1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:24,831 --> 00:00:26,975
عام 1872...
3
00:00:27,071 --> 00:00:31,039
وأسطورة الكابوس
الكونت دراكولا يمتد رعبه...
4
00:00:31,135 --> 00:00:33,524
بعيدًا عن جبال كارباثيا...
5
00:00:33,790 --> 00:00:36,179
إلى مدينة لندن الفيكتورية.
6
00:00:36,990 --> 00:00:38,654
هنا في هايد بارك...
7
00:00:38,750 --> 00:00:42,334
المواجهة النهائية
بين لورنس فان هيلسينج...
8
00:00:42,430 --> 00:00:46,291
وعدوه اللدود
مصاص الدماء الشيطاني دراكولا.
9
00:04:17,006 --> 00:04:18,894
"الرجل مولود المرأة...
10
00:04:18,990 --> 00:04:22,154
"ليس لديه سوى وقت قصير للعيش،
ومليئة بالبؤس.
11
00:04:23,821 --> 00:04:26,723
"يصعد فيقطع،
مثل زهرة...
12
00:04:28,493 --> 00:04:32,901
"يهرب كالظل،
ولا يستمر أبدًا في إقامة واحدة.
13
00:04:34,989 --> 00:04:37,192
"في وسط الحياة نحن في الموت:
14
00:04:39,788 --> 00:04:42,284
" ممن نطلب المعونة
إلا منك يا رب...
15
00:04:42,380 --> 00:04:44,998
"من من أجل خطايانا أغضب بحق؟
16
00:04:47,340 --> 00:04:49,675
"أنت تعلم يا رب،
أسرار قلوبنا..
17
00:04:49,771 --> 00:04:52,044
"لا تصم آذانك الرحومة عن صلاتنا...
18
00:04:52,140 --> 00:04:55,303
"لكن ارحمنا أيها الرب القدوس،
يا الله العظيم...
19
00:04:57,099 --> 00:04:59,051
"أيها المخلص القدوس الرحيم...
20
00:04:59,147 --> 00:05:02,826
"أيها القاضي الأبدي المستحق،
لا تؤاخذنا في ساعتنا الأخيرة..
21
00:05:02,922 --> 00:05:05,289
"لأن تسقط عنك أوجاع الموت."
22
00:05:07,851 --> 00:05:11,265
"أنا هو القيامة
والحياة يقول الرب...
23
00:05:11,849 --> 00:05:13,226
"من آمن بي..
24
00:05:13,321 --> 00:05:15,907
"وإن كان ميتًا فسيحيا:
25
00:05:17,513 --> 00:05:20,579
" ومن كان حيا
ويؤمن بي..
26
00:05:21,705 --> 00:05:23,265
"لن يموت أبدا."
27
00:07:51,774 --> 00:07:53,116
لا يزال في ذلك؟
28
00:08:37,563 --> 00:08:39,387
الفاحشة.
29
00:08:39,483 --> 00:08:41,588
صادم.
30
00:08:42,715 --> 00:08:45,915
تشارلز، لقد طلبت منك أن تدعو
واحد أو اثنين من أصدقائك، ولكن في الحقيقة!
31
00:08:46,011 --> 00:08:47,034
هؤلاء ليسوا أصدقائي.
32
00:08:47,130 --> 00:08:49,114
لم أرى أياً منهم قط
من قبل في حياتي
33
00:08:49,210 --> 00:08:52,762
- كل ما فعلته هو دعوة Stoneground.
- طيب، بالله عليك، تخلص منهم.
34
00:08:52,858 --> 00:08:55,065
- الحيوانات. هذا ما هم عليه.
- لقد اقتحموا للتو.
35
00:08:55,161 --> 00:08:56,793
أنت على حق تماما، والحب. إنهم حيوانات.
36
00:08:56,889 --> 00:08:59,223
وهم أسوأ من الحيوانات.
إنهم معادون للمجتمع.
37
00:09:08,121 --> 00:09:09,976
تشارلز، افعل شيئًا.
38
00:09:10,072 --> 00:09:12,789
بالتأكيد يا تشارلز، لا تتردد.
ماذا تفعل؟ يغني؟
39
00:09:20,760 --> 00:09:23,923
هل تعرف لماذا أحبك؟
لأنك تذكرني بوالدي
40
00:09:30,070 --> 00:09:31,532
الشرطة، من فضلك.
41
00:09:34,199 --> 00:09:36,758
لا تنظر الآن،
لكن تشارلي بيبي سيستدعي الزغب.
42
00:09:36,854 --> 00:09:39,350
- رائع.
- سوف يرسلونه إلى شرطة تشيلسي.
43
00:09:39,446 --> 00:09:41,494
بحلول الوقت الذي قاموا فيه بتسجيل المكالمة،
ارسلت سيارة على الراديو...
44
00:09:41,590 --> 00:09:44,374
- ست دقائق.
- سبعة. إنها ليلة الجمعة.
45
00:09:44,469 --> 00:09:46,038
خمسة. إنهم حادون جدًا.
46
00:09:46,134 --> 00:09:47,990
- ثماني دقائق.
- ماذا؟
47
00:09:48,086 --> 00:09:49,333
طريق الملك يزحف الليلة.
48
00:09:49,429 --> 00:09:51,190
سوف يستغرق منهم ذلك
لقطع حركة المرور.
49
00:09:51,286 --> 00:09:55,857
الفكرة بأكملها يا عزيزتي هي أن نخرج
دقيقة واحدة قبل وصول الزغب إلى هنا، أليس كذلك؟
50
00:10:01,685 --> 00:10:05,711
حسنًا، تخميني هو: أربع دقائق من...
51
00:10:06,228 --> 00:10:09,077
- الآن!
- ثماني دقائق. فقط انتظر.
52
00:10:09,173 --> 00:10:10,449
حسنًا.
53
00:10:50,257 --> 00:10:52,296
سبعة وخمسون، ثمانية وخمسون، تسعة وخمسون.
54
00:10:52,721 --> 00:10:53,670
ثلاثة!
55
00:12:05,772 --> 00:12:06,917
زغب!
56
00:12:07,627 --> 00:12:08,936
تعال.
57
00:12:09,547 --> 00:12:12,427
أنظر إلى ذلك.
لا يمكنك الاعتماد على أي شخص هذه الأيام.
58
00:12:12,523 --> 00:12:13,803
أربع دقائق ونصف.
59
00:12:13,899 --> 00:12:17,483
- كما تعلمون، الأمر كله ممل.
- دعونا نقطع ونجد شيئًا أفضل.
60
00:12:17,579 --> 00:12:20,645
يمين. تحرك الجميع!
61
00:12:28,298 --> 00:12:29,825
هيا جوني.
62
00:12:31,178 --> 00:12:32,705
وداعا جوني.
63
00:13:30,758 --> 00:13:32,067
السلام يا رجل.
64
00:13:42,852 --> 00:13:44,964
ثماني دقائق.
كان الزغب هناك في أربعة ونصف.
65
00:13:45,060 --> 00:13:46,981
لقد تم القبض علينا
إذا استمعنا لك.
66
00:13:47,077 --> 00:13:48,293
- ولم لا؟
- أو كنت؟
67
00:13:48,388 --> 00:13:49,796
تقصد أنك أردت أن تجعلنا متثاقلين؟
68
00:13:49,892 --> 00:13:52,676
- اعتقدت أنك كنت تبحث عن الركلات.
- الخارج. نحن في الخارج.
69
00:13:52,772 --> 00:13:55,235
إسمع يا رجل، هل تعتبرني غبياً؟
70
00:13:55,331 --> 00:13:57,273
لقد كان مشهدًا متعبًا يا جو.
71
00:13:59,171 --> 00:14:01,310
- تمام؟
- ما المفترض أن...
72
00:14:08,835 --> 00:14:11,682
أين كل التجارب الجديدة؟
الأحداث الجديدة إذن؟
73
00:14:11,779 --> 00:14:13,218
حسنًا يا جوني. أين؟
74
00:14:13,314 --> 00:14:16,898
شيء جديد، لكنه قديم قدم الزمن.
انا اتعجب.
75
00:14:16,994 --> 00:14:18,237
ماذا؟
76
00:14:19,938 --> 00:14:21,847
- عظيم. هل أستطيع الحصول على الكولا؟
- بالتأكيد يا عزيزي.
77
00:14:24,225 --> 00:14:27,169
وأتساءل ما إذا كان
أنتم مستعدون لذلك يا ملائكتي.
78
00:14:27,265 --> 00:14:29,218
- جاهز ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
79
00:14:29,313 --> 00:14:30,561
شيء ما، مخرج.
80
00:14:30,657 --> 00:14:32,064
أخبرنا!
81
00:14:32,321 --> 00:14:33,881
هيا جوني.
82
00:14:34,784 --> 00:14:36,093
موعد...
83
00:14:36,800 --> 00:14:38,360
مع الشيطان.
84
00:14:39,392 --> 00:14:41,563
باخناال مع بعلزبول.
85
00:14:46,080 --> 00:14:47,648
ولكن يبدو البرية.
86
00:14:47,744 --> 00:14:49,849
إنها أشياء ملحقة يوم الأحد.
87
00:14:50,207 --> 00:14:51,800
لوحات الويجا.
88
00:14:53,087 --> 00:14:54,461
كرات كريستال.
89
00:14:54,687 --> 00:14:57,439
هل هناك أي شخص هناك
ترغب في التحدث إلى أي شخص هنا؟
90
00:14:57,535 --> 00:14:59,486
إنها لك يا سافاير
91
00:14:59,582 --> 00:15:02,174
خرجت تلك الحفلة
مع التنانير القصيرة، أنت شليب.
92
00:15:02,270 --> 00:15:03,390
إنها قمامة على أي حال.
93
00:15:03,486 --> 00:15:04,828
- هل هو؟
- نعم.
94
00:15:05,054 --> 00:15:09,118
الآن أيها الأطفال،
الجميع يجلسون في دائرة ويمسكون بأيديهم.
95
00:15:09,214 --> 00:15:12,530
- لا تطرقه إلا إذا جربته.
- هل أنت؟
96
00:15:15,006 --> 00:15:17,078
حسنًا، يقولون أن الأمر خطير.
97
00:15:19,517 --> 00:15:20,826
أليس كذلك؟
98
00:15:22,237 --> 00:15:23,453
نعم، أعتقد أنهم يفعلون ذلك.
99
00:15:23,549 --> 00:15:25,245
الآن انتظر دقيقة. دعونا نوضح هذا.
100
00:15:25,341 --> 00:15:27,932
أنت تتحدث عن الكتلة السوداء
وهذا النوع من موسيقى الجاز، أليس كذلك؟
101
00:15:28,028 --> 00:15:29,148
نعم، هذا النوع من موسيقى الجاز.
102
00:15:29,244 --> 00:15:32,284
نعم، حسنًا، إذا كنا سنفعل هذا،
من يعرف الطقوس؟
103
00:15:32,380 --> 00:15:35,676
على أية حال، تحتاج
كنيسة مقدسة، أليس كذلك؟
104
00:15:35,772 --> 00:15:38,460
سانت بارتولف.
إنها كنيسة بسبب الهدم.
105
00:15:38,556 --> 00:15:40,604
على بعد ميل من هنا،
أسفل على الجسر.
106
00:15:40,700 --> 00:15:42,683
فلماذا لا نعطيها دوامة؟
107
00:15:42,779 --> 00:15:44,188
هل تعتقد حقاً أن الأمر سينجح يا جوني؟
108
00:15:44,284 --> 00:15:46,556
- لا ضرر من المحاولة.
- أليس هناك؟
109
00:15:46,652 --> 00:15:49,040
هيا، جيس. يمكن أن تكون ضحكة.
110
00:15:53,690 --> 00:15:54,843
الزملاء؟
111
00:15:54,939 --> 00:15:58,779
حسنًا، لكن إذا تمكنا من استدعاء
الأب الكبير ذو القرون والذيل...
112
00:15:58,875 --> 00:16:02,075
عليه أن يحضر الخمور الخاصة به،
طائره الخاص، ووعاءه الخاص.
113
00:16:02,171 --> 00:16:03,482
نعم، حسنًا، لا أعرف يا جوني.
114
00:16:03,578 --> 00:16:06,010
هيا يا بوب. أنت لست كذلك
الذهاب إلى الدجاج الآن، أليس كذلك؟
115
00:16:06,106 --> 00:16:07,706
أنا لم أقل ذلك.
116
00:16:07,802 --> 00:16:10,649
- الآن، إذا كان الجميع...
- وهذا يترك جيس فقط.
117
00:16:11,770 --> 00:16:14,071
هيا يا حب. إنها مجرد ضحكة.
118
00:16:15,769 --> 00:16:16,730
جيد.
119
00:16:16,826 --> 00:16:18,777
- إذن متى نلتقي؟
- الليلة.
120
00:16:18,873 --> 00:16:21,720
عيد بلفيجور. انها كبيرة.
