1 00:00:06,663 --> 00:00:07,795 ♪ 2 00:00:07,838 --> 00:00:09,623 [hafifçe ağlar] 3 00:00:09,666 --> 00:00:11,929 - Jai: Izzy. 4 00:00:13,975 --> 00:00:16,282 Hasta olsam da umurumda değil. 5 00:00:16,325 --> 00:00:20,329 [ağlıyor]: Tanrım. 6 00:00:20,373 --> 00:00:23,332 Onu çok özledim. 7 00:00:23,376 --> 00:00:25,465 Ben çok üzgünüm. 8 00:00:25,508 --> 00:00:28,990 Jason da üzgün. Burada olmak istiyordu. 9 00:00:29,034 --> 00:00:32,689 Nasıl olabilir? o gitti mi? 10 00:00:36,128 --> 00:00:38,304 Dün aradığında... 11 00:00:38,347 --> 00:00:41,350 Biz yapacaktık gelecek hafta öğle yemeği yiyin. 12 00:00:41,394 --> 00:00:44,092 Biliyorsun o her zaman öyleydi o gömleği giyiyorum 13 00:00:44,136 --> 00:00:46,355 Onu üniversitede ödünç verdin. 14 00:00:46,399 --> 00:00:50,533 İmama söyleme ama onu oraya gömdük. 15 00:00:50,577 --> 00:00:52,622 [ağlıyor] 16 00:00:53,580 --> 00:00:55,756 - Arın: Merhaba Izzy Teyze. 17 00:00:55,799 --> 00:00:57,714 Merhaba tatlım. 18 00:00:57,758 --> 00:01:00,326 Çok üzgünüm. 19 00:01:00,369 --> 00:01:03,546 [ağlıyor]: Anneni çok özledim. 20 00:01:03,590 --> 00:01:05,896 Izzy Teyze mi? [ağlıyor] 21 00:01:05,940 --> 00:01:07,811 [ikisi de ağlıyor] 22 00:01:08,943 --> 00:01:10,988 İkinizi de çok seviyordu. 23 00:01:12,512 --> 00:01:14,862 ♪ 24 00:01:14,905 --> 00:01:17,343 Izzy Teyze mi? 25 00:01:19,040 --> 00:01:21,564 Taj, tatlım, iyi misin? 26 00:01:21,608 --> 00:01:24,089 Gidiyor musun? şehre geri mi döndün? 27 00:01:29,137 --> 00:01:30,921 İyi misin? 28 00:01:31,922 --> 00:01:34,838 Yani... temiz miyim? Herhangi bir şey üzerinde miyim? 29 00:01:34,882 --> 00:01:36,144 Keşke olsaydım. 30 00:01:37,928 --> 00:01:40,366 Yedi aydır ayıkım. Hala. 31 00:01:44,239 --> 00:01:47,155 sana söylediler mi nasıl öldü? 32 00:01:47,199 --> 00:01:49,201 baban yaptı aradığında. 33 00:01:49,244 --> 00:01:53,118 Bu... bir kaza. Sadece... 34 00:01:53,161 --> 00:01:54,684 Değişiyordu bir ampul, 35 00:01:54,728 --> 00:01:56,164 merdivenden düştü, 36 00:01:56,208 --> 00:01:58,297 kafasını çatlattı mermer zeminde. 37 00:02:00,212 --> 00:02:02,475 Bak... 38 00:02:02,518 --> 00:02:05,347 annemi daha uzun zamandır tanıyorsun herkesten daha. 39 00:02:05,391 --> 00:02:07,436 Babamdan daha uzun. 40 00:02:07,480 --> 00:02:09,656 Hiç Onu ampul değiştirirken gördün mü? 41 00:02:09,699 --> 00:02:11,745 Onu hiç gördün mü? hatta merdivene tırmanmak mı? 42 00:02:13,703 --> 00:02:15,836 sen nesin -bana mı anlatmaya çalışıyorsun? -Bak, 43 00:02:15,879 --> 00:02:17,490 son geceden önceki gece, 44 00:02:17,533 --> 00:02:19,579 annem taşraya geldi Beni okulda ziyaret etmek için. 45 00:02:19,622 --> 00:02:21,885 O gerekiyordu Pazar gününe kadar kalacağım 46 00:02:21,929 --> 00:02:24,540 ama sonra aniden, o-o vardı bir gün öncesine dönmek için. 47 00:02:24,584 --> 00:02:26,325 Neyse, babamın anlattığına göre, 48 00:02:26,368 --> 00:02:28,327 bilmiyordu eve geliyordu. 49 00:02:28,370 --> 00:02:31,939 Erkenden yattı ve bilgisi dahilinde, 50 00:02:31,982 --> 00:02:34,028 yukarıya bile çıkamadı. 51 00:02:35,595 --> 00:02:37,510 Diyor ki onu sabah buldu 52 00:02:37,553 --> 00:02:39,294 oturma odasının zemininde, 53 00:02:39,338 --> 00:02:42,167 merdivenin altında, sandalyenin üzerindeki ceket, 54 00:02:42,210 --> 00:02:44,560 yemek masasının üzerindeki çanta, zaten... 55 00:02:47,041 --> 00:02:49,565 Üzgünüm Taj. Ben... 56 00:02:49,609 --> 00:02:52,351 Ben sadece... tam olarak emin değilim bana ne anlatmaya çalıştığını 57 00:02:52,394 --> 00:02:56,006 Bu sabah cenazeden önce, 58 00:02:56,050 --> 00:02:58,835 annemin yanına girdim ve babamın odası. 59 00:03:01,664 --> 00:03:03,797 sadece istedim yeniden onun yanında olmak. 60 00:03:05,320 --> 00:03:09,368 bakıyordum annemle benim bir fotoğrafımızda 61 00:03:09,411 --> 00:03:11,283 yanlışlıkla yaptığımda düşürdü. 62 00:03:11,326 --> 00:03:14,721 Ve-ve yere düştüğümde camı temizlemek için 63 00:03:14,764 --> 00:03:17,550 Bunu sıkışmış buldum 64 00:03:17,593 --> 00:03:19,639 ısıtma ızgarasında yerde. 65 00:03:19,682 --> 00:03:21,380 annem giyiyordu bu küpeler 66 00:03:21,423 --> 00:03:23,120 evimden ayrıldığında geçen gece. 67 00:03:23,164 --> 00:03:27,081 Bak eğer annem asla o gece yukarıya çıktım 68 00:03:27,124 --> 00:03:29,214 peki küpe nasıl oldu o gün giydiğini 69 00:03:29,257 --> 00:03:32,260 o gün onun giydiğini gördüğümde, sonunda yatak odasında 70 00:03:32,304 --> 00:03:34,306 babamla paylaştığı şey mi? 71 00:03:36,612 --> 00:03:38,962 Peki babam neden yalan söylüyor? bu konuda? 72 00:03:39,006 --> 00:03:41,356 : Görünüşe göre, 73 00:03:41,400 --> 00:03:43,184 anne ve babasının İran halısı vardı yatak odasında, 74 00:03:43,228 --> 00:03:45,055 ve birdenbire, gitti. 75 00:03:45,099 --> 00:03:47,014 Evet, yani bu şu anlama geliyor Meryem'i öldürdüğünü mü? 76 00:03:47,057 --> 00:03:48,624 Öldürdüğü çocuğun annesi mi? 77 00:03:48,668 --> 00:03:51,105 Bunu ben söylemiyorum. Taj bunu söylüyor. 78 00:03:51,148 --> 00:03:52,933 [alay ediyor] Doğru, daha genç olanı. 79 00:03:52,976 --> 00:03:54,587 Şey... uyuşturucu bağımlısı. 80 00:03:56,241 --> 00:03:58,199 Meryem bana söyledi yaklaşık bir ay önce, 81 00:03:58,243 --> 00:04:00,593 Jai'nin olduğunu düşünüyordu bir ilişkisi var. 82 00:04:01,594 --> 00:04:03,683 Ve sonra para var. 83 00:04:04,640 --> 00:04:05,946 [iç çeker] 84 00:04:05,989 --> 00:04:08,078 Para ne hakkında mı konuşuyoruz? 85 00:04:08,122 --> 00:04:09,950 Meryem'in. 86 00:04:09,993 --> 00:04:12,561 Onların parası... Maryam ve Jai'ninki... 87 00:04:12,605 --> 00:04:14,433 gerçekten Meryem'in parası. 88 00:04:14,476 --> 00:04:16,826 Ailesi öldü o gençken, 89 00:04:16,870 --> 00:04:18,306 ve ona bir servet miras kaldı. 90 00:04:18,350 --> 00:04:20,743 -B-ben sana bundan bahsetmiştim. -Doğru, doğru. 91 00:04:20,787 --> 00:04:23,746 Yani her türden vardı katılan avukatların 92 00:04:23,790 --> 00:04:26,749 Jai ile evlendiğinde ve uzun lafın kısası, 93 00:04:26,793 --> 00:04:31,145 eğer Maryam Jai'den boşanmış olsaydı, bir kuruş bile alamazdı. 94 00:04:31,188 --> 00:04:32,668 Sağ. 95 00:04:35,541 --> 00:04:37,586 O benim en iyi arkadaşımdı Jason. 96 00:04:42,635 --> 00:04:44,637 [asansör zili çalıyor] 97 00:04:44,680 --> 00:04:47,335 Bu yüzden şu kişiyle konuştuk: çağrılan memurlar 98 00:04:47,379 --> 00:04:49,859 fark edildiğinde eve Maryam Malani'nin cesedi. 99 00:04:49,903 --> 00:04:52,209 Adli tabiple konuştuk. mümkün olan herkesle konuştuk. 100 00:04:52,253 --> 00:04:54,081 -Ve? -Ve hepsi dedi ki aynı şey. 101 00:04:54,124 --> 00:04:56,213 Açıkça bir kaza. 102 00:04:56,257 --> 00:04:58,128 Benny'nin benimle buluşmasını sağla ofisimde. 103 00:04:58,172 --> 00:04:59,739 Hey, ne kadar süre söylersin 104 00:04:59,782 --> 00:05:03,264 tipik bir otopsi sürer böyle bir durumda? 105 00:05:03,308 --> 00:05:05,701 Tipik? Bilmiyorum. Birkaç saat. 106 00:05:05,745 --> 00:05:09,270 Çünkü burada yazıyor Maryam'ın 1:20'de başladığı 107 00:05:09,314 --> 00:05:10,837 ve 2:05'te sona erdi. 108 00:05:10,880 --> 00:05:12,360 45 dakika. 109 00:05:12,404 --> 00:05:14,580 Bu şaşırtıcı... 110 00:05:14,623 --> 00:05:17,322 ama şaşırtıcı değil. 111 00:05:17,365 --> 00:05:19,324 Demek istediğim, acı gerçek şu ki, 112 00:05:19,367 --> 00:05:21,021 New York Tıp Muayenehane Ofisi 113 00:05:21,064 --> 00:05:23,980 kronik olarak yetersiz personel var ve çok çalışmış, 114 00:05:24,024 --> 00:05:26,853 yani eminim öyledir muhtemelen sadece budur. 115 00:05:28,681 --> 00:05:31,379 Bunun çılgınlık olacağını düşünüyorsun eğer bir dilekçe vermiş olsaydık 116 00:05:31,423 --> 00:05:33,642 cesedi mezardan çıkarmak için, Kazıp tekrar bakabilir misin? 117 00:05:35,078 --> 00:05:37,124 Bir dilekçe mezardan çıkarma mı? 118 00:05:38,081 --> 00:05:40,519 Demek istediğim, bu oldukça çirkinleşebilir 119 00:05:40,562 --> 00:05:43,435 tamamı ise Aile gemide değil. 120 00:05:43,478 --> 00:05:45,785 Gerçekten açmak istiyorsun Pandora'nın kutusu kadar mı? 121 00:05:45,828 --> 00:05:47,874 sadece istiyorum geri dönebilmek 122 00:05:47,917 --> 00:05:49,963 ve çocuğa bazı seçenekler verin. 