1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Luonut ja koodannut -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. Parhaat 720p/1080p/3d-elokuvat pienimmällä tiedostokoolla Internetissä. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (nimi) 2 00:00:12,511 --> 00:00:14,269 Tässä kapteeni puhuu. 3 00:00:14,304 --> 00:00:17,724 Lennon aika Nizzaan on seitsemän tuntia kolmekymmentä minuuttia. 4 00:00:17,759 --> 00:00:19,554 Lentoemännämme tulee perillä 5 00:00:19,555 --> 00:00:21,895 tarjoamaan sinulle ilmaisia juomia. 6 00:00:21,896 --> 00:00:22,637 Anteeksi... 7 00:00:22,737 --> 00:00:24,960 Lenemme klo 31 000 jalkaa. 8 00:00:25,150 --> 00:00:25,979 Hei? 9 00:00:26,500 --> 00:00:27,800 Rentoudu ja nauti lennosta. 10 00:00:27,810 --> 00:00:28,801 Anteeksi! 11 00:00:29,611 --> 00:00:29,988 Hei hei! 12 00:00:31,022 --> 00:00:31,840 Äiti! 13 00:00:31,850 --> 00:00:32,982 Älä viitsi? 14 00:00:32,983 --> 00:00:34,825 Hätäuloskäynnin 13D kulta. 15 00:00:34,835 --> 00:00:36,602 Hienoa, sain sen, kiitos isä. 16 00:00:38,550 --> 00:00:40,482 Anteeksi. Bonjour 17 00:00:40,582 --> 00:00:43,114 - Kolme Chardonnayta, kiitos. - Ei, ei mitään minulle. 18 00:00:43,116 --> 00:00:45,970 - Olen aina hereillä lennossa. - En minäkään, kiitos. 19 00:00:46,000 --> 00:00:46,964 Siis vain kolme. 20 00:00:48,716 --> 00:00:52,297 Olen niin ylpeä sinusta kulta. Monet naiset, jotka juuri syrjäytettiin 21 00:00:52,300 --> 00:00:54,955 olisi vetäytynyt tästä loma, mutta et sinä. 22 00:00:54,965 --> 00:00:56,629 Kiitos isä, mutta minua ei hylätty. 23 00:00:56,805 --> 00:00:58,431 - Ei se ihan niin ollut... - Se oli molemminpuolista. 24 00:00:58,473 --> 00:01:00,037 Kyllä, he suostuivat eroamaan 25 00:01:00,047 --> 00:01:00,913 kun hän jätti hänet. 26 00:01:01,280 --> 00:01:03,245 Luulin sen johtuvan siitä hän tarvitsi tilaa? 27 00:01:03,246 --> 00:01:05,260 Ei, hän ei vain löytänyt hänen tarpeeksi spontaani. 28 00:01:05,270 --> 00:01:06,150 Liian turvallista? 29 00:01:06,555 --> 00:01:07,741 Ennustettavissa. 30 00:01:07,751 --> 00:01:09,846 Istun tässä. Kuulen sinut. 31 00:01:09,860 --> 00:01:10,902 Hän yritti saada sinut menemään 32 00:01:11,027 --> 00:01:12,387 Bungie-hyppy, mutta et tekisi sitä. 33 00:01:13,135 --> 00:01:15,135 Minulla on asiaa korkeudet ja sääntö siitä 34 00:01:15,136 --> 00:01:17,120 oksentaa julkisesti. Minusta se on täysin järkevää. 35 00:01:17,130 --> 00:01:18,557 Liikaa sääntöjä, rakas. 36 00:01:18,657 --> 00:01:20,581 Ei siinä ole mitään vikaa olla varovainen kulta, 37 00:01:20,591 --> 00:01:22,393 turvallisuus on seksikästä. 38 00:01:22,455 --> 00:01:25,047 Ensimmäistä kertaa äitisi ja Rakastuin, ja onnistuimme pitämään omamme 39 00:01:25,057 --> 00:01:27,640 turvavyöt päällä koko ajan. Se ei ollut helppoa. 40 00:01:27,650 --> 00:01:28,407 Okei isä! 41 00:01:29,079 --> 00:01:30,951 Mitä minä juuri sanoin oksentamisesta julkisella paikalla? 42 00:01:32,924 --> 00:01:33,833 Vaihda paikkaa. 43 00:01:34,403 --> 00:01:38,780 - Ja hätäuloskäynti on? - 13D Luota minuun, tiedän missä se on. 44 00:01:38,790 --> 00:01:40,296 Aikeissa heittää itseni pois siitä. 45 00:02:55,672 --> 00:02:57,109 Minulla on nyt kuva hänestä. 46 00:02:58,093 --> 00:02:59,562 Tavoite vahvistettu. 47 00:03:00,178 --> 00:03:01,032 Tunnen harjoituksen. 48 00:04:09,548 --> 00:04:12,087 Sinulla on kello iltapäivällä aikaa toimittaa paketin. 49 00:04:12,187 --> 00:04:14,503 Sitten pomo haluaa sinut sulkeaksesi tilin. 50 00:04:14,544 --> 00:04:17,297 Joo, joo, saan hänen loppulaskunsa valmiina lähtöön. 51 00:04:17,339 --> 00:04:19,909 Sinulla on vaimoni ja Minä toisessa kerroksessa, 52 00:04:19,919 --> 00:04:21,364 ja tyttäreni kolmannella, 53 00:04:21,601 --> 00:04:24,045 kun tein nimenomaan varauksen viereiset huoneet. 54 00:04:24,055 --> 00:04:25,592 Vakuutan, huoneesi on ihana herra... 55 00:04:25,672 --> 00:04:27,919 Ihanat ja vierekkäiset eivät ole sama asia. 56 00:04:28,266 --> 00:04:30,605 - Hän on sinkku nainen, aivan yksin. - Oho! 57 00:04:31,976 --> 00:04:34,618 Äskettäin sinkku. En ole aina yksin. 58 00:04:35,065 --> 00:04:36,377 Isä, huone on hyvä, voitko vain... 59 00:04:36,387 --> 00:04:38,859 Tiedätkö kuinka moni työnnä ryöstöjä tapahtuu hotelleissa kultaseni? 60 00:04:39,778 --> 00:04:43,073 Kolmas kerros. Haluaisimme merinäköalan. 61 00:04:43,114 --> 00:04:45,031 Aina samat asiat huoneiden kanssa. 62 00:04:45,041 --> 00:04:46,251 Anna isän tehdä asiansa. 63 00:04:46,785 --> 00:04:48,141 Pieni ranskalainen luopuu. 64 00:04:48,495 --> 00:04:49,995 Hän on lumikkonaama kuin "tiedät kuka" 65 00:04:51,213 --> 00:04:52,732 Richard, puhun Richardista. 66 00:04:52,832 --> 00:04:54,084 Tiedän, äiti. 67 00:04:54,125 --> 00:04:55,960 Emme keskustele hänestä enää, muistatko? 68 00:04:55,980 --> 00:04:57,253 Oikein... oikein. 69 00:04:57,263 --> 00:04:58,813 - Hän on kuollut meille. - Kyllä! 70 00:04:58,913 --> 00:05:01,877 Joten se ei koskaan häirinnyt sinua, että hän oliko naisellinen peppu? 71 00:05:01,987 --> 00:05:03,115 Mitä? 72 00:05:04,111 --> 00:05:05,369 Ei, hän ei! 73 00:05:06,460 --> 00:05:07,571 Unohda, että sanoin mitään. 74 00:05:07,848 --> 00:05:09,590 En puhu ranskaa. 75 00:05:09,690 --> 00:05:11,800 Anteeksi, olemme ratkaisseet ongelman. 76 00:05:11,810 --> 00:05:13,031 Menen katsomaan huoneeni. 77 00:05:13,032 --> 00:05:14,277 Sinä ja isä keksitte tämän. 78 00:05:14,297 --> 00:05:15,632 Haluatko Maaloxin tielle? 79 00:05:17,148 --> 00:05:18,779 Eikö se olisi helpompaa huumoria minua? 80 00:05:33,039 --> 00:05:36,126 - Bonjour. - Bonjour. 81 00:07:01,795 --> 00:07:03,004 En puhu ranskaa. 82 00:07:05,757 --> 00:07:06,842 Joo, ei. Sain sen ensimmäistä kertaa. 83 00:07:07,008 --> 00:07:08,827 Miksi teeskentelit siellä? 84 00:07:09,302 --> 00:07:11,263 En tiedä? Miksi seurasit minua? 85 00:07:11,304 --> 00:07:14,124 Olin jo menossa rannalle, muistatko? 86 00:07:14,516 --> 00:07:17,143 Joo, voisin mennä myös uimaan. 87 00:07:17,185 --> 00:07:18,311 Oletko sinä? 88 00:07:19,099 --> 00:07:19,730 Ei 89 00:07:22,186 --> 00:07:24,310 Menen vain marinoitumaan häpeässä. 90 00:07:24,320 --> 00:07:25,480 Olen muuten Spencer. 91 00:07:25,610 --> 00:07:27,320 Hauska tavata, Spencer. 92 00:07:29,073 --> 00:07:30,405 Onko sinulla nimeä? 93 00:07:30,657 --> 00:07:33,507 Jen, Jennifer, joskus Jenny, ei sen... 94 00:07:33,607 --> 00:07:36,079 Jen. Se on vain Jen. 95 00:07:36,121 --> 00:07:39,457 Menen uimaan... ennen kuin tulee pimeää. 96 00:07:39,499 --> 00:07:41,209 Kyllä, tietysti. 97 00:07:41,251 --> 00:07:42,881 Sellaiset lihakset vaativat jonkin verran ylläpitoa. 98 00:07:53,624 --> 00:07:55,299 Haluatko juoda kanssani tänä iltana? 99 00:07:55,473 --> 00:07:58,935 Joo, joo varmasti. Minulla ei ole mitään parempi tehdä. Joten miksi ei? 100 00:07:59,287 --> 00:08:00,556 Hienoa. 101 00:08:00,604 --> 00:08:03,732 Nähdään "Stella Mauricessa" auringonlaskun aikaan. 102 00:08:04,878 --> 00:08:06,472 Ellei sinulla ole jotain parempi tehdä. 103 00:08:23,330 --> 00:08:25,701 Voi ei... eikö söpö mekko? 104 00:08:26,498 --> 00:08:28,318 En pakannut yhtään söpöä mekkoa? 105 00:08:28,423 --> 00:08:29,687 Voi luoja! 106 00:08:30,100 --> 00:08:33,136 En usko, että minulla on kaikkia sukkiani. Pitää löytää mekko. 107 00:08:44,650 --> 00:08:45,109 Kiitos! 108 00:08:45,120 --> 00:08:45,887 Arvoisa rouva! 109 00:08:59,380 --> 00:09:02,748 Koputimme ovellesi useita kertoja. En voi uskoa, että kaipaat tätä. 110 00:09:02,848 --> 00:09:05,042 Tiedän isän, olen pahoillani. Se on vain... 111 00:09:05,052 --> 00:09:07,796 Tiedätkö, vatsani. Se menee hulluksi. 112 00:09:12,525 --> 00:09:14,813 Palaamme heti suolaisen ja inkivääriolen kanssa. 113 00:09:14,823 --> 00:09:16,505 Ei! Pysyä paikallaan. Olen kunnossa. 114 00:09:16,680 --> 00:09:18,409 Älä ole sankari kulta. 115 00:09:18,419 --> 00:09:20,892 Isä luota minuun, et halua olla osa tätä. 116 00:09:20,934 --> 00:09:21,988 Öh... odota. 117 00:09:22,094 --> 00:09:23,133 Rakas? 118 00:09:23,612 --> 00:09:24,870 Ainakin näytät laihalta rannalla. 119 00:09:29,276 --> 00:09:30,454 Oletko varma, että menet olla kunnossa? 120 00:09:30,464 --> 00:09:32,259 Kyllä! Sinä ja äiti lähdette. 121 00:09:32,260 --> 00:09:33,364 Pidä hauskaa ilman minua. 122 00:09:34,175 --> 00:09:34,875 Hei! 123 00:09:37,060 --> 00:09:38,507 Löydät täydellisen miehen. 124 00:09:38,508 --> 00:09:41,136 Joku, joka on hyvä ja kunnollinen ja kiltti, 125 00:09:41,146 --> 00:09:43,522 jolla ei ole epärehellistä luuta hänen kehossaan. 126 00:10:01,850 --> 00:10:02,369 Voi luoja! 127 00:10:02,684 --> 00:10:04,128 Valitsit täydellisen pöydän. 128 00:10:08,207 --> 00:10:11,836 - Minun piti sovittaa myöhästymiseni. - Oho. Harmi, että vihaan samppanjaa. 129 00:10:11,837 --> 00:10:14,102 - Todellako? Olen pahoillani, älä... - Vitsailin... 130 00:10:14,103 --> 00:10:17,234 Se oli vitsi. Se oli vitsi. 131 00:10:17,657 --> 00:10:22,050 Olen treffirobotti, lähetetty tänne tarkkailemaan tapojasi. 132 00:10:26,850 --> 00:10:28,414 Veit juuri robotin äänen. 133 00:10:32,676 --> 00:10:35,051 Selvä, älä huoli. Siellä on tietty osa väestöstä 134 00:10:35,052 --> 00:10:36,671 se menee liian isoksi sille sellainen asia. 135 00:10:36,681 --> 00:10:37,872 Joo... nörtit! 136 00:10:37,972 --> 00:10:39,033 Ne ovat minun leipääni. 137 00:10:39,034 --> 00:10:41,033 Joo? Miten se toimii sinulle? 138 00:10:43,592 --> 00:10:44,985 Voi luoja! Voi vittu! 139 00:10:48,814 --> 00:10:51,050 Hmm... tämä on ihana. Entä sinä? 140 00:10:51,483 --> 00:10:52,278 En tiedä. 141 00:10:52,288 --> 00:10:54,215 Mitä me olemme... oletko kunnossa? 142 00:11:01,806 --> 00:11:02,016 Hei! 143 00:11:03,877 --> 00:11:04,963 Oletko lampaan päällä? 144 00:11:05,705 --> 00:11:11,080 Näetkö sen miehen ruokalistoilla? Äärimmäisen pitkä, erinomaiset viikset. 145 00:11:15,632 --> 00:11:19,516 - Okei! - Ei, minun täytyy istua jonnekin. 146 00:11:22,044 --> 00:11:24,182 Siinä on upeat viikset. 147 00:11:24,224 --> 00:11:28,931 No, hän hmm... hän on venäläinen diplomaatti. 148 00:11:29,396 --> 00:11:30,744 Myös eräänlainen perverssi. 149 00:11:31,398 --> 00:11:34,140 Istui hänen vieressään lentokoneessa... jäi vähän kiinni. 150 00:11:34,557 --> 00:11:38,521 Todella? Odota, odota... Eivätkö naiset pidä grabbista? 151 00:11:38,738 --> 00:11:40,792 Minun on vaihdettava koko M.O. 152 00:11:43,318 --> 00:11:45,683 Kuulin hänet myös hotellissa yrittää saada 153 00:11:45,684 --> 00:11:47,747 huone minun vieressä. Se oli vain jotenkin outoa. 154 00:11:47,789 --> 00:11:49,124 Toivottavasti vaihdoit huonetta. 155 00:11:49,166 --> 00:11:52,252 Voi ei, ei. Tykkään asua reunalla. 156 00:11:52,294 --> 00:11:56,965 Vaaralliset oudot, mausteinen ruoka... Bungie hyppää. 157 00:11:57,174 --> 00:11:59,667 Näen vaarallisia outoja ja mausteisia ruokia, mutta... 158 00:12:00,135 --> 00:12:05,297 Bungie-hyppy? Tarkoitan, että se on melkein ei koskaan seksikästä oksentaa julkisesti. 159 00:12:06,117 --> 00:12:07,256 Niin minä sanoin. 160 00:12:07,517 --> 00:12:08,393 Todella? 161 00:12:08,435 --> 00:12:09,686 Joo. 162 00:12:09,728 --> 00:12:12,022 Tarkoitan, että täällä on todella mukavaa ja kaikki paitsi... 163 00:12:12,839 --> 00:12:14,788 Veikkaan, että ne ovat poissa niin... 164 00:12:16,170 --> 00:12:16,986 Tehdäänkö? 165 00:12:17,244 --> 00:12:19,459 Varma. Ok! 166 00:12:24,940 --> 00:12:25,397 Joten... 167 00:12:25,869 --> 00:12:26,743 Pitäisikö meidän tilata? 168 00:12:32,020 --> 00:12:34,117 Tiedätkö mitä? Mennään pois täältä. 169 00:12:34,428 --> 00:12:38,351 Palvelu on kauheaa ja... Minun täytyy näyttää sinulle Nizza. 170 00:12:44,858 --> 00:12:46,929 Ymmärrät, että pakotan sinut kertomaan minulle koko elämäsi tarina. 171 00:12:48,567 --> 00:12:51,186 Luota minuun. Se on tylsää. 172 00:13:04,991 --> 00:13:05,566 Haluatko jotain minun? 173 00:13:05,666 --> 00:13:08,662 Voi ei! Itse asiassa en todellakaan juo niin paljon... minun pitäisi vain... 174 00:13:08,703 --> 00:13:10,247 Hidasta. 175 00:13:12,842 --> 00:13:13,747 Mitä sinä teet? 176 00:13:14,042 --> 00:13:14,985 Minulle? 177 00:13:15,377 --> 00:13:19,488 Konsultointi... Olen konsultti... yritykselle. 178 00:13:20,041 --> 00:13:21,065 Yrityksen konsultointi. 179 00:13:23,331 --> 00:13:26,603 Viime aikoina olemme tehneet paljon vähentäminen. Matkustan paljon, joten... 180 00:13:26,605 --> 00:13:29,327 Supistetaan... ihmiset! 