1
00:00:05,880 --> 00:00:06,883
تاشا فوكس.

2
00:00:06,932 --> 00:00:09,175
أين كنت
من الأكاديمية؟

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,802
تعال! تعال!

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,470
إنه الأسبوع الأخير لي.
انا ذاهب الى ميامي.

5
00:00:12,554 --> 00:00:13,888
ميامي؟

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,182
هل تقول لي أنك لم تفكر أبدا

7
00:00:16,307 --> 00:00:18,059
لمغادرة شيكاغو؟

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,937
لم أفكر أبدًا في ما أريده أكثر من ذلك

9
00:00:21,104 --> 00:00:22,647
وبصرف النظر عن ما لدي بالفعل.

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,858
يمكنك مرافقتي إلى ميامي.

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,070
تعال لزيارتي في ميامي
وقتما تريد

12
00:01:30,882 --> 00:01:32,467
ماذا عن ميامي؟

13
00:02:04,040 --> 00:02:06,501
لقد مر وقت طويل
لكني كنت أفكر...

14
00:02:31,818 --> 00:02:34,279
اليوم كنت أفكر فيك

15
00:02:42,078 --> 00:02:45,373
الضحية

16
00:03:15,278 --> 00:03:18,073
هل سترسل الرسالة أم
هل ستعيد الكتابة للمرة الألف؟

17
00:03:19,783 --> 00:03:22,369
دعني أخمن...تاشا فوكس.

18
00:03:22,452 --> 00:03:24,621
لم أتحدث إلى تاشا فوكس
منذ أن ذهب إلى ميامي.

19
00:03:24,662 --> 00:03:26,373
نعم؟ لأن؟

20
00:03:26,498 --> 00:03:27,791
لا أعرف.

21
00:03:27,874 --> 00:03:29,751
انها معقدة.

22
00:03:29,834 --> 00:03:31,795
ربما أفضّل أن أكون وحدي،
بيرجس.

23
00:03:31,878 --> 00:03:34,673
من فضلك، كيف، الأمر ليس كذلك.
أنت بحاجة إلى أكثر من العمل.

24
00:03:34,756 --> 00:03:36,383
أرسل الرسالة اللعينة.

25
00:03:44,516 --> 00:03:46,768
إنه الجمال، أليس كذلك؟

26
00:03:46,893 --> 00:03:49,020
'68 موستانج فاستباك.

27
00:03:49,062 --> 00:03:51,106
390، أربع سرعات.

28
00:03:51,231 --> 00:03:54,234
أخضر مثل "بوليت"،
فيلم ستيف ماكوين.

29
00:03:54,317 --> 00:03:56,403
- أنت تتعرف عليه.
- نعم.

30
00:03:56,486 --> 00:03:58,279
كل الشرطة
إنهم يعرفون ذلك الرجل.

31
00:03:58,446 --> 00:04:00,407
هل أنت ضابط شرطة؟

32
00:04:00,532 --> 00:04:01,866
من الطيبين.

33
00:04:01,950 --> 00:04:03,410
سعدت بلقائك أيها الضابط.

34
00:04:03,493 --> 00:04:05,161
أنا مارك، صاحب العمل.

35
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
كيفن.
سعيد بلقائك.

36
00:04:08,331 --> 00:04:10,542
كان بوليت هو الأروع.

37
00:04:10,709 --> 00:04:13,336
لقد قمت بالعمل،
ولكن بطريقتها الخاصة.

38
00:04:13,420 --> 00:04:15,380
لم يهتم بما اعتقدوه
الآخرين.

39
00:04:17,590 --> 00:04:19,467
هل تريد أن تأخذ المشي؟

40
00:04:22,929 --> 00:04:24,222
بالطبع.

41
00:04:24,305 --> 00:04:26,141
هيا أيها الرجل العجوز!

42
00:04:31,104 --> 00:04:33,523
كانت هذه سيارة والدي.

43
00:04:33,606 --> 00:04:34,899
نستعيدها معًا.

44
00:04:35,066 --> 00:04:38,820
- نعم؟
- استغرق الأمر منا ما يقرب من عامين.

45
00:04:38,862 --> 00:04:40,697
وكان والدي أيضًا ضابط شرطة،
في إنديانابوليس.

46
00:04:40,780 --> 00:04:42,574
تمام.

47
00:04:42,657 --> 00:04:46,036
وبعد عامين من العمل،
لم تكن تريد البقاء معه؟

48
00:04:46,119 --> 00:04:48,038
توفي العام الماضي.

49
00:04:48,121 --> 00:04:50,790
سرطان.

50
00:04:50,874 --> 00:04:52,500
أنا آسف جدا يا أخي.

51
00:04:52,542 --> 00:04:54,794
شكرًا لك.

52
00:04:54,878 --> 00:04:57,297
لقد وعدته بأنني سأجده..

53
00:04:57,339 --> 00:04:59,007
منزل جيد لفتاته.

54
00:05:02,093 --> 00:05:05,096
كما تعلمون، سيارة الشرطة
الأكثر شهرة في التاريخ

55
00:05:05,138 --> 00:05:08,183
ينبغي أن يكون من ضابط الشرطة.

56
00:05:08,266 --> 00:05:10,560
أستطيع أن أفعل المعجزات
في التمويل.

57
00:05:10,602 --> 00:05:12,354
من فضلك أيها الرجل العجوز.

58
00:05:14,481 --> 00:05:16,107
لن أضيع وقتك،
مارك.

59
00:05:16,232 --> 00:05:18,109
لا بد لي من الاحتفاظ بها
إلى أخي وأختي الصغيرة.

60
00:05:18,234 --> 00:05:19,402
أنا أملك مبنى
من الشقق

61
00:05:19,527 --> 00:05:23,365
التي تحتاجها دائمًا
إصلاحات، لذلك...

62
00:05:23,406 --> 00:05:24,908
كل هذا مع الراتب
من شرطي صادق.

63
00:05:24,949 --> 00:05:26,534
نعم أيها الرجل العجوز.

64
00:05:28,828 --> 00:05:30,455
ماذا عن أعطيك
خصم 2000 دولار؟

65
00:05:30,497 --> 00:05:32,374
نسميها خصم الشرطة.

66
00:05:33,833 --> 00:05:35,877
لا تتحدث معي بهذه الطريقة، من فضلك.

67
00:05:35,919 --> 00:05:37,545
كان والدي سيعطيك
خصم أفضل،

68
00:05:37,587 --> 00:05:39,339
ولكن لدي حسابات أيضًا
للدفع

69
00:05:39,464 --> 00:05:42,092
أنا أفهم.

70
00:05:42,175 --> 00:05:43,760
تمام.

71
00:05:43,843 --> 00:05:45,845
2500 دولار.

72
00:05:50,141 --> 00:05:53,061
2500 دولار مجنون.
أعتقد أن لديك صفقة.

73
00:05:53,144 --> 00:05:54,604
لم أتمكن من العثور
سعر أفضل.

74
00:05:54,729 --> 00:05:57,065
حسنًا، تمامًا مثل بوليت.

75
00:05:57,107 --> 00:05:59,150
رجل يعرف
ما يريد ويسعى إليه.

76
00:06:10,078 --> 00:06:12,122
اتركه.

77
00:06:12,163 --> 00:06:13,748
سأخبر الأولاد مرة أخرى
املأ الخزان

78
00:06:13,832 --> 00:06:16,501
وتنظيفه
بينما نقوم بالأعمال الورقية.

79
00:06:16,543 --> 00:06:18,628
اذهب مع ميندي إلى المكتب.

80
00:06:18,712 --> 00:06:20,130
سوف أراك في دقيقة واحدة.

81
00:06:20,171 --> 00:06:21,589
جيد جدًا.

82
00:06:21,673 --> 00:06:23,258
لا تنسى ما قلته
عن المعجزات يا مارك.

83
00:06:23,341 --> 00:06:25,093
جيد جدًا.
تهانينا.

84
00:06:25,260 --> 00:06:26,678
شكرا ايها الرجل العجوز.

85
00:06:34,352 --> 00:06:36,062
إنها نظرة الرجل
الذي التقى للتو

86
00:06:36,146 --> 00:06:37,939
- حب حياته .
- ها ها!

87
00:06:37,981 --> 00:06:40,567
أنت تعرف كيف هو
عندما تجد واحد.

88
00:06:40,608 --> 00:06:42,485
حسنًا ، لن أعترض الطريق
بينكما.

89
00:06:42,569 --> 00:06:45,363
دعونا نفعل كل الأوراق.

90
00:06:45,447 --> 00:06:47,824
أقل!

91
00:06:47,907 --> 00:06:49,451
ابقى في الأسفل.

92
00:06:49,534 --> 00:06:51,119
5021 ديفيد.

93
00:06:51,161 --> 00:06:53,788
أطلقت طلقات نارية في المبنى رقم 4600
من كوتيدج جروف.

94
00:06:53,872 --> 00:06:55,165
رجلان باللون الأسود.

95
00:06:55,290 --> 00:06:56,458
أحتاج إلى أي وحدة
ممكن.

96
00:06:56,541 --> 00:06:58,251
آنسة ميندي، أدناه.
سوف أعتني بالأمر.

97
00:06:58,376 --> 00:07:00,086
ابق هناك.

98
00:07:04,758 --> 00:07:05,925
شرطة شيكاغو!

99
00:07:05,967 --> 00:07:08,303
أسقط السلاح!
أسقط السلاح!

100
00:07:11,681 --> 00:07:13,183
اصرخ إذا كنت بخير!

101
00:07:13,224 --> 00:07:14,809
نحن بخير.

102
00:07:20,732 --> 00:07:22,484
إنه.
مارس الضغط.

103
00:07:22,567 --> 00:07:24,861
5021 ديفيد.
10-1، 10-1.

104
00:07:24,986 --> 00:07:26,321
إطلاق النار على المجرمين
والشرطة.