123 00:05:50,006 --> 00:05:52,313 Tamam, seni duyuyorum. 124 00:05:52,357 --> 00:05:54,184 Onu uyarmalısın. 125 00:05:54,228 --> 00:05:56,056 eğer karar verirse o yola gitmek için, 126 00:05:56,099 --> 00:05:57,710 onun sadece iki tane var olası sonuçlar, 127 00:05:57,753 --> 00:05:59,407 ve hiçbiri son derece güzel. 128 00:05:59,451 --> 00:06:01,017 Ya yapacak 129 00:06:01,061 --> 00:06:02,845 öğren babası bir katil 130 00:06:02,889 --> 00:06:05,718 ya da harcamak zorunda kalacak hayatının geri kalanını bilerek 131 00:06:05,761 --> 00:06:08,503 haksız yere suçladığını hayatta kalan tek ebeveyni 132 00:06:08,547 --> 00:06:10,026 iğrenç bir suçtan. 133 00:06:11,637 --> 00:06:13,595 Şanslıyım. 134 00:06:13,639 --> 00:06:15,380 ♪ 135 00:06:22,125 --> 00:06:24,519 Duyduğunuz için teşekkür ederim Dilekçemiz Sayın Yargıç. 136 00:06:24,563 --> 00:06:27,653 Sadece şunu vurgulamam gerekiyor mahkemeye 137 00:06:27,696 --> 00:06:30,569 Maryam Malani'nin otopsisi tamamlandı 138 00:06:30,612 --> 00:06:32,658 45 dakikadan kısa sürede. 139 00:06:32,701 --> 00:06:34,442 Çok daha kısa, 140 00:06:34,486 --> 00:06:36,662 üç katı kadar, tipik muayeneden daha 141 00:06:36,705 --> 00:06:39,795 takip eden bir bedenin gözetimsiz bir ölüm. 142 00:06:39,839 --> 00:06:41,406 Şimdi bu kısa inceleme 143 00:06:41,449 --> 00:06:44,452 kolayca olabilirdi kaçırdım... 144 00:06:44,496 --> 00:06:46,846 Bir failin DNA'sı, 145 00:06:46,889 --> 00:06:48,935 bazı savunma yaraları kurbanın vücudunda, 146 00:06:48,978 --> 00:06:51,111 veya hatta başka bir kanıt 147 00:06:51,154 --> 00:06:53,374 bu çok iyi bir noktaya işaret edebilir faul oynamak. 148 00:06:53,418 --> 00:06:55,115 İyi misin? 149 00:06:56,508 --> 00:06:58,727 BENNY: Şimdi her şeyin ışığında bu soru ve endişelerden 150 00:06:58,771 --> 00:07:02,470 saygıyla mahkemeye soruyoruz mezardan çıkarma talebimizi kabul etmek. 151 00:07:02,514 --> 00:07:04,603 Teşekkür ederim Bay Colón. 152 00:07:04,646 --> 00:07:06,822 Diğer üyeleri anlıyorum 153 00:07:06,866 --> 00:07:09,738 Malani ailesi nesnesinin bu dilekçeye. 154 00:07:09,782 --> 00:07:11,740 Evet Sayın Yargıç. 155 00:07:11,784 --> 00:07:14,264 Jai Malani, kocası merhumun, 156 00:07:14,308 --> 00:07:16,615 ve Arin Malani, merhumun oğlu, 157 00:07:16,658 --> 00:07:18,791 ikisi de şiddetle karşı çıkıyor bu mezardan çıkarma. 158 00:07:18,834 --> 00:07:20,488 tekrar belirtmek isterim 159 00:07:20,532 --> 00:07:24,536 Jai ve Arin'inki ne kadar önemli Müslümanlık inancı onlara aittir. 160 00:07:24,579 --> 00:07:26,973 Ne kadar önemli Meryem'in kendisineydi. 161 00:07:27,016 --> 00:07:28,322 Bunun nedeni bu 162 00:07:28,365 --> 00:07:30,193 o gömüldü onun ölümünün hemen ardından, 163 00:07:30,237 --> 00:07:33,414 gelenek olduğu gibi İslam'ın takipçileri için. 164 00:07:33,458 --> 00:07:36,461 Ve kesinlikle hayır burada geçerli bir gerekçe var. 165 00:07:36,504 --> 00:07:38,724 Ölüm çoktan geldi araştırıldı 166 00:07:38,767 --> 00:07:42,467 hem NYPD hem de Ofis tarafından Baş Tıbbi Muayene Uzmanı, 167 00:07:42,510 --> 00:07:45,426 hem son derece profesyonel ve yetenekli kuruluşlar 168 00:07:45,470 --> 00:07:48,342 kim belirledi trajik bir kazaydı. 169 00:07:48,385 --> 00:07:49,952 Sayın Yargıç, bu bizim konumumuz 170 00:07:49,996 --> 00:07:52,302 Maryam Malani'nin hak ettiği huzur içinde yatmak. 171 00:07:52,346 --> 00:07:54,087 Teşekkür ederim Bayan Peterson. 172 00:07:54,130 --> 00:07:55,654 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 173 00:07:55,697 --> 00:07:57,220 Ve eğer Sayın Yargıç aldırmazdım, 174 00:07:57,264 --> 00:07:59,484 Jai Malani ister mahkemeye hitap etmek. 175 00:07:59,527 --> 00:08:01,355 İlerlemek. 176 00:08:10,146 --> 00:08:12,192 [boğazını temizler] 177 00:08:14,237 --> 00:08:17,023 Çocuklarımı daha çok seviyorum dünyadaki her şeyden daha 178 00:08:17,066 --> 00:08:19,852 yani söylemeye gerek yok bu beni derinden acıtıyor 179 00:08:19,895 --> 00:08:22,855 küçük oğlumun acısını görmek onu inandırmaya yöneltti 180 00:08:22,898 --> 00:08:27,076 bir parçaya sahip olabileceğimi sevgili karımın ölümünde. 181 00:08:28,469 --> 00:08:30,558 Asla olmayabiliriz onun neden olduğunu anla 182 00:08:30,602 --> 00:08:33,256 bizden öyle aniden alındı ki. 183 00:08:33,300 --> 00:08:34,867 Ama kesinlikle inanıyorum 184 00:08:34,910 --> 00:08:37,870 onun dağılması sadece acıyı eklerdim 185 00:08:37,913 --> 00:08:39,393 herkes için kimin ayrıcalığı vardı 186 00:08:39,436 --> 00:08:41,482 Meryem'i tanımak ve sevmek. 187 00:08:45,138 --> 00:08:47,096 Taj'ın kendisi de dahil. 188 00:08:51,144 --> 00:08:53,581 Daha fazlası her iki taraftan mı? 189 00:08:53,625 --> 00:08:55,540 Şu anda değil -Sayın Yargıç. -Hayır Sayın Yargıç. 190 00:09:03,635 --> 00:09:07,813 Her iki tarafın da zorlayıcı ve makul argümanlar, 191 00:09:07,856 --> 00:09:11,817 ama kendimi buluyorum Bay Colón'la aynı fikirdeyim. 192 00:09:11,860 --> 00:09:14,036 Ve neyin ışığında 193 00:09:14,080 --> 00:09:18,432 açıkça alışılmadık derecede hızlı bir otopsi, 194 00:09:18,475 --> 00:09:22,915 Bunun en iyi durumda olduğunu hissediyorum Adaletin mezardan çıkarılması menfaati. 195 00:09:22,958 --> 00:09:26,266 Mezardan çıkarma izni Maryam Malani'nin cesedi 196 00:09:26,309 --> 00:09:28,007 verilir. 197 00:09:28,050 --> 00:09:29,835 Nasıl hissediyorsun? 198 00:09:29,878 --> 00:09:32,272 Sanki ben de yapmışım gibi gerçekten önemli bir şey, 199 00:09:32,315 --> 00:09:33,621 ya da gerçekten aptalca bir şey. 200 00:09:33,665 --> 00:09:35,623 Taj mı? 201 00:09:35,667 --> 00:09:38,931 Oraya geri dönmen gerekiyor ve bunu durdurmalarını sağla Taj. 202 00:09:38,974 --> 00:09:41,498 Hayır. Üzgünüm. 203 00:09:41,542 --> 00:09:45,024 Annemin düşmesiyle ilgili hikaye merdivenden aşağı... buna inanıyor musun? 204 00:09:45,067 --> 00:09:47,504 Evet, mesele olarak aslında öyleyim. 205 00:09:47,548 --> 00:09:49,942 sırf sen olduğun için dünya standartlarında bir yalancı, 206 00:09:49,985 --> 00:09:52,074 bu diğer herkes anlamına gelmez bu ailede. 207 00:09:52,118 --> 00:09:54,381 Annen öldü. 208 00:09:54,424 --> 00:09:56,165 Artık kararlısın babanı öldürmek için mi? 209 00:09:56,209 --> 00:09:58,472 Aman Tanrım. Arin, kes şunu! 210 00:09:58,515 --> 00:10:00,126 Sadece ikiniz, durdur şunu. 211 00:10:00,169 --> 00:10:01,606 Haydi Izzy Teyze. 212 00:10:01,649 --> 00:10:03,477 Annem sana hiç söylemedi her zaman hakkında 213 00:10:03,520 --> 00:10:05,218 Taj ona yalan söyledi yüksek olmak hakkında, 214 00:10:05,261 --> 00:10:06,828 nereye gittiğiyle ilgili 215 00:10:06,872 --> 00:10:08,874 kimi asıyordu yanında mı? 216 00:10:10,832 --> 00:10:14,227 İkinizden de utanırdı. 217 00:10:14,270 --> 00:10:18,013 Bu çizgiye diyoruz doğrusal bir kırılma. 218 00:10:18,057 --> 00:10:19,754 sahip olacağım şey bu Meryem'in kafatası bekleniyor 219 00:10:19,798 --> 00:10:21,974 öyle görünmek için, basitçe olsaydı merdivenden geriye doğru düştü 220 00:10:22,017 --> 00:10:25,412 ve mermer zemine polis raporunda belirtildi. 221 00:10:25,455 --> 00:10:27,240 Ama benim bulduğum bu değil. 222 00:10:27,283 --> 00:10:29,068 Ne buldun? 223 00:10:29,111 --> 00:10:31,810 Bu gerçek röntgen Meryem'in kafatası 224 00:10:31,853 --> 00:10:34,769 sırasında çektiğim benim muayenem. Bu... 225 00:10:34,813 --> 00:10:37,816 biz buna diyoruz depresif bir kırık. 226 00:10:37,859 --> 00:10:40,035 Bunları genelde görüyoruz kafa vurulduğunda 227 00:10:40,079 --> 00:10:43,038 yoğun bir nesne tarafından kafatasının bir kısmındaki mağaralar. 228 00:10:43,082 --> 00:10:45,693 Yaralanma şunu gösteriyor bu nesne 229 00:10:45,737 --> 00:10:49,871 bu onun kafasına temas etti yuvarlak bir şekle sahipti. 230 00:10:49,915 --> 00:10:52,004 Çok farklı düz bir taş zemin. 231 00:10:52,047 --> 00:10:53,614 Vay. 232 00:10:53,658 --> 00:10:55,398 Yani adli deliller şiddetle öneriyor 233 00:10:55,442 --> 00:10:58,010 Meryem'in öldüğünü bir saldırganın elinde. 