1 00:00:01,031 --> 00:00:04,007 Σούμι, δεν χρειάζομαι ένα εργαστήριο σεξουαλικής ευχαρίστησης, 2 00:00:04,364 --> 00:00:06,687 γιατί χαρά μου προέρχεται από το να σε ευχαριστήσω. 3 00:00:06,789 --> 00:00:08,672 Ναι και θέλω για να πάρεις ευχαρίστηση 4 00:00:08,757 --> 00:00:10,234 από το να σε ευχαριστήσω. 5 00:00:10,421 --> 00:00:13,273 Δεν είχα ποτέ ένα οργασμός με άλλο άτομο. 6 00:00:17,278 --> 00:00:18,630 Δεν με αγάπησες ποτέ. 7 00:00:18,714 --> 00:00:21,024 Εσύ... Δεν με διάλεξες ποτέ. 8 00:00:21,108 --> 00:00:22,677 Θέλεις μόνο το μωρό! 9 00:00:22,761 --> 00:00:25,601 Ισαβέλα! Ισαβέλλα, σταμάτα. Στάση! 10 00:00:25,895 --> 00:00:27,987 - Θα πάει καλά. - Όχι, δεν είναι! 11 00:00:28,071 --> 00:00:28,976 Θα έρθει σπίτι 12 00:00:29,061 --> 00:00:31,093 και δεν θέλει να είσαι πια μαζί μου. 13 00:00:33,169 --> 00:00:35,429 Ήρθα στο The Coterie να μιλήσω αυτοπροσώπως. 14 00:00:35,593 --> 00:00:37,040 Με είδες με τον Χοακίν. 15 00:00:37,264 --> 00:00:39,554 Δεν συνέβαινε τίποτα μεταξύ μας. 16 00:00:39,810 --> 00:00:40,810 Τότε. 17 00:00:42,976 --> 00:00:44,446 Έχεις λυπηθεί μαμά; 18 00:00:44,531 --> 00:00:46,164 Συμπεριφέρεσαι σαν δεν έγινε τίποτα! 19 00:00:46,273 --> 00:00:47,753 Μπορεί η Davia να μείνει για δείπνο; 20 00:00:50,398 --> 00:00:51,760 Τι γίνεται με τη Davia; 21 00:00:51,845 --> 00:00:52,936 Την αγαπάς; 22 00:00:53,046 --> 00:00:54,297 Είναι φίλη μου. 23 00:00:54,382 --> 00:00:57,868 Ζέλντα, δεν θα το κάνουμε συνεχίσει με το νέο συμβόλαιο. 24 00:00:57,953 --> 00:00:59,345 Γιατί είναι τα δικά μας πέφτουν οι συνδρομητές; 25 00:00:59,430 --> 00:01:02,403 Bulk Beauty και έχω χώρισαν οι δρόμοι τους με κακούς όρους. 26 00:01:02,607 --> 00:01:04,192 Το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός μας προέρχεται από τη συγκομιδή 27 00:01:04,277 --> 00:01:05,525 το μέλι από τις μέλισσές μας. 28 00:01:05,610 --> 00:01:07,267 Λέμε αυτό το μέρος "Η αποικία", 29 00:01:07,457 --> 00:01:09,059 και το μέλι μας, «Μεγάλη ακτινοβολία». 30 00:01:09,144 --> 00:01:11,357 Όλοι εδώ έχει κάποιο τραύμα 31 00:01:11,442 --> 00:01:12,957 ότι προσπαθούν να αφήσει πίσω. 32 00:01:13,042 --> 00:01:15,567 Το πραγματικό όνομα του Σίλας είναι ο Γκάρι Μπρέκερ. 33 00:01:15,749 --> 00:01:18,793 Δεν ξέρω γιατί δεν το έκανα σκεφτείτε τον να χρησιμοποιεί ένα ψευδώνυμο. 34 00:01:29,077 --> 00:01:35,058 ♪ Ω, αγάπη μου Νομίζω ότι πνίγομαι ♪ 35 00:01:36,342 --> 00:01:41,465 ♪ Πάρε με κάτω στα βαθιά ♪ 36 00:01:43,754 --> 00:01:50,317 ♪ Πέρασε τόσος καιρός Βρέθηκα, ναι ♪ 37 00:01:50,521 --> 00:01:52,265 ♪ Δεν θα έρθεις; 38 00:01:52,350 --> 00:01:56,575 ♪ Δεν θα έρθεις και να με σώσεις; ♪ 39 00:02:02,362 --> 00:02:07,715 ♪ Περνάω τα πρωινά μου απλά ψάχνω ♪ 40 00:02:09,497 --> 00:02:13,893 ♪ Περιπλανώμενος μόνος σε αυτούς τους δρόμους ♪ 41 00:02:16,626 --> 00:02:22,591 ♪ Άυπνες νύχτες Έχω μείνει να πιστεύω ♪ 42 00:02:23,610 --> 00:02:25,441 ♪ Ότι θα έρθεις 43 00:02:25,526 --> 00:02:29,530 ♪ Ότι θα έρθεις και σώσε με ♪ 44 00:02:30,469 --> 00:02:34,341 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa *ΚΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ* 45 00:02:34,524 --> 00:02:37,599 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa Σεζόν 04 Επεισόδιο 17 46 00:02:38,492 --> 00:02:42,535 ♪ Τότε θα βρούμε την ηρεμία μας ♪ 47 00:02:42,869 --> 00:02:45,169 ♪ Εσύ κι εγώ, Μπελ Άμι Μεταδόθηκε στις: 25 Αυγούστου 2022. 48 00:02:45,254 --> 00:02:50,607 ♪ Πα-πα-πα, πα-πααα Τίτλος επεισοδίου: "Wake Up From Your Reverie" 49 00:02:51,056 --> 00:02:55,193 Ο Γκάρι Μπρέκερ λοιπόν, γνωστός και ως Silas Thompson, 50 00:02:55,415 --> 00:02:58,654 καταδικάστηκε για κατάθεση ψεύτικες αξιώσεις ασφάλισης υγείας 51 00:02:58,739 --> 00:03:02,700 και άσκηση ψυχολογίας χωρίς άδεια. 52 00:03:03,040 --> 00:03:04,610 Έκανε έξι μήνες φυλάκιση. 53 00:03:04,709 --> 00:03:06,453 Προφανώς, δήλωσε αθώος, 54 00:03:06,544 --> 00:03:07,977 γιατί παρόλο που δεν ολοκλήρωσε 55 00:03:08,061 --> 00:03:09,466 οποιοδήποτε πτυχίο ψυχολογίας, 56 00:03:09,551 --> 00:03:11,076 ένιωθε ακόμα ότι είχε τα προσόντα 57 00:03:11,161 --> 00:03:12,287 να εξασκηθεί ούτως ή άλλως. 58 00:03:12,372 --> 00:03:15,074 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό παίρνει ένα ιδιαίτερο είδος ναρκισσιστή. 59 00:03:15,159 --> 00:03:16,159 Δικαίωμα; 60 00:03:16,318 --> 00:03:18,404 Επικοινώνησα λοιπόν πρώην ασθενής του 61 00:03:18,489 --> 00:03:19,748 που κατέθεσε στη δίκη. 62 00:03:19,833 --> 00:03:20,833 Θα συναντηθούμε αύριο. 63 00:03:21,449 --> 00:03:23,904 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. 64 00:03:25,407 --> 00:03:26,771 Είμαστε καλά; 65 00:03:28,033 --> 00:03:29,033 Ναι. 66 00:03:31,232 --> 00:03:32,451 Εκτός 67 00:03:32,755 --> 00:03:34,151 ο πρώην μου... 68 00:03:34,235 --> 00:03:35,591 Έβαν Σπεκ. 69 00:03:36,237 --> 00:03:37,474 Ναί. 70 00:03:37,998 --> 00:03:41,155 Έμαθα ότι αυτός έχει ακόμα συναισθήματα για μένα. 71 00:03:41,725 --> 00:03:44,185 Έχετε ακόμα συναισθήματα για αυτόν; 72 00:03:45,130 --> 00:03:46,505 το έκανα. 73 00:03:46,845 --> 00:03:50,982 Πριν αρχίσουμε να κάνουμε ό,τι και να κάνουμε. 74 00:03:51,554 --> 00:03:53,255 Όταν σκέφτηκα ότι δεν το έκανε. 75 00:03:54,074 --> 00:03:57,084 Αλλά αυτός και εγώ συνειδητοποιήθηκε πρόσφατα 76 00:03:57,877 --> 00:04:00,279 ότι υπήρχε μια παρεξήγηση. 77 00:04:01,707 --> 00:04:06,263 Έτσι κάνατε ή κάνετε έχεις συναισθήματα για αυτόν; 78 00:04:08,342 --> 00:04:11,482 Δεν είμαι σίγουρος. 79 00:04:13,988 --> 00:04:16,443 Αλλά μέχρι να είμαι, Νομίζω ότι πρέπει να... 80 00:04:18,443 --> 00:04:19,627 Ναι. 81 00:04:20,274 --> 00:04:21,459 Ναι, φυσικά. 82 00:04:21,544 --> 00:04:23,865 Θέλω να πω, αυτό είναι ακριβώς ένα περιστασιακό πράγμα πάντως, σωστά; 83 00:04:24,429 --> 00:04:26,669 Δικαίωμα. Ναι. 84 00:04:30,681 --> 00:04:32,498 Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση. 85 00:04:33,284 --> 00:04:34,466 Φυσικά. 86 00:04:35,544 --> 00:04:36,719 Δροσερός. 87 00:04:49,020 --> 00:04:51,196 Αυτό διαρκεί για πάντα. 88 00:04:53,425 --> 00:04:54,777 Το σαγόνι της θα κλειδώσει. 89 00:04:54,924 --> 00:04:56,320 Θα πάρει TMJ. 90 00:04:56,404 --> 00:04:57,756 Έχει ήδη ένας νυχτερινός φύλακας. 91 00:04:57,840 --> 00:04:59,105 Ουφ, σταμάτα. 92 00:04:59,189 --> 00:05:01,107 Μην σκέφτεσαι τη Σούμι φορώντας τη νυχτερινή της φρουρά. 93 00:05:01,309 --> 00:05:02,481 Συγκεντρώνομαι! 94 00:05:02,758 --> 00:05:04,106 Εντάξει, καλά. 95 00:05:04,262 --> 00:05:05,590 Περιμένετε. Εκεί. 96 00:05:05,674 --> 00:05:06,852 Εκεί ακριβώς. 97 00:05:06,936 --> 00:05:07,936 Ισως; 98 00:05:08,285 --> 00:05:10,246 Ουφ, έφυγε. 99 00:05:10,331 --> 00:05:11,680 Τι μου συμβαίνει; 100 00:05:15,212 --> 00:05:17,371 Είναι αυτός ένας νέος λεκές νερού στο ταβάνι; 101 00:05:23,512 --> 00:05:24,582 Αλίκη! 102 00:05:24,667 --> 00:05:26,495 Χμ, ε, γεια! 103 00:05:27,019 --> 00:05:28,328 - Γεια σου. - Τι συμβαίνει; 104 00:05:28,413 --> 00:05:29,965 Τίποτα. Τίποτα. 105 00:05:30,140 --> 00:05:31,535 Αυτό είναι τόσο καλό. 106 00:05:31,744 --> 00:05:33,529 λυπάμαι αργώ πολύ. 107 00:05:35,426 --> 00:05:37,709 Είναι εντάξει. Δεν με πειράζει. 