121
00:16:22,457 --> 00:16:23,577
وما الوقت؟
122
00:16:23,673 --> 00:16:25,363
- منتصف الليل.
- ومتى آخر؟
123
00:17:19,925 --> 00:17:23,188
لكن من أجل بيت كتلة سوداء.
أعني بصراحة.
124
00:17:23,284 --> 00:17:25,716
جيس، سأخبرك بالضبط
ماذا سيحدث.
125
00:17:25,812 --> 00:17:29,556
سيأتي جو ومعه بضع زجاجات من البيرة،
جاينور سيحضر شيئاً ليأكله...
126
00:17:29,652 --> 00:17:31,155
وسيحصل جريج على جيتاره.
127
00:17:31,251 --> 00:17:35,724
وسوف يتحول إلى القليل من الغناء،
مع ربما القليل من المحبة على الجانب.
128
00:17:37,427 --> 00:17:39,923
- ثم سيظهر الزغب.
- وسوف نخرج.
129
00:17:40,019 --> 00:17:41,843
سنعود في نهاية المطاف إلى المقهى.
130
00:17:41,939 --> 00:17:44,808
شرب قهوتهم الرديئة
بسعر 20 بنسًا للكوب.
131
00:17:47,507 --> 00:17:49,587
من المفترض أن يكون كذلك
سلطة على ذلك، أليس كذلك؟
132
00:17:49,683 --> 00:17:52,104
- من؟
- جدك.
133
00:17:52,690 --> 00:17:55,186
ألم يكتب ورقة
على علم الشياطين أو شيء من هذا؟
134
00:17:55,282 --> 00:17:57,681
- أنظر، إنه عالم أنثروبولوجيا.
- والآن قلت لي.
135
00:17:57,777 --> 00:17:58,866
حسنًا.
136
00:17:58,962 --> 00:18:01,969
اعتقدت فقط أنك قد تحصل
بعض الاشياء الخلفية. هذا كل شيء، حبي.
137
00:18:02,065 --> 00:18:04,946
- لن أضيع وقته أو وقتي.
- حسنًا يا جيس.
138
00:18:05,042 --> 00:18:07,180
ليس هناك عرق.
139
00:18:14,289 --> 00:18:15,565
حسنًا؟
140
00:18:48,366 --> 00:18:50,504
- لا تتأخر.
- تمام. أرك لاحقًا.
141
00:19:01,741 --> 00:19:03,202
أي شخص في المنزل؟
142
00:19:06,253 --> 00:19:09,384
سيدة دونيلي؟ أنا جائع.
143
00:19:13,068 --> 00:19:14,410
الجد؟
144
00:19:56,745 --> 00:19:59,177
- جيسيكا.
- أهلاً.
145
00:19:59,273 --> 00:20:02,240
- ماذا تفعل هنا؟
- مجرد تصفح.
146
00:20:02,441 --> 00:20:05,193
هذا هو مكان عملي،
ليس دبليو إتش سميث وابنه.
147
00:20:05,289 --> 00:20:06,466
ها نحن.
148
00:20:07,784 --> 00:20:09,693
"رسالة حول القداس الأسود"؟
149
00:20:10,344 --> 00:20:11,688
ماذا تريد بهذا؟
150
00:20:11,784 --> 00:20:13,824
مجرد القليل من الهدوء تهب العقل.
151
00:20:14,535 --> 00:20:17,601
جيسيكا، هذا ليس موضوعا
للعبث مع.
152
00:20:17,927 --> 00:20:19,716
هذه أعمال علمية.
153
00:20:20,455 --> 00:20:24,103
يمكنك شراء هذا النوع من الأشياء
في أي مكتبة مشبوهة تقريبًا في سوهو.
154
00:20:24,199 --> 00:20:26,337
- أعتقد أن الأمر كله غريب.
- ما هذا؟
155
00:20:26,631 --> 00:20:28,327
غريب يا رجل. مخرج.
156
00:20:28,423 --> 00:20:31,207
أعني، الأشباح، العفاريت،
السحر الأسود. كل هذا الجاز.
157
00:20:31,303 --> 00:20:33,510
يبدو لي
أن تستمتع بالسخرية من أي شيء...
158
00:20:33,606 --> 00:20:35,878
هذا ليس على الطول الموجي الخاص بك.
159
00:20:35,974 --> 00:20:39,910
عائلتنا، جيسيكا،
لديه تقليد البحث في السحر والتنجيم.
160
00:20:40,005 --> 00:20:42,566
بالنسبة لنا، لقد كانت دراسة جادة مدى الحياة.
161
00:20:42,662 --> 00:20:46,085
حسناً، لكنها ليست واحدة من توقفاتي.
162
00:20:46,181 --> 00:20:49,413
جيسيكا، انتظري.
لدي محاضرة للتحضير ليوم غد ...
163
00:20:49,509 --> 00:20:51,429
ولكن لا ينبغي أن يأخذني
أكثر من بضع ساعات.
164
00:20:51,525 --> 00:20:53,509
سأنتهي بحلول وقت العشاء.
165
00:20:53,605 --> 00:20:57,663
بما أنه يوم إجازة السيدة دونيلي،
ربما نتناول الطعام بالخارج معًا في مكان ما.
166
00:20:57,956 --> 00:21:00,323
- ربما تذهب إلى بونتيفيكيو؟
- أنا آسف.
167
00:21:00,549 --> 00:21:02,372
هل ستخرج مرة أخرى الليلة؟
168
00:21:02,468 --> 00:21:04,094
مع تلك العصابة الخاصة بك؟
169
00:21:04,196 --> 00:21:06,180
نحب أن نطلق على أنفسنا مجموعة،
الجد.
170
00:21:06,275 --> 00:21:10,716
مجرد مجموعة من الأصدقاء، هل تعلم؟
نفس العمر، نفس الاهتمامات، نفس اللغة.
171
00:21:11,268 --> 00:21:13,821
ألا يمكنك إحضارهم إلى هنا؟
اسمحوا لي أن ألتقي بهم؟
172
00:21:14,083 --> 00:21:16,003
لقد فاتتك مهنتك حقًا، لقد فعلتها.
173
00:21:16,099 --> 00:21:18,019
كان من الممكن أن تصنع
الوقت الكبير ككوميدي.
174
00:21:18,115 --> 00:21:20,416
أحضرهم إلى هذا الضريح؟
175
00:21:22,179 --> 00:21:25,059
جدي أنظر
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن...
176
00:21:25,155 --> 00:21:26,658
سأعترف لك بشيء.
177
00:21:26,754 --> 00:21:29,826
لم أسقط الحمض أبدًا،
أنا لا أطلق النار...
178
00:21:29,922 --> 00:21:32,162
وأنا لا أنام
مع أي شخص حتى الآن.
179
00:21:32,258 --> 00:21:33,602
المدى الكامل لطرقي البرية...
180
00:21:33,698 --> 00:21:36,545
يمتد إلى نصف لتر من الجعة
بين الحين والآخر.
181
00:22:37,021 --> 00:22:38,878
لا أحد هنا. ربما قاموا بإلغائها.
182
00:22:38,973 --> 00:22:41,501
- لا، لقد أرسلوا كلمة.
- بوب، دعونا نعطيها ملكة جمال.
183
00:22:41,597 --> 00:22:46,070
هيا حبيبي افعل لنا معروفا
أعني، على الأقل دعونا نلقي نظرة حولنا.
184
00:22:46,428 --> 00:22:49,625
ليس هناك شيء آخر للقيام به، أليس كذلك؟
أم أن هناك؟
185
00:22:52,636 --> 00:22:55,156
- أين الحفرة؟
- حذرا.
186
00:23:01,404 --> 00:23:03,062
ها نحن ذا، جيس.
187
00:23:03,707 --> 00:23:07,355
هيا، قبل أن يعتقلنا شرطي فضولي
للتسكع بقصد.
188
00:23:07,451 --> 00:23:10,298
نية ماذا؟ سرقة قبر؟
كان هذا هو أمر بيرك وهير.
189
00:23:22,874 --> 00:23:25,045
كلمة المنطوق هي "ياك".
190
00:23:48,408 --> 00:23:49,934
الآن، هذا جوني...
191
00:23:50,744 --> 00:23:54,167
انه حقا جوكر، أليس كذلك؟
نعم. شيء آخر مرة أخرى.
192
00:23:54,263 --> 00:23:57,975
انظر يا صديقي، ابدأ بالحديث مع نفسك،
وبقدر ما يهمني، الجزء...
193
00:23:58,071 --> 00:24:00,728
- ما الأمر يا بوب؟
- لا شيء، جيس، لا شيء.
194
00:24:00,823 --> 00:24:02,871
هيا، أعط. ما هو المثير للاهتمام؟
195
00:24:02,967 --> 00:24:04,983
إنه مجرد حس دعابة رديء لشخص ما.
196
00:24:05,078 --> 00:24:06,573
"إلى ذكرى...
197
00:24:07,319 --> 00:24:08,911
"لورنس فان هيلسينج.
198
00:24:09,559 --> 00:24:14,293
"من مواليد 12 يوليو 1814.
توفي في 18 سبتمبر 1872."
199
00:24:18,294 --> 00:24:19,670
مجرد صدفة، جيس.
200
00:24:19,766 --> 00:24:22,733
رقم لورانس فان هيلسينج،
جدي الأكبر.
201
00:24:23,094 --> 00:24:25,712
عام 1872، قبل مائة عام،
وذلك عندما مات.
202
00:24:28,981 --> 00:24:31,315
قبل مائة عام من اليوم.
203
00:24:31,413 --> 00:24:35,024
جوني ألوكارد.
سأدفع وجهه الدموي إلى الداخل.
204
00:24:37,012 --> 00:24:39,346
هيا، جيس. دعنا نخرج من هنا.
205
00:24:51,092 --> 00:24:52,275
أيها الأحمق الدموي.
206
00:24:52,371 --> 00:24:55,059
حسنًا. لا تحصل على كلسون الخاص بك
في تطور. لقد كانت هفوة.
207
00:24:55,155 --> 00:24:57,203
- لقد كانت تلك هفوة أيضاً، على ما أعتقد.
- ماذا؟
208
00:24:57,299 --> 00:25:00,561
لورانس فان هيلسينج. ذات صلة ب جيسيكا
209
00:25:01,554 --> 00:25:02,798
- نعم؟
- نعم.
210
00:25:03,251 --> 00:25:06,763
كيف كان لي أن أعرف؟
لم أقرأ أي شواهد قبور جيدة في الآونة الأخيرة.
211
00:25:07,474 --> 00:25:09,554
- جيس.
- أنا بخير.
212
00:25:09,650 --> 00:25:10,706
سوف يأخذك إلى المنزل، الحب.
213
00:25:10,801 --> 00:25:13,354
الحفلة بأكملها كانت مجرد فكرة،
تماما كما قلت.
214
00:25:14,386 --> 00:25:17,362
حسنًا يا جيس، كما تعلمين، لقد صنعت ثديًا.
215
00:25:17,458 --> 00:25:20,177
أعني يا رجل، هل صنعت ثدياً؟
216
00:25:20,273 --> 00:25:23,185
أنا آسف. أردت فقط أن أخافك
قليلا. فعلت، أليس كذلك؟
217
00:25:23,281 --> 00:25:26,353
اضربني على رأسي. أنا لا أمانع.
اركلني، يعجبني ذلك. ولكن عليك البقاء.
218
00:25:26,449 --> 00:25:29,041
لقد مر جوني
الكثير من المتاعب، أيها الفقير.
219
00:25:29,137 --> 00:25:32,113
وقد قام بعمل عظيم هناك.
وهو يحبك كثيرا.
220
00:25:32,209 --> 00:25:35,249
وهي برية. ولكن عليك أن تأتي إلى الداخل.
هيا ماذا تقول؟
221
00:25:35,344 --> 00:25:37,232
هيا، اركل رأسه للداخل
ودعنا نواصل الأمر.
222
00:25:37,328 --> 00:25:38,992
هذه فتاتي. أحبك.
223
00:25:39,088 --> 00:25:40,998
- هل أنت متأكد، جيس؟
- نعم بالتأكيد.
224
00:25:42,000 --> 00:25:44,463
"ارقد في السلام النهائي." لماذا "النهائي"؟
225
00:25:44,559 --> 00:25:45,769
تعال.
226
00:25:53,327 --> 00:25:55,334
أهلاً. لقد نجحت أخيرًا.
227
00:25:55,982 --> 00:25:57,519
مساء الخير.
228
00:25:57,615 --> 00:26:00,167
مرحبا بكم في السبت، أطفالي.
229
00:26:02,510 --> 00:26:04,430
هتافات. انظر إلى الأكفان
جوني حصل علينا.
230
00:26:04,526 --> 00:26:06,446
هل أنت من اخترت هذا المكان؟
231
00:26:06,542 --> 00:26:07,790
الموقع الوحيد المتاح.