234 00:10:58,053 --> 00:11:01,361 Tamam aşkım. Yani belki bu değildir hepsi boşuna. 235 00:11:01,404 --> 00:11:04,625 Ve kendi itirafına göre, Jai evde tek kişiydi 236 00:11:04,669 --> 00:11:07,367 -o gece geldiğinde. -TAYLOR: Aslında, 237 00:11:07,410 --> 00:11:09,674 Jai'nin tek olduğunu sanmıyorum Meryem oraya vardığında bir evdeydi. 238 00:11:11,763 --> 00:11:13,373 bu Linda Campbell. 239 00:11:13,416 --> 00:11:15,027 O bir profesör dil teorisi 240 00:11:15,070 --> 00:11:16,724 Jai'nin ders verdiği Columbia'da, 241 00:11:16,768 --> 00:11:19,640 ve şüpheleniyorum aynı zamanda onun metresi. 242 00:11:19,684 --> 00:11:21,033 Harika. 243 00:11:21,076 --> 00:11:23,992 Peki nasıl yaptın bu şüpheye mi varıyorsunuz? 244 00:11:24,036 --> 00:11:26,734 olacak biriyle yaşıyorum cevaba çok yatırım yaptım. 245 00:11:26,778 --> 00:11:28,388 Yüzlerce okudum metin mesajları. 246 00:11:28,431 --> 00:11:30,738 Ve şüphelendiğimi söylediğimde, Cömert davranıyordum. 247 00:11:30,782 --> 00:11:32,392 Bu ikisi çok samimiydi en az bir yıl geriye gidiyoruz. 248 00:11:32,435 --> 00:11:34,002 Ne yapıyorsun? Ve kanıtın var 249 00:11:34,046 --> 00:11:36,048 onun evde olduğunu Meryem'in öldürüldüğü gece mi? 250 00:11:36,091 --> 00:11:37,963 -Danny mi? - Peki, 251 00:11:38,006 --> 00:11:39,616 Jai'den başka biri kesinlikle 252 00:11:39,660 --> 00:11:41,662 o gece evde. Taylor hacklemeyi başardı 253 00:11:41,706 --> 00:11:44,230 evin güvenlik sistemi beyni ve bunu belirle 254 00:11:44,273 --> 00:11:46,711 Malanilerin ön kapısı şifreyle erişildi 255 00:11:46,754 --> 00:11:48,756 yaklaşık bir saat Meryem'in ölümünden önce. 256 00:11:48,800 --> 00:11:50,236 Ne yapıyorsun? Evet ama bu olamaz mıydı 257 00:11:50,279 --> 00:11:51,977 Jai ya da Maryam oldum bu konuda kendisi mi? 258 00:11:52,020 --> 00:11:53,413 Ne yapıyorsun? Hem Jai hem de Maryam 259 00:11:53,456 --> 00:11:54,849 parmak izi erişimine sahip, yani ikisi de 260 00:11:54,893 --> 00:11:56,242 ihtiyaç olurdu Bir şifre girmek için. 261 00:11:57,939 --> 00:12:00,246 Tamam, peki ne diyoruz... öyle mi varsayıyoruz 262 00:12:00,289 --> 00:12:03,466 bu Linda'ydı şifreyle içeri girmesine izin verdi 263 00:12:03,510 --> 00:12:06,948 ve sonra Meryem eve döndüm ve... 264 00:12:06,992 --> 00:12:08,254 onu kocasıyla mı yakaladı? 265 00:12:08,297 --> 00:12:10,517 En çok öyle görünüyor bariz bir anlatım. 266 00:12:10,560 --> 00:12:12,911 Kim bilir belki Meryem Jai'den boşanmakla tehdit etti 267 00:12:12,954 --> 00:12:14,608 bütün parasını yanına al. 268 00:12:14,651 --> 00:12:16,392 Bu bir oldukça iyi bir teori. 269 00:12:16,436 --> 00:12:19,047 20 yıl yaşadıktan sonra lüksün kucağında, 270 00:12:19,091 --> 00:12:20,875 Jai bunu yapmak zorunda kalacaktı New York'ta yaşıyor 271 00:12:20,919 --> 00:12:23,051 bir profesörün maaşıyla. 272 00:12:23,095 --> 00:12:25,314 Şimdi başlıyor bir sebep gibi geliyor. 273 00:12:25,358 --> 00:12:26,794 Bu yüzden yakaladı en yakın ağır nesne 274 00:12:26,838 --> 00:12:28,535 ve karısını parçaladı onunla mı kafayı yedin? 275 00:12:28,578 --> 00:12:31,581 Sadece satın almıyorum. Bunlar sofistike insanlardır. 276 00:12:31,625 --> 00:12:33,714 Birbirlerini takip etmiyorlar heykelli 277 00:12:33,758 --> 00:12:35,716 -farklılıklarını çözmek için. -MARISSA: Tamam, 278 00:12:35,760 --> 00:12:37,631 yani belki de Jai değildi. Eğer metresi orada olsaydı, 279 00:12:37,674 --> 00:12:40,155 o olabilirdi Meryem'i vurup öldüren. 280 00:12:40,199 --> 00:12:42,462 aslında bunu yüzdürdüm Dr. Rainey ile deneme balonu. 281 00:12:42,505 --> 00:12:44,203 -Ve? -Ve dedi ki: 282 00:12:44,246 --> 00:12:46,379 Linda'nın boyu göz önüne alındığında-- belki bir buçuk metre boyundadır-- 283 00:12:46,422 --> 00:12:48,555 pek olası değil onun yaratacağı 284 00:12:48,598 --> 00:12:50,949 yaratmak için gereken kuvvet gerekli etki 285 00:12:50,992 --> 00:12:52,820 zararı yapmak Röntgenlerde görüyoruz. 286 00:12:52,864 --> 00:12:55,170 Bahsetmiyorum bile, Meryem on beş santim daha uzundu 287 00:12:55,214 --> 00:12:57,694 Linda'dan daha fazla, yani açı gerçekten de işe yaramıyor. 288 00:12:57,738 --> 00:13:00,001 Meryem oturmadığı sürece ona vurduğunda yere düştü. 289 00:13:00,045 --> 00:13:01,960 Meryem olmasaydı ona vurduğunda oturuyordu. 290 00:13:02,003 --> 00:13:05,050 Ne yapıyorsun? Tamam, peki, Jai ya da bu Linda 291 00:13:05,093 --> 00:13:07,792 Meryem'i vurdu sonra ne yaptıklarını anladılar, 292 00:13:07,835 --> 00:13:08,836 panikledi ve cesedi hareket ettirdi alt katta 293 00:13:08,880 --> 00:13:10,620 kazayı sahnelemek için. 294 00:13:10,664 --> 00:13:13,014 Sanırım bu her şeyi özetliyor. 295 00:13:15,190 --> 00:13:16,409 Bull, üzgün görünüyorsun. 296 00:13:16,452 --> 00:13:17,845 Hayır, iyiyim. 297 00:13:17,889 --> 00:13:20,935 sadece hayal ediyorum Bu geceki yastık konuşması. 298 00:13:20,979 --> 00:13:23,895 Erkeklerin sorunu ne? 299 00:13:25,287 --> 00:13:28,334 Peki bunu yapacaklar mı? Jai'yi cinayetle mi suçlayacaksın? 300 00:13:28,377 --> 00:13:29,726 [iç çeker] 301 00:13:29,770 --> 00:13:32,251 Yapacaklar mı? birini cinayetle suçlamak mı? 302 00:13:32,294 --> 00:13:33,861 Hiçbir fikrim yok. 303 00:13:33,905 --> 00:13:36,124 Bunların hepsi yeni geldi bu gece birlikte. 304 00:13:37,865 --> 00:13:39,867 Dosyalamayı düşünüyorum 305 00:13:39,911 --> 00:13:42,783 haksız ölüm davası Jai'ye karşı. 306 00:13:42,827 --> 00:13:45,090 Mahkemeye başvurabiliriz evine girmek için, 307 00:13:45,133 --> 00:13:47,527 ve bu şekilde yapabiliriz dedektif kiralamak 308 00:13:47,570 --> 00:13:51,139 ve adli tıp uzmanları gidecek oraya girip kanıt arayın. 309 00:13:51,183 --> 00:13:53,794 Ve sonra belki, sadece belki, 310 00:13:53,838 --> 00:13:57,363 bir şey bulacağız bu kanıtlayacak 311 00:13:57,406 --> 00:14:00,845 o ötesinde suçlu makul bir şüphe. 312 00:14:00,888 --> 00:14:03,021 Biliyorsun, patronum olacak her an buradayım. gerçekten çok isterim 313 00:14:03,064 --> 00:14:05,675 ona bir anlam vermek tüm bunların nasıl gittiğini 314 00:14:05,719 --> 00:14:08,896 Şu ana kadar elimizde olan tek şey birkaç damla kan bulundu. 315 00:14:08,940 --> 00:14:11,377 Onun bile olmayabilir. Damla. 316 00:14:11,420 --> 00:14:12,900 Hiçbir şey gibi görmeyi beklerdin 317 00:14:12,944 --> 00:14:15,642 onun gibi bir kafa yarasından. Bir kesikten olabilir 318 00:14:15,685 --> 00:14:17,731 tıraş olmaktan... gerçekten herhangi bir şey. 319 00:14:20,821 --> 00:14:22,954 Biz de yapabilir miyiz? heykelde kan olup olmadığını test etmek mi istiyorsunuz? 320 00:14:22,997 --> 00:14:24,912 Hakkında bir şey yuvarlak taban-- 321 00:14:24,956 --> 00:14:26,348 doğru şekil gibi görünüyor gerekli hasarı vermek 322 00:14:26,392 --> 00:14:27,697 Bayan Malani'nin kafatasına mı? 323 00:14:27,741 --> 00:14:30,744 Zaten yaptım. Kan tespit edilmedi 324 00:14:30,787 --> 00:14:32,833 ama izleri gördük sodyum hipoklorit 325 00:14:32,877 --> 00:14:34,617 bunun üzerine. 326 00:14:34,661 --> 00:14:36,097 Çamaşır suyu mu? 327 00:14:36,141 --> 00:14:38,317 Neden kimse bunu yapsın ki? 328 00:14:38,360 --> 00:14:40,406 bir sanat eserini temizle çamaşır suyuyla mı? 329 00:14:41,929 --> 00:14:43,365 Peki, sen olmadığın sürece emin olmaya çalışıyorum 330 00:14:43,409 --> 00:14:45,846 kan izi yok veya üzerinde kemikler veya beyin var. 331 00:14:51,721 --> 00:14:53,549 CHUNK: Eğer temsil ediyor olsaydım diğer tarafta sadece tartışırdım 332 00:14:53,593 --> 00:14:55,725 hizmetçinin bir hata yaptığını, Her şeyi berbat etti. O bilmiyordu 333 00:14:55,769 --> 00:14:58,685 o temizlememeli çamaşır suyu olan heykel. 334 00:14:58,728 --> 00:15:01,862 Hadi ama. bu bir saçma bir savunma. 335 00:15:01,906 --> 00:15:04,560 Buna karşı çıkıyorum: nasıl muhtemelen hizmetçidir 336 00:15:04,604 --> 00:15:07,433 sadece bir heykeli temizledim yanlış mı, diğeri değil mi? 337 00:15:07,476 --> 00:15:10,610 Benny haklı... heykel cinayet silahı olarak uygun, 338 00:15:10,653 --> 00:15:13,569 ama eğer yaparsak bu hiçbir şey ifade etmez Bunu Jai'nin ellerine bırakamam. 