105
00:07:26,404 --> 00:07:27,781
مجرم فاقد الوعي

106
00:07:27,906 --> 00:07:29,699
لدي ضحية نزيف.
إرسال سيارات الإسعاف.

107
00:07:29,783 --> 00:07:31,576
ولاذ المجرم الثاني بالفرار

108
00:07:31,618 --> 00:07:33,870
في سيارة موستانج خضراء موديل 1968
أسفل الزقاق إلى الغرب.

109
00:07:33,912 --> 00:07:34,913
أحتاج إلى دوريات.

110
00:07:34,954 --> 00:07:36,206
- هيا مارك.
- تلقى.

111
00:07:36,331 --> 00:07:38,792
هيا يا مارك.
مارك، يمكنك.

112
00:07:38,875 --> 00:07:40,043
يستطيع.

113
00:07:40,085 --> 00:07:41,920
مهلا، هيا.

114
00:07:44,381 --> 00:07:47,008
هيا، يمكنك.
يمكنك أن تفعل ذلك، مارك. تعال.

115
00:07:47,050 --> 00:07:48,510
يقاوم.

116
00:07:48,593 --> 00:07:51,429
يقاوم.
فقط انتظر هناك، مارك، هيا.

117
00:07:51,471 --> 00:07:54,057
هيا يا مارك.
علامة.

118
00:08:07,696 --> 00:08:10,030
رجلان أبيضان مسلحان
مع الأقنعة

119
00:08:10,073 --> 00:08:11,950
لقد أخرجوا مارك من السيارة.
وأطلقوا النار عليه.

120
00:08:12,033 --> 00:08:14,077
صعد مطلق النار
إلى مقعد السائق.

121
00:08:14,160 --> 00:08:16,496
تعثر الآخر وتركه وراءه.

122
00:08:16,579 --> 00:08:18,998
لقطات عند الظهر.
ليس هناك الكثير من حركة المرور.

123
00:08:19,124 --> 00:08:20,667
الطريق السريع هو
على بعد ثلاث بنايات.

124
00:08:20,750 --> 00:08:22,794
- طريق الهروب سهل.
- نعم.

125
00:08:22,919 --> 00:08:25,213
المجرم القتيل لم يكن لديه
الهاتف أو تحديد الهوية.

126
00:08:25,338 --> 00:08:26,756
الطبيب الشرعي يحلل
آثار أقدامك الآن.

127
00:08:26,840 --> 00:08:29,092
يقول أحد الشهود أنه رأى
سيارة تدخل الزقاق

128
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
وترك رجلين
ملثمين

129
00:08:30,677 --> 00:08:32,262
قبل إطلاق النار.

130
00:08:32,387 --> 00:08:33,805
ولم يتمكن من رؤية السائق
لكنه قال أن السيارة

131
00:08:33,888 --> 00:08:35,265
لقد كانت سيارة سيدان
أزرق معدني.

132
00:08:35,348 --> 00:08:37,475
كان لديه كاتم للصوت بصوت عال.

133
00:08:37,559 --> 00:08:39,811
جيد جدًا.
سوف نجدهم.

134
00:08:44,566 --> 00:08:46,568
هل أنت بخير يا كيف؟

135
00:08:46,693 --> 00:08:48,069
آها.

136
00:08:55,493 --> 00:08:57,203
لقد أكدت ذلك
مع عمليات السطو والقتل.

137
00:08:57,287 --> 00:08:58,747
لقد كان هناك انتعاش
في عمليات السطو العنيفة

138
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
من السيارات الفاخرة والكلاسيكية
في الأشهر الثلاثة الماضية.

139
00:09:01,332 --> 00:09:02,709
MO هو نفسه دائمًا.

140
00:09:02,792 --> 00:09:04,461
اثنان ملثمون من الآخر
السيارة تأخذك إلى المكان.

141
00:09:04,544 --> 00:09:05,879
المجرمون يعملون بسرعة

142
00:09:05,920 --> 00:09:07,339
وتختفي نظيفة
ومتطورة.

143
00:09:07,380 --> 00:09:09,090
إنهم لا يمانعون في ترك الجثث.

144
00:09:09,215 --> 00:09:11,217
لا، ثلاثة ضحايا ماتوا
حتى الآن،

145
00:09:11,343 --> 00:09:13,011
لا يشمل مارك أولبرايت.

146
00:09:13,053 --> 00:09:14,637
المركبات ببساطة
يختفون.

147
00:09:14,763 --> 00:09:17,974
النظرية هي أنهم يبيعونها
في الخارج.

148
00:09:18,099 --> 00:09:19,893
هناك الكثير من الطلب في أوروبا
من الشرق لمثل هذه السيارات.

149
00:09:19,976 --> 00:09:22,437
المجرم الميت
كان أليكس روث، 22 عامًا.

150
00:09:22,520 --> 00:09:25,231
لديه تاريخ من السرقة.
خدم ثلاث سنوات في دانفيل.

151
00:09:25,315 --> 00:09:26,775
لديه ترخيص
لقيادة الفئة C.

152
00:09:26,858 --> 00:09:28,568
والديه ماتا.
عاش وحيدا في باكتاون.

153
00:09:28,651 --> 00:09:29,903
هناك دورية في منزلك
الآن.

154
00:09:30,028 --> 00:09:31,446
الكمبيوتر نظيف.
لا يوجد هاتف محمول.

155
00:09:31,529 --> 00:09:32,864
إنه فريق جيد.

156
00:09:32,947 --> 00:09:34,699
لو كان لي، أود أن جمع أيضا

157
00:09:34,783 --> 00:09:36,326
هواتفهم قبل السرقة
فقط في حالة.

158
00:09:36,409 --> 00:09:37,827
أنا أحقق مع الجميع
رفاقه المعروفين.

159
00:09:37,869 --> 00:09:39,079
سأخبرك
عندما تجد شيئا.

160
00:09:39,204 --> 00:09:40,288
وصلت مقاطع فيديو CPIC.

161
00:09:46,169 --> 00:09:47,879
استخدم السائق أفضل طريق

162
00:09:47,962 --> 00:09:49,255
لتجنب الكثير من الكاميرات.

163
00:09:49,381 --> 00:09:51,341
لقد فقدنا موستانج
في نفس الزاوية

164
00:09:51,466 --> 00:09:55,136
في كل زاوية.

165
00:09:55,178 --> 00:09:56,638
هل وجدت شيئا؟

166
00:09:56,680 --> 00:09:58,473
أعتقد أنني وجدت السيارة
الذي تركهم.

167
00:09:58,515 --> 00:10:00,642
- الذي - التي؟
- سيارة GT زرقاء معدنية.

168
00:10:00,767 --> 00:10:02,435
نعم. منخفض،
مع كاتم الصوت الكبير.

169
00:10:02,560 --> 00:10:03,895
انها بالتأكيد بصوت عال.

170
00:10:03,978 --> 00:10:05,647
متفاخر جدا لسيارة
العادم.

171
00:10:05,730 --> 00:10:07,190
نعم، ولكن النوافذ
إنهم مستقطبون للغاية

172
00:10:07,273 --> 00:10:09,442
لتكون قادرة على رؤية الداخل.

173
00:10:09,567 --> 00:10:10,985
انتظر، أستطيع أن أرى شارتك.

174
00:10:11,069 --> 00:10:12,987
أنظر إلى هذا.
قائمة؟

175
00:10:13,029 --> 00:10:14,906
نعم. الآن.

176
00:10:14,989 --> 00:10:16,866
يبدو أنه X،

177
00:10:16,908 --> 00:10:20,662
روبرتو، 6-3، آدم، 4-7.

178
00:10:23,081 --> 00:10:24,040
لا يوجد تسجيل

179
00:10:24,165 --> 00:10:25,667
لا شيء.

180
00:10:25,709 --> 00:10:27,752
مم. تمام.

181
00:10:27,836 --> 00:10:29,087
انتظر.

182
00:10:29,170 --> 00:10:31,506
اسمحوا لي أن أرى زاوية أخرى.

183
00:10:31,589 --> 00:10:33,591
بحق الجحيم؟

184
00:10:33,675 --> 00:10:35,844
آدم، تشارلي، 9-0، إدي، 1-2.

185
00:10:35,885 --> 00:10:37,512
إنها لوحات مختلفة
بعد 30 ثانية.

186
00:10:37,637 --> 00:10:41,307
نعم. لا أرى أي سجلات أيضًا.
على لوحة الترخيص الخلفية.

187
00:10:45,478 --> 00:10:47,313
حمار وحشي، كوينتين، 7-7.

188
00:10:51,234 --> 00:10:52,444
لوحات الدورية.

189
00:10:52,527 --> 00:10:55,030
- الذي - التي؟
- لوحات دوارة.

190
00:10:55,113 --> 00:10:56,364
أنها تحظى بشعبية في العالم
من السباق غير القانوني.

191
00:10:56,448 --> 00:10:57,699
تدور اللوحات

192
00:10:57,824 --> 00:10:59,492
حتى تتمكن الشرطة
لا يمكن التعرف عليهم.

193
00:10:59,617 --> 00:11:03,455
وهي تعديلات
شخصية

194
00:11:03,538 --> 00:11:06,332
وعدد قليل جدًا من ورش العمل تقوم بذلك.

195
00:11:06,416 --> 00:11:08,376
كم عدد؟

196
00:11:18,678 --> 00:11:20,013
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

197
00:11:20,096 --> 00:11:21,389
نعم. أنا أبحث عن شخص ما
الذي يعمل هنا.

198
00:11:21,431 --> 00:11:22,807
-كاسبر.
- اه.

199
00:11:22,849 --> 00:11:24,434
قام بعمل
لصديق مشترك

200
00:11:24,517 --> 00:11:26,353
وأنا بحاجة لمساعدتكم في شيء ما.

