1
00:02:36,484 --> 00:02:36,832
قف!

2
00:02:40,967 --> 00:02:42,664
بيتر مانينغ ...

3
00:02:43,796 --> 00:02:45,232
بيتر مانينغ ...

4
00:02:46,451 --> 00:02:47,756
بيتر مانينغ ...

5
00:02:55,982 --> 00:02:57,549
انا لافينيا

6
00:02:58,550 --> 00:03:00,769
أم الأسرار،

7
00:03:00,900 --> 00:03:03,555
حارس السر الأسود.

8
00:03:03,685 --> 00:03:04,686
هل تعرفني؟

9
00:03:04,817 --> 00:03:06,514
أنا أعرفك.

10
00:03:06,645 --> 00:03:08,690
هل تعلم
لماذا أنت هنا؟ أفعل.

11
00:03:10,692 --> 00:03:12,433
هل أنت مستعد للتوقيع؟

12
00:03:12,955 --> 00:03:14,218
أنا أكون.

13
00:03:16,742 --> 00:03:17,699
وقع إذن.

14
00:03:35,761 --> 00:03:37,893
انهض، بيتر مانينغ،

15
00:03:38,024 --> 00:03:40,679
أدخل عالمنا المظلم.

16
00:03:43,072 --> 00:03:44,813
أنت تعرف ما عليك القيام به.

17
00:03:45,771 --> 00:03:46,815
أفعل.

18
00:03:53,866 --> 00:03:55,389
تم الاتفاق.

19
00:04:14,717 --> 00:04:15,631
حسنًا، هذه ليست المرة الأولى

20
00:04:15,762 --> 00:04:16,850
لقد خذلتنا
مع التسليم، كما تعلمون.

21
00:04:16,981 --> 00:04:19,157
هذه المرة فقط،
لقد كلفني المال.

22
00:04:19,287 --> 00:04:21,594
نعم. نعم 1000 جنيه.

23
00:04:24,553 --> 00:04:25,946
حسنًا، سأخبرك شيئًا واحدًا،

24
00:04:26,077 --> 00:04:28,818
سوف يمر وقت طويل من قبل
أنت تعمل بالنسبة لي مرة أخرى.

25
00:04:28,949 --> 00:04:30,472
حسنا، هذا استقر له.

26
00:04:30,603 --> 00:04:32,344
المال أم حياتك؟

27
00:04:33,954 --> 00:04:36,478
كل شيء على ما يرام، يا شفرة الربيع.

28
00:04:36,609 --> 00:04:37,697
ولكن كيف عرفت؟

29
00:04:37,827 --> 00:04:39,699
حسنا، لقد ألقيت نظرة
فيه هذا الصباح.

30
00:04:39,829 --> 00:04:42,310
أنت لا تعتقد أنني قد فعلت
ذلك بخنجر حقيقي، أليس كذلك؟

31
00:04:42,441 --> 00:04:44,573
ما هو استخدامه ل؟

32
00:04:44,704 --> 00:04:47,837
تعال هنا يا طفلي،
وسأخبرك.

33
00:04:47,968 --> 00:04:50,188
هذا هو بودكين كاذبة.

34
00:04:50,318 --> 00:04:52,364
تم استخدامه في
مطاردة الساحرات. الآن...

35
00:04:52,494 --> 00:04:54,496
أوه.

36
00:04:54,627 --> 00:04:56,585
الآن ترى، إذا كنت سأفعل ذلك
فعلت ذلك قبل 300 سنة،

37
00:04:56,716 --> 00:04:58,370
كنت ستكون
أحرقت على المحك.

38
00:05:00,067 --> 00:05:02,504
نعم. ربما كان لديهم
أحرقتك على أي حال.

39
00:05:04,028 --> 00:05:05,899
نعم، كما ترى، إذا كان صياد الساحرات

40
00:05:06,030 --> 00:05:08,597
يمكن أن تلتصق بهذا في
امرأة بدون سحب دم,

41
00:05:08,728 --> 00:05:10,947
ثم ستكون كذلك
وصفت بأنها ساحرة.

42
00:05:11,078 --> 00:05:13,472
هل تعتقد هذا
تم استخدام الشيء الفعلي؟

43
00:05:13,602 --> 00:05:15,517
نعم.

44
00:05:15,648 --> 00:05:17,606
نعم بلا شك.

45
00:05:17,737 --> 00:05:19,565
حسنًا، ماذا أرسل بطرس أيضًا؟

46
00:05:25,527 --> 00:05:27,355
هناك خطاب.

47
00:05:27,486 --> 00:05:29,096
هل يجب أن أقرأه؟ نعم.

48
00:05:31,881 --> 00:05:34,449
هذا جميل.
ما هو التاريخ؟

49
00:05:36,669 --> 00:05:38,410
1650...

50
00:05:39,715 --> 00:05:40,760
إنها قطعة جميلة.

51
00:05:40,890 --> 00:05:42,588
هذه عادة ما تأتي في أزواج.

52
00:05:42,718 --> 00:05:44,372
هل هناك واحد آخر؟

53
00:05:44,503 --> 00:05:47,636
ماذا يقول؟ لا أفهم
هذا. استمع،

54
00:05:47,767 --> 00:05:50,857
"عزيزي، بوب، الأشياء الجيدة هي
أصبح العثور عليه أصعب من أي وقت مضى.

55
00:05:50,987 --> 00:05:53,555
"انظر ما يمكنك الحصول عليه
للقطعتين.

56
00:05:53,686 --> 00:05:56,689
"لم أشعر بكل هذا جيدًا
وتعتزم قطع هذه الرحلة قصيرة.

57
00:05:56,819 --> 00:05:59,605
"سوف يعود
يوم الثلاثاء. بيتر."

58
00:05:59,735 --> 00:06:00,736
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

59
00:06:00,867 --> 00:06:03,739
أنظر إلى التاريخ،
لقد كتب في التاسع.

60
00:06:05,480 --> 00:06:07,656
نعم، كان هذا ماذا؟
منذ 10 أيام.

61
00:06:07,787 --> 00:06:10,833
ليس مثل بيتر أن يكون مريضا.

62
00:06:10,964 --> 00:06:14,228
أقول لك ماذا،
اتصل على هذا الرقم 0264122.

63
00:06:14,359 --> 00:06:16,622
0264122...122.

64
00:06:16,752 --> 00:06:18,102
صحيح.

65
00:06:20,974 --> 00:06:22,454
جريمارش.

66
00:06:23,411 --> 00:06:24,543
هذا مضحك.

67
00:06:24,673 --> 00:06:26,458
ماذا؟

68
00:06:28,460 --> 00:06:30,244
هذا ما قد تفعله
اتصل بمقعد عائلتي،

69
00:06:30,375 --> 00:06:32,072
ولد والدي هناك.

70
00:06:32,203 --> 00:06:33,987
عاشت عائلته
هناك لأجيال.

71
00:06:34,118 --> 00:06:36,903
مرحبا...
من الذي يجب أن أطلبه؟

72
00:06:37,033 --> 00:06:38,818
مورلي.

73
00:06:38,948 --> 00:06:41,560
هل السيد مورلي
هناك من فضلك؟

74
00:06:41,690 --> 00:06:43,562
شكرًا لك.
يتم استدعاؤه.

75
00:06:43,692 --> 00:06:45,303
هل تعرفه؟

76
00:06:45,433 --> 00:06:46,869
مورلي، هل تعرفه؟

77
00:06:47,000 --> 00:06:49,829
لا، يجب أن يكون واحدا
من اتصالات بيتر.

78
00:06:49,959 --> 00:06:53,354
مرحبًا،
هل هذا السيد مورلي؟

79
00:06:53,485 --> 00:06:55,922
لحظة واحدة من فضلك،
لدي مكالمة لك.

80
00:06:57,445 --> 00:06:59,360
مرحبًا سيد مورلي،

81
00:06:59,491 --> 00:07:00,927
اسمي روبرت مانينغ،
أعتقد أن أخي سيبقى معك.

82
00:07:01,057 --> 00:07:03,669
هل يمكنني التحدث معه،
لو سمحت؟ مانينغ. نعم.

83
00:07:04,757 --> 00:07:06,585
اسمه بيتر مانينغ.

84
00:07:10,023 --> 00:07:12,286
هذا غريب،
لأننا فقط...

85
00:07:14,506 --> 00:07:16,638
أنت جي دي مورلي
من كراكستيد لودج؟

86
00:07:21,426 --> 00:07:22,818
أرى.

87
00:07:22,949 --> 00:07:24,733
شكرا لك على أي حال. الوداع.

88
00:07:26,822 --> 00:07:29,085
ما هو كل هذا؟

89
00:07:29,216 --> 00:07:31,697
يقول انه
لم يكن هناك أبدا. ماذا؟

90
00:07:31,827 --> 00:07:33,046
وقال انه لن يفعل ذلك أبدا
حتى سمعت عنه.

91
00:07:33,177 --> 00:07:36,180
ماذا سنفعل الآن؟

92
00:07:36,310 --> 00:07:38,965
أعتقد أنني سأذهب إلى Craxted
لودج وشاهد هذا السيد مورلي.

93
00:07:59,855 --> 00:08:02,858
مهلا، ماذا تريد يا سيدي؟

94
00:08:02,989 --> 00:08:05,861
خمسة، من فضلك. هل تريد العادية
سوبر أو العليا؟

95
00:08:05,992 --> 00:08:07,689
العليا. جيد جدا.

96
00:08:15,044 --> 00:08:16,916
كم تبعد عن جريمارش،
هل تعلم؟

97
00:08:17,046 --> 00:08:18,700
جريمارش، سيدي؟
نعم.

98
00:08:18,831 --> 00:08:22,182
قد ترغب في الذهاب مباشرة إلى أسفل
الطريق إلى نهاية مفترق الطرق،

99
00:08:22,313 --> 00:08:24,445
ثم تستدير لليسار
ثم إنه الأول على اليمين.

100
00:08:24,576 --> 00:08:25,751
على أية حال، سوف تجد
علامة في الأسفل هناك.

101
00:08:25,881 --> 00:08:28,057
شكرًا.

102
00:08:28,188 --> 00:08:30,582
ما أنت، إلى أسفل
للاحتفال، أليس كذلك؟

103
00:08:31,496 --> 00:08:32,801
لماذا؟

104
00:08:32,932 --> 00:08:36,588
إنه احتفال،
ليلة السحرة.

105
00:08:36,718 --> 00:08:39,765
تحصل على الصواريخ والألعاب النارية،
النيران، إنه مشهد لا بأس به.

106
00:08:39,895 --> 00:08:42,550
سيكون ذلك جنيهًا واحدًا،
وثلاثة وسبعون يا سيدي.

107
00:08:42,681 --> 00:08:44,900
نعم يا سيدي، ساحرة أو أخرى،
لقد احترقوا هناك.

108
00:08:45,031 --> 00:08:46,598
بالطبع،
لقد كان محظوراً منذ سنوات مضت، والآن،

109
00:08:46,728 --> 00:08:48,687
لكن السكان المحليين ما زالوا يحتفظون بها
حتى الاحتفالات.

110
00:08:48,817 --> 00:08:50,776
نعم؟ شكرا لك يا سيدي.

111
00:08:50,906 --> 00:08:52,604
هذا كل الحق، وذلك بفضل.

112
00:08:52,734 --> 00:08:53,953
شكرا جزيلا لك،
سيدي، لطيف جدا منك.

113
00:08:57,783 --> 00:08:59,828
هل تعرف كراكستيد لودج؟

114
00:08:59,959 --> 00:09:02,788
ما هذا يا سيدي؟ كراكستد لودج، إنه
في مكان ما في جريمارش.

115
00:09:02,918 --> 00:09:04,877
نعم،
أعرف "كراكستد لودج" جيدًا يا سيدي.

116
00:09:05,007 --> 00:09:07,706
يمكنك الوصول إلى Greymarshe،
ستجد كل شيء على ما يرام.

117
00:09:07,836 --> 00:09:09,011
شكرًا.

118
00:09:19,892 --> 00:09:21,981
نزل كراكستد. ها!