339 00:15:13,613 --> 00:15:15,180 PARÇA: Bak, 340 00:15:15,223 --> 00:15:17,486 koca, karısını öldürebilmek için öldürüyor metresin yanında kal, 341 00:15:17,530 --> 00:15:19,793 karısının parasını sakla. Jüri bunu yutacak. 342 00:15:19,836 --> 00:15:22,274 Hmm. Belki doğru jüri. 343 00:15:22,317 --> 00:15:23,928 Ne demek istiyorsun? 344 00:15:25,538 --> 00:15:27,844 İnsanlardan oluşan bir jüri iyi bir hikaye duymaktan hoşlananlar. 345 00:15:27,888 --> 00:15:31,065 Anlatı düşünürlerinden oluşan bir jüri. 346 00:15:31,109 --> 00:15:33,111 Eğilimi olan insanlar, sunulduklarında 347 00:15:33,154 --> 00:15:35,417 ufak tefek bilgilerle, hepsini birbirine bağlamak 348 00:15:35,461 --> 00:15:37,767 güzel küçük bir hikayeye dönüştü. 349 00:15:37,811 --> 00:15:41,162 Daha sonra inşa edilen bir hikaye reddedilemez sonuca 350 00:15:41,206 --> 00:15:42,685 Jai'nin yaptığını, 351 00:15:42,729 --> 00:15:44,426 yapmasak bile... 352 00:15:44,470 --> 00:15:47,516 aslında herhangi bir kanıtım var Jai'nin yaptığını. 353 00:15:47,560 --> 00:15:51,129 Tamam, burada kimse var mı? spor hayranı mı? 354 00:15:55,655 --> 00:15:58,179 Siz efendim. En sevdiğiniz spor nedir? 355 00:15:58,223 --> 00:16:00,007 Ah... beysbol sanırım. 356 00:16:00,051 --> 00:16:01,617 Tamam aşkım. Ve orada mı 357 00:16:01,661 --> 00:16:04,403 özellikle herhangi bir oyuncu veya takım takip ettiğin? 358 00:16:04,446 --> 00:16:06,883 Aslına bakarsan ben genellikle sadece kim olursa olsun onu takip et 359 00:16:06,927 --> 00:16:09,495 fantezim için en iyi performansı sergiliyorum beyzbol ligi. [kıkırdar] 360 00:16:09,538 --> 00:16:12,846 Carter Finch-- o bir aktüer bir sigorta şirketi için. 361 00:16:12,889 --> 00:16:13,847 İstatistik adamı, baştan sona. 362 00:16:13,890 --> 00:16:14,891 BULL: Ah. 363 00:16:14,935 --> 00:16:16,067 Bizim için değil. 364 00:16:16,110 --> 00:16:19,026 O çok yatırım yaptı zor verilerde. 365 00:16:19,070 --> 00:16:22,508 Sayın Yargıç, teşekkür etmek istiyoruz ve beş numaralı jüri üyesini affedin. 366 00:16:22,551 --> 00:16:24,031 Ve siz efendim... 367 00:16:24,075 --> 00:16:25,685 sporun ne? 368 00:16:25,728 --> 00:16:29,167 Ben? Ben bir futbol adamıyım. Üniversite, profesyonel, her neyse. 369 00:16:29,210 --> 00:16:31,821 Eğer bir futbol topu atıyorlarsa ve ped giyerek izleyeceğim. 370 00:16:31,865 --> 00:16:34,172 Elbette. Peki favori takımınız hangisi? 371 00:16:34,215 --> 00:16:37,001 Azizler sanırım. 372 00:16:37,044 --> 00:16:38,959 Aslında takım hakkında daha az 373 00:16:39,003 --> 00:16:41,744 ve onlar hakkında daha fazlası eski oyun kurucu Drew Brees. 374 00:16:41,788 --> 00:16:43,529 Peki Brees'in durumu nedir? 375 00:16:43,572 --> 00:16:45,879 Jüri üyesi: Bilmiyorum. Söylemesi zor. 376 00:16:45,922 --> 00:16:47,533 Adam sadece bir savaşçı. biliyor musun? 377 00:16:47,576 --> 00:16:49,361 işinin bittiğini sanıyordum omzunu yırttığında 378 00:16:49,404 --> 00:16:51,667 Chargers'ta oynuyor. Ama sadece başını öne eğdi. 379 00:16:51,711 --> 00:16:53,669 işe geri döndüm Azizlerle birlikte. 380 00:16:53,713 --> 00:16:56,455 Ve o da geri dönmeyi başardı. Super Bowl MVP'si bebeğim. 381 00:16:56,498 --> 00:16:58,674 Ve tabii ki artık emekli oldu. 382 00:16:58,718 --> 00:17:00,154 Ama bu sadece harika bir hikaye. 383 00:17:00,198 --> 00:17:02,374 Bu çocuk... dokuz numaralı jüri üyesi... 384 00:17:02,417 --> 00:17:05,725 kişisel hikayeye ilgi duyuyor bu bir oyuncunun. 385 00:17:05,768 --> 00:17:07,944 Tam tanım bir anlatı düşünürünün eseri. 386 00:17:07,988 --> 00:17:10,469 Andrew Valentin. Biyografileri sever. 387 00:17:10,512 --> 00:17:12,775 Üç veya dört film akışı sağlar bir hafta. 388 00:17:12,819 --> 00:17:14,647 Büyük country müzik hayranı, çünkü diyor ki 389 00:17:14,690 --> 00:17:16,083 şarkılar her zaman insanlar hakkında 390 00:17:16,127 --> 00:17:17,824 ilişki kurabileceği durumlarda. 391 00:17:17,867 --> 00:17:19,304 Aa. 392 00:17:20,305 --> 00:17:24,178 Sayın Yargıç, bu jüri üyesi davacı açısından kabul edilebilirdir. 393 00:17:24,222 --> 00:17:26,311 Ve sen performans sergiledikten sonra 394 00:17:26,354 --> 00:17:30,054 bu kapsamlı sekiz saatlik vücudun yeniden incelenmesi, 395 00:17:30,097 --> 00:17:32,056 nasıl bir sonuca vardın? 396 00:17:32,099 --> 00:17:35,059 Bayan Malani'nin ölümü kesinlikle bir cinayetti. 397 00:17:39,150 --> 00:17:42,066 Benny: A-ve lütfen mahkemeye söyle 398 00:17:42,109 --> 00:17:44,372 nasıl inanıyorsun tam olarak mı öldürüldü? 399 00:17:44,416 --> 00:17:47,680 Künt kuvvet travması. O öyleydi kafasına arkadan vurdu 400 00:17:47,723 --> 00:17:49,421 sert ve ağır bir nesneyle. 401 00:17:49,464 --> 00:17:50,944 Benny: Başka bir şey bize söyleyebilirsin 402 00:17:50,987 --> 00:17:53,338 bu nesnenin ne olduğu hakkında olabilir mi? 403 00:17:53,381 --> 00:17:55,122 - RAINEY: Şundan belli: yaralanmanın doğası 404 00:17:55,166 --> 00:17:57,429 her ne idiyse kavisli bir tarafı vardı 405 00:17:57,472 --> 00:17:59,953 veya küresel yönü, çünkü kafatasındaki yaralanma 406 00:17:59,996 --> 00:18:03,435 formu aldı kavisli bir girintiden oluşur. 407 00:18:03,478 --> 00:18:04,827 [dili tıklar] Ah. 408 00:18:04,871 --> 00:18:06,394 Şunun gibi... 409 00:18:11,095 --> 00:18:12,357 Şunun gibi... 410 00:18:12,400 --> 00:18:14,968 bu heykelin kaidesi iyileştiğimizi 411 00:18:15,011 --> 00:18:17,840 davalıdan, Jai Malani'nin yatak odası mı? 412 00:18:17,884 --> 00:18:20,800 - RAINEY: Kesinlikle istemiyorum bunun gerçek olup olmadığını biliyorum 413 00:18:20,843 --> 00:18:22,454 cinayet silahı, ama kesinlikle öyle 414 00:18:22,497 --> 00:18:25,239 yaralanmalarla uyumlu kurban devam etti. 415 00:18:25,283 --> 00:18:27,111 Teşekkür ederim Doktor. 416 00:18:27,154 --> 00:18:30,462 başka sorum yok Bu tanık için Sayın Yargıç. 417 00:18:31,463 --> 00:18:32,986 [iç çeker] Lanet olsun. 418 00:18:33,029 --> 00:18:34,553 Dadıya yapacağımı söyledim 20 dakika önce evde ol. 419 00:18:34,596 --> 00:18:36,207 Tamam aşkım. Sen arabayı al. 420 00:18:36,250 --> 00:18:38,296 Benny ile görüşmeye gideceğim. Taksiye bineceğim. 421 00:18:39,471 --> 00:18:42,300 Izzy Teyze, seninle bir saniye konuşabilir miyim? 422 00:18:42,343 --> 00:18:43,997 gerçekten koşuyorum Geç kaldın Arin. Ben... 423 00:18:44,040 --> 00:18:45,172 Buna bir son vermeniz gerekiyor. 424 00:18:45,216 --> 00:18:47,566 [iç çeker] Arin. 425 00:18:47,609 --> 00:18:50,177 Hayır, sana yardım etmeye çalışıyorum. Herkese yardım etmeye çalışıyorum. 426 00:18:50,221 --> 00:18:52,310 konuşman gerek erkek arkadaşına 427 00:18:52,353 --> 00:18:54,486 ve onu almalısın buna bir son vermek için. 428 00:18:54,529 --> 00:18:57,489 Veya bunda başarısız olursak, kardeşime biraz mantıklı konuş. 429 00:18:57,532 --> 00:19:00,318 duymadın mı az önce patolog mu? 430 00:19:00,361 --> 00:19:03,016 Annen yapmadı merdivenden düşmek. 431 00:19:03,059 --> 00:19:04,887 Tamam aşkım. Merdivenden düşmedi. 432 00:19:04,931 --> 00:19:07,716 Ama ona ne olduysa... sana söz veriyorum, 433 00:19:07,760 --> 00:19:09,675 babam bununla hiçbir ilgisi yoktu. 434 00:19:09,718 --> 00:19:11,198 Peki, o zaman Bu duruşmada korkulacak bir şey yok 435 00:19:11,242 --> 00:19:12,678 ve baban da öyle. 436 00:19:12,721 --> 00:19:14,854 Hayır o benim babam değil için endişeleniyorum. 437 00:19:14,897 --> 00:19:16,247 Bu Taj. 438 00:19:16,290 --> 00:19:18,118 Taj mı? 439 00:19:18,162 --> 00:19:20,076 Yarın ifade verecek. 440 00:19:20,120 --> 00:19:21,774 Ve toplantılarda bulundum 441 00:19:21,817 --> 00:19:23,732 ve bizim tarafımızın ne olduğunu biliyorum ona yapmayı planlıyor 442 00:19:23,776 --> 00:19:26,039 ve hiç hoş değil. 443 00:19:26,082 --> 00:19:28,694 Bu şeyi durdurmamız lazım Izzy Teyze. 444 00:19:30,739 --> 00:19:34,395 Biliyor musun? Taj sandığından daha güçlü. 445 00:19:34,439 --> 00:19:36,136 Taj iyi olacak. 446 00:19:36,180 --> 00:19:38,007 Herkes iyi olacak. 447 00:19:38,051 --> 00:19:39,357 Sadece mecburuz bunu atlat. 448 00:19:39,400 --> 00:19:42,055 Biz sadece gerçeğe ulaşmak lazım. 