1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:56,839 --> 00:00:59,015 Le corbeau mange 4 00:00:59,059 --> 00:01:00,886 ♪ Taille plus fine 5 00:01:00,973 --> 00:01:02,627 ♪ Diva de la créatrice ♪ 6 00:01:02,714 --> 00:01:05,717 ♪ She wanna pose for the picture ♪ 7 00:01:05,761 --> 00:01:07,545 ♪ Pose, pose, concentre-toi 8 00:01:07,676 --> 00:01:10,940 ♪ Bal dans le club comme Jokic ♪ 9 00:01:10,983 --> 00:01:12,246 ♪ Concentrez-vous 10 00:01:12,333 --> 00:01:15,771 ♪ Bal dans le club comme Jokic ♪ 11 00:01:15,901 --> 00:01:18,078 ♪ Elle veut fumer, ooh, la la ♪ 12 00:01:18,165 --> 00:01:20,123 ♪ Donne-moi un morceau de mamie ♪ 13 00:01:20,210 --> 00:01:22,430 ♪ You know I roll avec le shotta ♪ 14 00:01:22,473 --> 00:01:25,041 ♪ Don't do too much du rara, non ♪ 15 00:01:25,172 --> 00:01:27,217 ♪ Poche sur poids lourd ♪ 16 00:01:27,304 --> 00:01:28,871 ♪ Berceau sur le domaine ♪ 17 00:01:29,001 --> 00:01:31,091 ♪ Un autre dollar, un autre jour ♪ 18 00:01:31,221 --> 00:01:33,528 ♪ Un autre dollar, dollar, dollar ♪ 19 00:01:33,658 --> 00:01:35,573 ♪ L'argent de la drogue, pas de Rico ♪ 20 00:01:35,617 --> 00:01:37,880 ♪ Real G, ils voient à travers 21 00:01:37,923 --> 00:01:40,056 ♪ En VIP avec la chaleur aussi 22 00:01:40,100 --> 00:01:41,492 ♪ En VIP avec la chaleur aussi 23 00:01:41,579 --> 00:01:42,537 ♪ Waouh ♪ 24 00:01:42,624 --> 00:01:43,886 ♪ Taille plus fine ♪ 25 00:01:45,453 --> 00:01:48,412 Puis-je obtenir un une goutte de citron, s'il vous plaît ? 26 00:01:48,456 --> 00:01:49,761 Qu'est-ce qui est bon, beau ? 27 00:01:49,848 --> 00:01:51,720 J'espère que ma boisson. 28 00:01:51,807 --> 00:01:54,331 J'aime ça. 29 00:01:54,418 --> 00:01:57,204 Écoute, je ne le suis même pas j'essaie de te crier dessus. 30 00:01:57,291 --> 00:01:59,815 En fait, je suis venu ici pour délivrer un message. 31 00:01:59,902 --> 00:02:00,772 Ah, un message. 32 00:02:00,816 --> 00:02:01,860 Ouais. 33 00:02:01,947 --> 00:02:04,515 De qui ? 34 00:02:04,602 --> 00:02:05,516 Mon garçon là-bas. 35 00:02:10,695 --> 00:02:12,306 Et quel est le message ? 36 00:02:12,393 --> 00:02:15,047 Eh bien, il voulait savoir si tu voulais venir 37 00:02:15,135 --> 00:02:16,179 détendez-vous avec nous dans notre section. 38 00:02:21,532 --> 00:02:25,145 Tu lui dis que je ne prends pas bien d'être convoqué. 39 00:02:25,232 --> 00:02:26,798 Il veut que je vienne là, il peut se relever 40 00:02:26,929 --> 00:02:30,846 et viens me parler lui-même. 41 00:02:30,933 --> 00:02:33,240 D'accord, je respecte ça. 42 00:02:33,327 --> 00:02:35,111 Profitez du reste de ta nuit, reine. 43 00:02:35,155 --> 00:02:36,982 ♪ Taille plus fine 44 00:02:37,069 --> 00:02:38,723 ♪ Diva de la créatrice ♪ 45 00:02:38,810 --> 00:02:41,639 ♪ Elle veut poser pour la photo ♪ 46 00:02:41,683 --> 00:02:43,859 ♪ Pose, pose, concentre-toi 47 00:02:43,902 --> 00:02:46,992 ♪ Balle dans le club comme Jokic 48 00:02:47,079 --> 00:02:48,124 ♪ Concentrez-vous ♪ 49 00:02:48,255 --> 00:02:51,345 ♪ Bal dans le club comme Jokic ♪ 50 00:02:51,432 --> 00:02:52,476 ♪ Concentrez-vous ♪ 51 00:02:52,607 --> 00:02:55,697 ♪ Bal dans le club comme Jokic ♪ 52 00:02:55,740 --> 00:02:57,046 ♪ Concentrez-vous 53 00:02:57,089 --> 00:03:00,832 ♪ Balle dans le club comme Jokic 54 00:03:00,919 --> 00:03:03,313 ♪ Augmentez le prix, Monsieur le Promoteur ♪ 55 00:03:03,400 --> 00:03:06,490 ♪ Les frais ne atteindre mon quota ♪ 56 00:03:06,534 --> 00:03:07,535 Conservateur. 57 00:03:10,277 --> 00:03:12,017 Haley. 58 00:03:12,104 --> 00:03:13,367 Ravi de te rencontrer, Haley. 59 00:03:13,454 --> 00:03:17,632 Vous déjà déterminé cela ? 60 00:03:17,675 --> 00:03:18,589 Alors quoi de neuf? 61 00:03:18,676 --> 00:03:20,025 Je suis là. 62 00:03:20,156 --> 00:03:21,201 Vous venez dans cette section ou quoi ? 63 00:03:24,116 --> 00:03:26,510 Comment savoir que je veux être là-bas avec vous tous ? 64 00:03:26,597 --> 00:03:28,033 Je ne sais pas. 65 00:03:28,120 --> 00:03:29,905 Je suis juste chevaleresque. 66 00:03:30,035 --> 00:03:32,124 Je vois que tu as tous soif des mecs connards qui essaient de vous atteindre. 67 00:03:32,212 --> 00:03:33,691 Crie juste si tu besoin d'un refuge sûr 68 00:03:33,822 --> 00:03:34,823 loin de toute la folie. 69 00:03:37,826 --> 00:03:41,351 Tu veux être mon chevalier en armure étincelante ? 70 00:03:41,438 --> 00:03:43,614 Ce serait avec plaisir, ma dame. 71 00:03:43,745 --> 00:03:44,920 Concentrez-vous ♪ 72 00:03:45,007 --> 00:03:47,749 ♪ Bal dans le club comme Jokic ♪ 73 00:03:47,792 --> 00:03:49,185 ♪ Concentrez-vous 74 00:03:49,316 --> 00:03:50,665 ♪ Bal dans le club comme Jokic ♪ 75 00:04:02,198 --> 00:04:03,982 Vous vous amusez ? 76 00:04:04,069 --> 00:04:06,463 C'est un peu beaucoup, mais c'est cool. 77 00:04:06,594 --> 00:04:07,812 Vraiment? 78 00:04:07,943 --> 00:04:09,205 Ouais. 79 00:04:09,336 --> 00:04:11,251 Qu'aimez-vous? 80 00:04:11,381 --> 00:04:13,601 C'est un un peu trop tôt 81 00:04:13,731 --> 00:04:15,690 pour ce genre de questions. 82 00:04:15,777 --> 00:04:18,170 Pas du tout. 83 00:04:18,214 --> 00:04:19,868 Je pense que plus tu en apprendre davantage sur quelqu'un 84 00:04:19,998 --> 00:04:21,826 tôt, mieux c'est. 85 00:04:21,957 --> 00:04:23,524 Est-ce que tu? 86 00:04:23,567 --> 00:04:26,004 Je pense que oui. 87 00:04:26,091 --> 00:04:28,833 Eh bien, je pense que c'est encore tôt dans la nuit, 88 00:04:28,920 --> 00:04:31,009 alors peut-être que je vais donner tu as la réponse 89 00:04:31,140 --> 00:04:34,099 vous cherchez plus tard. 90 00:04:34,143 --> 00:04:35,884 D'accord. 91 00:04:35,927 --> 00:04:37,233 Tu ne vas pas faire c'est facile pour moi, n'est-ce pas ? 92 00:04:40,280 --> 00:04:43,674 Lil T, j'essaye pour faire un geste. 93 00:04:43,718 --> 00:04:44,719 Je vais bien. 94 00:04:44,806 --> 00:04:46,764 Allez-y. 95 00:04:46,851 --> 00:04:49,376 Tu es sûr, mon frère ? 96 00:04:49,463 --> 00:04:50,855 Imbécile. 97 00:04:50,899 --> 00:04:51,856 Très bien, mec. 98 00:04:51,900 --> 00:04:54,032 Faites-vous plaisir. 99 00:04:54,163 --> 00:04:55,904 Très bien, mec. 100 00:04:55,991 --> 00:04:57,601 Euh, c'était un au plaisir de vous rencontrer. 101 00:04:57,732 --> 00:04:59,516 Bon pour te rencontrer aussi. 102 00:05:06,480 --> 00:05:07,698 Tu es sûr que tu ne veux pas entrer ? 103 00:05:07,829 --> 00:05:09,396 Je suis sûr. 104 00:05:09,483 --> 00:05:11,441 Alors, qu'est-ce que tu veux faire maintenant ? 105 00:05:11,528 --> 00:05:13,704 Cela dépend. 106 00:05:13,791 --> 00:05:15,402 Sur quoi ? 107 00:05:15,489 --> 00:05:17,708 Toi. 108 00:05:17,752 --> 00:05:20,189 Allons-y. 109 00:05:23,801 --> 00:05:26,587 ♪ Non, tu ne peux pas je perds mon temps ♪ 110 00:05:26,630 --> 00:05:27,805 ♪ Jusqu'à l'aube 111 00:05:27,936 --> 00:05:30,155 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 112 00:05:30,286 --> 00:05:31,853 ♪ Fille, je ne le ferai pas perds ton temps ♪ 113 00:05:31,940 --> 00:05:34,377 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 114 00:05:34,464 --> 00:05:35,813 ♪ Fille, je ne le ferai pas perds ton temps ♪ 115 00:05:35,944 --> 00:05:38,468 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 116 00:05:38,555 --> 00:05:39,991 ♪ Fille, je ne le ferai pas perds ton temps ♪ 117 00:05:40,122 --> 00:05:42,690 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 118 00:05:42,733 --> 00:05:44,474 ♪ Fille, je ne le ferai pas perds ton temps ♪ 119 00:05:44,605 --> 00:05:49,436 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 120 00:05:49,566 --> 00:05:53,657 ♪ Fille sexy ♪ 121 00:05:53,701 --> 00:05:57,661 ♪ Viens ici vers moi 122 00:05:57,748 --> 00:06:01,839 ♪ Fille sexy ♪ 123 00:06:01,970 --> 00:06:03,363 ♪ Viens ici vers moi ♪ 124 00:06:03,406 --> 00:06:04,668 ♪ Oh, on continue jusqu'à l'aube ♪ 125 00:06:04,799 --> 00:06:07,541 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 126 00:06:07,584 --> 00:06:08,890 ♪ Oh, on continue jusqu'à l'aube ♪ 127 00:06:08,977 --> 00:06:13,285 ♪ Non, tu ne peux pas me faire perdre mon temps ♪ 128 00:06:40,400 --> 00:06:41,401 Ah. 129 00:06:51,672 --> 00:06:52,673 Allons-y. 130 00:06:52,760 --> 00:06:53,674 Allons-y. 131 00:06:53,761 --> 00:06:54,675 Allons-y. 132 00:06:54,762 --> 00:06:55,676 Allons-y. 133 00:06:55,719 --> 00:06:56,764 Allons-y, putain. 134 00:07:19,395 --> 00:07:20,352 D'accord. 135 00:07:20,396 --> 00:07:21,441 Oui, seigneur. 136 00:07:24,574 --> 00:07:25,532 Eh bien, qu'est-ce qu'on a ? 137 00:07:29,144 --> 00:07:31,059 Yo, allons-y. 138 00:07:31,146 --> 00:07:32,843 Allons-y, putain ! 139 00:07:35,585 --> 00:07:37,021 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 140 00:07:37,152 --> 00:07:38,762 Qu'est-ce que je t'ai dit, mon garçon ? 141 00:07:38,893 --> 00:07:40,024 Qu'est-ce que je t'ai dit ? - Oh ouais. 142 00:07:40,068 --> 00:07:40,938 Bon sang, ouais. 143 00:07:40,982 --> 00:07:42,374 Oui Monsieur. 144 00:07:42,505 --> 00:07:43,506 Oui Monsieur. 145 00:07:43,593 --> 00:07:44,681 Nous ne jouons pas. 146 00:07:58,956 --> 00:08:00,784 Je te parie quand tu as obtenu ton diplôme, tu 147 00:08:00,828 --> 00:08:04,527 je ne m'attendais pas à faire ça beaucoup de pain en une nuit, hein ? 148 00:08:04,614 --> 00:08:06,834 Pas comme ça. 149 00:08:06,921 --> 00:08:09,401 Mec, tu en as assez maintenant pour payer Sallie Mae, 150 00:08:09,489 --> 00:08:12,448 les banques, toutes ces enfoirés. 151 00:08:12,535 --> 00:08:14,624 Ce n'est pas encore assez. 152 00:08:14,711 --> 00:08:20,891 Ouais, eh bien, nous continuons à frapper des lèches comme ça, ça le sera. 153 00:08:20,978 --> 00:08:22,240 Hmm. 154 00:08:22,327 --> 00:08:24,721 Mm, mm. 155 00:08:24,808 --> 00:08:26,027 Très bien, vous tous. 156 00:08:26,157 --> 00:08:27,637 je dois revenir chez ma sœur. 157 00:08:27,768 --> 00:08:30,379 Elle est là toute seule. 158 00:08:30,466 --> 00:08:31,380 Où est ta mère ? 159 00:08:33,730 --> 00:08:35,123 Dans les rues. 160 00:08:35,210 --> 00:08:36,037 Elle n'a pas été à la maison dans quelques jours. 161 00:08:40,955 --> 00:08:43,697 Eh bien, tu as bien fait, petit homme. 162 00:08:43,784 --> 00:08:45,220 Votre part. 163 00:08:45,307 --> 00:08:46,917 Merci. 164 00:08:47,004 --> 00:08:49,964 J'essayais juste de faire mon partie, essayant d'être en bas. 165 00:08:50,051 --> 00:08:52,270 Et vous y parvenez. 166 00:08:52,314 --> 00:08:55,404 Oui Monsieur. 167 00:08:55,491 --> 00:08:58,581 Très bien, je vais je vous retrouverai tous demain. 168 00:08:58,712 --> 00:08:59,669 Hé. 169 00:09:02,324 --> 00:09:03,543 Ne vous y habituez pas. 170 00:09:09,853 --> 00:09:10,724 Très bien, vous tous. 171 00:09:16,164 --> 00:09:18,688 Pourquoi tu lui dis ça ? 172 00:09:18,775 --> 00:09:20,864 Il a tout ce qu'elle a. 173 00:09:20,908 --> 00:09:22,910 Je veux qu'il pense que c'est tout ce qu'il avait à espérer. 174 00:09:25,608 --> 00:09:26,566 Réel. 175 00:09:32,049 --> 00:09:33,790 Nous avons cette merde à espérer. 176 00:09:33,834 --> 00:09:36,619 Allez. 177 00:10:01,731 --> 00:10:03,124 - Hé, mec. - Quoi de neuf? 178 00:10:03,211 --> 00:10:04,168 Vous gagnez ? 179 00:10:04,255 --> 00:10:05,213 En essayant. 180 00:10:07,911 --> 00:10:08,825 Que se passe-t-il, mon frère ? 181 00:10:08,912 --> 00:10:10,000 Qu'est-ce que tu cuisines ? 182 00:10:10,087 --> 00:10:11,045 Petit-déjeuner, négro. 183 00:10:11,088 --> 00:10:12,568 Tu en veux ? 184 00:10:12,655 --> 00:10:14,048 Obtenez un petit quelque chose dans ta bouche ? 185 00:10:14,178 --> 00:10:16,964 Arrête de baiser je joue avec moi, négro. 186 00:10:17,051 --> 00:10:18,661 Quoi de neuf? 187 00:10:18,792 --> 00:10:21,925 Yo, T, tu en veux, mon amour ? 188 00:10:22,056 --> 00:10:23,361 - Maintenant, tu le sais déjà. - Ouais? 189 00:10:23,448 --> 00:10:24,319 C'est toi qui me demandes ça. 190 00:10:24,406 --> 00:10:25,320 C'est idiot comme ça. 191 00:10:25,363 --> 00:10:26,800 Je t'ai eu, bébé. 192 00:10:26,843 --> 00:10:28,018 Condamner. 193 00:10:28,105 --> 00:10:29,237 Je veux dire, nous avons bien fait. 194 00:10:29,324 --> 00:10:30,412 C'est plus que ce à quoi je m'attendais. 195 00:10:30,542 --> 00:10:31,718 Ouais, tu as raison. 196 00:10:31,848 --> 00:10:33,894 Moi aussi. 197 00:10:33,981 --> 00:10:35,765 Qu'est-ce qui t'a poussé à le choisir ? 198 00:10:35,852 --> 00:10:39,247 Vous pensez que vous êtes tous les seuls des négros qui regardent SportsCenter ? 199 00:10:39,334 --> 00:10:43,425 Mon négro Tory Morgan a signé un contrat de 300 millions de dollars. 200 00:10:43,512 --> 00:10:44,861 Ouais, il l'a fait. 201 00:10:44,992 --> 00:10:46,646 Il est allé au même club tous les négros 202 00:10:46,733 --> 00:10:49,387 y aller quand ils veulent célébrer après un match à domicile. 203 00:10:49,431 --> 00:10:50,954 C'était simple. 204 00:10:51,041 --> 00:10:53,565 J'ai posé l'appât et c'est c'était fini pour son cul. 205 00:10:53,653 --> 00:10:55,219 Tu as fait ton chose, petite cousine. 206 00:10:55,306 --> 00:10:56,220 Bien. 207 00:10:56,264 --> 00:10:58,440 Merci, Bam. 208 00:10:58,570 --> 00:11:00,268 La merde ne fait que grossir et mieux d'ici. 209 00:11:00,398 --> 00:11:01,312 Je sais que c'est vrai. 210 00:11:01,399 --> 00:11:02,879 Sachez-le. 211 00:11:03,010 --> 00:11:04,576 Ouais, et tu es un mauvais cet enfoiré a aidé aussi. 