201
00:11:26,478 --> 00:11:28,146
آها.
من هو صديقك؟

202
00:11:28,229 --> 00:11:30,815
يسمونه جامبو.

203
00:11:30,857 --> 00:11:32,650
حسنا، ما هو؟
اسمك الحقيقي؟

204
00:11:34,527 --> 00:11:36,071
هل كاسبر موجود أم لا؟

205
00:11:37,489 --> 00:11:40,116
مهلا، كاسبر.

206
00:11:40,200 --> 00:11:42,577
إلى أين أنت ذاهب؟

207
00:11:42,619 --> 00:11:43,870
يا! شرطة!

208
00:11:43,953 --> 00:11:45,038
عالي!

209
00:11:46,414 --> 00:11:47,916
عالي!

210
00:11:48,041 --> 00:11:49,292
مهلا، توقف!

211
00:11:52,629 --> 00:11:53,838
ماذا كانت الخطة؟

212
00:11:53,922 --> 00:11:55,382
لا أريد مشاكل، حسنًا؟

213
00:11:55,465 --> 00:11:56,925
ولماذا تجبرني
لمطاردتك؟

214
00:11:56,966 --> 00:11:58,385
انظر، وظيفتي هي
قانوني تمامًا.

215
00:11:58,468 --> 00:11:59,928
نعم، حسنا هذا جيد
التي ركضت بعد ذلك.

216
00:12:00,053 --> 00:12:01,096
قم بعمل اللوحات الدوارة
هل هي قانونية؟

217
00:12:01,137 --> 00:12:03,807
لا أعرف شيئا عن ذلك.

218
00:12:03,932 --> 00:12:06,142
لقد وضعتهم على سيارة GT زرقاء
التي رأيناها مغادرة ورشة العمل الخاصة بك.

219
00:12:06,267 --> 00:12:07,727
نفس GT الزرقاء التي تم استخدامها
في سرقة سيارة

220
00:12:07,811 --> 00:12:09,020
حيث قتلوا شخصا.

221
00:12:09,104 --> 00:12:11,564
هذا قتل.
هل تريد مني أن أواصل الحديث؟

222
00:12:12,774 --> 00:12:13,775
ماذا يحتاجون؟

223
00:12:13,817 --> 00:12:15,902
اسم.

224
00:12:15,985 --> 00:12:17,195
الشاب ليس مجرم
حسنا؟

225
00:12:17,320 --> 00:12:18,738
تلك السيارة هي طفلك.

226
00:12:18,822 --> 00:12:20,949
يريد فقط أن يركض معه
دون أن تزعجه الشرطة.

227
00:12:24,661 --> 00:12:27,122
يطلق على نفسه اسم لولو.

228
00:12:27,163 --> 00:12:28,456
جيد جدًا.

229
00:12:28,581 --> 00:12:29,791
تعال.

230
00:12:31,209 --> 00:12:33,003
لورانس "لولو" فون، 22.

231
00:12:33,086 --> 00:12:34,462
ليس لديه أي سوابق.

232
00:12:34,546 --> 00:12:36,089
نظيف، لا يوجد عائلة.

233
00:12:36,131 --> 00:12:38,258
توفي والده في الغزو
العراق، 2006.

234
00:12:38,341 --> 00:12:40,010
ماتت والدته بجرعة زائدة
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

235
00:12:40,051 --> 00:12:41,469
لقد عاش بمفرده منذ ذلك الحين.

236
00:12:41,594 --> 00:12:43,096
أي اتصال
مع المجرم الميت؟

237
00:12:43,179 --> 00:12:44,681
نعم، لقد حصلوا على حد سواء
نفس رخصة الفئة C

238
00:12:44,806 --> 00:12:46,683
من نفس مدرسة الشاحنات
في نفس الوقت.

239
00:12:46,766 --> 00:12:48,309
يستخدم لولو بطاقته
الائتمان في كثير من الأحيان

240
00:12:48,393 --> 00:12:50,186
في أحد مطاعم وسط المدينة،
حيث شاركت مرة واحدة

241
00:12:50,311 --> 00:12:52,689
الحساب ببطاقة أخرى
الفضل هو أليكس روث.

242
00:12:52,814 --> 00:12:55,316
يؤكد صاحب الورشة
أن GT هي سيارة لولو.

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,569
لا أحد يتعامل معها.

244
00:12:57,610 --> 00:12:59,446
حسنًا، يمكننا العثور عليه
واضغط عليه.

245
00:12:59,529 --> 00:13:01,906
أو...

246
00:13:02,032 --> 00:13:04,534
الرجل هو طيار الشارع.
إنه مجتمع متماسك للغاية.

247
00:13:04,659 --> 00:13:05,827
بمجرد أن نمسك به،
سوف يدرك الجميع

248
00:13:05,910 --> 00:13:07,287
وسوف يرصون الصفوف.

249
00:13:07,412 --> 00:13:08,621
إذا كان الصبي مجرد طيار،

250
00:13:08,705 --> 00:13:11,166
شيء ممكن،
لن نحصل على أي شيء.

251
00:13:11,249 --> 00:13:12,250
لدينا رجل ميت

252
00:13:12,334 --> 00:13:13,209
ونمط مليء بجرائم القتل.

253
00:13:13,293 --> 00:13:15,337
إنها ليست مخاطرة جيدة.

254
00:13:15,420 --> 00:13:17,672
اسمحوا لي أن التسلل.

255
00:13:19,674 --> 00:13:21,134
سباق الشوارع
الليلة في المركز

256
00:13:21,217 --> 00:13:23,136
أنا كيفن أوكس،
سارق السيارات والمدان السابق.

257
00:13:23,261 --> 00:13:24,721
التقيت بأليكس روث في السجن،

258
00:13:24,804 --> 00:13:26,348
لقد غادرت منذ أربعة أشهر.

259
00:13:26,431 --> 00:13:28,099
أخبرني أليكس أنه إذا فعل ذلك
كان لدي بضائع لنقلها،

260
00:13:28,183 --> 00:13:29,768
أنني سأذهب للبحث عنه
في السباقات.

261
00:13:29,851 --> 00:13:31,102
اختبار الميكروفون.

262
00:13:31,186 --> 00:13:32,604
- كيف يبدو؟
- ًيبدو جيدا.

263
00:13:32,687 --> 00:13:33,980
أذن.

264
00:13:34,022 --> 00:13:35,440
تمام.
تم تأسيس الطريق.

265
00:13:35,523 --> 00:13:36,858
إنه الدرب الذي يجب تشغيله
من الحديقة،

266
00:13:36,983 --> 00:13:38,985
نحو جاكسون إلى المتجر
في آدامز واباش.

267
00:13:39,110 --> 00:13:40,820
أنت فقط بحاجة إلى علامة.

268
00:13:42,113 --> 00:13:43,531
ماذا عن ميامي؟

269
00:13:47,118 --> 00:13:49,371
يذهب.

270
00:14:24,072 --> 00:14:25,532
دعنا نذهب!

271
00:14:27,534 --> 00:14:29,619
لقد وجدت ذلك.

272
00:15:04,362 --> 00:15:06,114
لو كنت أنت،

273
00:15:06,156 --> 00:15:08,074
كنت سأضع الدوارات عليها
الكربون والسيراميك.

274
00:15:08,158 --> 00:15:10,535
فهي أخف وزنا، وتدوم لفترة أطول

275
00:15:10,618 --> 00:15:11,786
وهم أفضل
لدرجات الحرارة المرتفعة.

276
00:15:11,953 --> 00:15:13,246
أرى أنك تحب الذهاب
بأقصى سرعة.

277
00:15:13,329 --> 00:15:15,707
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
التي هي أكثر تكلفة،

278
00:15:15,790 --> 00:15:17,417
لكنها تخلق غبارًا أقل عند الكبح

279
00:15:17,500 --> 00:15:19,085
ويعني غبار أقل
دخان أقل.

280
00:15:19,210 --> 00:15:20,795
لا يبدو الأمر جيدًا بالرغم من ذلك.

281
00:15:20,962 --> 00:15:23,214
لنكن صادقين،
لقد جاءوا جميعا من أجل ذلك.

282
00:15:23,298 --> 00:15:24,758
حقيقي.

283
00:15:24,883 --> 00:15:26,885
يا.

284
00:15:26,968 --> 00:15:28,636
أنا كيفن أوكس.

285
00:15:31,014 --> 00:15:34,059
كنت آمل أن تساعدني.
أبحث عن صديق قديم.

286
00:15:34,142 --> 00:15:36,019
فتاة ذات شعر أرجواني
قال لي ربما تعرفه.

287
00:15:36,144 --> 00:15:37,562
أليكس روث.

288
00:15:39,606 --> 00:15:41,608
كيف تعرف أليكس؟

289
00:15:41,733 --> 00:15:43,818
لقد كنت زميله في الغرفة.

290
00:15:43,902 --> 00:15:45,403
لم يكن لدى أليكس رفاق
من الأرضية.

291
00:15:45,445 --> 00:15:47,989
لقد وضعناهم جميعًا في السجن.

292
00:15:50,825 --> 00:15:52,452
حسنا أنا أكره وجود
لأعطيك الأخبار،

293
00:15:52,577 --> 00:15:55,205
لكنك وصلت متأخراً ببضعة أيام.

294
00:15:55,330 --> 00:15:57,040
اليكس ميت.

295
00:15:57,123 --> 00:15:59,209
هل أليكس ميت؟

296
00:15:59,334 --> 00:16:01,044
ما الذي تتناوله؟

297
00:16:01,211 --> 00:16:02,962
ماذا حدث؟

298
00:16:03,046 --> 00:16:04,756
شيكاغو.

299
00:16:06,508 --> 00:16:08,009
شيكاغو.

300
00:16:09,386 --> 00:16:10,679
رائع!

301
00:16:10,762 --> 00:16:12,514
أنا آسف لسماع ذلك، رجل.