232
00:26:07,886 --> 00:26:09,517
هل تعلم عن ذلك القبر هناك؟
233
00:26:09,613 --> 00:26:11,566
لأنك إذا فعلت ذلك،
لديك عقل مريض جداً
234
00:26:11,662 --> 00:26:13,390
اي قبر؟
235
00:26:13,486 --> 00:26:16,237
هذا القبر ينتمي إلى الاسم نفسه
من جيسيكا!
236
00:26:16,333 --> 00:26:18,155
بوب، اهدأ. كل شيء على ما يرام.
237
00:26:18,285 --> 00:26:21,765
تعال. جوني، دعنا نذهب.
238
00:26:22,029 --> 00:26:24,428
نعم، دعونا نواصل ذلك. أشعر بالبرد.
239
00:26:24,524 --> 00:26:27,341
حسناً، لا عبث.
هذا حقيقي.
240
00:26:27,437 --> 00:26:29,771
أغلق دائرة الشيطان.
241
00:26:49,099 --> 00:26:51,368
احفروا الموسيقى يا أطفال.
242
00:27:19,400 --> 00:27:23,142
دعها تتدفق داخلك.
243
00:27:28,423 --> 00:27:30,430
يستريح.
244
00:27:33,864 --> 00:27:36,678
استسلم لذلك.
245
00:27:44,519 --> 00:27:47,453
هذا كل شيء.
246
00:27:47,815 --> 00:27:50,782
الآن لقد حصلت عليها معًا. هذا كل شيء.
247
00:27:53,094 --> 00:27:56,290
دعها تذهب.
248
00:27:56,742 --> 00:27:58,651
اشعر بحدوثه...
249
00:27:59,365 --> 00:28:04,035
مثل محيط عظيم يجمعك..
250
00:28:05,413 --> 00:28:10,017
مثل أكفان الموت الحريرية.
251
00:28:25,123 --> 00:28:27,065
أدعو أندراس...
252
00:28:27,716 --> 00:28:32,417
جراند ماركيز الجحيم,
داعية الفتنة...
253
00:28:32,899 --> 00:28:37,306
وعلى رونوي،
شيطان المعرفة المحرمة...
254
00:28:37,987 --> 00:28:39,580
وعلى بهيموث..
255
00:28:40,163 --> 00:28:42,651
قوس الشيطان من المسرات السوداء.
256
00:28:43,491 --> 00:28:46,719
أدعو أسموديوس المدمر...
257
00:28:46,946 --> 00:28:51,452
وعشتاروث صديق الجميع
أسياد الجحيم العظماء.
258
00:28:51,937 --> 00:28:54,562
وأدعو أسماء كثيرة
من الأمير الشيطان...
259
00:28:54,658 --> 00:28:56,545
بعلزبول ولوسيفر.
260
00:28:57,409 --> 00:29:01,337
أطالب جمهورا
مع صاحب الجلالة الشيطانية!
261
00:29:04,033 --> 00:29:05,975
الشياطين السفلى، ادعموني.
262
00:29:07,073 --> 00:29:09,822
تعال يا مامون، أوروباتش...
263
00:29:09,952 --> 00:29:12,734
ليفياثان، بلفيجور...
264
00:29:13,024 --> 00:29:16,220
اللورد بالبريث وفيرين.
265
00:29:16,736 --> 00:29:17,881
اسمعني.
266
00:29:18,496 --> 00:29:22,489
روزييه، غريسيل، سونيون...
267
00:29:22,719 --> 00:29:24,574
و أويليت.
268
00:29:26,687 --> 00:29:29,076
لقد عقدت معك ميثاق دم..
269
00:29:29,343 --> 00:29:31,764
معمودية الموتى السائرين.
270
00:29:32,639 --> 00:29:35,900
تعال إلي يا كارو، كارنيفيان...
271
00:29:36,383 --> 00:29:38,270
والكونت دراكولا!
272
00:29:38,782 --> 00:29:42,524
أدعوك في كهوفك المظلمة الأبدية.
273
00:29:44,350 --> 00:29:46,204
اسمعني!
274
00:30:03,932 --> 00:30:07,281
أدعو جيسيكا فان هيلسينج!
275
00:30:08,060 --> 00:30:09,173
لا.
276
00:30:12,380 --> 00:30:16,689
لقد طلبوا الطقوس
للمعمودية بالدم.
277
00:30:18,971 --> 00:30:21,819
لقد اختاروك لمساعدتي، جيسيكا.
278
00:30:22,203 --> 00:30:26,196
لا تخافوا.
لا يوجد شيء للخوف، أقسم لك.
279
00:30:27,195 --> 00:30:28,242
لا.
280
00:30:29,402 --> 00:30:33,199
سأعطيك قوة لم تحلم بها
أعدك.
281
00:30:33,370 --> 00:30:34,319
لا!
282
00:30:36,282 --> 00:30:39,926
أنا، جوني، أنا! سأفعل ذلك! أنا!
283
00:30:41,402 --> 00:30:43,190
من باب الشفقة، لا تفعل ذلك.
284
00:31:03,896 --> 00:31:05,009
لورا!
285
00:31:28,662 --> 00:31:30,320
طقوس قديمة...
286
00:31:30,454 --> 00:31:33,553
تم تنفيذها قبل فجر التاريخ.
287
00:31:35,797 --> 00:31:37,805
أنت الذي تشهد عليه..
288
00:31:38,134 --> 00:31:41,301
يجب أن أقسم أمام اسم الشيطان...
289
00:31:41,397 --> 00:31:43,189
لإبقائها سرا.
290
00:31:43,285 --> 00:31:46,869
لعنة الله على كل من نطق بكلمة...
291
00:31:46,965 --> 00:31:48,852
مما رأوه.
292
00:32:54,928 --> 00:32:59,019
بواسطة 6000 أهوال الجحيم...
293
00:33:00,719 --> 00:33:04,647
أنا أعمدك!
294
00:33:56,875 --> 00:33:58,604
انتظر!
295
00:33:58,699 --> 00:34:01,416
تعال بعيدا، جيسيكا. إنه أنت الذي يريد.
296
00:34:01,611 --> 00:34:02,723
بسرعة.
297
00:34:04,235 --> 00:34:05,451
- ساعدني!
- انتظر!
298
00:34:05,547 --> 00:34:07,531
- لا أستطيع التحرك!
- انتظر!
299
00:34:07,627 --> 00:34:10,283
لا أستطيع التحرك!
300
00:34:10,379 --> 00:34:11,562
هيا، جيس.
301
00:34:11,658 --> 00:34:13,000
لو سمحت!
302
00:34:14,666 --> 00:34:17,350
ساعدني! جيس!
303
00:34:18,058 --> 00:34:20,234
لكن يا بوب، ماذا عن لورا؟
304
00:34:20,330 --> 00:34:22,250
لا يهم بشأن لورا. تعال.
305
00:34:22,346 --> 00:34:25,029
- لا يمكننا أن نتركها وراءنا.
- جو، جريج!
306
00:34:25,257 --> 00:34:27,144
انتظري جيسيكا!
307
00:34:27,785 --> 00:34:31,582
- بوب!
- لا أستطيع العثور على المكان الذي دخلنا فيه.
308
00:34:33,545 --> 00:34:35,071
جيس، هيا.
309
00:34:39,720 --> 00:34:41,149
هيا يا جيس!
310
00:35:56,738 --> 00:35:57,883
يتقن.
311
00:35:58,882 --> 00:36:00,093
أنا فعلت هذا.
312
00:36:02,786 --> 00:36:04,248
لقد دعوتك!
313
00:36:06,306 --> 00:36:07,767
لقد كانت إرادتي.
314
00:36:41,151 --> 00:36:42,133
لا.
315
00:37:39,995 --> 00:37:41,108
جيس.
316
00:37:43,642 --> 00:37:46,676
- حسنًا، لقد ذهب جوني بعيدًا جدًا.
- بعيدا جدا؟
317
00:37:47,130 --> 00:37:49,755
- كان مقززا.
- حسنا، لقد تحطمت لورا.
318
00:37:49,851 --> 00:37:52,027
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما تلمس تلك الأشياء.
319
00:37:52,122 --> 00:37:55,130
- إنها لا تستطيع التعامل مع ذلك.
- بوب، لم تكن محطمة إلى هذا الحد.
320
00:37:55,226 --> 00:37:59,055
حسنًا، سنذهب إلى الكهف غدًا.
الوقت المعتاد.
321
00:37:59,321 --> 00:38:02,966
لورا سوف تكون هناك.
متعبة بعض الشيء، لكنها ستكون هناك...
322
00:38:03,673 --> 00:38:06,390
وسيكون لدي بضع كلمات لأقولها لجوني.
323
00:38:25,175 --> 00:38:26,743
كان يجب أن نعود من أجل لورا.
324
00:38:26,839 --> 00:38:28,952
لا، لم يكن علينا الذهاب إلى هناك على الإطلاق.
325
00:38:29,048 --> 00:38:31,255
لقد قمت بالاتصال بلوحة بوب.
لقد نجح هو وجيس في حل المشكلة.
326
00:38:31,351 --> 00:38:33,079
لكنه لا يعرف
ماذا حدث للورا.
327
00:38:33,175 --> 00:38:34,519
ربما ينبغي علينا أن نفعل شيئا.
328
00:38:34,614 --> 00:38:36,438
ماذا؟ استدعاء الزغب؟
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك...
329
00:38:36,534 --> 00:38:39,574
- لأنهم سيسألونني أسئلة شخصية.
- إذن لديك أسرار؟
330
00:38:39,670 --> 00:38:42,614
انظر، ألا تعتقد أننا نضغط
زر الذعر بدون سبب؟
331
00:38:42,710 --> 00:38:44,694
جوني يحصل على ركلاته
من تخويف الناس
332
00:38:44,790 --> 00:38:47,286
فقط للعلم معي
نجح.
333
00:38:47,382 --> 00:38:50,198
- ومن يعرف أين يعيش؟
- ولم يقل أبدا.
334
00:38:50,294 --> 00:38:53,269
- أنت مشهد لالتهاب العيون، رجل.
- هل لورا معك؟
335
00:38:53,365 --> 00:38:55,541
لا، اعتقدت أنها كانت هنا معك.
336
00:38:55,637 --> 00:38:57,621
- لم يراها أحد.
- أو جوني.
337
00:38:57,717 --> 00:38:58,773
ربما هربوا.
338
00:38:58,869 --> 00:39:00,981
لا، جوني لم يحب لورا أبدًا إلى هذا الحد.
339
00:39:01,077 --> 00:39:02,869
لو كان قد خطط لذلك
القفز مع بعض الطيور...
340
00:39:02,965 --> 00:39:04,276
كان يمكن أن يكون مع جيسيكا.
341
00:39:04,372 --> 00:39:05,779
لا، لن يحدث ذلك.
342
00:39:06,612 --> 00:39:08,084
حسنًا، سأخبرك بهذا من أجل لا شيء.
343
00:39:08,180 --> 00:39:11,220
لا أحد يعيدني
في باحة الكنيسة الدموية تلك على عجل.
344
00:39:11,316 --> 00:39:13,396
لقد كان مريضا يا رجل.
أعني أن الأمر برمته كان...
345
00:39:13,492 --> 00:39:15,764
أنظر، دعنا نترك الموضوع، أليس كذلك؟
346
00:39:15,860 --> 00:39:19,089
نعم صحيح. أريد أن أنسى الأمر،
فقط انسَ الأمر.
347
00:39:53,009 --> 00:39:55,311
هيا بسرعة.
348
00:40:08,560 --> 00:40:10,000
- مرحبا أيها الناس.
- مرحبا يا رجل.
349
00:40:10,096 --> 00:40:11,824
- لقد فعلت ذلك أخيرا.
- وأين كنت؟
350
00:40:11,920 --> 00:40:12,943
محطة سكة حديد.
351
00:40:13,039 --> 00:40:14,096
- محطة السكة الحديد؟
- حسنا، بالتأكيد.
352
00:40:14,192 --> 00:40:16,879
- لماذا يا جوني؟
- أخذت لورا لمقابلة قطار رامسجيت.
353
00:40:16,975 --> 00:40:18,319
رامسجيت؟
354
00:40:18,415 --> 00:40:20,687
الساعة 10:40 من فيكتوريا.
ألا تتذكر؟
355
00:40:20,783 --> 00:40:22,927
انها تنزل
إلى رامسجيت كل شهر.
356
00:40:23,023 --> 00:40:25,935
إنها تسيء إلى والديها
للإيجار والبدل.
357
00:40:26,031 --> 00:40:27,727
- ألا تتذكر؟
- أنا لا.
358
00:40:27,823 --> 00:40:30,670
يبدو أنني أتذكر
تعيش في مكان ما مثل واتفورد.
359
00:40:30,766 --> 00:40:33,295
- هذا ما اعتقدته.
- رامسجيت.
360
00:40:33,391 --> 00:40:35,311
ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟
361
00:40:35,406 --> 00:40:38,854
أنظر، بخصوص الليلة الماضية،
لديك بعض الشرح للقيام به، يا صديقي.