181 00:13:29,328 --> 00:13:30,618 Voi. 182 00:13:31,128 --> 00:13:32,727 No jos voisit tehdä mitä tahansa... tiedäthän... 183 00:13:32,769 --> 00:13:34,238 mitä tahansa maailmassa, mitä tekisit? 184 00:13:35,456 --> 00:13:37,772 Minusta se olisi vain mukavaa pukea juuria, tiedäthän. 185 00:13:38,447 --> 00:13:42,546 Olen itse asiassa aina halunnut tietää omani naapurit. Minulla ei ole koskaan ollut sitä ennen. 186 00:13:44,823 --> 00:13:46,035 Se on itse asiassa aika kaunis. 187 00:13:46,045 --> 00:13:47,655 Olet aika kaunis. 188 00:13:49,688 --> 00:13:50,908 Se on mekko, minä... 189 00:13:51,647 --> 00:13:52,736 Se ei ole mekko. 190 00:13:54,065 --> 00:13:55,711 Olisit kaunis ilman mekkoa. 191 00:13:56,126 --> 00:13:59,287 Ei sillä, että visualisoisin sinua alasti. Vaikka... 192 00:13:59,288 --> 00:14:01,389 Näyttäisit varmasti kauniilta... Minä sanon, että... 193 00:14:01,390 --> 00:14:04,259 olisit... kaunis... pukeutunut... 194 00:14:04,301 --> 00:14:05,926 ...myös eri tavalla. 195 00:14:09,060 --> 00:14:11,114 Joo kiitos. Tarvitsen toisen. 196 00:14:11,600 --> 00:14:12,620 - Miksi en osta sinulle toista? - Okei 197 00:14:12,621 --> 00:14:13,598 Älä lähde. 198 00:14:13,600 --> 00:14:14,318 En aio. 199 00:14:23,478 --> 00:14:26,261 Pysyä paikallaan! Hmmph. 200 00:14:30,511 --> 00:14:33,019 Okei, hyvä. tanssin kanssasi. 201 00:14:33,330 --> 00:14:34,319 Olen pahoillani. Mitä? 202 00:14:34,564 --> 00:14:37,946 Melkein repäisit mekostasi yrittää vietellä minua. 203 00:14:37,947 --> 00:14:38,715 Se toimi! 204 00:14:39,098 --> 00:14:39,905 - Ei, olin... - Tanssitaan. 205 00:14:39,906 --> 00:14:41,145 Okei, ehkä vain hetkeksi. 206 00:14:41,146 --> 00:14:47,225 Vau! olet... erittäin innostunut tanssija. 207 00:14:52,641 --> 00:14:55,060 Voi tätä... oi Jumala! Ahh... 208 00:14:55,101 --> 00:14:57,646 Tämä on erittäin mukavaa mutta minun pitäisi todella palata 209 00:14:57,681 --> 00:14:58,651 treffeilleni. 210 00:14:58,652 --> 00:15:01,077 Nyt räjähdän mielesi. Älä liiku. 211 00:15:01,078 --> 00:15:03,822 Voi, nyt räjäytät mieleni. Okei, voi luoja... 212 00:15:03,944 --> 00:15:06,491 Anteeksi, puutun tähän. 213 00:15:06,696 --> 00:15:07,977 Perääntykää, Yankee... 214 00:15:08,290 --> 00:15:09,809 Mene etsimään oma prostituoitusi. 215 00:15:10,075 --> 00:15:11,574 Voi ei. Ei, olet ymmärtänyt väärin. 216 00:15:12,018 --> 00:15:14,324 Anteeksi, en ole prostituoitu... 217 00:15:15,379 --> 00:15:17,627 - Sanotaanko tässä mekossa prostituoitu? - Ei. 218 00:15:19,501 --> 00:15:22,899 Se ei todellakaan ole, se on vain se, se ehkä... 219 00:15:23,255 --> 00:15:24,787 Odota... vain Jen. 220 00:15:24,940 --> 00:15:25,605 Kyllä? 221 00:15:26,258 --> 00:15:28,069 - Vain Jen! - Kyllä? 222 00:15:29,545 --> 00:15:32,311 On jotain, missä olen ollut haluavat tehdä. 223 00:15:39,497 --> 00:15:40,759 Tunnistesi oli edelleen päällä. 224 00:15:41,073 --> 00:15:42,144 - Voi ei! - Anteeksi. 225 00:15:42,154 --> 00:15:43,800 - Ei, ei ei ei. - Ei hätää 226 00:15:44,109 --> 00:15:45,158 Ei hätää. 227 00:15:45,193 --> 00:15:48,287 Ei. Se on... Minulla ei ole varaa tähän mekkoon. 228 00:15:48,738 --> 00:15:51,312 Jätin merkin päälle, koska Minulla ei ole siihen varaa. 229 00:15:51,583 --> 00:15:54,182 Ei ellei isäni osta sitä minulle mikä 230 00:15:54,183 --> 00:15:56,405 hän ei olisi, koska... hän ei ole täällä. 231 00:15:57,111 --> 00:15:58,123 Ei hätää. 232 00:15:58,165 --> 00:15:59,916 Se on hyvä. Oletko kunnossa? 233 00:15:59,958 --> 00:16:02,564 Ei, en voi uskoa tätä. Niin tiukka! 234 00:16:03,233 --> 00:16:04,533 Voi luoja! Tiesin sen. 235 00:16:04,629 --> 00:16:07,109 Olen pahoillani, en voi jatkaa tätä. En ole tämä tyttö. 236 00:16:07,591 --> 00:16:09,217 En ole spontaani. 237 00:16:09,259 --> 00:16:11,219 En juo koskaan näin paljon. 238 00:16:11,261 --> 00:16:16,975 Ja en asu reunalla. Elän hyvin hiljaista, normaalia elämää. 239 00:16:17,017 --> 00:16:18,943 Haluaisin normaalin elämän, Tappaisin normaalin elämän takia. 240 00:16:19,144 --> 00:16:21,413 No, se vain... se saa, se pahenee. 241 00:16:21,855 --> 00:16:23,623 Tiedätkö vain sen tyypin... 242 00:16:24,441 --> 00:16:25,901 Ravintolassa viikset kanssa? 243 00:16:26,778 --> 00:16:28,399 Ravintola perverssi? 244 00:16:28,612 --> 00:16:30,077 Se on minun isäni. 245 00:16:30,112 --> 00:16:31,543 - Vau. - Joo. 246 00:16:31,990 --> 00:16:34,146 Kuulostaa todella huono kotitilanne. 247 00:16:34,246 --> 00:16:35,720 Ei, ei! Voi luoja! Ei 248 00:16:35,730 --> 00:16:38,237 Hän ei ole venäläinen tai perverssi. 249 00:16:38,247 --> 00:16:39,368 Hän on lentäjä. 250 00:16:39,831 --> 00:16:43,212 Tiedätkö, hän lentää lentokoneita. minä... Tulin lomalle vanhempieni kanssa. 251 00:16:43,213 --> 00:16:45,669 Se on... kuinka ontuva olen. 252 00:16:45,962 --> 00:16:47,985 Minun piti tulla tänne nörttipoikaystäväni kanssa 253 00:16:47,986 --> 00:16:50,008 mutta hän jätti minut tämä tyttö ja sitten... 254 00:17:01,053 --> 00:17:03,515 Anteeksi. Mene eteenpäin. 255 00:17:06,074 --> 00:17:07,567 En voi hengittää. 256 00:17:07,609 --> 00:17:11,321 Tämä mekko on todella, todella tiukka. 257 00:17:11,363 --> 00:17:13,165 Minun täytyy päästä siitä irti, vakavasti. 258 00:17:13,187 --> 00:17:14,230 Olen imenyt sitä koko yön. 259 00:17:14,231 --> 00:17:16,384 Voitko vain... sinun täytyy ottaa se pois. Ota se vain pois. 260 00:17:16,593 --> 00:17:17,990 - Todellako? - Joo, ota se pois. 261 00:17:18,121 --> 00:17:20,121 - Okei, okei. - Joo, tehdään tämä. 262 00:17:24,751 --> 00:17:25,110 Vetoketju on jumissa. 263 00:17:25,152 --> 00:17:27,329 Riko se vain, se on hyvä. Isäni maksaa sen. 264 00:17:27,330 --> 00:17:29,506 - Riko se? - Joo, riko se. 265 00:17:29,548 --> 00:17:31,466 Tässä vain... käänny ympäri. 266 00:17:31,508 --> 00:17:35,383 - Pysy paikallasi... älä... pysy paikallaan. - Voi luoja! 267 00:17:47,416 --> 00:17:48,775 minä... öö... 268 00:17:51,785 --> 00:17:52,055 Kiitos! 269 00:17:52,737 --> 00:17:55,323 Olen... Olen täällä. 270 00:17:55,365 --> 00:17:58,762 Tekemällä tämän... tällä tavalla. 271 00:18:03,312 --> 00:18:04,011 Kiitos... 272 00:18:04,875 --> 00:18:06,095 olla niin rehellinen. 273 00:18:07,032 --> 00:18:09,869 Itse asiassa tuntuu, että minun pitäisi jakaa jotain kanssasi. 274 00:18:12,868 --> 00:18:13,765 Tulee olemaan todella vaikea sanoa 275 00:18:13,775 --> 00:18:14,422 mutta... 276 00:18:15,210 --> 00:18:18,551 Minusta tuntuu... olet tosissasi. Joten... 277 00:18:19,739 --> 00:18:21,244 Haluan olla todellinen kanssasi. 278 00:18:23,103 --> 00:18:25,656 En todellakaan ole kertonut tästä kenellekään ennen mutta... 279 00:18:30,058 --> 00:18:31,074 Tapan ihmisiä. 280 00:18:37,182 --> 00:18:40,113 Vau. Otat tämän paljon paremmin vastaan kuin odotin. 281 00:18:45,951 --> 00:18:46,461 Mahtava. 282 00:18:50,011 --> 00:18:51,338 Yleensä se on pahoja ihmisiä. 283 00:18:51,339 --> 00:18:53,628 Ei ole kuin olisin tappamassa hyvät kaverit. 284 00:18:53,629 --> 00:18:55,670 En ole murhaaja. Olen ammattilainen. 285 00:18:55,671 --> 00:18:57,174 Kuten ammatillisesti... 286 00:18:57,832 --> 00:18:58,839 ...tappaa ihmisiä. 287 00:19:00,033 --> 00:19:01,086 Olet loistava kuuntelija. 288 00:19:02,732 --> 00:19:03,978 Erinomainen kuuntelija. 289 00:19:06,144 --> 00:19:09,325 En pidä siitä, mitä teen, En ole sen fani. 290 00:19:10,474 --> 00:19:11,633 Mutta minä pidän sinusta. 291 00:19:21,082 --> 00:19:22,505 Huomenna aion näyttää sinulle Nizzan. 292 00:19:25,796 --> 00:19:27,393 Ja toivottavasti... se on vasta alkua. 293 00:19:30,163 --> 00:19:31,342 Koska pidän sinusta. 294 00:20:51,127 --> 00:20:52,454 Sinun pitäisi purra. 295 00:20:53,293 --> 00:20:54,750 Mene eteenpäin ja kokeile, En aio syödä kaikkea. 296 00:21:03,929 --> 00:21:06,406 hyvä herra! ranskalaista ruokaa... 297 00:21:11,269 --> 00:21:13,939 Aion uh... menen juuri vessaan. 298 00:21:33,450 --> 00:21:35,496 Se on ihastusta, Spence. Se tapahtuu. 299 00:21:36,434 --> 00:21:39,339 Mene ampumaan aseita ja ruuvaa joitain malleja. 300 00:21:39,381 --> 00:21:40,570 Tulet olemaan hyvä kuin uusi. 301 00:21:40,841 --> 00:21:42,968 Mitä sitten? Tapa lisää ihmisiä... 302 00:21:43,009 --> 00:21:45,758 He ovat valtion vihollisia. Ei ihmisiä. 303 00:21:45,768 --> 00:21:46,726 Oletko varma siitä? 304 00:21:47,238 --> 00:21:49,088 Syy viisi vuotta sitten Levedeaux työskenteli meille. 305 00:21:49,516 --> 00:21:52,647 Ja sitten NSA ja Jumala tietää kuka muuta. Mutta tällä viikolla hän on vihollinen. 306 00:21:52,936 --> 00:21:54,104 Mikä helvetti sinua vaivaa? 307 00:21:54,145 --> 00:21:56,147 Menet ja kiusaat Polly Annaa viikon ajan 308 00:21:56,148 --> 00:21:58,149 ja yhtäkkiä elämäsi työ ikkunasta ulos? 309 00:21:58,191 --> 00:21:59,317 Hän on normaali. 310 00:21:59,359 --> 00:22:02,112 Ja tunnen oloni normaaliksi, kun olen hänen kanssaan. Ja ehkä minä... 311 00:22:02,153 --> 00:22:05,748 Herää! Hänen maailmansa on vain olemassa kaltaisten ihmisten takia. 312 00:22:06,158 --> 00:22:08,993 Ja olen pahoillani, jos ihmiset vaihtavat puolta. 313 00:22:09,161 --> 00:22:11,913 Joskus ystävästä tulee vihollinen ja sinun on otettava ne pois. 314 00:22:14,102 --> 00:22:15,085 Hän luottaa minuun. 315 00:22:15,709 --> 00:22:17,669 Ja minä en ole valmiita kompromisseihin. 316 00:22:18,712 --> 00:22:21,339 Nämä työt eivät ole valinnaisia, Spencer. 317 00:22:21,381 --> 00:22:23,758 Sinun ei tarvitse vain kävellä pois. 318 00:22:23,800 --> 00:22:24,926 Varo minua. 319 00:22:26,320 --> 00:22:30,098 Olet kuka olet, Spencer! Et voi muuttaa sitä. 320 00:22:44,483 --> 00:22:46,718 Mielestäni paras osa oletko vihdoin jonkun kanssa 321 00:22:46,728 --> 00:22:48,700 joka on todella viehättävä. 322 00:22:48,742 --> 00:22:49,701 Tiedän. 323 00:22:49,743 --> 00:22:50,702 Tiedän. 324 00:22:50,744 --> 00:22:53,788 Ajattelen jatkuvasti, että aion rakentaa jonkinlaista suvaitsevaisuutta häntä kohtaan... 325 00:22:53,823 --> 00:22:56,583 fyysinen, Jumalan kaltainen täydellisyys, 326 00:22:56,625 --> 00:22:58,407 jota ei vain ole vielä tapahtunut. 327 00:23:04,914 --> 00:23:05,992 Olen kunnossa. 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,576 On vähän aikaista, äiti. 329 00:23:07,761 --> 00:23:11,340 ha ha! Varhainen... 330 00:23:14,035 --> 00:23:15,673 Ovatko he mielestäsi kaikki kunnossa siellä ylhäällä? 331 00:23:15,977 --> 00:23:18,089 Niin kauan kuin isä ei ammu hän, meillä on hyvä. 332 00:23:26,438 --> 00:23:27,806 Kuulen siis, että olet työtön. 333 00:23:30,459 --> 00:23:32,609 Yrityskonsultointi on vaikeaa bisnes, sir. 334 00:23:33,584 --> 00:23:36,042 Jen ja minä puhuimme laittamisesta jotkut juuret alas. 335 00:23:36,142 --> 00:23:37,522 Voisin avata oman yritykseni tänne. 336 00:23:37,532 --> 00:23:38,569 Katso kenkiäni. 337 00:23:39,459 --> 00:23:41,732 He ovat Edward Greene. Otin ne 20 vuotta sitten 338 00:23:41,733 --> 00:23:44,558 kun vielä lensin Lontoon reittiä. 339 00:23:44,593 --> 00:23:47,384 Jos sinulla on jotain laadukasta 340 00:23:47,385 --> 00:23:50,136 ja pidät siitä hyvää huolta, sinulla on se ikuisesti. 341 00:23:56,093 --> 00:23:57,692 Tiedän, että olet huolissasi Jenistä. 342 00:23:57,894 --> 00:23:59,229 Miksi huolestuisin? 343 00:24:00,039 --> 00:24:01,315 Olen itsevarma 344 00:24:05,225 --> 00:24:06,475 että et koskaan satuta häntä. 345 00:24:07,625 --> 00:24:08,696 Se on hieno laukaus. 346 00:24:08,989 --> 00:24:10,411 Kiitos. Olin Eagle Scout. 347 00:24:13,026 --> 00:24:14,735 He todella antavat sinun ampua tavaroita partiolaisissa? 348 00:24:15,120 --> 00:24:16,084 Samoin merijalkaväki. 349 00:24:17,448 --> 00:24:18,670 Semper Fi! 350 00:24:19,207 --> 00:24:20,437 Se oli sinun. 351 00:24:20,617 --> 00:24:22,223 - Olen pahoillani. minä... - Ole valmis Spencer. 352 00:24:22,224 --> 00:24:23,698 Olisit oppinut että partiolaisissa. 353 00:24:29,026 --> 00:24:30,265 Olin 4H:ssa. 354 00:24:33,405 --> 00:24:36,640 Tiedätkö, Jen ei ole herkkä kiinalainen nukke. 355 00:24:37,042 --> 00:24:40,379 Hän on hauska ja suloinen. Ja hän on älykäs. 356 00:24:40,380 --> 00:24:43,487 Mutta tällaisessa umpikujassa tavallaan, kun hän yhden minuutin 357 00:24:43,488 --> 00:24:46,365 voisi puhua siitä Nizzan strateginen arvo toisessa maailmansodassa, 358 00:24:46,375 --> 00:24:49,663 ja seuraavaksi hän kertoo minulle sen Carey Grant pudotti happoa. 359 00:24:51,356 --> 00:24:53,915 Joka minä... pointtini on... 360 00:24:55,045 --> 00:24:56,619 Ei ole väliä mitä hän sanoo, 361 00:24:57,037 --> 00:24:58,747 Voin luottaa häneen. 