:01:42,940
Tingnan mo ang asawa mo.

541
01:01:45,940 --> 01:01:50,320
anong ginagawa mo

542
01:01:52,840 --> 01:01:55,560
anong ginagawa mo

543
01:01:56,740 --> 01:02:00,180
Dahil pinapasa ka, nagiging matanda ka kapag lahat ay gumagawa ng pabor sa iyo.

544
01:02:19,700 --> 01:02:21,100
ano

545
01:02:24,680 --> 01:02:26,340
Ginawa mo ba?

546
01:02:33,860 --> 01:02:36,680
anong ginagawa mo

547
01:02:45,210 --> 01:02:47,910
Walang mga larawang nakuhanan.

548
01:02:48,010 --> 01:02:49,490
Hindi ko gustong gawin ang Baramaka.

549
01:02:49,530 --> 01:02:51,250
Sumama ka sa amin.

550
01:02:53,270 --> 01:02:55,050
Nakuha ko ang kamangha-manghang larawang ito.

551
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
Mabait?

552
01:02:57,890 --> 01:02:59,530
Ito ay magiging isang kalamidad.

553
01:03:06,490 --> 01:03:10,410
Mahihirapan ka kung maglalaro ka ng Baramaka.

554
01:03:15,730 --> 01:03:17,130
Mangyaring maghintay.

555
01:03:17,170 --> 01:03:18,170
Tara na, ako.

556
01:03:33,080 --> 01:03:34,500
Gusto mo bang ibuka ko ang iyong likod?

557
01:03:36,520 --> 01:03:37,520
Sumasang-ayon ako.

558
01:03:38,300 --> 01:03:39,300
hindi mo kaya.

559
01:03:40,700 --> 01:03:41,700
ha?

560
01:03:41,900 --> 01:03:42,400
Ano ang nakuha mo?

561
01:03:42,680 --> 01:03:43,680
Ngayon.

562
01:03:45,700 --> 01:03:46,940
Ayos lang kung hindi mo kaya.

563
01:03:47,920 --> 01:03:50,720
Nagkalat lahat ng mga litratong kinuha ko kanina.

564
01:03:53,020 --> 01:03:56,220
Pagkatapos ay magsisimula itong masaktan.

565
01:03:58,460 --> 01:03:59,460
okay lang ba?

566
01:04:01,160 --> 01:04:02,160
Ayos lang kung ayos lang.

567
01:04:02,200 --> 01:04:03,040
Gawin mo lahat ng gusto mo.

568
01:04:03,100 --> 01:04:04,160
babalik ako nun.

569
01:04:07,420 --> 01:04:08,440
Babalik ako sa sarili ko.

570
01:04:08,660 --> 01:04:09,900
Wala akong pakialam kung tapos na ang lahat.

571
01:04:17,590 --> 01:04:18,970
Babalik ako, pagkatapos.

572
01:04:21,250 --> 01:04:22,569
Sige na, umuwi ka na dali.

573
01:04:22,570 --> 01:04:24,070
Hindi, kuya.

574
01:04:38,690 --> 01:04:43,330
Hiniling ko sa kanya na lumapit at umiyak.

575
01:04:43,490 --> 01:04:46,628
Nag-away yata ang asawa mo nang sabihin mong hindi ka na babalik.

576
01:04:46,652 --> 01:04:47,690
Una.

577
01:04:49,090 --> 01:04:51,190
Pinaluhod pa nila ako sa lupa.

578
01:04:52,830 --> 01:04:55,330
Hinding-hindi kita mapapatawad niyan.

579
01:04:56,870 --> 01:04:58,250
Wag kang tanga.

580
01:04:59,330 --> 01:05:00,750
Bumalik ka, nagawa mo na.

581
01:05:01,990 --> 01:05:03,370
Kung hindi mo gusto, bumalik ka.

582
01:05:06,370 --> 01:05:07,590
Nakikinig ka ba?

583
01:05:07,770 --> 01:05:08,190
Ano ang dapat kong gawin?

584
01:05:08,310 --> 01:05:10,070
Dapat ba akong maghugas ng likod o umuwi?

585
01:05:10,250 --> 01:05:17,640
Tingnan mo, anong nangyayari dito?

586
01:05:17,700 --> 01:05:19,250
Patawarin mo ako dahil babalik ako.

587
01:05:22,440 --> 01:05:24,160
Paiyakin mo ako.

588
01:05:24,960 --> 01:05:28,880
Kung hindi mo gusto, ipakita mo sa iyong ugali.

589
01:05:29,040 --> 01:05:30,040
Ano ang nakuha ko?

590
01:05:31,480 --> 01:05:33,000
Naghugas ka ba ng likod mo?

591
01:05:34,540 --> 01:05:35,540
tatakas ako.

592
01:05:45,630 --> 01:05:47,690
Gagawin ko, sige.

593
01:05:54,300 --> 01:05:55,300
Ano ang dapat kong gawin?

594
01:05:56,500 --> 01:05:58,700
Ako na maghuhugas ng likod mo, halika na.

595
01:06:42,540 --> 01:06:44,300
Ako pa maghuhugas.

596
01:06:54,780 --> 01:06:57,260
Ito ay dito, kung ito ay doon.

597
01:07:09,490 --> 01:07:11,690
Huhugasan ko ito ng kamay.

598
01:07:17,260 --> 01:07:18,260
Subukan mong huwag umiyak.

599
01:07:22,040 --> 01:07:23,280
naiintindihan ko.

600
01:07:24,500 --> 01:07:26,280
Huhugasan ko ng maayos.

601
01:07:27,580 --> 01:07:29,280
Huhugasan ko ng maayos.

602
01:07:34,900 --> 01:07:37,000
Ngayon, hahawakan ko ito at hugasan paminsan-minsan.

603
01:07:58,590 --> 01:08:00,610
Tingnan mo, ikakalat ko ang mga bagay na ito.

604
01:08:00,830 --> 01:08:02,250
Eto, ibigay mo sa bibig mo.

605
01:08:03,030 --> 01:08:04,030
Hoy, pwede bang ibuka mo yang bibig mo?

606
01:08:11,770 --> 01:08:13,690
Gamitin ang iyong mga kamay nang maayos, nakikita mo.

607
01:08:17,210 --> 01:08:19,290
Ito ang gagamitin ko sa paghuhugas.

608
01:08:29,620 --> 01:08:30,620
Gamitin sa kamay.

609
01:08:33,040 --> 01:08:35,180
Magagamit mo ba iyon sa kamay?

610
01:08:36,020 --> 01:08:37,020
tama yan.

611
01:08:37,021 --> 01:08:39,580
Ginagamit mo ba ito?

612
01:08:56,570 --> 01:08:58,989
Gagamitin mo ba ito?

613
01:08:58,990 --> 01:08:59,990
sugo

614
01:09:30,030 --> 01:09:31,349
Uno?

615
01:09:31,350 --> 01:09:32,350
Gagamitin mo ba yan?

616
01:09:32,570 --> 01:09:33,570
Ano ito?

617
01:12:10,680 --> 01:12:12,260
Ginagamit mo ba ito sa pamamagitan ng kamay?

618
01:13:48,340 --> 01:13:49,340
Ganoon ba?

619
01:14:18,760 --> 01:14:20,100
Hahayaan ko bang mangyari yun?

620
01:14:49,440 --> 01:14:52,640
Ang saya na naman.

621
01:14:53,420 --> 01:14:54,420
Hindi ba magiging masaya?

622
01:14:56,240 --> 01:14:57,900
Mukhang pagod ka sa ganitong sitwasyon.

623
01:14:59,460 --> 01:15:00,800
Ang sarap sa pakiramdam.

624
01:15:01,040 --> 01:15:02,420
Unti-unting natutulog ang mga rosas.

625
01:15:05,900 --> 01:15:08,080
Magiging mahirap para sa atin ang trabaho bukas.

626
01:15:08,440 --> 01:15:10,180
Kaya naman sisiguraduhin kong lalayo tayo sa isa't isa.

627
01:15:11,320 --> 01:15:12,560
Magpi-pitch pa ako sa gabi.

628
01:15:15,520 --> 01:15:17,700
Tangkilikin natin ang mainit na tubig nang dahan-dahan, lahat.

629
01:15:18,120 --> 01:15:19,520
Mabuting bata.

630
01:15:30,460 --> 01:15:32,040
Ang ganda ng tubig.

631
01:15:34,060 --> 01:15:35,120
Masarap ang pakiramdam.

632
01:16:01,410 --> 01:16:02,410
Ang sarap sa pakiramdam.

633
01:16:03,650 --> 01:16:05,110
Magiging mabuti ka rin.

634
01:16:05,790 --> 01:16:06,790
Ang sarap sa pakiramdam.

635
01:16:08,830 --> 01:16:10,830
Ang sarap sa pakiramdam.

636
01:16:17,040 --> 01:16:18,620
Ibinabato ko ito sa gabi.

637
01:16:18,960 --> 01:16:21,240
Magsaya tayo, lahat.

638
01:16:46,080 --> 01:16:48,020
uuwi ka na ba?

639
01:16:52,680 --> 01:16:53,680
Mangyaring panoorin ito sa akin.

640
01:17:00,900 --> 01:17:04,400
Nagsisimula na akong makaramdam ngayon, lahat.

641
01:18:09,350 --> 01:18:11,390
Magsaya tayo.

642
01:18:11,670 --> 01:18:14,110
Uwi, uwi, uwi.

643
01:18:54,140 --> 01:18:55,660
Ang sarap sa pakiramdam.

644
01:19:01,840 --> 01:19:02,840
Pauwi na ako.

645
01:19:10,000 --> 01:19:11,080
Mabuti

646
01:19:30,790 --> 01:19:31,870
ito ba?

647
01:19:34,110 --> 01:19:36,550
Ang sarap sa pakiramdam.

648
01:19:41,330 --> 01:19:42,450
Masarap sa pakiramdam.

649
01:19:47,070 --> 01:19:48,170
okay lang ba?

650
01:19:49,190 --> 01:19:51,170
Hindi ko na kaya.

651
01:21:20,310 --> 01:21:22,530
May naglagay ba nito mula sa likod?

652
01:21:26,390 --> 01:21:27,390
wala ka ba dun?

653
01:21:27,391 --> 01:21:29,910
okay lang ba?

654
01:21:52,710 --> 01:22:54,700
Gusto mo bang uminom?

655
01:23:10,940 --> 01:23:21,220
Mabuti.

656
01:23:46,690 --> 01:23:47,710
Masarap ba sa pakiramdam?

657
01:23:49,990 --> 01:23:51,590
Masarap ang pakiramdam ko.

658
01:23:54,790 --> 01:23:56,070
Masarap ba sa pakiramdam?

659
01:25:56,030 --> 01:26:10,470
Masarap sa pakiramdam.

660
01:26:58,280 --> 01:26:59,300
Tumingin dito.

661
01:28:00,610 --> 01:28:05,230
Patuloy na ginahasa ng mga lalaki ang aking asawa hanggang umaga.