108 00:05:37,793 --> 00:05:38,927 ξέρω. ξέρω. 109 00:05:39,011 --> 00:05:40,712 Μα εσύ έδωσες, πήρα, 110 00:05:40,796 --> 00:05:42,148 και ήταν πολύ ωραίο. 111 00:05:42,232 --> 00:05:43,957 Δεν χρειαζόμαστε να είναι προσανατολισμένος στο στόχο, σωστά; 112 00:05:44,642 --> 00:05:46,621 Αλλά ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 113 00:05:48,823 --> 00:05:49,823 Καλά. 114 00:05:50,604 --> 00:05:52,341 Γεια, ε, ακούσαμε ποτέ ξανά 115 00:05:52,426 --> 00:05:53,986 σχετικά με μια οντισιόν για την ταινία ακόμα; 116 00:05:54,070 --> 00:05:55,543 Ουφ, όχι. 117 00:05:55,693 --> 00:05:56,942 έστειλα όλα τα υλικά σας, 118 00:05:57,027 --> 00:05:58,469 αλλά δεν μπορώ να πάρω το casting διευθυντής στο τηλέφωνο. 119 00:05:58,553 --> 00:05:59,818 Αλλά είμαι σε αυτό. 120 00:05:59,902 --> 00:06:00,943 Είμαι τόσο τέλειος για αυτό. 121 00:06:01,028 --> 00:06:03,778 Ναι, το ξέρω! Θα έκαναν τρελαίνομαι να μη σε βλέπω. 122 00:06:03,862 --> 00:06:05,606 Μην ανησυχείς. Θα σε βάλω μέσα. 123 00:06:05,784 --> 00:06:07,960 Ξέρω ότι θα το κάνεις. Σας ευχαριστώ. 124 00:06:12,405 --> 00:06:15,572 Λοιπόν φίλος μόλις τηλεφώνησε 125 00:06:15,657 --> 00:06:17,923 για να δω αν θέλω την κράτησή του απόψε 126 00:06:18,007 --> 00:06:20,059 για αυτό το νέο Ιαπωνικό-περουβιανό εστιατόριο 127 00:06:20,144 --> 00:06:21,676 Ήθελα να δοκιμάσω. 128 00:06:21,761 --> 00:06:24,190 Και δεν το θέλω αυτό να είμαι καθόλου περίεργος 129 00:06:24,274 --> 00:06:26,758 γιατί έχουμε μια επαγγελματική ρύθμιση. 130 00:06:26,895 --> 00:06:28,918 Και ο Έλιοτ κάνει πραγματικά καλά. 131 00:06:29,003 --> 00:06:31,005 Σε αγαπάει, όπως κι εγώ. 132 00:06:31,929 --> 00:06:33,107 Ως δάσκαλός του. 133 00:06:33,245 --> 00:06:34,395 - Άσερ; - Ναι. 134 00:06:34,545 --> 00:06:36,115 Προσπαθείς να με ρωτήσεις για φαγητό; 135 00:06:36,199 --> 00:06:37,682 Πολύ άσχημα, αλλά ναι. 136 00:06:37,766 --> 00:06:38,683 Αλλά μόνο δείπνο. 137 00:06:38,767 --> 00:06:40,621 Σαν κάτι φίλο. 138 00:06:40,706 --> 00:06:42,624 Και έχω ήδη ελέγξει με τον Έλιοτ, 139 00:06:42,771 --> 00:06:44,341 και είναι ωραίος με αυτό. 140 00:06:44,425 --> 00:06:47,129 Αλλά το καταλαβαίνω απόλυτα αν δεν θέλεις να το κάνεις. 141 00:06:47,214 --> 00:06:49,567 Δεν θέλω να φτιάξω είσαι άβολος. 142 00:06:49,652 --> 00:06:50,961 - Άσερ. - Ναι. 143 00:06:51,196 --> 00:06:52,676 Θα ήθελα πολύ να πάω. 144 00:06:53,254 --> 00:06:54,254 Μεγάλος. 145 00:06:54,783 --> 00:06:55,776 Θα επιβεβαιώσω. 146 00:06:55,861 --> 00:06:56,861 Καλά. 147 00:07:02,413 --> 00:07:04,284 Χαίρομαι που μπορούμε συναντηθείτε σήμερα, Γκάελ. 148 00:07:05,056 --> 00:07:07,817 Τώρα πώς νιώθεις για την επιθυμία της Ισαβέλλας 149 00:07:07,970 --> 00:07:09,798 να τοποθετήσετε το μωρό για υιοθεσία; 150 00:07:11,626 --> 00:07:13,976 Νιώθω εντελώς τυφλός. 151 00:07:14,426 --> 00:07:17,156 Αυτή ξαφνικά δεν είναι σίγουρο ότι με αγαπάει, 152 00:07:17,240 --> 00:07:19,111 και δεν θέλει το μωρό. εγω απλα... 153 00:07:19,350 --> 00:07:20,840 Δεν το πιστεύω αυτό. 154 00:07:22,348 --> 00:07:24,207 νομίζω Η Ισαβέλλα είναι απλά αναστατωμένη 155 00:07:24,291 --> 00:07:25,651 για το τι έγινε στην ακρόαση, 156 00:07:26,131 --> 00:07:28,129 και ότι οι γονείς της έχουν μπει στο κεφάλι της. 157 00:07:31,716 --> 00:07:33,348 Είναι αλήθεια, Ισαβέλλα; 158 00:07:36,522 --> 00:07:38,590 Νομίζω ότι ίσως 159 00:07:39,143 --> 00:07:41,871 με βοήθησαν οι γονείς μου δείτε την αλήθεια. 160 00:07:43,605 --> 00:07:45,001 Το είπες μόνος σου, Γκάελ, 161 00:07:45,086 --> 00:07:46,178 όταν προσπαθούσα να σου πω 162 00:07:46,262 --> 00:07:47,412 αυτό που είπαν για εμένα στο δικαστήριο 163 00:07:47,496 --> 00:07:49,019 συνέβη πριν από πολύ καιρό. 164 00:07:49,628 --> 00:07:51,818 Αναφέρατε το γεγονός ότι Τους έσπασα το παρμπρίζ 165 00:07:51,903 --> 00:07:53,229 πριν από μερικές εβδομάδες. 166 00:07:53,535 --> 00:07:57,283 Εσύ... Έχεις αυτές οι αμφιβολίες για μένα. 167 00:07:57,367 --> 00:07:58,502 Όχι, δεν το κάνω. 168 00:07:58,586 --> 00:08:00,196 Τότε γιατί χρειάστηκες να φύγω να σκεφτώ; 169 00:08:06,245 --> 00:08:10,775 Έχω πρόβλημα ελέγχοντας τις παρορμήσεις μου, 170 00:08:10,859 --> 00:08:12,735 και είναι κάτι Πάντα είχα. 171 00:08:12,820 --> 00:08:15,176 Όμως, Γκάελ, πέταξα ένα βιβλίο στο κεφάλι σου! 172 00:08:17,648 --> 00:08:21,049 Και, εμ... 173 00:08:23,524 --> 00:08:25,227 Έκανα κάτι άλλο αυτό ήταν 174 00:08:26,570 --> 00:08:28,752 πραγματικά ηλίθιο. 175 00:08:31,227 --> 00:08:32,582 Τι; 176 00:08:36,580 --> 00:08:37,892 Είναι εντάξει. 177 00:08:42,934 --> 00:08:44,114 Ε, εντάξει. 178 00:08:44,936 --> 00:08:46,506 λυπάμαι πολύ. 179 00:08:46,590 --> 00:08:47,855 Εγώ... δεν ξέρω γιατί μόλις το έκανα. εγω... 180 00:08:47,939 --> 00:08:49,251 Είναι εντάξει. 181 00:08:55,251 --> 00:08:56,432 Φίλησες τον Ντένις; 182 00:08:57,122 --> 00:08:57,996 Οταν; 183 00:08:58,080 --> 00:08:59,696 Όταν έφυγες. 184 00:09:03,259 --> 00:09:04,962 Έτσι έχετε συναισθήματα για τον Ντένις; 185 00:09:05,783 --> 00:09:06,787 Όχι! 186 00:09:06,871 --> 00:09:08,485 Δεν ξέρω γιατί τα κάνω αυτά! 187 00:09:08,569 --> 00:09:09,660 Αυτό είναι τι προσπαθώ να πω! 188 00:09:09,744 --> 00:09:10,968 Ουφ, αυτό είναι μαλακίες! 189 00:09:11,485 --> 00:09:12,837 Gael, Βλέπω ότι είσαι αναστατωμένος, 190 00:09:12,921 --> 00:09:14,621 αλλά τι θέλεις πες στην Ισαβέλλα 191 00:09:14,705 --> 00:09:15,886 για το μωρό; 192 00:09:16,311 --> 00:09:18,598 -Τι θέλω να πω; - Ναι. 193 00:09:19,450 --> 00:09:21,889 Θέλω να το πω αυτό δεν αφορά μόνο αυτήν 194 00:09:21,973 --> 00:09:23,328 και τι θέλει. 195 00:09:24,015 --> 00:09:25,458 Μίλα της. 196 00:09:27,728 --> 00:09:28,993 Καλά. 197 00:09:29,082 --> 00:09:30,404 Λοιπόν έχεις φρικάρει, 198 00:09:30,489 --> 00:09:31,421 φιλάς ανθρώπους, 199 00:09:31,505 --> 00:09:32,606 και πετώντας πράγματα, 200 00:09:32,691 --> 00:09:34,431 αλλά τι διάολο πρέπει να νιώθω; 201 00:09:35,423 --> 00:09:37,091 Έχω προσπαθήσει να σε στηρίξω, Ισαβέλλα, 202 00:09:37,176 --> 00:09:38,297 αλλά είναι σαν απλά υποθέτεις 203 00:09:38,381 --> 00:09:40,302 που δεν έχω μια επιλογή στο θέμα. 204 00:09:40,601 --> 00:09:42,388 Είναι και αυτό το μωρό μου! 205 00:09:42,472 --> 00:09:44,085 Κοίτα, δεν θέλω σε αναγκάζουν να γίνεις μητέρα, 206 00:09:44,169 --> 00:09:45,696 αλλά αν δεν θέλεις να είναι μέρος της ζωής της, 207 00:09:45,780 --> 00:09:47,262 δεν θες να την μεγαλώσεις, αυτό είναι μια χαρά. 208 00:09:47,346 --> 00:09:49,047 Αλλά θα σηκώσω το μωρό μας μόνος μου 209 00:09:49,131 --> 00:09:51,748 πριν συμφωνήσω να τη δώσει σε αγνώστους. 210 00:09:58,357 --> 00:10:00,275 Είναι κωμωδία για μια επανένωση γυμνασίου. 211 00:10:00,359 --> 00:10:02,053 Και ψάχνουν για μια αστεία Ασιάτισσα, 212 00:10:02,137 --> 00:10:04,202 αλλά δεν είναι σαν το συνηθισμένο στερεότυπο. 213 00:10:04,287 --> 00:10:07,021 Θέλω να πω, ο χαρακτήρας ήταν ένας μαθηματικός και ένας σπασίκλας του συγκροτήματος, 214 00:10:07,105 --> 00:10:09,633 αλλά από το γυμνάσιο, είχε αυτό το σεξουαλικό ξύπνημα. 215 00:10:09,717 --> 00:10:10,808 Τώρα λοιπόν προσπαθεί να κοιμηθεί 216 00:10:10,892 --> 00:10:12,070 με όλους στο reunion 217 00:10:12,154 --> 00:10:13,941 ποιος ήταν κακός μαζί της στο γυμνάσιο, 218 00:10:14,025 --> 00:10:15,293 συμπεριλαμβανομένων των κοριτσιών. 