362 00:24:59,520 --> 00:25:01,249 Olen riippuvainen hänestä. 363 00:25:01,291 --> 00:25:03,132 Sir, asia ei ole päinvastoin. 364 00:25:04,536 --> 00:25:05,534 Joten... 365 00:25:07,349 --> 00:25:08,279 siunauksellasi 366 00:25:10,183 --> 00:25:11,635 Aion mennä naimisiin hänen kanssaan. 367 00:25:19,332 --> 00:25:20,921 Tervetuloa perheeseen, Spencer. 368 00:25:21,144 --> 00:25:23,593 - Kiitos herra Cornfield. - Ole hyvä... soita minulle herra. 369 00:25:30,901 --> 00:25:31,815 Kuinka suuri se on? 370 00:25:32,239 --> 00:25:34,437 Oh, se on iso. Se on luultavasti lohkon suurin. 371 00:25:34,783 --> 00:25:36,808 No, olenko koskaan nähnyt mitään tykännyt ennen? 372 00:25:37,118 --> 00:25:39,723 Ööh... ehkä lehdessä tai unissasi. 373 00:25:40,413 --> 00:25:42,631 Tiedänkö mitä tehdä sen kanssa? 374 00:25:42,666 --> 00:25:45,553 Autan sinua navigoimaan hankalia osia. 375 00:25:46,670 --> 00:25:47,955 Uskomatonta, uskomatonta. 376 00:25:48,105 --> 00:25:50,236 Tämä silmäside saa minut... 377 00:25:50,237 --> 00:25:52,048 - Oho! Hunaja. - Anteeksi, anteeksi. En... 378 00:25:57,941 --> 00:25:58,741 Valmista... 379 00:25:59,668 --> 00:26:00,970 olla... 380 00:26:03,144 --> 00:26:04,273 ... innoissaan. 381 00:26:07,495 --> 00:26:08,733 Voi luoja! 382 00:26:08,775 --> 00:26:10,193 Spence. 383 00:26:10,235 --> 00:26:12,279 Uudistit toimistoni. 384 00:26:12,320 --> 00:26:14,614 Se on niin järjestettyä. 385 00:26:15,318 --> 00:26:17,524 Okei, voit suudella minua nyt. 386 00:26:22,398 --> 00:26:23,780 Miten minulle kävi niin hyvä tuuri? 387 00:26:24,291 --> 00:26:26,037 Miten sain kaltaisesi miehen? 388 00:26:26,038 --> 00:26:26,810 Se oli helppoa. 389 00:26:27,052 --> 00:26:28,263 Se oli sinun viehätysvoimasi 390 00:26:28,837 --> 00:26:30,229 ja järkeäsi. 391 00:26:32,303 --> 00:26:36,240 Sinun ei todellakaan pitäisi olla hemmottelee minua varsinkin kun... 392 00:26:36,241 --> 00:26:39,524 on syntymäpäiväsi viikonloppu. 393 00:26:39,525 --> 00:26:40,715 Ei, me puhuimme tästä. 394 00:26:40,716 --> 00:26:42,153 Emme aio tehdä suurta päästä eroon tänä vuonna. 395 00:26:42,559 --> 00:26:44,394 Ei lahjoja, ei juhlia. 396 00:26:44,436 --> 00:26:46,834 Huomenna on vain illallinen vanhempieni kanssa, lupaan 397 00:26:46,835 --> 00:26:49,232 mutta en koskaan suostunut olemaan lahjoja. 398 00:26:49,274 --> 00:26:52,569 Tule! Olen pitänyt tätä viikon salaisuus. 399 00:26:52,611 --> 00:26:53,606 Olen rajallani. 400 00:26:55,693 --> 00:26:56,684 Tapat minut. 401 00:26:59,268 --> 00:27:01,208 Avaa se. Se on liput Nizzaan. 402 00:27:02,187 --> 00:27:04,533 Ajattelin, että voisimme palata mistä se alkoi, tiedäthän 403 00:27:04,534 --> 00:27:06,290 ja parasta on me voi mennä milloin tahansa. 404 00:27:06,750 --> 00:27:09,628 Mutta koska hallitsen, minulla on kaksi viikkoa pois kuun lopussa. 405 00:27:13,254 --> 00:27:13,854 Mitä? 406 00:27:15,137 --> 00:27:16,559 Etkö halua mennä Nizzaan? 407 00:27:16,659 --> 00:27:17,390 Tietenkin teen. 408 00:27:17,840 --> 00:27:18,595 Minä... se on... 409 00:27:21,258 --> 00:27:24,852 Töissä on tällä hetkellä hektistä ja... meillä on täällä paljon meneillään. 410 00:27:25,210 --> 00:27:26,999 Plus Peach-paraati on kuun lopussa ja 411 00:27:27,000 --> 00:27:28,385 aiot tehdä sinun suutarisi. 412 00:27:30,456 --> 00:27:32,025 Suutarini on perseestä. 413 00:27:34,175 --> 00:27:35,320 Tiedätkö mikä teki Nizzasta mahtavan? 414 00:27:38,010 --> 00:27:38,898 Sinä! 415 00:27:40,617 --> 00:27:45,247 Minulla on kaikki mitä tarvitsen. Täällä! 416 00:28:05,058 --> 00:28:09,137 Hei taikina taikina taikina. Hei taikina taikina. 417 00:28:12,774 --> 00:28:16,987 Mennään! Nosta vauhtia. 418 00:28:19,072 --> 00:28:19,781 Spencer! 419 00:28:19,823 --> 00:28:20,657 Hei! 420 00:28:20,699 --> 00:28:21,741 Lily ja Mac. 421 00:28:21,783 --> 00:28:23,622 Hei! Olen iloinen, että saimme sinut kiinni. 422 00:28:24,161 --> 00:28:25,949 - Block Party. - Selvä. 423 00:28:26,688 --> 00:28:28,449 Kyllä, ja voitte pukeutua. 424 00:28:28,748 --> 00:28:29,636 - Täydellistä! - Okei. 425 00:28:30,509 --> 00:28:31,944 Tiedätkö mitä? Tässä on toinen. 426 00:28:32,077 --> 00:28:33,632 Joo. Meillä tulee olemaan ne siivet. 427 00:28:33,633 --> 00:28:34,168 Hienoa. 428 00:28:34,469 --> 00:28:35,464 Siinä on vähän minun sylkeni siihen. 429 00:28:35,465 --> 00:28:36,965 Älä kloonaa minua. 430 00:28:38,300 --> 00:28:40,552 Okei, mennään rakastelemaan. Sinulla on hauskaa. 431 00:28:40,594 --> 00:28:41,910 - Okei. - Varo. 432 00:28:41,948 --> 00:28:42,498 Pidä hyvää. 433 00:28:42,554 --> 00:28:45,348 Block party, Block party! 434 00:29:14,463 --> 00:29:17,861 Uusi Norton Internet-tietoturvamme sviitissä on luotainkäyttäytyminen 435 00:29:17,862 --> 00:29:21,050 perustuva suoja, joka suojaa vastaan kaikki tuntemattomat online-uhat, joten... 436 00:29:21,426 --> 00:29:23,722 muista merkitä kyseinen ominaisuus epävarmoille asiakkaille. 437 00:29:25,264 --> 00:29:27,716 Okei ihmiset. Kuulit hänet. 438 00:29:27,726 --> 00:29:29,831 Julkaisemme tämän välittömästi. Joten uh... 439 00:29:30,227 --> 00:29:32,495 Mennään siihen, hmm?! 440 00:29:33,272 --> 00:29:34,299 Öh... Jen. 441 00:29:35,791 --> 00:29:38,206 - Kiillotettu ja ytimekäs kuten aina. - Kiitos. 442 00:29:38,216 --> 00:29:40,444 Älä muuta sanaakaan kun menet San Franciscoon. 443 00:29:41,177 --> 00:29:42,658 Haluat minun puhuvan konferenssi? 444 00:29:43,196 --> 00:29:45,632 Ei, haluan sinun hallitsevan sitä. 445 00:29:46,368 --> 00:29:48,488 Kunnossa. Kunnossa. 446 00:29:49,484 --> 00:29:50,647 Lennät huomenna. 447 00:29:51,615 --> 00:29:54,050 Voi herra Newpar, huomenna hmm... 448 00:29:54,850 --> 00:29:56,895 Se on niin lyhyt varoitusaika. 449 00:29:57,272 --> 00:29:58,530 Eikö ketään muuta voit lähettää? 450 00:30:05,522 --> 00:30:07,446 Konferenssi on vasta Maanantai vain... 451 00:30:07,597 --> 00:30:09,626 Varaa viikonloppu valmistautumiseen. Pärjäät. 452 00:30:09,627 --> 00:30:10,296 Kunnossa. 453 00:30:11,819 --> 00:30:13,951 En tietenkään väittänyt, että niin olisi Spencerin syntymäpäivä. 454 00:30:14,337 --> 00:30:17,212 Koska se on erittäin epäammattimaista kieltäytyä a 455 00:30:17,213 --> 00:30:19,412 työmatkalle lapsenvahti miehesi, 456 00:30:19,660 --> 00:30:21,418 - syntymäpäivä tai ei. - Ja... 457 00:30:21,826 --> 00:30:23,125 Siksi en maininnut sitä. 458 00:30:23,505 --> 00:30:24,993 Voitko viedä hänet ulos tänä iltana vai et? 459 00:30:26,980 --> 00:30:27,771 Hei? 460 00:30:28,950 --> 00:30:29,665 Isä? 461 00:30:30,170 --> 00:30:31,248 Jos minun on pakko. 462 00:30:31,249 --> 00:30:32,296 Rakastan sinua, kultaseni. 463 00:30:33,248 --> 00:30:34,405 Minäkin rakastan sinua. Heippa. 464 00:30:42,799 --> 00:30:43,842 Ei, ei. Se on liian matala. 465 00:30:43,884 --> 00:30:46,103 Voitko nostaa takaosan tuuman ylöspäin? 466 00:30:46,104 --> 00:30:47,030 - Aivan, ei. - Kulta. 467 00:30:47,040 --> 00:30:48,686 Aivan, siellä. Täydellinen. 468 00:30:49,002 --> 00:30:51,583 Voitko tulla huomenna? Olen pahoillani. 469 00:30:51,584 --> 00:30:53,545 Mildredillä on vaikeuksia laskutuksen kanssa uudelleen. 470 00:30:54,060 --> 00:30:56,084 Lauantai, Mildred ja laskut. 471 00:30:56,085 --> 00:30:57,504 - Trifecta. - Olen pahoillani. 472 00:30:58,073 --> 00:30:59,316 - Kiitos. - Hyvä on! 473 00:31:00,701 --> 00:31:01,652 Mitä mieltä olet tästä asiasta? 474 00:31:02,656 --> 00:31:05,495 No, Henry sanoo se on lausuntopala. 475 00:31:06,493 --> 00:31:09,743 Joo, mutta kertooko se, että pidämme katossamme roikkuu rumaa paskaa? 476 00:31:11,056 --> 00:31:11,856 Jep. 477 00:31:12,078 --> 00:31:13,627 Jep, mitä? 478 00:31:14,367 --> 00:31:17,403 Kyllä, käänsit kokoushuoneemme Bambin painajaiseen. 479 00:31:17,405 --> 00:31:18,335 Joo, tiedän. 480 00:31:18,376 --> 00:31:22,005 Hei! Kuuntele, tee minulle palvelus. Ota muutama lattianäytteitä Olivialle, sopiiko? 481 00:31:22,040 --> 00:31:24,007 Jotain kestävää, joka on helppo puhdistaa. 482 00:31:24,049 --> 00:31:26,796 Jos päätämme ottaa seksiä lattialla. 483 00:31:26,806 --> 00:31:27,466 Tietenkin. 484 00:31:28,125 --> 00:31:29,705 Oletko huolissasi, että hän oksentaa? 485 00:31:31,388 --> 00:31:32,912 Pidän hänestä vielä enemmän kun hän on ilkeä minulle. 486 00:31:33,016 --> 00:31:34,226 Sinusta tulee oikeusjuttu. 487 00:31:34,267 --> 00:31:35,477 Todennäköisesti. 488 00:31:35,519 --> 00:31:37,271 Hän pahenee, vaikka tiedätkin 489 00:31:37,272 --> 00:31:39,022 kun flirttailen muiden naisten kanssa. Sitä se on. 490 00:31:39,679 --> 00:31:41,985 Ymmärrät, että se vain tapahtuu pornossa. 491 00:31:41,995 --> 00:31:43,811 Joo! Hyvä porno. 492 00:31:43,821 --> 00:31:45,327 Annan hänelle mahdollisuuden. 493 00:31:45,362 --> 00:31:48,137 Heti kun olen päättänyt päästää Olivian tee minulle likaisia asioita. 494 00:31:48,147 --> 00:31:50,508 Se kestää jonkin aikaa. Olivia on isompi lutka kuin sinä. 495 00:31:50,518 --> 00:31:52,774 Hei! Aiommeko teeskennellä pelaavamme koripallo tänä iltana vai mitä? 496 00:31:53,161 --> 00:31:55,131 Ei voi tehdä. Minulla on päivällinen Jenin kanssa. 497 00:31:55,413 --> 00:31:57,833 Ahhh! Luulen, että näin juuri sinun pallot vierii ohi. 498 00:31:57,868 --> 00:31:59,382 Joo? Haluatko hakea ne minulle? 499 00:32:00,110 --> 00:32:01,832 Oho! Murskasi sen vain. 500 00:32:01,962 --> 00:32:03,630 Murskasi juuri yhden sinun pallot siellä. 501 00:32:04,798 --> 00:32:05,423 Saa nähdä. 502 00:32:05,465 --> 00:32:07,077 Kutsu minua tästä lähtien "pallomurskaimeksi". 503 00:32:42,619 --> 00:32:43,848 Niin! Miten se meni? 504 00:32:43,858 --> 00:32:46,875 Liian hyvä. Newpar lähettää minut San Franciscoon. 505 00:32:46,975 --> 00:32:49,287 Ei, ei. Ei esittelyä. Spencerin lahja? 506 00:32:50,082 --> 00:32:51,132 Mitä hän sanoi matkasta? 507 00:32:51,142 --> 00:32:53,050 Hän haluaa jäädä kotiin syömään suutareita. 508 00:32:53,070 --> 00:32:55,020 Ei lomaa? Ei ranskalaista pakopaikkaa? 509 00:32:56,040 --> 00:32:56,640 Ei! 510 00:32:56,725 --> 00:32:59,759 Kuka on hyvässä mielessä, kieltäytyykö sellaisesta lomasta? 511 00:32:59,769 --> 00:33:01,577 No, sinä tiedät Spencen. Hän on sellainen kodin vartalo. 512 00:33:01,771 --> 00:33:03,537 Okei, okei... okei. 513 00:33:04,029 --> 00:33:06,618 Kuinka kauan olette olleet naimisissa? Mitä kolme vuotta? 514 00:33:06,660 --> 00:33:07,569 - Joo. - Okei. 515 00:33:07,611 --> 00:33:09,029 Se on sinun ongelmasi. 516 00:33:09,070 --> 00:33:10,489 Onko minulla ongelma? 517 00:33:10,530 --> 00:33:12,491 Kaikki puhuvat aina asiasta seitsemän vuoden kutina. 518 00:33:12,532 --> 00:33:15,035 Mutta kukaan ei mainitse kolmen vuoden torkku. 519 00:33:15,076 --> 00:33:17,954 Ihmiset ovat tyytyväisiä. 520 00:33:17,996 --> 00:33:19,915 Rentoudu mutta pitää olla valppaana. 521 00:33:19,956 --> 00:33:21,558 Okei, muuten olet kasvamassa pois jalkahiukset. 522 00:33:21,568 --> 00:33:23,377 Kasvatat "siellä alhaalla" hiukset, käytät paksuja farkkujasi 523 00:33:23,387 --> 00:33:25,442 ja pari Spanxia, ​​okei? 524 00:33:25,504 --> 00:33:26,847 Ja seuraava asia, jonka tiedät, hän juoksee karkuun 525 00:33:26,857 --> 00:33:29,409 tosi-tv-tähti nimeltä Shawnda, okei? 526 00:33:29,419 --> 00:33:31,264 Ja tämä on minun henkilökohtainen kokemukseni mutta minä kerron sinulle. 527 00:33:31,343 --> 00:33:33,702 Sinun on parasta varoa koska Shawnda puhuu kuutta kieltä 528 00:33:33,712 --> 00:33:34,892 ja yksi niistä kielistä 529 00:33:34,902 --> 00:33:36,942 ...on seksiä. Aiotko syödä sitä? 530 00:33:37,307 --> 00:33:39,351 Jännittää... Super huppari täällä. 531 00:34:06,711 --> 00:34:08,088 Peach Plaza -motelli. 532 00:34:08,129 --> 00:34:11,485 Ah kyllä. minä yritän tavoittaa vieras nimeltä... 533 00:34:13,594 --> 00:34:16,972 - Sir? Kyllä... 534 00:34:17,013 --> 00:34:21,560 Kyllä, vieras nimeltä Annabell Hensler. 535 00:34:22,243 --> 00:34:23,335 Hetki. 536 00:34:28,000 --> 00:34:30,724 No, kesti tarpeeksi kauan. Meidän on tavattava. 537 00:34:30,734 --> 00:34:32,279 Sitä ei tule tapahtumaan, Annabell. 538 00:34:32,320 --> 00:34:35,991 Nyt ymmärrän, että rakastat olla tämä pehmeä, esikaupunkizombi 539 00:34:36,756 --> 00:34:39,082 mutta kuten sanoin 3 vuotta sitten Nizzassa, 540 00:34:39,092 --> 00:34:41,371 et voi vain kävellä pois tästä pelistä. 541 00:34:41,413 --> 00:34:43,048 Minulla on sinulle työpaikka. 542 00:34:43,123 --> 00:34:45,429 Olen poissa. Sinulla on löytää joku muu 543 00:34:45,430 --> 00:34:46,414 siivoamaan sotkuasi. 