662
01:28:07,230 --> 01:28:08,919
Ang bahaging iyon ay ginamit hanggang sa ito ay maubos,

663
01:28:08,943 --> 01:28:10,631
Ang mga utong ay sinipsip hanggang sa namamaga,

664
01:28:10,655 --> 01:28:12,652
Sa balat na natatakpan ng hangin ng maruruming lalaki,

665
01:28:12,676 --> 01:28:21,632
Ang semilya ay inilalabas at hinihimas hanggang sa ito ay bumabad sa katawan,

666
01:28:21,656 --> 01:28:27,290
Niloko ang asawa ko.

667
01:30:51,040 --> 01:30:52,740
Ang ganda dito.

668
01:31:16,040 --> 01:31:18,220
May binago ako.

669
01:31:28,900 --> 01:31:30,740
Manjiri Picha Picha.

670
01:31:33,660 --> 01:31:35,200
Tingnan mo, malapit na.

671
01:33:09,460 --> 01:33:10,580
Isa pa

672
01:33:21,550 --> 01:33:22,550
degree.

673
01:33:22,551 --> 01:33:24,410
Pagalingin mo ako.

674
01:35:00,410 --> 01:35:03,650
Hindi ko kaya, hindi ko kaya.

675
01:35:34,080 --> 01:35:35,700
mabuti.

676
01:36:30,270 --> 01:36:31,510
Dilaan mo ang iyong dila.

677
01:37:25,020 --> 01:37:27,780
Kailangan kong makatayo kahit na sa lahat ng paraan.

678
01:37:40,260 --> 01:37:50,180
Kahit na pagalingin mo ito, hindi ito mangyayari.

679
01:37:57,060 --> 01:38:23,480
maganda.

680
01:39:13,370 --> 01:39:15,550
Hindi ako makapaghintay na tanungin ito.

681
01:39:27,360 --> 01:39:28,480
Kahanga-hanga.

682
01:39:41,870 --> 01:39:43,250
Mukhang maganda.

683
01:39:51,090 --> 01:39:54,330
Napakabilis ng Babalufkuru.

684
01:39:58,120 --> 01:39:59,600
Manjiropuri.

685
01:41:50,830 --> 01:41:52,810
Ginawa ko, ginawa ko.

686
01:45:05,250 --> 01:46:40,259
Masarap sa pakiramdam.

687
01:46:40,260 --> 01:46:42,460
Hindi ka ba tutuloy?

688
01:47:30,440 --> 01:47:37,140
Masarap sa pakiramdam.

689
01:51:26,300 --> 01:51:56,080
Hindi mo ba nakita ang asawa ko?

690
01:51:56,860 --> 01:51:59,200
Hindi, hindi ko nakita.

691
01:52:00,000 --> 01:52:03,300
Saan ang kwarto nila?

692
01:52:04,760 --> 01:52:07,120
Kung ikaw ay isang manggagawa, maaari ka nang pumasok sa trabaho.

693
01:52:08,440 --> 01:52:10,800
Anyway, saan ang mga kwarto nila?

694
01:52:16,480 --> 01:52:20,239
Kung ito ay isang silid ng manggagawa, ito ay nasa kaliwa bawat buwan.

695
01:52:20,240 --> 01:52:22,240
Dumating na, dumating na.

696
01:52:41,180 --> 01:52:44,536
Isang paglalakbay na dapat ay isang masayang alaala,

697
01:52:44,560 --> 01:52:49,180
Ito ay naging isang alaala ng nakamamatay na layunin at kawalan ng pag-asa.

698
01:53:22,130 --> 01:53:23,350
wala ba?

699
01:53:44,690 --> 01:53:45,690
Kayo.

700
01:53:51,270 --> 01:53:52,270
saan ka napunta?

701
01:53:54,050 --> 01:53:57,910
Maganda ang panahon, kaya namasyal ako sa labas.

702
01:54:02,260 --> 01:54:05,340
May ginawa ba sila sayo kahapon?

703
01:54:06,560 --> 01:54:07,820
Eh bakit naman?

704
01:54:08,680 --> 01:54:10,260
Walang nagawa kahit na.

705
01:54:12,820 --> 01:54:15,560
Nandito ka para humingi ng tulong.

706
01:54:17,540 --> 01:54:18,540
oo?

707
01:54:18,541 --> 01:54:22,120
Wala naman akong ginawang ganun, normal lang ang tulog ko.

708
01:54:22,520 --> 01:54:23,520
totoo ba?

709
01:54:24,400 --> 01:54:26,560
Tumigil ka, ayos lang ako.

710
01:54:27,480 --> 01:54:29,480
Oras na para makaalis at makaalis.

711
01:54:32,680 --> 01:54:33,680
tama yan.

712
01:54:34,620 --> 01:54:37,340
Masaya ako kung okay ka lang.

713
01:54:40,160 --> 01:54:42,440
Tara na sa mabilis at masarap na almusal.

714
01:54:43,500 --> 01:54:44,500
ah.

715
01:54:58,380 --> 01:55:04,600
Akala ko ito ay isang paglalakbay na puno ng nakamamatay na layunin at kawalan ng pag-asa, ngunit nagkamali ako.

716
01:55:05,460 --> 01:55:09,780
Ang paglalakbay na ito ay naging isang hindi mapapalitan at kasiya-siyang alaala para sa akin.

717
01:56:13,880 --> 01:56:15,760
Sorry, natagalan ako, boss.

718
01:56:17,020 --> 01:56:21,780
Sobrang lamig akala ko magiging frozen tuna na ako.

719
01:56:23,000 --> 01:56:24,780
Paumanhin.

720
01:56:26,920 --> 01:56:30,120
Uy, ano ang tungkol sa ulat ng negosyo?

721
01:56:31,660 --> 01:56:36,800
Ah, paumanhin, pananatilihin ko ito bilang ito ay.

722
01:56:37,400 --> 01:56:38,400
Ah?

723
01:56:38,460 --> 01:56:39,540
Panatilihin ang status quo?

724
01:56:40,980 --> 01:56:43,780
Kung pananatilihin natin ang status quo, magagawa ito ng sinuman.

725
01:56:46,060 --> 01:56:49,380
Gumawa kami ng mga pagsisikap na palawakin ang aming bahagi sa merkado.

726
01:56:50,800 --> 01:56:56,680
Magagawa ito ng kahit sino kung magsisikap sila.

727
01:56:56,880 --> 01:56:57,880
Paumanhin.

728
01:56:58,760 --> 01:57:01,040
Mangyaring pumunta muli.

729
01:57:01,420 --> 01:57:02,880
Ang mga resulta ay lahat.

730
01:57:03,700 --> 01:57:06,280
Kung gayon, manager, maaari mo bang makipag-ayos sa akin?

731
01:57:07,580 --> 01:57:10,440
Ang aking kapitbahay ay nahihirapang umiling.

732
01:57:10,920 --> 01:57:11,920
Tulala ka ba?

733
01:57:13,220 --> 01:57:15,200
Ano ang dapat kong gawin kung gumagalaw ang huling pagbuga?

734
01:57:16,840 --> 01:57:21,560
Sa mga tuntunin ng karera ng kabayo, ako ang lalaki sa huling 4th wave.

735
01:57:22,040 --> 01:57:23,140
4th wave na paksa?

736
01:57:23,580 --> 01:57:25,560
Sige, alis na tayo dali!

737
01:57:25,900 --> 01:57:26,900
Sa ilalim ng apprenticeship.

738
01:57:28,260 --> 01:57:30,100
Ano ang aking mga order?

739
01:57:30,380 --> 01:57:31,380
Talagang.

740
01:57:33,060 --> 01:57:35,340
Gayundin, pakibili ako ng de-latang kape.

741
01:57:35,680 --> 01:57:36,680
Ito ay si Mito.

742
01:57:37,160 --> 01:57:38,300
Sige, pupunta ako kaagad.

743
01:58:01,650 --> 01:58:02,650
nakauwi na ako.

744
01:58:18,330 --> 01:58:19,330
Ay, salamat.

745
01:58:24,130 --> 01:58:26,130
Inilibot ako ng manager.

746
01:58:26,190 --> 01:58:27,410
At buksan ito.

747
01:58:31,350 --> 01:58:33,610
Kuripot si manager kaya okay lang.

748
01:58:33,650 --> 01:58:35,070
Ito ay isang murang tindahan ng alak.

749
01:58:35,810 --> 01:58:39,170
Hindi ako nag-aalala tungkol sa pera.

750
01:58:39,670 --> 01:58:42,530
Nag-aalala ako sa aking kalusugan pagkatapos uminom ng labis.

751
01:58:43,090 --> 01:58:46,950
Ah, nakakapagod ang lahat ng pagtulak na ito.

752
01:58:48,730 --> 01:58:49,950
Hindi mo ba masasabing hindi?

753
01:58:50,190 --> 01:58:51,850
Walang paraan na masasabi kong hindi.

754
01:58:52,170 --> 01:58:54,710
Dahil tayo ay tao na laging binibigyan ng utos.

755
01:58:55,630 --> 01:58:56,630
Kung ako ay huminto.

756
01:58:57,670 --> 01:58:59,110
Huwag sabihin ito nang madali.

757
01:58:59,270 --> 01:59:00,910
Walang paraan para umalis ka.

758
01:59:01,930 --> 01:59:03,710
Nagsumikap ako hanggang ngayon.

759
01:59:04,410 --> 01:59:05,410
Bakit?

760
01:59:06,270 --> 01:59:07,470
Ito ay pagmamalaki.

761
01:59:07,650 --> 01:59:09,750
Mahirap matalo sa anino na ganyan.

762
01:59:11,110 --> 01:59:13,110
Ang yabang ng lalaki.

763
01:59:13,510 --> 01:59:14,930
Huwag mong saktan ang iyong katawan.

764
01:59:15,710 --> 01:59:19,350
Pumapayat ka na rin.

765
01:59:19,490 --> 01:59:20,990
Itigil mo na.

766
01:59:21,690 --> 01:59:22,830
Okay ka lang ba talaga?

767
01:59:23,150 --> 01:59:24,910
Tumigil ka na, okay lang.

768
01:59:25,770 --> 01:59:27,450
Okay lang kung hindi mo masyadong hawakan.

769
01:59:30,090 --> 01:59:31,350
Baka mag-alala ako dito.

770
01:59:31,470 --> 01:59:32,190
pakialam mo ba

771
01:59:32,330 --> 01:59:33,910
hindi totoo yan.

772
01:59:34,250 --> 01:59:35,250
Okay lang, okay lang.

773
01:59:39,810 --> 01:59:41,110
Paumanhin.

774
01:59:42,890 --> 01:59:47,330
Bakit hindi makumpleto ang ganoong simpleng transaksyon?

775
01:59:48,190 --> 01:59:49,190
Paumanhin.

776
01:59:49,630 --> 01:59:50,630
Sapat na.

777
01:59:51,610 --> 01:59:53,130
Maging pusa at humingi ng tawad.

778
01:59:53,530 --> 01:59:54,530
ha?

779
01:59:55,050 --> 01:59:56,670
Ginagawa mo ito sa lahat ng oras.

780
01:59:58,610 --> 02:00:00,470
Okay, bilisan mo.