449 00:19:42,098 --> 00:19:44,057 Annen bunu hak ediyor. 450 00:19:55,373 --> 00:19:58,898 Bay Malani, Kaybınız için çok üzgünüm. 451 00:20:00,291 --> 00:20:03,424 Ben-ben değişmek isterim konuyu bir anlığına 452 00:20:03,468 --> 00:20:05,774 Para hakkında konuşmak istiyorum. 453 00:20:05,818 --> 00:20:07,863 Bu senin için sorun değil mi genç adam? 454 00:20:08,864 --> 00:20:10,214 Bana her şeyi sorabilirsin. 455 00:20:11,606 --> 00:20:15,262 Peki bu doğru mu Annen Meryem vefat ettiğinde, 456 00:20:15,306 --> 00:20:17,482 babana miras kaldı tüm parası mı? 457 00:20:18,657 --> 00:20:20,180 Benim anlayışım bu. 458 00:20:20,224 --> 00:20:23,009 Şimdi, buna dahil mi? güven fonunuzun kontrolü, 459 00:20:23,052 --> 00:20:26,012 ki miras almayacaksın 30. yaş gününe kadar mı? 460 00:20:26,055 --> 00:20:28,362 Evet, bunun doğru olduğuna inanıyorum. 461 00:20:28,406 --> 00:20:30,930 Öte yandan, eğer bu jüri babanı sorumlu buldu 462 00:20:30,973 --> 00:20:34,499 annenin ölümü için yapma milyonlara mı ulaşacaksın? 463 00:20:34,542 --> 00:20:37,066 Beklemek zorunda kalmazsın 30 yaşına gelene kadar. 464 00:20:37,110 --> 00:20:38,590 Sahip olduğun her şey sana geliyor 465 00:20:38,633 --> 00:20:40,418 şimdi sana gelir miydim? 466 00:20:40,461 --> 00:20:44,073 Evet, yani sanırım öyle. 467 00:20:44,117 --> 00:20:45,771 gerçekten yapmadım bunu düşündüm. 468 00:20:45,814 --> 00:20:48,208 Bu konuyla ilgili değil para benim için. 469 00:20:48,252 --> 00:20:50,906 Bu yaklaşık annem ve benim... 470 00:20:50,950 --> 00:20:53,300 ve kardeşim ve-ve onun arkadaşları. 471 00:20:53,344 --> 00:20:55,607 Hepimiz hak ediyoruz gerçeği bilmek. 472 00:20:56,608 --> 00:20:58,523 Parayla ilgili değil, değil mi? 473 00:20:59,524 --> 00:21:00,699 Hayır. 474 00:21:02,266 --> 00:21:05,704 Peki mesele parayla mı ilgiliydi? babanın Rolex'ini mi çaldın? 475 00:21:05,747 --> 00:21:08,141 Biraz eroin elde etmek için mi sattın? 476 00:21:10,665 --> 00:21:14,408 Evet... Babamdan çaldım. 477 00:21:14,452 --> 00:21:18,151 Ve annem. Ve kardeşim. Ama... 478 00:21:18,194 --> 00:21:21,110 konuyla ilgili değildi para başlı başına. 479 00:21:21,154 --> 00:21:22,808 Uyuşturucuyla ilgiliydi. 480 00:21:22,851 --> 00:21:26,333 Ben bir bağımlıydım. Ben de çaldım. 481 00:21:26,377 --> 00:21:29,380 Ben-ben... yalan söyledim. Bir sürü kötü şey yaptım. 482 00:21:29,423 --> 00:21:31,556 Ama ben temizdim şimdi yedi ay. 483 00:21:31,599 --> 00:21:34,298 Toplantılarıma gidiyorum Destekleyici bir sponsorum var. 484 00:21:34,341 --> 00:21:37,301 Uyuşturucu kullanmıyorum. 485 00:21:37,344 --> 00:21:39,825 Ve ben asla para için babamı suçla. 486 00:21:39,868 --> 00:21:41,609 Asla. 487 00:21:41,653 --> 00:21:45,265 -Peterson: Yani sen yaptığını söylediğinde yedi aydır temizdim, 488 00:21:45,309 --> 00:21:47,963 olduğuna tanıklık ediyor musun? herhangi bir madde almadım 489 00:21:48,007 --> 00:21:49,661 tüm bu zaman boyunca? 490 00:21:49,704 --> 00:21:52,751 Evet. Dediğim gibi oldum yedi ay boyunca temizleyin. 491 00:21:52,794 --> 00:21:55,580 Sayın Yargıç, isterdim bir videoyu delil olarak eklemek için. 492 00:21:56,972 --> 00:21:58,800 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 493 00:21:58,844 --> 00:22:01,237 İlk defa yaptık bu videoyu duymuştum. 494 00:22:01,281 --> 00:22:02,674 Bu videoyu görmemiştik. 495 00:22:02,717 --> 00:22:04,023 Hatta kimliği doğrulandı. 496 00:22:04,066 --> 00:22:06,460 Davacı kimliğini doğrulayabilir. 497 00:22:06,504 --> 00:22:08,288 Sonuçta konu o. 498 00:22:14,686 --> 00:22:16,775 Siz misiniz Bay Malani? 499 00:22:19,734 --> 00:22:21,693 -Evet. -Zaman damgası 500 00:22:21,736 --> 00:22:25,087 bu videoda şunu gösteriyor üç gece önce kaydedildi. 501 00:22:25,131 --> 00:22:26,785 Bu senin hatıran mı? aynı zamanda mı? 502 00:22:26,828 --> 00:22:28,134 Öyle. 503 00:22:28,177 --> 00:22:29,614 Buna nasıl sahipler? 504 00:22:29,657 --> 00:22:32,225 Birini işe almış olmalılar onu takip etmek. 505 00:22:47,893 --> 00:22:49,677 -Peterson: Bay Malani, yapabilir misiniz? lütfen bize söyle 506 00:22:49,721 --> 00:22:52,288 neyden satın aldın o adamı cebine mi koydun? 507 00:22:53,638 --> 00:22:54,900 Eroin. 508 00:22:54,943 --> 00:22:57,642 [derin nefes alır] 509 00:23:05,040 --> 00:23:07,521 Ama ben... ben kullanmadım. 510 00:23:07,565 --> 00:23:09,871 Bak, kötü bir durumdaydım. 511 00:23:09,915 --> 00:23:11,656 Annemi kaybetmek... 512 00:23:11,699 --> 00:23:13,962 Geri döndüğümde benim daireme 513 00:23:14,006 --> 00:23:15,529 Onu düşündüm. 514 00:23:15,573 --> 00:23:17,618 ne olduğunu düşündüm beni düşünecekti, 515 00:23:17,662 --> 00:23:20,404 ve hepsini temizledim tuvalete, yemin ederim. 516 00:23:21,448 --> 00:23:25,800 Sanırım sadece sahip olacağız bunun için sözünüze güvenin. 517 00:23:25,844 --> 00:23:28,150 Ama gerçek şu ki, 518 00:23:28,194 --> 00:23:31,458 çok daha fazla eroin alabilirsin eğer baban ayakta olmasaydı 519 00:23:31,502 --> 00:23:34,113 seninle o kadar para arasında. 520 00:23:34,156 --> 00:23:35,114 Öyle değil mi? 521 00:23:35,157 --> 00:23:36,463 Benny: İtiraz! 522 00:23:36,507 --> 00:23:38,378 Avukat rahatsız ediyor tanık. 523 00:23:38,422 --> 00:23:39,945 Sürdürülebilir. 524 00:23:39,988 --> 00:23:42,469 Jüri dikkate almayacak avukatın son açıklaması. 525 00:23:44,602 --> 00:23:46,908 Bir jüri seçtik iyi bir hikayeyi seviyor. 526 00:23:46,952 --> 00:23:48,910 Ne yazık ki, 527 00:23:48,954 --> 00:23:51,565 savunma az önce söyledi bizim yaptığımızdan daha iyi. 528 00:23:57,136 --> 00:23:58,659 Sayın Yargıç, savunma istiyor 529 00:23:58,703 --> 00:24:00,835 Linda Campbell'ı aramak standa. 530 00:24:00,879 --> 00:24:03,142 Bayan Campbell, nedir? ilişkiniz 531 00:24:03,185 --> 00:24:05,797 sanık Jai Malani ile mi? 532 00:24:05,840 --> 00:24:08,713 Jai ve ben meslektaşız Columbia Üniversitesi'nde. 533 00:24:08,756 --> 00:24:11,672 Ve bu tam kapsam mı? ilişkinizden mi? 534 00:24:11,716 --> 00:24:13,674 Hayır. 535 00:24:13,718 --> 00:24:15,763 Biz de... 536 00:24:15,807 --> 00:24:18,679 romantik bir ilişkim var. 537 00:24:18,723 --> 00:24:21,465 [mırıldanıyor] 538 00:24:21,508 --> 00:24:25,294 -Peterson: Yani, gece söz konusu olan sen miydin 539 00:24:25,338 --> 00:24:27,122 evde Bay ve Bayan Malani'nin 540 00:24:27,166 --> 00:24:28,515 davacının iddia ettiği gibi mi? 541 00:24:28,559 --> 00:24:30,691 Hayır değildim. 542 00:24:30,735 --> 00:24:32,476 O gece Connecticut'taydım. 543 00:24:32,519 --> 00:24:34,782 Kız kardeşimi görmeye gittim hastanede. 544 00:24:34,826 --> 00:24:36,958 -Peterson: Sayın Yargıç, isterdim 545 00:24:37,002 --> 00:24:40,527 mahkeme kayıtlarına girmek onaylı bir kopya 546 00:24:40,571 --> 00:24:42,311 Connecticut Presbiteryeni'nin 547 00:24:42,355 --> 00:24:44,531 Hastane ziyaretçisinin günlüğü 548 00:24:44,575 --> 00:24:46,751 gece için Maryam Malani'nin ölümü. 549 00:24:46,794 --> 00:24:49,405 Bu vurgulanmış imza mı senin mi? 550 00:24:49,449 --> 00:24:51,930 Evet öyle. 551 00:24:51,973 --> 00:24:54,846 Ve nereye kadar söylersin bu hastane 552 00:24:54,889 --> 00:24:56,500 Malanilerin evinden mi? 553 00:24:56,543 --> 00:24:58,284 Yaklaşık iki saatlik bir yolculuk. 554 00:24:58,327 --> 00:25:01,417 Ve bu kayıt gösteriyor ki 555 00:25:01,461 --> 00:25:03,463 oraya vardın 8:00'den kısa bir süre önce 556 00:25:03,507 --> 00:25:06,335 ve ayrılmadı yaklaşık 11:30'a kadar. 557 00:25:06,379 --> 00:25:08,294 -Bu doğru. -Ve sanırım 558 00:25:08,337 --> 00:25:10,905 sonra evine gittin Ziyaretiniz Malanilere değil mi? 559 00:25:10,949 --> 00:25:12,907 Evet. Benim evim. 560 00:25:12,951 --> 00:25:14,909 Ve oraya vardım sabah saat 2:00 civarında. 561 00:25:14,953 --> 00:25:16,389 -Peterson: Ve herhangi bir noktada 562 00:25:16,432 --> 00:25:18,478 sürüşünüz sırasında ya da eve geldikten sonra 563 00:25:18,522 --> 00:25:21,786 o gece iletişim kurdunuz mu? Bay Malani'yle mi? 564 00:25:21,829 --> 00:25:23,352 iletişim kurdu mu seninle mi? 565 00:25:23,396 --> 00:25:25,354 O gece değil. Hayır. 