362
00:40:40,910 --> 00:40:44,684
هستيري، أليس كذلك؟
يا فتى، كنتم جميعاً تحلقون عالياً.
363
00:40:45,581 --> 00:40:48,525
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.
- عليك فقط أن تمزح.
364
00:40:48,621 --> 00:40:50,693
لا يا آنا، لا أعتقد أنه كذلك.
365
00:40:51,853 --> 00:40:53,958
لقد جعلتكم تذهبون جميعاً، أليس كذلك؟
366
00:40:54,764 --> 00:40:58,626
لماذا، كان ينبغي أن ترى وجوهكم.
كنت تعيش ذلك حقا.
367
00:40:59,820 --> 00:41:01,581
ثم عندما بدأ الدم بالتدفق...
368
00:41:01,676 --> 00:41:03,980
نعم. أخبرنا عن الدم، جوني.
369
00:41:04,076 --> 00:41:06,410
وكانت تلك هي النقطة الفاصلة. هل أصابك القلق؟
370
00:41:06,924 --> 00:41:08,069
بسيط.
371
00:41:12,043 --> 00:41:14,432
السر يكمن هناك.
372
00:41:16,299 --> 00:41:18,503
تستخدم في التلفزيون والأفلام.
373
00:41:18,667 --> 00:41:22,015
يطلق عليها كبسولة الدم.
374
00:41:23,691 --> 00:41:25,446
- الجحيم الدموي.
- رائع.
375
00:41:26,346 --> 00:41:27,659
هذا كل شيء.
376
00:41:27,755 --> 00:41:30,826
- الأمر كله عبارة عن حمولة من الحكم.
- هذا ذكي جدا، ولكن ماذا عن لورا؟
377
00:41:30,922 --> 00:41:33,226
- لقد كانت في الفعل منذ البداية.
- نعم؟
378
00:41:33,322 --> 00:41:34,826
بدا الأمر وكأنه دم حقيقي بالنسبة لي.
379
00:41:34,922 --> 00:41:37,577
- وكان مقززا.
- هل كانت حقا هفوة، جوني؟
380
00:41:37,673 --> 00:41:39,401
- ماذا بعد؟
- الحمد لله على ذلك.
381
00:41:39,497 --> 00:41:40,553
هل تصدقه؟
382
00:41:40,649 --> 00:41:42,825
أعني أنه كان بعيدًا جدًا عن أن يكون حقيقيًا.
أليس كذلك؟
383
00:41:42,921 --> 00:41:44,393
لا يزال يبدو وكأنه دم حقيقي.
384
00:41:44,489 --> 00:41:47,977
- وكل تلك الضوضاء الغريبة، جوني؟
- المؤثرات الصوتية على جهاز التسجيل.
385
00:41:48,072 --> 00:41:49,513
لقد رأيت جو يقوم بتشغيله.
386
00:41:49,609 --> 00:41:52,423
نعم، ربما كان الأمر كما قال.
387
00:41:52,520 --> 00:41:54,691
لا، لست مقتنعاً.
388
00:41:54,792 --> 00:41:57,864
أنت على وشك المجموعة الأكثر سذاجة
لقد وضعت عيني على أي وقت مضى.
389
00:41:57,960 --> 00:42:00,328
لقد تركت ملابسك خلفك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
390
00:42:00,424 --> 00:42:03,173
لقد فكرت حقا
هل كنت أخيف بعلزبول العجوز؟
391
00:42:03,912 --> 00:42:06,017
انتظر حتى تسمع لورا عن ذلك.
392
00:42:12,583 --> 00:42:14,273
يمين. انا ذاهب لتناول مشروب.
393
00:42:14,535 --> 00:42:16,870
- سأقوم بتسوية الفاتورة.
- هل أنا مدين لك بذلك؟
394
00:42:16,966 --> 00:42:19,015
- لا، إنه على عاتقي يا جو.
- شكرا يا صديقي.
395
00:42:19,110 --> 00:42:20,678
وداعا وداعا.
396
00:42:20,774 --> 00:42:22,716
أراك يا عزيزي. تاتا.
397
00:42:24,934 --> 00:42:26,215
حسنًا، لقد غفرت لي.
398
00:42:26,310 --> 00:42:29,318
انظر، لقد كان لدي بعض الكوابيس القاسية حقًا
بسببك.
399
00:42:29,414 --> 00:42:32,709
في تكنيكولور؟
يجب عليك الاستغناء عن تلك الأشياء.
400
00:42:33,893 --> 00:42:36,860
حسنًا، أنا آسف. هل أنا مسامحة يا جيس؟
401
00:42:37,285 --> 00:42:38,332
بالتأكيد.
402
00:42:38,981 --> 00:42:42,021
انظر، فقط لإظهار أنني آسف،
عندي تذكرتين...
403
00:42:42,117 --> 00:42:43,908
لموسيقى الجاز المذهلة في قاعة ألبرت.
404
00:42:44,004 --> 00:42:46,661
لا يمكنك شرائها من أجل الحب أو المال.
إنهم مثل غبار الذهب.
405
00:42:46,757 --> 00:42:50,433
الكلبة المحظوظة.
سأبيع روحي لأضع يدي على هؤلاء.
406
00:42:51,204 --> 00:42:55,295
لا أحد يجب أن يبيع أرواحهم. ليس بعد.
407
00:42:56,292 --> 00:42:58,659
ماذا عن ذلك، جيس؟ دعوة مفتوحة.
408
00:42:58,755 --> 00:43:01,788
أسقطه، جوني.
سأصطحب جيس إلى الصور.
409
00:43:02,595 --> 00:43:04,964
هذه هي الطريقة التي نلعب بها الليلة، يا صديقي.
410
00:43:05,060 --> 00:43:06,336
أرك لاحقًا.
411
00:43:13,602 --> 00:43:16,668
- حسنًا يا ملاك، يمكنك أن تأتي.
- رائع.
412
00:43:17,698 --> 00:43:19,738
حدث في وقت ما الليلة الماضية.
413
00:43:20,546 --> 00:43:22,082
سبب الوفاة؟
414
00:43:22,178 --> 00:43:24,895
من الصعب أن نقول دون تشريح الجثة.
415
00:43:25,090 --> 00:43:27,297
بل الجسم كله
تم تشويهها بشكل صادم.
416
00:43:27,393 --> 00:43:30,742
عمل مجنون، أود أن أقول.
يجب أن يكون قد ذهب هائج تماما.
417
00:43:31,041 --> 00:43:32,513
الاعتداء الجنسي؟
418
00:43:32,609 --> 00:43:35,713
حتى أقوم بإجراء الفحص المناسب،
هذا هو تخمين أي شخص.
419
00:43:35,809 --> 00:43:39,420
يبدو كما لو أن شخص ما حاول
لتصريف الدم من الجسم كله.
420
00:43:41,248 --> 00:43:44,161
إنه مكان قاتم. الجسم قد لا يكون
تم اكتشافها لأسابيع.
421
00:43:44,256 --> 00:43:46,166
محاولة عبثية لدفنها.
422
00:43:46,496 --> 00:43:49,114
مكان وحيد،
ولكن في قلب لندن.
423
00:43:49,440 --> 00:43:51,936
- يمكن أن يكون جريمة قتل عبادة.
- أستميحك عذرا؟
424
00:43:52,032 --> 00:43:54,816
القتل الطائفي. كان فيضان منهم
في الولايات المتحدة منذ بعض الوقت.
425
00:43:54,912 --> 00:43:58,140
نعم، ولكن على ما أذكر،
لم يكن هناك هذا النوع من التشويه.
426
00:43:59,007 --> 00:44:01,248
أيها الرقيب، أريد هوية
على هذا في أسرع وقت ممكن.
427
00:44:01,343 --> 00:44:02,303
الحق يا سيدي.
428
00:44:02,399 --> 00:44:04,319
لقد تم إنقاذ أولادك
بعض المتاعب، على أي حال.
429
00:44:04,415 --> 00:44:07,284
- ماذا؟
- كانت ترتدي كفناً بالفعل.
430
00:44:09,950 --> 00:44:12,126
لذلك كنت ترغب في الذهاب
إلى الصور الليلة؟
431
00:44:12,222 --> 00:44:14,590
- ماذا تريد أن تذهب وترى؟
- لا مانع لدي عزيزتي.
432
00:44:14,686 --> 00:44:16,766
هناك فكرة جيدة في Essoldo.
433
00:44:16,861 --> 00:44:19,710
لورا لا تأتي من رامسجيت.
أنا متأكد من ذلك، بوب.
434
00:44:19,806 --> 00:44:21,309
انظري، هل ستنسين الأمر يا جيس؟
435
00:44:21,405 --> 00:44:23,710
كما تعلمون، كان جاينور على حق.
إنها تأتي من واتفورد.
436
00:44:23,805 --> 00:44:26,805
فقط انسى الأمر، هل ستفعل؟ و...
437
00:44:33,948 --> 00:44:36,948
تلك الهوية على الضحية، يا سيدي.
أسهل مما كنا نظن.
438
00:44:37,757 --> 00:44:40,796
- لقد حصلنا على بصماتها في السجل.
- كان لديها شكل ما؟
439
00:44:40,892 --> 00:44:43,292
حيازة المخدرات بطريقة غير مشروعة
منذ حوالي أربعة أشهر.
440
00:44:43,388 --> 00:44:46,486
- "لورا جين بيلوز."
- طائر تشيلسي .
441
00:44:47,612 --> 00:44:49,915
لقد عاشت خارج طريق الملك،
شارع مور.
442
00:44:50,011 --> 00:44:53,788
يمين. دعونا نحصل على قائمة شاملة
من أصدقائها ورفاقها. دائرتها.
443
00:44:53,884 --> 00:44:57,331
دعونا نحصل على صورة كاملة
تحركاتها حتى الليلة الماضية.
444
00:44:58,842 --> 00:45:00,947
جاء من هاتفيلد في الأصل.
445
00:45:01,595 --> 00:45:03,227
شخص ما أفضل إبلاغ والديها.
446
00:45:03,323 --> 00:45:06,639
وفقا لتشيلسي ،
لقد تحركت في مجموعة ضيقة جدًا.
447
00:45:07,002 --> 00:45:10,138
نوع من الناس هامشية. كلهم صغار إلى حد ما.
448
00:45:10,234 --> 00:45:11,314
الأسماء؟
449
00:45:11,770 --> 00:45:13,461
هناك قائمة هناك.
450
00:45:15,417 --> 00:45:18,074
هذه ملاحظة لبعض الناس
كانت متورطة مع...
451
00:45:18,169 --> 00:45:20,505
عندما كانت مثقلة
بتهمة المخدرات.
452
00:45:20,601 --> 00:45:22,609
زميل يدعى جريجوري بولار...
453
00:45:22,809 --> 00:45:24,697
فتاة أخرى تدعى آنا براينت...
454
00:45:24,793 --> 00:45:27,065
روبرت تارانت، جاينور كيتنغ.
455
00:45:27,161 --> 00:45:29,208
نعم، اعتقدت هذا واحد
قد يثير اهتمامك يا سيدي.
456
00:45:29,304 --> 00:45:31,673
فتاة تدعى جيسيكا فان هيلسينج.
457
00:45:31,769 --> 00:45:32,979
فان هيلسينج؟
458
00:45:33,176 --> 00:45:36,973
جدها البروفيسور لوريمر
فان هيلسينج، جامعة لندن.
459
00:45:37,176 --> 00:45:38,328
لقد ساعدنا مرة واحدة.
460
00:45:38,424 --> 00:45:41,107
نعم. تلك الغوغاء الابتزاز.
المال عن طريق الابتزاز.
461
00:45:41,368 --> 00:45:44,312
شيء له علاقة بالسحر
بعض العبادة أو غيرها.
462
00:45:44,408 --> 00:45:47,342
نعم، إنه متخصص إلى حد ما
في هذا النوع من الشيء.
463
00:45:47,511 --> 00:45:50,194
السحر، عبادة...
464
00:45:51,511 --> 00:45:52,885
باحات الكنائس.
465
00:45:56,342 --> 00:45:57,749
نعم؟ موراي هنا.
466
00:45:58,486 --> 00:46:01,203
حسنًا، أنا آسف،
سيتعين على الصحافة الانتظار فقط.
467
00:46:01,431 --> 00:46:02,486
لا، لا شيء بعد.
468
00:46:02,582 --> 00:46:06,095
لا، سأصدر بياناً
بمجرد حصولي على مزيد من المعلومات.
469
00:46:06,997 --> 00:46:08,981
الأوغاد البشعة.
إنهم يحبون هذا النوع من الأشياء.
470
00:46:09,077 --> 00:46:10,506
يبيع الأوراق.
471
00:46:11,189 --> 00:46:15,638
أيها الرقيب، أعتقد أنني أود الذهاب
وتحدث إلى البروفيسور فان هيلسينج...
472
00:46:15,734 --> 00:46:17,522
وحفيدته.