302
00:16:12,555 --> 00:16:14,641
مع خالص التقدير،
لا أعرف حتى كيف أسأل هذا،

303
00:16:14,683 --> 00:16:17,686
لكن أليكس أخبرني دائمًا
أنه إذا كان له بضاعة،

304
00:16:17,852 --> 00:16:19,562
كان يعرف شخصا ما
التي يمكنها نقلها.

305
00:16:19,646 --> 00:16:20,689
هل تعرف من كان يتحدث عنه؟

306
00:16:20,814 --> 00:16:22,273
أنا لا أشعر به.

307
00:16:22,357 --> 00:16:24,401
لكن استمتع بالعرض
صديق.

308
00:16:24,484 --> 00:16:27,529
على ما يرام. على ما يرام.
كل شيء جيد.

309
00:16:27,696 --> 00:16:31,366
لدي صديق
من يستطيع مساعدتي في ميامي.

310
00:16:31,491 --> 00:16:33,243
50-21 المحيط،
إخطار جميع الوحدات،

311
00:16:33,368 --> 00:16:35,537
ابدأ الغارة
في كولومبوس والكونغرس.

312
00:16:35,620 --> 00:16:37,080
أكرر، ابدأ الغارة.

313
00:16:44,087 --> 00:16:45,255
يا!

314
00:16:45,338 --> 00:16:46,923
سترة برتقالية!

315
00:16:46,965 --> 00:16:49,676
الأيدي من الجيب.
ضعهم في السيارة، حسناً؟

316
00:16:49,718 --> 00:16:51,678
أنا أعطيك أمرا.

317
00:16:51,803 --> 00:16:53,388
- تعال. دعنا نذهب.
- سيارتي.

318
00:16:53,430 --> 00:16:55,056
لا تقلق بشأن السيارة.
تعال!

319
00:17:08,445 --> 00:17:09,446
واو أيها الرجل العجوز.

320
00:17:09,487 --> 00:17:11,156
هل أنت بخير؟

321
00:17:11,281 --> 00:17:13,366
أنت لا تزال تبدو شاحبًا بعض الشيء.

322
00:17:13,533 --> 00:17:15,452
أنا دائما أبدو شاحبا.

323
00:17:15,618 --> 00:17:17,746
أنا بخير.

324
00:17:17,787 --> 00:17:20,165
من بين كل الأماكن
إلى أي الفرار؟

325
00:17:20,248 --> 00:17:22,459
الذي - التي؟ هل تعرف هذا المكان؟

326
00:17:22,542 --> 00:17:23,918
نعم اعتدت أن آتي إلى هنا
مع أليكس، صديقك.

327
00:17:24,002 --> 00:17:25,628
كان يحب وضع الخطط هنا

328
00:17:25,795 --> 00:17:27,714
وأنا أحب نادلة
الذين عملوا هنا.

329
00:17:27,756 --> 00:17:29,758
كانت الفتاة ساخنة جدا.

330
00:17:30,759 --> 00:17:33,470
نعم؟
ماذا حدث؟

331
00:17:33,595 --> 00:17:34,679
لم أتحدث معه قط.

332
00:17:36,556 --> 00:17:39,684
قصة حياتي.
أو على الأقل كان كذلك.

333
00:17:40,810 --> 00:17:41,936
مم.

334
00:17:43,063 --> 00:17:44,522
شكرًا لك.

335
00:17:46,608 --> 00:17:49,152
أنت تبدو مثلي.

336
00:17:49,235 --> 00:17:51,446
لدي فتاة.

337
00:17:51,571 --> 00:17:53,990
إنه رائع،
انها مجرد معقدة.

338
00:17:54,115 --> 00:17:55,658
أنت تعرف كيف هو.

339
00:17:55,784 --> 00:17:57,160
ما هو المعقد؟

340
00:17:57,243 --> 00:17:59,662
يعيش في ميامي.

341
00:17:59,829 --> 00:18:02,415
كدت أن أرسل له رسالة نصية اليوم،
لكنني توقفت.

342
00:18:02,499 --> 00:18:04,292
لن أفعل ذلك.

343
00:18:04,459 --> 00:18:07,504
لا، لا، لا، صديق.
هل أنت في الحب؟

344
00:18:07,587 --> 00:18:09,089
ارسلها صدقني

345
00:18:09,172 --> 00:18:10,715
كنت أنت.

346
00:18:10,840 --> 00:18:13,301
قضيت الكثير من الوقت في البحث
الناس الذين سوف يعتنون بي.

347
00:18:13,343 --> 00:18:15,136
لا.

348
00:18:15,178 --> 00:18:18,348
إذا لم تكن على الطريق،
أنت في منتصفه.

349
00:18:18,431 --> 00:18:20,433
أوه.

350
00:18:20,517 --> 00:18:22,644
إذا لم تكن على الطريق،
أنت في منتصفه.

351
00:18:22,686 --> 00:18:24,062
تمام.

352
00:18:24,145 --> 00:18:25,897
وأين أنت ذاهب؟

353
00:18:25,939 --> 00:18:27,440
سأغادر شيكاغو.

354
00:18:27,524 --> 00:18:30,360
لم يسبق لي أن سافرت أبعد من ذلك
من ولاية ويسكونسن.

355
00:18:30,443 --> 00:18:32,153
الكل يضحك عندما أقول ذلك

356
00:18:32,278 --> 00:18:33,488
ولكن انا ذاهب لشراء
شاحنتي الخاصة.

357
00:18:33,613 --> 00:18:35,699
18 عجلات.

358
00:18:35,782 --> 00:18:37,242
أنا لا أضحك.

359
00:18:39,077 --> 00:18:40,412
انتظر، انظر إلي.

360
00:18:43,873 --> 00:18:47,877
والدي يقود شاحنة
من هنا إلى لاس فيغاس.

361
00:18:48,003 --> 00:18:49,462
يحب ما يفعله.

362
00:18:49,587 --> 00:18:51,256
لكن تلك الشاحنات غالية الثمن.

363
00:18:51,423 --> 00:18:52,841
كيف ستدفع ثمنها؟

364
00:18:55,385 --> 00:18:57,429
حانة في راسين.

365
00:18:57,512 --> 00:19:00,348
لقد عملت مع أليكس ورجل آخر.

366
00:19:00,432 --> 00:19:02,767
الآن لن يدفعوا لي.

367
00:19:02,934 --> 00:19:04,561
أي نوع من العمل كان؟

368
00:19:04,644 --> 00:19:06,021
نوع العمل
ما الذي أبحث عنه؟

369
00:19:06,187 --> 00:19:09,107
رقم أنا أشك في ذلك.
أنا مجرد السائق.

370
00:19:09,232 --> 00:19:10,275
إذا كنت السائق،

371
00:19:10,358 --> 00:19:11,609
ماذا كان يفعل أليكس؟

372
00:19:11,693 --> 00:19:12,986
والرجل الآخر؟

373
00:19:17,657 --> 00:19:19,993
الذي - التي؟

374
00:19:20,035 --> 00:19:21,828
استمع،
أنا فقط أحاول بيع السيارات.

375
00:19:21,870 --> 00:19:23,538
أنا لن أضعك في مشكلة.

376
00:19:26,583 --> 00:19:29,794
لم يسبق لي أن رأيت كيف يبدو الأمر
الرجل الآخر بدون...

377
00:19:32,172 --> 00:19:33,548
أطلق على نفسه اسم دوق.

378
00:19:33,631 --> 00:19:35,175
لا أعرف أين يمكنك العثور عليه.

379
00:19:35,300 --> 00:19:36,801
اعتقدت أنني عملت مع أليكس
في التحالف،

380
00:19:36,968 --> 00:19:39,721
ورشة العمل في برايتون.

381
00:19:39,763 --> 00:19:44,017
حسناً، ديوك من الورشة
التحالف في برايتون. باهِر.

382
00:19:44,184 --> 00:19:45,935
- هذا مفيد يا رجل.
- اه.

383
00:19:46,019 --> 00:19:47,354
شكرا لمساعدتي.

384
00:19:47,437 --> 00:19:49,898
- نعم بلا شك.
- حظا سعيدا أيها الرجل العجوز.

385
00:19:58,990 --> 00:20:01,493
مرحبا تاشا. أنا أتحدث غريبا
معك. كيف تسير الأمور؟

386
00:20:11,503 --> 00:20:13,755
أوه، أين هو ذاهب؟

387
00:20:18,176 --> 00:20:19,928
مهلا، لولو!

388
00:20:21,096 --> 00:20:22,514
مرحبًا.

389
00:20:22,681 --> 00:20:23,682
ماذا...ماذا تفعل هنا؟

390
00:20:23,848 --> 00:20:25,141
كنت أبحث عنك.

391
00:20:25,308 --> 00:20:26,601
قلت أنك عملت
في حانة قريبة من هنا

392
00:20:26,685 --> 00:20:28,770
ولديك أسهل سيارة
لتجد في العالم.

393
00:20:28,812 --> 00:20:30,021
مهلا، لولو.

394
00:20:30,188 --> 00:20:31,147
لقد كنت أعمل.

395
00:20:31,189 --> 00:20:33,108
لقد وجدت رجلا.

396
00:20:33,191 --> 00:20:34,651
نعم حسنا.

397
00:20:34,776 --> 00:20:36,152
- أنا سعيد من أجلك، ولكن...
- هل تريد العمل معي؟

398
00:20:36,194 --> 00:20:37,320
أنت بحاجة إلى المال.

399
00:20:37,445 --> 00:20:38,947
أليس هذا ما قلته؟

400
00:20:39,030 --> 00:20:41,574
أردت أن أسألك على الأقل

401
00:20:41,658 --> 00:20:44,703
وبما أنني في طريقي،
إلا إذا كنت في الوسط.

402
00:20:44,744 --> 00:20:46,663
هذه ليست الطريقة التي تقولها يا رجل.