212 00:11:04,620 --> 00:11:05,577 Ce négro. 213 00:11:05,621 --> 00:11:06,970 Tais-toi, Papy ! 214 00:11:07,014 --> 00:11:08,668 Quoi? 215 00:11:08,755 --> 00:11:10,365 C'est difficile pour un négro de baisse tout ce cul 216 00:11:10,452 --> 00:11:11,801 quand ils sont juste assis en face comme ça. 217 00:11:11,888 --> 00:11:13,194 Tu ne sois pas je n'ai pas de cul, négro. 218 00:11:13,281 --> 00:11:14,543 D'accord. 219 00:11:14,630 --> 00:11:16,110 Papa, pourquoi es-tu ici ? 220 00:11:16,197 --> 00:11:17,851 Parce que si je ne l'étais pas, je serais probablement absent 221 00:11:17,938 --> 00:11:19,679 dans les rues, volant des négros. 222 00:11:19,809 --> 00:11:22,072 Mais je n'essaye pas de faire non un peu de vol à main armée, cependant. 223 00:11:22,159 --> 00:11:26,424 Cette merde t'attrape 25 d’entre eux. 224 00:11:26,511 --> 00:11:27,948 Pop, tu le fais réaliser ce que nous faisons 225 00:11:28,035 --> 00:11:29,950 c'est toujours du vol à main armée, non ? 226 00:11:30,037 --> 00:11:31,603 Je sais. 227 00:11:31,691 --> 00:11:33,301 Mais ça vient de frapper différent quand tu 228 00:11:33,388 --> 00:11:35,651 attraper un négro dedans maison, quand ils dorment, 229 00:11:35,738 --> 00:11:37,479 à genoux. 230 00:11:37,522 --> 00:11:39,350 Ils ne le voient jamais venir. 231 00:11:39,394 --> 00:11:40,525 Je ne peux pas avec ce négro. 232 00:11:40,656 --> 00:11:41,962 D'où apprend-il cela ? 233 00:11:42,049 --> 00:11:43,441 Tu sais où il l'a appris. 234 00:11:43,528 --> 00:11:44,529 Boum ! 235 00:11:47,315 --> 00:11:49,447 Mec, qu'est-ce qui se passe Mais ce petit-déjeuner ? 236 00:11:49,491 --> 00:11:51,362 Mec, calme ton cul à terre, petit négro gourmand. 237 00:11:51,493 --> 00:11:53,060 Je pourrais te renvoyer chez toi. 238 00:11:53,190 --> 00:11:55,802 Bon sang, mec, ce négro. 239 00:11:55,889 --> 00:11:57,151 Vous savez qu'ils ne sont pas pareils. 240 00:11:57,238 --> 00:11:58,456 Personne ne demande quand la nourriture est prête. 241 00:11:58,543 --> 00:11:59,544 Allez maintenant. 242 00:11:59,631 --> 00:12:01,372 C'est quoi ce bordel ? 243 00:12:01,459 --> 00:12:03,679 Tu parles de mon cousin et merde. 244 00:12:03,810 --> 00:12:05,115 Où vas-tu? 245 00:12:05,246 --> 00:12:06,638 Pour voir la doc viens sur cette glace. 246 00:12:06,726 --> 00:12:08,336 Oh, je vais venir avec toi. 247 00:12:08,423 --> 00:12:09,729 Nous pouvons aller au magasin et prends des trucs. 248 00:12:09,816 --> 00:12:11,687 Tu m'attends ? 249 00:12:11,818 --> 00:12:14,255 Quoi, je ne peux pas venir ? 250 00:12:14,342 --> 00:12:18,738 Tu agis comme toi besoin d'un peu de temps seul. 251 00:12:18,825 --> 00:12:19,826 Tu es bon. 252 00:12:19,913 --> 00:12:22,742 Allez. 253 00:12:22,829 --> 00:12:24,047 Hé, ne me quitte pas, négro. 254 00:12:39,106 --> 00:12:40,020 ♪ Tu aimes ce type 255 00:12:40,150 --> 00:12:42,109 ♪ Tu aimes ce genre ♪ 256 00:12:42,239 --> 00:12:43,501 ♪ Titanic ♪ 257 00:12:43,588 --> 00:12:45,025 ♪ Parfois, je me sens vaincu ♪ 258 00:12:45,112 --> 00:12:47,027 ♪ Je pense au merde que je traverse ♪ 259 00:12:47,070 --> 00:12:48,028 ♪ Mais j'ai appris que c'est l'eau de ces tempêtes ♪ 260 00:12:48,158 --> 00:12:49,638 ♪ Cela t'aide à grandir ♪ 261 00:12:49,681 --> 00:12:51,161 ♪ Certaines personnes ne le font pas comprends-moi ♪ 262 00:12:51,248 --> 00:12:52,075 ♪ Ils jugent juste ce qu'ils pensent ♪ 263 00:12:52,206 --> 00:12:53,120 Puis-je vous demander quelque chose ? 264 00:12:53,207 --> 00:12:54,077 Quoi de neuf? 265 00:12:56,558 --> 00:12:58,125 Faut-il avoir faire l'amour avec tous ces mecs ? 266 00:13:01,041 --> 00:13:03,652 Pourquoi sont tu me demandes ça ? 267 00:13:05,828 --> 00:13:06,698 Je ne sais pas. 268 00:13:06,742 --> 00:13:08,265 Je dis juste. 269 00:13:08,352 --> 00:13:11,703 Ça ne te fait pas vous vous sentez mal à l'aise ? 270 00:13:11,747 --> 00:13:12,748 Tu es jaloux ? 271 00:13:19,755 --> 00:13:22,627 Plus inquiet. 272 00:13:22,714 --> 00:13:24,107 Tu ne les connais pas négros d'Adam. 273 00:13:24,238 --> 00:13:26,806 Qu’est-ce qui les rend si dignes ? 274 00:13:26,849 --> 00:13:28,720 Digne? 275 00:13:28,808 --> 00:13:32,768 Kanis, tu parles sur le sexe comme si c'était sacré. 276 00:13:32,855 --> 00:13:34,596 C'est juste quelque chose ce que font les gens. 277 00:13:34,683 --> 00:13:37,555 Ils l'ont fait. 278 00:13:37,642 --> 00:13:38,687 Pour de vrai, T ? 279 00:13:41,385 --> 00:13:44,171 Me demanderais-tu si j'étais Bam ou Pop ? 280 00:13:50,394 --> 00:13:52,309 Exactement. 281 00:13:52,440 --> 00:13:54,311 Écoute, je dis juste. 282 00:13:54,398 --> 00:13:56,444 Tu n'es pas obligé j'emmerde tous ces négros. 283 00:13:59,316 --> 00:14:00,317 Je sais, papa. 284 00:14:01,536 --> 00:14:02,624 ♪ J'ai l'impression d'être coincé 285 00:14:02,667 --> 00:14:04,452 ♪ Quelqu'un soulage la douleur 286 00:14:04,582 --> 00:14:05,670 ♪ À la recherche du soleil ♪ 287 00:14:05,757 --> 00:14:07,977 ♪ Mais je vois juste la pluie ♪ 288 00:14:08,064 --> 00:14:09,500 ♪ Pas trop d'étoiles ♪ 289 00:14:09,587 --> 00:14:12,547 Veux-tu quelque chose au magasin... 290 00:14:12,634 --> 00:14:14,592 à part les cigarettes ? 291 00:14:14,723 --> 00:14:16,768 Allez-y. 292 00:14:16,812 --> 00:14:18,945 D'accord. 293 00:14:18,988 --> 00:14:21,817 Et, euh... 294 00:14:21,904 --> 00:14:28,389 Je t'ai entendu et je te le promets que je ne vais pas baiser 295 00:14:28,519 --> 00:14:30,086 personne à l'épicerie. 296 00:14:32,045 --> 00:14:33,960 Mec, fous le camp ici avec cette merde, mec. 297 00:14:34,047 --> 00:14:35,526 Il est jaloux. 298 00:14:35,613 --> 00:14:36,919 ♪ Je vais l'emmener chez la pute ♪ 299 00:14:37,050 --> 00:14:38,878 ♪ Je vais donner mon maman, une belle vie ♪ 300 00:14:38,965 --> 00:14:40,575 ♪ avant qu'elle ne devienne trop vieille ♪ 301 00:14:40,662 --> 00:14:42,620 ♪ J'ai construit un relation avec Dieu ♪ 302 00:14:42,707 --> 00:14:44,448 ♪ Mais je ne suis pas parfait ♪ 303 00:14:44,492 --> 00:14:45,928 ♪ Je serai damné si je laisse un négro me sortir ♪ 304 00:14:46,015 --> 00:14:47,408 ♪ 'avant de trouver mon objectif ♪ 305 00:14:47,451 --> 00:14:48,931 ♪ Resté seul quand J'avais mal ♪ 306 00:14:48,975 --> 00:14:50,411 ♪ Je suis dangereux, c'est sûr ♪ 307 00:14:50,454 --> 00:14:52,108 ♪ Ferme les yeux comme le rideau ♪ 308 00:14:52,195 --> 00:14:53,805 ♪ Je suis le réalisateur à ce film ♪ 309 00:14:53,849 --> 00:14:55,372 ♪ Je n'ai pas tout compris, mais je ne me perdrai pas ♪ 310 00:14:55,459 --> 00:14:56,547 ♪ Essayez de baiser avec ces putes ♪ 311 00:14:56,591 --> 00:14:57,940 ♪ Ils essaient de m'utiliser 312 00:14:58,071 --> 00:14:59,072 ♪ Je ne peux pas mentir, négro était stupide ♪ 313 00:14:59,159 --> 00:15:00,203 ♪ Je regarde les panneaux ♪ 314 00:15:00,247 --> 00:15:01,422 ♪ Que tu veux me montrer 315 00:15:01,552 --> 00:15:02,684 ♪ Je ne peux pas mentir, j'étais mulish ♪ 316 00:15:02,727 --> 00:15:04,120 ♪ Ouvre mes yeux comme une lentille 317 00:15:04,207 --> 00:15:05,774 ♪ Je n'en peux plus fais juste semblant ♪ 318 00:15:05,817 --> 00:15:07,341 ♪ Je suis resté par mon propre homme ♪ 319 00:15:07,471 --> 00:15:08,908 ♪ Si tu ne sais pas ♪ 320 00:15:08,951 --> 00:15:09,909 ♪ Alors je ne peux pas faire tu comprends ♪ 321 00:15:09,996 --> 00:15:11,040 ♪ Je ne vais pas y jouer ♪ 322 00:15:11,084 --> 00:15:12,215 ♪ J'ai joué ma main 323 00:15:12,302 --> 00:15:13,651 ♪ Finna souffle comme un fan ♪ 324 00:15:13,738 --> 00:15:15,131 ♪ J'essaie de ressentir le du sable sur mes pieds ♪ 325 00:15:15,262 --> 00:15:16,916 ♪ Je ne le suis jamais je suis allé à la plage ♪ 326 00:15:17,003 --> 00:15:18,482 ♪ Mais j'en ai rêvé ♪ 327 00:15:18,569 --> 00:15:20,223 ♪ Il est temps de tourner mon du rêve à la réalité ♪ 328 00:15:20,310 --> 00:15:22,312 ♪ Achetez mon thé comme des pâtes ♪ 329 00:15:22,399 --> 00:15:25,707 ♪ Si un négro joue, on craque un la tête d'un négro ressemble à un homard ♪ 330 00:15:25,794 --> 00:15:28,014 ♪ Pas de Disney Pixar, mais je suis incorporé ♪ 331 00:15:28,144 --> 00:15:29,711 ♪ avec quelques monstres ♪ 332 00:15:29,841 --> 00:15:31,626 ♪ Kickin' merde comme FIFA avec mes shooteurs ♪ 333 00:15:31,756 --> 00:15:33,410 ♪ Lié aux monstres ♪ 334 00:15:33,497 --> 00:15:35,151 ♪ Wah, wah, ce sont mes tireurs ♪ 335 00:15:35,238 --> 00:15:37,023 ♪ Le sang ne pouvait pas ne nous rapproche pas ♪ 336 00:15:37,066 --> 00:15:39,286 ♪ J'en ai rêvé quelqu'un essaie de me tuer ♪ 337 00:15:39,416 --> 00:15:41,027 ♪ Qui est le serpent dans mon cercle ♪ 338 00:15:41,114 --> 00:15:43,725 ♪ Ange déchu, je dois laisse aller leur douleur ♪ 339 00:15:43,768 --> 00:15:45,118 ♪ Le joueur laisse tomber cette chose 340 00:15:45,205 --> 00:15:46,641 ♪ Feu vert ♪ 341 00:15:46,728 --> 00:15:48,295 ♪ Je n'ai même pas besoin réfléchis-y ♪ 342 00:15:48,382 --> 00:15:50,123 ♪ Rappelez-vous que nous étions jeunes ♪ 343 00:15:50,253 --> 00:15:52,908 ♪ Ma sœur et moi avions l'habitude de le faire rêve de moments comme celui-ci ♪ 344 00:15:52,952 --> 00:15:54,431 ♪ Juste pour briller comme ça 345 00:15:54,562 --> 00:15:55,693 ♪ Vive Elaine ♪ 346 00:15:55,780 --> 00:15:57,304 ♪ Un jour, nous nous reverrons ♪ 347 00:15:57,434 --> 00:15:58,740 ♪ Seigneur, pardonne moi pour mes péchés ♪ 348 00:15:58,783 --> 00:15:59,697 ♪ Merci pour mon amour 349 00:15:59,784 --> 00:16:00,916 ♪ Alors maintenant je peux gagner ♪ 350 00:16:00,960 --> 00:16:02,309 ♪ Criez au tribunal 351 00:16:02,352 --> 00:16:03,440 ♪ Ils le seront pour toujours sois mon ami ♪ 352 00:16:03,527 --> 00:16:05,312 ♪ Ils ont libéré mon frère ♪ 353 00:16:05,442 --> 00:16:06,922 ♪ Dites au juge qu'ils je ne le reverrai plus jamais ♪ 354 00:16:07,053 --> 00:16:09,272 ♪ Dites à Big Queso que nous voyou jusqu'à la fin ♪ 355 00:16:09,359 --> 00:16:11,927 ♪ Dis à mes sœurs qu'elles je ne stresserai plus jamais ♪ 356 00:16:12,014 --> 00:16:14,408 ♪ Dis à mes mamans que je le ferai sois pour toujours ton bébé ♪ 357 00:16:14,538 --> 00:16:17,193 ♪ Peu importe où ce style de vie m'emmène ♪ 358 00:16:17,280 --> 00:16:18,803 ♪ Dis à mes nièces et mon neveu ♪ 359 00:16:18,847 --> 00:16:20,153 ♪ Avant de quitter ce monde 360 00:16:20,283 --> 00:16:21,676 ♪ Vous allez tous atteindre la grandeur ♪ 361 00:16:21,719 --> 00:16:23,025 ♪ On va jouer comme les Lakers ♪ 362 00:16:23,156 --> 00:16:26,507 ♪ Mesurait 10 orteils sur ce trottoir ♪ 363 00:16:26,550 --> 00:16:28,770 ♪ Mesurait 10 orteils sur ce trottoir ♪ 364 00:16:28,857 --> 00:16:31,338 ♪ Hé, hé, hé ♪ 365 00:16:31,468 --> 00:16:33,340 ♪ Je me sens comme si j'étais coincé ♪ 366 00:16:33,427 --> 00:16:35,255 ♪ Quelqu'un soulage la douleur ♪ 367 00:16:35,342 --> 00:16:36,647 ♪ À la recherche du soleil ♪ 368 00:16:36,691 --> 00:16:38,736 ♪ Mais je vois juste la pluie 369 00:16:38,867 --> 00:16:40,042 ♪ J'ai trop de cicatrices ♪ 370 00:16:40,129 --> 00:16:42,175 ♪ Je saigne juste de la douleur ♪ 371 00:16:42,218 --> 00:16:45,569 ♪ Douleurs hémorragiques, douleur qui saigne ♪ 372 00:16:45,656 --> 00:16:46,788 ♪ J'ai l'impression d'être coincé ♪ 373 00:16:46,918 --> 00:16:48,920 ♪ Quelqu'un soulage la douleur ♪ 374 00:16:49,008 --> 00:16:50,444 ♪ À la recherche du soleil ♪ 375 00:16:50,531 --> 00:16:52,446 ♪ Mais je vois juste la pluie ♪ 376 00:16:52,576 --> 00:16:53,751 ♪ J'ai trop de cicatrices ♪ 377 00:16:53,795 --> 00:16:55,884 ♪ Je saigne juste de la douleur 378 00:16:55,971 --> 00:16:59,801 ♪ Douleurs hémorragiques, douleur qui saigne ♪ 379 00:17:15,338 --> 00:17:17,688 Hé, M. Giles veut à bientôt avant de partir. 380 00:17:36,185 --> 00:17:37,491 Asseyez-vous. 381 00:17:43,236 --> 00:17:46,152 Tu sais, j'ai regardé toi depuis un certain temps maintenant, 382 00:17:46,195 --> 00:17:47,762 M. McBride. 383 00:17:47,849 --> 00:17:49,894 Et je dois dire que je suis pas très impressionné. 384 00:17:52,810 --> 00:17:55,291 Quoi, ai-je dit quelque chose de drôle ? 385 00:17:55,422 --> 00:17:57,511 Ouais. 386 00:17:57,554 --> 00:18:00,209 Ouais, tu l'as fait. 387 00:18:00,340 --> 00:18:01,819 Parce que je suis le seul qui fait les choses comme ça 388 00:18:01,950 --> 00:18:04,648 ils sont censés être fait par ici. 389 00:18:04,735 --> 00:18:06,215 Voudriez-vous regarder ça ? 390 00:18:06,302 --> 00:18:09,262 Nous avons l'ultime tu as l'esprit d'équipe, hein, John ? 391 00:18:14,658 --> 00:18:17,183 Alors pourquoi es-tu voler dans mon magasin ? 392 00:18:23,667 --> 00:18:25,887 Vol? 393 00:18:26,017 --> 00:18:26,888 Mec, je ne vole pas. 394 00:18:27,018 --> 00:18:28,455 Écoute, c'est clair comme le jour. 395 00:18:28,585 --> 00:18:30,239 J'ai payé pour ça. 396 00:18:30,370 --> 00:18:33,721 J'ai mis mon argent dedans, et puis j'ai sorti ma monnaie. 397 00:18:33,808 --> 00:18:34,765 C'est exact. 398 00:18:34,896 --> 00:18:37,290 Vous pouvez certainement le voir. 399 00:18:37,377 --> 00:18:41,598 Mais ce que tu ne peux pas voir, c'est comment combien vous payez pour cela. 400 00:18:41,729 --> 00:18:43,644 C'est pourquoi tu es censé demander à un autre employé de vérifier 401 00:18:43,687 --> 00:18:45,036 tu es dehors. 