219 00:10:15,378 --> 00:10:17,310 Ναι, θα μπορούσε να είναι έτσι ο πρωταρχικός μου ρόλος. 220 00:10:17,395 --> 00:10:18,862 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Ναι. 221 00:10:18,947 --> 00:10:20,127 Σας ευχαριστώ. 222 00:10:22,206 --> 00:10:24,332 Σκέφτεσαι ποτέ τη μαμά όταν κάνεις σεξ; 223 00:10:26,726 --> 00:10:28,948 Εμ, ουάου, μιλα για σεγκ. 224 00:10:29,033 --> 00:10:31,781 Εμ... Δεν το κάνω! 225 00:10:31,981 --> 00:10:34,291 - Εσύ; - Μερικές φορές. 226 00:10:34,376 --> 00:10:36,381 Εννοώ, όχι με σέξι τρόπο. 227 00:10:36,466 --> 00:10:37,840 Μικτός. Φυσικά και όχι. 228 00:10:38,028 --> 00:10:39,489 Απλά... σκέφτομαι 229 00:10:39,573 --> 00:10:41,798 αν θα το εγκρίνει από αυτό που κάνω. 230 00:10:42,035 --> 00:10:44,040 Λοιπόν, αυτή σίγουρα δεν εγκρίνει. 231 00:10:44,171 --> 00:10:45,349 Επειδή είναι λεσβιακό σεξ; 232 00:10:45,434 --> 00:10:46,833 Γιατί είναι οποιοδήποτε σεξ. 233 00:10:47,450 --> 00:10:49,458 Το έκαναν η μαμά και ο μπαμπάς σου μίλησα ποτέ για σεξ; 234 00:10:49,844 --> 00:10:51,024 Ποτέ. 235 00:10:51,322 --> 00:10:52,502 Ούτε εγώ. 236 00:10:53,543 --> 00:10:54,765 Μια φορά, Μου το είπε η μαμά 237 00:10:54,849 --> 00:10:56,157 Δεν πρέπει να κάνω σεξ πριν το γάμο 238 00:10:56,241 --> 00:10:57,594 γιατί κανείς δεν θέλει να μαζέψει ένα λουλούδι 239 00:10:57,678 --> 00:10:58,859 χωρίς πέταλα. 240 00:10:58,944 --> 00:11:00,296 Ναι, είναι δύσκολο να το έχεις, 241 00:11:00,511 --> 00:11:01,776 υγιή συναισθήματα για το σεξ 242 00:11:01,899 --> 00:11:02,880 όταν μεγαλώσεις σε ένα σπίτι 243 00:11:02,965 --> 00:11:04,514 όπου κανείς μιλάει ποτέ για αυτό. 244 00:11:04,598 --> 00:11:06,996 Γίνεται αυτό το ταμπού σαν να είναι κάτι... 245 00:11:07,081 --> 00:11:08,261 Ντροπιαστικό. 246 00:11:10,411 --> 00:11:12,291 Έτσι ξέρω Δεν είμαι γυναίκα, 247 00:11:12,376 --> 00:11:14,556 αλλά έχω μάθει ένα ή δύο πράγματα 248 00:11:14,695 --> 00:11:16,177 για να ευχαριστήσεις κάποιον σεξουαλικά. 249 00:11:16,261 --> 00:11:17,434 Αν θέλετε κάποιες συμβουλές, 250 00:11:17,519 --> 00:11:20,176 - Μπορώ να μεταδώσω τη σοφία μου... - Όχι. Όχι, ευχαριστώ. 251 00:11:20,261 --> 00:11:22,879 - Είναι τόσο κακό... - Δεν χρειάζεσαι συμβουλές, σε παρακαλώ. 252 00:11:22,964 --> 00:11:25,015 Εκτιμώ την προσφορά. 253 00:11:25,323 --> 00:11:26,503 Ε! 254 00:11:27,868 --> 00:11:29,133 Ξέρεις, Πάντα ήθελα 255 00:11:29,218 --> 00:11:31,198 να έχουν αυτά τα είδη των συνομιλιών μαζί σας. 256 00:11:31,593 --> 00:11:33,511 - Συζητήσεις για σεξ; - Όχι! 257 00:11:33,596 --> 00:11:36,973 Απλώς, ξέρεις, όπως, πραγματικές συζητήσεις. 258 00:11:39,138 --> 00:11:41,067 Αυτός ο ρόλος λοιπόν που θέλεις, 259 00:11:41,152 --> 00:11:43,026 ξέρετε, ακούγεται αυτός ο χαρακτήρας 260 00:11:43,131 --> 00:11:45,398 μάλλον δεν σκέφτεται της μαμάς της κατά τη διάρκεια του σεξ. 261 00:11:45,483 --> 00:11:47,488 Πώς θα είσαι ποτέ να το βγάλω; 262 00:11:47,573 --> 00:11:49,708 - Υποκριτική λέγεται. - Ωχ. 263 00:11:49,837 --> 00:11:52,016 Και πιστέψτε με, το ξέρω πώς να προσποιηθείς έναν οργασμό. 264 00:11:52,194 --> 00:11:53,808 - Α! Καλά. - Τι; 265 00:11:53,926 --> 00:11:55,122 - Εντάξει, αυτό ήταν. - Ξαφνικά; 266 00:11:55,206 --> 00:11:56,558 - Αυτό ήταν απλώς το TMI. - Πάρα πολύ; 267 00:11:56,643 --> 00:11:57,859 σκέφτηκα ονειρευόσουν να έχεις 268 00:11:57,944 --> 00:12:00,166 κουβέντες σαν αυτή όλη σου τη ζωή! 269 00:12:00,251 --> 00:12:01,386 Αδερφάκι. 270 00:12:01,471 --> 00:12:03,176 - Επιστρέφοντας σπίτι από το νοσοκομείο. - Α, όχι! 271 00:12:03,261 --> 00:12:04,657 -Μια μέρα... - Σε μισώ. 272 00:12:04,742 --> 00:12:06,703 - ...θα συζητήσουμε για τις λωρίδες προσγείωσης. - Σωστά. 273 00:12:06,788 --> 00:12:08,489 - Δεν ξέρω πώς αλλιώς... - Και η λέξη Γ. 274 00:12:08,574 --> 00:12:10,379 Μπουμ, όλοι τους. 275 00:12:14,103 --> 00:12:17,231 Ναι, αυτός είναι ο Γκάρι. 276 00:12:17,992 --> 00:12:19,913 Περνάει από τον Σίλα τώρα. 277 00:12:20,522 --> 00:12:22,112 Δεν εκπλήσσεται άλλαξε το όνομά του 278 00:12:22,197 --> 00:12:23,506 μετά από όλα. 279 00:12:23,590 --> 00:12:25,772 Τι μπορείτε λοιπόν πες μου για αυτόν; 280 00:12:25,857 --> 00:12:28,528 Οι θεραπευτικές μου συνεδρίες μαζί του 281 00:12:28,613 --> 00:12:30,752 ξεκίνησε πολύ επαγγελματικά. 282 00:12:32,043 --> 00:12:35,303 Όσο περνούσε ο καιρός,... έγινε πιο φιλικός. 283 00:12:35,645 --> 00:12:38,697 - Είπε ότι αναπτύσσει αυτό το νέο... - Εδώ είσαι. 284 00:12:38,887 --> 00:12:43,046 ...Μηχανή βιοανάδρασης EMDR. 285 00:12:43,131 --> 00:12:45,179 υποτίθεται να είσαι επαναστατικός, 286 00:12:45,263 --> 00:12:47,837 ικανό να θεραπεύσει το PTSD. 287 00:12:48,702 --> 00:12:51,011 Χρειαζόταν όμως επενδυτές. 288 00:12:51,329 --> 00:12:53,250 Πόσο επένδυσες; 289 00:12:53,968 --> 00:12:56,106 - 50.000 $. - Ουάου. 290 00:12:56,666 --> 00:12:58,282 Κάθε τελευταία δεκάρα που είχα. 291 00:12:58,625 --> 00:13:00,502 Ορκίστηκε ότι θα με έκανε πλούσιο. 292 00:13:00,795 --> 00:13:03,630 Και μόλις είχε έτσι γι' αυτόν. 293 00:13:04,815 --> 00:13:06,654 Τότε, μπορούσε να με πείσει 294 00:13:06,739 --> 00:13:07,814 σχεδόν από οτιδήποτε. 295 00:13:15,816 --> 00:13:17,301 Ήθελες να μου μιλήσεις; 296 00:13:23,106 --> 00:13:25,132 Λίγο πολύ χάσαμε όλους τους νέους συνδρομητές 297 00:13:25,216 --> 00:13:26,438 πήραμε από τη Zelda. 298 00:13:26,522 --> 00:13:28,396 Και οι άνθρωποι είναι ακόμα γκρεμίζοντας μας διαδικτυακά, 299 00:13:28,480 --> 00:13:30,137 κατηγορώντας μας για όντας Bilk Beauty. 300 00:13:30,221 --> 00:13:31,443 Πρέπει να απαντήσουμε; 301 00:13:31,527 --> 00:13:34,402 Όχι! Οτιδήποτε λέμε θα χρησιμοποιηθεί εναντίον μας. 302 00:13:34,486 --> 00:13:35,926 Όταν οι άνθρωποι βρίσκονται σε λειτουργία πλήρους τρολ, 303 00:13:36,010 --> 00:13:37,510 δεν τους νοιάζει για το τι είναι αλήθεια. 304 00:13:37,595 --> 00:13:40,408 Μάλλον κάποιος χρειάζεται να μιλήσει στον Έβαν. 305 00:13:40,989 --> 00:13:44,064 Έχουμε τελειώσει τα 100.000 δολάρια πληρώσαμε τη Zelda. 306 00:13:44,148 --> 00:13:46,950 Και με πωλήσεις μειωμένες κατά 30%, αυτό σημαίνει... 307 00:13:47,035 --> 00:13:49,870 Δεν μπορούμε να πληρώσουμε το μέρισμα πρώτου τριμήνου. 308 00:13:50,894 --> 00:13:53,465 Εγώ... είμαι σίγουρος ότι όλη αυτή η διαμάχη 309 00:13:53,549 --> 00:13:54,597 που ξεσήκωσε η Ζέλντα 310 00:13:54,681 --> 00:13:55,989 θα φυσήξει και θα ξαναχτίσουμε. 311 00:13:56,073 --> 00:13:59,343 Αλλά... στο μεταξύ, δεν έχουμε λεφτά. 312 00:14:01,336 --> 00:14:03,126 Πώς με θέλεις να απαντήσω σε αυτό; 313 00:14:04,734 --> 00:14:07,787 Ως φίλος, πρώην, ή επιχειρηματικός συνεργάτης; 314 00:14:08,991 --> 00:14:11,652 Ως επιχειρηματικός εταίρος, φυσικά. 315 00:14:14,618 --> 00:14:16,278 Τότε θα έχω να σας χρεώσει τόκους. 316 00:14:16,771 --> 00:14:19,388 Καθημερινά. Σύνθετο σε 2%. 317 00:14:21,688 --> 00:14:22,869 Καλά. 318 00:14:24,610 --> 00:14:25,921 Υπάρχει κάτι άλλο; 319 00:14:28,297 --> 00:14:29,477 Όχι. 320 00:14:40,073 --> 00:14:41,077 Υπέροχα νέα! 321 00:14:41,162 --> 00:14:43,170 Τι; Με κατάλαβες η ακρόαση; 322 00:14:43,817 --> 00:14:46,213 Όχι, αλλά τηλεφώνησα το γραφείο παραγωγής 323 00:14:46,297 --> 00:14:47,345 και είπε Είχα παράδοση 324 00:14:47,429 --> 00:14:48,825 για τον σκηνοθέτη, Τζόρτζια Τζάκσον. 