544 00:34:46,543 --> 00:34:49,963 Minun sotkuni! Jos et tee tätä työtä, siitä tulee sinun sotkuasi. 545 00:34:49,998 --> 00:34:52,305 Olen huoneessa 114. 546 00:34:52,340 --> 00:34:53,508 Odotan sinua. 547 00:34:53,550 --> 00:34:56,395 - Tee vain, mitä käsken. - Spencer! 548 00:34:57,888 --> 00:34:59,264 - Spencer. - Hei! 549 00:34:59,656 --> 00:35:00,226 Spencer. 550 00:35:01,149 --> 00:35:02,816 Lopettitko juuri jonkun? 551 00:35:03,685 --> 00:35:04,138 Ei! 552 00:35:06,099 --> 00:35:08,408 Jenn on sidottu töissä niin Minun pitäisi tehdä 553 00:35:08,409 --> 00:35:12,000 jotain kivaa syntymäpäivälahjaksi, niin... tässä minä olen. 554 00:35:12,567 --> 00:35:13,737 Aion ruokkia sinua. 555 00:35:13,778 --> 00:35:15,155 Voi poika, se on hienoa. 556 00:35:15,388 --> 00:35:17,247 Mutta todella, voin vain tarttua jotain todella yksinkertaista. 557 00:35:17,248 --> 00:35:18,543 Väitätkö, että tekisit mieluummin yksin? 558 00:35:18,944 --> 00:35:20,362 Ei. 559 00:35:20,452 --> 00:35:24,289 - Ei tietenkään. - Minä... rikotaan leipää. 560 00:35:28,668 --> 00:35:29,211 Kuka on "H"? 561 00:35:31,254 --> 00:35:32,547 Vanha pomoni. 562 00:35:32,589 --> 00:35:35,599 Kysyin vain, haluanko minun vanha työ takaisin. 563 00:35:37,298 --> 00:35:39,655 Hän lähetti sinulle halauksia ja suukkoja. 564 00:35:40,236 --> 00:35:41,056 Joo. 565 00:35:41,656 --> 00:35:42,655 Se on ranskalainen juttu. 566 00:35:42,682 --> 00:35:45,438 Tiedät aina suutelevan... hedelmiä. 567 00:35:45,448 --> 00:35:48,527 En voi viedä sinua päivälliselle pukeutuneena kuin katusiili niin... 568 00:35:48,852 --> 00:35:51,858 Pysähdymme kotiisi ja poimia aikuisten vaatteita. 569 00:35:51,900 --> 00:35:53,944 Jätän autoni tähän. 570 00:35:53,985 --> 00:35:55,862 Tapaan sinut edessä. 571 00:36:13,713 --> 00:36:14,650 Mitä sinulle kuuluu? 572 00:36:14,923 --> 00:36:17,798 Olet kuin kahlittu apina ratissa. 573 00:36:18,009 --> 00:36:20,701 Olen vain innoissani kahdesta meistä syömässä illallista, huh. 574 00:36:26,977 --> 00:36:29,145 Sinä ja rouva K. ajattelette edelleen oletko menossa tälle risteilylle? 575 00:36:30,864 --> 00:36:31,367 Kyllä. 576 00:36:34,842 --> 00:36:36,027 Minne aiot mennä? 577 00:36:36,460 --> 00:36:39,171 Luulen todella, että se riippuu kapteeni Spencer. 578 00:36:56,073 --> 00:36:57,776 Mitä teille lapsille kuuluu? 579 00:36:58,218 --> 00:37:01,382 Jenin ei pitäisi tulla kotiin pimeä talo. Se ei ole turvallista. 580 00:37:01,386 --> 00:37:02,762 En voisi olla enempää samaa mieltä kanssasi, sir. 581 00:37:04,848 --> 00:37:06,850 Jätinkö avaimet kuorma-autoon? 582 00:37:06,892 --> 00:37:08,810 En ole telepaattinen, Spencer. 583 00:37:08,852 --> 00:37:10,109 Ehkä minä vain... 584 00:37:10,121 --> 00:37:13,607 Tämä ei ole Candyland, lukitsemattomia kuorma-autoja varastetaan. 585 00:37:13,608 --> 00:37:17,235 Siksi varovaiset miehet, käyttää autotallia. 586 00:37:18,495 --> 00:37:21,031 - Kiitos herra. - Avaimet ovat virtalukossa. 587 00:37:29,531 --> 00:37:32,209 Yllätys!!! 588 00:37:40,355 --> 00:37:42,311 Sait minut hyvin! Kunnossa. 589 00:37:45,272 --> 00:37:47,098 Sanoin, etten heittäisi olet juhla... 590 00:37:47,140 --> 00:37:49,893 syntymäpäivänäni. Oikein. Se on erittäin söpö. 591 00:37:50,704 --> 00:37:52,437 Ei sitä mitä odotit, eihän? 592 00:37:52,472 --> 00:37:53,355 Ei 593 00:37:53,396 --> 00:37:54,105 Okei! 594 00:37:54,147 --> 00:37:54,614 Kunnossa. 595 00:37:55,000 --> 00:37:55,699 Minä... tiedätkö mitä... 596 00:37:55,700 --> 00:37:57,110 Aion juosta yläkertaan ja muuttaa todella nopeasti. 597 00:37:57,111 --> 00:37:58,830 Okei, olemme täällä odottamassa kun tulet takaisin. 598 00:38:03,114 --> 00:38:04,467 Yllätys!!! 599 00:38:10,205 --> 00:38:12,415 Hyvää työtä, isä! 600 00:38:15,585 --> 00:38:17,267 Hyvää iltaa, Peach Plaza Motel. 601 00:38:17,268 --> 00:38:19,548 Kyllä, voitko yhdistää minut Annabell Hensler, kiitos. 602 00:38:19,589 --> 00:38:20,882 Hetki. 603 00:38:25,847 --> 00:38:28,428 Ei vastausta, herra. Haluatko jättää viestin? 604 00:38:28,438 --> 00:38:29,197 Ei 605 00:38:29,207 --> 00:38:30,549 Ei viestiä. 606 00:38:35,467 --> 00:38:37,472 No, minulla on paljon asiaa ja niin, 607 00:38:37,482 --> 00:38:39,860 En tiedä selviänkö... - Meidän pitäisi hengailla enemmän. 608 00:38:39,901 --> 00:38:41,153 - Meidän pitäisi. - Kyllä! 609 00:38:41,194 --> 00:38:42,711 Aion mennä vessaan tosi nopeasti. 610 00:38:42,712 --> 00:38:44,281 Joo, joo. Liityn mukaan. 611 00:38:45,866 --> 00:38:46,498 Mama! 612 00:38:46,533 --> 00:38:47,480 Voi kultaseni! 613 00:38:47,826 --> 00:38:48,994 Voi rakas. 614 00:38:49,046 --> 00:38:51,504 Kerroin vain Jenille kuinka sinä piti tulla huomenna. 615 00:38:51,514 --> 00:38:52,851 Emme voi antaa sinulle vietä syntymäpäiväsi yksin. 616 00:38:54,541 --> 00:38:55,494 Minulla on Block-juhlat. 617 00:38:57,627 --> 00:38:58,295 Voisimme tulla kanssasi. 618 00:38:58,336 --> 00:38:59,733 Joo... 619 00:38:59,796 --> 00:39:01,131 Täydellistä! 620 00:39:01,173 --> 00:39:02,090 Hienoa! 621 00:39:02,132 --> 00:39:04,503 Minä tulen, sinä rehevä! 622 00:39:04,634 --> 00:39:06,353 Henry saattaa jäädä yöksi. - Ahaa. 623 00:39:07,012 --> 00:39:10,307 Minä sanon sinulle, savu vedessä. Tämä poikanen oli sähköistynyt. 624 00:39:10,348 --> 00:39:13,268 Pow! Snap! Pop! Huuuu!! 625 00:39:13,310 --> 00:39:14,936 - Ha ha ha ha. - Okei. 626 00:39:19,750 --> 00:39:23,155 - Minun täytyy tankata. - Ahaa. 627 00:39:23,695 --> 00:39:25,572 Sinulla on siellä jotain luuletko että voisin pitää? 628 00:39:25,614 --> 00:39:26,540 Nähdään hetken kuluttua. 629 00:39:26,545 --> 00:39:28,867 ...tai jotain, josta saatat pitää. Se on sinun juhlasi. 630 00:39:28,909 --> 00:39:30,368 Saat mitä haluat. 631 00:39:31,490 --> 00:39:33,267 Ööh... viiniä? 632 00:39:33,268 --> 00:39:34,289 Pidätkö hauskaa? 633 00:39:34,331 --> 00:39:35,600 Olen uhh... 634 00:39:36,333 --> 00:39:37,127 Menen avaamaan sen. 635 00:39:37,128 --> 00:39:39,054 Tulen tänne syntymäpäivänä suudella kun tulet takaisin. 636 00:39:39,961 --> 00:39:41,567 Toivon vain, että se oli a hyvä yllätys, tiedätkö? 637 00:39:41,568 --> 00:39:43,173 Hän näyttää jotenkin hajamielliselta. 638 00:39:43,215 --> 00:39:45,980 Hän ei odottanut taloa täynnä ihmisistä. Lopeta hänet. 639 00:39:47,457 --> 00:39:49,543 Ehkä Kristen on oikeassa 3 vuoden juttu. 640 00:39:49,553 --> 00:39:51,386 Kertoisitko minulle oikein? Et päällysteisi sitä sokerilla 641 00:39:51,396 --> 00:39:53,166 syynä sellaisiin asioihin, se on vain parempi tietää. 642 00:39:53,366 --> 00:39:55,433 Tarkoitan, jalkani eivät ole karvaiset mutta olen ollut omassani 643 00:39:55,434 --> 00:39:57,221 paksut farkut viimeiseksi kaksi viikkoa jotka... 644 00:39:57,570 --> 00:39:59,834 Ehkä miksi hän mieluummin jää kotiin ja tee suutarit 645 00:39:59,844 --> 00:40:01,605 kuin lähteä kanssani lomalle. Voi luoja. 646 00:40:01,606 --> 00:40:03,699 - Olen todella sekaisin. - Mitä teille kuuluu? 647 00:40:06,112 --> 00:40:07,405 Sait hänet aivan järkyttymään lounaalla. 648 00:40:07,447 --> 00:40:09,753 Harrastatko vielä seksiä Spencerin kanssa? Kyllä vai ei? 649 00:40:10,739 --> 00:40:11,793 Joo, koko ajan. 650 00:40:11,993 --> 00:40:13,360 Sitten avioliittosi on kunnossa. 651 00:40:14,293 --> 00:40:16,498 Kaverit, voimmeko pelata charaadeja nyt? Tule. 652 00:40:27,801 --> 00:40:28,635 Oletko varma, että sinulla on kaikki hyvin? 653 00:40:28,677 --> 00:40:29,678 Joo joo, olen kunnossa. 654 00:40:30,014 --> 00:40:31,716 - Okei. Kunnossa. - Okei! 655 00:40:31,847 --> 00:40:32,889 Katso vaiheet! 656 00:40:32,931 --> 00:40:35,172 Kävele kotiin! Hänen ei todellakaan pitäisi ajaa. 657 00:40:35,173 --> 00:40:36,379 Kyllä, hän voi hyvin. 658 00:40:37,440 --> 00:40:40,597 - Oho... - Aaah! 659 00:40:41,273 --> 00:40:42,411 Ei ei kulta. Sain sen. 660 00:40:42,524 --> 00:40:43,988 Ei hunajaa ei. Sain sen. 661 00:40:43,989 --> 00:40:44,965 Laitan talon nukkumaan. 662 00:40:44,975 --> 00:40:46,113 Sinun on aloitettava pakkaaminen. 663 00:40:46,153 --> 00:40:48,288 - Kulta, on syntymäpäiväsi. - Sain sen. 664 00:40:48,405 --> 00:40:49,916 - Oletko varma? - Joo. 665 00:40:51,813 --> 00:40:54,236 Okei, tee vain minimi, Haen loput aamulla. 666 00:40:54,244 --> 00:40:55,184 rakastan sinua. 667 00:40:55,370 --> 00:40:56,762 Kiitos. rakastan sinua! 668 00:40:56,772 --> 00:40:58,398 Missä housusi ovat? 669 00:41:27,486 --> 00:41:29,522 - Onko jotain vialla? - Häh? 670 00:41:30,405 --> 00:41:30,732 Ei tietenkään. 671 00:41:31,977 --> 00:41:32,845 Oletko varma? 672 00:41:32,866 --> 00:41:36,953 Tarkoitan, onko meidän välillämme kaikki hyvin? 673 00:41:38,494 --> 00:41:39,774 Vitsailet, eikö? 674 00:41:41,291 --> 00:41:45,045 Tule tänne. Tule tänne. Onko tämä paikka? 675 00:41:48,048 --> 00:41:51,593 Ehkä voisin ohittaa maissipellon pakkausmenetelmä vain tämän kerran. 676 00:41:52,481 --> 00:41:54,732 Lentosi aikaisin, kannattaa jatkaa pakkaamista. 677 00:42:47,726 --> 00:42:49,482 Minun olisi pitänyt kertoa Newparille Menisin huomenna. 678 00:42:49,483 --> 00:42:50,588 Tuntuu kamalalta, kun kaipaan syntymäpäivääsi. 679 00:42:50,589 --> 00:42:52,036 Ei hätää. Minulla on toinen ensi vuonna. 680 00:42:55,740 --> 00:42:56,700 No, odota. 681 00:42:56,741 --> 00:42:58,785 Tarvitset syntymäpäiväsuukosi. 682 00:43:05,840 --> 00:43:06,427 Kunnossa! 683 00:43:08,170 --> 00:43:10,505 Emme halua naapureita tulla mustasukkaiseksi. 684 00:43:12,632 --> 00:43:14,843 Heitä vähän pornoa ajotieltä. 685 00:43:14,878 --> 00:43:16,094 Et halua sinun myöhästyä, 686 00:43:16,136 --> 00:43:16,940 lentokentälle. 687 00:43:16,941 --> 00:43:17,960 - Parempi saada sinut liikkeelle. - Okei! 688 00:43:19,301 --> 00:43:20,351 ...väsähtää lentoasi. 689 00:43:20,765 --> 00:43:21,933 Siinä mennään! 690 00:43:26,630 --> 00:43:27,314 Hei Jen! 691 00:43:28,056 --> 00:43:28,734 Jen! 692 00:43:29,096 --> 00:43:31,740 - Hei! Jen. - Hei Jackie. 693 00:43:31,750 --> 00:43:33,622 Olet aikaisin heräämässä juhlaeläimeen. 694 00:43:34,058 --> 00:43:35,624 Ai niin, Juoksen juuri lentokentälle. 695 00:43:35,864 --> 00:43:38,513 Doggie sanoo, että se on hyvä asia, että olemme niin hyvällä nukkujalla 696 00:43:38,514 --> 00:43:40,161 koska tiedät paljon muilla ihmisillä saattaa olla 697 00:43:40,243 --> 00:43:40,869 ongelma kaikessa tuossa melussa. 698 00:43:41,912 --> 00:43:45,061 Kuka tahansa. Doggy haluaa puhua Spencelle tästä kokonaisuudesta 699 00:43:45,062 --> 00:43:48,175 aita kiinteistölinjalla bruhauhau meillä on. 700 00:43:48,210 --> 00:43:51,046 Emme halua tuoda siihen lakimiehiä enemmän kuin sinä, eikö niin? 701 00:43:51,087 --> 00:43:53,590 Mutta olemme melko varmoja uudesta aitastamme ei ole sinun maassasi. 702 00:43:53,632 --> 00:43:56,775 - Tiedätkö, ymmärrät. - Joo, täydellisesti, tietysti, mutta sinä 703 00:43:56,785 --> 00:43:59,108 ymmärrä, että sinun täytyy ota se Spencen kanssa, eikö? 704 00:43:59,137 --> 00:44:00,013 Kunnossa? 705 00:44:00,055 --> 00:44:03,016 Kiitos Jackie, olen pahoillani. Minulla on kova kiire. Nähdään pian. 706 00:44:03,058 --> 00:44:04,142 Okei, olet myöhässä. 707 00:44:06,344 --> 00:44:08,620 Hei, oliko teillä hauskaa viime yönä? 708 00:44:08,622 --> 00:44:10,065 Ai joo, se oli hienoa. 709 00:44:10,106 --> 00:44:12,192 Tietenkin Maksan siitä tänä aamuna. 710 00:44:12,234 --> 00:44:14,806 Otat edelleen Spencen ulos kuitenkin tänä iltana, eikö? 711 00:44:14,820 --> 00:44:16,655 Kyllä, sadas kerta. 712 00:44:16,696 --> 00:44:17,197 Hyvä. 713 00:44:17,239 --> 00:44:18,907 Okei, isä lupasi olla kiltti hänelle? 714 00:44:20,345 --> 00:44:22,355 Hmmm... ei niin monella sanalla. 715 00:44:23,870 --> 00:44:27,207 Nouse vain lentokoneeseen. Pidetään huolta Spencestä, okei? 716 00:44:27,242 --> 00:44:29,263 Okei... no, soitan sinulle kun pääsen San Franciscoon. 717 00:44:29,273 --> 00:44:30,168 Rakastan sinua. 718 00:44:30,210 --> 00:44:31,378 Rakastan sinuakin, hei. 719 00:44:36,088 --> 00:44:36,588 Mmmmm. 720 00:44:57,079 --> 00:44:58,636 Mikä se oli? sinä vai minä? 721 00:45:02,367 --> 00:45:03,076 Se olen minä. 722 00:45:03,118 --> 00:45:04,244 Se olet sinä. 723 00:45:06,087 --> 00:45:06,698 Tässä mennään. 724 00:45:07,706 --> 00:45:08,373 Onko sinulla maitoa? 725 00:45:08,615 --> 00:45:09,749 Joo. 726 00:45:09,791 --> 00:45:11,293 Kaikki hyvin? 727 00:45:11,328 --> 00:45:11,960 Joo. 728 00:45:14,839 --> 00:45:17,695 Mitä minulla on? Minulla on rasvatonta maitoa ja... 729 00:45:17,696 --> 00:45:19,551 Minulla on vähän rasvaista jogurttia. 