119
00:10:32,791 --> 00:10:35,010
أمسكها، أمسكها،
ما كل هذا الذعر؟

120
00:10:37,970 --> 00:10:39,798
لا الإثارة.

121
00:10:39,928 --> 00:10:43,192
أرى فتيات عاريات يتم مطاردتهن
الشجيرات في كل ليلة من حياتي.

122
00:10:43,323 --> 00:10:45,934
لديه نقطة، هناك،
ولكن ليست كبيرة جدا.

123
00:10:46,065 --> 00:10:49,024
قل، هل كنت ستفعل ذلك؟
تأخذ على أربعة منا؟

124
00:10:49,155 --> 00:10:51,984
حسنا، لم أكن حقا
فكرت في ذلك.

125
00:10:52,114 --> 00:10:54,073
حسنا، أعتقد
أنت شجاع جداً.

126
00:10:54,203 --> 00:10:57,163
للمنتصر ينتمي
الغنائم وهذه هي اللعبة.

127
00:11:00,993 --> 00:11:04,213
حسنا، شكرا لك،
لكنني لست حقًا أحد اللاعبين.

128
00:11:04,344 --> 00:11:05,998
قل لي ما هو كل هذا؟

129
00:11:06,128 --> 00:11:09,654
إنها متطورة إلى حد ما
نوع من الإخفاء والسعي.

130
00:11:09,784 --> 00:11:11,656
أرى. كل شيء جيد،
متعة نظيفة؟

131
00:11:11,786 --> 00:11:14,920
نعم، ماذا؟ هيا، أنا بارد.

132
00:11:15,050 --> 00:11:16,008
اسمع، البوابات مغلقة.

133
00:11:16,138 --> 00:11:17,923
كيف يمكنني الحصول على سيارتي
جولة إلى المنزل؟

134
00:11:18,053 --> 00:11:20,534
جولة في الظهر
بقدر ما يمكنك الذهاب. حسنا، شكرا لك.

135
00:11:20,665 --> 00:11:22,449
وآسف على ذلك.

136
00:12:45,706 --> 00:12:47,055
الآن!

137
00:12:47,186 --> 00:12:49,928
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

138
00:13:30,364 --> 00:13:34,673
حسنًا، كلاكما تعرف القواعد،
لا توجد لوحة تحت الأحزمة. مستعد؟

139
00:13:34,803 --> 00:13:35,935
على الحراسة. يذهب.

140
00:14:04,833 --> 00:14:05,965
تعال.

141
00:14:07,009 --> 00:14:08,315
استمر.

142
00:14:13,886 --> 00:14:15,496
مرحبا بكم في الحفلة.

143
00:14:18,064 --> 00:14:20,327
هل
مثل الشراب؟ نعم من فضلك.

144
00:14:20,458 --> 00:14:23,069
هل أنت مع أي شخص؟ أنا لست حقا
في الحفلة.

145
00:14:23,199 --> 00:14:25,854
ماذا؟ لقد جئت
لرؤية السيد مورلي.

146
00:14:25,985 --> 00:14:27,639
أنا آسف، لا أستطيع أن أسمع.

147
00:14:27,769 --> 00:14:28,770
السيد مورلي!

148
00:14:28,901 --> 00:14:31,730
لا أستطيع أن أسمعك،
من الأفضل أن تأتي للخارج.

149
00:14:35,037 --> 00:14:36,909
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
أنا إيف مورلي، من أنت؟

150
00:14:37,039 --> 00:14:39,651
اسمي روبرت مانينغ،
كيف حالك؟

151
00:14:39,781 --> 00:14:41,522
مورلي...

152
00:14:41,653 --> 00:14:42,741
يجب أن يكون زوجك
لقد جئت لأرى.

153
00:14:42,871 --> 00:14:45,613
لا يا عمي.
هل هو يتوقعك؟

154
00:14:45,744 --> 00:14:47,354
ليس بالضبط، لا.

155
00:14:47,485 --> 00:14:50,879
حسنًا، ستجده في أعلى الدرج،
من خلال الباب وعلى اليمين.

156
00:14:51,010 --> 00:14:52,751
هل ستعود إلى الحفلة؟

157
00:14:52,881 --> 00:14:54,492
حسنًا، أود أن...

158
00:14:58,234 --> 00:15:01,412
يمكنك؟ هنا. لا تكن طويلاً.

159
00:15:01,542 --> 00:15:02,935
سأحاول ألا أكون كذلك.

160
00:15:38,927 --> 00:15:40,712
اعذرني؟

161
00:15:40,842 --> 00:15:41,887
هل أنت السيد مورلي؟

162
00:15:42,017 --> 00:15:44,150
نعم أنا. ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

163
00:15:44,280 --> 00:15:48,197
اسمي
روبرت مانينغ مانينغ ...

164
00:15:48,328 --> 00:15:50,678
نعم، أنت الذي تحدثت إليه
لي على الهاتف هذا الصباح.

165
00:15:50,809 --> 00:15:53,072
نعم عن بلدي
أخي بيتر. نعم أتذكر.

166
00:15:53,202 --> 00:15:54,639
حسنا، من فضلك
ادخل يا سيد مانينغ.

167
00:15:54,769 --> 00:15:56,554
شكرًا لك.

168
00:16:01,646 --> 00:16:03,038
اجلس، أليس كذلك؟

169
00:16:06,346 --> 00:16:10,002
أخشى أنه كان لديك القليل من الرحلة الضائعة،
السيد مانينغ.

170
00:16:10,132 --> 00:16:12,308
كما أخبرتك على الهاتف هذا الصباح،
لا أعرف أخيك،

171
00:16:12,439 --> 00:16:14,659
وهو بالتأكيد
لم أبق في هذا المنزل قط.

172
00:16:14,789 --> 00:16:17,009
تساءلت إذا كنت
يمكن أن تساعدني في هذا؟

173
00:16:19,098 --> 00:16:20,534
اعذرني.

174
00:16:25,548 --> 00:16:27,637
كما ترون،
إنه مكتوب على ورق الملاحظات الخاص بك

175
00:16:27,768 --> 00:16:29,465
وتاريخها منذ 10 أيام.

176
00:16:29,596 --> 00:16:32,425
نعم إنه كذلك.

177
00:16:32,555 --> 00:16:35,645
حسنًا ، أعتقد أنني أستطيع شرح ذلك.
ربما لا تكون على علم بذلك،

178
00:16:35,776 --> 00:16:40,563
ولكن ابنة أخي لديها كبيرة نوعا ما
دائرة من الأصدقاء الغريبين إلى حد ما.

179
00:16:40,694 --> 00:16:43,218
أي واحد منهم
كان من الممكن أن تأخذ هذه الورقة.

180
00:16:43,349 --> 00:16:45,742
بصراحة، أعتقد أنك قد خلقت
ضحية مزحة عملية.

181
00:16:45,873 --> 00:16:49,094
ليس في ذوق جيد جداً، أعترف،
ولكن بعد ذلك، تحدث هذه الأشياء.

182
00:16:52,227 --> 00:16:54,534
ترى، الشيء الغريب هو ذلك

183
00:16:54,664 --> 00:16:57,493
هذا هو بلدي
بخط يد أخي.

184
00:16:57,624 --> 00:17:02,194
لماذا، أنا آسف يا سيد مانينغ،
أنا... لا أستطيع أن أشرح ذلك.

185
00:17:02,324 --> 00:17:05,501
حسنًا، شكرًا لك على أية حال،
آمل أنني لم أواجه الكثير من المتاعب.

186
00:17:05,632 --> 00:17:08,591
بالتأكيد لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق،
أنا آسف لأنني لم أستطع تقديم المزيد من المساعدة.

187
00:17:08,722 --> 00:17:10,680
قل لي، هل هناك
فندق في القرية؟

188
00:17:10,811 --> 00:17:13,683
لا، ليس هناك فندق.
هناك حانة على الرغم من ذلك، The Red Lion.

189
00:17:13,814 --> 00:17:15,816
أعتقد أنني سأبقى الليلة و
إلقاء نظرة حول غدا.

190
00:17:15,947 --> 00:17:17,774
هل لديهم غرف
هناك؟ هل تعلم؟

191
00:17:17,905 --> 00:17:19,602
حسنا، يفعلون، ولكن
إنهم بدائيون بعض الشيء.

192
00:17:19,733 --> 00:17:21,648
في واقع الأمر،
لا أعتقد أنك سوف تدخل على أي حال.

193
00:17:21,778 --> 00:17:24,694
هذه ليلة واحدة كبيرة
من السنة، هنا.

194
00:17:24,825 --> 00:17:27,741
ومع ذلك، لدي فكرة أفضل.

195
00:17:27,872 --> 00:17:30,744
لماذا لا تأتي وتبقى معنا هنا؟
لا، لم أستطع، حقا.

196
00:17:30,875 --> 00:17:35,618
بالتأكيد، لماذا لا؟ لا مشكلة،
يحتوي هذا المنزل على الكثير من الغرف.

197
00:17:35,749 --> 00:17:37,751
على أية حال، أشعر بإحساس طفيف
من المسؤولية بالنسبة لك.

198
00:17:37,882 --> 00:17:41,581
وفي النهاية كما قلت بحق
تلك الرسالة كانت مكتوبة على ورقتي.

199
00:17:42,408 --> 00:17:43,844
حسنًا، هذا لطف كبير منك.

200
00:17:43,975 --> 00:17:44,714
أنت متأكد من أنها لن تفعل ذلك
يكون الكثير من المتاعب؟

201
00:17:44,845 --> 00:17:47,108
بالطبع لا. شيخ،

202
00:17:49,110 --> 00:17:52,374
هذا السيد سيبقى الليلة.
هل لديك أي أمتعة؟

203
00:17:52,505 --> 00:17:53,723
نعم، انها خارج
في السيارة، هل يجب أن...

204
00:17:53,854 --> 00:17:56,465
لا، لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام.
سوف يحصل عليه الشيخ لك.

205
00:17:56,596 --> 00:17:58,337
مفتاح السيارة؟

206
00:17:58,467 --> 00:17:59,904
إنه مفتوح.

207
00:18:03,298 --> 00:18:05,213
هذا جيّد.

208
00:18:05,344 --> 00:18:08,042
سوف نراك
في وقت لاحق على العشاء. نعم جميل.

209
00:18:10,610 --> 00:18:12,568
السيد مانينغ...

210
00:18:12,699 --> 00:18:16,529
أعتقد أنني يجب أن أحذرك من أن ابنة أخي كذلك
إعطاء نوع من الحفلة هذا المساء،

211
00:18:16,659 --> 00:18:18,487
ربما ستفعل
اسحبك إليه.

212
00:18:18,618 --> 00:18:20,402
أعتقد أنني كنت كذلك بالفعل.

213
00:18:38,333 --> 00:18:42,424
كما تعلمون،
هذا منزل قديم مثير للاهتمام للغاية.

214
00:18:42,555 --> 00:18:45,253
أنا لا أعرف، فإنه يحصل
زاحف بعض الشيء في بعض الأحيان.

215
00:18:45,384 --> 00:18:47,473
انها قليلا مثل واحد من هؤلاء
البيوت القديمة في أفلام الرعب.

216
00:18:47,603 --> 00:18:49,475
نعم، أعرف ماذا تقصد،
كما لو،

217
00:18:49,605 --> 00:18:52,043
بوريس كارلوف سيذهب
ليطفو على السطح في أي لحظة.

218
00:19:06,535 --> 00:19:08,407
أنت هنا، الغرفة الرمادية.
هل أحببت ذلك؟

219
00:19:08,537 --> 00:19:10,931
محبوب.

220
00:19:11,062 --> 00:19:13,151
قل لي، لماذا يفعلون ذلك
نسميها الغرفة الرمادية؟

221
00:19:13,281 --> 00:19:15,327
لا أعرف،
لدينا فقط دائما.

222
00:19:15,457 --> 00:19:17,633
ينبغي أن تسمى غرفة تيودور.