325 00:14:48,909 --> 00:14:50,130 Και μου είπαν 326 00:14:50,214 --> 00:14:51,871 στο οποίο μένει Το ξενοδοχείο Broxton 327 00:14:51,955 --> 00:14:53,520 ακριβώς εδώ στο κέντρο του Λος Άντζελες! 328 00:14:54,784 --> 00:14:55,964 Α, αυτό είναι; 329 00:14:56,784 --> 00:14:58,660 Πώς με βοηθά αυτό να πάρω μια ακρόαση; 330 00:14:58,745 --> 00:15:00,578 Κόβει τον μεσαίο άνδρα. 331 00:15:00,730 --> 00:15:02,551 Γιατί τώρα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε 332 00:15:02,636 --> 00:15:04,186 είναι να πας να ποντάρεις έξω από το ξενοδοχείο, 333 00:15:04,271 --> 00:15:06,232 περίμενε μέχρι να κατέβει στο λόμπι, 334 00:15:06,317 --> 00:15:07,800 και μετά μπορείς να την πουλήσεις 335 00:15:07,884 --> 00:15:09,761 στο να σε φέρω μέσα για ακρόαση. 336 00:15:10,979 --> 00:15:12,159 Μου; 337 00:15:12,724 --> 00:15:14,776 Να την πουλήσεις; Πάνω μου; 338 00:15:15,289 --> 00:15:17,372 Μπορώ να οδηγήσω το άλογο στο νερό, Αλίκη, 339 00:15:17,457 --> 00:15:19,249 αλλά πρέπει να πιεις. 340 00:15:19,629 --> 00:15:20,677 Είμαι αρκετά διψασμένος. 341 00:15:21,098 --> 00:15:22,331 Θα πάει περίφημα. 342 00:15:27,406 --> 00:15:28,866 Να δοκιμάσουμε το χταπόδι; 343 00:15:29,473 --> 00:15:32,390 Όχι το κεφαλόποδο της επιλογής μου όταν πρόκειται για δείπνο. 344 00:15:32,474 --> 00:15:34,914 Κεφαλόποδα, πολύ εντυπωσιακό. 345 00:15:34,998 --> 00:15:37,134 Λοιπόν, μπορείτε να πάρετε τον δάσκαλο έξω από την τάξη, αλλά... 346 00:15:37,218 --> 00:15:40,615 Ω, Θεέ μου, το έκανε βλέπεις το Octopus Teacher; 347 00:15:40,699 --> 00:15:43,096 Ναί! Μου άρεσε αυτή η ταινία. 348 00:15:43,180 --> 00:15:44,881 Ωχ, όταν στηρίζεται πάνω του 349 00:15:44,965 --> 00:15:47,274 και κουλουριάζει τα πλοκάμια της πάνω στο μάγουλό του. Μμμ. 350 00:15:47,358 --> 00:15:49,929 Εντάξει, με ασφάλεια δεν μπορούμε να φάμε το χταπόδι. 351 00:15:50,013 --> 00:15:51,452 Είναι πολύ γλυκό ένα κεφαλόποδο. 352 00:15:51,536 --> 00:15:54,412 Σε αντίθεση με αυτά τα λαχταριστά τραντάγματα, τα καλαμάρια. 353 00:15:54,496 --> 00:15:58,416 - Πρέπει οπωσδήποτε να πάρουμε το ceviche yuzu sashimi. - Ωχ, ναι. 354 00:15:58,500 --> 00:16:00,157 Και τα ντάμπλινγκ αστακού! 355 00:16:02,504 --> 00:16:03,684 Σας ευχαριστώ. 356 00:16:04,060 --> 00:16:05,935 Αυτά φαίνονται καταπληκτικά. 357 00:16:06,160 --> 00:16:07,340 Σας ευχαριστώ. 358 00:16:09,122 --> 00:16:12,527 Για τη συνοδεία μου σε αυτή τη γαστρονομική περιπέτεια. 359 00:16:13,139 --> 00:16:15,104 Λοιπόν, ευχαριστώ που με ρώτησε. 360 00:16:20,217 --> 00:16:23,267 Έτσι όχι μόνο ο Σίλας συν Η Brynn ξέφυγε από τα λεφτά της, 361 00:16:23,351 --> 00:16:24,834 βρήκε άλλες τρεις γυναίκες 362 00:16:24,918 --> 00:16:26,139 που ήταν πρώην ασθενείς του 363 00:16:26,223 --> 00:16:27,488 που έκανε το ίδιο πράγμα να. 364 00:16:27,573 --> 00:16:29,016 Όλες οι οικονομίες ζωής τους έχουν φύγει. 365 00:16:29,444 --> 00:16:31,188 - Τι έκαναν οι μπάτσοι; - Λοιπόν, τίποτα. 366 00:16:31,272 --> 00:16:33,190 Διότι πρόθυμα του έδωσαν τα λεφτά τους. 367 00:16:33,274 --> 00:16:34,800 Έτσι είπαν κανένα έγκλημα δεν διαπράχθηκε. 368 00:16:34,884 --> 00:16:36,802 -Αυτό είναι απαίσιο. - Ναι, ο τύπος είναι απλά... 369 00:16:36,886 --> 00:16:38,456 Ουφ, είναι απλά ένα σύνολο σκατά. 370 00:16:38,540 --> 00:16:39,849 Αυτός απλά ρουφάει αυτές τις γυναίκες 371 00:16:39,933 --> 00:16:42,155 και μετά αυτός απλά τα εκμεταλλεύεται. 372 00:16:42,239 --> 00:16:43,940 Ξέρεις, Τζένα δεν έχει λεφτά, 373 00:16:44,024 --> 00:16:47,033 αλλά είμαι σίγουρος ότι ίσως κάποια από οι άλλες γυναίκες στη φάρμα το κάνουν. 374 00:16:47,297 --> 00:16:49,667 Και πρέπει να χρησιμοποιεί όλα για δωρεάν εργασία. 375 00:16:50,780 --> 00:16:53,300 Την χρειάζομαι να τη δω ποιος είναι πραγματικά αυτός ο τύπος. 376 00:16:53,682 --> 00:16:56,169 Ναι, αλλά δεν μπορείς να παραβιάσεις την περιοριστική σας διαταγή. 377 00:16:56,394 --> 00:16:57,822 Ίσως θα έπρεπε, ξέρεις; 378 00:16:57,907 --> 00:16:59,738 Απλά θα το βιδώσω και καταιγίδα στο αγρόκτημα. 379 00:16:59,823 --> 00:17:02,049 Και να καταλήξει στη φυλακή σίγουρα; 380 00:17:03,130 --> 00:17:04,308 Ναι, το καταλαβαίνω, αλλα ξερεις... 381 00:17:04,392 --> 00:17:06,922 Υποσχέσου μου ότι εσύ δεν θα κάνει τίποτα ηλίθιο. 382 00:17:08,441 --> 00:17:09,796 Θα βρούμε άλλο τρόπο. 383 00:17:10,800 --> 00:17:12,764 Εντάξει, ναι. υπόσχομαι. 384 00:17:18,029 --> 00:17:21,122 Δεν ήξερα ψυχή όταν έφτασα στο Λος Άντζελες. 385 00:17:21,207 --> 00:17:25,217 Έτσι ένα βράδυ, το αποφάσισα Θα βγω έξω. 386 00:17:25,769 --> 00:17:27,290 Ντύθηκα όλος, 387 00:17:27,612 --> 00:17:31,377 και κοίταξα τι είναι καυτό Το μπαρ Sunset Strip ήταν εκείνη την εποχή. 388 00:17:31,462 --> 00:17:33,554 Και σε όλη τη διαδρομή, 389 00:17:33,638 --> 00:17:35,214 είμαι απλά ψυχολογώντας τον εαυτό μου 390 00:17:35,299 --> 00:17:38,363 να περπατήσω σε αυτό το μέρος μόνος και απλά να μιλάς στους ανθρώπους. 391 00:17:38,448 --> 00:17:40,167 -Καμία μεγάλη υπόθεση! - Όχι. 392 00:17:40,252 --> 00:17:41,691 Έτσι ανεβαίνω στον παρκαδόρο, 393 00:17:41,776 --> 00:17:44,869 γλιστρώ έξω από Toyota Corolla του 1999 μου... 394 00:17:44,954 --> 00:17:46,524 - Ωχ. - Μμ-χμ. 395 00:17:46,609 --> 00:17:48,356 ...απλά έτοιμος να το κάνεις αυτό. 396 00:17:48,958 --> 00:17:50,571 Και ο τύπος του παρκαδόρου με περπατάει 397 00:17:50,655 --> 00:17:52,922 και λέει, «Συγγνώμη, αδερφέ. Ο Λοτ είναι γεμάτος». 398 00:17:53,006 --> 00:17:54,706 Και λέω «Κανένα πρόβλημα». 399 00:17:54,790 --> 00:17:58,536 Και επιστρέφω στο αυτοκίνητό μου, και οδηγώ κατευθείαν στο σπίτι. 400 00:18:05,714 --> 00:18:07,371 - Γιατί; - Δεν ξέρω! 401 00:18:07,455 --> 00:18:08,636 Κοίτα ποιος είναι εδώ! 402 00:18:09,457 --> 00:18:10,986 Εμείς; Χμ; 403 00:18:12,851 --> 00:18:14,207 Γεια σου! 404 00:18:14,549 --> 00:18:15,553 Γεια σου. 405 00:18:15,637 --> 00:18:18,251 Αμ, Άσερ, αυτός είναι ο Ντένις και ο Ράιαν. 406 00:18:18,335 --> 00:18:19,774 - Γεια. - Γεια. 407 00:18:19,858 --> 00:18:21,823 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 408 00:18:23,819 --> 00:18:25,305 Πώς είναι λοιπόν το φαγητό εδώ; 409 00:18:25,821 --> 00:18:26,956 Ενδιαφέρων. 410 00:18:28,215 --> 00:18:29,396 Καλό να γνωρίζουμε. 411 00:18:30,478 --> 00:18:32,483 Γράφω μια κριτική για το Platter LA. 412 00:18:32,567 --> 00:18:33,919 Ω, ο Ράιαν είναι κριτικός τροφίμων. 413 00:18:34,003 --> 00:18:35,790 Α, τρώγοντας για τα προς το ζην. 414 00:18:35,874 --> 00:18:37,444 - Αυτή είναι μια ωραία συναυλία. - Ναι. 415 00:18:37,528 --> 00:18:39,493 Πώς τα πάτε όλοι, γνωριζόμαστε; 416 00:18:40,401 --> 00:18:41,927 Α, ε, ε... 417 00:18:42,011 --> 00:18:44,234 Ο Ντένις είναι ένας από τους δικούς μου συγκάτοικοι στο The Coterie, 418 00:18:44,318 --> 00:18:46,932 και ο Ράιαν είναι δικός του... 419 00:18:47,016 --> 00:18:48,328 - Φίλε. - Φίλη. 420 00:18:52,848 --> 00:18:54,592 Λοιπόν, πώς κάνετε εσείς οι δύο γνωριζετε ο ενας τον αλλον? 421 00:18:54,676 --> 00:18:58,860 - Ω, εγώ, ε, το σχολείο, ο γιος του Άσερ, ο Έλιοτ. - Ναι. 422 00:18:59,898 --> 00:19:00,685 Μεγάλος. 