473
00:46:27,924 --> 00:46:29,899
هل هذا مكانك يا جوني؟
474
00:46:30,068 --> 00:46:31,595
تعال لتناول لدغة.
475
00:46:34,036 --> 00:46:35,443
مكان فقير، لكنه لي.
476
00:46:35,539 --> 00:46:37,710
انها حقا رائعة.
477
00:46:37,908 --> 00:46:38,995
هل يعجبك؟
478
00:46:39,091 --> 00:46:41,098
نعم. لديك حتى الذوق.
479
00:46:41,907 --> 00:46:44,296
اجلس واجعل نفسك مرتاحًا.
480
00:46:54,610 --> 00:46:56,755
لقد تم تقسيمهم جميعًا
عندما سجلوا هذا.
481
00:46:56,850 --> 00:46:58,508
أليس كذلك دائما؟
482
00:47:03,730 --> 00:47:05,453
الحرم الداخلي يا عزيزي.
483
00:47:05,713 --> 00:47:08,299
الطعام والموسيقى والنبيذ: الآن.
484
00:47:08,721 --> 00:47:11,023
وقت اللعب: لاحقًا.
485
00:47:11,921 --> 00:47:14,888
هناك بعض الدخان في الصندوق.
ساعد نفسك.
486
00:47:29,711 --> 00:47:31,887
يبدو أن هذا قد يكون كذلك
كن نقطة البداية يا سيدي.
487
00:47:31,983 --> 00:47:34,671
لقد ساعدتنا في الماضي،
وهناك جوانب لهذه القضية..
488
00:47:34,767 --> 00:47:36,303
قد يثير اهتمامك على المستوى المهني.
489
00:47:36,399 --> 00:47:40,079
مما أخبرتني به أيها المفتش، كل شيء
يبدو أن هذا خارج نطاقي قليلاً.
490
00:47:40,175 --> 00:47:43,183
هذا النوع بالذات من الفظاعة
ليس حقا في خطي على الإطلاق.
491
00:47:43,279 --> 00:47:46,831
تشويه جسد الفتاة
كان دقيقا جدا. طقوس تقريبا.
492
00:47:46,927 --> 00:47:48,878
بل يضع المرء في الاعتبار
من جرائم القتل تلك...
493
00:47:48,974 --> 00:47:51,119
لقد كانوا في أمريكا منذ بعض الوقت.
494
00:47:51,214 --> 00:47:53,166
هل تتذكر؟
وأشاروا إليهم بالشيطانيين.
495
00:47:53,262 --> 00:47:55,886
- شيطاني؟
- حسنًا، هكذا قالت الصحافة.
496
00:47:55,981 --> 00:47:59,406
نعم. بعض الشباب. أتذكر.
497
00:47:59,502 --> 00:48:02,382
- هل تعتقد أن هذا يمكن أن يكون قتل طائفة؟
- هل يمكن ذلك؟
498
00:48:02,478 --> 00:48:05,422
هل هناك عبادة ما تدور حولها
ويذبح ضحاياه بهذه الطريقة؟
499
00:48:05,517 --> 00:48:06,445
أنت السلطة.
500
00:48:06,541 --> 00:48:09,677
حسنا، التشويه يمكن أن يكون العمل
من بعض المنحرفين القتل.
501
00:48:09,772 --> 00:48:12,652
الطوائف التي نعاني منها
في هذا البلد أقل عنفًا بكثير.
502
00:48:12,748 --> 00:48:14,220
- سيجارة؟
- لا أنا لا. شكرًا لك.
503
00:48:14,316 --> 00:48:15,788
- رقيب؟
- لا، شكرا لك يا سيدي.
504
00:48:15,884 --> 00:48:18,124
بالطبع، كان هناك ذلك
الأعمال التجارية في هامبستيد هيث.
505
00:48:18,220 --> 00:48:21,068
ولكن بعد ذلك كان هذا هو الحال
من السادية المازوخية، على ما أذكر.
506
00:48:21,164 --> 00:48:23,913
مجال اهتمامي يتعلق بالسحر.
507
00:48:24,171 --> 00:48:26,822
الظواهر النفسية وعلاقتها بالتاريخ.
508
00:48:26,924 --> 00:48:29,542
أنا لا أرى كيف هذا العمل
يتناسب مع ذلك.
509
00:48:30,699 --> 00:48:33,131
نتائج ما بعد الوفاة
كانت مثيرة للاهتمام إلى حد ما.
510
00:48:33,227 --> 00:48:35,883
هناك علامات تدل على ذلك
بما أن الفتاة كانت تموت...
511
00:48:35,979 --> 00:48:40,289
كان جسدها قد استنزف من الدم،
وهذا هو الجزء الذي يقلقني حقًا.
512
00:48:40,906 --> 00:48:42,762
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟
513
00:48:42,858 --> 00:48:45,290
إلا إذا كان هناك نوع من الطقوس...
514
00:48:45,386 --> 00:48:48,036
بعض الطقوس الاحتفالية الدموية.
515
00:48:48,810 --> 00:48:51,909
ترى يا سيدي
هذا أحد الأسباب التي دفعتني إلى البدء هنا.
516
00:49:38,438 --> 00:49:40,543
لقد ضربت الحبل، أليس كذلك؟
517
00:49:41,766 --> 00:49:44,134
هل هناك مجموعة متخصصة
في هذا النوع من الشيء؟
518
00:49:44,230 --> 00:49:45,798
لندن مدينة عالمية للغاية.
519
00:49:45,894 --> 00:49:48,643
هل هناك بعض الناس
من يحصل على ركلاته بهذه الطريقة؟
520
00:49:48,774 --> 00:49:51,359
لا، ليس الناس.
521
00:49:52,901 --> 00:49:54,053
شخص؟
522
00:49:54,149 --> 00:49:56,805
بعد الوفاة، قد يكون ذلك مهمًا.
523
00:49:56,901 --> 00:49:57,829
نعم؟
524
00:49:57,925 --> 00:50:00,380
تلك التشوهات، حول الرقبة؟
525
00:50:00,805 --> 00:50:02,114
في الغالب.
526
00:50:02,244 --> 00:50:04,633
- هل هذا يعني شيئا؟
- يمكن.
527
00:50:06,180 --> 00:50:08,772
- يمكن أن تشير.
- ماذا؟
528
00:50:08,868 --> 00:50:12,413
أن القاتل كان يحاول طمسها
السبب الحقيقي للوفاة :
529
00:50:12,932 --> 00:50:14,208
مصاصي الدماء.
530
00:50:17,988 --> 00:50:19,417
أنت تمزح.
531
00:50:21,667 --> 00:50:23,707
هل ترفض الاحتمال؟
532
00:50:25,955 --> 00:50:27,296
لا أعرف.
533
00:50:28,323 --> 00:50:29,981
لقد كان شرطيا لفترة طويلة جدا.
534
00:50:33,730 --> 00:50:35,137
لا أعرف.
535
00:50:36,450 --> 00:50:38,719
لقد مات جدي وهو يقاتل مصاص دماء.
536
00:50:39,682 --> 00:50:43,129
الأكثر فظاعة،
أخطر مصاص دماء على الإطلاق.
537
00:50:43,617 --> 00:50:46,912
ولكن قبل ذلك، قام بجمع الأدلة.
دليل إيجابي.
538
00:50:48,865 --> 00:50:51,041
لا، لا يوجد شيء مثير للسخرية في ذلك.
539
00:50:51,137 --> 00:50:54,202
لقد كان عالما.
وكانت أدلته قاطعة.
540
00:50:55,361 --> 00:50:59,392
هناك شر في هذا العالم.
هناك أشياء مظلمة وفظيعة.
541
00:50:59,488 --> 00:51:01,697
وأحياناً نشاهدهم..
542
00:51:01,793 --> 00:51:06,016
ولكن هناك زوايا مظلمة،
فظائع يكاد يكون من المستحيل تصورها ...
543
00:51:06,112 --> 00:51:08,217
حتى في أسوأ كوابيسنا.
544
00:51:09,216 --> 00:51:10,645
هناك الشيطان.
545
00:51:11,871 --> 00:51:13,152
بالطبع.
546
00:51:13,247 --> 00:51:15,551
وإلا فلن نحتاج
قوة شرطة، أليس كذلك؟
547
00:51:15,647 --> 00:51:16,824
بالضبط.
548
00:51:18,751 --> 00:51:23,061
أستاذ، لا أعرف ما كنت أتوقعه
لسماع عندما جئت إلى هنا اليوم.
549
00:51:23,518 --> 00:51:25,340
ولكن ليس هذا؟
550
00:51:25,502 --> 00:51:26,582
لا.
551
00:51:27,455 --> 00:51:29,113
تعتقد أنني مجنون.
552
00:51:29,470 --> 00:51:30,812
لا أنا لا.
553
00:51:31,646 --> 00:51:33,629
إذن ما هو السبب الآخر
جئت هنا ل؟
554
00:51:33,725 --> 00:51:34,974
أستميحك عذرا؟
555
00:51:35,070 --> 00:51:38,037
لقد أردت معلومات مني.
لقد حصلت على ذلك.
556
00:51:38,493 --> 00:51:41,758
لقد قلت سابقًا أنها واحدة فقط
من الأسباب التي جعلتك تأتي لرؤيتي.
557
00:51:41,854 --> 00:51:44,025
أريد أن أرى حفيدتك.
558
00:51:44,157 --> 00:51:45,309
أستميحك عذرا؟
559
00:51:45,405 --> 00:51:47,990
حفيدتك. جيسيكا فان هيلسينج.
560
00:51:48,093 --> 00:51:50,548
- ولكن لماذا؟
- لطرح بعض الأسئلة.
561
00:51:51,612 --> 00:51:53,401
بحق السماء، عن هذا؟
562
00:51:53,916 --> 00:51:55,420
نعم يا سيدي.
563
00:51:55,516 --> 00:51:57,340
- لكنها ليست متورطة.
- غامضة.
564
00:51:57,436 --> 00:51:58,876
ماذا تقصد بـ "بشكل غامض"؟
565
00:51:58,972 --> 00:52:01,208
هناك رابط، موضوع ضعيف جدا.
566
00:52:01,948 --> 00:52:03,573
في سبيل الله لا.
567
00:52:04,220 --> 00:52:06,259
لا، لا بد أنك مخطئ.
568
00:52:09,692 --> 00:52:11,120
الزوار المتأخرين.
569
00:52:12,027 --> 00:52:13,074
رجال شرطة.
570
00:52:14,331 --> 00:52:16,315
هل تريدني
أن آتي معك يا جيس؟
571
00:52:16,411 --> 00:52:18,516
لا، كل شيء على ما يرام.
572
00:52:18,779 --> 00:52:20,186
انتبه لما تقوله.
573
00:52:20,347 --> 00:52:22,490
احرص. أنت تعرف ما أعنيه؟
574
00:52:22,586 --> 00:52:24,593
بالطبع أعرف ماذا تقصد.
575
00:52:24,794 --> 00:52:27,925
ربما من الأفضل أن آتي معك
فقط لرؤية ما يريدون.
576
00:52:28,058 --> 00:52:29,203
لا.
577
00:52:30,810 --> 00:52:31,770
ليلة سعيدة.
578
00:52:31,866 --> 00:52:33,753
سأكون في منزل جو ميتشام
إذا كنت في حاجة لي.
579
00:52:33,849 --> 00:52:34,896
تمام.
580
00:52:48,024 --> 00:52:51,407
جيسيكا، هلا أتيت إلى هنا، من فضلك؟
581
00:52:51,928 --> 00:52:54,001
- أنا متعب جدا.
- من المهم.
582
00:53:00,568 --> 00:53:02,957
جيسيكا، هذا المفتش موراي، الشرطة.
583
00:53:03,639 --> 00:53:05,367
جدي ماذا لديك
كان حتى الآن؟
584
00:53:05,463 --> 00:53:07,667
- يريد التحدث معك.
- عن ما؟
585
00:53:07,798 --> 00:53:09,903
بخصوص الليلة الماضية، آنسة فان هيلسينج.
586
00:53:10,199 --> 00:53:12,471
على وجه التحديد، حول تحركاتك
الليلة الماضية.
587
00:53:12,566 --> 00:53:14,678
مع من كنت وماذا كنت تفعل.
588
00:53:14,774 --> 00:53:18,156
- هل هناك خطأ ما؟
- فقط أجب على الأسئلة من فضلك.
589
00:53:18,998 --> 00:53:21,715
لا أعرف.
تجولت مع المجموعة.
590
00:53:21,974 --> 00:53:23,054
المجموعة؟
591
00:53:23,638 --> 00:53:24,750
الأسماء؟
592
00:53:26,262 --> 00:53:28,203
- ما هذا؟
- لو سمحت.
593
00:53:29,749 --> 00:53:32,400
- الحشد المعتاد.
- جيسيكا، من فضلك.
594
00:53:32,981 --> 00:53:37,650
جريج بولار، جو ميتشام،
بوب تارانت، آنا براينت...
595
00:53:38,420 --> 00:53:39,701
جاينور كيتنغ.