781
02:00:03,870 --> 02:00:05,030
Paumanhin.

782
02:00:05,970 --> 02:00:09,250
Gagawin ko ang lahat para makakuha ka ng deal.

783
02:00:10,330 --> 02:00:11,430
ano ka ba

784
02:00:11,910 --> 02:00:13,050
Dinilaan mo ba ako?

785
02:00:13,590 --> 02:00:16,350
Wala kang problema sa iyong nararamdaman, iyong nararamdaman.

786
02:00:16,630 --> 02:00:17,850
Paumanhin.

787
02:00:24,870 --> 02:00:29,510
Gagawin ko ang aking makakaya sa trabaho.

788
02:00:31,270 --> 02:00:32,610
pusa ba yan

789
02:00:32,870 --> 02:00:34,370
Lagyan ito ng higit na emosyon.

790
02:00:37,030 --> 02:00:38,950
Gagawin ko ang lahat.

791
02:00:39,090 --> 02:00:40,190
Isang beses pa.

792
02:00:41,410 --> 02:00:42,410
ngiyaw.

793
02:00:42,450 --> 02:00:43,450
Isang beses pa.

794
02:00:44,590 --> 02:00:45,590
ngiyaw.

795
02:00:45,830 --> 02:00:47,090
mas malakas.

796
02:00:49,030 --> 02:00:50,030
ngiyaw.

797
02:00:57,970 --> 02:00:59,530
Tingnan mo, tingnan mo.

798
02:00:59,630 --> 02:01:01,030
Ito ay laro ng pusa.

799
02:01:02,410 --> 02:01:05,030
Pusa, ito ay pusa.

800
02:01:06,070 --> 02:01:07,070
Tingnan mo, tingnan mo.

801
02:01:08,550 --> 02:01:10,410
Ganyan ba ang ugali ng pusa?

802
02:01:10,590 --> 02:01:11,590
Tingnan mo.

803
02:01:11,790 --> 02:01:18,210
ngiyaw.

804
02:01:20,190 --> 02:01:23,190
Hoy, sinusubukan mo ba akong pagtawanan?

805
02:01:24,970 --> 02:01:26,830
Hoy, ipakita mo sa akin yan.

806
02:01:28,570 --> 02:01:29,570
muli?

807
02:01:30,250 --> 02:01:33,510
Hoy, ipakita mo yan sa taong nasa mood ko.

808
02:01:33,790 --> 02:01:35,530
mabilis.

809
02:01:40,350 --> 02:01:42,370
Ayos lang, pahiram lang sa akin.

810
02:01:44,370 --> 02:01:46,690
Ang ganda pa naman.

811
02:01:47,930 --> 02:01:48,930
salamat po.

812
02:01:49,350 --> 02:01:51,250
hindi ko sinabi sayo.

813
02:01:54,660 --> 02:01:57,660
Hindi mo ba pagmamay-ari ang mga suso na ito?

814
02:01:57,980 --> 02:02:00,660
hindi totoo yan.

815
02:02:02,820 --> 02:02:04,820
Ito ay magpapalaki ng iyong mga suso.

816
02:02:05,660 --> 02:02:07,080
I wonder kung nagpie fishing din sila?

817
02:02:07,620 --> 02:02:09,440
hindi totoo yan.

818
02:02:10,200 --> 02:02:12,760
Sayang ang pie para sa iyo.

819
02:02:16,760 --> 02:02:17,760
maganda yan.

820
02:02:17,761 --> 02:02:20,180
Wow.

821
02:02:22,900 --> 02:02:28,760
Anyway, bakit ako naakit sa manipis na pagkakalbo na ito?

822
02:02:30,040 --> 02:02:31,560
Mayroon ka bang anumang mga kahinaan?

823
02:02:32,080 --> 02:02:33,760
Ito ay pagpapakilala ng isang kaibigan.

824
02:02:35,820 --> 02:02:38,900
Kahit walang laman ang family register ko.

825
02:02:39,860 --> 02:02:40,860
Paumanhin.

826
02:02:40,960 --> 02:02:42,040
Pinagtatawanan mo ba ako?

827
02:02:42,360 --> 02:02:43,360
Hindi.

828
02:02:44,840 --> 02:02:50,200
Well, sa susunod na ako ay magiging isang elepante at hilingin sa iyo na humingi ng tawad.

829
02:02:51,300 --> 02:02:52,880
Ito ay isang elepante, isang elepante.

830
02:02:53,360 --> 02:02:55,140
Maging isang elepante nang mabilis.

831
02:03:04,000 --> 02:03:05,360
Pao.

832
02:03:06,020 --> 02:03:07,200
ano yun?

833
02:03:07,540 --> 02:03:08,600
Isang beses pa.

834
02:03:15,260 --> 02:03:17,340
Pao.

835
02:03:21,900 --> 02:03:25,588
Well, kasalanan mo ngayon kung bakit ako nagagalit.

836
02:03:25,612 --> 02:03:29,300
Hayaan mong kainin ko ang ipinagmamalaki mong ihi pagkain ng nanay.

837
02:03:33,100 --> 02:03:35,560
Sumagot sa isang elepante.

838
02:03:39,810 --> 02:03:41,810
Pao.

839
02:03:45,490 --> 02:03:47,250
Magandang sagot ba yan?

840
02:03:49,390 --> 02:03:50,410
Sumagot sa isang elepante.

841
02:03:50,430 --> 02:03:51,430
May elepante sa likod.

842
02:03:55,080 --> 02:03:56,080
ayos lang.

843
02:03:58,540 --> 02:04:00,000
Pao.

844
02:04:03,320 --> 02:04:04,800
Paano nangyari yun?

845
02:04:09,160 --> 02:04:11,500
Ito ay hindi tulad ng isang malusog na ulam, ngunit ito ay okay?

846
02:04:12,040 --> 02:04:13,740
Pakiusap.

847
02:04:14,260 --> 02:04:15,260
Nakuha ko.

848
02:04:30,220 --> 02:04:31,480
Masarap diba?

849
02:04:31,700 --> 02:04:32,700
salamat po.

850
02:04:35,160 --> 02:04:38,660
Tsaka okay lang bang kumain habang nakatingin sa magagandang babae?

851
02:04:39,620 --> 02:04:40,620
Hello.

852
02:04:41,940 --> 02:04:43,500
Sige, kumain ka na.

853
02:04:45,740 --> 02:04:47,620
May alak din.

854
02:04:51,080 --> 02:04:52,500
Atsara ko.

855
02:04:53,220 --> 02:04:56,160
Hindi masarap kung adobo mo.

856
02:04:57,520 --> 02:04:59,040
sorry.

857
02:05:00,080 --> 02:05:01,080
Pakiusap.

858
02:05:12,140 --> 02:05:14,600
Ang ganda niya.

859
02:05:18,520 --> 02:05:19,520
salamat po.

860
02:05:22,160 --> 02:05:23,160
Ah, tama na.

861
02:05:23,500 --> 02:05:25,450
May ibibigay akong maganda sa asawa mo.

862
02:05:25,940 --> 02:05:26,940
Ano ito?

863
02:05:28,000 --> 02:05:30,100
Alin ang mas maganda?

864
02:05:30,500 --> 02:05:32,360
Eto na.

865
02:05:32,780 --> 02:05:33,780
Ano sa tingin mo?

866
02:05:34,400 --> 02:05:35,640
Dapat gwapo siya.

867
02:05:37,260 --> 02:05:38,260
Sumasang-ayon ako.

868
02:05:39,460 --> 02:05:41,639
Ang gwapo niya talaga.

869
02:05:41,640 --> 02:05:43,740
Sa tingin ko ito ay isang magandang larawan.

870
02:05:44,120 --> 02:05:45,540
Hindi kita tinanong.

871
02:05:46,400 --> 02:05:47,400
sorry.

872
02:05:48,560 --> 02:05:50,760
Well, ma'am, narito pa ang isa.

873
02:05:53,700 --> 02:05:55,720
Ah, ito rin ay mabuti.

874
02:05:57,380 --> 02:05:59,000
Iyan ay isang magandang business card.

875
02:05:59,740 --> 02:06:02,900
Sikat na sikat ang business card na ito.

876
02:06:04,420 --> 02:06:06,380
Tingnan mo, ito rin.

877
02:06:08,520 --> 02:06:10,280
Tingnan mo, ito rin.

878
02:06:10,760 --> 02:06:13,740
Ah, marami kang iba't ibang uri.

879
02:06:16,300 --> 02:06:17,300
salamat po.

880
02:06:17,560 --> 02:06:17,860
ito ay mabuti.

881
02:06:17,920 --> 02:06:20,600
May apat na uri, at wala pa akong natatanggap.

882
02:06:21,300 --> 02:06:23,540
Direktor, bigyan mo rin ako ng isa.

883
02:06:24,440 --> 02:06:25,980
Magpapadala ako sa iyo ng isang espesyal.

884
02:06:26,540 --> 02:06:27,540
salamat po.

885
02:06:29,040 --> 02:06:30,040
Mabuti iyon.

886
02:06:31,440 --> 02:06:35,173
Ito ay ia-update bawat taon, kaya kung mayroon kang 4 pa,

887
02:06:35,197 --> 02:06:39,440
Nakumpleto na ang Royal Straight Flush, ma'am.

888
02:06:42,520 --> 02:06:44,260
Ano ang mga mata na iyon?

889
02:06:46,260 --> 02:06:48,020
Mangyaring tamasahin ito.

890
02:06:49,360 --> 02:06:52,420
May alak pa tayo, kaya naman.

891
02:06:53,560 --> 02:06:55,940
Kung gayon, magkaroon tayo ng ilan.

892
02:06:58,840 --> 02:06:59,840
Ang sarap.

893
02:07:02,790 --> 02:07:03,850
Tama, Matsunaga.

894
02:07:04,590 --> 02:07:07,010
Magsalita sa iyong pagtulog tulad ng palagi mong ginagawa.

895
02:07:09,050 --> 02:07:10,050
yun...

896
02:07:10,050 --> 02:07:11,050
Nagsasalita sa iyong pagtulog?

897
02:07:12,010 --> 02:07:15,590
So, hindi alam ng asawa mo?

898
02:07:16,090 --> 02:07:17,750
Kung oo, bakit hindi mo ipakita sa akin ang higit pa?

899
02:07:19,030 --> 02:07:24,129
Hindi, hindi, hindi, ito lang...

900
02:07:24,130 --> 02:07:25,970
Ano ang aking mga order?

901
02:07:27,050 --> 02:07:28,050
Talagang.

902
02:07:29,450 --> 02:07:32,290
Kaya, gaya ng dati, mag-usap sa iyong pagtulog.

903
02:07:32,830 --> 02:07:33,830
Nagsasalita sa iyong pagtulog?

904
02:07:35,410 --> 02:07:38,530
Hindi, sa harap ng aking asawa, mangyaring pagbigyan ako.

905
02:07:38,690 --> 02:07:40,470
Okay lang yan Matsunaga.

906
02:07:41,650 --> 02:07:45,469
Siya ay isang mainit at mapagmalasakit na tao.