402 00:18:45,124 --> 00:18:48,039 M. Giles, qui tu vas me vérifier ? 403 00:18:48,127 --> 00:18:50,564 Je travaille seule la nuit. 404 00:18:50,607 --> 00:18:52,566 Tiens, jetez un oeil à ça. 405 00:18:55,743 --> 00:18:58,659 Sur cette liste, il y en a beaucoup de différents articles là-bas 406 00:18:58,746 --> 00:18:59,921 avec des prix variables. 407 00:19:00,051 --> 00:19:01,531 Et d'après ce que je je peux le dire, tu as 408 00:19:01,575 --> 00:19:03,490 j'ai payé à prix réduit prix des articles 409 00:19:03,620 --> 00:19:05,231 qui ne sont pas encore réduits. 410 00:19:05,318 --> 00:19:08,408 Et ça va allumé depuis un moment maintenant. 411 00:19:08,538 --> 00:19:09,887 Allez, mec. 412 00:19:10,018 --> 00:19:12,238 Ecoute, je paie prix réduits sur les articles 413 00:19:12,368 --> 00:19:13,761 qui sont déjà en vente. 414 00:19:13,891 --> 00:19:15,676 Techniquement, non. 415 00:19:15,763 --> 00:19:18,113 Cela n'arrive pas avant le magasin ouvre le lendemain. 416 00:19:20,681 --> 00:19:23,988 Malheureusement, nous sommes je vais devoir te laisser 417 00:19:24,075 --> 00:19:26,121 optez pour le vol, M. McBride. 418 00:19:26,208 --> 00:19:29,907 Vous pouvez récupérer vos affaires et sors d'ici. 419 00:19:31,822 --> 00:19:34,260 Tu m'as laissé travailler tout le temps jour et ensuite tu me vires ? 420 00:19:34,347 --> 00:19:35,696 Whoa, whoa, whoa, whoa. 421 00:19:35,783 --> 00:19:37,959 Allez, M. McBride, hein ? 422 00:19:38,089 --> 00:19:39,917 Soyons honnêtes ici. 423 00:19:40,004 --> 00:19:44,139 Tu ne voulais pas être ici de toute façon, n'est-ce pas, étudiant ? 424 00:19:44,226 --> 00:19:46,489 En plus, ça donnera tu as plus de temps pour travailler 425 00:19:46,533 --> 00:19:47,882 lors de vos entretiens d'embauche. 426 00:19:52,539 --> 00:19:54,062 Mec, va te faire foutre ! 427 00:19:54,193 --> 00:19:56,107 Et j'emmerde ce morceau d'un boulot de merde ! 428 00:19:56,195 --> 00:19:59,589 Au diable vos pistaches ! 429 00:19:59,720 --> 00:20:00,851 John. 430 00:20:00,982 --> 00:20:02,201 Mec, prends le va te faire foutre d'ici. 431 00:20:05,116 --> 00:20:06,466 A quoi bon tu es ? 432 00:20:06,509 --> 00:20:08,424 J'essaie. 433 00:20:08,511 --> 00:20:10,426 Kanis. 434 00:20:10,470 --> 00:20:11,471 Kanis. 435 00:20:11,514 --> 00:20:13,777 Hein? Quoi de neuf? 436 00:20:13,821 --> 00:20:16,824 Ça va ? 437 00:20:16,911 --> 00:20:17,955 Ouais, je vais bien. 438 00:20:17,999 --> 00:20:19,130 Vous êtes sûr? 439 00:20:19,218 --> 00:20:21,350 J'ai appelé ton nom plusieurs fois. 440 00:20:21,437 --> 00:20:22,351 Non, je vais bien. 441 00:20:24,919 --> 00:20:26,660 D'accord. 442 00:20:26,790 --> 00:20:29,532 Hé, il y en avait beaucoup de personnes dans le magasin. 443 00:20:29,619 --> 00:20:31,055 Tu sais que Bam a dit il n'en voulait pas, 444 00:20:31,142 --> 00:20:32,231 mais j'ai eu son cul quelques légumes quand même. 445 00:20:45,679 --> 00:20:48,812 Hé, petite fille. 446 00:20:48,943 --> 00:20:50,858 Oh, tu ne peux pas faire un câlin moi comme ça, ma fille. 447 00:20:50,901 --> 00:20:51,902 Tu sais que j'ai mal au dos. 448 00:20:52,033 --> 00:20:53,904 Maintenant, vous devez arrêter ça. 449 00:20:53,948 --> 00:20:55,558 - Ça va ? - Je vais bien. 450 00:20:55,645 --> 00:20:56,777 Qu'est-ce que tu cuisines ? Je sais que tu as quelque chose. 451 00:20:56,820 --> 00:20:57,952 Merde, on ne peut pas le dire. 452 00:20:58,039 --> 00:20:58,866 Vous savez où est la cuisine. 453 00:20:58,953 --> 00:20:59,823 Tu as raison. 454 00:20:59,954 --> 00:21:01,303 D'accord. 455 00:21:01,434 --> 00:21:02,609 Tu trouves quelque chose, tu me le fais savoir. 456 00:21:02,696 --> 00:21:03,653 D'accord. 457 00:21:03,740 --> 00:21:05,394 Quoi de neuf, jeune ? 458 00:21:05,438 --> 00:21:06,352 Je ne peux pas l'appeler, tu sais. 459 00:21:06,395 --> 00:21:07,788 D'accord. 460 00:21:07,831 --> 00:21:09,224 Tu sais, j'essaye pour devenir comme toi. 461 00:21:09,268 --> 00:21:11,270 Non, ne sois pas comme moi. 462 00:21:11,357 --> 00:21:12,183 Être mieux. 463 00:21:12,314 --> 00:21:13,359 C'est exact. 464 00:21:13,446 --> 00:21:14,838 Tu as quelque chose pour moi ? 465 00:21:14,925 --> 00:21:16,318 - Vous le savez déjà. - Allons-y. 466 00:21:16,362 --> 00:21:17,363 Entrez dans mon bureau. 467 00:21:17,450 --> 00:21:18,929 Mm-hmm. 468 00:21:19,016 --> 00:21:22,629 Très bien, laisse-moi voyez ce que vous avez. 469 00:21:22,672 --> 00:21:23,717 Allez. 470 00:21:23,760 --> 00:21:27,111 Voilà. 471 00:21:27,198 --> 00:21:29,549 Ah, c'est un peu lourd. 472 00:21:29,636 --> 00:21:31,028 Je sais. 473 00:21:31,115 --> 00:21:32,465 Hmm. 474 00:21:32,595 --> 00:21:35,250 Vous vous en êtes plutôt bien sorti, hein ? 475 00:21:35,337 --> 00:21:36,773 Nous avons bien fait. 476 00:21:36,860 --> 00:21:38,732 D'accord? 477 00:21:38,819 --> 00:21:44,346 Oh, ça ressemble un peu plus que bien. 478 00:21:44,433 --> 00:21:47,088 Hein. 479 00:21:47,218 --> 00:21:49,264 Ça ressemble à, euh... 480 00:21:49,395 --> 00:21:52,615 on dirait plus de 100 ans valeur de glace, facile. 481 00:21:52,659 --> 00:21:53,964 Condamner. 482 00:21:54,008 --> 00:21:55,009 Sa perte. 483 00:21:57,968 --> 00:21:58,882 Hmm. 484 00:21:58,926 --> 00:22:00,188 Sa perte, hein ? 485 00:22:00,319 --> 00:22:01,320 Ouais. 486 00:22:05,106 --> 00:22:08,370 Laissez-moi vous demander quelque chose. 487 00:22:08,457 --> 00:22:10,894 Quelle est la prochaine étape ? 488 00:22:10,938 --> 00:22:13,897 Merde, nous l'avons déjà eu une petite pièce de théâtre s'annonce. 489 00:22:13,984 --> 00:22:15,203 Tu sais, nous allons frapper ce club. 490 00:22:18,206 --> 00:22:21,165 Ce n'est pas ça Je parle. 491 00:22:21,252 --> 00:22:24,865 Je demande combien de temps tu comptes faire ça ? 492 00:22:27,781 --> 00:22:29,173 Merde, je ne sais pas. 493 00:22:29,260 --> 00:22:31,306 Je--je n'ai pas vraiment j'y ai pensé. 494 00:22:34,744 --> 00:22:36,746 Vous savez, quand... 495 00:22:36,877 --> 00:22:38,531 quand Bam-Bam est le premier t'a amené à moi 496 00:22:38,574 --> 00:22:42,230 à propos d'entrer dans le jeu, tu m'as dit 497 00:22:42,317 --> 00:22:44,493 que la vie donnait des coups tu es dans le cul, 498 00:22:44,580 --> 00:22:46,495 et tu avais besoin de gagner de l'argent réel 499 00:22:46,582 --> 00:22:50,020 pour que tu puisses t'occuper de quelques-uns choses, et puis vous aviez fini. 500 00:22:50,107 --> 00:22:53,894 C'est le seul raison pour laquelle je t'ai mis. 501 00:22:53,981 --> 00:22:57,114 C'était il y a deux ans, Kanis. 502 00:22:57,158 --> 00:22:58,159 Qu'est-ce qui a changé ? 503 00:23:01,467 --> 00:23:02,946 Allez. 504 00:23:03,077 --> 00:23:06,254 OG, où--où tout ça vient d'où ? 505 00:23:06,341 --> 00:23:07,342 Je suis juste... 506 00:23:07,429 --> 00:23:08,735 Je te le demande juste. 507 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Je veux dire, quand est-ce que ça suffit ? 508 00:23:12,652 --> 00:23:16,960 Négro, c'était quand assez assez pour toi ? 509 00:23:17,004 --> 00:23:18,832 Je veux dire, merde. 510 00:23:18,919 --> 00:23:21,182 Je regarde autour de moi, je ressemble à tu as tout ce que tu veux. 511 00:23:21,312 --> 00:23:27,362 Écoute, c'était un moyen pour parvenir à une fin pour moi. 512 00:23:27,449 --> 00:23:31,018 Je connaissais cette merde n'avait pas d'avenir. 513 00:23:31,105 --> 00:23:34,587 Et c'est pourquoi quand j'ai vu ma chance de sortir, 514 00:23:34,674 --> 00:23:37,154 Je l'ai pris. 515 00:23:37,241 --> 00:23:40,810 Je ne veux pas que tu obtiennes tellement pris par cette vie 516 00:23:40,897 --> 00:23:44,771 que tu es coincé et tu ne peux pas sortir. 517 00:23:44,858 --> 00:23:48,601 Tu n'es pas bâti comme Bam. 518 00:23:48,688 --> 00:23:51,952 Il a été élevé pour cette merde. 519 00:23:51,995 --> 00:23:53,519 Toi? 520 00:23:53,606 --> 00:23:57,653 Tu es censé être sur un chemin différent. 521 00:23:57,784 --> 00:23:59,960 Négro, tu penses Je voulais cette merde ? 522 00:24:00,047 --> 00:24:02,005 Tu penses que j'ai dépensé quatre ans au collège 523 00:24:02,136 --> 00:24:04,094 être un putain de criminel ? 524 00:24:04,181 --> 00:24:05,835 Nigga, j'ai essayé de le faire leur chemin et ils ne m'ont pas laissé, 525 00:24:05,966 --> 00:24:06,923 alors baise-les. 526 00:24:10,623 --> 00:24:12,407 Hmm. 527 00:24:12,494 --> 00:24:13,452 Et elle ? 528 00:24:15,454 --> 00:24:16,455 OMS? 529 00:24:18,631 --> 00:24:19,588 Quoi? 530 00:24:19,719 --> 00:24:21,329 Elle... Mec, elle a grandi. 531 00:24:21,372 --> 00:24:22,635 Elle fait ce que putain, elle veut faire. 532 00:24:26,813 --> 00:24:28,031 Mec, ce n'est même pas comme ça. 533 00:24:28,162 --> 00:24:29,206 Elle est de la famille. 534 00:24:29,337 --> 00:24:30,294 Ouais. 535 00:24:30,381 --> 00:24:31,731 La famille, hein ? 536 00:24:31,774 --> 00:24:35,299 Oui, la famille. 537 00:24:35,430 --> 00:24:37,606 Laissez-moi vous dire quelque chose. 538 00:24:37,737 --> 00:24:43,046 Il y a trois choses dans ce monde cela fera tuer un homme... 539 00:24:43,133 --> 00:24:49,009 la famille, l'argent et l'amour. 540 00:24:49,052 --> 00:24:53,056 Et maintenant, négro, vous frappez 1 000. 541 00:24:53,143 --> 00:24:54,231 Négro, on a fini ? 542 00:24:58,584 --> 00:25:03,153 Je ne sais pas ce que c'est oui, Doc, mais c'est bon. 543 00:25:03,240 --> 00:25:04,372 Ai-je interrompu quelque chose ? 544 00:25:06,809 --> 00:25:07,854 Non. 545 00:25:07,941 --> 00:25:09,420 Rien du tout, petite fille. 546 00:25:09,464 --> 00:25:10,596 Non, ça va. 547 00:25:10,726 --> 00:25:12,032 Ouais. 548 00:25:12,119 --> 00:25:13,294 Vous êtes sûr ? Parce que Je ne vous comprends pas. 549 00:25:13,337 --> 00:25:14,513 - Non. - Nous sommes hétéros. 550 00:25:14,600 --> 00:25:15,862 - Nous... c'est bien. - Donne-m'en. 551 00:25:15,905 --> 00:25:17,254 - Mm-mm, prends le tien. - D'accord. 552 00:25:17,385 --> 00:25:18,386 Écouter. 553 00:25:18,473 --> 00:25:21,432 Euh, hé, fais-moi une faveur. 554 00:25:21,520 --> 00:25:22,738 Hmm? 555 00:25:22,869 --> 00:25:25,567 Tu prends soin de lui, d'accord ? 556 00:25:25,654 --> 00:25:28,091 Je l'ai eu. 557 00:25:28,178 --> 00:25:29,092 D'accord. 558 00:25:29,136 --> 00:25:31,442 Eh bien, écoute. 559 00:25:31,486 --> 00:25:32,487 Je t'aime. Je... 560 00:25:32,574 --> 00:25:33,880 Je t'aime aussi. 561 00:25:34,010 --> 00:25:35,142 J'ai quelque chose Je dois gérer. 562 00:25:35,229 --> 00:25:37,361 Vous tous, vous vous laissez sortir. 563 00:25:37,405 --> 00:25:39,059 Oh, tu as quelque chose à gérer. 564 00:25:47,458 --> 00:25:48,851 Est-ce que ça va ? 565 00:25:48,938 --> 00:25:50,636 Ouais, ouais, je vais bien. 566 00:25:50,679 --> 00:25:52,638 Es-tu sûr? 567 00:25:52,725 --> 00:25:54,335 Ouais, je suis hétéro. 568 00:25:54,422 --> 00:25:55,902 C'était quoi tout ça ? 569 00:25:55,989 --> 00:25:57,556 Tout quoi ? 570 00:25:57,643 --> 00:26:00,036 Négro, le maladroit silence quand je suis entré. 571 00:26:00,123 --> 00:26:01,516 Oh, mec. Ce n'était pas rien. 572 00:26:01,647 --> 00:26:03,039 C'est juste que Doc est Doc. 573 00:26:03,126 --> 00:26:05,041 Vous savez comment il est. 574 00:26:05,085 --> 00:26:07,304 Il avait l'air inquiet, K. 575 00:26:07,348 --> 00:26:10,830 Négro, ce négro est vieux comme de la merde et sénile. 576 00:26:10,960 --> 00:26:12,092 Allez. Comme... 577 00:26:12,179 --> 00:26:13,789 Non, tu as raison. 578 00:26:13,920 --> 00:26:15,312 Ce négro doit s'inquiéter à propos de sa tension artérielle. 579 00:26:15,399 --> 00:26:16,749 Hé, arrête. Ne faites pas trop ça. 580 00:26:16,792 --> 00:26:18,315 Je dis juste, il a l'air un peu... 581 00:26:18,359 --> 00:26:19,142 la merde commençait à enfler et tout. 582 00:26:19,273 --> 00:26:20,230 Arrêt. 583 00:26:20,317 --> 00:26:22,102 D'accord. 584 00:26:22,145 --> 00:26:24,583 Euh, tu penses tu pourrais m'emmener 585 00:26:24,670 --> 00:26:25,714 voir ma maman quand tu pars ? 586 00:26:28,108 --> 00:26:29,065 Euh-huh. 587 00:26:29,109 --> 00:26:30,153 Vous êtes sûr? 588 00:26:30,240 --> 00:26:31,198 Ouais. 589 00:26:34,462 --> 00:26:35,855 Mm-hmm. 590 00:26:35,942 --> 00:26:36,943 Allons-y. 591 00:26:59,705 --> 00:27:01,358 Hé, maman. 592 00:27:01,402 --> 00:27:03,839 Salut, Tajma. 593 00:27:03,926 --> 00:27:07,234 Tu es la seule personne qui m'appelle par mon nom complet. 594 00:27:07,277 --> 00:27:09,976 Eh bien, je t'ai nommé, donc c'est comment je vais t'appeler. 595 00:27:14,241 --> 00:27:16,286 Comment allez-vous? 596 00:27:16,330 --> 00:27:18,158 Vous savez, je vis. 597 00:27:18,245 --> 00:27:19,855 Toi? 598 00:27:19,986 --> 00:27:21,552 Même. 599 00:27:21,596 --> 00:27:23,380 C'est bien. 600 00:27:23,424 --> 00:27:25,513 C'est bien. 601 00:27:25,600 --> 00:27:27,167 j'ai mis de l'argent sur vos livres 602 00:27:27,254 --> 00:27:28,951 donc, tu sais, tu pourrais obtenez ce que vous voulez. 603 00:27:29,082 --> 00:27:31,562 Écoute, je t'ai dit que non je veux que tu fasses ça pour moi. 604 00:27:31,650 --> 00:27:33,347 Je vais bien. 605 00:27:33,434 --> 00:27:34,783 Maman, tu ne peux pas survivre ce qu'ils vous donnent ici. 606 00:27:34,914 --> 00:27:36,002 Vous avez besoin d'argent. 