223
00:19:17,764 --> 00:19:19,461
هل نمت يومًا في واحدة من هذه؟

224
00:19:21,507 --> 00:19:22,508
لا.

225
00:19:25,641 --> 00:19:28,688
وأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
كبيرة بما يكفي لشخصين.

226
00:19:28,818 --> 00:19:31,299
ما هو الخاص بك
العمل يا سيد مانينغ؟

227
00:19:31,430 --> 00:19:34,650
الاسم بوب. التحف.

228
00:19:34,781 --> 00:19:36,565
حسنًا ، النزل
مليء بهم. نعم، لقد لاحظت.

229
00:19:38,393 --> 00:19:39,786
لكن هذا ليس كذلك
سبب وجودي هنا.

230
00:19:44,356 --> 00:19:47,707
أبحث عن أخي،
بيتر مانينغ.

231
00:19:47,837 --> 00:19:50,101
هل هذا الاسم
يعني شيئا بالنسبة لك؟

232
00:19:50,231 --> 00:19:52,233
بيتر مانينغ؟ لا.

233
00:19:53,843 --> 00:19:56,411
حسنًا، يجب أن يكون كذلك
هنا في مكان ما.

234
00:20:00,067 --> 00:20:01,895
وقال أنه قد
لم أسمع عنه قط.

235
00:20:02,026 --> 00:20:04,593
حسناً، أتمنى أن تجده.

236
00:20:04,724 --> 00:20:06,334
سوف أراك لاحقا.

237
00:20:07,596 --> 00:20:10,382
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعرف ذلك.

238
00:20:10,512 --> 00:20:12,514
ماذا؟ إذا كانت كبيرة بما يكفي لشخصين.

239
00:20:37,322 --> 00:20:38,366
مقبرة...

240
00:20:40,499 --> 00:20:41,500
لذلك أرى.

241
00:20:46,635 --> 00:20:47,854
ما هذا؟

242
00:20:51,858 --> 00:20:55,862
هل تقصد الكهرباء
يخرج في بعض الأحيان؟

243
00:20:55,992 --> 00:20:58,560
شكرا لك
إثارة قضيتي.

244
00:21:35,641 --> 00:21:38,818
هذه ليلة خاصة جدًا بالنسبة لك
لنا في هذا الجزء من العالم.

245
00:21:38,948 --> 00:21:40,863
يأخذها السكان المحليون
على محمل الجد.

246
00:21:40,994 --> 00:21:43,431
اعتقدت أن جاي فوكس هو
ليلة تقليدية للحرق.

247
00:21:43,562 --> 00:21:45,738
في أجزاء أخرى
إنجلترا، فهو كذلك.

248
00:21:45,868 --> 00:21:48,697
ولكن بعد ذلك فقط
لدينا لافينيا. لافينيا؟

249
00:21:48,828 --> 00:21:51,222
نعم، الساحرة السوداء
من جريمارش.

250
00:21:52,527 --> 00:21:55,095
اسمها الكامل
كانت لافينيا مورلي.

251
00:21:55,226 --> 00:21:58,577
كانت عمتي الكبرى، سبعة،
ثمانية، تسعة مرات إزالتها.

252
00:21:58,707 --> 00:22:01,710
هل هذا يجعلك
ساحرة كذلك؟

253
00:22:01,841 --> 00:22:04,757
ليس من الحكمة المزاح
حول مثل هذه الأمور.

254
00:22:04,887 --> 00:22:06,802
لم يتم ملاحظة الشيطان بالضبط

255
00:22:06,933 --> 00:22:10,589
لروح الدعابة التي يتمتع بها..
ولا ينام أبدًا.

256
00:22:10,719 --> 00:22:12,678
أكثر من بلدي
الزاوية المفضلة، باسل.

257
00:22:14,114 --> 00:22:15,985
ثم سيكون هذا كل شيء
في هذه اللحظة.

258
00:22:16,116 --> 00:22:19,859
جون، لماذا على الأرض
لم تأتي لتناول العشاء؟

259
00:22:19,989 --> 00:22:23,515
هل نقول
نشأت عقبة غير متوقعة؟

260
00:22:23,645 --> 00:22:25,821
حواء يا عزيزي. مانينغ،

261
00:22:25,952 --> 00:22:28,868
أود أن نلتقي
أستاذ مارش.

262
00:22:28,998 --> 00:22:30,696
جون، هذا روبرت مانينغ.

263
00:22:32,959 --> 00:22:35,657
كيف حالك؟ مانينغ؟ مانينغ...

264
00:22:35,788 --> 00:22:37,964
هذا الاسم يقرع الجرس.

265
00:22:38,094 --> 00:22:39,922
هل لديك عائلة هنا؟

266
00:22:40,053 --> 00:22:43,317
حسنًا، كانت عائلتي تعيش
في Greymarshe منذ سنوات عديدة.

267
00:22:43,448 --> 00:22:45,798
كنت أعرف أنني كنت على حق.

268
00:22:45,928 --> 00:22:48,279
حسنًا يا جون، إذا كنت لا تعرف ما هو
يحدث هنا، لا أحد يفعل.

269
00:22:48,409 --> 00:22:51,673
البروفيسور مارش هو المعترف به
خبير في هذا الجزء من العالم.

270
00:22:51,804 --> 00:22:55,024
الماضي والحاضر... والمستقبل.

271
00:22:55,155 --> 00:22:57,766
شيخ، هل ستحصل
أستاذ مارش شراب؟

272
00:22:57,897 --> 00:23:00,508
لا تهتم أيها الشيخ.
فقط أحضر النظارات.

273
00:23:02,902 --> 00:23:04,817
في واقع الأمر،
لقد أحضرت شيئا خاصا إلى حد ما

274
00:23:04,947 --> 00:23:06,732
معي الليلة،

275
00:23:06,862 --> 00:23:08,516
شرف الاحتفال.

276
00:23:10,126 --> 00:23:11,911
سوف أساعد نفسي.

277
00:23:14,609 --> 00:23:17,525
كن حذرا من
هذا البراندي، أيها الشيخ.

278
00:23:17,656 --> 00:23:20,659
إنه نادر مثل الذهب،
ولكن أكثر قيمة بلا حدود.

279
00:23:22,878 --> 00:23:24,445
شكرا لك أيها الشيخ.

280
00:23:25,881 --> 00:23:28,275
فتاة جيدة. تماما
ضيعت على النساء.

281
00:23:29,972 --> 00:23:31,931
حسنًا الآن،
ما رأيك في ذلك؟

282
00:23:33,976 --> 00:23:35,587
إنه أمر رائع يا جون.
رائعة تماما.

283
00:23:37,850 --> 00:23:39,634
وأنت يا سيد مانينغ؟

284
00:23:41,723 --> 00:23:42,942
نعم، الأشياء الجيدة.

285
00:23:45,771 --> 00:23:47,338
أشياء جيدة؟

286
00:23:49,165 --> 00:23:52,647
هل هذا كل ما تستطيع
تجد أن أقول عن ذلك؟

287
00:23:52,778 --> 00:23:55,868
ماذا تفعل في هذا
جزء من البلاد على أي حال؟

288
00:23:55,998 --> 00:23:59,828
حسنًا، يبدو أن السيد مانينغ قد فعل ذلك
تعال هنا لتتبع أخيه.

289
00:23:59,959 --> 00:24:02,831
نعم أخي بيتر، بالرغم من ذلك
"الأثر" هو وضعه بقوة بعض الشيء.

290
00:24:02,962 --> 00:24:04,529
أنا فقط أبحث عنه.

291
00:24:04,659 --> 00:24:06,966
اعتقدت أنه قد يكون هنا في مكان ما،
ربما في القرية.

292
00:24:07,096 --> 00:24:10,752
ربما نزل ليصنع
استهزاء بحفلنا أيضًا.

293
00:24:10,883 --> 00:24:12,798
لا، لا أعتقد ذلك.

294
00:24:12,928 --> 00:24:15,670
رغم ما سمعته،
يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء.

295
00:24:15,801 --> 00:24:18,020
حقًا؟

296
00:24:18,151 --> 00:24:20,806
حسنا، اسمحوا لي أن أقول
أنت أيها الشاب

297
00:24:20,936 --> 00:24:23,809
على الرغم من أنه يبدو
سخيفة بعض الشيء بالنسبة لك،

298
00:24:23,939 --> 00:24:26,725
تأثير لافينيا
امتدت لعدة قرون.

299
00:24:28,553 --> 00:24:33,732
لا بد أنها كانت امرأة
ذات قوة وشخصية هائلة.

300
00:24:33,862 --> 00:24:37,518
بالطبع، لم تكن مذنبة بذلك
الأشياء التي اتهمت بها.

301
00:24:37,649 --> 00:24:41,653
حافظت على براءتها
حتى النهاية.

302
00:24:41,783 --> 00:24:44,699
لكنهم لم يصدقوها
وأحرقها على المحك.

303
00:24:46,397 --> 00:24:48,834
عندما سخروا منها
كساحرة، لعنتهم،

304
00:24:48,964 --> 00:24:51,663
لعنهم
وأحفادهم.

305
00:24:51,793 --> 00:24:52,838
الجذر والفرع.

306
00:24:55,144 --> 00:24:58,583
كان هناك سبب وجيه للندم
اليوم الذي أحرقوا فيه لافينيا.

307
00:25:03,718 --> 00:25:05,677
لقد مات الكثير من الناس،
السيد مانينغ.

308
00:25:08,027 --> 00:25:12,248
بشكل غامض، بشكل رهيب.

309
00:25:12,379 --> 00:25:15,687
لقد كان هناك دائما رابط
بين أولئك الذين أحرقوا لافينيا

310
00:25:16,992 --> 00:25:18,559
والذين ماتوا.

311
00:25:20,692 --> 00:25:22,433
وسيكون هناك المزيد.

312
00:25:28,003 --> 00:25:30,789
حسنا، هل مازلت تريد
للذهاب إلى حرق؟

313
00:25:30,919 --> 00:25:32,530
نعم، لماذا لا؟

314
00:25:38,057 --> 00:25:39,667
ليلة سعيدة يا أستاذ.

315
00:25:39,798 --> 00:25:42,017
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا
التحدث معك.

316
00:25:42,148 --> 00:25:43,802
سوف نلتقي مرة أخرى.

317
00:26:02,429 --> 00:26:03,735
احرق الساحرة.

318
00:26:04,997 --> 00:26:06,912
احرق الساحرة.

319
00:26:07,042 --> 00:26:08,435
احرق الساحرة.

320
00:26:09,001 --> 00:26:10,568
احرق الساحرة.

321
00:26:11,090 --> 00:26:12,700
احرق الساحرة.

322
00:26:13,266 --> 00:26:14,920
احرق الساحرة.

323
00:26:15,355 --> 00:26:16,748
احرق الساحرة.

324
00:26:17,705 --> 00:26:18,837
احرق الساحرة.

325
00:26:19,881 --> 00:26:21,013
احرق الساحرة.

326
00:26:21,970 --> 00:26:23,537
احرق الساحرة.

327
00:26:24,190 --> 00:26:25,800
احرق الساحرة.

328
00:26:26,322 --> 00:26:27,715
احرق الساحرة.

329
00:26:28,716 --> 00:26:29,848
احرق الساحرة.

330
00:26:30,892 --> 00:26:32,067
احرق الساحرة.

331
00:26:32,981 --> 00:26:34,243
احرق الساحرة.

332
00:26:34,766 --> 00:26:36,550
احرق الساحرة.

333
00:26:37,159 --> 00:26:38,726
احرق الساحرة.

334
00:26:39,335 --> 00:26:40,902
احرق الساحرة.

335
00:26:41,729 --> 00:26:42,948
احرق الساحرة.

336
00:26:43,949 --> 00:26:45,167
احرق الساحرة.

337
00:26:46,081 --> 00:26:47,648
احرق الساحرة.

338
00:26:48,127 --> 00:26:49,824
احرق الساحرة.

339
00:26:50,303 --> 00:26:51,870
احرق الساحرة.

340
00:26:52,697 --> 00:26:54,002
احرق الساحرة.