907
02:07:45,470 --> 02:07:47,350
Kumusta ang iyong asawa sa pagkain?

908
02:07:49,110 --> 02:07:50,190
Ano ang lasa nito?

909
02:07:55,090 --> 02:07:56,650
Ang sarap.

910
02:07:59,170 --> 02:08:03,010
Konting pampalasa, medyo mahina.

911
02:08:05,260 --> 02:08:08,620
ano yun? More like usual.

912
02:08:09,660 --> 02:08:11,499
Magsaya ka sa paggawa nito.

913
02:08:11,500 --> 02:08:14,500
Hindi ba matino ang kabayo?

914
02:08:14,880 --> 02:08:16,500
Uy, gawin itong mas kapana-panabik.

915
02:08:22,330 --> 02:08:23,630
Halika, bilisan mo.

916
02:08:26,390 --> 02:08:27,830
Direktor.

917
02:08:33,930 --> 02:08:34,930
Matsunaga.

918
02:08:35,130 --> 02:08:36,130
oo.

919
02:08:39,610 --> 02:08:44,110
Salamat sa iyong pagsusumikap ngayon.

920
02:08:47,970 --> 02:08:48,970
Matsunaga.

921
02:08:48,970 --> 02:08:49,970
oo.

922
02:08:50,190 --> 02:08:51,930
Kaya ano ang gagawin natin?

923
02:08:54,850 --> 02:08:57,310
Manager, pagod ka na.

924
02:08:58,990 --> 02:09:01,490
Salamat sa pagpunta.

925
02:09:01,730 --> 02:09:02,730
Paikot-ikot.

926
02:09:10,950 --> 02:09:13,570
Ma'am, kawili-wili 'yan, 'di ba?

927
02:09:16,130 --> 02:09:17,190
Mangyaring huminto.

928
02:09:18,530 --> 02:09:20,190
Dapat tumigil ka na rin.

929
02:09:26,070 --> 02:09:28,370
Naipit ang kabayo.

930
02:09:29,730 --> 02:09:32,730
Madam, hindi mo ba kayang magbiro?

931
02:09:37,070 --> 02:09:39,190
Susi, susi.

932
02:09:39,790 --> 02:09:41,790
Direktor, pagkain.

933
02:09:42,890 --> 02:09:44,930
Oo, mabuti, mabuti.

934
02:09:45,190 --> 02:09:48,150
susi.

935
02:09:48,330 --> 02:09:49,330
Dapat tumawa ka rin.

936
02:09:50,610 --> 02:09:52,830
Susi, susi, magandang pangngalan iyon.

937
02:09:55,850 --> 02:09:58,410
Matsunaga, anong lengguwahe yan?

938
02:09:59,790 --> 02:10:02,270
Isang salitang unggoy na medyo naisip ko.

939
02:10:02,630 --> 02:10:03,630
Napaisip ako.

940
02:10:05,110 --> 02:10:06,110
monkey language ba ito?

941
02:10:08,630 --> 02:10:10,570
Ito ay kawili-wili ngayon.

942
02:10:12,050 --> 02:10:14,050
Gaya ng inaasahan ni Matsunaga.

943
02:10:14,350 --> 02:10:15,350
Hindi, hindi.

944
02:10:16,470 --> 02:10:17,630
Salamat sa pagkain.

945
02:10:17,830 --> 02:10:19,029
kita tayo mamaya.

946
02:10:19,030 --> 02:10:20,090
Oo, sorry.

947
02:10:27,110 --> 02:10:28,110
pasensya na po.

948
02:10:30,790 --> 02:10:33,070
Bakit ang amo ko ay isang taong walang bait?

949
02:10:33,730 --> 02:10:35,930
Pupunta ako sa mas mataas kaysa sa lalaking iyon ngayon.

950
02:10:37,170 --> 02:10:38,170
talaga?

951
02:10:38,770 --> 02:10:39,770
Gagawin ko ang lahat.

952
02:10:40,510 --> 02:10:41,710
Kapag oras na para gawin ito, gawin mo.

953
02:10:42,630 --> 02:10:43,790
Huwag kang mag-alala.

954
02:10:44,010 --> 02:10:45,010
tara na.

955
02:10:54,010 --> 02:10:56,630
Ikinalulungkot ko para sa pagpapakita sa iyo ng isang walang kaalam-alam na hitsura.

956
02:10:58,590 --> 02:11:02,170
Ito ba ay upang makakuha ng mas mataas kaysa sa taong walang bait?

957
02:11:03,050 --> 02:11:04,050
Oh.

958
02:11:05,470 --> 02:11:06,470
TOTOO.

959
02:11:07,830 --> 02:11:10,650
Ganun pa man, common sense lang.

960
02:11:11,130 --> 02:11:13,610
Spoiled ako bilang nag-iisang anak.

961
02:11:14,190 --> 02:11:16,090
Ang Diyos ay spoiled din.

962
02:11:16,350 --> 02:11:17,630
Itigil mo na!

963
02:11:18,630 --> 02:11:20,890
Kung hindi, hindi ako magiging kalbo.

964
02:11:22,630 --> 02:11:24,529
Hindi ako kalbo.

965
02:11:24,530 --> 02:11:27,910
Iba ako dun sa mga kalbong walang common sense.

966
02:11:28,450 --> 02:11:29,770
ayos lang.

967
02:11:30,070 --> 02:11:30,750
Itigil mo na!

968
02:11:31,010 --> 02:11:32,010
ayos lang.

969
02:11:34,650 --> 02:11:35,670
Ano, ano ito?

970
02:11:42,620 --> 02:11:43,620
Eh, ano ang dapat nating gawin?

971
02:11:43,621 --> 02:11:45,200
Dito, iguhit ito.

972
02:11:47,340 --> 02:11:48,340
Sa isang pangngalan?

973
02:11:48,800 --> 02:11:51,380
Maaaring maganda kung iginuhit mo ang mga pandamdam na sensasyon.

974
02:11:52,880 --> 02:11:53,880
Siguro nga.

975
02:11:54,360 --> 02:11:55,360
Iguguhit ko ba ito?

976
02:12:00,790 --> 02:12:02,750
Gumuhit tayo ng ganito, tactile sense.

977
02:12:03,690 --> 02:12:05,790
Ito ay perpekto para sa mga kalbo.

978
02:12:08,270 --> 02:12:09,550
Bagay sayo, bagay sayo.

979
02:12:09,950 --> 02:12:10,950
Pahiram ng konti.

980
02:12:21,570 --> 02:12:23,350
Hindi ba mas gwapo ang isang ito?

981
02:12:24,970 --> 02:12:25,970
tama yan.

982
02:12:27,710 --> 02:12:29,950
Tiyak na dapat kang maging mas mahusay kaysa sa taong ito.

983
02:12:30,810 --> 02:12:32,190
Oo naman.

984
02:12:32,830 --> 02:12:33,830
ha?

985
02:12:38,190 --> 02:12:40,770
Hindi ba ito isang maayos na trabaho mula sa manager?

986
02:12:41,530 --> 02:12:42,890
Oh, nakalimutan mo na ba?

987
02:12:44,590 --> 02:12:45,830
Gusto mo rin bang mag-doodle dito?

988
02:12:48,570 --> 02:12:53,570
Kung iisipin, noong ipinakita ko sa manager ang isang larawan mo, hinahawakan niya ang iyong mga suso.

989
02:12:53,910 --> 02:12:54,350
Ano, kasinungalingan?

990
02:12:54,590 --> 02:12:55,590
Hindi ba pervert yun?

991
02:12:57,530 --> 02:13:00,250
Ito ay dahil ito ay isang rice meal na lumalampas sa kredito na ito.

992
02:13:00,730 --> 02:13:02,030
Yung lalaking yun.

993
02:13:03,510 --> 02:13:04,890
Bagay sayo, pero talaga.

994
02:13:05,690 --> 02:13:08,170
Masarap sigurong magkaroon ng pagkain.

995
02:13:08,390 --> 02:13:10,030
Hindi ka rin magaling magsulat.

996
02:13:10,210 --> 02:13:12,150
Hindi, dahil ito ay totoo.

997
02:13:13,350 --> 02:13:14,570
Wag mong sabihin yan.

998
02:13:18,330 --> 02:13:19,830
Ang hirap kapag tinatanong mo ako ng ganito.

999
02:13:20,350 --> 02:13:21,350
Well, okay lang.

1000
02:13:21,410 --> 02:13:22,410
ayos lang.

1001
02:13:22,710 --> 02:13:26,330
Hindi naman kasi ako mahilig sa ganitong klase ng pagkain pagdating sa ngipin.

1002
02:13:27,350 --> 02:13:28,990
Kailangan ko yata ng item.

1003
02:13:29,250 --> 02:13:29,870
Sumasang-ayon ako.

1004
02:13:30,090 --> 02:13:32,350
Magandang gabi, laging two-two.

1005
02:13:32,810 --> 02:13:33,810
oh oo.

1006
02:13:35,290 --> 02:13:36,370
Huwag mo nang idagdag.

1007
02:13:37,950 --> 02:13:40,490
Walang paraan na mayroon akong apat sa mga ito.

1008
02:13:42,730 --> 02:13:45,610
Well, alam mo, pumapalit lang ito sa isang musical movement.

1009
02:13:45,730 --> 02:13:46,970
Yeah, well, tama iyan.

1010
02:13:47,190 --> 02:13:48,190
Isusulat ko ito.

1011
02:13:48,350 --> 02:13:55,480
Iniisip ko kung may gusto ba akong isulat.

1012
02:14:02,130 --> 02:14:03,810
Direktor, magandang umaga.

1013
02:14:05,390 --> 02:14:11,790
Well, kapitbahay ko yun, pero hindi rin siya umiling ngayon.

1014
02:14:12,370 --> 02:14:18,709
Ah, um, ito ay isang nakalimutang teksto...

1015
02:14:18,710 --> 02:14:19,850
Paumanhin.

1016
02:14:28,490 --> 02:14:30,370
Hoy, ayos lang, punta na tayo sa sasakyan.

1017
02:14:30,630 --> 02:14:31,630
Ay, oo.

1018
02:14:36,790 --> 02:14:38,150
Bilisan mo!

1019
02:14:38,750 --> 02:14:40,049
Paumanhin, kailangan ko ng susi.

1020
02:14:40,050 --> 02:14:41,050
Susi?

1021
02:14:41,650 --> 02:14:44,390
Nalilito ka ba, Kameka?

1022
02:14:45,510 --> 02:14:47,510
Sorry, hahanapin ko agad.

1023
02:14:47,710 --> 02:14:48,710
Bilisan mo!

1024
02:14:49,070 --> 02:14:50,070
Paumanhin.

1025
02:14:50,330 --> 02:14:51,350
anong ginagawa mo

1026
02:14:51,810 --> 02:14:52,810
Paumanhin.

1027
02:15:09,840 --> 02:15:10,840
nakauwi na ako.

1028
02:15:14,980 --> 02:15:16,220
Gising pa ba siya?

1029
02:15:17,100 --> 02:15:18,140
Buti nalang nakatulog ako.