607 00:27:36,132 --> 00:27:37,307 Eh bien, je te l'ai dit Je n'en veux pas. 608 00:27:41,442 --> 00:27:42,443 Comment va Benjamin ? 609 00:27:44,967 --> 00:27:46,403 Boum ? 610 00:27:46,490 --> 00:27:49,015 Il est bon. 611 00:27:49,145 --> 00:27:50,277 Vous êtes toujours dans les rues ? 612 00:27:53,062 --> 00:27:56,152 Je savais quand tu es sorti avec lui 613 00:27:56,196 --> 00:28:00,461 ce n'était qu'une question de temps avant de commencer à travailler. 614 00:28:00,548 --> 00:28:02,376 Il t'a mis en contact dans une vie de la même manière 615 00:28:02,463 --> 00:28:04,421 ton père l'a eu. 616 00:28:04,508 --> 00:28:05,945 Maman, ce n'est même pas comme ça. 617 00:28:06,032 --> 00:28:07,686 Bam ne m'oblige pas à ne rien faire. 618 00:28:07,773 --> 00:28:10,384 Je prends toutes mes propres décisions. 619 00:28:10,471 --> 00:28:12,952 C'est donc le la vie que tu veux... 620 00:28:13,039 --> 00:28:17,173 la même vie qui a moi enfermé ici ? 621 00:28:17,260 --> 00:28:18,479 C'est tout ce que je sais. 622 00:28:18,609 --> 00:28:21,047 Qu'espériez-vous ? 623 00:28:21,134 --> 00:28:24,180 J'ai toujours voulu quelque chose de mieux pour toi. 624 00:28:24,311 --> 00:28:26,705 Je me suis fait la promesse que Je ne te laisserais pas grandir 625 00:28:26,835 --> 00:28:29,577 de la même manière que moi. 626 00:28:29,620 --> 00:28:31,144 Alors pourquoi as-tu épouser un criminel ? 627 00:28:33,799 --> 00:28:37,716 j'ai fait quoi Je l'ai fait parce que je devais le faire. 628 00:28:40,675 --> 00:28:42,242 Et moi ? 629 00:28:42,285 --> 00:28:43,852 Hein? 630 00:28:43,983 --> 00:28:46,463 J'avais 15 ans, maman, toute seule. 631 00:28:46,507 --> 00:28:49,858 Et personne ne m'a donné rien, je ne m'ai rien montré. 632 00:28:49,945 --> 00:28:53,470 Mais tu as un avenir, Tajma. 633 00:28:53,514 --> 00:28:55,777 Écoute, tu n'es pas obligé fais ce que tu fais. 634 00:28:55,864 --> 00:28:59,128 Vous pouvez suivre un autre chemin. 635 00:28:59,172 --> 00:29:04,090 Ne fais pas la même chose erreurs que j'ai commises. 636 00:29:04,220 --> 00:29:06,875 Et si j'aime ce que je fais, maman ? 637 00:29:07,006 --> 00:29:09,878 Je suis vraiment bon dans ce domaine. 638 00:29:09,965 --> 00:29:11,314 C'est comme ça que tout le monde dans les rues 639 00:29:11,445 --> 00:29:16,667 ressentez jusqu'à ce que vous obteniez attrapé ou tué. 640 00:29:16,755 --> 00:29:18,321 Non, pas moi. 641 00:29:18,452 --> 00:29:20,410 je ne vais pas me faire prendre ou tué parce que je suis intelligent. 642 00:29:25,241 --> 00:29:26,634 Alors tu me traites de stupide ? 643 00:29:29,593 --> 00:29:30,681 Non, maman. 644 00:29:30,725 --> 00:29:32,771 Ce n'est pas ce que je dis. 645 00:29:32,814 --> 00:29:36,470 Alors que sont tu dis alors ? 646 00:29:36,557 --> 00:29:39,342 Je dis que je suis prudent. 647 00:29:39,429 --> 00:29:42,955 J'ai compris. 648 00:29:52,747 --> 00:29:58,057 Écoute, je ne veux pas que tu viennes ici pour ne plus me voir. 649 00:29:58,144 --> 00:29:59,014 Quoi? 650 00:29:59,058 --> 00:30:00,494 Pourquoi? 651 00:30:00,581 --> 00:30:01,974 Parce que je ne le fais pas je veux m'asseoir ici 652 00:30:02,104 --> 00:30:04,585 chaque jour, je m'inquiète pour toi. 653 00:30:04,672 --> 00:30:07,936 C'est déjà assez dur de faire mon temps. 654 00:30:07,980 --> 00:30:10,852 C'est plus facile ainsi. 655 00:30:10,939 --> 00:30:13,333 Maman, ne fais pas ça. 656 00:30:13,420 --> 00:30:16,249 Je suppose que la prochaine fois Je te vois, c'est quand tu le feras 657 00:30:16,336 --> 00:30:18,338 être enfermé ici avec moi... 658 00:30:18,425 --> 00:30:20,079 ou à vos funérailles. 659 00:30:20,209 --> 00:30:22,298 Maman. 660 00:30:22,385 --> 00:30:23,996 Maman, ne le fais pas. 661 00:30:24,083 --> 00:30:24,997 Maman, ne... 662 00:31:07,082 --> 00:31:09,302 C'est bien, hein ? 663 00:31:09,432 --> 00:31:11,043 Pouvons-nous simplement obtenir le va te faire foutre d'ici, s'il te plaît ? 664 00:31:13,654 --> 00:31:14,568 D'accord. 665 00:31:23,055 --> 00:31:25,666 Où diable c'est ma merde, frérot ? 666 00:31:25,709 --> 00:31:28,234 Je ne sais pas ce que tu es je parle, Tommy. 667 00:31:28,321 --> 00:31:30,062 Gloria, tu es la le seul qui savait 668 00:31:30,192 --> 00:31:31,367 où l'argent était caché. 669 00:31:31,411 --> 00:31:33,021 Maintenant, où est-ce, bordel ? 670 00:31:39,158 --> 00:31:41,073 Je te l'ai dit, je ne sais pas quoi tu parles, Tommy. 671 00:31:41,116 --> 00:31:42,161 Maintenant, va te faire foutre hors de mon visage! 672 00:31:42,248 --> 00:31:43,205 Salope-- 673 00:31:44,685 --> 00:31:45,642 Tu penses que je baise jouer avec toi ? 674 00:31:47,035 --> 00:31:49,037 Maintenant où le putain, c'est l'argent ? 675 00:31:49,168 --> 00:31:50,473 Va te faire foutre, Tommy ! 676 00:31:50,560 --> 00:31:52,998 Je ne te dis rien ! 677 00:31:53,085 --> 00:31:54,086 Chienne! 678 00:31:55,739 --> 00:31:57,176 Salope, tu penses tu vas me jouer ? 679 00:31:58,481 --> 00:31:59,613 Où est l'argent, bordel ? 680 00:31:59,743 --> 00:32:01,093 Tu m'as foutu en l'air, Gloria. 681 00:32:01,180 --> 00:32:02,224 Maintenant, où est-ce, bordel ? 682 00:32:02,268 --> 00:32:04,009 Où est l'argent ? 683 00:32:04,096 --> 00:32:05,271 Salope, où est l'argent ? 684 00:32:08,056 --> 00:32:11,146 Lâchez-moi. 685 00:32:12,713 --> 00:32:16,108 Non, non, non, non, non ! 686 00:32:16,195 --> 00:32:17,196 Non, non, non ! 687 00:32:17,283 --> 00:32:20,199 S'il te plaît! 688 00:32:20,286 --> 00:32:21,678 S'il te plaît! 689 00:32:41,785 --> 00:32:44,223 OK, Tajma, tu es prêt. 690 00:32:46,877 --> 00:32:50,011 Nous avons une autre belle la famille que nous sommes 691 00:32:50,098 --> 00:32:50,969 je vais te placer avec. 692 00:32:51,056 --> 00:32:52,883 D'accord? 693 00:32:52,971 --> 00:32:54,494 Ecoute, ils vont soyez ici sous peu. 694 00:33:00,761 --> 00:33:03,807 Je vais vraiment avoir besoin de toi, travaille vraiment avec moi là-dessus. 695 00:33:06,680 --> 00:33:08,203 Tu te connais je ne peux pas continuer à courir 696 00:33:08,290 --> 00:33:09,900 loin et se battant avec chaque famille 697 00:33:09,944 --> 00:33:10,989 avec lequel nous vous plaçons. 698 00:33:11,119 --> 00:33:11,990 Puis-je aller aux toilettes ? 699 00:33:16,907 --> 00:33:17,865 Merci. 700 00:33:22,043 --> 00:33:23,001 Et dépêchez-vous ! 701 00:33:32,967 --> 00:33:34,751 Oh merde. 702 00:33:34,838 --> 00:33:36,188 D'accord. 703 00:33:36,231 --> 00:33:38,886 je ne suis pas y retourner. 704 00:34:11,527 --> 00:34:13,790 Ouais, on arrive dans ce cul, garçon 705 00:34:13,877 --> 00:34:15,053 Yo, tais-toi, négro. 706 00:34:15,096 --> 00:34:16,750 Vous venez de marquer un panier. 707 00:34:16,837 --> 00:34:18,926 Ouais, mais c'était un Mais putain de 50 mètres. 708 00:34:19,013 --> 00:34:21,450 Eh, tais-toi et regarde le putain de jeu, négro. 709 00:34:21,581 --> 00:34:23,104 Vous surveillez votre équipe se faire casser le cul. 710 00:34:24,279 --> 00:34:27,021 Négro, va te faire foutre. 711 00:34:30,285 --> 00:34:32,157 C'est qui, bordel ? 712 00:34:32,244 --> 00:34:33,158 Négro, je ne sais pas. 713 00:34:33,201 --> 00:34:34,159 C'est ta merde. 714 00:34:34,246 --> 00:34:36,465 Je... 715 00:34:54,179 --> 00:34:58,400 Taj, qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 716 00:34:58,487 --> 00:35:02,187 Ils ont essayé de me renvoyer à une autre famille d'accueil, alors j'ai couru. 717 00:35:02,230 --> 00:35:04,754 C'était le seul endroit Je pourrais penser à venir. 718 00:35:04,885 --> 00:35:08,454 Tu as couru jusqu'ici ? 719 00:35:08,541 --> 00:35:09,455 À peu près. 720 00:35:12,936 --> 00:35:13,937 Allez. 721 00:35:31,390 --> 00:35:32,869 Maintenant écoute, parce que. 722 00:35:32,913 --> 00:35:34,219 je ne peux pas obtenir rattrapé par la loi 723 00:35:34,306 --> 00:35:36,221 s'ils viennent chercher pour toi, maintenant. 724 00:35:36,351 --> 00:35:38,832 Écoute, j'ai juste besoin un endroit où rester, Bam. 725 00:35:38,962 --> 00:35:41,661 Tu es la seule famille que j'ai. 726 00:35:41,704 --> 00:35:43,576 je ne vais pas pas de foyer d'accueil. 727 00:35:52,628 --> 00:35:53,890 Très bien. 728 00:35:54,021 --> 00:35:54,891 Tu peux rester ici jusqu'à vous y parvenez. 729 00:35:54,978 --> 00:35:56,154 Merci. 730 00:35:56,241 --> 00:35:57,242 Hé, ne le sois pas me remerciant maintenant. 731 00:35:57,677 --> 00:35:59,113 Ce n'est pas un tour gratuit. 732 00:35:59,244 --> 00:36:00,636 Tu dois retirer ton propre poids ici. 733 00:36:00,680 --> 00:36:02,290 D'accord. 734 00:36:02,377 --> 00:36:03,335 Qu'est-ce que je dois faire ? 735 00:36:06,338 --> 00:36:10,559 Je--je te laisse faire votre propre décision à ce sujet. 736 00:36:10,690 --> 00:36:13,083 Très bien. 737 00:36:13,171 --> 00:36:15,651 Tu as faim ? 738 00:36:15,695 --> 00:36:17,262 Tu sais que j'ai faim. 739 00:36:17,305 --> 00:36:18,785 Tu t'es couru le cul jusqu'ici 740 00:36:18,915 --> 00:36:19,699 et tu ne cours pas et manger quelque chose ? 741 00:36:19,786 --> 00:36:21,744 Seigneur, c'est quoi ce bordel ? 742 00:36:21,831 --> 00:36:25,313 Tu sais Je t'ai eu, parce que. 743 00:36:25,400 --> 00:36:28,186 Merci, Bam. 744 00:36:28,273 --> 00:36:29,796 Yo, c'est mon négro Kanis là-bas. 745 00:36:29,883 --> 00:36:31,363 Kanis, c'est mon petit cousin Taj. 746 00:36:35,410 --> 00:36:36,629 Je ne dois pas l'être ressemblant à ça. 747 00:36:36,716 --> 00:36:38,196 Putain. - Mec, merde. 748 00:36:38,326 --> 00:36:39,545 je suis juste en train de baiser avec toi, négro. 749 00:37:11,359 --> 00:37:12,273 Où est-elle ? 750 00:37:12,360 --> 00:37:13,361 Vous le savez déjà. 751 00:37:15,842 --> 00:37:16,843 J'ai compris. 752 00:37:24,590 --> 00:37:25,591 Ça va ? 753 00:37:25,678 --> 00:37:26,592 Je vais bien. 754 00:37:28,811 --> 00:37:29,856 Vous êtes sûr? 755 00:37:29,943 --> 00:37:31,292 Négro, j'ai dit que j'allais bien. 756 00:37:31,379 --> 00:37:32,424 Laissez-moi tranquille. 757 00:38:08,590 --> 00:38:09,765 Tu es allé voir tes mères, hein ? 758 00:38:14,901 --> 00:38:17,120 La seule fois où j'ai jamais à plus tard, je regarde 759 00:38:17,251 --> 00:38:20,167 c'est comme ça quand tu la vois. 760 00:38:26,042 --> 00:38:28,871 Écoute, je sais que ce n'est pas le cas parle beaucoup de ça. 761 00:38:28,958 --> 00:38:35,835 Mais écoutez... rien de tout ça... 762 00:38:37,315 --> 00:38:40,361 rien de tout ça fonctionne sans toi. 763 00:38:40,448 --> 00:38:43,103 Rien de tout cela. 764 00:38:43,146 --> 00:38:47,063 Alors baise tout le monde. 765 00:38:47,150 --> 00:38:53,418 Je t'ai eu, T. 766 00:39:00,250 --> 00:39:01,208 Boum ? 767 00:39:05,734 --> 00:39:06,779 Sommes-nous de mauvaises personnes ? 768 00:39:11,218 --> 00:39:13,786 Comment veux-tu dire? 769 00:39:13,873 --> 00:39:16,963 Je veux dire, nous volons. 770 00:39:17,050 --> 00:39:19,487 Nous blessons les gens. 771 00:39:19,618 --> 00:39:20,662 Est-ce que cela nous rend mauvais ? 772 00:39:26,581 --> 00:39:30,237 Quand un loup mange un lapin, est-ce que ça rend les choses mauvaises ? 773 00:39:35,938 --> 00:39:42,467 Écoute, nous sommes des loups, mon amour, j'essaie juste de survivre. 774 00:39:42,554 --> 00:39:46,079 Personne ne nous donne merde, alors on doit le prendre. 775 00:39:48,995 --> 00:39:50,823 Pouvons-nous l'obtenir d'une autre manière ? 776 00:39:50,910 --> 00:39:52,041 C'est la seule façon que je connaisse. 777 00:40:00,528 --> 00:40:04,140 Genre, et si tu pouvais faire n'importe quoi, tout ce que tu voulais, 778 00:40:04,227 --> 00:40:05,707 tu sais ? 779 00:40:05,838 --> 00:40:06,752 L'argent n'avait pas d'importance. 780 00:40:13,454 --> 00:40:14,586 Euh... 781 00:40:18,372 --> 00:40:21,636 Je serais probablement chef. 782 00:40:21,723 --> 00:40:24,552 Pour de vrai ? 783 00:40:24,639 --> 00:40:26,511 Je n'ai jamais su ça. 784 00:40:26,598 --> 00:40:28,600 Je veux dire, ce n'est pas de la merde, je parle à voix haute ou rien. 785 00:40:32,430 --> 00:40:33,431 Alors pourquoi ne pas faire ça ? 786 00:40:37,130 --> 00:40:40,002 Quand j'étais petite, c'était toujours 787 00:40:40,089 --> 00:40:44,267 à propos d'obtenir ça l'argent, la bousculade, 788 00:40:44,354 --> 00:40:46,705 et ne laisse personne profite de toi. 789 00:40:52,711 --> 00:40:55,365 Tu pourrais cuisiner pour moi n'importe quel jour. 790 00:40:55,496 --> 00:40:56,366 Oh ouais. 791 00:40:58,543 --> 00:41:01,154 Pari. 792 00:41:01,197 --> 00:41:03,373 Pari. 793 00:41:03,417 --> 00:41:05,245 Maintenant, arrête tout ça pleurer et merde, mec. 794 00:41:05,332 --> 00:41:07,290 Genre, tu m'as fait ressentir tout émotif, négro. 795 00:41:07,334 --> 00:41:08,553 Tu dois arrêter, mec. Séchez ça. 796 00:41:08,640 --> 00:41:09,989 D'accord. Je suis désolé. 797 00:41:10,076 --> 00:41:11,730 - Je pensais que tu étais un gangster. - Je suis. 798 00:41:11,773 --> 00:41:12,731 Ne fais pas ça. 799 00:41:15,908 --> 00:41:17,039 Merci, Bam. 800 00:41:24,873 --> 00:41:26,396 Euh... 801 00:41:26,484 --> 00:41:27,441 Hum ? 802 00:41:27,528 --> 00:41:28,486 Je t'aime aussi. 803 00:41:32,925 --> 00:41:36,842 Le dîner va être prêt dans quelques instants, négro. 