423 00:19:00,769 --> 00:19:02,124 - Ναι. - Ναι. 424 00:19:02,727 --> 00:19:03,907 Χμμ. 425 00:19:04,860 --> 00:19:06,778 Κύριε Κούπερ, το τραπέζι σας είναι έτοιμο. 426 00:19:06,862 --> 00:19:09,128 - Λοιπόν, απόλαυσε το γεύμα σου. - Θα το κάνουμε. 427 00:19:09,212 --> 00:19:11,220 - Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο. - Κι εσύ. 428 00:19:14,175 --> 00:19:15,557 Φίλος; 429 00:19:15,642 --> 00:19:16,951 ξέρω. λυπάμαι. 430 00:19:17,090 --> 00:19:18,964 Μόλις πετάχτηκα, 431 00:19:19,048 --> 00:19:21,532 βλέποντας τη Ντάβια έξω σε ραντεβού με το αφεντικό της. 432 00:19:21,616 --> 00:19:23,186 Ήξερες ότι ήταν το αφεντικό της 433 00:19:23,270 --> 00:19:25,191 πριν πει έμαθε στο παιδί του; 434 00:19:25,359 --> 00:19:27,802 Λοιπόν, όχι. 435 00:19:29,089 --> 00:19:32,282 Πετάχτηκες λοιπόν βλέποντάς τη να βγαίνει ραντεβού 436 00:19:32,366 --> 00:19:34,156 με κανέναν. 437 00:19:35,238 --> 00:19:39,811 Όχι! Όχι, ήταν απλά... εκτός πλαισίου, ξέρεις; 438 00:19:39,895 --> 00:19:42,509 Μου το είπε δεν έβγαινε με το αφεντικό της 439 00:19:42,593 --> 00:19:44,555 γιατί αυτή είναι ο δάσκαλος του γιου του, 440 00:19:44,639 --> 00:19:46,644 που θα ήταν άγρια ακατάλληλη. 441 00:19:46,920 --> 00:19:50,738 Α, αλλά, προφανώς, άλλαξε τη μελωδία της. 442 00:19:54,901 --> 00:19:56,081 Λοιπόν... 443 00:19:57,149 --> 00:19:58,748 αυτή είναι η δουλειά της. 444 00:20:01,040 --> 00:20:03,004 Ναί. Ναί. 445 00:20:04,615 --> 00:20:05,795 Ναι. 446 00:20:21,328 --> 00:20:23,161 Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σου, Γκάελ. 447 00:20:24,418 --> 00:20:26,469 Δεν είσαι έτοιμος και για αυτό το μωρό. 448 00:20:27,247 --> 00:20:28,381 Ήταν ένα ατύχημα. 449 00:20:28,465 --> 00:20:29,426 Και δεν είσαι όπου θέλεις να είσαι 450 00:20:29,510 --> 00:20:30,949 στην καριέρα σου ως καλλιτέχνης. 451 00:20:31,033 --> 00:20:33,560 Σου είπα, είμαι πρόθυμος να το παρατήσω για το μωρό! 452 00:20:33,644 --> 00:20:34,822 Το μωρό μας! 453 00:20:34,906 --> 00:20:36,215 Δεν έπρεπε να εγκαταλείψεις το πάθος σου 454 00:20:36,299 --> 00:20:38,133 για ένα μωρό που δεν θες καν, 455 00:20:38,780 --> 00:20:39,914 αυτό... αυτό δεν το σχεδίαζες. 456 00:20:39,998 --> 00:20:41,438 Κι αν καταλήξεις τη δυσανασχετείς μια μέρα; 457 00:20:41,522 --> 00:20:43,443 ποτέ δεν θα αγανακτώ το παιδί μου. 458 00:20:45,047 --> 00:20:49,362 Υπάρχουν θυσίες που αξίζουν φτιάχνοντας τη ζωή, Ισαβέλλα. 459 00:20:56,145 --> 00:20:57,805 Αν με πολεμήσεις γι' αυτό, 460 00:20:58,539 --> 00:21:00,892 και μεγαλώνεις αυτό το μωρό μόνος, χωρίς μάνα, 461 00:21:00,976 --> 00:21:02,331 τι με κάνει αυτό; 462 00:21:04,284 --> 00:21:07,072 Με κάνει γυναίκα που εγκατέλειψε το παιδί της, 463 00:21:07,156 --> 00:21:08,552 και δεν μπορούσα ζω με τον εαυτό μου. 464 00:21:08,636 --> 00:21:10,470 Οπότε σε παρακαλώ μη με βάζεις σε αυτή τη θέση. 465 00:21:10,991 --> 00:21:14,253 Παρακαλώ αφήστε την να έχει δύο αγαπημένοι γονείς 466 00:21:14,337 --> 00:21:15,559 που είναι μέσα μια αφοσιωμένη σχέση, 467 00:21:15,643 --> 00:21:18,565 που είναι οικονομικά και συναισθηματικά σταθερό, 468 00:21:20,991 --> 00:21:23,958 που είναι έτοιμοι και πρόθυμοι 469 00:21:24,042 --> 00:21:26,703 να της δώσει όλα όσα δεν μπορούμε. 470 00:21:30,342 --> 00:21:32,651 Σε παρακαλώ, Γκάελ, είμαι... 471 00:21:32,758 --> 00:21:34,592 σε παρακαλώ. 472 00:21:34,947 --> 00:21:39,351 Απλά κοιτάξτε αυτά επιστολές μελλοντικών γονέων. 473 00:22:25,811 --> 00:22:27,304 Τηγανίτες. 474 00:22:27,710 --> 00:22:29,153 Φρέσκα μούρα. 475 00:22:29,641 --> 00:22:32,215 Και φυσικά, το δικό σου Καφέ γαλλικού τύπου, κυρία. 476 00:22:32,373 --> 00:22:33,856 Προς τι όλα αυτά; 477 00:22:34,159 --> 00:22:35,339 Εσείς. 478 00:22:36,431 --> 00:22:38,047 Για το ότι είσαι υπέροχος. 479 00:22:39,758 --> 00:22:40,939 Πρωί! 480 00:22:41,554 --> 00:22:43,441 - Γεια σου μικρέ. Πώς κοιμήθηκες; - Τέλεια. 481 00:22:43,525 --> 00:22:45,095 Το πρωινό σας βρίσκεται στο τραπέζι της κουζίνας. 482 00:22:45,179 --> 00:22:47,053 Μην ξεχνάτε να βουρτσίζεις τα δόντια σου. 483 00:22:47,137 --> 00:22:48,484 Θα κάνει. 484 00:22:55,624 --> 00:22:57,827 - Μμμ. - Μμμ. 485 00:22:59,454 --> 00:23:00,678 Μπορώ να το έχω αυτό; 486 00:23:04,372 --> 00:23:05,683 Λοιπόν, μπορώ; 487 00:23:09,126 --> 00:23:10,307 Το τοστ σου. 488 00:23:13,302 --> 00:23:15,859 Λατρεύω τη γεύση του κάρβουνου το πρωί! 489 00:23:15,944 --> 00:23:18,562 - Έχει γεύση νίκη. - Γιατί δεν είσαι στη δουλειά; 490 00:23:18,647 --> 00:23:20,913 Λοιπόν, πραγματικά μπαίνω αργότερα σήμερα το απόγευμα. 491 00:23:20,997 --> 00:23:22,221 Ο Έλιοτ είναι σε θεραπεία. 492 00:23:22,437 --> 00:23:25,781 Λοιπόν, θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό Δεν χρειάστηκα ποτέ θεραπεία. 493 00:23:29,656 --> 00:23:32,374 Ω, πώς περάσατε οι δύο όπως το εστιατόριο; 494 00:23:32,459 --> 00:23:34,927 Α, το χταπόδι ήταν καταπληκτικό! 495 00:23:35,011 --> 00:23:36,102 Φυσικά, ήταν. 496 00:23:36,186 --> 00:23:37,846 Πώς ήταν τα υπόλοιπα της βραδιάς σας; 497 00:23:41,235 --> 00:23:43,460 Λοιπόν, ένα κορίτσι θα μπορούσε να πάρει συνηθισμένος σε αυτό το τζέντλεμαν. 498 00:23:46,138 --> 00:23:48,230 Πέρασα υπέροχα απόψε. Σας ευχαριστώ. 499 00:23:48,503 --> 00:23:49,768 Α, καλά, έχεις κάνει πολύ δρόμο 500 00:23:49,852 --> 00:23:52,077 από έναν τύπο που πετούσε σόλο στο Corolla του. 501 00:23:52,563 --> 00:23:56,094 Αμ, ίσως μπορούσαμε κάντε το ξανά κάποια στιγμή. 502 00:23:56,504 --> 00:23:59,861 Όπως ίσως περισσότερο από απλά δείπνο με έναν φίλο. 503 00:24:00,454 --> 00:24:02,335 Και πάλι χωρίς πίεση... 504 00:24:07,870 --> 00:24:09,423 Προσπαθώ να σκεφτώ να πω κάτι αστείο, 505 00:24:09,507 --> 00:24:10,702 αλλά το κεφάλι μου γυρίζει. 506 00:24:10,863 --> 00:24:12,375 Λοιπόν, για να απαντήσω η ερώτησή σου, 507 00:24:12,460 --> 00:24:14,827 ναι, θα ήθελα να ξαναβγούμε. 508 00:24:14,983 --> 00:24:16,338 Καλός. 509 00:24:23,037 --> 00:24:24,734 Ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά. 510 00:24:33,763 --> 00:24:36,682 Ξέρεις τι; Ήταν πραγματικά πολύ ωραίο. 511 00:24:36,899 --> 00:24:38,559 Λοιπόν, αυτό είναι φοβερό. 512 00:24:38,757 --> 00:24:40,920 Ναι, έτσι θα αλλάξει αυτό δυναμική δουλειά σας ή... 513 00:24:41,005 --> 00:24:42,386 Λοιπόν, ξέρετε τι, οι... οι τρεις μας 514 00:24:42,470 --> 00:24:44,301 λειτουργεί ήδη ως μονάδα. 515 00:24:44,385 --> 00:24:46,262 Και υποστηρικτικός του Έλιοτ, έτσι... 516 00:24:46,974 --> 00:24:48,271 Δεν βλέπω γιατί να το κάνει. 517 00:24:48,615 --> 00:24:50,492 Δροσερός. Μεγάλος. 518 00:24:51,101 --> 00:24:52,607 Μια μονάδα. 519 00:24:53,736 --> 00:24:54,990 Λοιπόν, πρωινό; 520 00:24:55,235 --> 00:24:56,547 - Μμ-χμ. - Ναι. 521 00:24:58,387 --> 00:24:59,742 Πήρα μερικά αυγά. 522 00:25:16,582 --> 00:25:19,444 Γεια κοίτα, εδώ είμαστε, ας ρωτήσουμε, 523 00:25:19,529 --> 00:25:21,158 δες αν θυμάται κανείς βλέποντάς την εδώ. 524 00:25:21,243 --> 00:25:22,423 Τζένα; 525 00:25:23,206 --> 00:25:24,386 Τζένα! 526 00:25:29,125 --> 00:25:30,615 Το έκανε ο φίλος σου να πάρεις διεύθυνση; 527 00:25:30,700 --> 00:25:31,928 Όχι, αλλά υποθέτω 528 00:25:32,013 --> 00:25:34,037 είναι όπου κι αν είναι αυτό το αγρόκτημα πάνω στο οποίο δουλεύει η Τζένα. 