1030
02:15:20,480 --> 02:15:22,540
Teka, magtatrabaho ako ng 30 araw na sunud-sunod ngayon.

1031
02:15:23,080 --> 02:15:24,280
At iyon din sa panahong tulad nito.

1032
02:15:26,200 --> 02:15:29,315
Ah, parang ayaw sakin ni manager.

1033
02:15:29,339 --> 02:15:31,960
Tinatrato ako na parang maliit na prito.

1034
02:15:32,380 --> 02:15:33,380
Ganoon ba?

1035
02:15:34,400 --> 02:15:36,100
Oh, ano ang mali?

1036
02:15:39,180 --> 02:15:42,500
Kahit papaano, hindi ko na napansin simula nung umuwi ako.

1037
02:15:43,600 --> 02:15:45,480
Pero pagod na talaga ako.

1038
02:15:46,860 --> 02:15:48,540
Hindi, nagtataka ako kung bakit niya ako kinasusuklaman.

1039
02:15:49,460 --> 02:15:51,520
Wala akong maisip na anumang imortalidad.

1040
02:15:56,670 --> 02:15:57,670
Hindi, ano ang dapat kong gawin?

1041
02:15:58,910 --> 02:16:00,830
Iniisip ko kung magpapatuloy ito.

1042
02:16:04,060 --> 02:16:05,060
Sorry, araw-araw.

1043
02:16:07,860 --> 02:16:10,000
Gaano kalayo ang plano mong pumunta ngayon?

1044
02:16:10,780 --> 02:16:12,440
Mayroon akong mga appointment sa 5 kumpanya.

1045
02:16:13,160 --> 02:16:14,160
5 kumpanya?

1046
02:16:14,940 --> 02:16:17,600
Bakit hindi mo subukan ang iyong makakaya sa 5 kumpanya?

1047
02:16:20,200 --> 02:16:22,700
Hindi ba okay na bisitahin ang humigit-kumulang 30 kumpanya?

1048
02:16:23,220 --> 02:16:25,900
Hindi, pagkatapos ay mayroong maliit na prito.

1049
02:16:26,300 --> 02:16:26,900
Maliit na prito?

1050
02:16:26,901 --> 02:16:31,580
Hindi mo ako maiisip na isang maliit na prito at hayaan mo akong magtrabaho para sa iyo.

1051
02:16:32,300 --> 02:16:33,400
Ito ba ay isang maliit na prito?

1052
02:16:35,160 --> 02:16:36,160
Paumanhin.

1053
02:16:36,480 --> 02:16:37,480
Sapat na.

1054
02:16:37,520 --> 02:16:38,520
Pumunta ka.

1055
02:16:38,776 --> 02:16:39,776
nakuha ito.

1056
02:16:39,800 --> 02:16:40,860
Pupunta agad ako.

1057
02:17:27,020 --> 02:17:28,020
oo.

1058
02:17:35,530 --> 02:17:36,530
salamat po.

1059
02:17:39,890 --> 02:17:41,070
Ano ito?

1060
02:17:42,290 --> 02:17:44,510
Lumapit ako.

1061
02:17:44,870 --> 02:17:45,870
ganun ba.

1062
02:17:45,871 --> 02:17:51,590
Wala na yata akong magagawa sa pamimili ngayon.

1063
02:17:52,550 --> 02:17:57,370
Hindi, basta humingi ka ng tawad, ayos lang.

1064
02:17:58,650 --> 02:17:59,650
Paghingi ng tawad?

1065
02:18:00,970 --> 02:18:02,170
tama yan.

1066
02:18:08,830 --> 02:18:13,350
Diyos ko, hindi siya umaatras.

1067
02:18:15,110 --> 02:18:18,350
Moving forward lang ako.

1068
02:18:23,530 --> 02:18:24,650
Ganoon ba?

1069
02:18:27,410 --> 02:18:31,210
Pinagtatawanan ako ng asawa ko.

1070
02:18:35,980 --> 02:18:37,500
Pinagtatawanan mo ako.

1071
02:18:39,700 --> 02:18:42,700
Gusto kong humingi ka ng tawad diyan.

1072
02:18:56,446 --> 02:18:57,446
Paumanhin.

1073
02:18:57,470 --> 02:19:00,910
Ito lang ang meron ako.

1074
02:19:03,030 --> 02:19:04,030
hindi.

1075
02:19:11,840 --> 02:19:14,010
Maaari mo bang ipakita sa akin ang aking business card?

1076
02:19:15,760 --> 02:19:17,030
Ibinigay ko sa iyo noong isang araw.

1077
02:19:21,660 --> 02:19:22,660
mabilis.

1078
02:19:24,680 --> 02:19:26,740
Ilabas mo dali.

1079
02:19:55,040 --> 02:19:56,740
May isa pa.

1080
02:19:58,800 --> 02:19:59,800
Paumanhin.

1081
02:20:00,580 --> 02:20:02,060
Nawala ko ang isa pa.

1082
02:20:05,800 --> 02:20:06,900
Kung gayon mangyaring itigil.

1083
02:20:09,340 --> 02:20:10,460
Ano ito?

1084
02:20:16,770 --> 02:20:17,770
ano.

1085
02:20:32,980 --> 02:20:34,100
Mangyaring humingi ng tawad.

1086
02:20:35,920 --> 02:20:37,020
pasensya na po.

1087
02:20:38,720 --> 02:20:41,120
Hindi ko hahayaang mangyari iyon.

1088
02:20:45,960 --> 02:20:52,440
Hindi umuurong ang Diyos, sumusulong ako.

1089
02:20:58,820 --> 02:21:00,660
Spoiled bilang nag-iisang anak?

1090
02:21:02,020 --> 02:21:05,300
Ninakaw ni Gorbachev ang kredito.

1091
02:21:07,410 --> 02:21:08,589
Yan ang sabi ko.

1092
02:21:08,590 --> 02:21:09,990
Alinman ay maayos.

1093
02:21:12,130 --> 02:21:13,370
Mangyaring ipakita ang iyong sinseridad.

1094
02:21:24,940 --> 02:21:27,080
Ano ang sinseridad?

1095
02:21:29,860 --> 02:21:32,660
Pag-isipan ito.

1096
02:21:58,740 --> 02:22:00,200
Sincerity ba yun?

1097
02:22:18,170 --> 02:22:20,910
Ano ang sinseridad?

1098
02:22:30,690 --> 02:22:33,370
Maraming uri ng sinseridad.

1099
02:22:38,500 --> 02:22:39,560
iba't-ibang.

1100
02:22:45,230 --> 02:22:46,430
Naiintindihan mo.

1101
02:22:49,910 --> 02:22:51,690
hindi mo ba naiintindihan?

1102
02:22:55,430 --> 02:22:58,590
Well, sasabihin ko sa iyo.

1103
02:23:00,790 --> 02:23:05,030
anong ginagawa mo

1104
02:23:05,270 --> 02:23:06,450
Mangyaring humingi ng tawad.

1105
02:23:08,310 --> 02:23:14,110
Tuturuan kita ng sincerity.

1106
02:23:16,890 --> 02:23:19,990
Pakialam mo ba kung ano ang mangyayari kay Matsunaga?

1107
02:23:29,710 --> 02:23:32,590
Katulad ng naisip ko.

1108
02:23:33,770 --> 02:23:35,710
Malambot ang kanyang dibdib.

1109
02:23:44,310 --> 02:23:48,330
Ayaw mo bang tulungan si Matsunaga?

1110
02:23:55,150 --> 02:23:57,070
kamangha-manghang malambot na boobs

1111
02:24:00,286 --> 02:24:01,286
Ito ay.

1112
02:24:01,310 --> 02:24:04,570
Ma'am, okay ka lang?

1113
02:24:05,730 --> 02:24:08,730
Pakialam mo ba kung ano ang mangyayari kay Matsunaga?

1114
02:24:09,490 --> 02:24:13,097
Gusto niyang tapusin ang kanyang trabaho sa kumpanya,

1115
02:24:13,121 --> 02:24:17,490
Matiyaga siya sa kalooban ko kahit anong gawin ko.

1116
02:24:23,810 --> 02:24:26,690
Wag ka ng magsabi ng ganyan, pipigilan ko yung taong yun.

1117
02:24:28,310 --> 02:24:30,250
Nandiyan ang babae.

1118
02:24:31,150 --> 02:24:33,410
Wala akong maintindihan sa pride ng isang lalaki.

1119
02:24:34,690 --> 02:24:38,678
Isang matandang lalaki sa pamilya, isang mangingisda sa kanayunan, at ang kanyang asawa, isang mangingisda.

1120
02:24:38,702 --> 02:24:42,690
Iba't ibang bagay ang iniisip ni Matsunaga.

1121
02:24:56,200 --> 02:25:01,880
Kung makikinig ka lang sa akin, babalik sa dati ang lahat.

1122
02:25:07,610 --> 02:25:08,610
Anong gagawin ko?

1123
02:25:08,610 --> 02:25:28,520
Madam, isang beses mo lang ililigtas si Matsunaga, minsan lang.

1124
02:25:35,300 --> 02:25:42,320
Napanatili din ang pride ni Matsunaga.

1125
02:25:44,440 --> 02:25:45,640
minsan lang.

1126
02:26:11,770 --> 02:26:14,410
Minsan lang ba talaga?

1127
02:26:17,770 --> 02:26:20,130
lalaki din ako.

1128
02:27:24,400 --> 02:27:26,700
anong nangyari?

1129
02:27:38,100 --> 02:27:40,120
Sensitive ka ba sa anit?

1130
02:28:07,610 --> 02:28:08,610
parusahan mo ako.

1131
02:28:13,720 --> 02:28:14,760
tingnan mo,

1132
02:28:21,900 --> 02:28:23,920
Mangyaring iwan ito sa akin.

1133
02:28:27,480 --> 02:28:28,480
Halika, bilisan mo.

1134
02:28:30,900 --> 02:28:32,540
Mangyaring ipakita ang iyong sinseridad.

1135
02:29:08,150 --> 02:29:09,910
Please parusahan mo ako ng maayos.

1136
02:29:33,400 --> 02:29:35,300
Ang aking Mr.

1137
02:29:43,460 --> 02:29:44,980
Please wag mo akong kausapin.

1138
02:29:48,100 --> 02:29:49,100
Ito ay magiging malaki.

1139
02:29:58,990 --> 02:30:01,490
Confident ako sa laki ko.

1140
02:30:02,190 --> 02:30:05,770
Look, how does it compared to Matsunaga's?

1141
02:30:21,360 --> 02:30:22,880
Huwag mo akong kausapin.

1142
02:30:40,110 --> 02:30:43,650
Madam, pakisabi sa akin.

1143
02:30:45,010 --> 02:30:46,410
Eto, sabihin mo sa akin.

1144
02:30:47,850 --> 02:30:49,070
Hindi ko kaya kung tutuusin.

1145
02:30:49,350 --> 02:30:51,229
Asawa, ginang.

1146
02:30:51,230 --> 02:30:52,230
hindi ko gusto.

1147
02:31:00,850 --> 02:31:08,850
Ma'am, hindi ako sasama, pinapaalis niya ako.