341
00:26:54,916 --> 00:26:56,178
احرق الساحرة.

342
00:28:23,270 --> 00:28:25,794
أيها الشيخ، هل تسمعني؟

343
00:28:25,925 --> 00:28:28,014
نعم، أسمع.

344
00:28:28,144 --> 00:28:30,364
لقد أحسنت صنعاً بإحضار هذه لي.

345
00:28:30,799 --> 00:28:32,018
هناك المزيد.

346
00:28:32,148 --> 00:28:34,020
كم أكثر؟

347
00:28:34,150 --> 00:28:36,022
البودكين.

348
00:28:36,152 --> 00:28:37,980
أعاده؟

349
00:28:38,111 --> 00:28:40,156
لقد.

350
00:28:40,287 --> 00:28:42,420
ثم، يجب عليك إحضاره، أيها الشيخ.

351
00:28:43,638 --> 00:28:45,031
انها ليست سهلة.

352
00:28:45,161 --> 00:28:47,773
يمكنك الحصول عليه،
شيخ، إذا حاولت.

353
00:28:48,774 --> 00:28:49,731
أنا سوف.

354
00:28:50,689 --> 00:28:51,690
جيد.

355
00:28:52,604 --> 00:28:53,996
الشعور بالذنب.

356
00:28:54,127 --> 00:28:56,477
هل سأتحرر من الذنب؟

357
00:28:56,608 --> 00:29:00,002
جزء فقط، أيها الشيخ. جزء فقط.

358
00:29:00,133 --> 00:29:01,569
الآن، اذهب.

359
00:29:09,490 --> 00:29:13,059
كنت آمل أن يفعل أخي ذلك
كن هناك. إنه مجنون بالألعاب النارية.

360
00:29:13,189 --> 00:29:15,104
أعتقد أنه لو كان يقيم في القرية،
لم يكن ليفوته.

361
00:29:15,235 --> 00:29:17,585
ربما كان هناك.
كان هناك مثل هذا الحشد.

362
00:29:17,716 --> 00:29:19,108
لا أعتقد ذلك

363
00:29:19,239 --> 00:29:22,068
أعتقد أنه لو كان هناك،
كنت سأراه.

364
00:29:24,375 --> 00:29:26,551
حسنًا، هذا بابي،
لك هناك.

365
00:29:26,681 --> 00:29:27,900
هاه؟ نعم.

366
00:29:29,597 --> 00:29:31,599
حسنا، أراك في الصباح.

367
00:29:32,905 --> 00:29:33,906
طاب مساؤك.

368
00:29:40,173 --> 00:29:41,392
نعم؟

369
00:29:43,132 --> 00:29:44,873
اخرج.

370
00:29:45,004 --> 00:29:47,006
اذهب، في حين يمكنك.

371
00:29:47,136 --> 00:29:48,660
ما الذي تتحدث عنه؟

372
00:29:48,790 --> 00:29:50,749
فقط اذهب قبل فوات الاوان.

373
00:29:51,880 --> 00:29:53,491
المقبرة.

374
00:29:53,969 --> 00:29:54,840
شيخ!

375
00:32:01,183 --> 00:32:03,447
نزهة على ضوء القمر،
السيد مانينغ؟

376
00:32:08,282 --> 00:32:11,111
ربما يمكننا مساعدة
شاب في بحثه.

377
00:32:11,242 --> 00:32:13,679
أولا وقبل كل شيء، علينا أن نعرف
ما الذي يبحث عنه، أليس كذلك؟

378
00:32:13,809 --> 00:32:15,898
سيكون ذلك أكثر إثارة للاهتمام.

379
00:32:16,029 --> 00:32:20,599
حسنًا، لقد ذكر إلدر شيئًا ما
عن مقبرة خاصة

380
00:32:20,729 --> 00:32:22,470
لذلك اعتقدت أنني سأأتي
أسفل وإلقاء نظرة.

381
00:32:22,601 --> 00:32:23,950
أليس كذلك؟
خائف من الأشباح؟ لا.

382
00:32:25,473 --> 00:32:26,735
أعتقد أن الموتى سيبقون أمواتاً.

383
00:32:26,866 --> 00:32:29,695
قد تجد،
السيد مانينغ، ذلك

384
00:32:29,825 --> 00:32:34,830
عندما يحين الوقت لشكوكك
بل هو بالأحرى درع هش.

385
00:32:34,961 --> 00:32:37,659
يجب أن أعترف،
الأشياء الأكثر استثنائية تحدث

386
00:32:37,790 --> 00:32:40,836
في ذكرى ميلادنا
حرق دمية لافينيا

387
00:32:40,967 --> 00:32:43,796
وخاصة في القرية
الأطفال ينزعجون،

388
00:32:43,926 --> 00:32:46,320
الناس يتجولون في المقابر
في منتصف الليل،

389
00:32:46,451 --> 00:32:48,583
قتال الأصدقاء. البعض يموت.

390
00:32:50,542 --> 00:32:52,108
الجو أصبح باردا جدا.

391
00:32:52,239 --> 00:32:53,371
أعتقد أننا سنكون جميعًا أفضل للأفضل،
مشروب قاسي.

392
00:32:53,501 --> 00:32:54,372
ألا تعتقد ذلك يا جون؟

393
00:32:54,502 --> 00:32:55,373
فكرة رائعة.

394
00:33:09,844 --> 00:33:13,282
حسنًا، بعد هذه الليلة، لن يكون هناك شيء
ليتبقى الكثير من هذا يا جون.

395
00:33:13,413 --> 00:33:17,243
كل الأشياء الجيدة في
الحياة قصيرة العمر.

396
00:33:17,373 --> 00:33:18,374
هل تصدق ذلك،
السيد مانينغ؟

397
00:33:18,505 --> 00:33:20,072
لا أنا لا.

398
00:33:20,202 --> 00:33:22,248
أنا أتاجر في التحف، كما ترى،

399
00:33:22,378 --> 00:33:25,033
وأعتقد أن التحف
الحفاظ على جمالهم.

400
00:33:25,164 --> 00:33:28,167
السيد مانينغ صغير جدًا و
لديه الكثير لنتعلمه.

401
00:33:30,299 --> 00:33:33,085
تقدير لائق
من البراندي الفاخر، على سبيل المثال.

402
00:33:35,130 --> 00:33:39,482
قلت يا سيد مانينغ
شيء خارج عنه

403
00:33:39,613 --> 00:33:42,268
شيخ يخبرك بذلك
اذهب إلى المقبرة؟

404
00:33:42,398 --> 00:33:43,748
نعم.

405
00:33:43,878 --> 00:33:46,489
وهذا ليس كل ما قاله،
قال لي أن أغادر.

406
00:33:48,491 --> 00:33:51,407
نعم، كانت كلماته بالضبط

407
00:33:51,538 --> 00:33:54,149
أنني يجب أن أخرج في حين
كان لا يزال هناك وقت.

408
00:33:55,194 --> 00:33:56,369
حقًا؟

409
00:33:56,499 --> 00:33:58,501
تخلص منه، لقد قلت لك.

410
00:33:58,632 --> 00:34:00,547
حسنًا، سأتحدث بالتأكيد
إليه في الصباح

411
00:34:00,677 --> 00:34:02,549
يجب أن أعتذر
لوقاحته.

412
00:34:02,679 --> 00:34:05,247
لا بأس،
لم آخذه على محمل الجد حقًا.

413
00:34:05,378 --> 00:34:07,249
أخشى أنه قليل...

414
00:34:07,380 --> 00:34:10,122
بعبارة ملطفة.

415
00:34:10,252 --> 00:34:12,428
لدي شعور معين
المسؤولية عنه، كما تعلمون.

416
00:34:12,559 --> 00:34:15,170
وكان والده واحدًا منهم
المزارعين المستأجرين لدينا.

417
00:34:15,301 --> 00:34:18,521
لقد عاش الحكماء
ملكية مورلي لعدة قرون.

418
00:34:18,652 --> 00:34:23,396
منذ حوالي 10 سنوات، توفي والده
في ظروف مأساوية إلى حد ما.

419
00:34:23,526 --> 00:34:26,442
كان لدى الشيخ نوع من
انهيار عصبي.

420
00:34:26,573 --> 00:34:29,402
بعد ذلك،
ولم يتمكن من مواصلة العمل في المزرعة،

421
00:34:29,532 --> 00:34:31,404
فأعطاه أبي
وظيفة في المنزل.

422
00:34:31,534 --> 00:34:33,449
لكنني لن أحصل عليه
إزعاج ضيوفي.

423
00:34:33,580 --> 00:34:35,451
يجب أن أعطيه
شيء يجب القيام به في الحديقة.

424
00:34:35,582 --> 00:34:38,280
لماذا لا تقوم بمعاشه
قبالة ويتم ذلك معها؟

425
00:34:38,411 --> 00:34:40,935
عزيزي،
أتمنى لو أنني لم أطرحه الآن.

426
00:34:44,504 --> 00:34:47,768
حسنًا، شكرًا لك على رفعي،
السيد مورلي.

427
00:34:47,899 --> 00:34:51,380
ولكن كان لدي رحلة طويلة إلى الأسفل
لقد كانت أمسية مزدحمة إلى حد ما.

428
00:34:51,511 --> 00:34:54,209
لن تعتبرني وقحًا إذا قلت ليلة سعيدة،
تتحول الآن؟

429
00:34:54,340 --> 00:34:56,211
اخي الكريم لا طبعا
أنت تعرف الطريق إلى غرفتك.

430
00:34:56,342 --> 00:34:58,257
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة يا أستاذ. ليلة سعيدة هناك.

431
00:34:58,387 --> 00:35:00,476
هل ستكون في
حي لبضعة أيام؟

432
00:35:00,607 --> 00:35:03,436
نعم أنا. لدي بالأحرى
مجموعة صغيرة مسلية

433
00:35:03,566 --> 00:35:05,394
قد تكون كذلك
مهتم برؤية.

434
00:35:05,525 --> 00:35:06,526
حقا، ماذا تجمع؟

435
00:35:06,656 --> 00:35:08,310
أدوات التعذيب.

436
00:35:24,674 --> 00:35:27,112
روبرت، روبرت، روبرت...

437
00:35:31,203 --> 00:35:32,291
بيتر...

438
00:37:02,859 --> 00:37:04,122
تسجيل.

439
00:37:06,298 --> 00:37:07,342
لافتة!

440
00:37:10,563 --> 00:37:11,390
لافتة!

441
00:37:12,695 --> 00:37:13,958
لافتة!

442
00:37:46,512 --> 00:37:47,339
لا!

443
00:38:25,681 --> 00:38:27,335
صباح الخير. صباح الخير.

444
00:38:28,467 --> 00:38:30,643
أنا آسف لأنني تأخرت.

445
00:38:30,773 --> 00:38:32,514
لم أنم
جيد جدا الليلة الماضية.

446
00:38:32,645 --> 00:38:34,647
أنا آسف لسماع ذلك.

447
00:38:34,777 --> 00:38:37,693
كان لدي شيء لا يصدق
كابوس الليلة الماضية.

448
00:38:37,824 --> 00:38:39,869
حقًا؟

449
00:38:40,000 --> 00:38:43,351
نعم، حلمت أنني كنت في بعض
نوع من السبت الساحرة.

450
00:38:43,482 --> 00:38:45,919
والشيء الغريب هو ذلك
الساحرة في حلمي

451
00:38:46,050 --> 00:38:49,488
كان بالضبط مثل الذي نحن
أحرقت على النار الليلة الماضية.

452
00:38:51,620 --> 00:38:54,449
لقد كانت حية جدًا.

453
00:38:54,580 --> 00:38:58,279
تقريبا كما لو
لم يكن حلماً على الإطلاق

454
00:38:58,410 --> 00:39:00,455
كما لو كان
يحدث حقا.

455
00:39:03,980 --> 00:39:06,200
يبدو لي كما لو كنت
لقد تأثرت قليلا

456
00:39:06,331 --> 00:39:07,506
من خلال احتفالاتنا المحلية.