529 00:25:34,122 --> 00:25:35,951 Οπότε θα πάω πίσω στην αγορά του αγρότη, 530 00:25:36,036 --> 00:25:37,455 προσπάθησε να δεις αν μπορώ να βρω το βαν 531 00:25:37,540 --> 00:25:38,721 και απλά περίμενε τους. 532 00:25:44,619 --> 00:25:47,462 Έχουμε περίμενα εδώ για ώρες. 533 00:25:47,547 --> 00:25:49,284 Μακάρι να ξέραμε τον αριθμό του δωματίου της. 534 00:25:49,369 --> 00:25:51,455 Θα μπορούσαμε λοιπόν τι, να ανέβει και να της χτυπήσει την πόρτα; 535 00:25:51,539 --> 00:25:52,955 Αποκλείεται! Πάρα πολύ καταδιωκτικό... 536 00:25:53,040 --> 00:25:55,109 - Έχω μια ιδέα. - Τι; 537 00:25:55,279 --> 00:25:56,459 Περιμένετε! 538 00:26:00,722 --> 00:26:03,380 Γεια. Εμ, ήμουν ακριβώς επάνω στο δωμάτιο του φίλου μου 539 00:26:03,464 --> 00:26:05,469 αλλά έπρεπε να τρέξω και να πάρω κάτι από το αυτοκίνητό μου, 540 00:26:05,553 --> 00:26:08,665 και... ξέχασα τελείως τον αριθμό του δωματίου της. 541 00:26:08,806 --> 00:26:11,257 Λοιπόν, θα την καλούσα, αλλά παίρνει έναν υπνάκο 542 00:26:11,341 --> 00:26:12,737 και έχει πραγματικά ανάγκη την ξεκούρασή της. 543 00:26:12,821 --> 00:26:14,739 Μπορείτε να ελέγξετε για μένα; Το όνομα είναι Τζόρτζια Τζάκσον. 544 00:26:14,823 --> 00:26:16,768 Ω, Μόλις τηλεφώνησε η κυρία Τζάκσον 545 00:26:16,853 --> 00:26:18,371 για να δούμε αν η πισίνα σέρβιρε ακόμα το μεσημεριανό γεύμα. 546 00:26:18,455 --> 00:26:19,370 Μπορεί να είναι εκεί πάνω. 547 00:26:19,455 --> 00:26:21,247 Εντάξει, υπνάκο δίπλα στην πισίνα. 548 00:26:21,332 --> 00:26:22,862 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 549 00:26:22,947 --> 00:26:24,824 - Ευχαριστώ πολύ. - Φυσικά. 550 00:26:27,174 --> 00:26:28,611 Τι κάνεις; 551 00:26:29,185 --> 00:26:30,612 Προσπαθώντας να μην συλληφθεί. 552 00:26:30,697 --> 00:26:31,681 Εντάξει, η Γεωργία είναι στην πισίνα. 553 00:26:31,766 --> 00:26:33,382 Έλα, πάμε! Ερχομαι! 554 00:26:38,457 --> 00:26:40,111 Α, ορίστε αυτή! Πάω! 555 00:26:42,189 --> 00:26:44,289 - Δεν μπορώ! - Αλίκη! 556 00:26:44,374 --> 00:26:46,360 Δεν ξέρω πώς να πουλήσω τον εαυτό μου. 557 00:26:46,445 --> 00:26:47,362 Τι να πω; 558 00:26:47,447 --> 00:26:48,588 Ακριβώς αυτό που μου είπες. 559 00:26:48,673 --> 00:26:50,729 Ότι είσαι τέλειος για αυτόν τον ρόλο. 560 00:26:50,814 --> 00:26:51,979 Κι αν η Γεωργία τρελαθεί 561 00:26:52,064 --> 00:26:53,789 και αρνείται να με αφήσεις να κάνω οντισιόν; 562 00:26:53,874 --> 00:26:55,969 Τότε μου έχουν απαγορευτεί από το show business! 563 00:26:56,125 --> 00:26:57,448 Δεν νομίζω μπορεί να το κάνει, 564 00:26:57,533 --> 00:26:59,060 αλλά φτιάχνεις ένα καλό σημείο. 565 00:26:59,144 --> 00:27:00,670 - Ναι; - Ναι. 566 00:27:00,754 --> 00:27:03,197 Δεν υπάρχει καμία εγγύηση πρόκειται να σας δώσει μια ακρόαση. 567 00:27:03,282 --> 00:27:05,267 Οπότε θα κάνουμε οντισιόν εδώ ακριβώς! 568 00:27:05,352 --> 00:27:06,530 Τώρα. Ερχομαι. 569 00:27:06,700 --> 00:27:08,270 Δεν ήταν αυτό το θέμα μου! 570 00:27:29,498 --> 00:27:32,020 Γεια. Θέλεις δείγμα λίγο από το μέλι μας; 571 00:27:32,547 --> 00:27:33,965 Α, σίγουρα. 572 00:27:34,357 --> 00:27:35,537 Σας ευχαριστώ. 573 00:27:37,530 --> 00:27:39,754 Μμμ. Είναι νόστιμο. 574 00:27:40,904 --> 00:27:44,278 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, ήμουν εδώ πριν από μερικές εβδομάδες 575 00:27:44,363 --> 00:27:46,281 και είχα μια μεγάλη κουβέντα 576 00:27:46,365 --> 00:27:47,647 με μια άλλη κοπέλα αυτό λειτουργεί εδώ. 577 00:27:47,731 --> 00:27:49,458 Νομίζω το όνομά της ήταν η Jeanie; 578 00:27:49,542 --> 00:27:50,633 Τζένα. 579 00:27:50,801 --> 00:27:51,897 Δικαίωμα. 580 00:27:51,988 --> 00:27:53,689 Ναι, ήταν τόσο ωραία. 581 00:27:53,774 --> 00:27:54,865 Είναι τριγύρω; 582 00:27:54,950 --> 00:27:56,305 Ε όχι σήμερα. 583 00:27:56,967 --> 00:27:58,058 Μπαμμερ. 584 00:27:58,267 --> 00:27:59,467 Είμαι νέος στο LA, 585 00:27:59,552 --> 00:28:01,560 και ήταν δύσκολο να γνωρίσω ωραίους ανθρώπους. 586 00:28:01,645 --> 00:28:02,825 Από πού είστε; 587 00:28:03,511 --> 00:28:05,560 Νεμπράσκα. Μια μικρή πόλη. 588 00:28:05,644 --> 00:28:08,348 Δεν το κάνω πραγματικά μιλάω πολύ στην οικογένειά μου. 589 00:28:08,846 --> 00:28:10,997 Δεν είναι ευχαριστημένοι που έφυγα. 590 00:28:12,759 --> 00:28:14,708 Ποιο μέρος του LA ρε παιδιά ζείτε μέσα; 591 00:28:14,793 --> 00:28:17,102 Ε, στην πραγματικότητα ζούμε ένα αγρόκτημα έξω από την πόλη, 592 00:28:17,265 --> 00:28:18,966 όπου εκτρέφουμε τις μέλισσες για το μέλι μας. 593 00:28:19,050 --> 00:28:22,276 Ουάου, έτσι είναι πραγματικά απευθείας στον καταναλωτή. 594 00:28:24,349 --> 00:28:27,958 Ναι, δεν το έχω πάρει συνηθισμένη στη μεγάλη πόλη όλων. 595 00:28:28,339 --> 00:28:30,325 Το LA μπορεί να είναι κάπως μοναχικό. 596 00:28:30,962 --> 00:28:33,623 Νομίζεις Τζένα μπορεί να είναι εδώ την επόμενη εβδομάδα; 597 00:28:34,857 --> 00:28:38,954 Εμ, στην πραγματικότητα δεν είναι εργάζονται στις αγορές αυτή τη στιγμή. 598 00:28:40,050 --> 00:28:41,683 Α, γιατί όχι; 599 00:28:41,768 --> 00:28:43,428 Χρειάζεται στο αγρόκτημα. 600 00:28:45,613 --> 00:28:47,879 πρέπει να έρθεις, ελέγξτε το. 601 00:28:48,065 --> 00:28:49,899 Πάντα ψάχνουμε για νέα μέλη. 602 00:28:50,398 --> 00:28:52,229 - Μέλη; - Του συνεταιρισμού. 603 00:28:52,314 --> 00:28:53,405 Ζούμε μαζί 604 00:28:53,490 --> 00:28:55,200 σε μια υποστηρικτική και αγαπημένη κοινότητα. 605 00:28:55,285 --> 00:28:56,376 Και είναι όμορφο. 606 00:28:56,494 --> 00:28:59,065 Είμαστε περικυκλωμένοι από βουνά και γη. 607 00:28:59,282 --> 00:29:02,027 Και έχουμε άλογα και κοτόπουλα και τον δικό μας κήπο. 608 00:29:02,112 --> 00:29:04,204 Ουάου, αυτό ακούγεται σαν παράδεισος. 609 00:29:04,289 --> 00:29:05,859 Εδώ πρόκειται να τελειώσουμε. 610 00:29:05,981 --> 00:29:07,286 Γιατί δεν έρχεσαι στο αγρόκτημα μαζί μας 611 00:29:07,370 --> 00:29:08,486 και να δειπνήσω; 612 00:29:09,582 --> 00:29:11,142 Ναι, μπορούμε να σας δώσουμε μια βόλτα πίσω αργότερα. 613 00:29:11,309 --> 00:29:12,795 Και μπορείς επανασυνδεθείτε με την Τζένα. 614 00:29:23,681 --> 00:29:26,864 "Que Calamidad El Amor" από τον Sacha Distel που παίζει... 615 00:29:30,521 --> 00:29:34,904 ♪ Que calamidad el amor, el amor ♪ 616 00:29:35,082 --> 00:29:39,255 ♪ Que calamidad el amor, el amor ♪ 617 00:29:39,339 --> 00:29:43,677 ♪ Que calamidad el amor, el amor ♪ 618 00:29:43,762 --> 00:29:47,747 ♪ Que calamidad el amor, signore... ♪ 619 00:29:50,663 --> 00:29:51,843 Έλα! 620 00:29:53,091 --> 00:29:55,427 Άλις Κουάν! Εσύ είσαι αυτός; 621 00:29:56,882 --> 00:29:59,542 Αλίκη, είμαι εγώ, Sumi Liu από το γυμνάσιο! 622 00:29:59,857 --> 00:30:01,685 Πήγαινε εδώ και πες ένα γεια! 623 00:30:02,091 --> 00:30:05,031 Θεέ μου! Είστε εδώ για την επανένωση; 624 00:30:05,286 --> 00:30:06,377 Ε, ναι. 625 00:30:06,461 --> 00:30:07,639 Δεν μπορώ να πιστέψω 626 00:30:07,723 --> 00:30:10,207 είναι ήδη δέκα χρόνια επανένωση γυμνασίου. 627 00:30:10,291 --> 00:30:12,735 Τι έχεις κάνει αυτή την τελευταία δεκαετία; 628 00:30:12,820 --> 00:30:14,828 Ήμουν καλά, ξέρεις. 629 00:30:14,942 --> 00:30:16,820 Όχι, δεν ξέρω. 630 00:30:17,162 --> 00:30:18,342 Πες μου. 631 00:30:19,512 --> 00:30:22,213 Λοιπόν, δεν είμαι το γελοίο κορίτσι 632 00:30:22,352 --> 00:30:23,923 ήξερες στο γυμνάσιο. 