403
00:20:46,746 --> 00:20:48,790
مهلا، لا دولار
لا توجد مقطورات.

404
00:20:48,915 --> 00:20:51,668
أنا لا...

405
00:20:51,710 --> 00:20:53,044
هل تريد أن تفعل ذلك؟

406
00:20:53,128 --> 00:20:54,587
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا بأس.

407
00:20:54,671 --> 00:20:58,675
لكن إذا أردت...

408
00:20:58,758 --> 00:21:00,260
هيا.

409
00:21:14,107 --> 00:21:15,817
هل تحتاج إلى مساعدة في شيء ما؟

410
00:21:15,900 --> 00:21:18,361
نحن أصدقاء أليكس روث.

411
00:21:18,445 --> 00:21:20,405
أريد التحدث مع دوك.

412
00:21:27,245 --> 00:21:28,621
أكثر دقة يا صديقي.

413
00:21:28,788 --> 00:21:30,498
هذا غير منطقي
إضاعة الوقت.

414
00:21:36,004 --> 00:21:37,339
مرره.

415
00:22:05,950 --> 00:22:07,202
ما الأمر يا لولو؟

416
00:22:07,285 --> 00:22:09,454
أنا مندهش لرؤيتك.

417
00:22:09,621 --> 00:22:10,747
يا! لا تقلق.

418
00:22:10,872 --> 00:22:12,832
ماذا بحق الجحيم يا رجل

419
00:22:14,292 --> 00:22:15,460
من هو صديقك؟

420
00:22:23,235 --> 00:22:25,487
- الهدوء، الهدوء.
- يجب أن ندخل.

421
00:22:25,776 --> 00:22:27,722
وما زال لم يعطنا الإشارة.

422
00:22:27,806 --> 00:22:29,432
إنه يعرف ما يفعله.

423
00:22:29,557 --> 00:22:31,476
لقد خدمت وقتًا في دانفيل
لسرقة السيارات.

424
00:22:31,601 --> 00:22:33,269
هناك التقيت أليكس.

425
00:22:33,353 --> 00:22:34,979
لقد أخبرني دائمًا أنه إذا كان لدي
سيارة جيدة، من شأنها أن تتصل به،

426
00:22:35,063 --> 00:22:36,690
وهذا ما فعلته.

427
00:22:36,773 --> 00:22:39,734
قال لي لولو أنني يجب أن أتكلم
مع ديوك وهذا ما نفعله.

428
00:22:41,194 --> 00:22:43,363
أنا مجرد ميكانيكي.

429
00:22:43,446 --> 00:22:45,865
انا ميكانيكي مثلك تماما

430
00:22:45,990 --> 00:22:48,576
تحاول القيام بأعمال تجارية
مثلك

431
00:22:51,413 --> 00:22:53,748
ماذا تعرف عن كياس؟

432
00:22:53,832 --> 00:22:56,543
قلت أنك ميكانيكي.

433
00:22:56,584 --> 00:22:58,628
آخر شيء يريدونه
ماذا تعرف عن هذا النموذج؟

434
00:22:58,753 --> 00:23:00,213
هو أن نظام التمهيد
غير متصل

435
00:23:00,255 --> 00:23:01,381
إلى مانعات تشغيل المحرك.

436
00:23:01,464 --> 00:23:02,924
ليس من الصعب سرقتهم.

437
00:23:03,049 --> 00:23:04,926
ما عليك سوى كابل USB
ومفك البراغي.

438
00:23:07,137 --> 00:23:08,972
لكنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

439
00:23:18,523 --> 00:23:20,150
لدي إمكانية الوصول.

440
00:23:20,275 --> 00:23:22,986
لدي إمكانية الوصول إلى السيارات الفاخرة
لطيف جدا

441
00:23:23,069 --> 00:23:24,237
الشيء الوحيد الذي أحتاجه
هو شريك جديد

442
00:23:24,320 --> 00:23:25,613
ساعدني على التحرك
البضائع.

443
00:23:31,745 --> 00:23:34,456
أبطأ قليلا، حسنا؟

444
00:23:34,539 --> 00:23:36,291
أنا لا أعرفك.

445
00:23:38,001 --> 00:23:41,129
ولقد رأيته فقط وهو يقود السيارة.

446
00:23:43,131 --> 00:23:44,341
لذا عليك أولاً أن تريني

447
00:23:44,382 --> 00:23:45,925
ما هم قادرون على القيام به.

448
00:23:47,260 --> 00:23:48,762
مهلا، انتظر.

449
00:23:48,845 --> 00:23:50,096
على ما يرام.

450
00:23:51,348 --> 00:23:52,807
كل شيء جيد.

451
00:23:54,392 --> 00:23:55,894
دانييل هورفات يبلغ من العمر 35 عامًا.

452
00:23:55,935 --> 00:23:58,480
مع تاريخ من السرقة
والعدوان.

453
00:23:58,521 --> 00:24:00,023
انها في النظام
التعرف على الوجه.

454
00:24:00,106 --> 00:24:02,150
والديه هم
اللاجئين الكرواتيين

455
00:24:02,233 --> 00:24:03,860
لذلك لديهم الاتصال
لشحن السيارات

456
00:24:03,985 --> 00:24:05,362
إلى أوروبا الشرقية.

457
00:24:05,445 --> 00:24:08,740
يناسب المقبض:
الطول والوزن، كل شيء مطابق.

458
00:24:08,782 --> 00:24:10,241
بيرجس يراقبه
الآن.

459
00:24:10,325 --> 00:24:12,077
لقد كان في المتجر طوال اليوم.

460
00:24:12,160 --> 00:24:14,120
جيد جدًا.
ما هي الخطة؟

461
00:24:15,914 --> 00:24:18,792
الخطة هي أن لدي
من سرقة سيارة مع لولو.

462
00:24:18,875 --> 00:24:20,502
يمكننا أن نأخذ واحدة من القطعة 1505،

463
00:24:20,627 --> 00:24:22,796
ضع جهاز تعقب عليه
وسيتسلم ديوك السيارة.

464
00:24:22,879 --> 00:24:24,714
ثم نترك المتعقب
قم بالعمل.

465
00:24:24,756 --> 00:24:27,217
سوف نقوم بتحديد موقع كافة
المركبات التي سيتم إرسالها.

466
00:24:27,300 --> 00:24:28,635
بما في ذلك موستانج

467
00:24:28,677 --> 00:24:29,928
الذي قتلوا من أجله
لمارك أولبرايت.

468
00:24:30,011 --> 00:24:31,179
سنقوم بإجراء الاتصالات.

469
00:24:33,181 --> 00:24:35,850
إذا استمعت إلى المدعي العام
قل كلمة "تحريض"...

470
00:24:35,975 --> 00:24:38,520
رقيب،
سوف نبقيها نظيفة.

471
00:24:43,858 --> 00:24:47,529
مهلا، المحيط،
سوف آخذك إلى متجر الحلوى.

472
00:24:53,159 --> 00:24:54,911
كل شيء هناك موجود هنا

473
00:24:54,994 --> 00:24:58,456
يتم الاستيلاء على الممتلكات
من شرطة شيكاغو...

474
00:24:58,581 --> 00:25:00,583
نظيفة ومشروعة.

475
00:25:00,709 --> 00:25:03,378
على الرغم من أن الرجل الأبيض يحاول
ابحث في VIN، ستجده.

476
00:25:03,503 --> 00:25:04,963
نعم.

477
00:25:05,046 --> 00:25:06,464
سيتعين علينا أن نضع
تعقب.

478
00:25:06,506 --> 00:25:09,217
لا مشكلة.
فقط اختر المفضلة لديك.

479
00:25:09,300 --> 00:25:12,637
لقد أمسكنا بنتلي هذه
في غارة في أشلاند.

480
00:25:12,721 --> 00:25:15,557
تحتوي على نوافذ مصفحة
وإطارات مقاومة للثقب.

481
00:25:15,598 --> 00:25:17,267
- نعم.
- إنهم رائعون.

482
00:25:17,392 --> 00:25:18,643
مهلا، كيف.

483
00:25:18,727 --> 00:25:20,061
ماذا عن هذا؟

484
00:25:24,607 --> 00:25:26,443
آها. نعم.

485
00:25:26,526 --> 00:25:27,861
نعم إنه الجمال.

486
00:25:27,944 --> 00:25:29,195
هذا هو الذي نريده.

487
00:25:29,279 --> 00:25:31,906
مستعد.
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على المفتاح.

488
00:25:31,948 --> 00:25:33,867
لقد عدت.

489
00:25:51,259 --> 00:25:53,762
نعم! هذه هي الطريقة التي أحبها.
تعال.

490
00:25:55,263 --> 00:25:56,389
يا!

491
00:25:56,473 --> 00:25:57,682
اخرج من الشاحنة!

492
00:25:57,807 --> 00:25:59,225
اخرج من الشاحنة!

493
00:25:59,351 --> 00:26:00,727
رمي المفاتيح
خارج النافذة!

494
00:26:00,810 --> 00:26:02,103
أسرع!

495
00:26:03,646 --> 00:26:05,190
آها.

496
00:26:05,273 --> 00:26:06,483
هيا أيها الرجل العجوز.

497
00:26:06,524 --> 00:26:07,692
أحتاج إلى مفاتيح اللامبو.

498
00:26:07,817 --> 00:26:09,110
إنهم في الخزنة.

499
00:26:09,194 --> 00:26:10,445
حسنًا، أخرج المفاتيح
من الخزنة.

500
00:26:10,528 --> 00:26:11,780
- تمام.
- تمام؟

501
00:26:11,905 --> 00:26:13,114
من فضلك لا تطلق النار، حسنا؟

502
00:26:13,156 --> 00:26:14,407
لن أطلق النار عليك
إذا كنت لا تفعل أي شيء غبي.

503
00:26:14,532 --> 00:26:15,450
- حسنًا، أنا قادم.
- فقط اسرع!