1148
02:31:25,690 --> 02:31:26,690
asawa.

1149
02:31:37,780 --> 02:31:44,920
Dito, mangyaring idagdag ito.

1150
02:31:48,260 --> 02:31:51,420
Mangyaring ipakita ang iyong sinseridad.

1151
02:32:11,900 --> 02:32:13,360
asawa.

1152
02:32:46,560 --> 02:32:51,070
Kumpara kay Matsunaga.

1153
02:34:18,140 --> 02:34:21,608
asawa.

1154
02:34:21,609 --> 02:34:22,609
Ano sa tingin mo?

1155
02:34:25,240 --> 02:34:32,450
Itong finger technique na sinanay ko sa sex industry.

1156
02:34:40,540 --> 02:34:42,780
Anong meron, ma'am?

1157
02:35:30,860 --> 02:35:35,880
Ayokong maiwan ng ganito kadiri na tao.

1158
02:36:52,240 --> 02:36:53,920
Itigil mo na.

1159
02:36:55,140 --> 02:36:56,600
pumunta ka ba

1160
02:37:15,710 --> 02:37:16,970
Ano sa tingin mo, ma'am?

1161
02:37:25,500 --> 02:37:27,140
Nagsanay ako sa industriya ng sex.

1162
02:37:53,360 --> 02:37:57,600
Ayokong maiwan ng buhay ng taong hindi ko gusto.

1163
02:38:34,950 --> 02:38:36,770
Napakaganda nito.

1164
02:39:23,630 --> 02:39:25,650
Mangyaring tapusin ito nang mabilis.

1165
02:41:29,920 --> 02:41:32,800
Gusto ko sanang sabihin iyon.

1166
02:41:46,400 --> 02:41:48,440
May malaking ganyan.

1167
02:41:52,540 --> 02:41:55,820
Ibig sabihin ay mas malaki ito kaysa kay Matsunaga.

1168
02:41:59,380 --> 02:42:00,380
asawa.

1169
02:42:05,590 --> 02:42:06,590
Itigil mo na.

1170
02:42:06,930 --> 02:42:07,930
asawa.

1171
02:42:36,350 --> 02:42:38,270
Paano ito kumpara sa Matsunaga?

1172
02:44:11,800 --> 02:44:13,080
Ano ito?

1173
02:44:15,860 --> 02:44:16,860
asawa.

1174
02:44:18,480 --> 02:44:20,120
Nararamdaman mo naman diba?

1175
02:44:24,400 --> 02:44:26,160
Paano kung maging tapat ako?

1176
02:44:34,740 --> 02:44:37,260
Hindi mo pa rin ba nararamdaman?

1177
02:44:53,590 --> 02:44:54,590
pasalita.

1178
02:45:00,190 --> 02:45:01,790
Parang iba.

1179
02:45:05,110 --> 02:45:08,710
Nakaukit sa likod ng asawa mo.

1180
02:45:09,210 --> 02:45:14,570
Ang titi ko.

1181
02:46:46,110 --> 02:46:48,670
Aling Matsunaga ang mas maganda?

1182
02:47:54,580 --> 02:48:07,890
Alin ang mas maganda, kay Matsunaga?

1183
02:48:43,740 --> 02:48:45,660
Hindi ako ang pupunta.

1184
02:48:48,060 --> 02:48:49,360
Bitawan mo ako.

1185
02:50:04,590 --> 02:50:08,930
Huwag kang pumunta, huwag mo silang paalisin.

1186
02:50:13,780 --> 02:50:14,780
Kasama si Matsunaga.

1187
02:50:14,800 --> 02:50:15,800
Alin ang mas maganda?

1188
02:50:19,600 --> 02:50:21,320
Alin ang mas maganda?

1189
02:50:32,880 --> 02:50:35,540
Alin ang mas maganda, kay Matsunaga?

1190
02:51:01,550 --> 02:51:04,190
Alin ang mas maganda, kay Matsunaga?

1191
02:51:07,590 --> 02:51:08,970
Alin ang mas maganda?

1192
02:51:09,770 --> 02:51:10,770
pakiusap.

1193
02:51:11,270 --> 02:51:15,590
Kung hindi mo sasabihin, hindi ko tatapusin.

1194
02:52:09,200 --> 02:52:20,700
Alin ang mas maganda, kay Matsunaga?

1195
02:53:07,160 --> 02:53:08,880
Oh, lagi kang type B.

1196
02:53:11,020 --> 02:53:16,020
Kung kaya mo, dapat mo siyang alagaan at palakihin.

1197
02:53:47,740 --> 02:53:48,740
Paano ito?

1198
02:53:49,560 --> 02:53:50,560
pasensya na po.

1199
02:53:51,840 --> 02:53:52,840
nakikita ko.

1200
02:53:53,820 --> 02:53:54,820
Ginawa mo ang iyong makakaya.

1201
02:53:58,220 --> 02:54:00,220
Sinubukan kita.

1202
02:54:00,940 --> 02:54:02,940
Ang kamay ng lottery sa kumpanya.

1203
02:54:03,720 --> 02:54:06,680
Sinagot mo ang aking mga inaasahan nang perpekto.

1204
02:54:08,260 --> 02:54:09,260
Direktor.

1205
02:54:10,360 --> 02:54:11,360
Masama iyon.

1206
02:54:12,780 --> 02:54:14,100
Iyon ang nagpapakalalaki sa kanya.

1207
02:54:15,380 --> 02:54:18,200
Gaya ng inaasahan, gumawa lang ako ng bahay.

1208
02:54:20,680 --> 02:54:22,580
Simula ngayon, makakauwi ka na sa oras.

1209
02:54:24,200 --> 02:54:27,960
Kakausapin ko ang presidente tungkol sa iyong promosyon.

1210
02:54:29,200 --> 02:54:30,200
salamat po.

1211
02:54:31,280 --> 02:54:33,020
Magiging sorpresa ang katapusan ng linggo na ito.

1212
02:54:33,460 --> 02:54:34,820
Buksan mo.

1213
02:54:35,420 --> 02:54:36,800
Pilitin ang sushi.

1214
02:54:37,760 --> 02:54:38,760
Direktor.

1215
02:54:39,920 --> 02:54:41,700
Matulog ka dito at maging masaya.

1216
02:54:45,560 --> 02:54:47,900
Halika, humiga at maging masaya.

1217
02:54:51,120 --> 02:54:52,200
Okay, okay.

1218
02:54:53,800 --> 02:54:58,800
Dapat mas maging masaya ka dahil makakauwi ka sa tamang oras.

1219
02:54:59,340 --> 02:55:00,340
ngiyaw.

1220
02:55:01,520 --> 02:55:04,200
Halika na, matutuwa ka naman diba?

1221
02:55:05,280 --> 02:55:06,980
ngiyaw.

1222
02:55:09,160 --> 02:55:10,160
Mabuti iyon.

1223
02:55:20,000 --> 02:55:24,660
Direktor, nagbubukas ang bintana ng lipunan.

1224
02:55:24,720 --> 02:55:30,380
Ay, pasensya na.

1225
02:55:30,620 --> 02:55:32,000
Okay, sige na.

1226
02:55:46,040 --> 02:55:48,360
Tanghali na, kailangan ko pa bang magluto?

1227
02:55:48,820 --> 02:55:51,180
Oh, maghintay ng kaunti.

1228
02:55:52,780 --> 02:55:53,940
Kinuha mo ba ang larawan habang ito ay inihatid?

1229
02:55:54,340 --> 02:55:56,060
Aba, ayos lang, ayos lang.

1230
02:55:57,680 --> 02:55:59,680
talaga?

1231
02:56:02,370 --> 02:56:03,810
Ah, eto na.

1232
02:56:04,750 --> 02:56:06,270
Bakit mo kinuha ang larawan kanina?

1233
02:56:07,090 --> 02:56:08,090
Sushi.

1234
02:56:08,370 --> 02:56:09,370
Sushi?

1235
02:56:10,270 --> 02:56:12,290
Halika na.

1236
02:56:25,510 --> 02:56:26,510
salamat po.

1237
02:56:27,610 --> 02:56:28,610
Bakit?

1238
02:56:31,410 --> 02:56:32,530
Paumanhin.

1239
02:56:33,510 --> 02:56:34,510
Naghintay ka ba?

1240
02:56:34,910 --> 02:56:36,010
Hindi, hindi.

1241
02:56:37,090 --> 02:56:39,910
Sinabi ng manager na gusto niyang ihinto ang kanyang ginawa sa nakalipas na 30 magkakasunod na taon.

1242
02:56:40,810 --> 02:56:43,789
Kaya naman ililibre kita ng sushi.

1243
02:56:43,790 --> 02:56:46,910
Halika, kumusta ka.

1244
02:56:48,070 --> 02:56:49,070
salamat po.

1245
02:56:49,530 --> 02:56:50,770
Matagal na.

1246
02:56:52,430 --> 02:56:55,790
Inirekomenda rin ako ni Mr. Sugiura para sa promosyon sa pangulo.

1247
02:56:56,950 --> 02:56:58,250
Ah, pakiintindi.

1248
02:57:03,520 --> 02:57:06,520
Oh, nag-order ako ng sushi na hinatid.

1249
02:57:07,280 --> 02:57:09,180
Halos isang oras na yata ako makakarating.

1250
02:57:09,480 --> 02:57:10,800
Paumanhin, salamat.

1251
02:57:11,700 --> 02:57:14,040
Hoy Sana, anong ginagawa mo?

1252
02:57:18,160 --> 02:57:19,160
Oo.

1253
02:57:20,000 --> 02:57:22,080
Oh, Sana, ikuha mo ako ng maiinom.

1254
02:57:23,520 --> 02:57:24,740
Ay, sorry.

1255
02:57:25,860 --> 02:57:27,120
Hindi, ito ay malayo, sa ngayon.

1256
02:57:27,380 --> 02:57:28,680
Hindi, hindi iyon totoo.

1257
02:57:28,700 --> 02:57:30,120
Paumanhin, gusto kong pumunta sa lahat ng paraan.

1258
02:57:31,160 --> 02:57:33,120
Ito ay masama para sa Linggo.

1259
02:57:33,160 --> 02:57:33,940
Hindi, iyan ay mapangahas.

1260
02:57:34,120 --> 02:57:35,983
Ito ay tungkol sa isang nakaraang kontrata.

1261
02:57:36,007 --> 02:57:38,620
Parang nakinig ka man lang sa kwento.

1262
02:57:39,060 --> 02:57:40,120
Oh, nakikita ko.

1263
02:57:40,200 --> 02:57:41,307
Ito ay isang malaking proyekto, kaya

1264
02:57:41,331 --> 02:57:44,180
Gusto ko lang gumawa ng isang bagay tungkol dito.

1265
02:57:44,560 --> 02:57:45,880
Oh, nakikita ko.

1266
02:57:46,420 --> 02:57:47,420
Good luck!

1267
02:57:47,680 --> 02:57:50,001
Nais kong iulat na magsusumikap ako nang higit kailanman,

1268
02:57:50,025 --> 02:57:51,000
Salamat sa iyong suporta.