566 00:25:25,398 --> 00:25:27,095 Ertesi gün beni aradı. 567 00:25:27,139 --> 00:25:28,880 Bana karısını nasıl bulduğunu anlattı. 568 00:25:28,923 --> 00:25:31,186 Sesi çok üzgün geliyordu. 569 00:25:31,230 --> 00:25:33,667 Oğullarının her ikisinin de olduğunu söyledi çok üzgün. 570 00:25:33,711 --> 00:25:36,627 Çılgınca olduğunu biliyorum, çabalıyordu bir cenaze töreni düzenlemek. 571 00:25:36,670 --> 00:25:37,976 Onlar Müslüman. 572 00:25:38,019 --> 00:25:39,543 Vücudu almak önemli 573 00:25:39,586 --> 00:25:41,327 yerde mümkün olan en kısa sürede. 574 00:25:42,676 --> 00:25:44,417 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 575 00:25:44,460 --> 00:25:47,072 Bay Colón, tanığınız. 576 00:25:47,115 --> 00:25:49,117 Merhaba Bayan Campbell. 577 00:25:49,161 --> 00:25:50,292 Ben-takdir ediyorum 578 00:25:50,336 --> 00:25:51,859 buradasın. 579 00:25:51,903 --> 00:25:53,513 Şimdi, göre senin tanıklığına göre, 580 00:25:53,557 --> 00:25:56,255 eve geldin sabah saat 2:00'de. 581 00:25:56,298 --> 00:25:58,126 Sağ? 582 00:25:58,170 --> 00:26:00,476 Bunu kanıtlamanın bir yolu var mı? 583 00:26:00,520 --> 00:26:04,002 Dairene gittiğin Jai'nin konağı değil mi? 584 00:26:04,045 --> 00:26:06,308 Güvenlikli bir binada yaşıyorum. 585 00:26:06,352 --> 00:26:08,833 Kameralar var lobide bir kapıcı var. 586 00:26:08,876 --> 00:26:11,357 Eminim bir rekor vardır - bir yerlerde. -Ah. 587 00:26:11,400 --> 00:26:13,359 Sağ. Ve aynı şekilde, 588 00:26:13,402 --> 00:26:16,318 bina olurdu gerçeğin kaydı 589 00:26:16,362 --> 00:26:18,451 bir daha ayrılmadığını ertesi güne kadar? 590 00:26:18,494 --> 00:26:21,062 -Öyle olduğunu varsayıyorum. -Tamam aşkım. 591 00:26:21,106 --> 00:26:23,238 farkında mısın büyük çoğunluğun 592 00:26:23,282 --> 00:26:25,632 erkek arkadaşının servetinin bir kısmı geldi bir mirastan 593 00:26:25,676 --> 00:26:28,635 karısı aldı gençken mi? 594 00:26:28,679 --> 00:26:30,506 Sahip olacağı para 595 00:26:30,550 --> 00:26:33,031 evliliği olup olmadığına erişim yok boşanmayla mı sonuçlandı? 596 00:26:33,074 --> 00:26:35,120 Bunun farkındaydım. Evet. 597 00:26:35,163 --> 00:26:36,687 Ama merak ediyorum. 598 00:26:36,730 --> 00:26:39,167 Bunu nasıl öğrendin? 599 00:26:40,168 --> 00:26:41,387 Jai bana söyledi. 600 00:26:41,430 --> 00:26:43,345 Benny: Hayır elbette ama... 601 00:26:43,389 --> 00:26:45,870 hangi bağlamda? 602 00:26:45,913 --> 00:26:48,524 Bu soruyu ne tetikledi? 603 00:26:48,568 --> 00:26:51,136 Hakkında konuşmalar kişinin kişisel mali durumu? 604 00:26:51,179 --> 00:26:54,530 Eş hakkında konuşmalar kişisel finans? 605 00:26:54,574 --> 00:26:56,707 Böyle bir şeye ne sebep oldu? 606 00:26:56,750 --> 00:26:58,970 İkimiz de üniversite profesörüyüz. 607 00:26:59,013 --> 00:27:01,407 Adil bir fikrim vardı kendisine ne kadar ödeme yapıldığı. 608 00:27:01,450 --> 00:27:04,715 Ve yine de... çok farklı hayatlar yaşadık. 609 00:27:04,758 --> 00:27:08,109 Bir çeşit fildi bir süre odada. 610 00:27:08,153 --> 00:27:10,677 Ve sonra bir gün, bana söylüyordu 611 00:27:10,721 --> 00:27:13,114 bir aile tatili hakkında almak üzereydiler. 612 00:27:13,158 --> 00:27:16,204 Ve sanırım yüzümdeki ifadeyi gördü. 613 00:27:16,248 --> 00:27:19,817 Özel jet, sahilde bir villa. 614 00:27:19,860 --> 00:27:22,689 elimden geleni yaptım kayıtsız görünmek, 615 00:27:22,733 --> 00:27:25,344 ama sanırım elimden gelenin en iyisi yeterince iyi değildi. 616 00:27:27,172 --> 00:27:30,479 Şimdi, hiç sahip olmadın ne tür para 617 00:27:30,523 --> 00:27:32,612 Jai'nin şimdi sahip olduğu, değil mi? 618 00:27:32,656 --> 00:27:33,918 Hayır. 619 00:27:33,961 --> 00:27:37,356 O zaman demek istediğim, bunu söylemek adil değil mi 620 00:27:37,399 --> 00:27:40,315 faydalanmaya hazırsın eğer bu davayı kazanırsa? 621 00:27:40,359 --> 00:27:42,317 Hadi ama. 622 00:27:42,361 --> 00:27:45,669 Çok güzel bir kızla birlikte olurdun. çok zengin bir adam, 623 00:27:45,712 --> 00:27:49,063 hatta belki yaşarım güzel bir evde, 624 00:27:49,107 --> 00:27:51,544 hatta belki yaşarım cömert bir yaşam tarzı 625 00:27:51,587 --> 00:27:53,111 hiç tadına varamadın. 626 00:27:53,154 --> 00:27:56,157 Varsayımlarda bulunuyorsun Yapmaya hazır değilim. 627 00:27:56,201 --> 00:27:58,159 Jai yas tutuyor. 628 00:27:58,203 --> 00:27:59,987 Karısını seviyordu. 629 00:28:00,031 --> 00:28:02,903 sahip olduğumuzu inkar etmiyorum birbirlerine karşı hisler, 630 00:28:02,947 --> 00:28:05,123 ama düşündüğünden şüpheliyim benimle bir gelecek 631 00:28:05,166 --> 00:28:06,907 ya da şu anda başka biri. 632 00:28:06,951 --> 00:28:09,780 Sadece istediğine inanıyorum oğullarının yanında olmak. 633 00:28:09,823 --> 00:28:11,999 Bu harika bir cevap. 634 00:28:12,043 --> 00:28:14,349 Çok iyi hazırlandı. 635 00:28:15,350 --> 00:28:17,744 Bayan Campbell, 636 00:28:17,788 --> 00:28:20,616 gerçek şu ki, hiçbir fikrin yok 637 00:28:20,660 --> 00:28:23,402 Jai'nin karısını öldürüp öldürmediği ya da değil, öyle mi? 638 00:28:23,445 --> 00:28:25,186 Sana neye inandığımı söyleyebilirim... 639 00:28:25,230 --> 00:28:26,753 Hayır, ne olduğunu biliyorum inanıyorsun. 640 00:28:26,797 --> 00:28:29,016 Sana ne bildiğini sordum. 641 00:28:29,060 --> 00:28:32,019 Peki yemin altında yemin edebilir misin? 642 00:28:32,063 --> 00:28:35,240 Bay Malani karısını öldürmedi mi? 643 00:28:37,155 --> 00:28:38,722 Gelemem. 644 00:28:38,765 --> 00:28:40,419 Teşekkür ederim. 645 00:28:40,462 --> 00:28:42,334 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 646 00:28:43,335 --> 00:28:45,380 İyi iş, Benny. 647 00:28:45,424 --> 00:28:47,382 Lütfen. 648 00:28:47,426 --> 00:28:50,864 Onu itiraf ettirdim yapmadığına yemin edemezdim. 649 00:28:50,908 --> 00:28:53,911 Eğer jüri üyesiyseniz, bu neredeyse hiçbir şey değil. 650 00:28:53,954 --> 00:28:55,739 [telefon çalıyor] 651 00:28:55,782 --> 00:28:57,175 Evet. Marissa mı? 652 00:28:57,218 --> 00:28:58,785 Bir şey bulduk. 653 00:28:58,829 --> 00:29:00,526 Neden bahsediyorsun? 654 00:29:00,569 --> 00:29:02,441 Birisinin girdiğini biliyoruz o gece ev 655 00:29:02,484 --> 00:29:04,138 ve bunu yapmak için bir kod girdim. 656 00:29:04,182 --> 00:29:06,010 Böylece geri döndük Jai'nin çağrı kaydı aracılığıyla 657 00:29:06,053 --> 00:29:08,055 sahip olup olmadığını görmek için birini davet etti 658 00:29:08,099 --> 00:29:09,491 ya da suç ortağı olarak adlandırıldım ertesi gün. 659 00:29:09,535 --> 00:29:10,754 Ve? 660 00:29:10,797 --> 00:29:12,364 Ne yapıyorsun? Ve bu kim 661 00:29:12,407 --> 00:29:13,800 aramadı. 662 00:29:13,844 --> 00:29:15,584 Jai'nin olduğu sabah Meryem'in cesedini buldum 663 00:29:15,628 --> 00:29:17,195 o aradı birçok insan. 664 00:29:17,238 --> 00:29:19,066 Taj, Izzy, onun kız arkadaşı Linda 665 00:29:19,110 --> 00:29:20,894 ve sonra Meryem'in Hindistan'daki kız kardeşler. 666 00:29:20,938 --> 00:29:22,635 Ama o asla Arin'i aradım. 667 00:29:22,678 --> 00:29:24,855 Ve tek sebep oğluna haber vermezdin 668 00:29:24,898 --> 00:29:26,378 annesinin öldüğünü... 669 00:29:26,421 --> 00:29:28,249 Eğer zaten biliyorsa. 670 00:29:34,908 --> 00:29:37,606 Hey. Vay. Bütün bunlar nedir? 671 00:29:37,650 --> 00:29:40,087 Bunlar meyveler tüm geceyi geçirenlerin 672 00:29:40,131 --> 00:29:41,785 Danny, Marissa ve çektim. 673 00:29:41,828 --> 00:29:43,308 Burada neye bakıyoruz? 674 00:29:43,351 --> 00:29:45,658 Bu bir kopya bir makbuz. 675 00:29:45,701 --> 00:29:47,834 Arin'in ortaya çıktığı ortaya çıktı. büyük erkek kardeş, 676 00:29:47,878 --> 00:29:49,923 arabasını park etti bir şarj istasyonu 677 00:29:49,967 --> 00:29:52,099 ondan bir blok ötede ebeveynlerin evi, 678 00:29:52,143 --> 00:29:54,232 cepheye dakikalar kala Kapının şifresi girildi. 679 00:29:54,275 --> 00:29:55,799 İyi iş. 680 00:29:55,842 --> 00:29:57,452 Ve eğer bakarsanız makbuzun alt kısmı, 681 00:29:57,496 --> 00:29:58,889 gittiğini göreceksin gece yarısından kısa bir süre sonra. 682 00:29:58,932 --> 00:30:01,848 Yani onu yakaladık ailesinin evinde 683 00:30:01,892 --> 00:30:04,459 hemen hemen aynı anda annesi öldürüldü 684 00:30:04,503 --> 00:30:06,810 Jai ısrar etmeye devam etse de o gece yalnızdı. 