633 00:30:24,008 --> 00:30:26,331 Όχι πια. Έχω πραγματικά βγες από το καβούκι μου. 634 00:30:26,525 --> 00:30:28,707 Και είμαι ενθουσιασμένος για τους ανθρώπους για να δεις το καινούργιο εγώ. 635 00:30:28,829 --> 00:30:30,965 Μπορεί να μην φορέσω καν το όνομά μου απόψε 636 00:30:31,111 --> 00:30:33,293 για να δούμε αν οι άνθρωποι μπορούν μάντεψε ποιος είμαι. 637 00:30:34,555 --> 00:30:38,247 Λοιπόν, φυσικά, εσύ... με αναγνώρισε αμέσως, 638 00:30:38,354 --> 00:30:39,445 οπότε ίσως είναι κακή ιδέα. 639 00:30:39,538 --> 00:30:41,456 Ε, όχι, νομίζω είναι μια υπέροχη ιδέα. 640 00:30:41,540 --> 00:30:43,240 Ξέρεις, στο Λύκειο 641 00:30:43,324 --> 00:30:46,156 Ψηφίστηκα το πιο πιθανό να πάρεις μεταπτυχιακό στη βιολογία, 642 00:30:46,240 --> 00:30:50,207 αλλά απόψε, πυροβολώ ψηφίσου η πιο συναρπαστική δουλειά. 643 00:30:50,724 --> 00:30:51,904 Ω. 644 00:30:53,235 --> 00:30:58,489 Επειδή είμαι πράκτορας της CIA 645 00:30:58,574 --> 00:31:01,543 που ειδικεύεται στον βιολογικό πόλεμο. 646 00:31:01,628 --> 00:31:03,415 Και μπορώ να σκοτώσω έναν άνθρωπο με τα γυμνά μου χέρια. 647 00:31:03,500 --> 00:31:05,595 Με συγχωρείτε, κυρίες. 648 00:31:06,733 --> 00:31:08,259 Είτε με χτυπούν, 649 00:31:08,344 --> 00:31:09,740 ή με καταδιώκουν από ηθοποιούς 650 00:31:09,825 --> 00:31:11,528 που θέλει να κάνει οντισιόν για την ταινία μου. 651 00:31:11,819 --> 00:31:13,348 Σε αυτή την περίπτωση, 652 00:31:13,599 --> 00:31:15,778 Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσω ασφάλεια ξενοδοχείου. 653 00:31:23,435 --> 00:31:25,737 Εντάξει, αυτό δεν έγινε να πας καλα... 654 00:31:27,256 --> 00:31:28,436 Σούμι; 655 00:31:31,784 --> 00:31:32,964 Καλά. 656 00:31:34,644 --> 00:31:37,215 λυπάμαι πολύ. 657 00:31:37,400 --> 00:31:38,970 Κανονικά, Δεν θα επέβαινα ποτέ 658 00:31:39,055 --> 00:31:40,320 με μια άλλη γυναίκα εγώ-ώρα. 659 00:31:40,405 --> 00:31:41,801 Και υπόσχομαι ότι προσπαθήσαμε 660 00:31:41,886 --> 00:31:43,230 για να πάρετε μια ακρόαση τον κανονικό τρόπο, 661 00:31:43,314 --> 00:31:46,174 αλλά είσαι πολύ δυσεύρετη γυναίκα. 662 00:31:46,259 --> 00:31:47,959 Προφανώς δεν είναι αρκετά σκληρό. 663 00:31:48,044 --> 00:31:49,065 Απλώς έπρεπε να σε βρούμε 664 00:31:49,150 --> 00:31:50,720 και να σου πω πόσο μας αρέσει το σενάριο 665 00:31:50,805 --> 00:31:52,943 και θέλουν να είμαι στην ταινία σου. 666 00:31:53,028 --> 00:31:56,469 Εννοώ, ο χαρακτήρας της CIA είναι ξεκαρδιστικό! 667 00:31:56,642 --> 00:31:59,172 Αλλά συγκεκριμένα, ο ρόλος της Κρίστι Τσεν. 668 00:31:59,720 --> 00:32:01,557 Όλα όσα ζητάω εδώ είναι μια ευκαιρία. 669 00:32:06,394 --> 00:32:08,443 νιώθω σαν Θα το μετανιώσω, 670 00:32:08,794 --> 00:32:09,974 αλλά... 671 00:32:11,107 --> 00:32:12,287 πώς σε λένε; 672 00:32:12,614 --> 00:32:14,799 Θα έχω τον διευθυντή κάστινγκ μου καλέστε σας. 673 00:32:15,404 --> 00:32:17,714 Ω! Δεν είμαι ηθοποιός. 674 00:32:17,892 --> 00:32:18,909 Είμαι μάνατζερ. 675 00:32:18,994 --> 00:32:21,432 Χμ, αυτό είναι για τον πελάτη μου, Άλις Κουάν. 676 00:32:21,711 --> 00:32:22,891 Ο δρομέας; 677 00:32:23,121 --> 00:32:25,065 Είναι πραγματικός οπαδός των κανόνων. 678 00:32:25,370 --> 00:32:27,552 Αλλά τέτοια ευχαρίστηση να έχει στο πλατό. 679 00:32:28,133 --> 00:32:30,073 Μου αρέσει αυτό που εσύ έφερε στο τραπέζι. 680 00:32:30,217 --> 00:32:33,041 Κοίτα, είχες φωτιά. Δέσμευση. 681 00:32:33,657 --> 00:32:35,967 Ε, ευχαριστώ! 682 00:32:36,184 --> 00:32:39,799 Δηλαδή, έχω κάνει μερικά θεατρικές παραγωγές ο ίδιος. 683 00:32:39,953 --> 00:32:41,133 Στο Λύκειο. 684 00:32:41,703 --> 00:32:43,972 Αν θέλετε να κάνετε οντισιόν, μεγάλη. 685 00:32:44,613 --> 00:32:45,794 Διαφορετικά... 686 00:32:46,864 --> 00:32:48,252 Θα ήθελα πολύ να κάνω οντισιόν. 687 00:33:00,225 --> 00:33:02,276 Τι; Έπρεπε να κάνω κάτι! 688 00:33:02,361 --> 00:33:05,454 Κάλεσε την ασφάλεια! Και... Και με άφησες! 689 00:33:05,684 --> 00:33:07,254 Νόμιζα ότι σε έπιασαν! 690 00:33:07,338 --> 00:33:08,315 Υποτίθεται ότι να έχω την πλάτη μου. 691 00:33:08,400 --> 00:33:09,796 Και το μπροστινό μου. Όλες οι πλευρές μου! 692 00:33:09,881 --> 00:33:11,497 Το έκανα, και το κάνω. 693 00:33:11,728 --> 00:33:13,112 Μιλούσα με τη Γεωργία. 694 00:33:13,197 --> 00:33:14,593 Λοιπόν, τι είπε; 695 00:33:14,743 --> 00:33:16,055 Πήρα την οντισιόν; 696 00:33:17,528 --> 00:33:19,002 Ας το συζητήσουμε στο σπίτι. 697 00:33:19,087 --> 00:33:20,616 Εντάξει, έλα. 698 00:33:24,390 --> 00:33:26,744 Νομίζω ότι πρέπει αφήστε τις πετσέτες. 699 00:33:31,501 --> 00:33:32,800 Θεέ μου. Θεέ μου. 700 00:33:32,885 --> 00:33:34,065 Ταχύτητα! 701 00:33:34,150 --> 00:33:35,285 Λυπάμαι, κυρία Μος, 702 00:33:35,370 --> 00:33:37,244 αλλά σε αυτό το σπίτι, η γραβάτα πηγαίνει στον μικρότερο. 703 00:33:37,329 --> 00:33:39,247 - Ωχ! - Μπου! Είσαι προκατειλημμένος. 704 00:33:39,332 --> 00:33:40,989 Και είσαι πολύ ανταγωνιστικό! 705 00:33:41,074 --> 00:33:42,865 Είναι κάπως χαριτωμένο. 706 00:33:45,213 --> 00:33:48,026 Εντάξει, ήρθε η ώρα για να επιστρέψω στις σχολικές εργασίες. 707 00:33:48,111 --> 00:33:49,116 Έλα, ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ; 708 00:33:49,200 --> 00:33:50,860 Ναι, άλλος ένας γύρος; 709 00:33:54,629 --> 00:33:56,838 - Ωραία. - Ναι! 710 00:33:56,923 --> 00:33:58,096 Εδώ. 711 00:33:58,181 --> 00:33:59,609 Μπορείτε να με διδάξετε πώς να τα ανακατέψετε; 712 00:33:59,693 --> 00:34:00,479 Ναι, σίγουρα! 713 00:34:01,915 --> 00:34:03,833 Αυτή την ώρα της ημέρας, αυτό είναι ένα από τα τρία S. 714 00:34:03,918 --> 00:34:05,448 Σώστε τις ψυχές μας, υπογράψτε την έκκλησή μας, 715 00:34:05,533 --> 00:34:06,580 ή ηλιακούς συλλέκτες. 716 00:34:07,160 --> 00:34:08,760 Λοιπόν, μην ανησυχείς, το πήρα. 717 00:34:08,845 --> 00:34:10,197 Είμαι υπέροχος στο να λέω όχι στους ανθρώπους. 718 00:34:10,282 --> 00:34:11,765 - Εντάξει. - Μμ-χμ. 719 00:34:11,918 --> 00:34:13,662 Εντάξει, ελέγξτε το. Αυτή είναι η λαβή. 720 00:34:13,747 --> 00:34:15,711 Και τώρα... 721 00:34:18,319 --> 00:34:20,299 Ω. Γειά σου. 722 00:34:20,384 --> 00:34:21,564 Μαμά! 723 00:34:21,696 --> 00:34:23,225 Γεια σου γλυκιά μου! 724 00:34:23,647 --> 00:34:25,877 Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ. 725 00:34:26,014 --> 00:34:28,109 Λάουρα, τι κανεις εδω 726 00:34:31,036 --> 00:34:32,612 Ήρθα να δω τον γιο μου. 727 00:34:45,441 --> 00:34:47,065 Η Ισαβέλλα σε φίλησε; 728 00:34:52,818 --> 00:34:54,588 Η Ισαβέλλα ήθελε να είσαι αυτός που θα σου πει. 729 00:34:54,673 --> 00:34:56,768 Γι' αυτό Δεν είπα τίποτα. 730 00:34:56,994 --> 00:35:00,198 Θέλει να τοποθετήσουμε το μωρό για υιοθεσία. 731 00:35:00,674 --> 00:35:02,331 Δεν θέλει να την κρατήσω άλλο. 732 00:35:02,572 --> 00:35:04,142 Τι; Γιατί; 733 00:35:04,281 --> 00:35:05,984 Δεν ξέρω πραγματικά! 734 00:35:06,203 --> 00:35:07,732 Είπες κάτι σε αυτήν; 735 00:35:09,370 --> 00:35:11,728 Μιλήσαμε για μωρά και τις ανάγκες τους. 736 00:35:11,813 --> 00:35:13,613 Και με ρώτησε αν ήμουν έτοιμος να γίνω πατέρας 737 00:35:13,710 --> 00:35:15,108 όταν γεννήθηκε ο Τζέικομπ. 738 00:35:15,700 --> 00:35:16,878 Τι της είπες; 739 00:35:16,969 --> 00:35:19,325 Της είπα εκ των υστέρων, Δεν είμαι σίγουρος ότι ήμουν. 740 00:35:19,752 --> 00:35:21,906 Ελπίζω ότι δεν είναι τι της άλλαξε γνώμη. 