1269
02:57:51,520 --> 02:57:52,860
Inaasahan ko ito.

1270
02:57:54,000 --> 02:57:55,000
Ay, salamat.

1271
02:57:55,080 --> 02:57:56,280
Ay, ma'am, pasensya na po.

1272
02:57:57,180 --> 02:57:59,460
Mangyaring huwag mag-atubiling pumunta doon.

1273
02:58:00,480 --> 02:58:02,280
Oh, dapat umupo ka na rin.

1274
02:58:04,416 --> 02:58:05,416
Hey.

1275
02:58:05,440 --> 02:58:06,440
Dito, ito.

1276
02:58:14,750 --> 02:58:16,170
Kaya, laging nandito.

1277
02:58:16,210 --> 02:58:17,270
Ay, salamat.

1278
02:58:18,350 --> 02:58:19,350
Kung gayon, gagawin ko ang aking makakaya.

1279
02:58:23,350 --> 02:58:24,350
Ano sa tingin mo?

1280
02:58:24,770 --> 02:58:26,510
Ang sarap.

1281
02:58:27,530 --> 02:58:32,129
Hindi, sa totoo lang, Matsunaga-kun, may sasabihin ako sa iyo.

1282
02:58:32,130 --> 02:58:33,130
Oo.

1283
02:58:33,490 --> 02:58:39,490
Gusto kong kunin ni Matsunaga ang aking mga kliyente.

1284
02:58:40,330 --> 02:58:41,330
totoo ba?

1285
02:58:41,950 --> 02:58:42,950
Oh.

1286
02:58:43,950 --> 02:58:49,310
Kaya, gusto kong bisitahin mo bukas ang customer na iyon.

1287
02:58:49,330 --> 02:58:50,330
Oo.

1288
02:58:52,010 --> 02:58:53,866
Actually, bago pumunta dito,

1289
02:58:53,890 --> 02:58:57,104
Kahit na ang data ay nilikha ng kumpanya,

1290
02:58:57,128 --> 02:59:00,010
Nakalimutan ko ang aking data sa trabaho.

1291
02:59:01,230 --> 02:59:03,012
I'm sorry, pero

1292
02:59:03,036 --> 02:59:06,790
Mga isang oras na round trip mula dito papuntang office.

1293
02:59:07,370 --> 02:59:08,749
Well, ganyan talaga.

1294
02:59:08,750 --> 02:59:12,278
Gusto kong pumunta ka bukas ng 1 ng umaga,

1295
02:59:12,302 --> 02:59:15,830
Maaari mo bang kunin ang listahan?

1296
02:59:16,170 --> 02:59:17,810
Ano, simula ngayon?

1297
02:59:18,330 --> 02:59:23,010
I think the sushi will arrive around that time, so i'll order it.

1298
02:59:23,610 --> 02:59:24,630
Oh, naiintindihan ko.

1299
02:59:24,770 --> 02:59:25,770
Sige, alis na tayo.

1300
02:59:27,250 --> 02:59:28,250
sandali lang...

1301
02:59:29,650 --> 02:59:31,630
Ito ay isang pagkakataon.

1302
02:59:34,340 --> 02:59:35,540
Kung gayon, Direktor, pupunta ako.

1303
02:59:35,720 --> 02:59:37,240
Oh, mag-ingat ka.

1304
02:59:58,730 --> 03:00:01,070
Hindi mo kailangang maging kasuklam-suklam na bata.

1305
03:00:11,460 --> 03:00:14,980
Ganyan ka na ba sa hindi makakalimutang sex sa akin?

1306
03:00:15,960 --> 03:00:16,960
nakalimutan ko.

1307
03:00:17,720 --> 03:00:20,220
Nagsisisi pa rin ako.

1308
03:00:21,420 --> 03:00:22,620
Nakakahiya naman.

1309
03:00:24,960 --> 03:00:26,460
Paano naman ang promotion?

1310
03:00:29,320 --> 03:00:34,200
Kung hindi mo gagawin ang isang bagay na iyon, kahit isang bastos na amo na tulad nito ay hindi ka matitiis.

1311
03:00:36,540 --> 03:00:37,660
ganun ba.

1312
03:00:39,260 --> 03:00:41,340
Nagsusumikap talaga si Matsunaga.

1313
03:00:43,680 --> 03:00:45,680
Magaling siyang subordinate.

1314
03:00:47,460 --> 03:00:51,420
Ako ay tunay na nagpapasalamat kay Matsunaga.

1315
03:00:52,720 --> 03:00:53,960
anong ginagawa mo

1316
03:00:54,340 --> 03:00:55,340
ano?

1317
03:00:57,420 --> 03:00:58,660
Ayan na, ayun na.

1318
03:00:58,940 --> 03:01:00,160
Mangyaring alisin ito nang mabilis.

1319
03:01:04,420 --> 03:01:07,520
Ano ang ibig sabihin nito?

1320
03:01:13,900 --> 03:01:19,240
Nang makita ko ang aking asawa, naalala ko ito.

1321
03:01:20,140 --> 03:01:21,140
Mangyaring huminto.

1322
03:01:24,810 --> 03:01:31,130
Ma'am, tara, itabi na natin.

1323
03:01:31,270 --> 03:01:32,410
Mangyaring ilagay ito sa malayo.

1324
03:01:32,950 --> 03:01:35,070
Okay lang yan ma'am.

1325
03:01:41,640 --> 03:01:43,720
Magkasama tayo once or twice.

1326
03:01:45,100 --> 03:01:48,280
Sabi ko minsan lang diba?

1327
03:01:53,170 --> 03:01:57,370
Kung gayon, mangyaring gawin ito sa iyong bibig.

1328
03:02:06,710 --> 03:02:08,850
Mas mabuti na ito kaysa papasukin.

1329
03:02:23,090 --> 03:02:25,330
Baka makita mo.

1330
03:02:27,690 --> 03:02:29,410
Halika, bilisan mo.

1331
03:02:34,620 --> 03:02:36,100
Ano ang gagawin mo?

1332
03:02:41,760 --> 03:02:44,740
Ito na talaga ang huling pagkakataon.

1333
03:03:06,960 --> 03:03:08,960
Masarap sa pakiramdam.

1334
03:03:10,880 --> 03:03:13,820
Sobrang init ng bibig ko.

1335
03:03:14,580 --> 03:03:15,960
Huwag magsabi ng kahit ano.

1336
03:03:21,710 --> 03:03:23,430
Napakasarap sa pakiramdam.

1337
03:03:59,830 --> 03:04:02,130
Napakagaling mo dito.

1338
03:04:05,300 --> 03:04:07,180
Huwag mo akong kausapin.

1339
03:04:11,060 --> 03:04:13,000
Ma'am, ang galing.

1340
03:04:15,880 --> 03:04:18,380
Oh, napakasarap sa pakiramdam.

1341
03:04:19,340 --> 03:04:20,380
Oh, sa tingin ko pupunta ako.

1342
03:04:26,280 --> 03:04:30,060
Halika, ma'am, gawin mo sa bibig mo, gawin mo sa bibig mo.

1343
03:04:33,990 --> 03:04:35,990
Oo, mas matindi.

1344
03:05:01,520 --> 03:05:02,740
Sabihin mo dali.

1345
03:05:12,070 --> 03:05:14,970
Alam mo, kailangan kong maghirap.

1346
03:05:29,360 --> 03:05:33,480
Tingnan mo, hindi mo ito magagawa gamit ang iyong mga kamay.

1347
03:05:39,900 --> 03:05:41,100
Oh, sa tingin ko pupunta ako.

1348
03:05:43,060 --> 03:05:44,400
Oh, sa tingin ko pupunta ako.

1349
03:05:50,860 --> 03:05:51,860
nakakadismaya.

1350
03:05:52,300 --> 03:05:53,300
Sabihin mo dali.

1351
03:05:55,120 --> 03:05:58,120
Dahil mukhang malapit na itong mangyari.

1352
03:06:01,340 --> 03:06:03,440
Dito, idagdag ito nang mabilis.

1353
03:06:21,560 --> 03:06:22,840
Hindi ang asawa ko.

1354
03:06:23,120 --> 03:06:24,800
Okay, idadagdag ko.

1355
03:06:29,800 --> 03:06:31,520
Hindi maganda kung pag-uusapan ko.

1356
03:06:35,300 --> 03:06:36,500
Tingnan mo, ito ang paraan.

1357
03:06:38,040 --> 03:06:39,460
Patuloy lang sa pag-ikot.

1358
03:06:48,630 --> 03:06:49,630
Magpatuloy.

1359
03:07:00,910 --> 03:07:01,910
hello.

1360
03:07:05,170 --> 03:07:06,910
Oh, pasok ka lang.

1361
03:07:07,930 --> 03:07:09,590
Sige, bumangon ka dali.

1362
03:07:10,110 --> 03:07:13,810
Mabait daw customer nila kaya dali dali.

1363
03:07:14,770 --> 03:07:15,810
Idagdag ito nang mabilis.

1364
03:07:17,990 --> 03:07:19,670
Ibibigay ko lahat kay Matsunaga.

1365
03:07:21,050 --> 03:07:22,050
okay lang ba?

1366
03:07:22,490 --> 03:07:23,610
Okay lang bang malaman ko?

1367
03:07:34,680 --> 03:07:36,260
Hihintayin kita.

1368
03:07:36,940 --> 03:07:38,760
Sige, bumangon ka dali.

1369
03:07:42,120 --> 03:07:43,680
Halika na lang.

1370
03:07:50,700 --> 03:07:51,760
Dalhin mo dito.

1371
03:08:11,260 --> 03:08:13,040
Ano ang halaga nito?

1372
03:08:13,400 --> 03:08:15,640
Sige, akyat ka dito dali.

1373
03:08:17,920 --> 03:08:19,500
Ang sabi ko dalhin mo.

1374
03:08:20,680 --> 03:08:21,680
Tingnan mo.

1375
03:08:24,400 --> 03:08:32,400
Magkakaroon ng pera doon, kaya huwag mag-atubiling dalhin ito sa iyo.

1376
03:08:44,770 --> 03:08:46,130
Dahil papasok na ako.

1377
03:08:47,510 --> 03:08:48,550
Kahit magkano.

1378
03:08:55,030 --> 03:08:57,090
Mangyaring ilagay ang iyong resibo doon.

1379
03:09:16,780 --> 03:09:19,180
Gawin ito sa iyong sarili habang nagtatrabaho.

1380
03:09:23,060 --> 03:09:25,520
Hoy, ngayon tumalikod.

1381
03:09:34,000 --> 03:09:35,120
Ang sarap sa pakiramdam.

1382
03:09:38,620 --> 03:09:39,880
Okay, ilalagay ko dito.

1383
03:09:40,820 --> 03:09:41,860
Kinuha ko ito sa isang piraso.

1384
03:09:42,980 --> 03:09:44,180
Oo, tiyak.

1385
03:09:57,690 --> 03:10:00,070
Ano ang pakiramdam na nakikita ng ibang tao?

1386
03:10:01,090 --> 03:10:02,470
Pumunta ka dali.