457
00:39:07,636 --> 00:39:09,856
نعم ربما.

458
00:39:09,986 --> 00:39:11,640
ما هي خططك لهذا اليوم؟

459
00:39:11,771 --> 00:39:12,815
حسنا،
اعتقدت أنني سأمشي إلى القرية،

460
00:39:12,946 --> 00:39:14,861
إجراء بعض الاستفسارات
عن أخي

461
00:39:14,991 --> 00:39:16,645
وإذا لم أستطع
اكتشف أي شيء،

462
00:39:16,776 --> 00:39:18,734
العودة إلى المدينة،
أعتقد، هذا المساء.

463
00:39:18,865 --> 00:39:21,607
حسنًا، فنحن نرحب بك للبقاء
هنا طالما أردت.

464
00:39:21,737 --> 00:39:24,653
هذا لطف كبير منك،
قد أتفق معك في ذلك.

465
00:39:24,784 --> 00:39:25,872
حسنًا، لدي الكثير
من الأشياء للقيام بها.

466
00:39:26,002 --> 00:39:27,439
لا بد لي من المضي قدما.
هل ستعذرني؟

467
00:39:27,569 --> 00:39:28,788
نعم بالطبع.

468
00:39:33,184 --> 00:39:35,751
لقد كان لطيفًا جدًا من عمك
ليطلب مني البقاء هنا.

469
00:39:35,882 --> 00:39:37,536
نحن عائلة لطيفة جدا.

470
00:39:37,666 --> 00:39:39,973
نعم، لقد لاحظت.

471
00:39:40,104 --> 00:39:43,107
أخبرني المزيد عن حلمك.
أنا مهتم جدًا.

472
00:39:45,892 --> 00:39:48,764
حسنا، كان قليلا
الخلط، حقا.

473
00:39:48,895 --> 00:39:51,376
أعتقد أنه كان بعض
نوع من الحفل.

474
00:39:52,768 --> 00:39:55,641
كل أنواع الناس الغريبين هناك.

475
00:39:55,771 --> 00:39:58,513
أتذكر أنه كانت هناك عنزة.

476
00:39:58,644 --> 00:40:02,778
والساحرة التي أخبرتك عنها
كان يجلس على نوع من العرش.

477
00:40:02,909 --> 00:40:04,476
نعم وبلدي
وكان الأخ هناك أيضا.

478
00:40:04,606 --> 00:40:05,999
الأكثر غرابة.

479
00:40:06,130 --> 00:40:08,784
ماذا ستفعل متى
النزول إلى القرية؟

480
00:40:08,915 --> 00:40:12,658
حسنًا، اعتقدت أنني سأصنع القليل منها
استفسار عن أخي .

481
00:40:12,788 --> 00:40:14,050
سأذهب إلى مركز الشرطة،

482
00:40:14,181 --> 00:40:16,836
معرفة ما إذا كان هناك أي
الحوادث أو أي شيء من هذا القبيل.

483
00:40:16,966 --> 00:40:19,404
ثم اذهب إلى الحانة
أماكن مختلفة.

484
00:40:19,534 --> 00:40:23,147
هل يوجد متاجر تحف في القرية؟

485
00:40:23,277 --> 00:40:24,931
نعم هناك اثنان،
هناك واحد في هاي ستريت

486
00:40:25,061 --> 00:40:27,890
وواحد بالنصب التذكاري.

487
00:40:28,021 --> 00:40:29,327
شكرًا.

488
00:40:30,632 --> 00:40:32,678
يجب أن أذهب.

489
00:40:32,808 --> 00:40:35,507
لن تمشي
إلى القرية معي؟

490
00:40:35,637 --> 00:40:37,465
لا، يجب أن أذهب إلى العمل.

491
00:40:37,596 --> 00:40:40,642
عمل؟ أنا أكتب
للأستاذ مارش.

492
00:40:40,773 --> 00:40:42,949
انه يكتب كتابا. ما هو موضوع الكتاب؟

493
00:40:43,079 --> 00:40:44,994
ألم تعلم؟

494
00:40:45,125 --> 00:40:48,433
إنه أحد رواد العالم
السلطات على السحر.

495
00:40:48,563 --> 00:40:52,306
يجب أن أذهب. لا، لا تستيقظ.
أنهي فطورك.

496
00:40:52,437 --> 00:40:54,221
سوف أراك لاحقا.وداعا.

497
00:42:14,649 --> 00:42:16,695
ابقِ ساكناً وإلا سأفعل
كسر رقبتك.

498
00:42:20,155 --> 00:42:22,679
الآن، لماذا كنت
إطلاق النار علي؟

499
00:42:22,810 --> 00:42:26,596
قلت لماذا كنت
إطلاق النار علي؟

500
00:42:26,727 --> 00:42:30,470
ماذا تتوقع أن يجيب الرجل
عندما تقومين بخنقه عمليا؟

501
00:42:30,600 --> 00:42:32,211
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

502
00:42:32,341 --> 00:42:34,169
لا تكن أحمق.
اتركه.

503
00:42:34,300 --> 00:42:35,997
هل تريد قتله؟

504
00:42:36,128 --> 00:42:37,651
لم يكن يطلق النار عليك.

505
00:42:37,782 --> 00:42:39,305
ألا يستطيع أن يتحدث عن نفسه؟

506
00:42:39,435 --> 00:42:42,569
حتى في ظل وضعها الطبيعي
الظروف، وأخشى لا.

507
00:42:42,699 --> 00:42:44,266
إنه أخرس.

508
00:42:52,753 --> 00:42:54,320
إذا لم يكن يطلق النار علي

509
00:42:54,450 --> 00:42:56,148
على من كان يطلق النار؟

510
00:42:56,278 --> 00:42:59,368
ليس من وماذا.

511
00:43:01,675 --> 00:43:04,721
غير ضار حتى بالنسبة للطيور،
أخشى أن هذا الصباح.

512
00:43:04,852 --> 00:43:07,333
لا أعرف عن غير مؤذية،
كاد أن يفجر رأسي.

513
00:43:07,463 --> 00:43:11,467
لا يستطيع أن يتحدث عن نفسه،
لذلك أعتذر له.

514
00:43:11,598 --> 00:43:15,167
حسنا، أقترح عليك أن لا تعطي
لديه المزيد من الأسلحة المحشوة ليلعب بها،

515
00:43:15,297 --> 00:43:17,125
أو أنه سيقتل شخصًا ما حقًا.

516
00:43:55,598 --> 00:43:56,686
مرحبًا؟

517
00:43:56,817 --> 00:43:58,123
هذا أنا، بوب.

518
00:43:58,253 --> 00:43:59,385
مرحبًا.

519
00:43:59,515 --> 00:44:01,169
هل ظهر بيتر بعد؟

520
00:44:01,300 --> 00:44:03,606
رقم أليس هو معك؟

521
00:44:03,737 --> 00:44:07,306
لا، ليس كذلك.
أي بريد منه؟

522
00:44:07,436 --> 00:44:09,395
لا، لا شيء.

523
00:44:09,525 --> 00:44:11,397
كيف حالك؟

524
00:44:11,527 --> 00:44:14,617
بخير. تلك المرأة
جاء للساعة.

525
00:44:14,748 --> 00:44:16,315
كم حصلت على ذلك؟

526
00:44:16,445 --> 00:44:18,186
خمسون جنيها!

527
00:44:18,317 --> 00:44:20,797
ليس سيئا للغاية.

528
00:44:20,928 --> 00:44:24,453
هل أنت بخير؟
يبدو أنك غريب.

529
00:44:24,584 --> 00:44:28,327
نعم، أنا بخير.
لقد قضيت ليلة سيئة، هذا كل شيء.

530
00:44:28,457 --> 00:44:31,199
حسنًا، سأفعل
نراكم قريبا. الوداع.

531
00:44:31,330 --> 00:44:33,114
نعم وداعا.

532
00:44:54,527 --> 00:44:56,268
هل وجدته؟

533
00:44:56,398 --> 00:44:59,358
مرحبًا. لا.
لم يره أحد، ولم يسمع عنه أحد.

534
00:45:00,620 --> 00:45:02,709
ما كنت تنوي القيام به؟

535
00:45:02,839 --> 00:45:05,146
لا أعرف.
العودة إلى المدينة، على ما أعتقد.

536
00:45:07,192 --> 00:45:08,323
كيف يبدو؟

537
00:45:08,454 --> 00:45:10,717
من يا بيتر؟

538
00:45:10,847 --> 00:45:13,546
حسنًا، إنه طويل مثلي تقريبًا،
لديه شعر أشقر وعيون زرقاء.

539
00:45:13,676 --> 00:45:17,724
هذا مضحك. كان لدينا رجل
البقاء هنا قبل بضعة أسابيع.

540
00:45:17,854 --> 00:45:20,683
وكان طويل القامة وعادلاً،
ولكن اسمه لم يكن بيتر مانينغ.

541
00:45:20,814 --> 00:45:22,598
كان بوسبر...

542
00:45:22,729 --> 00:45:24,731
دينيس بوسبر؟ نعم.

543
00:45:24,861 --> 00:45:27,473
بالطبع. هذا
الاسم الذي يستخدمه

544
00:45:27,603 --> 00:45:28,691
عندما لا يريد الناس
لتعرف أنه تاجر.

545
00:45:28,822 --> 00:45:30,563
نحن نحصل على الأشياء بسعر أرخص بهذه الطريقة.

546
00:45:30,693 --> 00:45:33,131
بالطبع. لماذا لم يفعل ذلك
أفكر في ذلك من قبل؟

547
00:45:35,394 --> 00:45:37,352
منذ متى فعلت
تقول أنه كان هنا؟

548
00:45:37,483 --> 00:45:39,137
حوالي 10 أيام.

549
00:45:39,267 --> 00:45:40,834
كم من الوقت بقي؟

550
00:45:40,965 --> 00:45:43,793
اثنان أو ثلاثة.
لم أكن أرى الكثير منه حقًا.

551
00:45:43,924 --> 00:45:46,405
لا تقلق،
ربما يكون قد عاد إلى المنزل الآن.

552
00:45:46,535 --> 00:45:50,104
لا، ليس كذلك. اتصلت بسكرتيرتي
بينما كنت في القرية.

553
00:45:50,235 --> 00:45:52,280
لم تسمع منه.

554
00:45:52,411 --> 00:45:53,629
حسنا لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك الليلة.

555
00:45:53,760 --> 00:45:56,937
سأقوم بفرز كل شيء
في الصباح.

556
00:45:57,068 --> 00:46:00,419
ربما ذهب مع بعض الطيور.
انا ذاهب الى السرير.

557
00:46:06,512 --> 00:46:07,687
طاب مساؤك.

558
00:46:13,780 --> 00:46:17,436
نعم أنا أعلم. غرفتي
هناك. طاب مساؤك.

559
00:47:08,748 --> 00:47:10,663
يجب أن أحضر البدن...

560
00:47:10,793 --> 00:47:12,099
سوف تخبرني ما هو
يجري في هذا المنزل.

561
00:47:12,230 --> 00:47:13,492
الآن، ما هو الأمر معك؟
ما الذي تخاف منه؟

562
00:47:13,622 --> 00:47:14,754
وماذا كنت تفعل هنا؟

563
00:47:14,884 --> 00:47:16,712
هل كان هذا هو ما كنت تبحث عنه؟

564
00:47:18,888 --> 00:47:21,500
كل شيء على ما يرام،
لن أؤذيك.

565
00:47:24,372 --> 00:47:26,722
بودكين... أعط...

566
00:47:26,853 --> 00:47:28,681
ليس إلا بعد أن كنت قد قلت
لي ما أريد أن أعرف.

567
00:47:28,811 --> 00:47:31,379
يجب أن أحضر بودكين.

568
00:47:31,510 --> 00:47:35,688
أخي بقي هنا، أليس كذلك؟
أخي بيتر.