741 00:35:22,010 --> 00:35:23,713 Νομίζω ότι ήταν πολλά πράγματα. 742 00:35:24,969 --> 00:35:28,149 Δηλαδή το... δεύτερο μου είπε ότι ήταν έγκυος 743 00:35:28,234 --> 00:35:29,673 και να κάνω το μωρό, 744 00:35:29,758 --> 00:35:31,459 I ju... I... Ανέβηκα! 745 00:35:31,704 --> 00:35:32,926 Αυτό συνέβαινε, 746 00:35:33,011 --> 00:35:34,705 και ήμουν εντελώς υποστηρικτής της 747 00:35:34,833 --> 00:35:36,751 και αφοσιωμένος στο να είσαι ένας πατέρας στο παιδί μας. 748 00:35:36,835 --> 00:35:39,536 Αλλά... ποτέ πέρασε από το μυαλό μου 749 00:35:39,620 --> 00:35:41,889 ότι εγώ... που είχα οποιαδήποτε επιλογή! 750 00:35:42,149 --> 00:35:44,213 Ότι υπήρχαν άλλες επιλογές. 751 00:35:44,421 --> 00:35:46,468 Ήμουν απλώς σε άρνηση για το γεγονός 752 00:35:46,553 --> 00:35:48,123 ότι είμαι... Φοβάμαι λιγότερο. 753 00:35:48,231 --> 00:35:49,148 Λοιπόν, φυσικά, είσαι. 754 00:35:49,233 --> 00:35:50,590 Να γίνεις γονιός είναι τρομακτικό. 755 00:35:50,675 --> 00:35:52,030 Αλλά είχε δίκιο. 756 00:35:52,644 --> 00:35:54,562 Ξέρεις, δεν... Δεν το ήθελα αυτό. 757 00:35:54,716 --> 00:35:56,289 Δεν το σχεδίαζα αυτό. 758 00:35:57,029 --> 00:36:00,096 Λατρεύω αυτό το μωρό, αλλά τι στο διάολο το κάνω; 759 00:36:00,213 --> 00:36:02,777 Γκάελ, θα το κάνεις να είσαι καταπληκτικός πατέρας. 760 00:36:02,861 --> 00:36:04,048 Είμαι όμως; 761 00:36:04,133 --> 00:36:05,876 Δηλαδή, παραδέχτηκες δεν ήσουν. 762 00:36:05,961 --> 00:36:08,315 Και είχατε μια μεγάλη εταιρεία δουλειά και ήταν παντρεμένοι. 763 00:36:08,400 --> 00:36:09,580 Τι στο διάολο είμαι; 764 00:36:09,700 --> 00:36:11,772 Είμαι πραγματικά έτοιμος να κάνω μωρό; 765 00:36:11,857 --> 00:36:13,648 Ειδικά μόνος μου; 766 00:36:14,323 --> 00:36:16,592 Και ξαφνικά, Είμαι τόσο μπερδεμένος! 767 00:36:19,918 --> 00:36:21,795 Ξέρεις, ίσως Η Ισαβέλλα έχει δίκιο. 768 00:36:24,837 --> 00:36:26,844 Ίσως δεν έπρεπε σταθείτε στο δρόμο της. 769 00:36:38,293 --> 00:36:39,384 Γειά σου. 770 00:36:39,702 --> 00:36:41,282 Αυτός είναι ο Χοακίν; 771 00:36:42,036 --> 00:36:43,216 Ναι. 772 00:36:44,893 --> 00:36:46,289 Πήρα τον αριθμό σου από τον Brynn. 773 00:36:46,374 --> 00:36:48,687 Είπε ότι το κάνεις μια ιστορία για τον Γκάρι Μπρέκερ. 774 00:36:49,470 --> 00:36:51,478 Ναι. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 775 00:36:51,562 --> 00:36:54,962 Ε, ήσουν... ήσουν ένα των πρώην ασθενών του; 776 00:36:55,071 --> 00:36:57,949 Ναι, αλλά εγώ... δεν ήμουν μάρτυρας στη δίκη του. 777 00:36:58,314 --> 00:37:00,854 Δεν πίστευα τι ο άλλος έλεγαν γυναίκες για αυτόν. 778 00:37:01,584 --> 00:37:02,764 Την εποχή εκείνη. 779 00:37:03,873 --> 00:37:05,138 Εκείνη την εποχή; 780 00:37:05,267 --> 00:37:07,618 Διατηρούσαμε συνεχή επαφή ενώ ήταν στη φυλακή. 781 00:37:07,703 --> 00:37:09,450 Και, ε... 782 00:37:10,610 --> 00:37:12,860 Όταν βγήκε έξω, Τον ακολούθησα στη φάρμα 783 00:37:12,945 --> 00:37:14,341 με την πρώτη ομάδα των γυναικών. 784 00:37:14,426 --> 00:37:15,926 Μήπως... ξέρεις για τη φάρμα; 785 00:37:16,022 --> 00:37:17,202 Ε, ναι. 786 00:37:17,779 --> 00:37:19,613 Δηλαδή δεν είσαι πια εκεί; 787 00:37:20,229 --> 00:37:21,584 βγήκα έξω. 788 00:37:22,396 --> 00:37:24,187 Τι εννοείς, "βγήκε"; 789 00:37:26,817 --> 00:37:27,997 δραπέτευσε. 790 00:37:29,870 --> 00:37:31,486 Πίστεψα στον Σίλα. 791 00:37:31,700 --> 00:37:33,360 Η θεραπεία του άλλαξε τη ζωή. 792 00:37:34,020 --> 00:37:35,521 Και το αγρόκτημα ξεκίνησε 793 00:37:35,606 --> 00:37:37,178 με το ίδιο αγνές προθέσεις. 794 00:37:40,143 --> 00:37:41,278 Αλλά όμως; 795 00:37:41,363 --> 00:37:43,759 Μας ζήτησε απαρνηθούμε την παλιά μας ζωή. 796 00:37:44,084 --> 00:37:46,571 Κόψτε όλους τους δεσμούς με οικογένεια και φίλους. 797 00:37:46,798 --> 00:37:49,633 Και μετά άρχισε να κάνει «ενεργειακή εργασία» στο σώμα μας. 798 00:37:50,269 --> 00:37:53,060 Και είπε ότι ήταν αναπόσπαστο μέρος της θεραπευτικής διαδικασίας. 799 00:37:54,868 --> 00:37:56,579 Αλλά αυτές οι θεραπευτικές τελετές, 800 00:37:57,256 --> 00:37:58,437 οδήγησαν σε κατάχρηση. 801 00:38:00,275 --> 00:38:01,985 Οδηγούσαμε για πολύ καιρό. 802 00:38:02,330 --> 00:38:04,164 Πόσο μακριά είναι η φάρμα από το Λος Άντζελες; 803 00:38:04,828 --> 00:38:06,587 Ίσως εκατό μίλια περίπου. 804 00:38:10,048 --> 00:38:12,642 Έγινε τόσο σταδιακά. 805 00:38:12,867 --> 00:38:14,854 Ήταν τόσο πειστικός. 806 00:38:14,939 --> 00:38:17,164 Δεν το καταλαβαίνεις καν χάνεις την ελεύθερη βούλησή σου. 807 00:38:18,318 --> 00:38:20,370 Και όταν τελικά είπα έφευγα, 808 00:38:20,837 --> 00:38:23,106 με κλείδωσε σε ένα δωμάτιο όλη μέρα, 809 00:38:24,130 --> 00:38:25,833 και μετά μου έδειξε τις κασέτες. 810 00:38:26,865 --> 00:38:28,394 Οι κασέτες; 811 00:38:29,622 --> 00:38:30,846 Κασέτες σεξ. 812 00:38:31,763 --> 00:38:33,162 Από τις τελετές. 813 00:38:35,929 --> 00:38:38,242 Απείλησε να τα στείλω στους γονείς μου. 814 00:38:40,350 --> 00:38:41,845 Μετά από βδομάδες κλεισμένοι, 815 00:38:41,945 --> 00:38:43,736 απελευθερώθηκα μέσα στη νύχτα. 816 00:38:44,673 --> 00:38:46,899 Έτρεξα σε έναν αυτοκινητόδρομο λίγα μίλια μακριά. 817 00:38:48,009 --> 00:38:49,626 Κάποιος μου έκανε μια βόλτα. 818 00:38:52,507 --> 00:38:54,167 Φοβόμουν για τη ζωή μου. 819 00:38:59,845 --> 00:39:01,142 Ξέρεις, είμαι ακόμα. 820 00:39:01,480 --> 00:39:02,845 Αν με έβρισκε, 821 00:39:03,312 --> 00:39:05,103 φοβάμαι για το τι μπορεί να κάνει. 822 00:39:32,648 --> 00:39:33,954 Ερχομαι σε. 823 00:39:36,609 --> 00:39:39,134 - Ευχαριστώ. - Νέο πρόσωπο; 824 00:39:42,400 --> 00:39:46,001 Βασικά υπάρχει δεν υπάρχει ρεσεψιόν εδώ έξω. 825 00:39:49,544 --> 00:39:50,768 Ποιον έχουμε εδώ; 826 00:39:51,705 --> 00:39:53,365 Αυτή είναι η Μαριάνα. 827 00:39:55,780 --> 00:39:57,045 Την συναντήσαμε στην αγορά 828 00:39:57,145 --> 00:39:59,284 και της τα είπε όλα το αγρόκτημα και την κοινότητα. 829 00:40:01,177 --> 00:40:03,359 Θα έρθει μαζί μας για οικογενειακό δείπνο. 830 00:40:07,034 --> 00:40:08,798 Καλώς ήρθατε στο αγρόκτημα, Μαριάνα. 831 00:40:09,353 --> 00:40:10,534 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 832 00:40:12,831 --> 00:40:14,165 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 833 00:40:16,431 --> 00:40:19,222 Ω, μην ανησυχείς. Οι μέλισσες όχι τσιμπήσουν εκτός αν νιώσουν ότι απειλούνται. 834 00:40:19,863 --> 00:40:21,956 Α, αυτό είναι... Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 835 00:40:22,220 --> 00:40:24,227 Το κόλπο είναι να μην κάνεις τυχόν ξαφνικές κινήσεις. 836 00:40:27,355 --> 00:40:29,145 Καλά. Δεν θα το κάνω. 837 00:40:30,927 --> 00:40:32,470 Ποιο είναι το επίθετό σου; 838 00:40:33,647 --> 00:40:34,915 Ερνάντεζ. 839 00:40:36,079 --> 00:40:37,829 Μαριάνα Ερνάντεθ. 840 00:40:39,230 --> 00:40:45,590 ♪ Πάρε με από τα χέρια της θάλασσας ♪ 841 00:40:47,006 --> 00:40:48,228 Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου. 842 00:40:48,313 --> 00:40:51,164 ♪ Ω, σώσε με, σε παρακαλώ, αγάπη μου ♪ 843 00:40:51,249 --> 00:40:52,429 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 844 00:40:53,265 --> 00:40:55,012 ♪ Και έλα 845 00:40:56,515 --> 00:40:59,088 ♪ Δεν θα έρθεις 846 00:41:00,256 --> 00:41:04,223 ♪ Να με σώσεις;