730 00:45:19,593 --> 00:45:21,959 Tiedätkö mitä voit tehdä? Voit sekoittaa nämä kaksi keskenään. 731 00:45:26,016 --> 00:45:26,683 Mitä helvettiä sinä teet mies? 732 00:45:26,725 --> 00:45:28,351 Sinun olisi pitänyt nähdä kasvosi. 733 00:45:28,393 --> 00:45:30,729 Melkein rikoit housusi. 734 00:45:30,770 --> 00:45:31,521 Joo, se on tosi hauska... 735 00:45:38,111 --> 00:45:39,112 Mitä sinä teet? 736 00:45:39,147 --> 00:45:40,113 Tappaa ystäväsi. 737 00:46:00,232 --> 00:46:01,832 Minne olet menossa Spence, vai mitä? 738 00:46:02,639 --> 00:46:04,781 Onko sinulla ase yläkerrassa tai jotain? 739 00:46:40,532 --> 00:46:42,662 Yllätys! Olen palannut. 740 00:46:44,427 --> 00:46:45,679 Spence? 741 00:46:52,350 --> 00:46:53,998 Mitä sinä teet!? 742 00:46:54,008 --> 00:46:55,637 Spencer! Lopeta! 743 00:46:55,814 --> 00:46:57,440 Stop! Sinä satutat häntä. 744 00:46:57,482 --> 00:46:58,692 Sinun täytyy antaa minulle jotain. 745 00:46:58,733 --> 00:47:01,219 Lopeta. Yläkerrassa yöpöydässä... 746 00:47:01,236 --> 00:47:03,341 - Siellä on Glock.45 - Glock?! 747 00:47:03,655 --> 00:47:05,071 Ase! Mene vain hakemaan! 748 00:47:05,081 --> 00:47:06,928 - Miksi sinulla on ase?! - Ota se vain! 749 00:47:19,671 --> 00:47:21,388 Tulen, tulen... 750 00:47:21,423 --> 00:47:25,716 - Tarvitsen sinun pitävän kiirettä. - Okei, okei, olen täällä. 751 00:47:25,726 --> 00:47:28,608 Työsi juuri nyt. Sinun on osoitettava ase häntä kohti... 752 00:47:28,618 --> 00:47:29,736 ja ampua häntä kasvoihin. 753 00:47:29,746 --> 00:47:30,234 Mitä?! 754 00:47:30,235 --> 00:47:32,174 Älä tee sitä, hän on tullut hulluksi. Se on psykoottinen tauko... 755 00:47:32,175 --> 00:47:33,275 Älä tee sitä! 756 00:47:33,278 --> 00:47:34,461 Ammu hänet vain! 757 00:47:35,539 --> 00:47:37,580 Kunnossa. 758 00:47:39,649 --> 00:47:41,270 Vau!! Narttu ampui minut. 759 00:47:46,239 --> 00:47:47,115 Mitä, oletko hullu?! 760 00:47:47,157 --> 00:47:49,034 Sanoit minun ampuvan häntä kasvoihin. 761 00:47:49,075 --> 00:47:50,763 Joo, en uskonut sinun olevan todella aikoo ampua. 762 00:47:50,773 --> 00:47:52,157 Käskin sinua kääntämään hänen... 763 00:47:52,162 --> 00:47:54,998 No sitten olisi pitänyt heiluttaa tai sormet ristissä tai jotain. 764 00:47:55,040 --> 00:47:57,125 Olin vähän kiireinen yrittäen olla kuolematta. 765 00:47:57,167 --> 00:47:58,377 - Voi luoja, ammuin hänet. - Ei hätää. 766 00:47:58,378 --> 00:47:59,586 Hän on juuri pudonnut, hän ei ole kuollut. 767 00:47:59,628 --> 00:48:01,041 Ei hätää. Sinun täytyy mennä kellariin 768 00:48:01,051 --> 00:48:02,515 ja hanki ilmastointiteippi. 769 00:48:02,964 --> 00:48:05,634 Alakerrassa on ilmastointiteippi. Mene alakertaan ja hanki ilmastointiteippi. 770 00:48:05,675 --> 00:48:08,481 - En voi liikkua. - Tule kulta. 771 00:48:08,485 --> 00:48:09,346 - En voi liikkua! - Ei hätää. 772 00:48:09,356 --> 00:48:09,973 Ei hätää! 773 00:48:09,983 --> 00:48:11,056 Ei hätää. 774 00:48:11,097 --> 00:48:12,766 Ei hätää, hän selviää. 775 00:48:13,992 --> 00:48:14,676 Ehkä. 776 00:48:18,839 --> 00:48:19,516 Spence? 777 00:48:20,023 --> 00:48:21,732 Mitä tapahtuu? 778 00:48:26,321 --> 00:48:27,364 Aion ottaa selvää. 779 00:48:27,405 --> 00:48:28,782 - Ahhh!!! Stop. - Herää. 780 00:48:28,783 --> 00:48:30,248 - Awwww!!! - Sinä satutat häntä. 781 00:48:30,258 --> 00:48:32,166 Kyllä, luulen, että hän pärjää. 782 00:48:36,265 --> 00:48:37,582 Anteeksi, vuodan verta tuolillasi. 783 00:48:38,600 --> 00:48:39,626 Verhoitit sen juuri uudelleen, eikö niin? 784 00:48:39,668 --> 00:48:40,460 Joo. 785 00:48:43,672 --> 00:48:44,497 Olit sopimuksessa. 786 00:48:45,441 --> 00:48:46,889 Sopimus mitä varten? Liike? 787 00:48:47,175 --> 00:48:49,799 Joku palkkasi hänet tappamaan minut. 788 00:48:51,638 --> 00:48:52,452 Voi luoja! 789 00:48:53,349 --> 00:48:54,351 Luulin meidän olevan ystäviä. 790 00:48:54,599 --> 00:48:57,512 Todella? Koska et koskaan tuntui panostetulta. 791 00:48:57,602 --> 00:48:58,521 Oho!!! 792 00:48:58,563 --> 00:49:01,091 Minä suojasin sinua jokaisen asiakkaan kanssa. 793 00:49:01,092 --> 00:49:04,818 Puhuin puoli tusinaa hussua tytöt pois renkaiden leikkaamisesta. 794 00:49:04,860 --> 00:49:07,550 Jopa ajoin sinut ilmaiselle klinikalle kun pallosi olivat 795 00:49:07,551 --> 00:49:10,303 turvonnut ja sinulla oli se sienijuttu! 796 00:49:10,904 --> 00:49:14,077 - Ei, ei ei ei. - Auttelin sinua hautaamaan "Sir Barks-paljon". 797 00:49:14,119 --> 00:49:16,532 Hei. Hän oli hyvä koira. 798 00:49:16,542 --> 00:49:17,699 Jätä hänet pois tästä. 799 00:49:17,701 --> 00:49:19,124 Hän ei voinut hakea paskaa. 800 00:49:19,166 --> 00:49:19,980 Spencer. 801 00:49:20,375 --> 00:49:20,750 Joo? 802 00:49:20,792 --> 00:49:23,920 Päivän päätteeksi olet menossa olla yhtä kuollut kuin hän on. 803 00:49:23,962 --> 00:49:26,715 Sait 20 miljoonan dollarin palkkion päässäsi. 804 00:49:30,899 --> 00:49:31,699 Voi luoja! 805 00:49:32,846 --> 00:49:33,430 Aiotko pyörtyä? 806 00:49:34,414 --> 00:49:36,183 Ellei oksenna ensin. 807 00:49:36,583 --> 00:49:37,321 Hengittää. 808 00:49:37,559 --> 00:49:38,768 Ei hätää. 809 00:49:38,810 --> 00:49:40,697 Miten tämä on kunnossa? 810 00:49:41,036 --> 00:49:42,773 Minä selitän. Ei juuri nyt. 811 00:49:42,783 --> 00:49:45,891 Ei, selitä nyt! Haluan sinun selittävän heti! 812 00:49:48,111 --> 00:49:48,820 Jen? 813 00:49:49,404 --> 00:49:50,113 Spence? 814 00:49:52,841 --> 00:49:53,874 Hei? 815 00:49:54,134 --> 00:49:57,324 Joo, siinä se. Ole hyvin hiljaa. 816 00:49:57,496 --> 00:49:59,664 Ehkä toinen salamurhaaja poistuu. 817 00:49:59,706 --> 00:50:02,709 Yoo-hoo! Ne voivat olla mitä tahansa naapureistasi. 818 00:50:02,719 --> 00:50:04,447 Tule ulos, tule ulos missä oletkin. 819 00:50:04,503 --> 00:50:05,570 Mitä? 820 00:50:05,580 --> 00:50:07,768 Et uskonut, että minulla olisi jotain kilpailua? 821 00:50:08,256 --> 00:50:12,594 - 20 miljoonaa dollaria ostaa paljon kärsivällisyyttä. - Halooooooo! 822 00:50:13,637 --> 00:50:15,305 Näen autosi. 823 00:50:16,567 --> 00:50:18,354 Spencer, se on vain Jackie Valero. 824 00:50:18,475 --> 00:50:20,560 Tiedän, että olet siellä. 825 00:50:20,561 --> 00:50:22,729 Hän haluaa vain puhua asiasta kiinteistölinja tai jotain. 826 00:50:22,764 --> 00:50:24,074 Tai... tapa sinut. 827 00:50:26,999 --> 00:50:29,351 Hei te kaksi, hei? 828 00:50:30,064 --> 00:50:31,554 Haluan puhua aidasta. 829 00:50:32,973 --> 00:50:33,557 Mitä me teemme? 830 00:50:33,558 --> 00:50:34,483 Mennä. 831 00:50:36,827 --> 00:50:39,054 - Entä hän? - Voi ei ei! 832 00:50:39,055 --> 00:50:41,540 - Spencer, lopeta. - Jos en, hän tulee perässämme. 833 00:50:41,581 --> 00:50:43,291 Hän on ystävämme. 834 00:50:43,333 --> 00:50:43,917 Hän on valehtelija. 835 00:50:59,986 --> 00:51:01,415 - Laita turvavyö kiinni. - Olen, olen. 836 00:51:06,022 --> 00:51:06,481 Jen! 837 00:51:06,523 --> 00:51:08,525 Jen! Mitä tapahtuu? 838 00:51:11,695 --> 00:51:13,113 ...aseeni. - Voin kertoa. 839 00:51:13,155 --> 00:51:14,614 Jen, onko kaikki hyvin? 840 00:51:26,026 --> 00:51:26,897 Hyvää huomenta. 841 00:51:31,423 --> 00:51:32,514 Hidastaa! 842 00:51:32,549 --> 00:51:34,551 Pysäytä auto sinne, Lähden ulos juuri nyt! 843 00:51:34,593 --> 00:51:35,851 Istu alas! 844 00:51:35,886 --> 00:51:38,221 Minulla on oikeus säikähtää, En edes tiedä kuka helvetti sinä olet! 845 00:51:38,256 --> 00:51:38,972 Se olen minä. 846 00:51:39,014 --> 00:51:40,557 Minulla on vain erilainen ansioluettelo. 847 00:51:40,599 --> 00:51:41,808 Kenelle työskentelet? 848 00:51:41,850 --> 00:51:43,024 Onko se Mob? 849 00:51:43,059 --> 00:51:45,187 En voi kertoa sinulle. Jos kerron sinulle, he voivat myös tappaa sinut. 850 00:51:45,228 --> 00:51:48,990 Sanotaan vaikka, että olen töissä blaa, blaa, blaa 851 00:51:48,991 --> 00:51:51,151 ja he antoivat minulle luvan blah. 852 00:51:52,619 --> 00:51:54,571 Tarvitsen ilmaa. Tarvitsen ilmaa juuri nyt. 853 00:51:54,581 --> 00:51:55,649 - Kulta... - Luoja! 854 00:51:55,655 --> 00:51:56,893 Se ei koskaan ollut ensisijainen ohjeeni. 855 00:51:57,240 --> 00:51:58,675 - Olemmeko edes naimisissa? tarkoitan... - Kyllä, 856 00:51:58,676 --> 00:51:59,611 - laillisesti naimisissa? - olemme naimisissa. 857 00:51:59,621 --> 00:52:01,521 - Pääsin ulos. ...et ole naimisissa sydämessäsi? 858 00:52:01,531 --> 00:52:02,954 Pääsin ulos Ranskassa. 859 00:52:02,996 --> 00:52:06,082 - Olin rakkauskuplassa Ranskassa. - Olin myös rakkauskuplassa... 860 00:52:17,771 --> 00:52:19,638 Minulla on sinulle jotain Spence. 861 00:52:22,427 --> 00:52:23,981 - Levitä jalkojasi. - Voi ei! 862 00:52:23,982 --> 00:52:26,088 - Et selviä niin helposti. - Levitä niitä!! 863 00:52:26,089 --> 00:52:30,896 - Okei. Voi luoja. - Tässä. Pidä tämä. 864 00:52:33,481 --> 00:52:34,288 Odota. 865 00:52:53,038 --> 00:52:55,131 Hän on puolellani. Hän on puolellani. 866 00:53:05,044 --> 00:53:06,518 Oi siistiä! Kilpa-autot. 867 00:53:26,346 --> 00:53:27,914 Vittu! 868 00:53:28,457 --> 00:53:29,374 Se sai hänet. 869 00:53:31,018 --> 00:53:31,501 Oletko kunnossa? 870 00:53:31,543 --> 00:53:32,627 - Mmm hmm. - Selvä. 871 00:53:32,907 --> 00:53:34,214 Hän tulee olemaan lähellä. 872 00:53:45,416 --> 00:53:47,039 - Voi luoja! - Piilota. 873 00:53:47,059 --> 00:53:48,517 - Mitä? - Piiloon nyt! 874 00:53:53,290 --> 00:53:54,678 Mitä aiot tehdä? 875 00:53:54,713 --> 00:53:56,067 Aion tappaa hänet. 876 00:54:57,045 --> 00:54:59,130 Vau!!! 877 00:55:14,771 --> 00:55:15,272 Spence? 878 00:55:20,652 --> 00:55:21,403 Spencer. 879 00:55:33,790 --> 00:55:34,708 Hyppää kuorma-autoon. 880 00:55:36,017 --> 00:55:36,751 Onko hän? 881 00:55:36,793 --> 00:55:37,586 Joo. 882 00:55:42,299 --> 00:55:43,049 Aloita puhuminen. 883 00:55:49,247 --> 00:55:51,183 Minut rekrytoitiin yliopistoon, fuksi vuosi. 884 00:55:52,851 --> 00:55:53,984 Miksi he valitsivat sinut? 885 00:55:54,019 --> 00:55:57,522 He etsivät itsenäisiä ihmisiä. Ja kun vanhempani kuolivat... 886 00:55:57,557 --> 00:55:59,524 Minulla ei ollut perhettä. Joten... 887 00:56:04,196 --> 00:56:05,197 Meidän täytyy mennä kulta. 888 00:56:08,200 --> 00:56:09,659 Voit olla vihainen minulle kuorma-autossa. 889 00:56:10,744 --> 00:56:11,953 Aiotko tappaa myös minut? 890 00:56:11,995 --> 00:56:13,705 Tule. Jos aioin tappaa sinut, 891 00:56:13,706 --> 00:56:15,415 Olisin ampunut sinut takaisin taloon. 892 00:56:15,450 --> 00:56:17,209 Öh... tuota... 893 00:56:18,209 --> 00:56:19,598 Kuulosti oudolta, minä... 894 00:56:19,628 --> 00:56:22,464 Loogisesti tiedät, että... se on totta. 895 00:56:24,549 --> 00:56:25,592 Kunnossa. 896 00:56:32,766 --> 00:56:34,685 - Levitä niitä. - Jumalan tähden, 897 00:56:34,686 --> 00:56:36,603 mitä muuta sinulla siellä on? 898 00:56:42,075 --> 00:56:43,485 Kuinka monta ihmistä Spencer? 899 00:56:47,013 --> 00:56:47,663 Neljä... 900 00:56:48,698 --> 00:56:50,408 ...teini. 901 00:56:50,617 --> 00:56:53,745 Viisitoista. Kello on viisitoista. 902 00:56:56,832 --> 00:56:58,896 Onko oikea numerosi viisitoista vai onko se kuin milloin 903 00:56:59,459 --> 00:57:00,961 kysyt tytöltä kuinka monta kaveri, jonka kanssa hän on nukkunut 904 00:57:00,962 --> 00:57:02,643 ja sinun on tuplattava ja kertaa se kymmenellä? 905 00:57:04,506 --> 00:57:08,927 - En tehnyt sitä. Olen vain... - Viisitoista on numeroni. 906 00:57:10,011 --> 00:57:12,472 Ja he olivat kaikki pahiksia tietääkseni. 907 00:57:12,514 --> 00:57:14,683 Mutta sen kertominen oli yhä vaikeampaa. 908 00:57:14,724 --> 00:57:16,768 Ja sitten tapasin sinut. 909 00:57:18,426 --> 00:57:19,980 Ja me rakastuimme ja pääsin eroon. 910 00:57:26,495 --> 00:57:28,321 No, pomoni ojensi kätensä minulle eilen. 911 00:57:28,363 --> 00:57:30,266 Hän asuu hotellissa, Peach Plazassa. 912 00:57:32,373 --> 00:57:33,368 Hän tietää, mitä tapahtuu. 913 00:57:50,010 --> 00:57:50,350 Kulta... 914 00:57:50,385 --> 00:57:51,341 aseesi näkyy. 915 00:57:51,970 --> 00:57:53,305 Minne odotat minun laittavan sen? 916 00:57:53,346 --> 00:57:55,307 Oletko nähnyt tämän esineen kokoa? 917 00:58:14,034 --> 00:58:15,577 Oh, se on minun isäni. 918 00:58:15,619 --> 00:58:16,369 Pitäisikö minun ottaa se? 919 00:58:25,420 --> 00:58:26,546 Luulin, että sanoit meneväsi muuttaa sitä? 920 00:58:33,470 --> 00:58:34,638 Kultaseni, rentoudu. 921 00:58:34,679 --> 00:58:37,557 On vähän aikaista tarkistaa Spencer, etkö usko? 922 00:58:38,433 --> 00:58:40,685 Ja Jen tulee juuri asettumaan hotellissa. 