569
00:47:35,818 --> 00:47:37,603
دينيس بوسبر.
لقد بقي هنا، أليس كذلك؟

570
00:47:39,953 --> 00:47:42,782
كنت أعتقد ذلك.
في هذه الغرفة؟

571
00:47:44,392 --> 00:47:46,568
أين هو الآن؟

572
00:47:46,699 --> 00:47:48,962
ماذا حدث له؟

573
00:47:49,093 --> 00:47:51,443
أخبرني ماذا حدث له!

574
00:47:52,705 --> 00:47:54,750
ميت...

575
00:48:14,074 --> 00:48:16,250
السيد مورلي...نعم؟

576
00:48:16,381 --> 00:48:18,513
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

577
00:48:18,644 --> 00:48:19,993
نعم بكل الوسائل.
اذهب إلى المكتبة.

578
00:48:20,124 --> 00:48:21,560
سأكون معك خلال دقيقة.

579
00:48:49,196 --> 00:48:50,545
أرى أنك تواجه
نظرة على مجموعتي.

580
00:48:50,676 --> 00:48:52,156
نعم.

581
00:48:52,286 --> 00:48:53,679
هذا أمر مثير للاهتمام
قطعة كنت قد حصلت هناك.

582
00:48:53,809 --> 00:48:55,811
نحن نسميها بودكين.

583
00:48:55,942 --> 00:48:59,989
واحد من الزوجين في الواقع.
والآخر كان زائفًا ومحمَّلاً بنابض.

584
00:49:00,120 --> 00:49:02,905
في واقع الأمر،
اختفت مؤخرا.

585
00:49:03,036 --> 00:49:04,559
اختفى؟

586
00:49:04,690 --> 00:49:07,736
نعم، أعتقد أن شخصًا ما قد سرقها.
أنا حقا لا أعرف.

587
00:49:07,867 --> 00:49:09,738
ربما سوف تظهر قريبا.

588
00:49:10,565 --> 00:49:12,306
براندي؟

589
00:49:12,437 --> 00:49:13,568
نعم من فضلك.

590
00:49:22,925 --> 00:49:25,537
شكرًا لك.

591
00:49:25,667 --> 00:49:27,582
الآن،
ما الذي أردت رؤيتي بشأنه؟

592
00:49:29,193 --> 00:49:31,282
كان أخي في هذا المنزل.

593
00:49:33,153 --> 00:49:34,633
لقد مررنا
كل هذا قبل...

594
00:49:34,763 --> 00:49:37,766
نعم، ربما أنت
عرفه باسم دينيس بوسبر.

595
00:49:37,897 --> 00:49:40,856
دينيس بوسبر؟

596
00:49:40,987 --> 00:49:42,815
نعم. أنا أتذكر
شخص بهذا الاسم.

597
00:49:42,945 --> 00:49:44,860
لقد كان هنا منذ حوالي أسبوع.

598
00:49:44,991 --> 00:49:48,603
في واقع الأمر
لقد بعته بعض الفضة.

599
00:49:48,734 --> 00:49:50,649
أنا لا أفهم تماما بالرغم من ذلك

600
00:49:50,779 --> 00:49:54,740
لماذا لو كان أخوك
لقد تحمل كل هذه المتاعب لتغيير اسمه.

601
00:49:54,870 --> 00:49:57,960
حسنا، هذا ليس مهما.
المهم أنه كان هنا

602
00:49:58,091 --> 00:50:00,963
وأريد أن أعرف
ماذا حدث له.

603
00:50:01,094 --> 00:50:03,749
حسنًا، لقد أخبرتك بالفعل
ليس لدي أدنى فكرة.

604
00:50:05,707 --> 00:50:08,667
أخبرني الشيخ أنه مات.

605
00:50:08,797 --> 00:50:10,146
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
رأيت ما يكفي من الشيخ

606
00:50:10,277 --> 00:50:13,280
لتعرف أنه
ليس طبيعيا تماما.

607
00:50:13,411 --> 00:50:16,327
أنت حقا لا ينبغي أن تدفع أيضا
الكثير من الاهتمام لما يقوله.

608
00:50:16,457 --> 00:50:17,850
الآن، قد يكون ذلك،

609
00:50:17,980 --> 00:50:21,027
ولكن أنا آسف، السيد مورلي،
أنا لست سعيدا بهذا.

610
00:50:21,157 --> 00:50:22,942
أعتقد أنني يجب أن أضعها
في أيدي الشرطة.

611
00:50:23,072 --> 00:50:25,640
بكل الوسائل، افعل.

612
00:50:25,771 --> 00:50:29,557
أتمنى فقط أن يكونوا أكثر
مساعدة لكم مما كنت عليه.

613
00:50:29,688 --> 00:50:32,299
انظر يا سيد مانينغ،
إذا أخذت نصيحتي

614
00:50:32,430 --> 00:50:37,652
سوف تنتهي من شرابك، وتذهب إلى السرير،
والحصول على ليلة نوم جيدة.

615
00:50:37,783 --> 00:50:40,525
أنا متأكد من أن كل هذا سيعمل
نفسها في الصباح.

616
00:50:46,574 --> 00:50:48,054
طاب مساؤك.

617
00:50:48,184 --> 00:50:49,664
طاب مساؤك.

618
00:51:15,864 --> 00:51:19,085
روبرت. روبرت، أنا هنا.

619
00:51:54,686 --> 00:51:57,515
أحضر روبرت مانينغ!

620
00:52:07,133 --> 00:52:11,877
أنت روبرت مانينغ.
هل أنت مستعد للتوقيع؟

621
00:52:44,910 --> 00:52:47,434
سوف تقوم بالتوقيع!

622
00:52:50,089 --> 00:52:52,091
لافتة!

623
00:54:28,361 --> 00:54:29,623
قف!

624
00:54:36,983 --> 00:54:38,637
ما آخر ما توصلت اليه؟

625
00:54:39,942 --> 00:54:43,032
هل أنت بخير يا سيدي؟

626
00:54:43,163 --> 00:54:45,992
لا يمكنك التجول في الداخل
بيجامة في ليلة كهذه!

627
00:54:46,122 --> 00:54:47,602
سوف تقبض على موتك.

628
00:54:49,125 --> 00:54:50,692
لا بد أنني كنت أسير أثناء النوم.

629
00:54:50,823 --> 00:54:52,041
هنا، أنت تنزف.

630
00:54:52,172 --> 00:54:54,609
يبدو ذلك سيئًا يا سيدي.

631
00:54:54,740 --> 00:54:56,437
أين تقيم،
في المنزل؟

632
00:54:58,744 --> 00:55:00,615
تعال إذن، سأساعدك
هناك وسوف نقوم بإصلاح تلك الذراع.

633
00:55:00,746 --> 00:55:01,964
هيا يا سيدي.

634
00:55:23,856 --> 00:55:25,336
من هذا؟

635
00:55:25,466 --> 00:55:26,685
هذا أنا، بوب.

636
00:55:26,815 --> 00:55:28,469
انتظر دقيقة.

637
00:55:39,915 --> 00:55:41,482
ماذا فعلت؟

638
00:55:43,005 --> 00:55:44,746
من الأفضل أن تدخل.

639
00:55:49,098 --> 00:55:50,796
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

640
00:55:50,926 --> 00:55:52,711
حذرا.

641
00:55:55,975 --> 00:55:58,325
تعال هنا
وسوف أقوم بتنظيفه.

642
00:56:08,401 --> 00:56:10,142
من الأفضل أن تخلع سترتك.

643
00:56:19,151 --> 00:56:21,240
كيف فعلت هذا؟

644
00:56:21,370 --> 00:56:22,545
لا أعرف.

645
00:56:22,676 --> 00:56:25,157
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

646
00:56:25,287 --> 00:56:27,072
حسنا، أين كنت؟

647
00:56:27,202 --> 00:56:28,377
أسفل البحيرة.

648
00:56:28,508 --> 00:56:32,033
بالبحيرة؟
في هذا الوقت من الليل؟

649
00:56:32,164 --> 00:56:33,687
لا بد أنني كنت أسير أثناء النوم.

650
00:56:33,818 --> 00:56:35,254
لقد وجدت نفسي هناك.

651
00:56:38,431 --> 00:56:40,215
أنت ترتجف.

652
00:56:40,346 --> 00:56:43,610
من الأفضل أن تدخل
السرير والدفء.

653
00:56:43,740 --> 00:56:46,091
سأجد شيئا
لوضع حول ذلك.

654
00:57:08,374 --> 00:57:09,592
أنا آسف لوجود الكثير من المتاعب.

655
00:57:09,723 --> 00:57:14,554
هذا كل الحق.
هذا قطع عميق جداً

656
00:57:14,684 --> 00:57:17,296
أنا لا أفهم كيف يمكنك ذلك
وقد حصلت على هذا دون معرفة.

657
00:57:19,646 --> 00:57:21,604
هل تعلم أنها تبدو كذلك
على الرغم من أنك قد طعنت؟

658
00:57:23,084 --> 00:57:25,086
أعتقد أنني كنت كذلك.

659
00:57:25,217 --> 00:57:26,479
ماذا تقصد، في رأيك؟

660
00:57:26,609 --> 00:57:28,176
يجب أن تعرف!

661
00:57:28,307 --> 00:57:30,309
حسنا، كان لي هذا
الحلم مرة أخرى الليلة الماضية.

662
00:57:30,439 --> 00:57:32,093
حلمت أنني عدت
في نفس الغرفة،

663
00:57:32,224 --> 00:57:35,488
وكان لدى الساحرة سكين
and she stabbed me.

664
00:57:35,618 --> 00:57:37,664
نعم، ولكن ذلك كان مجرد حلم.

665
00:57:37,794 --> 00:57:40,449
حسنا، لست متأكدا من ذلك.
كما ترون، عندما استيقظت،

666
00:57:40,580 --> 00:57:42,408
لقد كنت أسفل البحيرة
وكانت ذراعي تنزف.

667
00:57:44,497 --> 00:57:46,151
هل مشيت أثناء النوم من قبل؟

668
00:57:46,281 --> 00:57:48,153
لا، أبدا.

669
00:57:52,374 --> 00:57:55,247
تمام؟ أنا خائف
هذا سوف تضطر إلى القيام به.

670
00:57:55,377 --> 00:57:56,726
أشعر بخير الآن؟

671
00:57:56,857 --> 00:57:58,685
نعم بخير، شكرا.

672
00:57:58,815 --> 00:58:01,818
هذا سرير مريح.
لا أشعر بالرغبة في التحرك.

673
00:58:01,949 --> 00:58:04,691
حسنا، انها فقط
كبيرة بما يكفي لشخص واحد.

674
00:58:04,821 --> 00:58:06,867
حسنا، أين هم
هل ستنام؟

675
00:58:06,998 --> 00:58:08,695
هيا يا بوب
من الأفضل أن تعود إلى غرفتك الخاصة الآن

676
00:58:08,825 --> 00:58:10,784
أنا مريض جدًا بحيث لا أستطيع أن أتحرك.

677
00:58:10,915 --> 00:58:14,831
هيا يا بوب.
يجب عليك العودة إلى... آسف.

678
00:58:14,962 --> 00:58:17,399
انظر هنا، لقد حصلت
فكرة أفضل بكثير.

679
01:02:28,476 --> 01:02:30,217
مرحبًا، لقد استيقظت
مشرق ومبكر.

680
01:02:33,133 --> 01:02:34,787
لم نفتح المحل بعد

681
01:02:35,962 --> 01:02:38,007
إنه أنت يا سيدي!

682
01:02:38,138 --> 01:02:39,879
لم أتوقع رؤيتك اليوم.
كيف تشعر؟

683
01:02:40,009 --> 01:02:42,621
حسنًا. شكرًا.
وأشكرك على مساعدتي الليلة الماضية.

684
01:02:42,751 --> 01:02:43,709
نعم، هذا كل الحق، يا سيدي.

685
01:02:43,839 --> 01:02:44,710
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

686
01:02:47,234 --> 01:02:50,194
أنا لا أعرف حقا
من أين تبدأ.

687
01:02:51,151 --> 01:02:52,935
جرب البداية يا سيدي.

688
01:02:53,066 --> 01:02:54,850
حسنًا.