596
00:53:39,796 --> 00:53:41,225
لورا بيلوز؟
597
00:53:42,516 --> 00:53:46,193
نعم، على ما أذكر،
كانت معنا لفترة من الوقت.
598
00:53:46,964 --> 00:53:48,524
أين ذهبت؟
599
00:53:49,236 --> 00:53:52,269
لا أعرف. في الجوار، على ما أعتقد.
600
00:53:52,948 --> 00:53:54,355
خاصة.
601
00:53:55,347 --> 00:53:57,716
أتمنى أن يخبرني أحد
ما هو هذا كل شيء.
602
00:53:57,812 --> 00:53:59,124
جريمة قتل، جيسيكا.
603
00:53:59,219 --> 00:54:03,627
هذا هو ما يدور حوله كل هذا.
جريمة قتل بشعة وشنيعة وفاحشة.
604
00:54:03,923 --> 00:54:05,235
هل تقصد لورا؟
605
00:54:05,331 --> 00:54:07,819
نعم، سيدة فان هيلسينج. لورا بيلوز.
606
00:54:11,762 --> 00:54:13,649
جيسيكا، أين كنت؟
607
00:54:15,698 --> 00:54:18,829
أسفل الجسر.
كنيسة فارغة قديمة.
608
00:54:19,601 --> 00:54:21,194
أرض غير مقدسة.
609
00:54:22,418 --> 00:54:23,945
وماذا حدث هناك؟
610
00:54:34,737 --> 00:54:37,136
- وهذه آخر مرة رأيتها؟
- نعم.
611
00:54:37,232 --> 00:54:39,468
- مفتش...
- لكنها كانت على قيد الحياة في ذلك الوقت.
612
00:54:39,920 --> 00:54:41,960
أقسم لك أنها كانت على قيد الحياة.
613
00:54:43,728 --> 00:54:46,957
اتصلت بنا. كانت على قيد الحياة.
614
00:54:48,368 --> 00:54:51,920
حسنًا، إذا كنت أعرف شباب اليوم،
لن يكون هناك أي منهم في السرير بعد.
615
00:54:52,016 --> 00:54:55,055
وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن تقول لي
أين يمكن أن أجدهم الآن يا جيسيكا؟
616
00:54:55,151 --> 00:54:56,559
في المقهى؟
617
00:54:56,655 --> 00:54:59,851
لا، فمن المحتمل أن يكون معظمهم كذلك
في جو.
618
00:55:01,455 --> 00:55:02,671
مكان جو ميتشام.
619
00:55:02,767 --> 00:55:05,486
جو ميتشام.
نعم، أعتقد أننا حصلنا على عنوانه.
620
00:55:05,582 --> 00:55:08,582
أيها المفتش، على ما أعتقد
لقد نالت حفيدتي ما يكفي.
621
00:55:09,262 --> 00:55:10,542
نعم هذا صحيح.
622
00:55:10,638 --> 00:55:12,645
حسنًا، آنسة فان هيلسينج.
623
00:55:16,174 --> 00:55:18,190
يجب أن تعطيها حبة نوم
أو شيء من هذا.
624
00:55:18,286 --> 00:55:20,293
- نعم سأفعل.
- شكرًا لك.
625
00:55:20,749 --> 00:55:23,309
أنت لا تعتقد أنها متورطة، أليس كذلك؟
626
00:55:23,405 --> 00:55:24,621
انها متورطة.
627
00:55:24,716 --> 00:55:26,920
متورط، أنا حقا لا أعرف.
628
00:55:30,157 --> 00:55:32,131
الاطفال يفعلون مثل هذه الأشياء المجنونة.
629
00:55:32,685 --> 00:55:35,564
حاول أن تتحدث معها وإذا استطعت
معرفة أي شيء أكثر، واسمحوا لنا أن نعرف.
630
00:55:35,660 --> 00:55:37,804
قد نتصل بك مرة أخرى للحصول على المشورة.
631
00:55:37,899 --> 00:55:38,860
نعم.
632
00:55:38,956 --> 00:55:41,932
وفي هذه الأثناء، قد يكون من الأفضل
إذا أبقيتها في المنزل لفترة من الوقت.
633
00:55:42,028 --> 00:55:43,340
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- طاب مساؤك.
634
00:55:43,436 --> 00:55:44,962
ليلة سعيدة يا سيدي.
635
00:55:47,947 --> 00:55:50,987
أي فرصة لفنجان من القهوة
ولفائف الجبن يا سيدي؟ أنا جائع.
636
00:55:51,083 --> 00:55:53,803
لا أعرف إذا كانوا يقدمون القهوة و
لفائف الجبن في حفلة جو.
637
00:55:53,899 --> 00:55:55,435
لكنني سأرى ما يمكنني فعله من أجلك.
638
00:55:55,531 --> 00:55:57,770
دعونا نصل إلى هناك
ومعرفة ماذا يفعلون..
639
00:55:57,866 --> 00:55:59,050
قبل أن ينتهي كل شيء.
640
00:55:59,146 --> 00:56:01,610
سيكون الأمر ثقيلًا بعض الشيء يا سيدي،
ألا تعتقد ذلك؟
641
00:56:01,706 --> 00:56:04,522
أحاول إجراء مقابلة مع مجموعة من الأطفال
بينما هناك حفلة مستمرة؟
642
00:56:04,618 --> 00:56:06,538
أراهنك بواحد على قليل من الهراء...
643
00:56:06,634 --> 00:56:09,450
أن هناك قطعة صغيرة من التجزئة
في مكان ما في تلك الحفلة...
644
00:56:09,545 --> 00:56:11,049
وإذا كان هناك، لقد حصلت عليها.
645
00:56:11,145 --> 00:56:13,833
يعني أنني أستطيع الاحتفاظ بهم.
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بهم، فيمكنني التحدث معهم.
646
00:56:13,929 --> 00:56:16,296
وسوف أستقر على ذلك، في الوقت الراهن.
647
00:56:20,040 --> 00:56:23,880
جيسيكا، ضعي الهاتف جانباً.
لا تحاول تحذيرهم من الشرطة.
648
00:56:23,976 --> 00:56:25,765
لن يساعد الأمور.
649
00:56:27,112 --> 00:56:29,256
هل تريد التحدث،
أو هل تفضل الذهاب إلى السرير؟
650
00:56:29,352 --> 00:56:32,008
قلت له كل ما أعرفه.
لم يعد هناك شيء لنتحدث عنه...
651
00:56:32,104 --> 00:56:35,399
- وأنت لن تبدأ، أليس كذلك؟
- أريد أن أساعد.
652
00:56:35,911 --> 00:56:37,635
لا أعرف ماذا حدث.
653
00:56:38,408 --> 00:56:39,836
هناك، هناك.
654
00:56:41,575 --> 00:56:43,528
أخبرني عن ذلك الصبي، جوني.
655
00:56:43,623 --> 00:56:46,183
إنه مجرد واحد من المجموعة.
انضم إلينا منذ بضعة أشهر..
656
00:56:46,279 --> 00:56:49,350
- وبدا أنه يتولى زمام الأمور نوعًا ما.
- انضم إليك من أين؟
657
00:56:49,446 --> 00:56:50,690
لا أعرف.
658
00:56:51,174 --> 00:56:53,181
التقيت به في حفلة ذات ليلة.
659
00:56:53,542 --> 00:56:55,647
لا، أنا بصراحة لا أتذكر.
660
00:56:56,742 --> 00:56:58,564
ذلك اللقب له...
661
00:56:59,174 --> 00:57:00,418
ألوكارد؟
662
00:57:02,533 --> 00:57:05,599
مفاجآت. أنت مليء بالمفاجآت.
663
00:57:16,101 --> 00:57:17,246
تعال.
664
00:57:45,091 --> 00:57:46,879
تلميذ دراكولا.
665
00:57:49,346 --> 00:57:50,753
يا إلهي.
666
00:58:16,000 --> 00:58:18,236
انها ليست واحدة.
667
00:58:21,216 --> 00:58:23,256
أنت لم تتعلم الطاعة.
668
00:58:25,535 --> 00:58:27,193
انها ليست واحدة!
669
00:58:27,423 --> 00:58:29,463
لكن يا معلم لقد وعدتني.
670
00:58:29,568 --> 00:58:31,934
لقد وعدتك بشيء.
671
00:58:32,223 --> 00:58:34,972
سأحصل عليها. أقسم أنني سأحصل عليها.
672
00:58:35,103 --> 00:58:37,110
يا إلهي، جوني، لا.
673
00:59:14,012 --> 00:59:16,348
جيسيكا، ما هو؟
674
00:59:16,444 --> 00:59:18,076
كل شيء على ما يرام، جيسيكا.
675
00:59:18,172 --> 00:59:20,408
جيسيكا، أنت بخير الآن.
676
00:59:20,892 --> 00:59:22,168
الآن، ماذا كان؟
677
00:59:22,587 --> 00:59:23,732
حسنًا.
678
00:59:24,475 --> 00:59:27,672
- هذا كل الحق. أنت مستيقظ الآن.
- كان فظيعا.
679
00:59:31,227 --> 00:59:32,950
لقد انتهى الكابوس.
680
00:59:35,643 --> 00:59:36,690
لا.
681
00:59:38,042 --> 00:59:39,733
لا أعتقد أنه كذلك.
682
01:00:18,648 --> 01:00:20,535
يا معلم، لقد فعلت ذلك!
683
01:00:20,631 --> 01:00:23,086
أحضرتك إلى هنا! لقد أطلقت سراحك!
684
01:00:23,287 --> 01:00:25,527
وفي المقابل، كان من المقرر أن أعطي السلطة!
685
01:00:25,623 --> 01:00:28,340
الآن أطالب بقوة الخلود!
686
01:00:28,470 --> 01:00:31,819
أنت تطلب؟
687
01:00:33,462 --> 01:00:37,238
لقد عدت للتدمير
منزل فان هيلسينج إلى الأبد...
688
01:00:37,334 --> 01:00:39,406
القديم من خلال الشباب.
689
01:00:39,510 --> 01:00:42,357
أنت وخطك...
690
01:00:42,613 --> 01:00:44,174
تم اختيارها.
691
01:00:44,341 --> 01:00:48,781
سأجدها، لكن الأمر سيكون أسهل
إذا أعطيت السلطة.
692
01:00:49,397 --> 01:00:50,859
الآن، أتوسل إليك!
693
01:00:55,796 --> 01:00:58,611
وبعد ذلك، سوف أتخلص منها بعد ذلك!
694
01:01:41,233 --> 01:01:43,567
أعطني الله أن أجد قوتك.
695
01:01:44,497 --> 01:01:47,180
وفقني الله لتدمير هذا الشيطان.
696
01:03:52,136 --> 01:03:55,688
وما زلت أؤيد الفكرة القديمة
يجب أن يكون يوم الأحد يوم راحة.
697
01:03:55,784 --> 01:03:59,207
هل ترتاح الأفكار القديمة بشكل مريح؟
بعقل متفتح أيها المفتش؟
698
01:03:59,303 --> 01:04:02,567
في مثل هذه الحالة، البروفيسور فان هيلسينج،
يجب أن أبقي بعقل متفتح.
699
01:04:02,663 --> 01:04:05,223
أنا مستعد للاستماع إلى أي نظرية
طرحها من قبل أي شخص.
700
01:04:05,319 --> 01:04:06,886
حتى مجنون مثلي؟
701
01:04:06,982 --> 01:04:08,806
أنا لا أعتبرك مجنونًا.
702
01:04:08,902 --> 01:04:11,804
أنا معجب بك
الخلفية والمؤهلات.
703
01:04:12,167 --> 01:04:14,310
أنا لا أرفض حجتك جملة وتفصيلا.
704
01:04:14,406 --> 01:04:15,354
لكن؟
705
01:04:15,622 --> 01:04:18,118
لكنك تحاول إخبار رؤسائي...
706
01:04:18,214 --> 01:04:21,443
أن هناك مصاص دماء
المشي في شوارع لندن.
707
01:04:21,733 --> 01:04:23,942
تحاول أن تخبرهم بجرائم القتل هذه
هل هناك أي شيء سوى...
708
01:04:24,038 --> 01:04:26,525
جرائم القتل؟ لقد قلت "جرائم قتل"
709
01:04:28,229 --> 01:04:30,815
وتم العثور على جثتين أخريين
هذا الصباح.
710
01:04:30,981 --> 01:04:34,372
واحد منهم، الفتاة جاينور كيتنغ،
في هايد بارك.
711
01:04:34,468 --> 01:04:37,029
صديق آخر لحفيدتك.
712
01:04:37,125 --> 01:04:38,369
مشوهة؟
713
01:04:39,236 --> 01:04:40,900
ليس بقدر الفتاة الأولى.
714
01:04:40,996 --> 01:04:44,100
لقد اكتشفوا جثة ثانية في وقت سابق،
امرأة تدعى مارجوري باينز...
715
01:04:44,196 --> 01:04:48,157
تم اكتشافه على طريق فالستاف،
على مرمى البصر من كنيسة القديس بارتولف.