804 00:41:36,972 --> 00:41:39,061 Je suis trop vieux pour cette merde, mec. 805 00:41:39,148 --> 00:41:40,236 Je dois prendre une arme. 806 00:41:50,943 --> 00:41:55,513 Et ainsi, mon Dieu, comme tu peux voyez, nous sommes de nouveau là. 807 00:41:55,556 --> 00:41:58,907 je veux juste remercier toi pour la nourriture. 808 00:41:58,994 --> 00:42:01,475 Je veux te remercier pour toi sais, ça me donne la capacité 809 00:42:01,562 --> 00:42:04,826 même pour préparer cette nourriture. 810 00:42:04,913 --> 00:42:06,698 je veux te remercier pour avoir veillé sur nous. 811 00:42:06,741 --> 00:42:09,091 Parce qu'avec tout ça va descendre, 812 00:42:09,178 --> 00:42:11,137 nous savons que vous êtes là. 813 00:42:11,180 --> 00:42:13,748 Nous savons que vous êtes là. 814 00:42:13,879 --> 00:42:16,142 J'aime ces négros, mec. 815 00:42:16,185 --> 00:42:19,232 je ne voudrais pas être préparer de la nourriture pour personne d'autre. 816 00:42:19,275 --> 00:42:21,582 Alors je veux juste que tu fais attention à nous tous 817 00:42:21,669 --> 00:42:24,454 à mesure que nous avançons. 818 00:42:24,542 --> 00:42:25,934 Mangeons cette merde, vous tous. Amen. 819 00:42:26,065 --> 00:42:26,935 Amen. 820 00:42:27,066 --> 00:42:28,458 D'accord. 821 00:42:28,589 --> 00:42:29,895 - D'accord. - Ça a l'air bien, négro. 822 00:42:29,982 --> 00:42:31,200 Tu m'entends ? 823 00:42:31,244 --> 00:42:32,114 Ouais, tu es je le ferai la prochaine fois. 824 00:42:32,245 --> 00:42:33,115 D'accord. 825 00:42:33,246 --> 00:42:34,334 Je t'ai eu. 826 00:42:36,684 --> 00:42:37,816 Voilà. 827 00:42:37,903 --> 00:42:39,339 Merci. Merci. 828 00:42:39,426 --> 00:42:40,993 C'est sympa. 829 00:42:41,080 --> 00:42:42,429 Je t'ai dit que j'étais un négro coloré parfois. 830 00:42:42,516 --> 00:42:43,473 Je l'attendais. 831 00:42:43,517 --> 00:42:46,172 Voici. 832 00:42:46,215 --> 00:42:48,174 Je t'ai dit que j'allais mettre quelque chose dans la bouche. 833 00:42:48,304 --> 00:42:49,349 Ouais, négro, va te faire foutre. 834 00:42:49,392 --> 00:42:51,699 Tu m'aimes. 835 00:42:51,830 --> 00:42:53,309 Va te faire foutre, négro. 836 00:42:53,396 --> 00:42:54,310 Passez le - passez moi quelque chose, mec. 837 00:42:54,441 --> 00:42:55,660 Quelqu'un connaît ton cul. 838 00:42:55,747 --> 00:42:56,486 Regardez la nuance chez le négro. 839 00:43:00,099 --> 00:43:01,622 D'accord. 840 00:43:01,753 --> 00:43:02,667 Merde à venir sortir de ta bouche, yo. 841 00:43:02,754 --> 00:43:03,668 Mm-hmm. 842 00:43:03,755 --> 00:43:06,148 Ouais, c'est vrai. 843 00:43:20,206 --> 00:43:21,163 Yo, qu'est-ce qui est bon, les gens ? 844 00:43:21,250 --> 00:43:23,035 Écouter. 845 00:43:23,122 --> 00:43:25,341 Je suis en ville ce soir pour une nuit et une nuit seulement. 846 00:43:25,428 --> 00:43:26,865 Alors après mon show, assurez-vous viens baiser avec moi au Club 1500. 847 00:43:26,952 --> 00:43:29,171 Écoute, je rachète le bar. 848 00:43:29,215 --> 00:43:30,651 D'accord, 1500. 849 00:43:30,738 --> 00:43:31,783 Hé, Kanis ! 850 00:43:31,870 --> 00:43:32,914 Boum ! 851 00:43:35,569 --> 00:43:36,744 Hé, viens voir cette merde ! 852 00:43:39,791 --> 00:43:42,532 Regardez ça. 853 00:43:42,576 --> 00:43:43,577 Qu'est ce que c'est? 854 00:43:43,621 --> 00:43:45,318 Ce négro grand ouvert. 855 00:43:45,361 --> 00:43:47,015 Les dames entrent gratuitement toute la nuit. 856 00:43:47,146 --> 00:43:48,582 Nous prenons des photos de n'importe quoi nous voulons et j'ai 857 00:43:48,626 --> 00:43:50,192 un concours de twerk à 1 000 $. 858 00:43:50,323 --> 00:43:51,803 Alors assurez-vous de venir baise avec tes garçons. 859 00:43:51,846 --> 00:43:53,021 ça va être un peu merde épique, d'accord ? 860 00:43:53,108 --> 00:43:54,153 Ne dis pas que je te l'avais dit. 861 00:43:54,283 --> 00:43:55,197 Amour de votre garçon Pak Man. 862 00:43:55,241 --> 00:43:56,198 Nous sortons d'ici. 863 00:43:56,285 --> 00:43:58,113 Paix. 864 00:43:58,244 --> 00:43:59,419 ça va être épique, d'accord. 865 00:43:59,506 --> 00:44:01,116 Oh ouais. On a eu son cul. 866 00:44:01,203 --> 00:44:02,291 Ce négro a dit qu'il sera au Club 1500. 867 00:44:02,335 --> 00:44:04,337 Comme... [se moque] allez. 868 00:44:04,380 --> 00:44:05,773 - Vous le savez déjà. - Ouais. 869 00:44:05,860 --> 00:44:07,427 C'est notre prochaine pièce. Je pense que nous devrions le faire. 870 00:44:07,557 --> 00:44:09,255 D'accord. Qu'est-ce qu'on attend ? 871 00:44:09,342 --> 00:44:10,430 Allons chercher ça putain d'argent ! 872 00:44:10,517 --> 00:44:11,736 Écoute-moi, écoute-moi. 873 00:44:11,779 --> 00:44:12,737 Faisons ça. 874 00:44:12,780 --> 00:44:14,216 Faisons-le! 875 00:44:14,303 --> 00:44:15,348 Laisse-moi voir ça encore négro, mec. 876 00:44:15,391 --> 00:44:17,045 Oh, ce négro est une vraie proie. 877 00:44:17,132 --> 00:44:18,177 Ouais. 878 00:44:24,052 --> 00:44:26,098 ♪ Ne me laisse pas à sec ♪ 879 00:44:26,185 --> 00:44:28,274 ♪ Ton amour me fait planer ♪ 880 00:44:28,361 --> 00:44:30,319 ♪ Ne me laisse pas à sec ♪ 881 00:44:30,363 --> 00:44:32,626 ♪ Ton amour me fait planer 882 00:44:32,670 --> 00:44:34,628 ♪ Ne me laisse pas au sec 883 00:44:34,672 --> 00:44:36,630 ♪ Ton amour me fait planer 884 00:44:36,717 --> 00:44:38,980 ♪ Ne me laisse pas à sec ♪ 885 00:44:39,024 --> 00:44:40,503 ♪ Ton amour me fait planer 886 00:44:40,590 --> 00:44:42,244 ♪ Je pense que je tombe ♪ 887 00:44:42,288 --> 00:44:44,682 ♪ Chute 888 00:44:44,769 --> 00:44:48,729 ♪ Je pense que je tombe, fille, pour toi ♪ 889 00:44:48,860 --> 00:44:50,557 ♪ Nous pouvons obtenir quelque chose a commencé ♪ 890 00:44:50,688 --> 00:44:52,994 ♪ Commencé ♪ 891 00:44:53,125 --> 00:44:54,648 ♪ Pas un instant à perdre ♪ 892 00:44:54,779 --> 00:44:58,696 ♪ Pas de temps à perdre ♪ 893 00:44:58,783 --> 00:45:00,915 ♪ Mauvaise fille, viens donne-moi tout ♪ 894 00:45:01,002 --> 00:45:03,135 ♪ J'ai besoin de ton amour avant de partir ♪ 895 00:45:03,222 --> 00:45:05,137 ♪ Je veux toucher, je veux putain, je veux que tu sois content ♪ 896 00:45:05,267 --> 00:45:06,355 ♪ Donne-toi ça... ♪ 897 00:45:11,621 --> 00:45:12,797 D'accord. 898 00:45:12,884 --> 00:45:13,798 Se concentrer. 899 00:45:16,714 --> 00:45:17,715 D'accord. 900 00:45:54,926 --> 00:45:56,188 - Faisons-le. - Prêt? 901 00:45:56,231 --> 00:45:57,450 Faisons ça. 902 00:45:57,537 --> 00:45:58,494 Allons chercher ça négro au cul de canard. 903 00:45:58,581 --> 00:45:59,800 Ouais. 904 00:47:45,340 --> 00:47:47,734 J'ai quelque chose pour vous négros ! 905 00:48:03,271 --> 00:48:05,708 Vous, enfoirés, vous êtes fauchés dans la mauvaise maison ce soir ! 906 00:48:05,752 --> 00:48:07,710 Vous savez tous qui vous baisez tous avec ! 907 00:48:07,797 --> 00:48:09,190 Je m'appelle Pak Man, enfoiré ! 908 00:48:11,584 --> 00:48:14,152 Je suis fait dans la rue, négro ! 909 00:48:14,239 --> 00:48:15,631 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 910 00:48:15,762 --> 00:48:17,242 Nigga, Taj dans le putain de chambre, négro. 911 00:48:17,372 --> 00:48:18,896 Putain ! 912 00:48:18,983 --> 00:48:22,508 Il faut qu'on s'en foute sors d'ici, négro. 913 00:49:11,644 --> 00:49:12,732 Allons-y. Allons-y. 914 00:49:12,819 --> 00:49:14,255 Allons-y. Allons-y. 915 00:49:14,299 --> 00:49:16,040 Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? 916 00:49:16,127 --> 00:49:17,041 Prends cette putain de voiture ! 917 00:49:17,171 --> 00:49:17,998 Putain ! 918 00:49:18,129 --> 00:49:19,130 Putain ! 919 00:49:23,134 --> 00:49:24,831 C'est quoi ce bordel, Taj ? 920 00:49:24,918 --> 00:49:25,963 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ce négro ne dormait pas ? 921 00:49:26,050 --> 00:49:27,442 Qu'est-ce que tu veux dire, bordel ? 922 00:49:27,529 --> 00:49:28,835 Ces pilules faibles Pop m'a donné... quoi 923 00:49:28,966 --> 00:49:30,489 c'est de la merde, papa ? - Populaire! 924 00:49:30,576 --> 00:49:31,838 C'est–c'est le la merde la plus forte que j'ai eue ! 925 00:49:31,881 --> 00:49:32,621 Cette merde pourrait abattre un cheval ! 926 00:49:32,708 --> 00:49:33,666 Un cheval ? 927 00:49:33,753 --> 00:49:35,320 C'est de la merde faible. 928 00:49:35,407 --> 00:49:36,451 Tu aurais pu avoir nous avons tous été tués. 929 00:49:36,582 --> 00:49:37,800 Je suis désolé, Bam ! Condamner! 930 00:49:37,887 --> 00:49:39,150 Tu connais le putain de protocole. 931 00:49:39,237 --> 00:49:40,716 Tu sais quoi faire, putain ! 932 00:49:40,847 --> 00:49:42,414 Je connais les règles ! Tout ne peut pas aller... 933 00:49:42,501 --> 00:49:43,502 Pouvons-nous obtenir le foutre le camp d'ici ? 934 00:49:43,545 --> 00:49:44,459 Condamner! 935 00:50:15,882 --> 00:50:16,796 Papa, rentre chez toi. 936 00:50:16,883 --> 00:50:19,016 Nous allons vous crier dessus. 937 00:50:20,104 --> 00:50:21,105 Populaire! 938 00:50:21,148 --> 00:50:24,717 Dégagez-vous ! 939 00:50:24,804 --> 00:50:25,761 D'accord. 940 00:50:34,161 --> 00:50:36,294 Tu sais cette merde c'était foutu, non ? 941 00:50:36,337 --> 00:50:37,382 Je sais, mon frère. 942 00:50:40,602 --> 00:50:43,605 Nous aurions dû mourir ce négro en haut. 943 00:50:43,649 --> 00:50:45,912 Il aurait pu frapper toutes nos têtes, mec. 944 00:50:46,043 --> 00:50:47,653 Qu'est-ce qu'on fout tu es censé faire, négro ? 945 00:50:47,740 --> 00:50:49,394 Taj était dans la pièce. - Taj était dans la pièce ? 946 00:50:49,481 --> 00:50:50,960 Elle connaît les putains de règles ! 947 00:50:51,004 --> 00:50:52,571 T, quand les balles commencent voler, que fais-tu ? 948 00:50:52,701 --> 00:50:53,789 Frappez le sol. 949 00:50:53,876 --> 00:50:55,226 Frappez le putain de sol ! 950 00:50:55,269 --> 00:50:56,227 Putain. 951 00:51:01,971 --> 00:51:05,323 Quand une personne supplanter le reste d'entre nous 952 00:51:05,366 --> 00:51:06,585 dans l'équipage ? 953 00:51:06,628 --> 00:51:07,890 Hein? 954 00:51:08,021 --> 00:51:09,892 Je veux dire, à moins que tu veuilles mourir. 955 00:51:09,979 --> 00:51:12,547 Parce que je suis sûr que putain, non. 956 00:51:12,634 --> 00:51:13,766 Négro, tu sais ce n'est pas comme ça. 957 00:51:13,853 --> 00:51:14,723 Ce n'est pas comme ça. 958 00:51:14,810 --> 00:51:16,073 Alors qu'est-ce que c'est ? 959 00:51:34,221 --> 00:51:37,659 Je vous laisse juste je le sais maintenant. 960 00:51:37,746 --> 00:51:39,835 Ne me demande pas de faire des conneries comme ça ne recommence plus, parce que 961 00:51:39,922 --> 00:51:41,054 Je ne le suis pas. 962 00:51:41,185 --> 00:51:42,490 Je m'en fous. 963 00:51:42,621 --> 00:51:45,754 Je m'en fous qui dans cette salope. 964 00:51:45,841 --> 00:51:48,235 Je leur pose le cul. 965 00:52:17,917 --> 00:52:20,833 ♪ Mm, mm ♪ 966 00:52:20,920 --> 00:52:24,837 ♪ Mm, mm ♪ 967 00:52:24,924 --> 00:52:28,057 ♪ Rouler avec le pédalez jusqu'au métal ♪ 968 00:52:28,101 --> 00:52:30,886 ♪ Rouler avec le pédalez jusqu'au métal ♪ 969 00:52:31,017 --> 00:52:33,976 ♪ Rouler avec le pédalez jusqu'au métal ♪ 970 00:52:34,020 --> 00:52:37,066 ♪ Mm 971 00:52:37,110 --> 00:52:39,156 ♪ Rouler avec le pédalez jusqu'au métal ♪ 972 00:52:39,243 --> 00:52:40,809 ♪ Je me suis battu démons, diables ♪ 973 00:52:40,853 --> 00:52:41,810 ♪ Depuis que je t'ai rencontré 974 00:52:41,897 --> 00:52:43,595 ♪ Tu m'as eu au bonjour ♪ 975 00:52:43,682 --> 00:52:45,640 ♪ J'ai essayé de rassemble-moi le cul ♪ 976 00:52:45,684 --> 00:52:46,989 ♪ Mode de vie d'un rebelle 977 00:52:47,076 --> 00:52:49,383 ♪ J'aimerais pouvoir je t'aime mieux ♪ 978 00:52:49,514 --> 00:52:51,516 ♪ Rouler avec le pédalez jusqu'au métal ♪ 979 00:52:51,646 --> 00:52:53,126 ♪ Je me suis battu démons, diables ♪ 980 00:52:53,213 --> 00:52:54,345 ♪ Depuis que je t'ai rencontré ♪ 981 00:52:54,432 --> 00:52:55,911 ♪ Tu m'as eu au bonjour ♪ 982 00:52:55,955 --> 00:52:57,957 ♪ J'ai essayé de rassemble-moi le cul ♪ 983 00:52:58,044 --> 00:52:59,393 ♪ Mode de vie d'un rebelle ♪ 984 00:52:59,480 --> 00:53:01,134 ♪ J'aimerais pouvoir je t'aime mieux ♪ 985 00:53:01,221 --> 00:53:03,049 ♪ J'ai toujours deux longueurs d'avance ♪ 986 00:53:03,136 --> 00:53:04,877 ♪ Avoir une chienne je pense que je suis en retard ♪ 987 00:53:04,964 --> 00:53:06,400 ♪ Je suis sorti de rien ♪ 988 00:53:06,487 --> 00:53:07,619 ♪ Ce n'était pas du jour au lendemain, J'ai pris mon temps ♪ 989 00:53:07,749 --> 00:53:09,447 ♪ Souviens-toi des jours ♪ 990 00:53:09,577 --> 00:53:11,623 ♪ Dormir dans ce bleu maison sans lumière ♪ 991 00:53:11,710 --> 00:53:13,102 Bonjour. 992 00:53:13,190 --> 00:53:14,191 Matin. 993 00:53:16,454 --> 00:53:17,368 Comment te sens-tu ? 994 00:53:20,501 --> 00:53:22,460 D'accord. 995 00:53:22,547 --> 00:53:23,939 Toi? 996 00:53:23,983 --> 00:53:25,027 Je vais bien. 997 00:53:33,122 --> 00:53:35,777 Merci pour le patch moi hier soir. 998 00:53:35,864 --> 00:53:37,301 Un de mes nombreux talents. 999 00:53:46,397 --> 00:53:48,050 Hé. 1000 00:53:48,181 --> 00:53:49,226 Quand tu étais un gamin, qu'est-ce que tu as 1001 00:53:49,356 --> 00:53:52,403 tu veux l'être quand tu seras grand ? 1002 00:53:52,490 --> 00:53:57,234 Un professeur d'école. 1003 00:53:57,321 --> 00:53:58,191 Pour de vrai ? 