504
00:26:15,533 --> 00:26:16,910
- تمام.
- أعطها لي.

505
00:26:16,951 --> 00:26:19,537
- لا تطلق النار، من فضلك.
- أعطهم لي. اسرع.

506
00:26:20,622 --> 00:26:21,790
ضعهم على.

507
00:26:21,915 --> 00:26:23,792
ضعهم!

508
00:26:27,879 --> 00:26:30,131
يا! أطفئ المنبه!

509
00:26:30,173 --> 00:26:31,591
ثانية واحدة!

510
00:26:31,675 --> 00:26:34,010
أسرع يا فتى!
أطفئ المنبه!

511
00:26:34,135 --> 00:26:35,553
لقد حصلت عليه!

512
00:26:37,472 --> 00:26:39,140
لدينا شركة،
رجل أبيض.

513
00:26:39,265 --> 00:26:41,518
إنه قادم نحوك، بسرعة.
سمعت ناقوس الخطر.

514
00:26:41,643 --> 00:26:43,353
أنا قادم.

515
00:26:43,478 --> 00:26:44,562
يا!

516
00:26:44,688 --> 00:26:47,023
مهلا، توقف! ترجل!

517
00:26:47,065 --> 00:26:48,400
- مهلا، البقاء بعيدا!
- ترجل!

518
00:26:48,483 --> 00:26:49,401
- لن أسمح لك بسرقة السيارة.
- أوه!

519
00:26:49,484 --> 00:26:50,443
مهلا مهلا!

520
00:26:50,527 --> 00:26:51,820
- ترجل!
- يا!

521
00:26:51,945 --> 00:26:53,113
بندقية!
مواطن بالسلاح.

522
00:26:53,196 --> 00:26:55,490
- ترجل! الآن!
- يا!

523
00:26:55,573 --> 00:26:57,742
هيا، النزول.

524
00:26:57,826 --> 00:26:59,244
- مهلا مهلا.
- سأطلق النار عليك.

525
00:26:59,285 --> 00:27:00,453
مهلا، مهلا، ضع البندقية جانبا!

526
00:27:00,578 --> 00:27:02,038
- ضع البندقية جانباً، من فضلك.
- سلمية.

527
00:27:02,122 --> 00:27:03,665
ضعه جانبا!

528
00:27:03,790 --> 00:27:04,874
- انزل الآن!
- يا!

529
00:27:04,916 --> 00:27:06,042
- لا تتورط...
- يا إلهي.

530
00:27:06,084 --> 00:27:07,627
أو سأفجر دماغك.

531
00:27:07,711 --> 00:27:09,462
- هيا، ضعه جانبا.
- سأقتلك هنا!

532
00:27:09,546 --> 00:27:11,381
- ضعه جانبا.
- لا تكن غبيا.

533
00:27:11,464 --> 00:27:12,841
اخرج من هنا أيها الأحمق.

534
00:27:12,882 --> 00:27:13,925
خذ السيارة.
خذ السيارة، حسنا؟

535
00:27:14,009 --> 00:27:15,719
- دعنا نذهب.
- اخرج من هنا.

536
00:27:15,760 --> 00:27:17,137
نحن نغادر الآن.
نحن نغادر.

537
00:27:17,262 --> 00:27:19,639
توقف عن اللعب!
تعال!

538
00:27:19,723 --> 00:27:20,890
أسرع!

539
00:27:23,977 --> 00:27:25,395
تعال.

540
00:27:25,520 --> 00:27:26,521
دعنا نذهب!

541
00:27:36,156 --> 00:27:37,699
كان ذلك قريبًا.

542
00:27:41,619 --> 00:27:42,871
واضح.

543
00:27:52,547 --> 00:27:54,430
- بحق الجحيم!
- مهلا، اهدأ.

544
00:27:54,464 --> 00:27:56,134
تهدئة، حسنا؟
لا تقلق.

545
00:27:56,259 --> 00:27:57,469
ربما كنت معتادا على ذلك
أن يكون لديك أسلحة في وجهك.

546
00:27:57,552 --> 00:27:58,720
وكانت تلك المرة الأولى لي.

547
00:27:58,803 --> 00:28:01,014
حسنًا، لقد سار الأمر جيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

548
00:28:01,181 --> 00:28:02,432
لقد قمت بعمل ممتاز.
أنا فقط بحاجة...

549
00:28:02,557 --> 00:28:03,725
هذا الرجل يمكنه التعرف علينا.

550
00:28:03,808 --> 00:28:05,226
- لا يمكنك.
- نعم تستطيع.

551
00:28:05,268 --> 00:28:06,478
- كان لدينا أقنعة، لولو.
- لا، لا، لا.

552
00:28:06,603 --> 00:28:08,229
- لا يمكنك التعرف علينا.
- قلت اسمي.

553
00:28:08,355 --> 00:28:10,190
أنا لم أقل اسمك.
اهدأ.

554
00:28:10,273 --> 00:28:12,484
تهدئة، حسنا؟
هادئ.

555
00:28:12,525 --> 00:28:15,236
خذنا إلى حيث يجب أن نذهب
وسننهي هذا، حسنًا؟

556
00:28:15,320 --> 00:28:19,324
حاولت أن أقول لك،
أنا أقود السيارات، ولا أسرقها.

557
00:28:19,449 --> 00:28:21,368
يا لولو ركزي
على الطريق واستمع لي.

558
00:28:21,409 --> 00:28:23,078
أحتاجك أن تحافظ على تركيزك،
حسنا؟

559
00:28:23,161 --> 00:28:24,496
لا يزال يتعين علينا التسليم
هذه السيارة.

560
00:28:24,662 --> 00:28:26,456
فقط اتبعه.
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

561
00:28:26,623 --> 00:28:28,124
على ما يرام؟

562
00:28:28,249 --> 00:28:30,543
أنت تفعل ذلك.
أنت تفعل ذلك.

563
00:28:45,350 --> 00:28:46,851
ما هذا؟

564
00:28:46,935 --> 00:28:48,603
قلت أنك تريد
دعونا نعلمك شيئا.

565
00:28:48,728 --> 00:28:50,480
أين حصلوا عليه؟

566
00:28:50,563 --> 00:28:53,733
في شاحنة الشمال.
لقد سقط من المقطورة.

567
00:28:53,858 --> 00:28:55,193
سرقة جيدة.

568
00:28:55,235 --> 00:28:56,653
حسنًا؟ نعم، لقد كانت جيدة.

569
00:28:56,820 --> 00:28:58,488
لقد كادوا أن يقتلونا بسبب سرقتها.

570
00:28:58,530 --> 00:28:59,906
لن أعتبر.

571
00:28:59,948 --> 00:29:01,116
- آسف؟
- أنا لست مهتم.

572
00:29:01,199 --> 00:29:02,784
- أخرجه من هنا.
- الذي - التي؟

573
00:29:02,867 --> 00:29:05,286
- السيارة مثالية.
- مهلا مهلا. انتظر.

574
00:29:05,328 --> 00:29:07,539
قلت أنك تريد أن ترى
ما يمكننا القيام به.

575
00:29:07,580 --> 00:29:09,124
نعم، وقد فعلوا ذلك للتو.

576
00:29:09,207 --> 00:29:10,667
لكنني لن أعتبر.

577
00:29:10,709 --> 00:29:12,794
لا أعرف من أين يأتي
ولا من سيأتي للبحث عنه.

578
00:29:12,836 --> 00:29:14,754
لقد كادوا أن يقتلونا،
والآن أنت تهرب منا؟

579
00:29:14,838 --> 00:29:16,006
- أريد أموالي.
- لم أقل

580
00:29:16,172 --> 00:29:17,632
أنا لا أريدهما على حد سواء.

581
00:29:19,551 --> 00:29:22,470
انا بحاجة الى فريق
للحصول على وظيفة تثق بها.

582
00:29:25,140 --> 00:29:27,350
تعال غدا في الساعة 3:00
إذا كنت مهتما.

583
00:29:29,477 --> 00:29:31,855
أخرج تلك السيارة اللعينة
من ورشتي.

584
00:29:36,317 --> 00:29:37,652
سوف نعود.

585
00:29:43,158 --> 00:29:44,534
انها ذكية.

586
00:29:44,617 --> 00:29:47,662
نحن لن نقبض عليه
قبول سيارة مسروقة.

587
00:29:47,746 --> 00:29:48,913
ماذا عن أمر التفتيش

588
00:29:48,997 --> 00:29:50,540
لمتجر قطع الغيار؟

589
00:29:50,623 --> 00:29:52,208
يجب أن تكون هناك سيارة مسروقة
في ورشة العمل.

590
00:29:52,334 --> 00:29:53,668
تخزينها جريمة خطيرة.

591
00:29:53,835 --> 00:29:54,961
إلا إذا استطعنا
ربطها بعملية سطو عنيفة

592
00:29:55,128 --> 00:29:57,714
لسيارة معينة،
ليس لدينا قضية.

593
00:29:57,797 --> 00:29:59,424
لا أعرف كم يمكن أن يكون أكثر من ذلك
طرح مع هذا لولو.

594
00:29:59,507 --> 00:30:00,717
إذا أخذته إلى اجتماع
ويفقد عقله

595
00:30:00,759 --> 00:30:02,302
سوف ينتهي ميتا.

596
00:30:02,385 --> 00:30:05,096
نعم. نحن بحاجة إلى اعتراف
من دوق.

597
00:30:05,138 --> 00:30:06,723
الخيار الأنظف

598
00:30:06,806 --> 00:30:09,351
هو أننا الاستيلاء عليها
لقتل مارك.

599
00:30:09,392 --> 00:30:11,144
سيكون عليك الاستمرار
العمل متخفيا، كيف.

600
00:30:11,227 --> 00:30:13,396
إذا ذهبت إلى الاجتماع دون لولو،

601
00:30:13,438 --> 00:30:14,856
سوف يكون دوق متشككا.