716
01:04:49,379 --> 01:04:50,492
استمر.
717
01:04:50,947 --> 01:04:52,484
ماذا تقصد بالمضي قدما؟ لقد أخبرتك.
718
01:04:52,580 --> 01:04:54,106
هل كانت مشوهة؟
719
01:04:54,627 --> 01:04:55,642
لا.
720
01:04:56,803 --> 01:04:59,966
العلامات الوحيدة
على جثة مارجوري باينز كانت...
721
01:05:00,930 --> 01:05:03,264
أثران لثقب في الرقبة...
722
01:05:03,778 --> 01:05:06,626
حول هنا. صحيح؟
723
01:05:07,010 --> 01:05:08,025
نعم.
724
01:05:08,578 --> 01:05:09,756
هل ترى؟
725
01:05:09,858 --> 01:05:12,313
لا يا أستاذ فان هيلسينج، لا أفهم.
726
01:05:13,346 --> 01:05:15,618
أنا مجرد نحاس عادي.
727
01:05:15,714 --> 01:05:18,113
وضعوني في مواجهة الشرير،
سأدهسه.
728
01:05:18,209 --> 01:05:19,553
لص، محتال، سفاح، قاتل.
729
01:05:19,649 --> 01:05:22,945
عاجلاً أم آجلاً سأهزمهم
لأن هذا ما تدربت على القيام به.
730
01:05:23,041 --> 01:05:26,205
أعرف طريقة عملهم
أنا أعرف الطريقة التي يفكرون بها.
731
01:05:26,496 --> 01:05:28,504
أنا أعرف ما الذي يجعلهم علامة.
732
01:05:29,153 --> 01:05:30,462
لكن هذا...
733
01:05:31,264 --> 01:05:33,053
وهذا شيء آخر مرة أخرى.
734
01:05:33,664 --> 01:05:36,640
ثلاث جرائم قتل في ليلتين
ومجموعة من المراهقين المتباعدين...
735
01:05:36,736 --> 01:05:37,856
كما المشتبه بهم الوحيدين.
736
01:05:37,952 --> 01:05:40,416
مجموعة من الأطفال الذين طريقة حياتهم
هو غريب بالنسبة لي مثل ...
737
01:05:40,512 --> 01:05:42,268
كما أن من مصاص دماء؟
738
01:05:42,559 --> 01:05:44,768
ومن يعرف عن مصاصي الدماء،
في سبيل الله؟
739
01:05:44,864 --> 01:05:45,911
أفعل.
740
01:05:46,240 --> 01:05:48,575
لقد قضيت حياتي كلها في دراسة هذا الموضوع.
741
01:05:48,671 --> 01:05:51,103
وهل صادفت واحدة،
أقصد هنا والآن؟
742
01:05:51,199 --> 01:05:53,784
هذه لندن. هذا هو القرن العشرين.
743
01:05:54,271 --> 01:05:56,343
مصاصو الدماء هم الموتى الأحياء.
744
01:05:56,670 --> 01:05:59,321
ليس لديهم عمر.
ليس كما نستخدم هذا المصطلح.
745
01:05:59,934 --> 01:06:03,316
مثل طائر الفينيق يموتون
فقط للعيش مرة أخرى.
746
01:06:03,454 --> 01:06:05,310
قبل مائة عام كان هناك دليل...
747
01:06:05,406 --> 01:06:08,188
دليل إيجابي على من يعيش في هذه المدينة:
748
01:06:09,022 --> 01:06:10,134
دراكولا.
749
01:06:10,942 --> 01:06:13,533
هناك أسطورة أنه دفن
في مكان ما في تشيلسي...
750
01:06:13,629 --> 01:06:15,865
ربما من أحد تلاميذه..
751
01:06:16,253 --> 01:06:18,162
ربما في سانت بارتولف...
752
01:06:18,557 --> 01:06:20,597
في بعض الزاوية غير المقدسة.
753
01:06:22,653 --> 01:06:25,238
ولو نزع الوتد من قلبه..
754
01:06:25,916 --> 01:06:27,607
قد يمشي مرة أخرى.
755
01:06:29,596 --> 01:06:30,872
اعذرني.
756
01:06:31,804 --> 01:06:33,560
نعم، موراي هنا.
757
01:06:34,395 --> 01:06:38,332
نعم، لا يوجد شيء يمكننا القيام به، أليس كذلك؟
فقط احتفظ بعلامات التبويب عليهم، هذا كل شيء.
758
01:06:38,428 --> 01:06:39,475
نعم.
759
01:06:40,700 --> 01:06:43,001
الأطفال، كان علينا أن نتركهم يذهبون.
760
01:06:43,451 --> 01:06:45,627
جيش من الآباء الغاضبين
ونزل المحامون..
761
01:06:45,723 --> 01:06:47,249
وأنقذهم.
762
01:06:48,283 --> 01:06:50,170
سيكونون أكثر أمانًا في السجن.
763
01:06:52,155 --> 01:06:53,850
لا أعتقد أيها المفتش...
764
01:06:53,946 --> 01:06:56,979
أن هذا هو عشوائي
مظهر من مظاهر مصاصي الدماء.
765
01:06:57,370 --> 01:06:59,514
لا أعتقد ذلك
اصدقاء حفيدتي...
766
01:06:59,610 --> 01:07:02,544
تم اختيارهم من قبل الوحش
عن طريق الصدفة البحتة.
767
01:07:03,001 --> 01:07:04,026
هناك نمط هنا...
768
01:07:04,122 --> 01:07:07,001
ومفتاح هذا النمط
هل هذا الفتى الذي مازلت تبحث عنه؟
769
01:07:07,097 --> 01:07:08,471
جوني ألوكارد.
770
01:07:08,857 --> 01:07:12,337
بالمناسبة، إذا كنت تكتب
اسمه بالمقلوب يتهجى دراكولا.
771
01:07:12,505 --> 01:07:14,489
الرصاص الفضي وفصوص الثوم.
772
01:07:14,585 --> 01:07:18,578
الرصاص الفضي غير عملي
والثوم ليس موثوقا 100%..
773
01:07:19,512 --> 01:07:22,552
ولكن من الصحيح أن نقول
أن الوحش يمقت الفضة...
774
01:07:22,648 --> 01:07:26,739
الفضة من أي نوع، وخاصة، على سبيل المثال،
سكين ذو نصل فضي.
775
01:07:27,672 --> 01:07:29,623
وهناك نظرية أيضاً..
776
01:07:29,719 --> 01:07:33,367
أنه قد يتم تدمير مصاص دماء
من خلال الانغماس في المياه الجارية الصافية.
777
01:07:33,463 --> 01:07:35,602
- المياه الجارية واضحة؟
- نعم.
778
01:07:36,151 --> 01:07:38,158
ولحسن الحظ، بعض الأشياء تعمل.
779
01:07:38,935 --> 01:07:40,855
هجمات مصاصي الدماء لسببين أساسيين.
780
01:07:40,951 --> 01:07:44,247
الآن، أولاً، يحتاج إلى دم الإنسان
لتغذية نفسها.
781
01:07:44,343 --> 01:07:47,895
ثانيا، سوف يهاجم
ليلعن ضحيته..
782
01:07:47,991 --> 01:07:51,286
أن تجعله مثل نفسه،
الموتى الأحياء.
783
01:07:51,958 --> 01:07:55,121
هذا الوحش قوي مرة أخرى.
لقد شرب الدم.
784
01:07:55,478 --> 01:07:59,406
الآن سوف يصيب الآخرين.
ربما أصاب آخرين بالفعل.
785
01:08:01,397 --> 01:08:05,194
ما لم يتم إيقافه،
وسوف تستمر في إصابة الآخرين.
786
01:08:06,549 --> 01:08:08,850
من فضلك، اسمحوا لي أن أساعد.
787
01:08:14,165 --> 01:08:16,468
أستاذ، إذا كان أي من رؤسائي
كان يستمع...
788
01:08:16,564 --> 01:08:19,346
على ما قلته للتو،
سيكونون معتمدين لك.
789
01:08:19,540 --> 01:08:23,412
إذا ظنوا أنني سأأخذ
أي إشعار بذلك، سيكونون معتمدين لي.
790
01:08:23,508 --> 01:08:25,996
هل ستأخذ أي إشعار،
مفتش؟
791
01:08:26,580 --> 01:08:28,243
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة ...
792
01:08:28,339 --> 01:08:30,259
لا أعرف من قتل
تلك النساء الثلاث...
793
01:08:30,355 --> 01:08:34,035
لكن رسميًا، سأضعه جانبًا
لعمل قاتل مجنون إجراميا.
794
01:08:34,130 --> 01:08:35,691
وبشكل غير رسمي؟
795
01:08:37,331 --> 01:08:39,272
ماذا تريد مني أن أفعل؟
796
01:08:41,426 --> 01:08:44,946
كبداية،
خذ حارس الشرطة من سانت بارتولف.
797
01:08:45,042 --> 01:08:46,482
هل هذا حكيم؟
798
01:08:46,578 --> 01:08:48,530
قد يكون موقع قبر دراكولا.
799
01:08:48,626 --> 01:08:49,837
اذا كان...
800
01:08:50,034 --> 01:08:52,850
سيحتاج إلى العودة إليه
غريزياً كل ليلة..
801
01:08:52,945 --> 01:08:54,571
قبل الفجر مباشرة.
802
01:08:54,897 --> 01:08:56,881
أعتقد أنه كان يحاول
للوصول إلى هناك الليلة الماضية.
803
01:08:56,977 --> 01:08:58,705
على الأقل نحن نعرف أنه كان كذلك
بالقرب من طريق فالستاف.
804
01:08:58,801 --> 01:08:59,729
حسنًا.
805
01:08:59,825 --> 01:09:02,385
وأخبرني باللحظة
تجد جوني ألوكارد.
806
01:09:02,481 --> 01:09:03,953
لا تدع رجالك يعتقلونه.
807
01:09:04,048 --> 01:09:06,983
جعله يتبعه،
واسمحوا لي أن أعرف على الفور.
808
01:09:07,344 --> 01:09:09,585
- الآن هذا المقهى.
- أنا آسف يا أستاذ.
809
01:09:09,680 --> 01:09:11,760
مقهى الكهف
يجب أن تكون مغلقة.
810
01:09:11,856 --> 01:09:13,040
سوف تصر فرقة المخدرات.
811
01:09:13,136 --> 01:09:16,623
لديهم أدلة على أنه يتم استخدامه
كمركز توزيع للوعاء و LSD.
812
01:09:16,719 --> 01:09:20,035
هذا مؤسف. ربما كان كذلك
نقطة انطلاق جيدة.
813
01:09:20,559 --> 01:09:21,868
لا تهتم.
814
01:09:22,095 --> 01:09:24,175
دعونا نأمل فقط أن أكون على حق
حول سانت بارتولف.
815
01:09:24,271 --> 01:09:27,587
آمل فقط أن تكون مخطئا
حول هذا العمل برمته، أستاذ.
816
01:09:28,271 --> 01:09:30,158
أتمنى لو كنت كذلك، أيها المفتش.
817
01:09:30,926 --> 01:09:32,617
أتمنى من الله أن أكون .
818
01:11:01,320 --> 01:11:02,913
هل أنت هناك يا جوني؟
819
01:11:04,360 --> 01:11:06,749
مرحبًا بوب. لقد كنت أنتظرك.
820
01:11:28,102 --> 01:11:29,766
هل جيس فان هيلسينج موجودة، من فضلك؟
821
01:11:29,862 --> 01:11:31,590
- من يريد أن يعرف؟
- بوب؟
822
01:11:31,686 --> 01:11:34,086
كل شيء على ما يرام، سيدة دونيلي.
بوب هو صديق لي.
823
01:11:34,182 --> 01:11:36,198
ولكن كيف يجب أن أعرف؟
قال جدك...
824
01:11:36,294 --> 01:11:39,076
كل شيء على ما يرام. بوب، ماذا كان يحدث؟
825
01:11:40,869 --> 01:11:42,778
شكرا لك، السيدة دونيلي.
826
01:11:44,421 --> 01:11:46,053
جيس، لقد انفتح كل شيء.
827
01:11:46,149 --> 01:11:47,621
سمعت عن لورا.
828
01:11:47,717 --> 01:11:50,532
الآن وجدوا جاينور
بنفس الطريقة، ميتة جدا.
829
01:11:52,036 --> 01:11:53,060
أين جوني؟
830
01:11:53,156 --> 01:11:55,492
أعني، هذا الرجل يجب أن يكون
في مهب أعصابه ولكن جيدة.
831
01:11:55,588 --> 01:11:57,060
على أية حال، لقد قبضوا عليه الآن.
832
01:11:57,156 --> 01:11:58,788
- أين؟
- أسفل في الكهف.
833
01:11:58,884 --> 01:12:02,332
مجنون جوك دخل للتو إلى هناك
وكأن شيئا لم يحدث.