1004 00:53:58,322 --> 00:54:01,150 Ouais. 1005 00:54:01,238 --> 00:54:02,804 Pourquoi? 1006 00:54:02,935 --> 00:54:04,589 Je ne sais pas. 1007 00:54:04,676 --> 00:54:09,289 Je voulais juste... je voulais aider des enfants comme moi, tu sais ? 1008 00:54:09,420 --> 00:54:11,117 Faites-leur connaître quelqu'un je me souciais d'eux. 1009 00:54:14,860 --> 00:54:15,861 Je pouvais voir ça. 1010 00:54:24,348 --> 00:54:25,262 Si tu pouvais tout faire encore une fois, voulez-vous ? 1011 00:54:29,353 --> 00:54:32,138 je ne pense pas vraiment à ce sujet plus. 1012 00:54:32,225 --> 00:54:34,358 Hein. 1013 00:54:34,401 --> 00:54:35,359 Pourquoi tu demandes ? 1014 00:54:44,455 --> 00:54:47,675 Merde, c'était fou hier soir, hein ? 1015 00:54:47,762 --> 00:54:49,808 Je pensais vraiment que négro allait vous tuer tous. 1016 00:54:52,332 --> 00:54:53,290 Ouais. 1017 00:54:56,249 --> 00:54:57,294 Cette merde m'a pris par surprise. 1018 00:55:00,297 --> 00:55:03,300 Quand nous avons commencé cette merde, je n'ai jamais 1019 00:55:03,387 --> 00:55:04,475 pensions que nous ne devions tuer personne. 1020 00:55:07,216 --> 00:55:08,566 Mais je suppose que c'est le risque que vous prenez. 1021 00:55:11,786 --> 00:55:12,961 Tu aurais Tu as tué ce négro ? 1022 00:55:21,492 --> 00:55:24,495 Dans cette merde, il n'y a pas de règles. 1023 00:55:27,019 --> 00:55:28,150 D'accord ? 1024 00:55:28,281 --> 00:55:30,805 C'est la survie du plus apte. 1025 00:55:30,892 --> 00:55:31,980 Tuer ou être tué. 1026 00:55:34,809 --> 00:55:36,420 Écoute, si je dois mettre un négro dans le sol, 1027 00:55:36,507 --> 00:55:37,508 alors qu'il en soit ainsi. 1028 00:55:40,249 --> 00:55:41,294 Je dois être cool avec ça. 1029 00:55:44,079 --> 00:55:45,037 Ça te va ? 1030 00:55:52,871 --> 00:55:55,134 Je veux dire, si tu ne l'es pas, c'est d'accord. 1031 00:55:55,221 --> 00:55:56,701 Tout le monde n’est pas fait pour ça. 1032 00:55:59,747 --> 00:56:00,661 Je suis en panne. 1033 00:56:05,579 --> 00:56:06,537 D'accord. 1034 00:56:23,510 --> 00:56:25,773 Hé, regarde. 1035 00:56:25,860 --> 00:56:27,819 Écoute, Kan. 1036 00:56:27,906 --> 00:56:30,212 Les gens viennent de m'envoyer cette merde. 1037 00:56:30,299 --> 00:56:31,953 Il va y avoir beaucoup de il y a de l'argent là-dedans 1038 00:56:32,084 --> 00:56:33,390 Samedi soir. 1039 00:56:36,349 --> 00:56:39,308 Etes-vous sûr de vouloir retourner là-bas ? 1040 00:56:39,352 --> 00:56:42,529 Je veux dire, ce Pak Man la merde est encore fraîche. 1041 00:56:42,616 --> 00:56:45,837 Très certainement. 1042 00:56:45,967 --> 00:56:48,927 J'ai vraiment l'impression que ça merde, c'est ma faute. K, 1043 00:56:48,970 --> 00:56:50,189 si je pouvais obtenir nous une meilleure pièce, 1044 00:56:50,276 --> 00:56:52,278 nous pourrions récupérer ce que nous avons perdu. 1045 00:56:55,847 --> 00:56:57,718 Ça va être bien différent de n'importe quel travail 1046 00:56:57,805 --> 00:57:00,286 nous n'en avons jamais eu auparavant. 1047 00:57:00,373 --> 00:57:04,072 ça ne sera rien mais de riches garçons blancs. 1048 00:57:04,159 --> 00:57:06,292 Ressemblant à des rappeurs et athlètes du club. 1049 00:57:09,034 --> 00:57:12,037 Kan, je peux m'en occuper, d'accord ? 1050 00:57:12,124 --> 00:57:13,386 Je vais faire ce que je fais toujours. 1051 00:57:16,433 --> 00:57:17,782 Adapter. 1052 00:57:30,838 --> 00:57:32,100 ♪ Je ne veux pas attendre ♪ 1053 00:57:32,144 --> 00:57:35,756 ♪ Impatient pour ton amour 1054 00:57:35,843 --> 00:57:37,889 ♪ Parfois c'est signaux mitigés ♪ 1055 00:57:38,019 --> 00:57:42,241 ♪ Entre nous ♪ 1056 00:57:42,328 --> 00:57:43,416 ♪ Est-ce mes erreurs ♪ 1057 00:57:43,460 --> 00:57:47,551 ♪ Étaient-ils trop 1058 00:57:47,594 --> 00:57:52,730 ♪ Est-ce que tu me pardonne ou est-ce que tu abandonnes ♪ 1059 00:57:52,860 --> 00:57:54,122 ♪ Tous dans le lit ♪ 1060 00:57:54,166 --> 00:57:57,952 ♪ Pas même une seule touche 1061 00:57:58,039 --> 00:57:59,476 ♪ Ne dis pas que tu veux rester ♪ 1062 00:57:59,519 --> 00:58:03,654 ♪ Si ce n'est pas ce que tu veux 1063 00:58:03,741 --> 00:58:05,830 ♪ Ne perds pas ton temps ♪ 1064 00:58:05,960 --> 00:58:08,963 ♪ Non, je ne suis pas obligé je perds mon temps ♪ 1065 00:58:09,007 --> 00:58:13,228 ♪ Je ne dois pas ne perds pas de temps, non ♪ 1066 00:58:13,359 --> 00:58:14,795 ♪ Je ne veux pas attendre ♪ 1067 00:58:14,839 --> 00:58:18,407 ♪ Impatient pour ton amour 1068 00:58:18,538 --> 00:58:20,627 ♪ Parfois, il y a signaux mitigés ♪ 1069 00:58:20,758 --> 00:58:24,762 ♪ Entre nous ♪ 1070 00:58:24,892 --> 00:58:26,459 ♪ Est-ce mes erreurs ♪ 1071 00:58:26,546 --> 00:58:27,852 Pinot gris, s'il vous plaît. 1072 00:58:34,206 --> 00:58:35,033 Bourbon, s'il te plaît. 1073 00:58:35,163 --> 00:58:36,208 Soigné. 1074 00:58:42,519 --> 00:58:43,520 Bonne soirée. 1075 00:58:46,218 --> 00:58:48,394 Bonne soirée. 1076 00:58:48,437 --> 00:58:50,962 Seul? 1077 00:58:51,005 --> 00:58:53,442 Heureusement. 1078 00:58:53,486 --> 00:58:55,444 C'est dommage. 1079 00:58:55,575 --> 00:58:57,403 Comment ça? 1080 00:58:57,490 --> 00:59:01,450 Une beauté telle que la vôtre devrait ne jamais être laissé sans surveillance. 1081 00:59:01,538 --> 00:59:02,495 Vraiment? 1082 00:59:04,802 --> 00:59:05,716 Charles. 1083 00:59:10,024 --> 00:59:12,766 Taj. 1084 00:59:12,853 --> 00:59:14,899 Taj. 1085 00:59:15,029 --> 00:59:16,465 C'est un nom intéressant. 1086 00:59:16,509 --> 00:59:18,598 Est-ce que c'est l'abréviation de quelque chose ? 1087 00:59:18,729 --> 00:59:19,904 Oui. 1088 00:59:20,034 --> 00:59:22,863 Tajma. 1089 00:59:22,994 --> 00:59:24,473 Comme au Taj Mahal ? 1090 00:59:24,604 --> 00:59:25,518 Ouais. 1091 00:59:25,649 --> 00:59:27,302 Comment le savais-tu ? 1092 00:59:27,346 --> 00:59:30,958 Nom exquis pour une femme exquise. 1093 00:59:31,002 --> 00:59:36,790 J'ai, euh, voyagé en Inde à l'occasion. 1094 00:59:36,877 --> 00:59:38,487 Voyagez-vous souvent ? 1095 00:59:38,575 --> 00:59:40,185 Je fais. 1096 00:59:40,315 --> 00:59:45,669 Ma présence est souvent requise à plusieurs endroits. 1097 00:59:45,756 --> 00:59:46,670 Vraiment? 1098 00:59:49,716 --> 00:59:52,806 Puis-je suggérer que nous trouver un endroit qui est 1099 00:59:52,893 --> 00:59:53,894 plus adapté à nos besoins ? 1100 00:59:56,549 --> 00:59:58,290 je suis assez certain que nous pouvons garder 1101 00:59:58,377 --> 00:59:59,857 les uns les autres se sont bien amusés. 1102 01:00:02,424 --> 01:00:05,036 Que dites-vous? 1103 01:00:05,123 --> 01:00:07,125 Assez certain. 1104 01:00:07,212 --> 01:00:08,126 Après vous. 1105 01:00:08,213 --> 01:00:09,170 Merci. 1106 01:00:42,160 --> 01:00:44,510 Merci. 1107 01:00:44,641 --> 01:00:48,209 Wow, cette maison. 1108 01:00:48,253 --> 01:00:52,474 Mais pourquoi as-tu deux exemplaires de la même voiture ? 1109 01:00:52,561 --> 01:00:57,218 Pour les jours où je me sens comme être quelqu'un d'autre. 1110 01:00:57,349 --> 01:00:58,393 Allons-nous? 1111 01:01:14,192 --> 01:01:15,062 Il y en a plus de cette façon. 1112 01:01:15,149 --> 01:01:16,150 Allez. 1113 01:01:34,778 --> 01:01:36,954 Installez-vous confortablement. 1114 01:01:37,084 --> 01:01:38,259 Puis-je t'offrir une boisson ? 1115 01:01:38,390 --> 01:01:39,783 Bien sûr. 1116 01:01:39,826 --> 01:01:42,220 Quelle est la demande de la dame ? 1117 01:01:42,350 --> 01:01:44,004 Gin-tonic. 1118 01:01:44,135 --> 01:01:45,614 À venir. 1119 01:01:59,803 --> 01:02:00,717 Puis-je utiliser vos toilettes ? 1120 01:04:33,826 --> 01:04:34,871 Les Blancs. 1121 01:04:40,006 --> 01:04:40,964 Trouvez ce que vous cherchions-nous ? 1122 01:04:43,227 --> 01:04:46,056 Tu m'as fait peur. 1123 01:04:46,143 --> 01:04:47,100 Je m'excuse. 1124 01:04:47,187 --> 01:04:49,146 Ce n'était pas mon intention. 1125 01:04:49,189 --> 01:04:51,278 C'est bon. 1126 01:04:51,365 --> 01:04:52,323 Il y a plus à voir. 1127 01:04:52,366 --> 01:04:53,237 Par ici. 1128 01:05:08,208 --> 01:05:10,819 Oh, c'est beau. 1129 01:05:10,907 --> 01:05:12,909 Oui, elle est. 1130 01:05:13,039 --> 01:05:15,912 Je voulais dire la maison. 1131 01:05:15,999 --> 01:05:18,305 Ah, c'est vrai. 1132 01:05:18,392 --> 01:05:21,308 C'est, euh, c'est un goût acquis. 1133 01:05:21,439 --> 01:05:27,053 J'ai moi-même un palais pour quelque chose de bien moins grandiose, 1134 01:05:27,140 --> 01:05:31,971 mais d'autres ont un goût plus galant. 1135 01:05:32,102 --> 01:05:35,148 Alors, comment peut-on atteindre tout cela ? 1136 01:05:35,235 --> 01:05:36,976 L'héritage principalement. 1137 01:05:37,063 --> 01:05:42,982 Ma famille a été financièrement stable depuis un certain temps déjà. 1138 01:05:43,069 --> 01:05:47,682 Qu'est-ce qu'un financier un homme en sécurité le fait-il pour s'amuser ? 1139 01:05:47,813 --> 01:05:49,815 Chasse. 1140 01:05:49,902 --> 01:05:51,382 Que chasses-tu ? 1141 01:05:51,425 --> 01:05:53,775 Prédateurs au sommet. 1142 01:05:53,862 --> 01:05:56,126 Les prédateurs vous intriguent ? 1143 01:05:56,213 --> 01:05:58,302 Absolument. 1144 01:05:58,345 --> 01:06:00,521 Mm. 1145 01:06:00,652 --> 01:06:02,001 Viens. 1146 01:06:02,132 --> 01:06:03,872 J'ai quelque chose que je voudrais j'aimerais vous montrer. 1147 01:06:19,149 --> 01:06:21,803 Ouah. 1148 01:06:21,890 --> 01:06:23,544 Avez-vous tué tout cela ? 1149 01:06:23,675 --> 01:06:25,546 La plupart d'entre eux. 1150 01:06:25,633 --> 01:06:27,461 Comment? 1151 01:06:27,592 --> 01:06:30,160 La chasse à l'arc, surtout. 1152 01:06:30,203 --> 01:06:34,599 Mais cela dépend de ce que le meilleur outil est pour le travail. 1153 01:06:39,778 --> 01:06:42,346 Tu les as bourrés aussi ? 1154 01:06:42,476 --> 01:06:43,695 En fait, je l'ai fait. 1155 01:06:47,916 --> 01:06:50,876 je ne pense pas Je pourrais faire ça. 1156 01:06:51,007 --> 01:06:52,660 Tu serais surpris ce que tu peux faire, 1157 01:06:52,791 --> 01:06:55,924 étant donné la bonne motivation. 1158 01:06:55,968 --> 01:06:58,623 Le premier kill est toujours le plus difficile. 1159 01:06:58,753 --> 01:07:05,586 Mais une fois que vous réalisez leur la vie est entre tes mains, 1160 01:07:05,673 --> 01:07:08,415 cela devient grisant. 1161 01:07:13,246 --> 01:07:15,422 Je me sens tellement, euh... 1162 01:07:15,466 --> 01:07:18,599 Je pense que je... 1163 01:07:24,736 --> 01:07:27,130 Est-ce que ça va ? 1164 01:08:05,733 --> 01:08:06,778 Depuis combien de temps es-tu ici ? 1165 01:08:10,347 --> 01:08:13,219 Un jour? 1166 01:08:13,350 --> 01:08:16,004 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 1167 01:08:37,025 --> 01:08:39,506 Chut, chut, chut. 1168 01:08:39,637 --> 01:08:41,421 Ne pleure pas. 1169 01:08:41,465 --> 01:08:42,596 Tout sera bientôt fini. 1170 01:08:46,034 --> 01:08:48,994 Confortable? 1171 01:08:49,081 --> 01:08:52,737 Si tu cries, je serai forcé pour te fermer la bouche avec du ruban adhésif... 1172 01:08:52,824 --> 01:08:55,392 pas que n'importe qui le fera pouvoir entendre. 1173 01:08:55,479 --> 01:08:58,046 Toute ma maison est insonorisée. 1174 01:08:58,134 --> 01:09:01,920 De plus, le bruit est gênant. 1175 01:09:02,007 --> 01:09:02,921 Je ne comprends pas... 1176 01:09:03,051 --> 01:09:04,618 Je ne comprends pas. 1177 01:09:04,662 --> 01:09:07,404 Pourquoi fais-tu ça ? 1178 01:09:07,447 --> 01:09:14,150 Eh bien, la réponse simple ce serait parce que je peux. 1179 01:09:15,890 --> 01:09:17,196 S'il vous plaît, juste... juste–simplement, laissons-nous aller. 1180 01:09:17,240 --> 01:09:18,154 Non. 1181 01:09:20,982 --> 01:09:24,116 Ce ne sera pas possible. 1182 01:09:24,247 --> 01:09:27,598 Vous très certainement je vais mourir ce soir... 1183 01:09:27,685 --> 01:09:28,512 avec elle. 1184 01:09:31,471 --> 01:09:34,039 Mais je n'ai rien fait pour mériter ça, cependant. 1185 01:09:48,967 --> 01:09:49,968 C'est assez simple, en fait. 1186 01:09:52,536 --> 01:09:56,104 Quand j'étais enfant, mon père a pris 1187 01:09:56,192 --> 01:09:59,760 nous lors de notre premier voyage de chasse. 1188 01:09:59,891 --> 01:10:03,851 Je ne crois pas que j'étais grand-chose plus de sept ou huit ans 1189 01:10:03,938 --> 01:10:06,376 à l'époque. 1190 01:10:06,463 --> 01:10:12,295 Nous sommes restés assis pendant des heures attendre, attendre, 1191 01:10:12,338 --> 01:10:17,865 jusqu'à ce qu'enfin un une belle biche est apparue. 1192 01:10:17,909 --> 01:10:23,044 Au début j'avais peur, mais mon mon père m'a dit de ne pas m'inquiéter. 1193 01:10:23,131 --> 01:10:25,482 "C'est la sélection naturelle, mon fils. 1194 01:10:25,612 --> 01:10:28,485 La survie du plus fort." 1195 01:10:28,572 --> 01:10:30,965 Ma famille a recherché votre gentil depuis le 1196 01:10:31,052 --> 01:10:32,837 période transatlantique. 1197 01:10:32,880 --> 01:10:35,709 Nous avons commencé à nous concentrer sur toi tout pendant le métro 1198 01:10:35,753 --> 01:10:37,233 Chemin de fer. 1199 01:10:37,276 --> 01:10:41,019 C'est à ce moment-là que nous réalisé que tu étais 1200 01:10:41,149 --> 01:10:43,064 la force de votre race. 1201 01:10:46,111 --> 01:10:49,810 A partir du moment où tu Je suis entré dans ce gala, 1202 01:10:49,897 --> 01:10:52,857 mes yeux étaient fixés sur toi. 1203 01:11:42,123 --> 01:11:46,954 Tu avais l'air légèrement nerveux, c'est peut-être pourquoi 1204 01:11:47,085 --> 01:11:49,696 tu m'as donné ton vrai nom. 1205 01:11:49,827 --> 01:11:51,524 Charles. 