923 00:58:42,687 --> 00:58:43,087 Joo. 924 00:58:43,097 --> 00:58:43,939 Olet oikeassa. 925 00:58:57,661 --> 00:58:58,078 Spence? 926 00:58:58,119 --> 00:58:59,496 Sain... 927 00:59:20,559 --> 00:59:20,809 Helppoa... 928 00:59:21,405 --> 00:59:23,660 Se on vanha pomoni Holbrook. 929 00:59:26,481 --> 00:59:28,024 Kaksi sydämeen, yksi päähän. 930 00:59:28,066 --> 00:59:31,236 Se on vanhan koulun koulutusta. Piti olla kokenut lyöjä. 931 00:59:36,324 --> 00:59:36,616 Kunnossa. 932 00:59:36,658 --> 00:59:38,910 Hänen ruumiistaan päätellen, se tapahtui aiemmin tänä aamuna. 933 00:59:39,995 --> 00:59:40,412 Ei hätää. 934 00:59:40,453 --> 00:59:41,746 Se on adrenaliini. 935 00:59:41,788 --> 00:59:43,123 Menet vähän sisään. 936 00:59:43,165 --> 00:59:45,375 Kuinka voit puhua hänestä noin? Sinä tunsit hänet. 937 00:59:45,417 --> 00:59:47,043 Se on treenivauvani. 938 00:59:48,420 --> 00:59:48,837 Anteeksi. 939 00:59:52,799 --> 00:59:53,758 Spence, en voi jäädä tänne. 940 00:59:53,800 --> 00:59:55,051 Luulen, että tulen sairaaksi. 941 00:59:55,093 --> 00:59:57,179 Anna minulle vain toinen vauva. 942 00:59:57,832 --> 00:59:58,722 Pitää saada jotain tietoa 943 00:59:58,757 --> 01:00:00,348 kohteen suhteen. 944 01:00:02,105 --> 01:00:03,206 Katsoit jo sinne. 945 01:00:05,453 --> 01:00:06,782 Kaipaan jotain. 946 01:00:12,850 --> 01:00:13,637 Se on kello. 947 01:00:14,771 --> 01:00:15,544 Se on väärin. 948 01:00:17,112 --> 01:00:20,267 Hän ei olisi koskaan käyttänyt mitään näin näyttävää. Ei mitään huomautettavaa. 949 01:00:23,456 --> 01:00:24,915 Katso tätä. 950 01:00:25,524 --> 01:00:27,739 - Se on rikki. Ketä kiinnostaa? - Ei ei. 951 01:00:27,759 --> 01:00:31,630 Se on liitin kuin flash-asema tai jotain. Se puuttuu. 952 01:00:31,671 --> 01:00:34,132 Olet oikeassa. Joku on ottanut ajon. 953 01:00:35,559 --> 01:00:37,162 Kunnossa! Kunnossa. 954 01:00:38,135 --> 01:00:39,221 Mennään. 955 01:00:47,263 --> 01:00:49,181 Luuletko, että Henry pääsitkö Holbrookiin? 956 01:00:50,402 --> 01:00:52,875 Ei, Henry oli samaa mieltä tähän aamuun asti. 957 01:00:53,435 --> 01:00:54,793 Siellä oli toinen ampuja talossa. 958 01:00:55,093 --> 01:00:56,304 Luulen, että meidän täytyy päästä pois täältä. 959 01:00:56,493 --> 01:00:57,269 Täysin. 960 01:00:57,369 --> 01:00:58,466 Ja mennä vanhempieni luo. 961 01:00:59,150 --> 01:00:59,936 - Ei. - Kyllä! 962 01:01:00,000 --> 01:01:01,580 - Ei! - Kyllä! 963 01:01:01,660 --> 01:01:02,883 Isäni tietää mitä tehdä. 964 01:01:03,703 --> 01:01:06,341 Tein tätä ennen elantoni, okei. Emme halua 965 01:01:06,342 --> 01:01:07,711 ota vanhempasi mukaan. Ja me ehdottomasti 966 01:01:07,721 --> 01:01:09,469 - en tarvitse apua isältäsi. - Luulen, että teemme. 967 01:01:09,751 --> 01:01:10,749 Koska suunnitelmasi 968 01:01:10,759 --> 01:01:13,255 tappaa Henry ja tulla tapaamaan kuollutta miestä. Se ei todellakaan onnistu. 969 01:01:14,506 --> 01:01:15,616 Minun olisi pitänyt nähdä tämän tulevan. 970 01:01:15,913 --> 01:01:17,806 Tietenkin aiot sitoa vanhempasi tähän. 971 01:01:18,052 --> 01:01:19,684 Voi! Olet vakooja ja kaksoisagentti 972 01:01:19,685 --> 01:01:22,185 mutta minä olen pahis, koska Haluan soittaa vanhemmilleni. Todella? 973 01:01:22,285 --> 01:01:23,400 Olemme olleet naimisissa kolme vuotta 974 01:01:23,410 --> 01:01:24,563 emmekä ole koskaan olleet enempää 975 01:01:24,564 --> 01:01:25,824 - kuin 5 minuuttia... - Haluatko tehdä tämän juuri nyt? 976 01:01:25,825 --> 01:01:27,201 - poissa vanhemmistasi. - Tule nyt. 977 01:01:27,456 --> 01:01:29,745 Niitä tulee aina ja isäsi on kaikki 978 01:01:29,900 --> 01:01:30,401 no, kuten... 979 01:01:30,544 --> 01:01:33,156 "Näin Cornfields latautuu astianpesukone" ja 980 01:01:33,191 --> 01:01:35,790 "Leikkaa nurmikko myötäpäivään, koska se on Cornfieldin tapa." 981 01:01:35,810 --> 01:01:37,863 "Ota tämä pala hiiltä, jätä se pätkiisi." 982 01:01:37,904 --> 01:01:40,532 "Purista sitä todella tiukasti, kuten mekin ja sinä teet Cornfield-timantin." 983 01:01:40,533 --> 01:01:42,489 Okei, odota hetki. Puhut vanhemmistani. 984 01:01:42,490 --> 01:01:44,578 Jen, olen miehesi. 985 01:01:44,619 --> 01:01:46,399 Mitä aiomme tehdä milloin onko meillä omia lapsia? 986 01:01:51,850 --> 01:01:54,378 Jen, puhu minulle. 987 01:01:54,388 --> 01:01:55,397 Jos voisit vain puhua minulle hetkeksi. 988 01:01:55,398 --> 01:01:56,794 Otan sen takaisin, rakastan vanhempiasi. 989 01:01:56,840 --> 01:02:00,147 Lähetän heille mielen halata juuri nyt. Katso! 990 01:02:00,157 --> 01:02:02,387 Spencer! Hei... oletko kunnossa? 991 01:02:02,429 --> 01:02:03,305 Joo, olen hyvä. 992 01:02:03,555 --> 01:02:04,289 Joo! 993 01:02:04,300 --> 01:02:06,429 Sinun autotalli. Se on... se on hylky. 994 01:02:06,850 --> 01:02:10,031 - Joo, se oli juhlavirhe... - Ymmärräthän me 995 01:02:10,041 --> 01:02:13,557 pidä Block-juhlat tänä iltana ja se on... se on todellinen silmänsärky. 996 01:02:13,567 --> 01:02:14,719 No, älä sitten katso sitä, Pete! 997 01:02:22,058 --> 01:02:23,943 Et voi vain paeta noin. 998 01:02:23,944 --> 01:02:25,647 Teet sen minulle mahdottomaksi suojellakseen sinua. 999 01:02:26,055 --> 01:02:27,164 Hieman myöhässä suojasta. 1000 01:02:31,209 --> 01:02:33,928 Mieti sitä. Tunteeni ovat kaikki paikan yli. 1001 01:02:33,929 --> 01:02:36,393 Haistan tuon puolikkaan tuoksut K-9 yksikkö puuttuisi. 1002 01:02:36,394 --> 01:02:39,105 Lisäksi minusta tuntuu aika paljon oksentamisesta joka kerta kun hengitän. 1003 01:02:39,646 --> 01:02:40,779 On ollut stressaava päivä. 1004 01:02:40,967 --> 01:02:41,727 Selitä nämä... 1005 01:02:45,136 --> 01:02:46,497 Eivätkö ne ole aina niin isoja? 1006 01:02:49,536 --> 01:02:50,843 Otat pillerin joka päivä. 1007 01:02:50,844 --> 01:02:52,672 Tiedän, mutta minulla oli strepti viime kuussa, muistatko? 1008 01:02:53,535 --> 01:02:55,175 Minun piti ottaa Z-paketti. 1009 01:02:55,187 --> 01:02:56,843 Antibiootit tyrmäävät pillerin. Siksi kerroin sinulle 1010 01:02:56,844 --> 01:02:58,198 - piti olla varovainen. - Luulin, että puhut 1011 01:02:58,540 --> 01:02:58,964 minun tekniikkani, 1012 01:02:58,966 --> 01:02:59,926 - ei lyöty. - Okei, tiedätkö mitä. 1013 01:03:00,260 --> 01:03:01,526 - Älä huuda minulle, varma. - En ole. 1014 01:03:01,536 --> 01:03:04,351 Sinä ehdotit "Alasti lauantaisin." 1015 01:03:05,965 --> 01:03:06,787 Voinko auttaa sinua? 1016 01:03:07,549 --> 01:03:09,109 Lopeta. 1017 01:03:09,110 --> 01:03:10,928 - Mitä? Hän tuijottaa meitä. - Et... 1018 01:03:10,929 --> 01:03:12,304 - Tuijottaminen on töykeää. - Tiedätkö mitä? 1019 01:03:12,345 --> 01:03:15,133 Voimmeko vain... emme ole kirjastossa täällä. Nostetaan vauhtia. 1020 01:03:15,466 --> 01:03:17,092 No, ne eivät ole kaikki yhtä tarkka, okei? 1021 01:03:17,093 --> 01:03:18,953 No, se on hullua seistä täällä käytävällä niin... 1022 01:03:18,954 --> 01:03:21,115 Ota yksi. Ota ne kaikki. En tiedä? Ketä kiinnostaa? 1023 01:03:21,116 --> 01:03:23,816 välitän. Välitän Spencestä. Se olisi mahtavaa 1024 01:03:23,826 --> 01:03:26,825 tietääkseni olenko todella pienen olennon tekeminen 1025 01:03:26,835 --> 01:03:28,913 sisälläni, okei? Ja älä sano minua hulluksi! 1026 01:03:29,704 --> 01:03:30,725 En kutsu sinua hulluksi. 1027 01:03:30,726 --> 01:03:32,476 Skenaario on hullu, täällä seisominen on hullua. 1028 01:03:32,477 --> 01:03:33,831 Tiedätkö mitä? Et auta. 1029 01:03:34,065 --> 01:03:36,284 Öh... ihmiset? Voinko olla avuksi? 1030 01:03:37,284 --> 01:03:37,634 Kyllä! 1031 01:03:38,753 --> 01:03:40,379 Kyllä, voit. 1032 01:03:40,588 --> 01:03:41,642 Ahh... uhh... 1033 01:03:42,275 --> 01:03:43,091 Kevin... 1034 01:03:44,059 --> 01:03:45,754 Kumpi näistä on tarkin? 1035 01:03:46,092 --> 01:03:48,640 Jen. En usko hän on raskaustestin asiantuntija. 1036 01:03:52,870 --> 01:03:53,370 No... 1037 01:03:53,375 --> 01:03:55,502 First Response näyttää siltä olla melko suosittu... 1038 01:03:55,544 --> 01:03:58,707 ...ei näytä pitävän sitä päällä hylly. Tässä mennään. 1039 01:03:59,987 --> 01:04:00,597 Kunnossa. 1040 01:04:01,610 --> 01:04:03,469 - Täytyy olla ensimmäinen. - Raskaustesti? 1041 01:04:04,017 --> 01:04:04,203 Vauva. 1042 01:04:04,495 --> 01:04:05,619 Ai niin. 1043 01:04:09,184 --> 01:04:10,372 No, se voi olla onnenpäiväsi. 1044 01:04:15,004 --> 01:04:15,439 Lopeta. 1045 01:04:15,481 --> 01:04:17,423 Katso sitä. Se on myynnissä. 1046 01:04:18,699 --> 01:04:19,652 Hienoa! 1047 01:04:20,326 --> 01:04:21,040 Se on hienoa. 1048 01:04:25,115 --> 01:04:28,759 - Mennään. - Kiitos paljon. Kiitos. 1049 01:04:29,058 --> 01:04:30,158 Olen tulossa. 1050 01:04:34,550 --> 01:04:35,668 Ei tuomitsemista. 1051 01:04:37,284 --> 01:04:39,965 Minun täytyy noudattaa protokollaa, ilmoittaa Holbrookin irtisanomisesta. 1052 01:04:40,620 --> 01:04:41,747 Hankin turvallisen kodin. 1053 01:04:42,174 --> 01:04:43,884 Sinua suojellaan siellä 1054 01:04:43,919 --> 01:04:45,928 ja voin selvittää 1055 01:04:45,969 --> 01:04:47,429 kuka Holbrookin kohde oli. 1056 01:04:47,680 --> 01:04:50,057 Ehkä ota selvää jotka saivat tämän koko asian liikkeelle. 1057 01:04:50,099 --> 01:04:53,257 Kunhan pääsen pissalle tikkuun ja syö herkullinen jerkyni, olen mukana. 1058 01:04:53,519 --> 01:04:54,381 Hienoa. 1059 01:04:55,624 --> 01:04:57,474 Kuuntele, on vielä yksi asia. 1060 01:04:58,672 --> 01:05:01,452 Et voi olla järkyttynyt... Minun täytyy varastaa auto. 1061 01:05:02,279 --> 01:05:03,738 - Kuorma-auto on mennyt paskaksi. - Se tulee olemaan vähiten kamalaa 1062 01:05:03,739 --> 01:05:06,440 mitä teemme koko päivän, joten... lähde mukaan... 1063 01:05:13,497 --> 01:05:15,457 Kulta, syön niin kuin juuri syön kotiin Fat Campista. 1064 01:05:16,342 --> 01:05:17,355 Olen iloinen, että sanoit sen. 1065 01:05:19,069 --> 01:05:19,783 Todella? 1066 01:05:20,304 --> 01:05:23,153 Haluatko tökätä Mama Bearia juuri nyt? Taitaa olla hyvä idea? 1067 01:05:23,163 --> 01:05:25,460 - Hei, olet jotenkin pelottava tällä hetkellä. - Soita vain puhelu. 1068 01:05:29,079 --> 01:05:30,445 Haluat ottaa yhteyttä. 1069 01:05:31,000 --> 01:05:34,833 Tämä on Zulu yksi neljä yhdeksän. Sierra yksi nolla nolla on jäänyt pakkoeläkkeelle 1070 01:05:34,835 --> 01:05:38,089 ennen yhteydenottoa. Ole hyvä ja neuvo turvallinen paikka tiedotustilaisuuksille. 1071 01:05:38,670 --> 01:05:40,056 Pidä painettuna nähdäksesi lisäohjeet. 1072 01:05:41,608 --> 01:05:45,178 - Zulu yksi neljä yhdeksän? - Se on koodinimeni. 1073 01:05:47,698 --> 01:05:48,991 Se ei vain ole kovin tarttuvaa. 1074 01:05:49,913 --> 01:05:52,411 Anteeksi, kaikki siistit koodinimet otettiin. 1075 01:05:53,504 --> 01:05:57,281 Zulu yksi neljä yhdeksän. Vahvista yhteystietosi ja hänen tilansa. 1076 01:05:57,541 --> 01:06:00,436 Sierra yksi nolla nolla ja hänen tilansa on kuollut 1077 01:06:00,437 --> 01:06:02,591 ja uskon hänen kohteensa on osunut minuun. 1078 01:06:02,629 --> 01:06:05,822 Negatiivinen. Sierra yksi nolla nolla ei ole tavoitetta. 1079 01:06:06,008 --> 01:06:08,820 Hän ei ole enää aktiivinen agentti. Ole hyvä ja toimita 1080 01:06:08,830 --> 01:06:10,299 sijaintisi ja koordinaattisi. 1081 01:06:15,979 --> 01:06:17,039 Mitä tapahtui? 1082 01:06:17,139 --> 01:06:18,239 Jokin ei ole oikein. 1083 01:06:18,726 --> 01:06:19,574 Minne olet menossa? 1084 01:06:19,584 --> 01:06:21,954 Etsimään Henryn tavaraa. Katsotaan, voimmeko selvittää, kuka hänet palkkasi. 1085 01:06:21,964 --> 01:06:23,428 Ehkä siinä on yhteys Holbrookille. 1086 01:06:23,438 --> 01:06:25,737 Voi ja voisit tehdä... pissasi. 1087 01:06:33,389 --> 01:06:34,239 Sain sen. 1088 01:06:34,240 --> 01:06:34,883 Olen mukana. 1089 01:06:38,238 --> 01:06:44,283 - Pornoa... pornoa... pornoa... Poooooorn. - Pornoa. 1090 01:06:46,173 --> 01:06:48,605 Ihmiset ovat niin kekseliäitä. 1091 01:06:50,021 --> 01:06:52,029 - He ovat kuin tuettuna siellä ja... - Okei. 1092 01:06:55,788 --> 01:06:57,024 Okei, kuinka oudoksi tästä tulee? 1093 01:06:57,059 --> 01:06:59,520 Koska on joitain asioita jota et voi olla näkemättä. 1094 01:06:59,561 --> 01:07:01,897 Se on kuva Henryn koirasta, "Sir Barks-paljon." 1095 01:07:01,939 --> 01:07:03,148 puvussa? 1096 01:07:09,163 --> 01:07:09,936 Hetkinen. 1097 01:07:11,528 --> 01:07:12,935 Katso näiden tiedostojen kokoa. 1098 01:07:17,162 --> 01:07:17,788 Voi luoja. 1099 01:07:19,208 --> 01:07:21,750 Nämä ovat kuvia kahden vuoden takaa. 1100 01:07:21,792 --> 01:07:24,336 Tarkoitan, tämä oli ensimmäinen Block-juhla menimme. 