834
01:12:02,660 --> 01:12:04,448
يجب أن يكون حول تطور.
835
01:12:04,644 --> 01:12:06,724
على أية حال، الأطفال الآخرون
في الأسفل هناك الآن...
836
01:12:06,820 --> 01:12:08,515
تجاوز التصريحات والأشياء..
837
01:12:08,611 --> 01:12:10,724
واعتقدوا أنه ينبغي عليك ذلك
للذهاب إلى هناك أيضا...
838
01:12:10,819 --> 01:12:12,163
لذلك أرسلوني من أجلك.
839
01:12:12,259 --> 01:12:15,226
- للذهاب إلى هناك الآن؟
- نعم. لقد حصلت على السيارة في الخارج.
840
01:12:17,442 --> 01:12:19,139
لحظة واحدة فقط، أيتها السيدة الشابة.
841
01:12:19,234 --> 01:12:21,623
إنه رائع حقًا. سأعود قريبا جدا.
842
01:12:52,800 --> 01:12:54,208
لماذا لا نسير في الطريق الأمامي؟
843
01:12:54,304 --> 01:12:56,409
إنها مليئة بالمهوسين ورجال الصحف.
844
01:13:07,295 --> 01:13:08,986
لا يوجد أحد هنا.
845
01:13:20,766 --> 01:13:22,260
ماذا يحدث هنا؟
846
01:13:25,374 --> 01:13:26,388
بوب.
847
01:13:28,861 --> 01:13:30,006
لا.
848
01:13:35,357 --> 01:13:37,112
لا!
849
01:13:38,973 --> 01:13:40,249
دعني أذهب!
850
01:13:41,276 --> 01:13:42,454
لا!
851
01:13:48,764 --> 01:13:49,942
لا يا بوب!
852
01:13:54,428 --> 01:13:57,078
لا! انتظر! انها ليست بالنسبة لنا.
853
01:13:57,627 --> 01:13:59,569
إنها تنتمي إلى السيد.
854
01:13:59,963 --> 01:14:01,304
يأمر.
855
01:14:06,266 --> 01:14:08,405
- مرحبًا؟
- مرحبا سيدة دونيلي.
856
01:14:08,571 --> 01:14:10,425
هذا هو البروفيسور فان هيلسينج.
857
01:14:10,586 --> 01:14:13,586
كل شيء على ما يرام؟
هل يمكنني التحدث مع حفيدتي؟
858
01:14:13,754 --> 01:14:17,049
إنها ليست هنا يا أستاذ.
لقد خرجت منذ بعض الوقت.
859
01:14:17,530 --> 01:14:21,010
جاء شاب ليدعوها.
قال إنه كان صديقًا.
860
01:14:21,433 --> 01:14:24,215
خرجت؟
هل قالوا إلى أين هم ذاهبون؟
861
01:14:24,602 --> 01:14:28,496
لقد سمعت ذلك للتو.
لقد قالوا شيئًا عن الكهف.
862
01:14:29,369 --> 01:14:31,278
أستاذ، هل مازلت هناك؟
863
01:15:20,022 --> 01:15:21,199
جيسيكا؟
864
01:15:37,556 --> 01:15:40,687
يا إلهي. جيسيكا.
865
01:15:58,130 --> 01:15:59,602
أنا آسف. كنت...
866
01:15:59,698 --> 01:16:01,159
البروفيسور فان هيلسينج!
867
01:16:02,290 --> 01:16:03,986
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
868
01:16:04,082 --> 01:16:06,994
- من أنت؟
- آنا براينت. أنا صديقة لجيسيكا.
869
01:16:07,090 --> 01:16:09,297
لقد اتصلت بك للتو
وقالت مدبرة منزلك...
870
01:16:09,393 --> 01:16:12,337
لم يكن أي منكم هناك في ذلك الوقت
قالت شيئا عن الكهف.
871
01:16:12,433 --> 01:16:13,522
هل تعرف أين جيسيكا؟
872
01:16:13,617 --> 01:16:15,569
قالت مدبرة منزلك
لقد ذهبت إلى الكهف.
873
01:16:15,665 --> 01:16:16,657
لا، انها ليست هناك.
874
01:16:16,753 --> 01:16:19,473
لقد قمت بالقيادة هناك، ثم رأيتك
الهروب من المكان .
875
01:16:19,569 --> 01:16:22,225
- ماذا تريد؟
- هل جيسيكا مفقودة الآن؟
876
01:16:22,321 --> 01:16:24,464
- نعم. الآن، إذا سمحت...
- إذا كانت في أي خطر...
877
01:16:24,560 --> 01:16:27,217
أعتقد أنها في خطر كبير،
وأنا أضيع الوقت.
878
01:16:27,312 --> 01:16:29,581
يمكن أن تكون مع جوني ألوكارد.
879
01:16:29,776 --> 01:16:32,645
يمكنها أن تكون،
لكن لا أحد يعرف أين يعيش.
880
01:16:33,072 --> 01:16:34,896
- أفعل يا أستاذ.
- ماذا؟
881
01:16:34,992 --> 01:16:38,032
- لكن الشرطة قالت أن لا أحد منكم يعرف.
- نعم أنا أعلم. لم أخبرهم.
882
01:16:38,128 --> 01:16:41,423
لم أخبر أحداً،
لكنني ذهبت إلى هناك مرة واحدة من أجل الركلات.
883
01:16:41,903 --> 01:16:43,430
لقد كان غريبًا جدًا.
884
01:16:44,111 --> 01:16:46,118
نعم، أعرف أين يعيش.
885
01:16:46,703 --> 01:16:49,703
هلا أعطيتني عنوانه الآن، من فضلك؟
886
01:17:35,724 --> 01:17:37,931
أين هي يا جوني؟
أين حفيدتي؟
887
01:17:38,027 --> 01:17:39,339
أين جيسيكا؟
888
01:17:39,435 --> 01:17:41,546
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه يا رجل.
889
01:17:41,642 --> 01:17:44,325
على أية حال، من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
890
01:17:44,490 --> 01:17:46,058
أريد أن تعود حفيدتي.
891
01:17:46,154 --> 01:17:49,350
- لا أعرف ما الذي أنت عليه!
- أنت , لا؟
892
01:17:50,890 --> 01:17:53,093
من الأفضل أن تتركني وشأني يا رجل.
893
01:17:56,297 --> 01:17:59,050
من الأفضل أن تخبرني لماذا هذه.
894
01:17:59,145 --> 01:18:01,225
ألا يمكنك التخمين يا أستاذ؟
895
01:18:01,321 --> 01:18:02,783
عرس يا رجل!
896
01:18:03,017 --> 01:18:05,635
لن تعطي العروس بعيدا؟
897
01:18:38,311 --> 01:18:39,837
شروق الشمس، جوني.
898
01:18:40,966 --> 01:18:42,821
يجب أن تعود إلى هناك.
899
01:18:48,133 --> 01:18:51,238
أخرجهم. من فضلك، أخرجهم!
900
01:18:51,334 --> 01:18:54,235
لقد فات الأوان. أخبرني أين جيسيكا.
901
01:18:55,365 --> 01:18:56,543
نذل!
902
01:19:52,737 --> 01:19:54,079
أطفئه!
903
01:19:55,265 --> 01:19:57,087
لو سمحت!
904
01:20:03,584 --> 01:20:05,145
أطفئه!
905
01:20:06,752 --> 01:20:07,904
أين جيسيكا؟
906
01:20:08,000 --> 01:20:10,464
لن تجدها أبداً!
907
01:20:10,560 --> 01:20:13,429
يمكنك أن تتعفن في الجحيم!
908
01:20:16,063 --> 01:20:17,055
أين هي؟
909
01:20:17,151 --> 01:20:20,729
لن تجدها أبداً!
910
01:20:29,150 --> 01:20:31,736
قال إنها الشقة الأولى
تحت الممر.
911
01:20:48,573 --> 01:20:50,646
- جوني ألوكارد؟
- نعم.
912
01:20:51,101 --> 01:20:53,788
لكن حفيدتك يا أستاذ.
لقد اتصلنا بمنزلك.
913
01:20:53,884 --> 01:20:55,485
دراكولا لها.
914
01:20:55,581 --> 01:20:58,450
في مكان ما هناك،
ذلك الشيطان الفاحش لها.
915
01:20:59,164 --> 01:21:02,841
وهذا هو انتقامه
انتقام يمتد على مر السنين.
916
01:21:03,132 --> 01:21:06,710
ثأر شيطاني
ضد أقارب لورانس فان هيلسينج.
917
01:21:07,196 --> 01:21:08,570
جدي.
918
01:21:08,987 --> 01:21:11,516
يريد أن يشبع كراهيته بهذه الطريقة..
919
01:21:11,612 --> 01:21:15,027
بجعل حفيدتي
في المخلوق الذي هو عليه.
920
01:21:16,091 --> 01:21:18,709
بجعلها واحدة من الأموات الأحياء.
921
01:21:18,971 --> 01:21:20,247
مصاص دماء.
922
01:21:22,650 --> 01:21:24,699
قلت
سوف يصل إلى سانت بارتولف في النهاية.
923
01:21:24,795 --> 01:21:27,258
باسم السماء أيها المفتش،
الابتعاد عن هذا المكان.
924
01:21:27,354 --> 01:21:29,050
- يجب أن نفعل شيئا.
- إنه ضوء النهار الآن.
925
01:21:29,146 --> 01:21:30,778
لن تجد أي شيء هناك.
926
01:21:30,874 --> 01:21:32,913
- تمسك جيداً يا سيدي.
- والليلة؟
927
01:21:34,298 --> 01:21:36,437
أعطني ساعة واحدة هناك، وحدي.
928
01:21:37,049 --> 01:21:40,083
ساعة واحدة فقط، مع غروب الشمس.
929
01:21:40,793 --> 01:21:43,608
ابتعد عن المكان لمدة ساعة واحدة.
930
01:21:45,241 --> 01:21:47,385
يجب أن ألقي نظرة على هذا
في سانت ستيفنز، يا سيدي...
931
01:21:47,481 --> 01:21:49,753
- قبل أن تفعل أي شيء آخر.
- نعم بالطبع.
932
01:21:49,849 --> 01:21:52,053
هناك. ضع يدك هناك. هذا كل شيء.
933
01:21:54,616 --> 01:21:58,510
وبعيداً عن نظريتك،
ليس هناك أي سبب بالنسبة لي للذهاب إلى هناك.
934
01:21:58,680 --> 01:22:01,168
هناك خيوط أخرى يمكنني متابعتها.
935
01:22:01,400 --> 01:22:02,676
شكرًا لك.
936
01:22:03,255 --> 01:22:06,070
لكننا سنبحث هناك
فيما بعد يا أستاذ.
937
01:22:06,359 --> 01:22:07,701
كما تريد.
938
01:22:09,367 --> 01:22:10,414
شكرًا لك.
939
01:23:24,210 --> 01:23:25,387
جيسيكا.
940
01:23:28,785 --> 01:23:30,192
عزيزتي جيسيكا.
941
01:23:39,089 --> 01:23:40,398
الحمد لله.
942
01:23:42,224 --> 01:23:43,401
جيسيكا؟
943
01:23:46,320 --> 01:23:49,615
جيسيكا حبيبتي
لا أستطيع إيقاظك من هذا.
944
01:23:50,128 --> 01:23:52,778
لا أحد يستطيع إلا هو.
945
01:24:01,071 --> 01:24:05,194
يجب أن أتركك لبعض الوقت،
لكنها لن تكون لفترة طويلة.
946
01:24:10,094 --> 01:24:11,501
ليس لفترة طويلة.
947
01:26:01,926 --> 01:26:03,649
الكونت دراكولا!
948
01:26:06,182 --> 01:26:07,872
انظر إلي يا دراكولا.
949
01:26:10,086 --> 01:26:11,492
أنظر إلي...
950
01:26:12,774 --> 01:26:14,180
وتذكر.
951
01:26:48,227 --> 01:26:50,786
هل ستلعب عقلك ضد عقلي؟
952
01:26:50,882 --> 01:26:53,370
ضدي من أمر الأمم؟
953
01:28:01,885 --> 01:28:04,373
جيسيكا، لا تقتربي منه!
954
01:28:07,933 --> 01:28:10,136
باسم الله لا تلمسه!
955
01:28:47,354 --> 01:28:51,314
باسم الآب،
والابن والروح القدس!
956
01:30:03,700 --> 01:30:05,522
جدي، أنا آسف.
957
01:30:18,004 --> 01:30:20,207
ضع هذا حول كتفيك.
958
01:30:26,451 --> 01:30:29,451
حسناً، جيسيكا. تعال.
959
01:30:32,850 --> 01:30:33,897
هناك.
960
01:30:34,706 --> 01:30:36,615
هذا كل الحق، جيسيكا.
961
01:31:35,406 --> 01:31:36,354
الإنجليزية
962
01:31:37,305 --> 01:31:43,662
www.nieco.com
إرسال رسالة نصية نيكو نيكو