1206 01:11:51,611 --> 01:11:54,222 Taj. 1207 01:11:54,266 --> 01:11:57,313 J'ai remarqué ta réaction dès que tu me l'as donné. 1208 01:12:00,011 --> 01:12:01,665 Cela n'a plus d'importance. 1209 01:12:01,752 --> 01:12:04,842 Il n'y a pas d'échappatoire pour vous. 1210 01:12:04,929 --> 01:12:09,150 La sélection naturelle gagne toujours. 1211 01:12:09,237 --> 01:12:13,416 Maintenant, commençons, d'accord ? 1212 01:12:48,407 --> 01:12:49,234 Arrêt! 1213 01:12:49,365 --> 01:12:50,235 Arrêt! 1214 01:13:11,169 --> 01:13:12,083 Je suis affamé. 1215 01:13:15,303 --> 01:13:18,655 Oh, je peux t'apporter quelque chose ? 1216 01:13:21,484 --> 01:13:23,007 Je suppose que par ton silence que je vais 1217 01:13:23,094 --> 01:13:25,313 je dîne seul ce soir. 1218 01:13:25,401 --> 01:13:26,402 Pitié. 1219 01:13:40,154 --> 01:13:43,810 Combien de temps elle a dit qu'elle en avait besoin ? 1220 01:13:43,941 --> 01:13:45,725 Heure. 1221 01:13:45,856 --> 01:13:48,815 C'était il y a combien de temps ? 1222 01:13:48,902 --> 01:13:50,556 Heure. 1223 01:13:50,643 --> 01:13:54,038 Qu'est-ce que tu attends, bordel ? 1224 01:13:54,168 --> 01:13:56,083 Je ne sais pas, mec. 1225 01:13:56,214 --> 01:13:58,738 Quelque chose ne va pas. 1226 01:13:58,869 --> 01:13:59,957 Comment veux-tu dire? 1227 01:14:00,044 --> 01:14:01,872 Vous voyez, c'est ce que je dis. 1228 01:14:02,002 --> 01:14:03,961 J'ai besoin de cet argent. 1229 01:14:04,048 --> 01:14:06,006 Et à première vue, il y en a beaucoup là-dedans. 1230 01:14:06,050 --> 01:14:07,834 Papa, détends-toi. 1231 01:14:07,965 --> 01:14:09,096 Vous n'avez pas besoin de avoir ce qui s'est passé 1232 01:14:09,140 --> 01:14:10,141 la dernière fois, cela se reproduira. 1233 01:14:12,448 --> 01:14:13,449 Quelle est la pièce ? 1234 01:14:17,148 --> 01:14:19,063 Kanis, qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est ? la putain de pièce, frérot ? 1235 01:14:23,023 --> 01:14:24,851 Putain. 1236 01:14:24,938 --> 01:14:26,331 Allons-y. 1237 01:14:26,462 --> 01:14:27,463 C'est ça, bordel Je parle. 1238 01:14:27,593 --> 01:14:28,551 Je vous verrai tous à la porte. 1239 01:14:33,599 --> 01:14:36,559 Yo, ça va ? 1240 01:14:36,602 --> 01:14:37,864 Ouais, ouais. 1241 01:14:37,908 --> 01:14:39,779 Pourquoi tu demandes ? 1242 01:14:39,910 --> 01:14:44,828 Parce que je dis juste, merde va de côté, je n'attends pas. 1243 01:14:50,398 --> 01:14:52,792 Je vais bien, négro. 1244 01:14:52,836 --> 01:14:53,837 Bien. 1245 01:15:34,399 --> 01:15:37,358 C'est incroyable comment le corps ça sent une fois purgé. 1246 01:15:42,494 --> 01:15:47,934 Son parfum sent décadent. 1247 01:15:48,021 --> 01:15:50,502 Cela accentue son naturel parfume magnifiquement. 1248 01:15:58,031 --> 01:15:59,903 Absolument remarquable. 1249 01:15:59,990 --> 01:16:03,254 Une des plus belles prises nous en avons depuis très longtemps. 1250 01:16:06,039 --> 01:16:07,258 Cette structure osseuse. 1251 01:16:09,913 --> 01:16:11,567 Regardez les courbes de son corps. 1252 01:16:14,482 --> 01:16:17,660 Absolument à couper le souffle. 1253 01:16:22,360 --> 01:16:27,974 Tu sais, nos ancêtres ne nous ressemblaient en rien. 1254 01:16:28,018 --> 01:16:32,892 Le monde était bien plus endroit dangereux donc. 1255 01:16:32,979 --> 01:16:36,461 Cependant, je crois que c'était le summum de notre espèce. 1256 01:16:41,814 --> 01:16:46,297 Il n'y avait pas de dents pointues ou des griffes pour nous aider. 1257 01:16:51,171 --> 01:16:55,611 Physiquement inférieur au population animale brutale. 1258 01:17:04,532 --> 01:17:07,318 L'homme devait utiliser la semelle caractéristique qui 1259 01:17:07,405 --> 01:17:10,147 nous a séparés de les autres habitants 1260 01:17:10,234 --> 01:17:12,366 qui a peuplé la terre... 1261 01:17:12,497 --> 01:17:14,542 nos esprits. 1262 01:17:14,673 --> 01:17:17,241 La pensée consciente est la seule chose qui nous sépare 1263 01:17:17,328 --> 01:17:19,939 des bêtes qui ont reçu les cadeaux 1264 01:17:20,070 --> 01:17:21,071 de force et de puissance. 1265 01:17:23,073 --> 01:17:26,206 Nous avons pu survivre en les chassant. 1266 01:17:26,250 --> 01:17:29,253 Nous sommes devenus des prédateurs, réduit notre plus grand 1267 01:17:29,383 --> 01:17:32,822 adversaires en animaux de compagnie. 1268 01:17:32,865 --> 01:17:36,173 Donc nous ne sommes que des animaux pour toi ? 1269 01:17:36,216 --> 01:17:38,001 N'as-tu pas été faire attention ? 1270 01:17:41,047 --> 01:17:42,048 Nous sommes tous des animaux. 1271 01:17:42,135 --> 01:17:44,572 Tajma. 1272 01:17:44,616 --> 01:17:46,096 Tu me dégoûtes. 1273 01:17:56,846 --> 01:18:01,459 Toute cette colère et la rage cultivée 1274 01:18:01,546 --> 01:18:06,377 à travers des années de vie sociale et évolution psychologique. 1275 01:18:06,464 --> 01:18:10,642 C'est devenu votre caractéristique la plus forte-- 1276 01:18:10,686 --> 01:18:17,214 se débrouiller tout seul pendant que vos homologues masculins 1277 01:18:18,345 --> 01:18:22,654 étaient enfermés dans des cages. 1278 01:18:22,741 --> 01:18:25,613 Les gens comme toi sont le putain de problème. 1279 01:18:25,701 --> 01:18:27,528 Mon peuple serait très bien si tu le faisais 1280 01:18:27,615 --> 01:18:29,313 laisse-nous tranquille, putain. 1281 01:18:29,443 --> 01:18:31,619 Oh, est-ce que tout dépend de nous ? 1282 01:18:31,707 --> 01:18:33,317 Hum. 1283 01:18:33,404 --> 01:18:37,408 Vous êtes prompt à blâmer. 1284 01:18:37,538 --> 01:18:43,370 Les violences policières, racisme systématique, 1285 01:18:43,414 --> 01:18:44,981 tous sont des facteurs plausibles. 1286 01:18:48,027 --> 01:18:48,985 Mais... 1287 01:18:50,900 --> 01:18:57,080 fondamentalement, le pouvoir a toujours été entre vos mains. 1288 01:18:57,167 --> 01:19:00,431 Maintenant, au lieu de exploiter ce pouvoir, 1289 01:19:00,518 --> 01:19:05,305 vous l'avez abandonné dans échange contre acceptation. 1290 01:19:08,656 --> 01:19:13,836 Vous avez demandé l'égalité quand égalité dans le règne animal 1291 01:19:13,879 --> 01:19:18,057 est inexistant. 1292 01:19:18,101 --> 01:19:24,020 Pensez-vous qu'un lion s'inquiète lui-même avec l'égalité 1293 01:19:24,150 --> 01:19:27,110 des autres lions ? 1294 01:19:27,240 --> 01:19:31,592 C'est comme le veut la nature. 1295 01:19:31,723 --> 01:19:37,337 Nous sommes supérieurs et avons été étant donné le pouvoir de domination 1296 01:19:37,424 --> 01:19:40,601 par la loi de la nature. 1297 01:19:43,909 --> 01:19:47,043 Te tuer sera simplement effectuer cela. 1298 01:19:50,916 --> 01:19:53,440 Non, ce n'est pas notre choix. 1299 01:19:56,182 --> 01:19:59,142 Cela a été prédéterminé par notre créateur. 1300 01:20:02,493 --> 01:20:04,321 Tu es vraiment fou. 1301 01:20:07,803 --> 01:20:08,760 Faible. 1302 01:20:12,720 --> 01:20:14,810 Ton insolence ça m'énerve. 1303 01:20:17,900 --> 01:20:20,119 Je pense que je vais te tuer maintenant. 1304 01:20:53,109 --> 01:20:58,070 Oh, il semblerait que nous ayons des invités. 1305 01:20:58,157 --> 01:20:59,767 C'est mon peuple. 1306 01:20:59,811 --> 01:21:01,726 Nous allions juste te voler. 1307 01:21:01,813 --> 01:21:03,554 Mais maintenant ils vont putain, je te tue. 1308 01:21:09,342 --> 01:21:10,387 Je vois. 1309 01:21:10,517 --> 01:21:12,868 Quelle délicieuse surprise. 1310 01:21:12,955 --> 01:21:17,785 Nous serions de si mauvais hôtes si nous n'avons pas accueilli nos invités. 1311 01:21:17,873 --> 01:21:20,397 Vous pouvez maintenant voir leur extermination 1312 01:21:20,484 --> 01:21:22,138 en haute définition. 1313 01:21:30,233 --> 01:21:33,105 Excusez-moi, n'est-ce pas ? 1314 01:21:46,771 --> 01:21:47,859 - Nous devons nous séparer. - Putain ? 1315 01:21:47,946 --> 01:21:48,773 Nous n'avons pas besoin de Sépare-toi, négro. 1316 01:21:48,816 --> 01:21:50,340 Sépare-toi, négro. 1317 01:21:50,470 --> 01:21:51,384 Obtenez ce que nous sommes venus chercher et fous le camp 1318 01:21:51,471 --> 01:21:52,429 d'ici, d'accord ? 1319 01:21:52,559 --> 01:21:53,909 Je reviens ici dans 15 minutes. 1320 01:24:16,007 --> 01:24:19,315 Oh, putain ! 1321 01:24:30,152 --> 01:24:31,283 Boum ! 1322 01:24:31,327 --> 01:24:32,284 Allez. 1323 01:24:32,371 --> 01:24:33,372 Allez. 1324 01:24:33,459 --> 01:24:34,417 Je suis désolé. 1325 01:24:37,072 --> 01:24:39,552 Enfoiré! 1326 01:24:51,129 --> 01:24:52,087 Putain ? 1327 01:24:55,351 --> 01:24:57,614 Ohh. 1328 01:24:57,744 --> 01:24:59,094 De vrais blancs c'est vraiment de la merde. 1329 01:25:04,795 --> 01:25:07,667 Oh, putain ! 1330 01:25:11,018 --> 01:25:12,455 Non, non, non ! 1331 01:25:12,498 --> 01:25:13,543 Non! 1332 01:25:18,939 --> 01:25:20,854 Un garçon blanc au cul fou. 1333 01:25:20,985 --> 01:25:23,205 C'est toujours fou cul garçon blanc. 1334 01:25:25,729 --> 01:25:27,687 Allez, salope ! 1335 01:25:39,046 --> 01:25:40,047 Boum ! 1336 01:25:42,615 --> 01:25:46,271 Espèce d'enfoiré ! 1337 01:25:46,402 --> 01:25:50,406 Tu... espèce de salope. 1338 01:25:50,536 --> 01:25:51,450 Espèce de salope. 1339 01:27:39,906 --> 01:27:41,386 Oh merde. 1340 01:27:41,430 --> 01:27:42,866 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 1341 01:27:42,953 --> 01:27:44,302 Hé, hé, hé, hé. 1342 01:27:44,346 --> 01:27:45,347 Hé. 1343 01:27:45,390 --> 01:27:46,826 Hé, tu vas bien. 1344 01:27:46,913 --> 01:27:47,827 Je t'ai eu, je t'ai eu. 1345 01:27:47,914 --> 01:27:48,828 Je t'ai eu. 1346 01:27:48,915 --> 01:27:49,960 Je t'ai eu. 1347 01:27:50,047 --> 01:27:52,005 Il a eu Bam et Pop. 1348 01:27:52,092 --> 01:27:53,006 Je sais. 1349 01:27:53,093 --> 01:27:54,312 Je sais. 1350 01:27:54,399 --> 01:27:55,661 S'il vous plaît, sortez-moi d'ici. S'il te plaît. 1351 01:27:55,792 --> 01:27:56,619 - D'accord, je vais essayer. - S'il vous plaît, faites-moi sortir. 1352 01:27:56,706 --> 01:27:57,663 Sortez-moi. 1353 01:27:57,750 --> 01:27:59,839 Allez maintenant, s'il vous plaît. 1354 01:27:59,926 --> 01:28:00,840 Allez. 1355 01:29:39,199 --> 01:29:40,244 Non, non ! 1356 01:30:15,627 --> 01:30:17,107 Bonjour Tajma. 1357 01:30:17,194 --> 01:30:18,064 Comment vas-tu ici? 1358 01:30:18,151 --> 01:30:20,023 Je t'ai tué. 1359 01:30:20,110 --> 01:30:21,285 Oh non, chérie. 1360 01:30:21,372 --> 01:30:22,417 Tu ne m'as pas tué. 1361 01:30:22,547 --> 01:30:25,158 Vous avez tué mon frère, Charles. 1362 01:30:25,245 --> 01:30:26,464 Non, non. 1363 01:30:26,551 --> 01:30:29,467 Je m'appelle Darwin. 1364 01:30:37,736 --> 01:30:38,781 Non! 1365 01:30:38,868 --> 01:30:40,130 Non! 1366 01:30:40,173 --> 01:30:41,087 Non! 1367 01:30:46,832 --> 01:30:47,877 Non! 1368 01:30:47,964 --> 01:30:49,313 Non! 1369 01:30:49,356 --> 01:30:50,270 Non! 1370 01:31:40,190 --> 01:31:43,019 Tuer mon frère a certainement changé 1371 01:31:43,149 --> 01:31:46,762 la dynamique de notre écosystème. 1372 01:31:46,805 --> 01:31:50,635 L'avantage sur ma proie n'est plus ce qu'il était autrefois. 1373 01:31:53,856 --> 01:31:59,470 Mais cela n’a pas d’importance. 1374 01:31:59,601 --> 01:32:03,169 Toi aussi tu mourras tout comme tous vos amis l'ont fait. 1375 01:32:18,271 --> 01:32:21,448 Allons vous chercher préparé, d'accord ? 1376 01:33:15,372 --> 01:33:16,329 Ah ! 1377 01:33:32,128 --> 01:33:33,782 Eh bien, dépêchez-vous. Parce que si ce sucre brûle, 1378 01:33:33,869 --> 01:33:35,522 nous allons devoir faire tout ça encore une fois. 1379 01:33:35,610 --> 01:33:38,003 Ne me blâme pas comme tu le fais toujours. 1380 01:33:38,090 --> 01:33:39,309 Vous savez que je le suis. 1381 01:33:40,397 --> 01:33:41,746 À chaque fois. 1382 01:33:41,833 --> 01:33:43,618 Comment te sens-tu ? 1383 01:33:43,705 --> 01:33:44,880 Je vais bien. 1384 01:33:44,923 --> 01:33:47,534 Es-tu sûr? 1385 01:33:47,665 --> 01:33:49,449 Ouais. 1386 01:33:49,536 --> 01:33:52,191 Parce que tu sais, le type de la merde que tu as traversée, 1387 01:33:52,278 --> 01:33:55,368 ça ne disparaît pas simplement. 1388 01:33:55,455 --> 01:33:58,284 Je sais. 1389 01:33:58,371 --> 01:34:00,243 Comment se passe la thérapie ? 1390 01:34:00,330 --> 01:34:01,897 Je veux dire, c'est une thérapie. 1391 01:34:02,027 --> 01:34:03,333 J'y vais. 1392 01:34:03,463 --> 01:34:05,683 Est-ce que ça aide ? 1393 01:34:05,727 --> 01:34:07,511 C'est. 1394 01:34:07,598 --> 01:34:10,906 C'est juste que... ils n'arrêtent pas de le dire moi que je dois me dire 1395 01:34:10,993 --> 01:34:13,691 de le prendre un jour à la fois. 1396 01:34:13,778 --> 01:34:17,956 Eh bien, il semble que tu j'ai tout sous contrôle. 1397 01:34:18,043 --> 01:34:19,218 Merci, mais... 1398 01:34:19,262 --> 01:34:22,178 Oh, merde, ma fille. 1399 01:34:22,265 --> 01:34:23,440 Tu m'as presque fait gâcher. 1400 01:34:23,527 --> 01:34:24,571 Surveillez votre marmite. 1401 01:34:28,750 --> 01:34:29,664 Obtenez ce lait. 1402 01:34:32,884 --> 01:34:35,626 Hé, c'est tout le lait qu'on a eu ? 1403 01:34:35,713 --> 01:34:37,280 Non, il devrait y avoir un peu plus de lait là-dedans. 