1101 01:07:27,056 --> 01:07:29,716 Kuka tahansa tämän järjesti, oli kärsivällinen tarpeeksi upottaakseen Henryn ja 1102 01:07:29,717 --> 01:07:31,031 - Jumala tietää ketä muuta elämääni. - Elämämme. 1103 01:07:31,032 --> 01:07:32,136 Meidän elämämme. 1104 01:07:37,057 --> 01:07:37,641 Odota, mitä... 1105 01:07:41,012 --> 01:07:42,688 Olen melko varma, että isäsi otti tuon. 1106 01:07:45,141 --> 01:07:49,131 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? - Ei mitään, se on vain havainto. 1107 01:07:49,231 --> 01:07:51,418 Kyllä. Havainto isästäni ja tuo valokuva. 1108 01:07:51,989 --> 01:07:54,158 Koska se on hänen ottamansa kuva. 1109 01:07:54,199 --> 01:07:57,809 - Okei, joten nyt isäni on paha kaveri. - En todellakaan... 1110 01:07:57,819 --> 01:07:57,995 ei ei ei. 1111 01:07:58,037 --> 01:07:58,960 Olet oikeassa. Olet oikeassa. 1112 01:07:58,961 --> 01:08:00,688 Koska olet valehtelija... ja palkkamurhaaja. - Voi... okei! 1113 01:08:00,690 --> 01:08:02,540 - ja kaikki varmaan ovat myös... - Tässä mennään. 1114 01:08:02,550 --> 01:08:04,495 Joten veikkaan, että äitini on mukana 1115 01:08:04,500 --> 01:08:05,726 ja Granny Cornfield. 1116 01:08:05,736 --> 01:08:07,731 Kyllä, mielestäni hän on vain sotkemassa mieltämme 1117 01:08:07,741 --> 01:08:09,354 koko "Olen pyörätuolissa vähän!" 1118 01:08:09,967 --> 01:08:11,924 Okei, päästään joihinkin vastatuottaja 1119 01:08:11,934 --> 01:08:13,678 alue täällä ja... Mielestäni meidän pitäisi siirtyä eteenpäin 1120 01:08:13,688 --> 01:08:14,718 jotain muuta. Kuten... 1121 01:08:14,728 --> 01:08:18,942 Kuten... ehkä meidän pitäisi suuttua a kiinni nyt? Se olisi hyvä idea. 1122 01:08:18,952 --> 01:08:20,567 Se on hyvä idea, koska Minun täytyy pissata. 1123 01:08:21,208 --> 01:08:22,205 Tartu aseeseeni. 1124 01:08:23,138 --> 01:08:25,198 Et voi vain kävellä ulos ja... 1125 01:08:26,567 --> 01:08:28,388 Tiedät, että ihmiset ovat yrittää tappaa meidät. 1126 01:08:28,551 --> 01:08:29,593 Minun on todellakin mentävä. 1127 01:08:36,784 --> 01:08:38,056 Voi luojan tähden, käänny valo päällä. 1128 01:08:38,057 --> 01:08:39,723 Ei taida olla paljon piilopaikkoja. 1129 01:08:39,724 --> 01:08:40,598 Huumoria minulle vain. 1130 01:08:44,016 --> 01:08:44,712 Miksi... kiitos. 1131 01:09:00,911 --> 01:09:03,479 En voi pissata kanssasi vain seisomassa siellä tuijottaa minua. 1132 01:09:03,602 --> 01:09:05,569 Kultaseni, olet pissannut edessä minusta miljoona kertaa. 1133 01:09:05,669 --> 01:09:07,654 Mutta on vähän enemmän paineita nyt, etkö usko? 1134 01:09:13,094 --> 01:09:13,680 Paremmin? 1135 01:09:17,249 --> 01:09:17,685 Ei 1136 01:09:19,205 --> 01:09:19,975 Ei? 1137 01:09:26,337 --> 01:09:27,575 Ahhhh... 1138 01:09:32,950 --> 01:09:35,073 Kulta, voitko vain antaa minä minuutti? 1139 01:09:35,074 --> 01:09:36,140 Se kestää hetken. 1140 01:09:36,802 --> 01:09:37,959 Voit vartioida ovea. 1141 01:10:03,912 --> 01:10:05,127 - Hei! - Hei. 1142 01:10:06,095 --> 01:10:06,824 Olet täällä. 1143 01:10:06,834 --> 01:10:07,603 Olet täällä! 1144 01:10:07,703 --> 01:10:08,606 Voi luoja katso... 1145 01:10:08,706 --> 01:10:11,934 Tuuliputkessa on ongelma lasku kesäkuu 2008. 1146 01:10:11,944 --> 01:10:14,548 Laskutus? Haluat ehkä katsoa sitä. 1147 01:10:14,590 --> 01:10:17,009 Tiedätkö mitä? Unohdetaan laskutus. 1148 01:10:17,631 --> 01:10:19,008 Me vain... hoidamme sen maanantaina. 1149 01:10:20,019 --> 01:10:20,824 Oletko varma? 1150 01:10:20,834 --> 01:10:21,583 Joo. 1151 01:10:22,143 --> 01:10:23,008 Kunnossa. 1152 01:10:23,515 --> 01:10:24,224 Hienoa. 1153 01:10:55,506 --> 01:10:56,882 Spence? 1154 01:11:44,638 --> 01:11:45,512 Spence? 1155 01:12:25,404 --> 01:12:27,071 Hei. Sinä, sinä... lopeta. 1156 01:12:28,497 --> 01:12:29,565 Lopeta. 1157 01:12:35,339 --> 01:12:37,870 Kulta, en tiedä miten... se ei ole, se ei ammu. 1158 01:12:37,987 --> 01:12:38,931 En... voi vittu. 1159 01:12:56,637 --> 01:12:57,650 Oletko kunnossa? 1160 01:13:01,248 --> 01:13:02,883 Hei, oletko kunnossa? 1161 01:13:04,510 --> 01:13:06,095 Ammukset loppuvat. 1162 01:13:10,316 --> 01:13:11,739 Luoteja ennen vauvoja? 1163 01:13:13,871 --> 01:13:15,566 Ammukset ovat tärkeitä juuri nyt. 1164 01:13:16,855 --> 01:13:18,148 Mitä se sanoo? 1165 01:13:22,290 --> 01:13:23,433 Mitä kaksi palkkia tarkoittaa? 1166 01:13:24,438 --> 01:13:26,796 Hei, sinun täytyy kääntää tämä minulle. 1167 01:13:28,535 --> 01:13:29,135 Hei! 1168 01:13:30,674 --> 01:13:31,631 Tuleeko minusta isä? 1169 01:13:32,871 --> 01:13:34,054 Minusta tulee äiti 1170 01:13:34,428 --> 01:13:36,243 mutta en ole vielä varma oletko menossa olla isä. 1171 01:13:44,572 --> 01:13:46,328 Jen, Jen... 1172 01:13:46,358 --> 01:13:47,565 Tiedän, että olet järkyttynyt. 1173 01:13:48,060 --> 01:13:50,696 Ja sinulla on täysi oikeus olla, mutta en voi muuttaa sitä, kuka olin. 1174 01:13:50,796 --> 01:13:52,094 Mihin se meidät jättää? 1175 01:13:53,691 --> 01:13:54,627 Selvitämme sen. 1176 01:13:54,637 --> 01:13:56,436 - Miten? - Pidän sinut turvassa. 1177 01:13:56,446 --> 01:13:57,023 Miten? 1178 01:13:57,776 --> 01:13:59,111 Kerro kuinka... 1179 01:13:59,211 --> 01:14:00,295 ja minä jään. 1180 01:14:07,680 --> 01:14:08,517 Se on ohi, Spence. 1181 01:14:11,743 --> 01:14:13,463 Tiedän, että et halua tämän olevan ohi. 1182 01:14:14,000 --> 01:14:16,714 Sillä mitä halusin, ei enää ollut merkitystä sillä hetkellä, kun näin nuo kaksi palkkia. 1183 01:14:24,317 --> 01:14:25,017 Minne olet menossa? 1184 01:14:30,274 --> 01:14:35,621 Jen... Jen. Jen! 1185 01:14:51,750 --> 01:14:52,101 Voi! 1186 01:14:53,321 --> 01:14:54,891 Voi... Olivia! 1187 01:15:07,707 --> 01:15:09,655 Henry, kuka sinulle soittaa? 1188 01:15:13,597 --> 01:15:14,639 Sinun täytyy pilata minua. 1189 01:15:20,345 --> 01:15:21,944 Hei Spence, Minulla on sinulle paketti. 1190 01:15:26,063 --> 01:15:27,075 Rentoudu kaveri. 1191 01:15:27,085 --> 01:15:28,255 Kokeile vähän kofeiinitonta. 1192 01:15:28,355 --> 01:15:29,839 Tule minulle toiselle puolelle. 1193 01:15:37,830 --> 01:15:39,971 Luulen, että se on se takaisin tilattu kangas Toscanasta. 1194 01:15:41,289 --> 01:15:42,618 Kesti toki makea aikansa päästä tänne, vai mitä? 1195 01:15:44,207 --> 01:15:44,842 Joo. 1196 01:15:48,845 --> 01:15:50,353 Tarvitsen vain allekirjoituksesi siellä ylhäällä. 1197 01:15:51,913 --> 01:15:53,301 - Kynä? - Ai niin. 1198 01:16:24,587 --> 01:16:25,761 Luulen, että sain hänet. 1199 01:16:26,260 --> 01:16:27,214 Kyllä, sait hänet. 1200 01:16:27,314 --> 01:16:30,879 Voi luoja, olen iloinen, että olet kunnossa. Jumalauta, katso tuulilasia. 1201 01:16:31,421 --> 01:16:33,074 Olet varmaan todella suuttunut häneen. 1202 01:16:46,022 --> 01:16:48,559 Eikö kukaan... yritä tappaa minua? 1203 01:17:30,056 --> 01:17:30,556 Kiitos. 1204 01:17:34,039 --> 01:17:35,147 Mennään varastamaan auto. 1205 01:17:40,441 --> 01:17:41,511 Joten mitä teemme nyt? 1206 01:17:43,133 --> 01:17:43,792 En tiedä. 1207 01:17:46,623 --> 01:17:48,096 Ehkä parisuhdeneuvontaa. 1208 01:17:51,100 --> 01:17:51,603 Ei 1209 01:17:52,202 --> 01:17:52,760 Nyt. 1210 01:17:53,505 --> 01:17:55,210 Spencer, mitä teemme? Juuri nyt. 1211 01:17:55,220 --> 01:17:56,362 - Oikein! Juuri nyt... - Oikein! 1212 01:17:56,462 --> 01:17:58,146 Juuri nyt mennään talon. Minulla on Go laukku. 1213 01:17:58,156 --> 01:18:00,573 Meillä on rahaa, aseita, passeja. Olemme valmiita. 1214 01:18:00,973 --> 01:18:03,320 Miksi meillä on Go-laukku, Spencer? 1215 01:18:03,330 --> 01:18:04,599 Tiesitkö, että näin tapahtuu? 1216 01:18:05,913 --> 01:18:07,200 En tiennyt. 1217 01:18:08,019 --> 01:18:08,914 Sinä valehtelet. 1218 01:18:09,474 --> 01:18:10,610 Sinä valehtelet. 1219 01:18:10,620 --> 01:18:12,963 Kerronko sinulle kaiken? Ei. 1220 01:18:12,973 --> 01:18:14,490 En kerro sinulle kaikkea. Kunnossa. 1221 01:18:14,500 --> 01:18:16,868 Mutta olemme naimisissa, niin naimisissa olevat ihmiset tekevät kulta. 1222 01:18:16,888 --> 01:18:18,300 He valehtelevat toisilleen. 1223 01:18:18,310 --> 01:18:21,421 He kertovat ihmisille asioita eivät ole totta, jotta ne olisivat turvassa 1224 01:18:21,431 --> 01:18:24,295 ja suojella toisiaan, kun he 1225 01:18:24,305 --> 01:18:26,473 kysy asioita, jos heillä on heidän äitinsä käsivarret. 1226 01:18:28,559 --> 01:18:30,680 Ei sillä, että sinulla on äitisi käsivarret. En ole... 1227 01:18:30,780 --> 01:18:32,503 - Valehtelet minulle. - Ei, en tehnyt. 1228 01:18:32,504 --> 01:18:34,192 - Tapasimme ensimmäisen kerran. - Ei, en tehnyt! 1229 01:18:34,202 --> 01:18:35,997 Ellei isäsi ole venäläinen perverssi? 1230 01:18:36,402 --> 01:18:37,717 No, selvisin siitä. 1231 01:18:37,817 --> 01:18:38,811 Et tehnyt. 1232 01:18:38,911 --> 01:18:40,274 Et tullut puhtaaksi. 1233 01:18:40,284 --> 01:18:41,468 - Tein myös. - Ei, et tehnyt. 1234 01:18:41,478 --> 01:18:43,169 Kerroin sinulle... En voi mitään, että nukuit. 1235 01:18:43,269 --> 01:18:45,429 En tiennyt, että nukut kuin kuollut ihminen. 1236 01:18:45,459 --> 01:18:47,636 - Tule! - Kaikesta mitä tiedän, 1237 01:18:47,646 --> 01:18:48,867 kuulit kaiken mitä sanoin. 1238 01:18:49,242 --> 01:18:50,345 Mihin perustuen? 1239 01:18:50,505 --> 01:18:52,715 Sen perusteella, että jalkasi... nykisi. 1240 01:18:52,757 --> 01:18:55,183 Jumala, sinä tiedät, että tämä on täydellistä. Tämä on vain täydellinen. 1241 01:18:55,218 --> 01:18:57,262 Et olisi voinut olla oikeudenmukainen piilottaa Tranny-pornoa indeksointitilaan 1242 01:18:57,263 --> 01:18:59,305 kuten Suzy Prattin aviomies Murray? 1243 01:19:00,452 --> 01:19:01,955 Todella? Murray Pratt? 1244 01:19:02,350 --> 01:19:05,812 Ei ei ei ei, sinun... täytyi olla vakooja. 1245 01:19:06,453 --> 01:19:10,417 En voi uskoa, että menin naimisiin vakoojan kanssa. Mikä minä olen? Pussy Galore? 1246 01:19:10,875 --> 01:19:12,145 Ei sillä, että minä tietäisin. 1247 01:19:12,877 --> 01:19:13,904 Anteeksi? 1248 01:19:14,295 --> 01:19:16,289 Aiot nyt valittaa seksielämästämme? 1249 01:19:16,299 --> 01:19:17,211 Sitäkö sinä teet? 1250 01:19:17,212 --> 01:19:18,528 - En aio valittaa - Sitäkö aiot nyt tehdä? 1251 01:19:18,529 --> 01:19:19,258 seksistämme... 1252 01:19:19,300 --> 01:19:21,327 Vedä auto yli! Harrastamme seksiä heti! 1253 01:19:21,337 --> 01:19:23,521 Ei! Menemme vanhempieni luo. Olemme menossa vanhempieni luo! 1254 01:19:23,522 --> 01:19:25,050 - Ei. Ei! - Vien meidät vanhempieni taloon. 1255 01:19:25,060 --> 01:19:26,122 Emme mene vanhempiesi kotiin. - Kyllä! Kyllä... 1256 01:19:26,123 --> 01:19:26,813 Kyllä, olemme. 1257 01:19:27,000 --> 01:19:27,962 - Olemme... - Sanoin KYLLÄ! 1258 01:19:27,972 --> 01:19:28,610 Kuuntele minua. 1259 01:19:29,239 --> 01:19:32,356 Emme voi mennä vanhempiesi luo, sinun täytyy luottaa minuun. 1260 01:19:33,870 --> 01:19:34,708 rakastan sinua! 1261 01:19:35,720 --> 01:19:37,620 Ja minä suojelen sinua. Nyt teit 1262 01:19:37,630 --> 01:19:41,261 hienoa työtä auton löytämisessä. Tarvitsen osoitat sen taloa kohti 1263 01:19:41,262 --> 01:19:42,404 ja astu sen päälle. 1264 01:19:43,789 --> 01:19:44,979 Okei, hyvä. 1265 01:19:47,265 --> 01:19:48,625 Astun sen päälle, eikä se ole... 1266 01:19:49,521 --> 01:19:51,291 Se ei mene... se on... 1267 01:19:51,301 --> 01:19:52,881 itse asiassa pysähtyminen. Se alkaa... 1268 01:19:53,918 --> 01:19:55,169 ...älä mene. 1269 01:20:14,540 --> 01:20:17,323 En huomannut höh... polttoaineen merkkivalo vilkkuu? 1270 01:20:18,283 --> 01:20:19,050 Olet oikeassa. 1271 01:20:19,559 --> 01:20:22,978 Pyydän anteeksi. Tankin täyttäminen olisi pitänyt olla ensimmäinen prioriteettini. 1272 01:20:29,153 --> 01:20:30,814 Juokse... juokse! 1273 01:20:42,189 --> 01:20:42,589 Mennä! 1274 01:20:52,569 --> 01:20:53,069 Voi vittu! 1275 01:20:59,341 --> 01:21:00,750 - Se on lukossa. Lopeta sen vetäminen! - Tule! 1276 01:21:03,112 --> 01:21:03,804 ikävöin... 1277 01:21:03,950 --> 01:21:04,521 Todellako? 1278 01:21:05,981 --> 01:21:07,033 Juokse! 1279 01:21:19,040 --> 01:21:21,895 20 miljoonaa!!! Sait hänet kultaseni. 1280 01:21:35,043 --> 01:21:36,702 Jumalauta, ne Volvot ovat upeita. 1281 01:21:42,750 --> 01:21:43,950 - Vittu! - Block-juhlat. 1282 01:21:45,223 --> 01:21:46,428 Pysy lähellä. Jatka liikkumista. 1283 01:21:57,152 --> 01:21:58,228 Pähkinä muffini? 1284 01:22:22,198 --> 01:22:24,780 Hei kaverit! Spence... Spence. Jen... Jen. 1285 01:22:24,944 --> 01:22:27,363 Jen... Jen... minne olette menossa? 1286 01:22:27,404 --> 01:22:29,205 Heillä on maissikoiria. Heillä on säännöllinen... 