602
00:30:14,939 --> 00:30:17,400
نعم حسنا.

603
00:30:17,525 --> 00:30:19,486
سأقوم بإعداد الصبي.
سأحصل على ما أحتاجه.

604
00:30:26,034 --> 00:30:27,577
هل أرسلته أخيرًا
الرسالة؟

605
00:30:27,660 --> 00:30:28,953
الذي - التي؟

606
00:30:30,705 --> 00:30:32,582
لا، أرسل رسالة إلى لولو.

607
00:30:32,624 --> 00:30:34,167
أنا أحب تاشا.

608
00:30:34,292 --> 00:30:35,377
- بيرجس.
- اه.

609
00:30:35,543 --> 00:30:36,795
لا تزعجني.

610
00:30:36,920 --> 00:30:38,254
- أنا لا أزعجك.
- أنا بخير.

611
00:30:38,338 --> 00:30:39,673
- أنا لا أزعجك.
- كل شيء مستقر.

612
00:30:39,756 --> 00:30:41,216
الأمور هادئة.

613
00:30:43,051 --> 00:30:45,595
نعم، ولكنك تستحق أكثر من ذلك.

614
00:30:45,637 --> 00:30:47,222
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

615
00:30:47,263 --> 00:30:48,807
ربما كل شيء سوف يسير على ما يرام
إذا حاولت.

616
00:30:48,932 --> 00:30:50,934
- الجيز، لدينا مشكلة.
- الذي - التي؟

617
00:30:51,017 --> 00:30:52,018
سأغادر. آسف أيها الرجل العجوز.
أنت وحدك.

618
00:30:52,102 --> 00:30:53,061
لولو لا يريد الذهاب.

619
00:31:07,617 --> 00:31:09,035
لولو!

620
00:31:11,371 --> 00:31:14,666
لا.
قلت لك أنني لست مهتما.

621
00:31:16,209 --> 00:31:18,003
إلى أين أنت ذاهبة يا لولو؟

622
00:31:18,044 --> 00:31:20,505
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- نعم.

623
00:31:20,588 --> 00:31:21,756
لا أستطيع مع هذا.

624
00:31:21,881 --> 00:31:23,466
لا أريد سلاحًا آخر
في وجهي.

625
00:31:23,550 --> 00:31:25,301
وكيف تعرف بحق الجحيم
أين أعيش؟

626
00:31:25,385 --> 00:31:27,429
أضع تعقب
في سيارتك وتبعتك.

627
00:31:27,554 --> 00:31:29,848
تعقب؟ أنت...

628
00:31:32,684 --> 00:31:36,229
وسوف تستمر في مساعدتي
حتى نقبض على دوق.

629
00:31:36,312 --> 00:31:39,482
الذي - التي؟ هل أنت ضابط شرطة؟

630
00:31:39,524 --> 00:31:41,609
هل أنت تمزح؟

631
00:31:41,735 --> 00:31:43,445
لقد سرقنا سيارة معًا.

632
00:31:43,528 --> 00:31:45,822
كل ما قلته لي
عن والدك وبنتك..

633
00:31:45,905 --> 00:31:48,533
كل هذا صحيح.
ولكن ما زلت بحاجة لمساعدتكم.

634
00:31:48,616 --> 00:31:50,577
رقم لا.

635
00:31:50,618 --> 00:31:52,078
لقد أخبرتك بالفعل أنني انتهيت من هذا.

636
00:31:52,120 --> 00:31:54,539
لا أريد أن أفعل ذلك، حسنًا؟
تبا لك!

637
00:31:54,581 --> 00:31:56,374
- لن أساعدك.
- على ما يرام.

638
00:31:56,416 --> 00:31:57,917
إذا غادرت، سيتم القبض عليك

639
00:31:58,043 --> 00:32:00,837
والمتهمين بسرقة المركبات
بالعنف والقتل.

640
00:32:00,920 --> 00:32:03,089
لقد أخبرتني بالفعل بما أخذته
للمجرمين.

641
00:32:04,632 --> 00:32:05,759
حقيقي؟

642
00:32:05,884 --> 00:32:07,719
نعم، لكني لم أقتل أحداً.

643
00:32:07,844 --> 00:32:09,512
وكنت تدفعني
للقيام بهذا!

644
00:32:09,596 --> 00:32:11,306
أنت الذي وضعتني
في هذه الحالة!

645
00:32:11,348 --> 00:32:13,516
لا! لقد قدت
سيارة الهروب

646
00:32:13,641 --> 00:32:15,477
لسرقة مركبة
بالعنف.

647
00:32:18,063 --> 00:32:20,774
هذا ما حصل لك
في هذه الحالة.

648
00:32:29,991 --> 00:32:31,993
دعونا نعقد صفقة.

649
00:32:32,077 --> 00:32:33,828
أنت تتعاون بشكل كامل.

650
00:32:33,995 --> 00:32:35,830
إذا قمت بذلك بشكل صحيح،

651
00:32:35,955 --> 00:32:38,333
سأخبر المدعي العام بذلك
لقد ساعدتني كمخبر.

652
00:32:38,416 --> 00:32:40,543
ستبقى مجهول الهوية
في الأوراق.

653
00:32:40,627 --> 00:32:42,420
لن تضطر أبدًا إلى الإدلاء بشهادتك.

654
00:32:46,257 --> 00:32:48,093
هل هذا ممكن؟

655
00:32:50,261 --> 00:32:53,348
أنت لست قاتلا.
وأنا أعلم ذلك.

656
00:32:54,891 --> 00:32:57,769
لكني بحاجة لمساعدتكم.
أنت بحاجة لمساعدتكم.

657
00:32:59,938 --> 00:33:02,023
قرر الآن.

658
00:33:06,319 --> 00:33:08,613
ماذا علي أن أفعل؟

659
00:33:10,115 --> 00:33:11,825
اتبعني.

660
00:33:28,967 --> 00:33:30,743
لقد وصلوا متأخرين.

661
00:33:46,943 --> 00:33:48,236
تعال.

662
00:34:03,043 --> 00:34:04,377
آسف لتأخري.

663
00:34:04,502 --> 00:34:06,629
تعال الى هنا.

664
00:34:06,671 --> 00:34:07,881
تعال الى هنا.

665
00:34:13,011 --> 00:34:14,679
ماذا ترى؟

666
00:34:18,141 --> 00:34:19,934
هندسة ألمانية جميلة.

667
00:34:19,976 --> 00:34:23,938
ولكن مهرج وضعه
شمعات الإشعال غير الصحيحة.

668
00:34:23,980 --> 00:34:26,900
هذه السيارة لن تمر
الكتلة الأولى.

669
00:34:26,941 --> 00:34:28,651
هل أنت متأكد أنك صديق أليكس؟

670
00:34:28,777 --> 00:34:30,779
إنهم ليسوا أذكياء جدًا.

671
00:34:30,820 --> 00:34:34,282
نعم، حسنا، نحن هنا.
ما هي الخطة؟

672
00:34:34,324 --> 00:34:36,284
هذا هو الانستغرام
بواسطة كينت ويلينجتون،

673
00:34:36,326 --> 00:34:38,328
رجل أعمال في مجال التكنولوجيا
الذي عاد إلى وينيتكا

674
00:34:38,411 --> 00:34:39,996
من وادي السيليكون.

675
00:34:40,080 --> 00:34:42,999
غدا سوف تتخذ ويلينغتون
طائرته الخاصة إلى فيل.

676
00:34:43,083 --> 00:34:45,126
أثناء التقاط صور السيلفي
في الجبال،

677
00:34:45,168 --> 00:34:47,587
سوف نذهب إلى منزلك
وسوف نسرقه... سيكون الأمر سهلاً.

678
00:34:47,629 --> 00:34:49,714
تمام. هل سيؤدي إلى الجميع
العائلة؟

679
00:34:49,798 --> 00:34:51,800
لا، الزوجة فقط. الاطفال
سيكونون في المدرسة.

680
00:34:51,883 --> 00:34:55,178
وإذا لم يكن كذلك؟
ماذا لو لم يذهبوا؟

681
00:34:55,261 --> 00:34:57,097
هذا ما فعلته
عندما لم يكن والدي هناك.

682
00:34:57,138 --> 00:34:59,683
حسنًا، نحن نعتني بهم.

683
00:34:59,766 --> 00:35:02,769
هل يجب أن نعتني بهم؟
انتظر يا رجل. أنا أسرق السيارات.

684
00:35:02,894 --> 00:35:05,063
أنا لا أقتل الناس.

685
00:35:05,188 --> 00:35:09,109
أعني ربطهم
وابقهم هادئين.

686
00:35:09,234 --> 00:35:11,361
يا رفاق، سأأخذ ما
أريد عندما أريد،

687
00:35:11,444 --> 00:35:13,279
لكنني لا أتحمل المخاطر
غير ضروري.

688
00:35:13,405 --> 00:35:14,614
ها نحن.

689
00:35:14,698 --> 00:35:15,907
لا يهتم
تحمل المخاطر.

690
00:35:15,990 --> 00:35:17,492
لهذا السبب مات أليكس.

691
00:35:17,575 --> 00:35:19,703
كان أليكس أخرق وغبي.

692
00:35:19,828 --> 00:35:21,454
لكنني كنت أعرف ما يمكن توقعه
في العمل.

693
00:35:21,496 --> 00:35:22,831
لا، لم يكن يريد قتل أي شخص.

694
00:35:22,872 --> 00:35:25,000
- لديك فم كبير.
- مهلا، اهدأ.

695
00:35:25,083 --> 00:35:26,501
لا، لا، لا.
اسمحوا لي أن أعترف بذلك.

696
00:35:26,626 --> 00:35:28,211
أنت لم تهتم بأليكس

697
00:35:28,253 --> 00:35:30,755
لقد استخدمته للتو وتركته
حتى يقتلوه.