1404 01:34:37,410 --> 01:34:40,109 J'en ai certainement eu plus de lait du magasin. 1405 01:34:40,196 --> 01:34:41,414 Non, madame, vous ne l'avez pas fait. 1406 01:34:41,458 --> 01:34:42,415 As-tu regardé ? 1407 01:34:42,459 --> 01:34:44,200 Je cherche. 1408 01:34:44,330 --> 01:34:46,158 Tu vas devoir va en chercher d'autres. 1409 01:34:46,245 --> 01:34:47,551 Tout de suite? 1410 01:34:47,594 --> 01:34:49,248 Tu veux ça des gâteaux, n'est-ce pas ? 1411 01:34:49,335 --> 01:34:50,293 Oui. 1412 01:34:50,423 --> 01:34:51,337 J'ai besoin de lait. 1413 01:34:51,424 --> 01:34:52,338 Ne fais pas ça. 1414 01:34:52,425 --> 01:34:53,818 D'accord. 1415 01:34:53,905 --> 01:34:55,559 Autre chose que tu tu veux du magasin ? 1416 01:34:55,646 --> 01:34:56,560 Non, juste le lait. 1417 01:34:56,647 --> 01:34:57,517 D'accord. 1418 01:34:57,561 --> 01:34:58,693 D'accord. 1419 01:34:58,736 --> 01:35:04,437 Hé, qui es-tu emmener avec toi ? 1420 01:35:04,524 --> 01:35:05,482 Trinité. 1421 01:35:05,525 --> 01:35:07,832 D'accord. 1422 01:35:07,919 --> 01:35:09,660 Écoute, sois prudent. 1423 01:35:09,791 --> 01:35:11,618 Quoi que vous disiez. 1424 01:35:11,749 --> 01:35:13,446 D'accord. 1425 01:35:13,577 --> 01:35:14,621 Envoie-moi un message si tu besoin d'autre chose. 1426 01:35:14,752 --> 01:35:15,710 D'accord. 1427 01:35:15,797 --> 01:35:16,798 Et dépêchez-vous ! 1428 01:35:16,841 --> 01:35:17,929 Seigneur, cet homme. 1429 01:35:26,721 --> 01:35:28,070 Salut. 1430 01:35:28,200 --> 01:35:29,071 Trouvez tout ce dont vous avez besoin aujourd'hui ? 1431 01:35:29,201 --> 01:35:31,856 Oui. 1432 01:35:31,987 --> 01:35:33,989 Le total est de 3,18 $ 1433 01:35:34,076 --> 01:35:34,990 D'accord. 1434 01:35:38,689 --> 01:35:40,256 Je suis désolé. - C'est bon. 1435 01:35:40,343 --> 01:35:41,344 J'ai laissé mon portefeuille. 1436 01:35:41,431 --> 01:35:42,475 Oh, non, non, non, je l'ai compris. 1437 01:35:42,562 --> 01:35:44,564 J'ai compris. 1438 01:35:44,651 --> 01:35:45,652 Vous êtes doué. 1439 01:35:45,783 --> 01:35:47,654 Je suis désolé. 1440 01:35:58,404 --> 01:36:02,495 D'accord, votre total est de 1,82 $. 1441 01:36:02,539 --> 01:36:03,496 Passe une bonne journée. 1442 01:36:03,583 --> 01:36:04,759 Merci. 1443 01:36:04,846 --> 01:36:05,760 Merci. 1444 01:36:05,847 --> 01:36:06,630 Merci. 1445 01:36:06,761 --> 01:36:07,849 Au revoir. 1446 01:36:19,121 --> 01:36:19,991 Madame, ça va ? 1447 01:36:28,913 --> 01:36:30,088 Oh non. Non, non. 1448 01:36:30,219 --> 01:36:31,742 Je vais bien. Je vais bien. 1449 01:36:31,829 --> 01:36:32,743 Es-tu sûr? 1450 01:36:37,400 --> 01:36:42,797 Ouais 1451 01:38:23,723 --> 01:38:25,856 Tajma. 1452 01:38:25,900 --> 01:38:30,600 Je peux honnêtement dire ça est une surprise inattendue. 1453 01:38:30,687 --> 01:38:32,819 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 1454 01:38:32,907 --> 01:38:35,257 je ne suis pas sur le point de le faire laissez-vous lui faire quoi 1455 01:38:35,387 --> 01:38:36,998 tu as fait au reste d'entre nous. 1456 01:38:37,085 --> 01:38:38,913 Oh non? 1457 01:38:39,043 --> 01:38:41,132 Comment comptez-vous pour m'arrêter ? 1458 01:38:51,360 --> 01:38:54,102 Je pensais que tu avais évolué. 1459 01:38:54,189 --> 01:38:55,842 Oh, j'ai évolué, enfoiré. 1460 01:39:05,330 --> 01:39:06,462 C'est bon. 1461 01:39:21,781 --> 01:39:22,739 911. 1462 01:39:22,782 --> 01:39:24,567 Quelle est votre urgence ? 1463 01:39:40,626 --> 01:39:44,065 ♪ Ouais, c'est D-Lib ♪ 1464 01:39:44,108 --> 01:39:47,111 ♪ Yo, allons-y 1465 01:39:47,198 --> 01:39:48,765 ♪ Allons-y, yo ♪ 1466 01:39:48,852 --> 01:39:50,506 ♪ Je suis né dans le oeil d'une tempête tranquille ♪ 1467 01:39:50,549 --> 01:39:52,247 ♪ Tempête tranquille 1468 01:39:52,377 --> 01:39:53,291 ♪ Je me souviens juste que je je ne pouvais pas faire taire les klaxons ♪ 1469 01:39:53,422 --> 01:39:55,119 ♪ Faites taire les cornes ♪ 1470 01:39:55,250 --> 01:39:56,251 ♪ Son et cœur des sirènes battant hors de la norme ♪ 1471 01:39:56,338 --> 01:39:57,774 ♪ Ouais ♪ 1472 01:39:57,904 --> 01:39:59,080 ♪ Montez sur scène comme la dernière fois que j'ai joué ♪ 1473 01:39:59,167 --> 01:40:00,951 ♪ Ouais ♪ 1474 01:40:00,995 --> 01:40:02,474 ♪ Au début, survivre avec moins que des miettes ♪ 1475 01:40:02,561 --> 01:40:03,910 ♪ Avale ma fierté, laisse les leçons venir ♪ 1476 01:40:04,041 --> 01:40:05,608 ♪ Ouais ♪ 1477 01:40:05,651 --> 01:40:07,436 ♪ Je vais mieux après avoir expérience en tant que guide ♪ 1478 01:40:07,479 --> 01:40:10,395 ♪ J'ai attrapé l'ambiance, j'ai roulé la vague d'un tambour d'acier ♪ 1479 01:40:10,439 --> 01:40:13,007 ♪ Un, deux, vérifie, vérification du microphone ♪ 1480 01:40:13,094 --> 01:40:15,618 ♪ Maintenant je suis nourri de le microphone vérifie ♪ 1481 01:40:15,661 --> 01:40:16,575 ♪ Destin manifeste 1482 01:40:16,662 --> 01:40:17,707 ♪ Allons-y ♪ 1483 01:40:17,794 --> 01:40:19,448 ♪ Même si j'ai fait un détour ♪ 1484 01:40:19,535 --> 01:40:20,971 ♪ J'ai été rattrapé et porté le Christian Dior ♪ 1485 01:40:21,058 --> 01:40:22,625 ♪ Ouais ♪ 1486 01:40:22,712 --> 01:40:24,627 ♪ Une autre forme que je je n'y ai même pas pensé ♪ 1487 01:40:24,670 --> 01:40:26,933 ♪ J'ai compris toutes les barricades ce serait un problème ♪ 1488 01:40:27,064 --> 01:40:28,631 ♪ J'ai pris quelque chose de chaque situation ♪ 1489 01:40:28,718 --> 01:40:30,285 ♪ Je n'ai pas encore rattrapé mon retard ♪ 1490 01:40:30,415 --> 01:40:32,287 ♪ Multiplié quelques choses pour obtenir le produit ♪ 1491 01:40:32,374 --> 01:40:33,331 ♪ Allons-y ♪ 1492 01:40:33,418 --> 01:40:37,292 ♪ Hé, ouais ♪ 1493 01:40:43,559 --> 01:40:45,169 ♪ Quand tu es né ♪ 1494 01:40:45,256 --> 01:40:46,257 ♪ C'est garanti votre les jours sont comptés ♪ 1495 01:40:46,344 --> 01:40:48,172 ♪ Vos jours sont comptés ♪ 1496 01:40:48,216 --> 01:40:49,826 ♪ Il est donc préférable de faire le le plus pendant que tu peux te promener ♪ 1497 01:40:49,956 --> 01:40:50,870 ♪ Pendant que tu peux te promener ♪ Pendant que le globe tourne ♪ 1498 01:40:50,957 --> 01:40:52,394 ♪ Tu as le tonnerre à l'estomac ♪ 1499 01:40:52,437 --> 01:40:53,786 ♪ Pour survivre parmi le plus apte ♪ 1500 01:40:53,873 --> 01:40:55,223 ♪ J'ai une bête à nourrir la faim ♪ 1501 01:40:55,310 --> 01:40:56,833 ♪ Yo ♪ Quand tu es né ♪ 1502 01:40:56,963 --> 01:40:57,964 ♪ C'est garanti votre les jours sont comptés ♪ 1503 01:40:58,008 --> 01:40:59,966 ♪ Vos jours sont comptés 1504 01:41:00,054 --> 01:41:01,664 ♪ Alors il vaut mieux que tu fasses le le plus pendant que tu peux te promener ♪ 1505 01:41:01,794 --> 01:41:02,665 ♪ Pendant que tu peux te promener ♪ Pendant que le globe tourne ♪ 1506 01:41:02,795 --> 01:41:04,232 ♪ Tu as le tonnerre à l'estomac ♪ 1507 01:41:04,275 --> 01:41:05,798 ♪ Pour survivre parmi le plus apte ♪ 1508 01:41:05,842 --> 01:41:07,322 ♪ Je dois nourrir le bête de faim, yo ♪ 1509 01:41:07,409 --> 01:41:09,237 ♪ Tu viens de me nourrir bat et nourris-moi de mensonges ♪ 1510 01:41:09,367 --> 01:41:11,587 ♪ Quoi qu'il en soit, la tension, comment je vois ces yeux de démon ♪ 1511 01:41:11,674 --> 01:41:13,154 ♪ Qui n'a que la moitié du gâteau ♪ 1512 01:41:13,241 --> 01:41:15,678 ♪ Non, je ne m'excuserai pas, et ne me demande pas pourquoi ♪ 1513 01:41:15,765 --> 01:41:17,114 ♪ Ils étaient à l'arrière pas de la porte ♪ 1514 01:41:17,201 --> 01:41:18,463 ♪ Quand nous passions par là ♪ 1515 01:41:18,550 --> 01:41:20,422 ♪ Déplacer des unités dans un costume et une cravate ♪ 1516 01:41:20,509 --> 01:41:22,598 ♪ Si tu es le plus vrai, je me demande qui je suis ♪ 1517 01:41:22,685 --> 01:41:24,687 ♪ On nettoie l'assiette, c'est juste l'appétit ♪ 1518 01:41:24,817 --> 01:41:26,993 ♪ Si tu étais en retard, alors ne demande pas maintenant ♪ 1519 01:41:27,037 --> 01:41:28,865 ♪ Chaque jour, je verse un peu de passion dehors ♪ 1520 01:41:28,952 --> 01:41:30,954 ♪ Parcourez le monde, Je suis juste en train d'encaisser ♪ 1521 01:41:31,041 --> 01:41:33,174 ♪ Ils essaient de me correspondre, ce n'est pas du tout un match ♪ 1522 01:41:33,217 --> 01:41:35,045 ♪ C'est comme ça que je peux vraiment faire passer ça ♪ 1523 01:41:35,176 --> 01:41:37,003 ♪ Vous vérifiez le tableau et nous pouvons le rendre rock ♪ 1524 01:41:37,091 --> 01:41:38,875 ♪ Tu franchis la ligne et alors tu fais ta promenade ♪ 1525 01:41:39,005 --> 01:41:40,616 ♪ Quand tu es né ♪ 1526 01:41:40,659 --> 01:41:41,747 ♪ C'est garanti votre les jours sont comptés ♪ 1527 01:41:41,878 --> 01:41:43,575 ♪ Vos jours sont comptés ♪ 1528 01:41:43,662 --> 01:41:45,316 ♪ Il est donc préférable de faire le le plus pendant que tu peux te promener ♪ 1529 01:41:45,403 --> 01:41:46,448 ♪ Pendant que tu peux te promener ♪ Pendant que le globe tourne ♪ 1530 01:41:46,535 --> 01:41:47,840 ♪ Tu as le tonnerre à l'estomac ♪ 1531 01:41:47,971 --> 01:41:49,320 ♪ Pour survivre parmi le plus apte ♪ 1532 01:41:49,451 --> 01:41:50,365 ♪ Je dois être une bête pour Nourrir la faim, yo ♪ 1533 01:41:50,452 --> 01:41:52,062 ♪ Quand tu es né ♪ 1534 01:41:52,149 --> 01:41:53,019 ♪ C'est garanti votre les jours sont comptés ♪ 1535 01:41:53,150 --> 01:41:54,891 ♪ Les jours sont comptés ♪ 1536 01:41:55,021 --> 01:41:56,675 ♪ Il est donc préférable de faire le le plus pendant que tu peux te promener ♪ 1537 01:41:56,762 --> 01:41:57,720 ♪ Pendant que tu peux te promener ♪ Pendant que le globe tourne ♪ 1538 01:41:57,807 --> 01:41:59,156 ♪ Tu as le tonnerre à l'estomac ♪ 1539 01:41:59,287 --> 01:42:00,592 ♪ Pour survivre parmi le plus apte ♪ 1540 01:42:00,679 --> 01:42:01,811 ♪ Je dois nourrir le bête de faim ♪ 1541 01:42:01,898 --> 01:42:03,378 ♪ La vie n'est pas une Xbox, mon pote ♪ 1542 01:42:03,465 --> 01:42:04,814 ♪ Ouais, ne dis pas avec le plan de match ♪ 1543 01:42:04,944 --> 01:42:06,511 ♪ Les haineux sortent comme des cafards ♪ 1544 01:42:06,555 --> 01:42:08,296 ♪ Je tourne Raid et commence juste à pulvériser ♪ 1545 01:42:08,426 --> 01:42:09,819 ♪ Ne finis pas par avoir enterré, j'essaye de construire une nuit ♪ 1546 01:42:09,906 --> 01:42:11,125 ♪ Ne laisse pas ton la vie soit le dépôt ♪ 1547 01:42:11,168 --> 01:42:13,127 ♪ pour avoir payé le le prix de la gloire ♪ 1548 01:42:13,170 --> 01:42:14,867 ♪ J'en ai vu trop s'écraser conduire dans la mauvaise voie ♪ 1549 01:42:14,911 --> 01:42:16,260 ♪ Parce qu'ils sont craquer sous pression ♪ 1550 01:42:16,347 --> 01:42:17,870 ♪ comme des cailloux dans les vitres ♪ 1551 01:42:17,914 --> 01:42:19,133 ♪ Je ne te quitterai pas ici, je boite ♪ 1552 01:42:19,220 --> 01:42:20,656 ♪ Je ne parle pas d'hyper prix ♪ 1553 01:42:20,743 --> 01:42:22,179 ♪ Mieux vaut regarder qui tu te connectes avec ♪ 1554 01:42:22,266 --> 01:42:23,485 ♪ ou les connards le feront je te laisse épuisé ♪ 1555 01:42:23,572 --> 01:42:24,660 ♪ La fierté vient avant la chute ♪ 1556 01:42:24,747 --> 01:42:26,662 ♪ plus vite quand tu as tout compris ♪ 1557 01:42:26,705 --> 01:42:28,490 ♪ Peu importe si ou quand si tout le temps ne s'arrête jamais ♪ 1558 01:42:28,533 --> 01:42:29,969 ♪ J'y travaille en temps réel, n'est-ce pas ♪ 1559 01:42:30,056 --> 01:42:31,580 ♪ pas de lecture ou pause cachée ♪ 1560 01:42:31,710 --> 01:42:32,885 ♪ Reste ton livre et prends tes déjeuners, ♪ 1561 01:42:32,972 --> 01:42:34,148 ♪ pas d'avenir à être faux ♪ 1562 01:42:34,278 --> 01:42:35,845 ♪ Est-ce que ça pourrait être comme ça brut ♪ 1563 01:42:35,888 --> 01:42:37,629 ♪ Je reste solide, je je ne peux pas être doux, fais une pause ♪ 1564 01:42:37,716 --> 01:42:40,110 ♪ Je ne fais pas référence à statique quand je descends, non ♪ 1565 01:42:40,197 --> 01:42:42,939 ♪ Parce qu'il n'y a pas de global positionnement quand tu flottes, oh, ♪ 1566 01:42:43,069 --> 01:42:45,463 ♪ Et si tu as besoin d'une raison, Rampe en arrière et détruis-vous tous ♪ 1567 01:42:45,594 --> 01:42:47,204 ♪ Quand tu es né ♪ 1568 01:42:47,248 --> 01:42:48,336 ♪ C'est garanti votre les jours sont comptés ♪ 1569 01:42:48,466 --> 01:42:50,164 ♪ Vos jours sont comptés ♪ 1570 01:42:50,251 --> 01:42:51,295 ♪ Il est donc préférable de faire le le plus pendant que tu peux te promener ♪ 1571 01:42:51,339 --> 01:42:52,296 ♪ Pendant que tu peux te promener 1572 01:42:52,383 --> 01:42:53,297 ♪ Pendant que le globe tourne ♪ 1573 01:42:53,428 --> 01:42:54,733 ♪ Tu as le tonnerre à l'estomac ♪ 1574 01:42:54,864 --> 01:42:56,213 ♪ Pour survivre parmi le plus apte ♪ 1575 01:42:56,344 --> 01:42:57,258 ♪ Je dois être une bête pour Nourrir la faim, yo ♪ 1576 01:42:57,345 --> 01:42:58,955 ♪ Quand tu es né ♪ 1577 01:42:59,085 --> 01:43:00,174 ♪ C'est garanti votre les jours sont comptés ♪ 1578 01:43:00,304 --> 01:43:01,958 ♪ Vos jours sont comptés ♪ 1579 01:43:02,088 --> 01:43:02,959 ♪ Il est donc préférable de faire le le plus pendant que tu peux te promener ♪ 1580 01:43:03,046 --> 01:43:03,916 ♪ Pendant que tu peux te promener ♪ 1581 01:43:04,047 --> 01:43:05,091 ♪ Pendant que le globe tourne ♪ 1582 01:43:05,179 --> 01:43:06,571 ♪ Tu as le tonnerre à l'estomac ♪ 1583 01:43:06,702 --> 01:43:08,094 ♪ Pour survivre parmi le plus apte ♪ 1584 01:43:08,225 --> 01:43:09,357 ♪ Je dois nourrir le bête de faim, yo ♪