1287 01:22:29,225 --> 01:22:30,908 ja heillä on pekonipäällysteinen. 1288 01:22:30,950 --> 01:22:33,128 Hei kulta! Hän ei voi mitenkään pakata lämpöä. 1289 01:22:33,476 --> 01:22:35,423 Yllätyt missä ihmiset piilottavat tavaraa. 1290 01:22:36,918 --> 01:22:38,652 Kaverit, voinko käyttää kylpyhuonetta kotonasi? 1291 01:22:40,042 --> 01:22:40,542 Numero yksi. 1292 01:22:42,395 --> 01:22:43,521 - Missä Go-laukku on? - Toimistossa. 1293 01:22:44,755 --> 01:22:47,012 Pysy kaukana ikkunoista, okei. Kassakaappi on 1294 01:22:47,013 --> 01:22:49,160 maton alla ja yhdistelmä on vuosipäivämme. 1295 01:22:49,885 --> 01:22:50,824 Minne olet menossa? 1296 01:22:51,004 --> 01:22:51,860 Saadakseen aseita. 1297 01:22:52,614 --> 01:22:54,791 Voi saada aseita. Lisää aseita. 1298 01:22:55,277 --> 01:22:55,836 Se on hienoa! 1299 01:23:23,395 --> 01:23:25,439 Rotilda Walfredsson? 1300 01:23:26,670 --> 01:23:27,663 Ooh, olen ruotsalainen. 1301 01:23:34,273 --> 01:23:34,963 Spence? 1302 01:23:37,052 --> 01:23:38,420 Spencer, oletko se sinä? 1303 01:23:52,540 --> 01:23:53,200 Spence? 1304 01:23:55,987 --> 01:23:57,120 Spencer, oletko se sinä? 1305 01:24:04,060 --> 01:24:04,950 Voi luoja! 1306 01:24:05,619 --> 01:24:06,327 Äiti. 1307 01:24:06,877 --> 01:24:09,270 Hei, tiedätkö... se ei itse asiassa ole hienoa aikaa. 1308 01:24:09,867 --> 01:24:10,414 Luuletko? 1309 01:24:15,755 --> 01:24:16,888 Kristen? 1310 01:24:18,273 --> 01:24:19,856 Tiedätkö... siinä on itse asiassa järkeä. 1311 01:24:20,564 --> 01:24:23,088 Laske aseesi alas tai se on viimeinen puhelu äidille. 1312 01:24:50,084 --> 01:24:51,601 Sanoin, että hän ei ole mukava tyttö. 1313 01:24:51,701 --> 01:24:52,440 Kerroitko hänelle sen? 1314 01:24:52,540 --> 01:24:53,256 Se on erittäin töykeää. 1315 01:24:58,240 --> 01:25:00,126 hitto! Kuka siellä on? 1316 01:25:00,226 --> 01:25:00,892 En tiedä. 1317 01:25:00,992 --> 01:25:03,218 Jos joku ampuu herra Perfectiä ennen kuin minulla on mahdollisuus... 1318 01:25:03,707 --> 01:25:05,034 Tapan teidät molemmat. 1319 01:25:05,134 --> 01:25:08,952 Periaatteessa laske ase alas nyt! 1320 01:25:17,217 --> 01:25:17,760 Tarkista se. 1321 01:25:33,317 --> 01:25:35,967 Anna äitini mennä, okei. Olen kaikki tarvitsemasi vipu. 1322 01:25:35,977 --> 01:25:40,169 En viettänyt viimeisiä kolmea vuotta kuunnellessasi puhettasi terävästi 1323 01:25:40,768 --> 01:25:42,278 täydellisestä pienestä elämästäsi 1324 01:25:42,288 --> 01:25:43,858 Nyt kaikki valmiiksi. 1325 01:25:44,470 --> 01:25:46,364 Joten mene olohuoneeseen, te molemmat. 1326 01:25:46,374 --> 01:25:46,893 Mennään! 1327 01:25:47,821 --> 01:25:48,615 Mennään! 1328 01:25:50,259 --> 01:25:51,242 Mennään! 1329 01:25:52,336 --> 01:25:53,623 Kääntyä ympäri. 1330 01:25:53,723 --> 01:25:54,305 Tule tänne, rakas. 1331 01:25:54,405 --> 01:25:55,210 Tule. 1332 01:25:59,294 --> 01:25:59,802 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 1333 01:25:59,803 --> 01:26:00,718 Jen... 1334 01:26:01,055 --> 01:26:04,125 Ollakseni oikeudenmukainen, meillä oli hyviä hetkiä. 1335 01:26:04,561 --> 01:26:05,088 Joo! 1336 01:26:05,464 --> 01:26:06,420 Muista kun... 1337 01:26:09,770 --> 01:26:11,470 Voi, siellä olet rakas. 1338 01:26:15,878 --> 01:26:16,957 Vastaa puhelimeen, sir. 1339 01:26:18,340 --> 01:26:21,469 Kuollut paras ystäväni haluaa päästää sinut tiedä, että tavoitteesi on edelleen elossa. 1340 01:26:22,431 --> 01:26:24,011 Pysy alas, Spencer. 1341 01:26:24,021 --> 01:26:25,401 Hei, hei... kaverit. 1342 01:26:26,229 --> 01:26:27,253 Hän tappoi Holbrookin. 1343 01:26:28,086 --> 01:26:29,553 Kaksi sydämeen, yksi päähän. Muistaa? 1344 01:26:34,569 --> 01:26:35,860 Ja sitten hän painoi liipaisinta minuun. 1345 01:26:38,288 --> 01:26:39,451 Isä, onko se totta? 1346 01:26:39,551 --> 01:26:42,886 Laitoin nukkujat elämääsi koska en luottanut miehesi. 1347 01:26:44,578 --> 01:26:46,008 Toivoin, että minun ei koskaan tarvitsisi käyttää sitä. 1348 01:26:47,850 --> 01:26:50,177 Se on flash-asema Holbrooksin kello. 1349 01:26:50,188 --> 01:26:53,108 Kaikki on siellä, hänen vanha pomonsa muuttui likaiseksi. 1350 01:26:53,962 --> 01:26:56,937 Ja toimistossasi... kun näin sen kortti, jossa on hänen nimensä, 1351 01:26:57,610 --> 01:27:00,251 Tiesin, että olet palannut peliin ja sinä olit tulossa perässäni. 1352 01:27:04,661 --> 01:27:06,166 Joten aktivoin tappajat. 1353 01:27:06,436 --> 01:27:08,919 En yritä tappaa sinua, sir. 1354 01:27:08,959 --> 01:27:11,305 Mikset kerro hänelle Nizzasta, missä yritit räjäyttää minut. 1355 01:27:11,787 --> 01:27:12,987 Mistä tiesit Nizzasta? 1356 01:27:13,007 --> 01:27:15,070 Minun piti olla päällä tuo helikopteri. 1357 01:27:15,989 --> 01:27:17,524 Kun näin sinut, en mennyt. 1358 01:27:21,205 --> 01:27:24,462 Sanoit, että pääsit ulos kun tapasimme Ranskassa, 1359 01:27:24,472 --> 01:27:26,144 sanoit olevasi rakkauskuplassa. 1360 01:27:26,154 --> 01:27:26,775 pääsin ulos. 1361 01:27:26,785 --> 01:27:27,480 Olen poissa! 1362 01:27:27,704 --> 01:27:30,420 Katso vain häntä, näyttääkö hän olevan ulkona? 1363 01:27:30,425 --> 01:27:31,289 Se oli viimeinen työpaikkani. 1364 01:27:31,290 --> 01:27:34,281 Olen poissa! pääsin ulos... 1365 01:27:36,017 --> 01:27:36,939 meille. 1366 01:27:39,753 --> 01:27:41,052 Ja en koskaan palaa. 1367 01:27:56,234 --> 01:27:57,229 Joten... 1368 01:27:57,426 --> 01:27:58,863 Et ole lentäjä. 1369 01:28:02,547 --> 01:28:04,914 Isä tarpeeksi, laske ase alas. Olen väistänyt 1370 01:28:04,924 --> 01:28:07,446 luoteja koko päivän kiitos sinulle ja se ei ole hyväksi vauvalle. 1371 01:28:07,980 --> 01:28:08,731 Onko sinulla vauva? 1372 01:28:08,732 --> 01:28:09,643 Ei, aion. 1373 01:28:10,029 --> 01:28:10,848 Oho!! Tiesin sen. 1374 01:28:11,957 --> 01:28:12,733 - Juhlitaan. - Okei! 1375 01:28:13,050 --> 01:28:14,195 Minusta tulee isoisä? 1376 01:28:14,205 --> 01:28:15,127 Kyllä. 1377 01:28:19,870 --> 01:28:20,341 Voi luoja! 1378 01:28:24,080 --> 01:28:25,097 Voi luoja. 1379 01:28:26,399 --> 01:28:27,416 Ja sinä olet isä? 1380 01:28:27,677 --> 01:28:28,900 Voi luojan tähden, isä. 1381 01:28:38,750 --> 01:28:39,223 Kunnossa. 1382 01:28:39,850 --> 01:28:40,210 Kunnossa. 1383 01:28:40,722 --> 01:28:41,222 Kunnossa. 1384 01:28:41,223 --> 01:28:43,347 Tämä olisi hienoa aikaa luottamuspiirille. 1385 01:28:43,515 --> 01:28:44,359 Luottamuspiiri? 1386 01:28:44,369 --> 01:28:44,907 Kyllä. 1387 01:28:45,708 --> 01:28:46,308 Joo! 1388 01:28:48,373 --> 01:28:49,260 Joo! Tehdään se, okei. 1389 01:28:49,270 --> 01:28:51,298 Kootaan kaikki. Isä, vedä tuoli ylös. 1390 01:28:51,300 --> 01:28:52,267 Äiti, liity joukkoomme. 1391 01:28:53,240 --> 01:28:53,680 Oi... kai. 1392 01:28:54,875 --> 01:28:55,867 Kunnossa. 1393 01:28:56,336 --> 01:28:57,588 En luota luottamuspiireihin. 1394 01:28:57,688 --> 01:29:00,777 Tiedän äidin, mutta luulen tämän on tarpeen. Huumoria minua. 1395 01:29:01,448 --> 01:29:01,930 Kunnossa. 1396 01:29:02,405 --> 01:29:03,620 vihdoin ymmärrän 1397 01:29:04,067 --> 01:29:07,632 josta en ole syyllinen tämä dynaaminen, okei? 1398 01:29:08,130 --> 01:29:08,974 Olet! 1399 01:29:09,581 --> 01:29:13,614 Ja sinun täytyy omistaa se. Minun täytyy omistaa se tosiasia 1400 01:29:13,615 --> 01:29:17,975 Menin tahattomasti naimisiin yhden miehen kanssa joka on aivan kuten isäni. 1401 01:29:19,390 --> 01:29:20,149 Valehtelija. 1402 01:29:21,075 --> 01:29:21,775 Joten... 1403 01:29:22,184 --> 01:29:26,901 Jos joku teistä haluaa nähdä tämän lapsi. Tämä on mitä tulee tapahtumaan. 1404 01:29:27,383 --> 01:29:27,882 Kunnossa. 1405 01:29:28,239 --> 01:29:30,733 Ei tule enää valehtelemaan. 1406 01:29:31,227 --> 01:29:33,744 Ei enää... autojen varastamista tai... 1407 01:29:33,923 --> 01:29:35,131 piilottaa aseita huonekaluihin. 1408 01:29:35,151 --> 01:29:37,891 Enkä koskaan halua nähdä teitä kahta yrittäkää tappaa toisianne uudestaan. 1409 01:29:37,991 --> 01:29:38,510 Okei, itse asiassa... 1410 01:29:38,610 --> 01:29:40,062 Tappamista ei enää tule. 1411 01:29:40,456 --> 01:29:42,770 En halua nähdä sinua lyötynä vitun kärpänen! 1412 01:29:42,870 --> 01:29:43,392 Kunnossa? 1413 01:29:43,400 --> 01:29:44,138 Kunnossa. 1414 01:29:44,414 --> 01:29:45,338 Olemmeko kaikki yhdessä tässä asiassa? 1415 01:29:45,818 --> 01:29:46,879 - Joo... - Joo. 1416 01:29:46,920 --> 01:29:47,818 Hienoa työtä vauva. 1417 01:29:50,518 --> 01:29:51,761 Onko mitään muuta 1418 01:29:53,122 --> 01:29:55,053 että minun täytyy tai pitäisi tietää? 1419 01:29:56,804 --> 01:29:57,241 Kukaan? 1420 01:29:58,764 --> 01:29:59,578 Spencer? 1421 01:30:01,586 --> 01:30:03,805 Englanti ei ole ensimmäinen kieleni. 1422 01:30:14,535 --> 01:30:19,755 Voi. Voi. Ja myös... Kolmas viikko kun olimme yhdessä, 1423 01:30:20,900 --> 01:30:22,463 sanoit että rakastan sinua... 1424 01:30:23,125 --> 01:30:27,596 unissasi. Ja minä en kertonut sinulle 1425 01:30:27,600 --> 01:30:30,490 koska halusin olla se kuka sen ensimmäisenä sanoi. 1426 01:30:32,750 --> 01:30:33,066 Joten... 1427 01:30:36,170 --> 01:30:37,268 Kiitos kulta. 1428 01:30:38,822 --> 01:30:39,657 Äiti? 1429 01:30:44,385 --> 01:30:46,005 Rakas, muistatko sen ajan, 1430 01:30:46,603 --> 01:30:48,745 Otin sinut ja pienen ystäväsi venematkalle? 1431 01:30:49,950 --> 01:30:50,339 Ei 1432 01:30:50,870 --> 01:30:51,285 Ei? 1433 01:30:52,151 --> 01:30:53,662 No, unohda se sitten. Olemme hyviä. 1434 01:30:56,491 --> 01:30:56,891 Kunnossa. 1435 01:31:00,002 --> 01:31:01,098 Okei... hyvä. 1436 01:31:01,099 --> 01:31:03,295 Istutuksen lisäksi tappajia elämässäsi 1437 01:31:03,296 --> 01:31:05,506 ja työskentelee salaa valtion virasto, 1438 01:31:05,947 --> 01:31:07,187 haluaisin myöntää... 1439 01:31:09,190 --> 01:31:09,974 Joo hoo! 1440 01:31:11,974 --> 01:31:13,046 Joo hoo! 1441 01:31:15,848 --> 01:31:17,012 Jen! 1442 01:31:18,245 --> 01:31:21,344 Meidän on puhuttava siitä helvetin omaisuuslinja. 1443 01:31:23,353 --> 01:31:25,484 Hei Jen... 1444 01:31:30,732 --> 01:31:31,350 Kultaseni? 1445 01:31:31,551 --> 01:31:32,906 En usko, että hän oli tappaja. 1446 01:31:33,748 --> 01:31:34,682 Voi, tiedän. 1447 01:31:41,907 --> 01:31:44,008 Punainen lanka ristissä sinisellä, uudenveroinen. 1448 01:31:44,716 --> 01:31:47,592 Siniset ristit punaiset, hyvä kuin kuollut, Tiedän. Se on minun sanani. 1449 01:31:47,692 --> 01:31:50,288 Se ei ole sinun sanomasi, se on minun sanomalla. Sinä kopioit minut. 1450 01:31:50,388 --> 01:31:53,110 en kopioinut... En ole kopioinut sinua päivääkään elämässäni. 1451 01:31:54,217 --> 01:31:55,161 Todella? 1452 01:31:55,829 --> 01:31:57,253 Minusta se tulee mukavasti, eikö niin? 1453 01:31:57,271 --> 01:31:57,971 Ei 1454 01:32:00,283 --> 01:32:01,290 No, hän pitää siitä. 1455 01:32:01,533 --> 01:32:02,559 Etkö sinä, kaveri? 1456 01:32:03,064 --> 01:32:07,158 Pidätkö isän viiksistä, eikö niin? Etkö pidä niistä viiksistä? 1457 01:32:07,322 --> 01:32:08,793 Miten minun pieni iso kaverini voi? 1458 01:32:08,893 --> 01:32:12,026 Hienoa. Paitsi isäsi mielestä Kopioin häntä, mitä en ole. 1459 01:32:12,126 --> 01:32:13,492 Kerrotko hänelle En kopioi häntä. 1460 01:32:14,162 --> 01:32:16,206 Anteeksi kulta. Jokainen tyttö menee naimisiin isänsä kanssa. 1461 01:32:16,965 --> 01:32:17,826 Voi, se ei ole rumaa. 1462 01:32:17,926 --> 01:32:18,957 Varmasti tein. 1463 01:32:19,027 --> 01:32:20,999 Oi, isäni oli komea mies. 1464 01:32:21,467 --> 01:32:23,449 Hyvin rakennettu... aaltoilevat lihakset. 1465 01:32:23,549 --> 01:32:25,787 Hänen viikset olivat paljon kuitenkin suurempi kuin sinun. 1466 01:32:26,135 --> 01:32:29,213 - Paksu! Kuin vulkaaninen metsä. - No, se on mukava äiti 1467 01:32:29,313 --> 01:32:31,323 mutta olet täällä lastenvahtia varten, ei tyrkytä minua. 1468 01:32:31,333 --> 01:32:32,163 Joten jos ei haittaisi... 1469 01:32:32,263 --> 01:32:33,616 Voi... hei! 1470 01:32:35,762 --> 01:32:37,546 Kyllä, isoäiti on vähän pelottava. 1471 01:32:40,093 --> 01:32:43,110 Tiedätkö, ehkä se on liian aikaista. Ehkä meidän pitäisi vain jäädä. 1472 01:32:43,120 --> 01:32:46,061 Ei, ei. Ei ole liian aikaista. Emme jää. On treffi-ilta. 1473 01:32:46,161 --> 01:32:48,304 Aiomme mennä ulos. Se tulee olla hieno. Käytän kapeat farkut. 1474 01:32:48,404 --> 01:32:50,666 Älä huoli Spencer. Voit luottaa meihin. 1475 01:32:55,449 --> 01:32:57,574 No, jos emme voi luottaa heihin, keneen voimme luottaa, eikö niin? 1476 01:32:57,575 --> 01:32:58,517 Oikein! 1477 01:32:59,478 --> 01:33:00,398 Heippa, kaveri!