685 00:30:06,853 --> 00:30:08,376 Adam deniyordu 686 00:30:08,420 --> 00:30:09,987 oğlunu korumak için. 687 00:30:10,030 --> 00:30:12,903 Şimdi, olur mu? orada bir sebep mi var? 688 00:30:12,946 --> 00:30:14,600 Olabilir. 689 00:30:14,643 --> 00:30:15,644 Merhaba Arın. 690 00:30:15,688 --> 00:30:17,559 Şimdi, 691 00:30:17,603 --> 00:30:20,258 meslektaşlarım ve ben senin hakkında biraz araştırma yapıyorum 692 00:30:20,301 --> 00:30:23,000 ve öyle görünüyor ki sen tam bir girişimcisin. 693 00:30:24,349 --> 00:30:27,482 İlk önce bir puro ithalat işi. 694 00:30:27,526 --> 00:30:30,355 Daha sonra bir otomotiv özelleştirme şirketi. 695 00:30:30,398 --> 00:30:32,966 Ve şimdi elimizde son girişiminiz-- 696 00:30:33,010 --> 00:30:34,881 lüks bir saat 697 00:30:34,925 --> 00:30:37,014 web sitesi. Ah! 698 00:30:37,057 --> 00:30:39,320 Çok, çok etkileyici. 699 00:30:39,364 --> 00:30:41,018 Her şeyi doğru anladım mı? 700 00:30:41,061 --> 00:30:43,803 -Evet yaptın. -Tamam aşkım. 701 00:30:43,847 --> 00:30:45,544 İyi, güzel. 702 00:30:45,587 --> 00:30:47,241 Ah-ah. 703 00:30:47,285 --> 00:30:49,722 Ama şunu da görüyorum ki bazı para sorunları oldu. 704 00:30:49,765 --> 00:30:51,463 Demek istediğim, ilk iki işletme 705 00:30:51,506 --> 00:30:54,683 en sonunda kapatmak zorunda kaldım ve bu yenisi... 706 00:30:54,727 --> 00:30:57,469 İnanıyorum ki bir noktada sen iflasın eşiğindeydiler. 707 00:30:57,512 --> 00:31:01,168 sanmıyorum Ben bunu bu şekilde nitelendiriyorum. 708 00:31:01,212 --> 00:31:03,170 Bazı sıkıntılar yaşadık. 709 00:31:03,214 --> 00:31:05,259 Bu doğa girişimci olmanın. 710 00:31:05,303 --> 00:31:06,913 Sağ. 711 00:31:06,957 --> 00:31:09,916 Tanıdın mı? 712 00:31:09,960 --> 00:31:11,831 bu e-posta? 713 00:31:11,875 --> 00:31:13,006 Evet. 714 00:31:13,050 --> 00:31:14,616 Benny: Ve bu bir e-posta 715 00:31:14,660 --> 00:31:15,835 sen gönderdin iş ortağınıza mı? 716 00:31:15,879 --> 00:31:17,445 -Evet. -Tamam aşkım. 717 00:31:17,489 --> 00:31:20,448 Seni rahatsız edebilir miyim? jüriye yüksek sesle okumak için mi? 718 00:31:20,492 --> 00:31:22,015 İtiraz. Sayın Yargıç, 719 00:31:22,059 --> 00:31:23,538 bu e-posta, her ne ise, 720 00:31:23,582 --> 00:31:25,497 henüz kimliği doğrulanmadı, ve, ah, ne yapacağımı şaşırdım 721 00:31:25,540 --> 00:31:26,890 anlamak bunların nesi var 722 00:31:26,933 --> 00:31:28,195 eldeki davayla ilgili. 723 00:31:28,239 --> 00:31:29,762 Benny: Arin bunu doğrulayabilir. 724 00:31:29,805 --> 00:31:31,677 Aslında öyle yaptı. 725 00:31:31,720 --> 00:31:34,985 Ve alaka düzeyi nedeniyle, Sayın Yargıç, 726 00:31:35,028 --> 00:31:37,813 Bunun açıkça ortaya çıkacağını düşünüyorum çok, çok yakında. 727 00:31:37,857 --> 00:31:39,337 Reddedildi. 728 00:31:39,380 --> 00:31:42,644 Bay Malani, lütfen e-postayı okuyun. 729 00:31:45,909 --> 00:31:46,866 - Arın: "John, 730 00:31:46,910 --> 00:31:49,216 "lütfen aşırı tepki vermeyi bırakın. 731 00:31:49,260 --> 00:31:51,958 gitmiyoruz işi kaybetmek." 732 00:31:53,090 --> 00:31:55,048 Lütfen devam edin. 733 00:31:55,092 --> 00:31:58,138 bence en çok İlgili cümle geliyor. 734 00:31:58,182 --> 00:32:00,314 Nereden bıraktın. 735 00:32:01,794 --> 00:32:03,752 "Bana güvenmek zorundasın. 736 00:32:03,796 --> 00:32:05,929 "Bunu kontrolüm altına aldım. 737 00:32:05,972 --> 00:32:08,932 sahip olacağım Pazartesiye kadar yüz K." 738 00:32:08,975 --> 00:32:10,411 "Pazartesi'ye kadar yüz bin." 739 00:32:10,455 --> 00:32:11,847 [burnunu çekiyor] 740 00:32:11,891 --> 00:32:14,415 Bunun gönderildiğine inanıyorum 741 00:32:14,459 --> 00:32:17,331 yaklaşık 12 saat önce Annenin ölümü, değil mi? 742 00:32:17,375 --> 00:32:19,072 Öyle olduğuna inanıyorum. Evet. 743 00:32:19,116 --> 00:32:20,944 Tamam aşkım. Arın, 744 00:32:20,987 --> 00:32:24,860 acaba geçtin mi o gece ebeveynlerinin evi 745 00:32:24,904 --> 00:32:26,253 onlardan para istemek için mi? 746 00:32:26,297 --> 00:32:29,517 - Arın: Hayır, yapmadım. 747 00:32:29,561 --> 00:32:32,390 Polise söylediğim gibi, O gece orada değildim. 748 00:32:32,433 --> 00:32:36,785 Evde tek başımaydım temizlik yapmak, yemek yapmak, televizyon izlemek. 749 00:32:36,829 --> 00:32:39,136 Tamam aşkım. Öyleyse, 750 00:32:39,179 --> 00:32:42,313 nerede planlıyordun bu 100.000 doları aldıktan sonra 751 00:32:42,356 --> 00:32:43,792 Görünüşe göre ihtiyacın olan şey bu muydu? 752 00:32:43,836 --> 00:32:45,664 Bir banka. 753 00:32:45,707 --> 00:32:47,231 Bir banka kredisi. 754 00:32:47,274 --> 00:32:51,452 Sen umuyordun banka kredisi almak için 755 00:32:51,496 --> 00:32:54,499 100.000$ için Pazar günü onaylandı mı? 756 00:32:55,500 --> 00:32:57,589 - Arın: Bir arkadaşım var. Bir sınıf arkadaşı 757 00:32:57,632 --> 00:32:59,678 Harvard'dan büyük bir bankada çalışıyor. 758 00:32:59,721 --> 00:33:01,985 Bir iyilik isteyecektim. 759 00:33:02,028 --> 00:33:05,466 Tamam aşkım. Peki bunu sen mi yaptın? Arkadaşını aradın mı? 760 00:33:05,510 --> 00:33:08,382 Çünkü bu olurdu doğrulaması bizim için kolay bir şey. 761 00:33:08,426 --> 00:33:09,775 Hayır. 762 00:33:09,818 --> 00:33:12,996 beklemeye karar verdim Pazartesi günü onu arayacağım. 763 00:33:13,039 --> 00:33:15,346 Ama sonra annem öldü. 764 00:33:15,389 --> 00:33:17,870 Ne yapıyorsun? Ah, doğru. 765 00:33:17,913 --> 00:33:19,437 Evet. 766 00:33:22,309 --> 00:33:24,355 Ama sonra annen öldü. 767 00:33:24,398 --> 00:33:26,357 Elbette. 768 00:33:26,400 --> 00:33:29,751 Duymak istiyorsun gerçekten tuhaf bir tesadüf mü? 769 00:33:29,795 --> 00:33:31,188 biliyorsun 770 00:33:31,231 --> 00:33:32,928 şu Hint heykeli mi? 771 00:33:32,972 --> 00:33:36,323 Annene inandığımız kişi kafasına mı vuruldu? 772 00:33:36,367 --> 00:33:38,891 ne düşünüyorsun bu şeyin değeri var mı? 773 00:33:38,934 --> 00:33:41,328 Hiçbir fikrim olmazdı. 774 00:33:41,372 --> 00:33:43,548 Bunu neden bileyim? 775 00:33:43,591 --> 00:33:45,115 Peki, çünkü bu benim anlayışım 776 00:33:45,158 --> 00:33:47,639 aslında sana bırakılmıştı 777 00:33:47,682 --> 00:33:49,423 anne tarafından dedeniz tarafından. 778 00:33:49,467 --> 00:33:52,296 Evlendiğinde senin olur. Bu doğru değil mi? 779 00:33:52,339 --> 00:33:55,647 Evet sanırım durum bu olabilir. 780 00:33:55,690 --> 00:33:58,258 Bu bir şey değil Çok düşünüyorum. 781 00:33:58,302 --> 00:34:00,521 oldu son zamanlarda çok fazla trajedi var. 782 00:34:00,565 --> 00:34:01,957 Mm-hmm. 783 00:34:02,958 --> 00:34:04,917 Soruma cevap vermedin. 784 00:34:04,960 --> 00:34:06,832 Üzgünüm? 785 00:34:06,875 --> 00:34:09,748 Ne kadar sizce değer mi? 786 00:34:09,791 --> 00:34:12,881 Görünüşe göre ailen bunu değerlendirdi 787 00:34:12,925 --> 00:34:15,406 parçası olarak ev sahibi politikalarının. 788 00:34:15,449 --> 00:34:17,060 Sizce kaç numara 789 00:34:17,103 --> 00:34:19,540 - Sigorta şirketi mi yaptırdı? -PETERSON: İtiraz. 790 00:34:19,584 --> 00:34:21,368 Soruldu ve cevaplandı. Bilmediğini söyledi 791 00:34:21,412 --> 00:34:23,544 ve şimdi Bay Colón ondan spekülasyon yapmasını istiyor. 792 00:34:23,588 --> 00:34:24,980 İtiraz devam etti. 793 00:34:25,024 --> 00:34:26,939 Devam edin Bay Colon. 794 00:34:26,982 --> 00:34:28,897 Kesinlikle Sayın Yargıç. 795 00:34:28,941 --> 00:34:31,726 Davacı istiyor delillere girmek 796 00:34:31,770 --> 00:34:34,033 Malanis'in ev sahibi politikası 797 00:34:34,077 --> 00:34:36,470 ve şunu belirtmek isterim mahkemeye 798 00:34:36,514 --> 00:34:38,081 söz konusu heykel 799 00:34:38,124 --> 00:34:42,085 aslında 111.000 dolar değerindeydi. 800 00:34:43,086 --> 00:34:45,044 Aman Tanrım. 801 00:34:45,088 --> 00:34:47,090 Arin mi? 802 00:34:47,133 --> 00:34:48,656 Şşş. 803 00:34:48,700 --> 00:34:50,876 Benny: O halde bunu bana açıkla. 804 00:34:50,919 --> 00:34:53,052 Zaten var mıydı bir alıcı bunun için sıraya girdi, 805 00:34:53,096 --> 00:34:55,924 yoksa yapacağını mı sandın bununla daha sonra ilgilenir misin? 