689
01:02:54,981 --> 01:02:57,549
كما تعلمون،
لقد جئت إلى غرايمارشي للعثور على أخي.

690
01:02:57,679 --> 01:03:01,030
نعم.
السيد مانينغ.

691
01:03:01,161 --> 01:03:04,382
حسنا، لقد اكتشفت أنه بالتأكيد
أقمت ليلتين في النزل،

692
01:03:04,512 --> 01:03:05,948
ومن اختفى.

693
01:03:06,079 --> 01:03:08,212
وانتهى ذلك...
منذ أكثر من أسبوع.

694
01:03:08,342 --> 01:03:10,126
حسنا، هل تريد مني أن القائمة
له كشخص مفقود؟

695
01:03:10,257 --> 01:03:13,129
لا، أعتقد أنه لا يزال
هنا في مكان ما.

696
01:03:13,260 --> 01:03:14,914
حسنا، ما الذي يجعل
هل تعتقد ذلك إذن؟

697
01:03:15,044 --> 01:03:16,698
لا أعرف.
إنه مجرد شعور لدي.

698
01:03:16,829 --> 01:03:20,093
حسنا، كيف يمكنني مساعدتك؟

699
01:03:20,224 --> 01:03:23,183
حسنًا، أعتقد أن هناك شيئًا ما
أمر غريب يحدث في النزل،

700
01:03:23,314 --> 01:03:24,663
وأود منك أن تفعل ذلك
تعال هناك معي.

701
01:03:24,793 --> 01:03:26,752
لماذا؟

702
01:03:26,882 --> 01:03:29,755
حسنًا، في المقام الأول،

703
01:03:29,885 --> 01:03:32,105
لقد وجدت سرا
لوحة في غرفتي

704
01:03:32,236 --> 01:03:34,847
المؤدية إلى غرفة في الدور العلوي.
والآن هذه الغرفة...

705
01:03:34,977 --> 01:03:37,719
لا ينبغي أن تقلق
الكثير عن ذلك يا سيدي.

706
01:03:37,850 --> 01:03:40,896
الكثير من المنازل القديمة هنا
لديك ممرات سرية، كما تعلمون.

707
01:03:41,027 --> 01:03:43,377
على أية حال،
لا أستطيع الذهاب إلى هناك دون مذكرة تفتيش.

708
01:03:43,508 --> 01:03:45,205
ماذا
يقول السيد مورلي؟

709
01:03:45,336 --> 01:03:47,773
حسنا، ماذا عن الشيخ، كبير الخدم؟
أخبرني أن أخي قد مات.

710
01:03:49,427 --> 01:03:51,777
لا ينبغي لي أن آخذ الكثير
لاحظ ما يقوله الشيخ، يا سيدي.

711
01:03:51,907 --> 01:03:53,953
نحن لا في القرية.
أنت تعرف...

712
01:03:54,083 --> 01:03:56,912
كيف يمكنك حساب كل ذلك
العمل الليلة الماضية أسفل البحيرة؟

713
01:03:57,043 --> 01:03:58,958
لم أمشي قط أثناء نومي
من قبل في حياتي

714
01:03:59,088 --> 01:04:00,786
وكيف حصلت
هذا القطع على ذراعي؟

715
01:04:02,962 --> 01:04:04,485
شأن الشمعة ذاك..

716
01:04:04,616 --> 01:04:06,922
هل أنت بخير يا سيدي؟ ماذا؟

717
01:04:07,053 --> 01:04:09,882
أنت لم تحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية،
هل فعلت؟

718
01:04:10,012 --> 01:04:10,883
لماذا لا تستمر
العودة إلى النزل

719
01:04:11,013 --> 01:04:13,015
وارفع قدميك
لبضع ساعات؟

720
01:04:13,146 --> 01:04:13,929
أعتقد أنك ستشعر
أفضل بكثير، كما تعلمون.

721
01:04:14,060 --> 01:04:16,062
أيها الرقيب، أنا بخير.

722
01:04:16,192 --> 01:04:18,673
أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا
يجري في هذا النزل.

723
01:04:18,804 --> 01:04:21,067
وإذا كنت لن تساعدني،
سأفعل ذلك بنفسي!

724
01:04:23,683 --> 01:04:25,467
هل تعرف أين
البروفيسور مارش يعيش؟

725
01:04:25,598 --> 01:04:27,426
إنه البيت الأخير
في القرية يا سيدي.

726
01:04:27,556 --> 01:04:28,470
الأبيض على اليمين.

727
01:05:06,900 --> 01:05:10,643
لماذا، مانينغ، ماذا
مفاجأة سارة.

728
01:05:10,773 --> 01:05:12,688
بعد الأمس
سوء الفهم,

729
01:05:12,819 --> 01:05:15,343
لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى.

730
01:05:15,474 --> 01:05:17,519
نعم، أنا آسف لذلك،

731
01:05:17,650 --> 01:05:20,305
ولكن الأمر مجرد أنني
لا أحب أن يتم إطلاق النار عليهم.

732
01:05:20,435 --> 01:05:22,742
أخبرني، هل "حواء" موجودة في أي مكان؟

733
01:05:22,872 --> 01:05:26,311
لا للأسف.
لقد ذهبت للقيام بمهمة بالنسبة لي،

734
01:05:26,441 --> 01:05:28,313
ولن يعود لبعض الطين.

735
01:05:28,443 --> 01:05:30,184
ربما يكون الأمر كذلك.

736
01:05:30,315 --> 01:05:32,491
في الواقع، جئت لرؤيتك.

737
01:05:32,621 --> 01:05:35,320
بالطبع.

738
01:05:35,450 --> 01:05:37,583
كنت ذاهبا لاظهار
أنت مجموعتي.

739
01:05:37,713 --> 01:05:40,499
الآن، هنا،

740
01:05:40,629 --> 01:05:43,719
القرن الثالث عشر غير عادي..

741
01:05:43,850 --> 01:05:47,071
أنا حقا لم آت لرؤية هذه.
جئت للتحدث معك.

742
01:05:51,684 --> 01:05:53,468
اجلس، أليس كذلك؟

743
01:05:53,599 --> 01:05:55,427
شكرًا لك.

744
01:06:01,824 --> 01:06:04,740
أنا أفهم، أنت كذلك
سلطة على السحر.

745
01:06:04,871 --> 01:06:07,265
حسنًا، نعم، أعتقد أنني كذلك.

746
01:06:07,395 --> 01:06:08,918
حسنًا ، أخبرني ، في السحر ،

747
01:06:09,049 --> 01:06:12,487
هل هناك أي أهمية في
كتابة اسم الشخص في كتاب؟

748
01:06:12,618 --> 01:06:14,185
في الدم؟

749
01:06:14,315 --> 01:06:15,795
نعم.

750
01:06:15,925 --> 01:06:18,754
أهمية كبيرة.

751
01:06:18,885 --> 01:06:20,713
بمجرد الانتهاء من ذلك،
أنت محاصر.

752
01:06:20,843 --> 01:06:22,758
ليس هناك عودة إلى الوراء.

753
01:06:22,889 --> 01:06:24,369
لماذا تسأل؟

754
01:06:24,499 --> 01:06:26,327
حسنا، هذا مجرد ذلك
في هاتين الليلتين الماضيتين،

755
01:06:26,458 --> 01:06:28,547
لقد كان أكثر
أحلام غير عادية.

756
01:06:28,677 --> 01:06:30,592
الكوابيس حقا.

757
01:06:30,723 --> 01:06:32,812
أخبرني عنهم.

758
01:06:32,942 --> 01:06:35,162
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
واضح جدا، حقا.

759
01:06:36,816 --> 01:06:40,385
يبدو كما لو أن هناك
نوع من الحفل.

760
01:06:41,690 --> 01:06:44,693
وهناك كل أنواع
من الناس الغريب حولها.

761
01:06:44,824 --> 01:06:47,305
هناك عنزة...

762
01:06:47,435 --> 01:06:49,829
نعم. إله الماعز.

763
01:06:49,959 --> 01:06:52,440
الإله العظيم بان .

764
01:06:53,311 --> 01:06:55,356
الإثارة الجنسية.

765
01:06:55,487 --> 01:06:57,228
ثم كان هناك
رجل ذو قرون.

766
01:06:57,358 --> 01:07:00,013
هيرن الصياد.

767
01:07:00,144 --> 01:07:04,322
جميع الشخصيات التقليدية تعود
إلى العصور الوسطى وما بعدها.

768
01:07:04,452 --> 01:07:06,106
ما لا أفهمه هو

769
01:07:06,237 --> 01:07:08,761
كيف شخص مثلي،
الذي لا يعرف شيئًا على الإطلاق عن السحر

770
01:07:08,891 --> 01:07:10,806
يمكن أن يكون لديه أحلام بمثل هذه التفاصيل.

771
01:07:10,937 --> 01:07:12,895
ولكننا جميعا نعرف
العقل الباطن

772
01:07:13,026 --> 01:07:18,031
يمكن أن تلعب غريبة،
حيل مرعبة في بعض الأحيان.

773
01:07:18,162 --> 01:07:23,558
الجسر الحي بين
هذا العالم والمجهول.

774
01:07:23,689 --> 01:07:25,952
خاصة في حالتك.

775
01:07:26,082 --> 01:07:29,303
هل أدركت أنك
السليل الخطي

776
01:07:29,434 --> 01:07:31,958
جوناثان مانينغ,

777
01:07:32,088 --> 01:07:35,744
الذي كان المتهم الرئيسي
لافينيا في محاكمتها بتهمة السحر؟

778
01:07:37,877 --> 01:07:40,793
لا، لم أفعل.حسنًا، تظل حقيقة،

779
01:07:40,923 --> 01:07:43,796
ويمكن أن يكون
أهمية كبيرة،

780
01:07:43,926 --> 01:07:45,928
مقرونة بالحقيقة
أنك الوحيد

781
01:07:46,059 --> 01:07:48,670
عضو على قيد الحياة
من عائلة مانينغ.

782
01:07:50,150 --> 01:07:51,847
باستثناء أخي.

783
01:07:52,892 --> 01:07:54,676
نعم أخيك.

784
01:07:56,156 --> 01:07:57,984
اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟

785
01:07:58,114 --> 01:08:00,465
ًلا شكرا. أنا حقا
يجب أن يكون ذاهبا.

786
01:08:00,595 --> 01:08:03,076
وشكرا لكم
للحصول على المعلومات.

787
01:08:03,207 --> 01:08:06,688
سوف تغفر لي إذا غادرت
لك أن تجد طريقك للخروج؟

788
01:08:06,819 --> 01:08:08,255
نعم بالطبع.

789
01:08:10,039 --> 01:08:14,479
عندما تعود حواء،
هل يمكن أن تخبرها أنني أود رؤيتها؟

790
01:08:14,609 --> 01:08:16,002
نعم.

791
01:08:16,132 --> 01:08:18,439
شكرًا لك. الوداع.

792
01:08:32,606 --> 01:08:35,435
أنا آسف لأنني تأخرت،
لقد حصلت على رسالتك.

793
01:08:35,565 --> 01:08:39,526
اسمع، تعال إلى الطابق العلوي،
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

794
01:08:39,656 --> 01:08:42,050
عندما عدت إلى غرفتي هذا الصباح،
لقد وجدت بعض بقع الدم على الأرض.

795
01:08:42,181 --> 01:08:43,878
دم؟ نعم الدم.

796
01:08:44,009 --> 01:08:45,184
اعتقدت أنه كان لي.

797
01:08:51,494 --> 01:08:52,408
يشاهد.

798
01:08:59,851 --> 01:09:01,896
أنت حقا لا تعرف
حول هذا، هل فعلت؟

799
01:09:02,027 --> 01:09:04,246
لا، أعدك.

800
01:09:04,377 --> 01:09:05,900
هيا، سأريكم.

801
01:09:23,526 --> 01:09:25,180
رأيت كل هذا في حلمي.

802
01:09:25,311 --> 01:09:26,529
لكن هذا مستحيل.