698
00:35:30,797 --> 00:35:32,507
أراد أليكس أن يكون غنيا!

699
00:35:32,590 --> 00:35:34,342
لم يهتم
إذا قتلنا الناس

700
00:35:34,426 --> 00:35:35,969
التي حصلت في طريقنا.

701
00:35:36,052 --> 00:35:38,138
لم يهتم عندما أطلقت النار عليه
إلى بائع السيارات.

702
00:35:38,179 --> 00:35:39,389
- مهلا، مهلا، مهلا.
- لدينا ذلك.

703
00:35:39,431 --> 00:35:40,598
إيماني، دعونا نتحرك.

704
00:35:44,227 --> 00:35:45,979
هذا ليس خطأي
أن صديقك الجبان...

705
00:35:46,062 --> 00:35:47,230
- مهلا.
- لم يصعد إلى السيارة في الوقت المحدد.

706
00:35:47,272 --> 00:35:48,440
لو سمحت.

707
00:35:48,523 --> 00:35:49,524
- الذي - التي؟
- لو سمحت.

708
00:35:49,691 --> 00:35:51,192
لقد فهمناك بالفعل.

709
00:35:51,359 --> 00:35:53,528
لقد فهمتك. هو أيضا.
لقد فهمنا جميعا، حسنا؟

710
00:35:55,030 --> 00:35:57,032
- شرطة شيكاغو!
- ارفعوا أيديكم!

711
00:35:57,073 --> 00:35:58,908
مهلا، بورغيس،
يغطي الظهر.

712
00:36:00,994 --> 00:36:03,705
شرطة شيكاغو!

713
00:36:03,788 --> 00:36:05,582
شرطة!
عالي!

714
00:36:08,626 --> 00:36:10,211
لدينا مجرم
في الحجز.

715
00:36:10,337 --> 00:36:11,588
أنا لا أرى أي شيء هنا مرة أخرى.

716
00:36:11,713 --> 00:36:14,883
الفرار شمالا
أسفل الشارع

717
00:36:27,771 --> 00:36:29,105
لا!

718
00:36:29,147 --> 00:36:30,940
اسمح لها أن تذهب!

719
00:36:31,024 --> 00:36:33,568
سأطلق النار عليك مرة أخرى.
لا تلعب معي.

720
00:36:33,651 --> 00:36:35,278
911، أنا الضابط
كيفن أتواتر

721
00:36:35,362 --> 00:36:37,072
رقم اللوحة 52784.

722
00:36:37,155 --> 00:36:38,865
إطلاق نار إجرامي
والشرطة.

723
00:36:38,948 --> 00:36:40,408
تم إطلاق النار على المجرم.

724
00:36:45,121 --> 00:36:46,790
لدي مجرم
ومدني جريح.

725
00:36:46,831 --> 00:36:50,251
أحتاج إلى سيارات الإسعاف
في 1248 غرب شارع 43.

726
00:36:52,045 --> 00:36:53,338
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

727
00:36:53,463 --> 00:36:55,256
- أردت فقط مساعدتك.
- ممارسة الضغط هناك.

728
00:36:55,340 --> 00:36:57,175
يمكنك مساعدتي فقط
إذا كنت تقاوم.

729
00:36:57,258 --> 00:36:58,551
ممارسة الضغط!

730
00:36:58,635 --> 00:36:59,636
توقف عن اللعب!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

731
00:36:59,719 --> 00:37:01,304
مارس الضغط، حسنًا؟

732
00:37:01,388 --> 00:37:03,556
- نعم.
- إنتظري يا لولو. يستطيع.

733
00:37:03,682 --> 00:37:06,226
أحتاج إلى سيارات الإسعاف!
أسرع!

734
00:37:06,309 --> 00:37:08,561
لدينا ذلك.

735
00:37:08,603 --> 00:37:12,232
لقد قمت بعمل جيد.
لقد قمت بعمل جيد.

736
00:37:23,660 --> 00:37:25,328
كيسي يتعاون بالفعل.

737
00:37:25,370 --> 00:37:27,580
أعطانا العنوان
من مستودع على بعد بنايات قليلة

738
00:37:27,664 --> 00:37:29,624
مليئة بالسيارات
جاهزة للشحن.

739
00:37:29,708 --> 00:37:31,084
-الموستنج هناك.
- جيد جدًا.

740
00:37:31,167 --> 00:37:33,753
- القي نظرة على ذلك بالنسبة لي.
- واضح.

741
00:37:40,719 --> 00:37:41,970
هل أمسكت به؟

742
00:37:42,053 --> 00:37:44,014
نعم قبضنا عليه.

743
00:37:44,097 --> 00:37:45,515
لقد قمت بعمل جيد.

744
00:37:45,640 --> 00:37:47,642
- أطلقوا النار علي.
- وهذا ما يحدث.

745
00:37:47,726 --> 00:37:50,270
لم يكن عليك أن تتورط في كل هذا.

746
00:37:53,648 --> 00:37:56,568
هل كنت تقصد ما قلته؟

747
00:37:56,609 --> 00:37:59,404
أم كان الأمر كله كذبة؟

748
00:37:59,446 --> 00:38:02,157
لم تكن كلها كذبة.

749
00:38:02,282 --> 00:38:06,077
ستكون بخير.
فقط اشفِ نفسك.

750
00:38:06,161 --> 00:38:07,454
اذهب واحصل على تلك الشاحنة.

751
00:38:07,495 --> 00:38:08,997
مهلا، تذكر ما قلته.

752
00:38:09,122 --> 00:38:10,206
إذا لم تكن في طريقك...

753
00:38:10,331 --> 00:38:13,251
مهلا، الرجل العجوز.
خذ هذا الرجل بعيدا.

754
00:38:40,195 --> 00:38:41,571
عفوا يا سيدي.

755
00:38:41,654 --> 00:38:44,491
أنا أبحث عن رجل 6'2 ".

756
00:38:44,532 --> 00:38:47,786
ابتسامة لطيفة,
عيون العطاء الكبيرة،

757
00:38:47,869 --> 00:38:49,537
مثير جدا.

758
00:38:49,621 --> 00:38:51,748
شوهد آخر مرة
في هذه الشقة.

759
00:38:51,873 --> 00:38:55,377
لا أعرف إذا كانت لوحة ترخيص ميامي تلك
وسوف يخدمك هنا.

760
00:38:55,502 --> 00:38:56,753
مررها. توقف عن اللعب.

761
00:38:56,836 --> 00:38:58,338
حسنًا، لقد جعلتني الشارة أدخل بالفعل.

762
00:38:58,421 --> 00:39:00,256
كم هو مضحك.

763
00:39:00,298 --> 00:39:01,716
المضي قدما.

764
00:39:03,134 --> 00:39:04,886
أوه.

765
00:39:04,928 --> 00:39:06,805
مم.

766
00:39:06,888 --> 00:39:08,556
اخبرني...

767
00:39:10,850 --> 00:39:13,687
كيف كانت الرحلة؟

768
00:39:13,812 --> 00:39:15,939
لم أراك منذ ثلاثة أشهر،
وهذا هو ترحيبي؟

769
00:39:16,022 --> 00:39:17,190
لم يكن هناك سوى اثنين.

770
00:39:17,315 --> 00:39:19,109
اثنان ونصف.

771
00:39:19,192 --> 00:39:21,569
على أية حال،

772
00:39:21,653 --> 00:39:23,154
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

773
00:39:23,279 --> 00:39:25,532
- نعم؟
- نعم.

774
00:39:26,700 --> 00:39:28,952
آسف لعدم الاتصال بك عاجلا.

775
00:39:29,077 --> 00:39:33,915
كان لدي الكثير من الأشياء
للتفكير،

776
00:39:34,082 --> 00:39:35,709
تحاول العثور على
الإجابات على الأسئلة

777
00:39:35,792 --> 00:39:37,085
الذي كان لديك

778
00:39:39,212 --> 00:39:41,756
ماذا تريد؟

779
00:39:45,010 --> 00:39:46,594
أريد أن أراك.

780
00:39:48,888 --> 00:39:51,683
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.

781
00:39:59,733 --> 00:40:00,942
مم.

782
00:40:04,237 --> 00:40:07,991
أنا...يجب أن أقول لك شيئا.

783
00:40:08,074 --> 00:40:10,827
الذي - التي؟

784
00:40:10,869 --> 00:40:13,621
أن ميامي تمتص؟

785
00:40:13,705 --> 00:40:15,665
كان بإمكاني أن أخبرك.

786
00:40:15,749 --> 00:40:17,292
الذي - التي؟

787
00:40:17,459 --> 00:40:19,961
هل لديك صديق بالفعل؟

788
00:40:20,003 --> 00:40:22,380
أنت تغادر
مع ميامي دولفين، أليس كذلك؟

789
00:40:25,717 --> 00:40:27,635
أنا حامل.

790
00:40:29,012 --> 00:40:32,682
كان يجب أن أخبرك من قبل، لكن...

791
00:40:32,766 --> 00:40:36,311
أردت أن أعرف ما أريد
قبل أن أقول لك.

792
00:40:38,104 --> 00:40:40,815
لقد فكرت في الأمر كثيراً...

793
00:40:40,940 --> 00:40:43,485
وأنا أريد هذا الطفل.

794
00:40:45,362 --> 00:40:49,199
سواء كنت في حياتنا أم لا،
أريد هذا الطفل.

795
00:40:49,282 --> 00:40:51,826
وهذا لن يتغير.

796
00:40:53,912 --> 00:40:57,749
ولكن بعد ذلك اتصل بي
لذا...

797
00:40:57,832 --> 00:40:59,834
اعتقدت ربما...

798
00:41:03,129 --> 00:41:05,131
كيفن.

799
00:41:08,093 --> 00:41:09,886
هل أنت بخير؟