806 00:34:55,968 --> 00:34:58,797 bilmiyorum -neden bahsediyorsun? -BENNY: Ah, 807 00:34:58,840 --> 00:35:00,103 Bence öylesin. 808 00:35:00,146 --> 00:35:01,582 -Peterson: Sayın Yargıç, avukat 809 00:35:01,626 --> 00:35:02,888 tanığı rahatsız ediyor. 810 00:35:02,931 --> 00:35:04,324 -Bay. Kolon. -BENNY: Özür diliyorum 811 00:35:04,368 --> 00:35:05,369 Sayın Yargıç. 812 00:35:05,412 --> 00:35:07,588 Bay Malani, 813 00:35:07,632 --> 00:35:11,288 cezayı anlıyorsun Yalancı şahitlik için, değil mi? 814 00:35:11,331 --> 00:35:13,028 Evet. 815 00:35:13,072 --> 00:35:15,901 Tamam aşkım. O halde size tekrar soracağım. 816 00:35:15,944 --> 00:35:17,598 Hala senin ifaden mi? 817 00:35:17,642 --> 00:35:20,123 evde yalnız olduğunu o gece? 818 00:35:21,472 --> 00:35:23,561 Evet. 819 00:35:26,564 --> 00:35:28,218 Sayın Yargıç, 820 00:35:28,261 --> 00:35:30,611 davacının istediği delillere girmek 821 00:35:30,655 --> 00:35:32,918 bu park makbuzu 822 00:35:32,961 --> 00:35:34,572 bir otoparktan 823 00:35:34,615 --> 00:35:38,663 yaklaşık bir blok ötede Bay Malani'nin ebeveynlerinin evi 824 00:35:38,706 --> 00:35:41,796 ve beş buçuk mil onunkinden uzakta. 825 00:35:41,840 --> 00:35:44,669 Makbuz şunu gösterir: Bay Malani'nin arabası 826 00:35:44,712 --> 00:35:48,586 otoparka girdi 23:00'ten kısa bir süre önce. 827 00:35:48,629 --> 00:35:49,978 gece annesinin ölümünden 828 00:35:50,022 --> 00:35:52,416 ve çıkıldı gece yarısından kısa bir süre sonra. 829 00:35:52,459 --> 00:35:54,548 O halde tekrar soracağım. 830 00:35:54,592 --> 00:35:57,595 Gece neredeydin annenin öldürülmesiyle ilgili mi? 831 00:35:57,638 --> 00:36:00,685 Kes şunu! Oğlum burada yargılanmıyor. Ben! 832 00:36:00,728 --> 00:36:01,990 Sanık şunları yapacaktır: koltuğuna otur, 833 00:36:02,034 --> 00:36:04,210 yoksa onu aşağılanmış halde bulacağım 834 00:36:04,254 --> 00:36:05,733 ve onu tut ilçe hapishanesinde. 835 00:36:05,777 --> 00:36:07,126 Jai, otur yerine. 836 00:36:12,784 --> 00:36:14,438 Benny: Bay Malani, 837 00:36:14,481 --> 00:36:17,005 o gece ne oldu? 838 00:36:17,049 --> 00:36:18,572 Sen oradaydın. 839 00:36:18,616 --> 00:36:20,008 Bilirsin. 840 00:36:22,141 --> 00:36:24,796 Sayın Yargıç, en azından bir dakikanızı alabilir miyim? 841 00:36:24,839 --> 00:36:26,363 Bay Malani'ye tavsiyelerde bulunmak haklarından mı? 842 00:36:26,406 --> 00:36:29,061 Bu gerekli değil. 843 00:36:29,104 --> 00:36:31,368 Haklarımı biliyorum. 844 00:36:31,411 --> 00:36:32,630 Arin! Lütfen. 845 00:36:32,673 --> 00:36:35,372 Ne anlamı var baba? 846 00:36:38,026 --> 00:36:40,072 Biliyorlar. 847 00:36:42,292 --> 00:36:44,250 Belli ki biliyorlar. 848 00:36:51,301 --> 00:36:54,347 anneme sormadım para için. 849 00:36:56,044 --> 00:36:58,308 Ve o heykeli ben çalmadım. 850 00:36:58,351 --> 00:37:02,225 Daha önce de belirttiğiniz gibi, o benimdi. 851 00:37:02,268 --> 00:37:04,966 Ya da evlendiğimde olurdu. 852 00:37:07,404 --> 00:37:08,796 sanırım 853 00:37:08,840 --> 00:37:11,146 bunu düşündüm bir nevi avans olarak. 854 00:37:13,236 --> 00:37:16,064 Ama annem hiçbirine sahip değildi. 855 00:37:16,108 --> 00:37:19,590 israf etmemem gerektiğini söyledi mirasım 856 00:37:19,633 --> 00:37:22,680 başka bir mahkum iş üzerinde. 857 00:37:25,248 --> 00:37:27,250 Mahkum. 858 00:37:29,600 --> 00:37:32,298 Ama bunu söyleme şekli... 859 00:37:34,126 --> 00:37:37,172 Sanki başarısızlık benmişim gibi bu ailede. 860 00:37:38,826 --> 00:37:42,961 Sanki kendimi adamamışım gibi ailemi gururlandırmak için. 861 00:37:47,313 --> 00:37:49,968 ben değildim rehabilitasyonun içinde ve dışında 862 00:37:50,011 --> 00:37:52,884 dokuzuncu sınıftan bu yana altı kez. 863 00:37:52,927 --> 00:37:55,930 100.000 dolar daha pencereden dışarı 864 00:37:55,974 --> 00:37:59,586 her kaydığında. 865 00:38:04,156 --> 00:38:07,725 Her neyse, elimde o lanet şey var elimde, 866 00:38:07,768 --> 00:38:09,640 ve düşünüyorum... 867 00:38:09,683 --> 00:38:12,077 Sadece kapıdan çıkıp gideceğim onunla. 868 00:38:13,731 --> 00:38:17,778 Yani ne yapacak? Onu benden almayı deneyebilir misin? 869 00:38:20,651 --> 00:38:23,349 Ama sonra yaptı. 870 00:38:25,917 --> 00:38:29,790 Ve mücadele ettik. 871 00:38:29,834 --> 00:38:32,315 Ve babam bağırmaya devam etti: 872 00:38:32,358 --> 00:38:34,882 "İkiniz de durun." 873 00:38:34,926 --> 00:38:36,884 Ve onu kafasına doğru salladım. 874 00:38:36,928 --> 00:38:39,626 yoldan çekileceğini düşünüyor. 875 00:38:41,411 --> 00:38:43,108 Ama o yapmadı. 876 00:38:47,112 --> 00:38:49,201 [sesi kırılıyor]: Ve onu yakaladı 877 00:38:49,244 --> 00:38:52,030 kafasının arkasında. 878 00:39:00,038 --> 00:39:02,257 Baba, beni kurtarmaya çalıştın. 879 00:39:02,301 --> 00:39:04,129 ve minnettarım. 880 00:39:05,130 --> 00:39:06,871 Teşekkür ederim. 881 00:39:09,352 --> 00:39:11,310 Ve Taj, 882 00:39:11,354 --> 00:39:14,052 Çok üzgünüm. 883 00:39:16,446 --> 00:39:19,492 En çok onu sevdiğini biliyorum. 884 00:39:19,536 --> 00:39:22,582 Peki neden olmasın? En çok seni sevdi. 885 00:39:24,018 --> 00:39:26,369 Ve onu götürdüm. 886 00:39:27,457 --> 00:39:29,023 Ben öyle demek istemedim. 887 00:39:29,067 --> 00:39:31,504 Az önce yaptım ve üzgünüm. 888 00:39:37,945 --> 00:39:39,556 Ve Izzy Teyze... 889 00:39:39,599 --> 00:39:41,471 [burnunu çekiyor] 890 00:39:41,514 --> 00:39:44,952 ...sanırım gerçekten düşündü siz ikiniz kardeştiniz. 891 00:39:46,563 --> 00:39:49,435 Ve belki de haklıydı. 892 00:39:51,785 --> 00:39:53,134 Yani, 893 00:39:53,178 --> 00:39:57,138 kız kardeşten başka kim var çok çabalardım 894 00:39:57,182 --> 00:39:59,445 öğrenmek gerçekte ne oldu? 895 00:40:06,017 --> 00:40:08,498 ♪ 896 00:40:13,198 --> 00:40:15,809 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 897 00:40:17,202 --> 00:40:19,944 Aslında davacılar davalarını geri çekiyorlar. 898 00:40:30,955 --> 00:40:33,261 [iç çeker] 899 00:40:33,305 --> 00:40:37,744 Benny her şeyini veriyor Savcıya gitmeliyiz. 900 00:40:37,788 --> 00:40:41,139 Arin'i suçlayacaklar ikinci derece cinayetle. 901 00:40:41,182 --> 00:40:44,272 Muhtemelen Jai de öyledir. 902 00:40:44,316 --> 00:40:48,015 yalancı şahitlik için, aksesuar gerçeğin ardından, 903 00:40:48,059 --> 00:40:51,018 başka ne varsa ona binebilir. 904 00:40:51,062 --> 00:40:52,759 Tanrı. 905 00:40:54,152 --> 00:40:57,285 yapmalıydım sadece onu yalnız bıraktım. 906 00:40:57,329 --> 00:40:59,331 O zaman onlar hâlâ birbirimize sahibiz. 907 00:40:59,374 --> 00:41:01,420 Artık Taj'ın kimsesi yok. 908 00:41:03,030 --> 00:41:04,249 [burnunu çekiyor] 909 00:41:04,292 --> 00:41:06,207 Bana anlatmaya çalıştın. Ve Benny'yi de. 910 00:41:06,251 --> 00:41:09,210 Hey. Yanılmışım. 911 00:41:09,254 --> 00:41:12,039 Yanılmışız. 912 00:41:12,083 --> 00:41:15,608 Taj yeni bir şehir inşa edecek kendisi için hayat. 913 00:41:15,652 --> 00:41:17,871 Yedi aydır ayıkım. 914 00:41:17,915 --> 00:41:20,700 Öyle görünüyor çoktan başladı. 915 00:41:20,744 --> 00:41:24,138 Çok tatlı çocuklardı. 916 00:41:26,750 --> 00:41:29,143 Meryem çok gurur duyuyordu onlardan. 917 00:41:32,756 --> 00:41:34,932 Onun öyle olduğunu sanıyordum dünyanın en iyi annesi. 918 00:41:34,975 --> 00:41:36,586 Şimdi ben... 919 00:41:36,629 --> 00:41:38,152 Nasıl bir şans bende var mı? 920 00:41:38,196 --> 00:41:40,503 Yapma bunu. 921 00:41:40,546 --> 00:41:42,983 Sen en iyisisin dünyadaki anne, 922 00:41:43,027 --> 00:41:46,073 ve ben en iyisiyim dünyadaki baba. 923 00:41:46,117 --> 00:41:48,815 En azından, kadar aksini duyuyoruz. 924 00:41:51,818 --> 00:41:54,212 Hadi bir söz verelim kendimize. 925 00:41:55,822 --> 00:41:58,042 Elimizden gelen her şeyi yapmak 926 00:41:58,085 --> 00:42:01,306 bundan emin olmak için bizim küçük kızımız 927 00:42:01,349 --> 00:42:05,179 onun olmadığı bir çocukluğu var iyileşmek zorunda. 928 00:42:05,223 --> 00:42:07,355 Hmm? 929 00:42:07,399 --> 00:42:09,401 [burnunu çekiyor] 930 00:42:10,576 --> 00:42:12,535 Altyazı sponsorluğunda CBS 931 00:42:12,578 --> 00:42:14,537 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu access.wgbh.org