803
01:09:26,660 --> 01:09:30,316
أقول لك، فعلت.
لم يبدو الأمر هكذا،

804
01:09:30,446 --> 01:09:33,275
ولكن هذه هي نفس الغرفة، أنا متأكد من ذلك.
وكان هذا هنا.

805
01:09:35,712 --> 01:09:38,193
كان هناك حريق في تلك الصياغة.

806
01:09:39,716 --> 01:09:43,938
كان هناك رجل
مع قرون على رأسه.

807
01:09:44,069 --> 01:09:45,157
وكان هناك عنزة.

808
01:09:45,287 --> 01:09:47,159
لا تكن سخيفا جدا.

809
01:09:47,289 --> 01:09:49,422
لا أحد كان هنا لسنوات.

810
01:09:49,552 --> 01:09:51,990
حسنا، مجرد إلقاء نظرة على الغبار.

811
01:09:52,120 --> 01:09:53,165
نعم، وكل هذه الخيوط...

812
01:09:55,080 --> 01:09:56,168
حواء...

813
01:09:57,299 --> 01:09:58,953
أنسجة العنكبوت هذه مزيفة.

814
01:09:59,084 --> 01:10:00,433
ماذا؟

815
01:10:00,563 --> 01:10:02,957
إنها مصنوعة من أ
الحل المطاطي. كنت أعرف!

816
01:10:04,698 --> 01:10:07,309
لم أحلم بهذا المكان
لقد أحضروني إلى هنا.

817
01:10:07,440 --> 01:10:08,876
لكن لماذا؟

818
01:10:10,747 --> 01:10:12,140
اسمحوا لي أن أفكر.

819
01:10:16,753 --> 01:10:18,320
أرادوا مني أن أوقع كتابًا.

820
01:10:22,281 --> 01:10:24,936
كنت جالسا على هذا الكرسي.

821
01:10:28,243 --> 01:10:30,942
وأحضروا الكتاب،

822
01:10:31,072 --> 01:10:35,250
وأنا لن أوقع عليه لأنني
كنت أعرف أنني إذا فعلت ذلك، فسوف يقتلونني.

823
01:10:35,381 --> 01:10:37,687
هل هذا هو الكتاب؟

824
01:10:37,818 --> 01:10:39,385
نعم هذا كل شيء!

825
01:10:40,690 --> 01:10:44,172
ينظر. بيتر مانينغ!

826
01:10:44,303 --> 01:10:45,652
كان أخي هنا.

827
01:10:47,175 --> 01:10:48,829
هذا هو توقيعه.

828
01:10:48,960 --> 01:10:51,440
يجب أن يكون هناك بعض
معنى لكل هذا.

829
01:10:51,571 --> 01:10:53,529
أقول، يجب عليك أن تسأل عمي.

830
01:10:53,660 --> 01:10:55,967
أعتقد أنه يعرف بالفعل.

831
01:10:56,489 --> 01:10:58,621
ماذا تقصد؟

832
01:10:58,752 --> 01:11:00,188
لست متأكدا بعد.

833
01:11:01,624 --> 01:11:02,495
انظر ماذا عن هذه الأسماء؟

834
01:11:02,625 --> 01:11:04,105
هل يعنون لك شيئا؟

835
01:11:04,236 --> 01:11:06,194
لا.

836
01:11:06,325 --> 01:11:09,067
هل يوجد قرية
السجلات في أي مكان؟

837
01:11:09,197 --> 01:11:10,503
يجب أن يكون هناك.

838
01:11:10,633 --> 01:11:11,504
حسنًا، من سيعلم عن ذلك؟

839
01:11:11,634 --> 01:11:14,507
النائب، على ما أعتقد.

840
01:11:14,637 --> 01:11:16,901
أنظر، يجب أن ألقي نظرة أخرى.
تذهب إلى القرية ،

841
01:11:17,031 --> 01:11:19,381
ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
من كان هؤلاء الناس.

842
01:11:26,345 --> 01:11:27,607
احرص.

843
01:11:32,699 --> 01:11:36,268
وتذكر،
لا تقل شيئا لعمك.

844
01:13:29,859 --> 01:13:33,254
نعم، أعتقد أننا قد نكون قادرين على مساعدتك،
سيدة مورلي.

845
01:13:33,385 --> 01:13:35,561
انها مهمة جدا.

846
01:13:35,691 --> 01:13:39,478
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون،
لتتصل في هذه الساعة من الليل

847
01:13:39,608 --> 01:13:41,349
أسمائهم جميعاً،
أعتقد أنك قلت...

848
01:13:41,480 --> 01:13:43,786
نعم،
أسماء جميع من حضروا محاكمتها.

849
01:13:43,917 --> 01:13:48,443
نعم. حسنا، 1652
سيكون العام الذي تريده.

850
01:13:55,624 --> 01:13:59,193
1652...

851
01:14:00,673 --> 01:14:03,589
نحن هنا.

852
01:14:03,719 --> 01:14:07,680
"25 يناير.
في مثل هذا اليوم تم إعدامه

853
01:14:07,810 --> 01:14:11,858
"لافينيا مورلي،
متهم وأثبت أنه ساحر".

854
01:14:13,338 --> 01:14:14,817
وهذا كل ما يقوله؟

855
01:14:14,948 --> 01:14:17,516
إنه المدخل الوحيد
في سجل الرعية.

856
01:14:17,646 --> 01:14:20,649
بالطبع، لدينا
حساب المحاكمات هنا.

857
01:14:20,780 --> 01:14:22,129
قد يكون هناك
شيء في ذلك.

858
01:14:53,856 --> 01:14:55,423
هل هناك أي شيء آخر؟

859
01:14:55,554 --> 01:14:57,817
لا تخاف. إلا إذا...

860
01:14:59,949 --> 01:15:04,519
جمع سلفي
جميع أنواع القطع والقطع.

861
01:15:07,043 --> 01:15:10,438
كان على وشك كتابة تاريخ
الرعية. ومع ذلك لم يفعل ذلك قط.

862
01:15:21,493 --> 01:15:24,800
أخشى أن هذا
ليس كذلك. هذا ليس هو.

863
01:15:34,336 --> 01:15:38,166
بارك روحي،
قد يكون هذا ما تبحث عنه.

864
01:15:40,212 --> 01:15:44,172
"علاقة دقيقة ومثالية ل
الحياة والممارسات الشيطانية

865
01:15:45,565 --> 01:15:48,611
""من لافينيا مورلي."" هاه.

866
01:15:53,529 --> 01:15:56,141
انظروا أسماء المتهمين.

867
01:15:56,271 --> 01:15:58,273
اسم الشيخ.

868
01:15:58,404 --> 01:16:01,059
من أين حصلت على تلك القائمة؟

869
01:16:01,189 --> 01:16:03,713
إنها غير عادية إلى حد ما.

870
01:16:03,844 --> 01:16:07,935
وجدنا سرا
مرور في المنزل.

871
01:16:08,066 --> 01:16:09,719
رقيب،
من الأفضل أن تأتي إلى النزل على الفور.

872
01:16:09,850 --> 01:16:11,504
ليس هذا مرة أخرى.

873
01:16:11,634 --> 01:16:13,201
انظر،
لقد وجدت جثة الشيخ في الدور العلوي.

874
01:16:13,332 --> 01:16:15,464
جسم؟ نعم، ولقد
وجدت هذا أيضا.

875
01:16:15,595 --> 01:16:17,423
إنه أخي
سوار الهوية.

876
01:16:19,338 --> 01:16:20,948
حسنًا يا سيدي،
هذه مسألة تخص إدارة البحث الجنائي.

877
01:16:21,079 --> 01:16:22,994
سأتصل بهم على الفور
وسوف أتبعك هناك.

878
01:16:23,124 --> 01:16:24,343
حواء!

879
01:17:31,540 --> 01:17:33,629
حواء، عزيزتي، هل لديك
حصلت على لحظة لتجنيب؟

880
01:17:33,760 --> 01:17:35,718
نعم بالطبع. أود أن يكون
محادثة معك.

881
01:17:56,652 --> 01:17:59,829
وسوف أرى
تمت اللعنة.

882
01:17:59,960 --> 01:18:04,486
لكن أنت، سليل لافينيا،

883
01:18:04,617 --> 01:18:07,576
دم دمها،

884
01:18:07,707 --> 01:18:10,579
لقد خنتنا.

885
01:18:10,710 --> 01:18:13,626
حياتك سوف تكون مصادرة.

886
01:18:16,585 --> 01:18:17,717
مرحبًا؟

887
01:18:17,847 --> 01:18:19,588
هذا هو النائب هنا.

888
01:18:19,719 --> 01:18:21,329
مساء الخير أيها النائب.

889
01:18:21,460 --> 01:18:24,419
أتمنى المعلومة فقط
التي أرسلتها لك

890
01:18:24,550 --> 01:18:26,639
سوف تكون عونا لك
في كتابة كتابك.

891
01:18:26,769 --> 01:18:28,597
ما المعلومات؟

892
01:18:28,728 --> 01:18:31,339
حسنا، سيدة مورلي
لقد كنت هنا للتو.

893
01:18:31,470 --> 01:18:33,167
حواء، نعم.

894
01:18:33,298 --> 01:18:34,603
لم ترسلها؟

895
01:18:34,734 --> 01:18:36,692
بالتأكيد لا.

896
01:18:36,823 --> 01:18:39,608
حسنا، قالت لي
القصص المدهشة

897
01:18:39,739 --> 01:18:42,742
عن كراكستيد لودج

898
01:18:42,872 --> 01:18:45,484
تقصد أنك لم تكن تعرف
عن غرفة الساحرة؟

899
01:19:20,693 --> 01:19:23,217
انت تقول المدخل
هل هو في الغرفة الرمادية؟

900
01:19:25,828 --> 01:19:27,787
شكرا جزيلا لك
كثيراً. مع السلامة.

901
01:19:30,616 --> 01:19:31,791
باسل، احضر السيارة.

902
01:19:46,806 --> 01:19:47,720
حواء!

903
01:19:49,461 --> 01:19:51,202
حواء!

904
01:20:28,587 --> 01:20:31,938
مانينغ ومورلي.

905
01:20:33,069 --> 01:20:35,333
تحية مناسبة.

906
01:20:43,428 --> 01:20:44,559
الآن اكتمل.

907
01:20:47,649 --> 01:20:49,825
لافينيا,

908
01:20:49,956 --> 01:20:53,655
لقد خان هذا الطفل
الثقة التي وضعتها فيها.

909
01:20:53,786 --> 01:20:56,528
إنها لم تعد تستحق
لتحمل اسمك.

910
01:20:58,007 --> 01:21:02,360
لذلك أقدم
أنت دمها.

911
01:22:26,531 --> 01:22:28,228
لقد كان مجنونا.

912
01:22:28,359 --> 01:22:31,710
لسنوات كنت أظن
كان لديه عقل منقسم.

913
01:22:49,815 --> 01:22:51,773
كان يعتقد أنه كان مشعوذ.

914
01:22:51,904 --> 01:22:55,647
أقسم على تدمير أحفاد
من متهمي لافينيا المسكينة.

915
01:23:03,132 --> 01:23:04,743
ولكن كيف كان يفعل كل هذا؟

916
01:23:04,873 --> 01:23:07,702
أعني، كيف أوصلني إلى ذلك
تلك الغرفة وتحقيق تلك الأحلام؟

917
01:23:07,833 --> 01:23:08,660
التنويم المغناطيسي.

918
01:23:18,017 --> 01:23:21,716
عرفت عن الوجود
من غرفة الساحرة.

919
01:23:21,847 --> 01:23:25,067
أدركت ذلك بمجرد أن عرف مورلي
أنك وروبرت كنتما هناك،

920
01:23:25,198 --> 01:23:26,373
كان لا بد أن يدمرك.

921
01:23:38,037 --> 01:23:40,256
كنت الأخير
من خط مانينغ.

922
01:23:40,387 --> 01:23:44,826
لئلا فرصة اضطررت إلى القوة
مورلي للتخلي عن نفسه.

923
01:23:51,790 --> 01:23:52,834
هنا، انظر!
عاليا على السطح، هنا.