1387
03:10:03,370 --> 03:10:05,470
Nagulat siguro ang sushi restaurant.

1388
03:10:06,390 --> 03:10:07,390
Well, bilang karagdagan.

1389
03:10:10,430 --> 03:10:12,590
Mas matindi.

1390
03:10:13,650 --> 03:10:17,470
Kung hindi ka magmadali, malapit nang bumalik si Matsunaka.

1391
03:10:23,210 --> 03:10:24,469
Ang sarap sa pakiramdam.

1392
03:10:24,470 --> 03:10:25,470
Out

1393
03:10:32,500 --> 03:10:38,520
Kaya, kailangan mong seryosohin ito.

1394
03:10:38,640 --> 03:10:39,640
maganda yan.

1395
03:10:39,760 --> 03:10:40,880
Gusto kong umuwi ng maaga.

1396
03:10:41,100 --> 03:10:42,100
maganda yan.

1397
03:11:09,950 --> 03:11:11,670
ayoko, ayoko.

1398
03:11:33,230 --> 03:11:34,810
Nangako ako.

1399
03:11:46,110 --> 03:11:47,640
Babalik si Matsunaka.

1400
03:11:54,380 --> 03:12:00,960
Binabati kita

1401
03:13:07,176 --> 03:13:08,176
tore.

1402
03:13:08,200 --> 03:13:09,200
Binabati kita, itigil ito.

1403
03:13:15,240 --> 03:13:17,700
Dapat ko na ba talagang itigil?

1404
03:13:20,870 --> 03:13:22,970
Gusto mong ipagpatuloy ko, di ba?

1405
03:13:24,290 --> 03:13:26,090
Gusto mong pumunta pa, tama?

1406
03:13:35,850 --> 03:13:37,310
Halika, kumain at kumain.

1407
03:13:37,566 --> 03:13:38,566
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

1408
03:13:38,590 --> 03:13:39,590
Mukhang masarap.

1409
03:13:42,850 --> 03:13:47,590
Mahilig ako sa pusit.

1410
03:13:49,670 --> 03:13:52,730
Ito ay palaging naiiba sa pagkain.

1411
03:13:54,270 --> 03:13:56,130
Kung tutuusin, iba ang pine.

1412
03:13:56,950 --> 03:13:57,950
maluwag?

1413
03:13:59,570 --> 03:14:01,930
Ito ay si Matsu mula sa Chinese Kama Sushi.

1414
03:14:03,330 --> 03:14:07,290
Iba sa sikat na tindahang iyon.

1415
03:14:08,570 --> 03:14:09,610
Natanggap ko rin si Sana.

1416
03:14:10,506 --> 03:14:11,506
ha?

1417
03:14:11,530 --> 03:14:11,850
anong nangyari

1418
03:14:11,890 --> 03:14:12,890
Itong sulok.

1419
03:14:13,750 --> 03:14:14,850
Ito ay wala.

1420
03:14:15,390 --> 03:14:16,390
nakikita ko.

1421
03:14:16,510 --> 03:14:18,250
Halika na rin misis.

1422
03:14:18,950 --> 03:14:19,950
Makukuha ko ba ito?

1423
03:14:20,866 --> 03:14:21,866
sorry.

1424
03:14:21,890 --> 03:14:22,470
Ito ay magiging isang kapistahan.

1425
03:14:22,630 --> 03:14:23,950
Okay.

1426
03:14:30,370 --> 03:14:31,950
Well then, kukuha ako ng hipon.

1427
03:14:33,650 --> 03:14:34,650
Mukhang masarap.

1428
03:14:42,630 --> 03:14:45,410
Pagkatapos ng lahat, iba ang lupa ng isang first-class na tindahan.

1429
03:14:46,310 --> 03:14:47,310
Oo.

1430
03:15:19,420 --> 03:15:23,660
Wala kasi akong tuwalya.

1431
03:15:35,890 --> 03:15:37,750
Nagdala ako ng tuwalya.

1432
03:15:37,790 --> 03:15:38,790
Iwan mo dito.

1433
03:15:38,850 --> 03:15:39,850
Ay, salamat.

1434
03:15:42,890 --> 03:15:43,930
Nakakapanibago ang pakiramdam.

1435
03:15:46,290 --> 03:15:48,070
Ano ba, nakatingin lang ako sa crotch mo.

1436
03:15:48,950 --> 03:15:50,010
hindi totoo yan.

1437
03:15:50,230 --> 03:15:51,490
Linisan mo ang sarili mo.

1438
03:17:12,660 --> 03:17:15,160
Oo, naiintindihan ko.

1439
03:17:16,560 --> 03:17:18,120
Pupunta ako doon maya-maya.

1440
03:17:19,560 --> 03:17:20,560
Kung gayon.

1441
03:17:21,700 --> 03:17:22,700
anong nangyari?

1442
03:17:23,280 --> 03:17:26,000
Oh, may sasabihin si Kusumoto-san.

1443
03:17:26,636 --> 03:17:27,636
Oh, dapat ba akong magalit?

1444
03:17:27,660 --> 03:17:29,220
Oh, okay lang.

1445
03:18:07,090 --> 03:18:08,730
Gusto ba kitang makilala?

1446
03:18:09,550 --> 03:18:10,550
magkaiba.

1447
03:18:50,870 --> 03:18:52,290
Walang paraan na magiging maaraw.

1448
03:20:54,340 --> 03:20:55,340
oh

1449
03:21:09,820 --> 03:21:11,800
salamat po.

1450
03:21:51,560 --> 03:21:54,880
Hindi mo malilimutan ang aking Sao.

1451
03:22:04,710 --> 03:22:06,450
Nainlove ka na ba sa akin?

1452
03:22:08,530 --> 03:22:10,030
Si Thao lang.

1453
03:23:43,130 --> 03:23:45,110
sinabi mo ba sakin?

1454
03:23:49,470 --> 03:23:50,550
tama yan.

1455
03:26:34,690 --> 03:26:37,070
Ang akin ay mas mahusay kaysa sa tuwid.

1456
03:27:34,840 --> 03:27:36,280
Actually higit pa sa daliri ko.

1457
03:28:23,540 --> 03:28:25,320
Pinagtatawanan na kita.

1458
03:28:25,480 --> 03:28:59,230
ah.

1459
03:29:49,610 --> 03:29:51,410
gusto mo ba?

1460
03:29:52,070 --> 03:29:53,070
ah.

1461
03:29:56,620 --> 03:29:57,620
gusto.

1462
03:29:57,740 --> 03:30:00,199
Huwag mo rin akong dilaan.

1463
03:30:00,200 --> 03:30:01,200
ah.

1464
03:30:37,610 --> 03:30:39,590
Tingnan mo, kung sasabihin ko sa iyo, hindi mo maiintindihan.

1465
03:30:40,950 --> 03:30:43,510
ah.

1466
03:31:34,850 --> 03:31:36,250
Halika, bilisan mo.

1467
03:31:43,410 --> 03:31:44,410
ah.

1468
03:32:12,940 --> 03:32:17,020
Magpapadala ako ng email sa kumpanya, kaya idagdag mo lang.

1469
03:32:48,070 --> 03:32:49,830
Iba na ba yun?

1470
03:32:51,110 --> 03:32:52,490
Hello, salamat sa iyong pagsusumikap.

1471
03:32:53,690 --> 03:32:57,150
hello.

1472
03:32:58,230 --> 03:32:59,910
Ano, video call?

1473
03:33:04,630 --> 03:33:05,630
Sana?

1474
03:33:12,300 --> 03:33:13,400
Hindi, itigil mo na.

1475
03:33:14,800 --> 03:33:15,800
ano?

1476
03:33:18,420 --> 03:33:22,100
Alin ang mas maganda, ang kay Matsunaga o ang akin?

1477
03:33:32,280 --> 03:33:36,560
Mas maganda ba ang Sao ko?

1478
03:33:43,270 --> 03:33:45,010
Gusto mo ba ang Sao ko?

1479
03:33:46,970 --> 03:33:49,010
Unti-unti, tingnan mo, pumasok ako sa trabaho.

1480
03:34:03,640 --> 03:34:05,060
Suriin din ang mekanismo.

1481
03:34:05,500 --> 03:34:08,280
Tsk tsk tsk.

1482
03:34:25,360 --> 03:34:27,540
Hindi maganda yun.

1483
03:34:46,440 --> 03:34:48,640
Hindi, hindi, itigil ito.

1484
03:34:58,390 --> 03:35:00,450
Hoy, magsalita ka ng malakas.

1485
03:35:00,590 --> 03:35:01,590
Ano ang nilagay mo dito?

1486
03:35:02,330 --> 03:35:03,730
Ano ang gusto mong isama ko?

1487
03:35:06,570 --> 03:35:08,970
Gusto mo isama ko?

1488
03:35:10,930 --> 03:35:13,310
Hoy, subukan mong sabihin ulit.

1489
03:35:22,420 --> 03:35:24,540
Bumaba ka pa.

1490
03:35:45,810 --> 03:35:47,630
Gusto mo ba dito?

1491
03:35:55,280 --> 03:35:56,320
Pakiusap, papasukin mo ako.

1492
03:36:11,030 --> 03:36:13,410
Ganoon ba ang gusto mo?

1493
03:36:14,410 --> 03:36:16,169
Gusto mo ba dito?

1494
03:36:16,170 --> 03:36:17,170
Ilagay ito.

1495
03:36:54,360 --> 03:36:56,700
Paano ang aking Sao?

1496
03:37:58,470 --> 03:37:59,470
Masarap ba sa pakiramdam?

1497
03:38:29,650 --> 03:38:33,530
Gusto mo hampasin kita mula sa likod?

1498
03:38:43,270 --> 03:38:46,430
Gusto kong pumasok ka.

1499
03:38:48,430 --> 03:38:51,730
Gusto mo bang kurutin kita?

1500
03:39:08,720 --> 03:39:10,680
Gusto mo ba itong lumalim?

1501
03:39:16,080 --> 03:39:18,420
Hindi ba ito mabuti?

1502
03:39:46,370 --> 03:39:50,070
Ano ang pinagsasabi mo?

1503
03:39:53,450 --> 03:39:57,850
Kung gusto mo, subukang ilipat ang iyong mga balakang sa iyong sarili.

1504
03:40:10,760 --> 03:40:17,900
Uy, subukan mong ilipat ito sa iyong sarili at sabihin ito sa iyong sarili.

1505
03:40:38,250 --> 03:40:39,250
ano naman?

1506
03:40:40,990 --> 03:40:42,970
malaki kapag maayos

1507
03:41:56,956 --> 03:41:57,956
boses.

1508
03:41:57,980 --> 03:42:03,320
Gusto mo papasok ako diba?

1509
03:42:11,710 --> 03:42:12,710
ako

1510
03:42:58,450 --> 03:43:01,950
Kung gusto mo, hilingin mo sa akin.

1511
03:45:13,940 --> 03:45:15,900
Ilipat mo ito sa iyong sarili.

1512
03:47:43,270 --> 03:48:38,880
Ah...

1513
03:51:48,890 --> 03:51:51,690
Salamat sa panonood.