1 00:00:11,451 --> 00:00:12,930 GAZETECİ (telsizden): Ve en az sekiz ölü 2 00:00:12,974 --> 00:00:14,497 Biz Hepimiziz'de Başka Bir Yerden... 3 00:00:14,541 --> 00:00:16,151 Daha hızlı gidebilir miyiz? Elimden geleni yapıyorum hanımefendi. 4 00:00:16,195 --> 00:00:19,285 ...silahlı bir adamın ateş açmasının ardından otomatik silahla. 5 00:00:19,328 --> 00:00:22,157 Ölenlerin yanı sıra raporlar alıyoruz 6 00:00:22,201 --> 00:00:24,507 o kadar çok 200 kişi yaralandı. 7 00:00:24,551 --> 00:00:26,074 Tamam, bir saniye bekle! Hatta beklemek. 8 00:00:26,118 --> 00:00:29,121 Hızlı parça! Travma Körfezi Dört! 9 00:00:29,164 --> 00:00:33,081 Yaralıların yürümesi gerekiyor İstasyon Bir'e kadar eşlik edildi! 10 00:00:33,125 --> 00:00:34,430 Doktor Kinsey! 11 00:00:34,474 --> 00:00:35,779 buraya geldim elimden geldiğince hızlı. 12 00:00:35,823 --> 00:00:38,130 Dr. Park gerçekten Bay One'da seni kullanırım. 13 00:00:38,173 --> 00:00:40,306 PARK: Kinsey, başardın! 14 00:00:40,349 --> 00:00:41,655 Bunu alıyorum Ameliyathaneye kadar. 15 00:00:41,698 --> 00:00:42,612 sana ihtiyacım var üzerine atlamak 16 00:00:42,656 --> 00:00:43,961 bu adam arkamda. 17 00:00:44,005 --> 00:00:45,833 Elimizde ne var? Ryan Watkins. 18 00:00:45,876 --> 00:00:49,054 Erkek, alt karın kurşun yarası. 19 00:00:49,097 --> 00:00:50,316 Sonraki VEYA açılmalı on dakika içinde. 20 00:00:50,359 --> 00:00:51,839 Ona başlayın mümkün olan en kısa sürede. 21 00:00:51,882 --> 00:00:52,883 Yapacak. 22 00:00:55,712 --> 00:00:58,150 Ah dostum, pek bir şey kalmadı tekrar bir araya getirmek için. 23 00:00:58,193 --> 00:00:59,325 Bir nehir gibi. 24 00:00:59,368 --> 00:01:00,761 Nabzı nasıl? 25 00:01:00,804 --> 00:01:02,850 En son kontrol ettim, ipliksi. Zar zor orada. 26 00:01:02,893 --> 00:01:05,461 Dr. Kinsey mi? Bu hastayı kaybediyoruz. 27 00:01:06,506 --> 00:01:07,942 Onun oksijeni tuvalette. 28 00:01:07,985 --> 00:01:08,986 O değil biraz hava alıyorum. 29 00:01:10,466 --> 00:01:12,120 Öyle görünüyor bir pnömotoraks. 30 00:01:13,774 --> 00:01:15,428 Hayır. Öyle görünüyor Ciğerlerinde kan var. 31 00:01:15,471 --> 00:01:17,256 Potansiyel hemopnömo. Ne zamandır böyle? 32 00:01:17,299 --> 00:01:18,431 O ne kadar zamandır nefes almıyor musun? 33 00:01:18,474 --> 00:01:20,085 seni aradım fark ettiğim an. 34 00:01:20,128 --> 00:01:21,086 Az önce bir mesaj aldım. Ameliyathane hazır. 35 00:01:21,129 --> 00:01:22,652 Bu adamla devam etmeliyiz 36 00:01:22,696 --> 00:01:24,089 ya da onu göndersek iyi olur doğrudan morga. 37 00:01:24,132 --> 00:01:25,090 Doktor, gitmemiz lazım. 38 00:01:31,226 --> 00:01:32,967 REBOA'nın ne olduğunu biliyor musun? 39 00:01:33,010 --> 00:01:34,142 Bunu duydum. Yapıldığını hiç görmedim. 40 00:01:34,186 --> 00:01:35,448 istiyorum ona bir tane ver. 41 00:01:35,491 --> 00:01:37,145 Kanamasını durduracak 20, 30 dakika boyunca. 42 00:01:37,189 --> 00:01:38,407 Bu bana bir şans verecek onun üzerinde çalışmak için. 43 00:01:38,451 --> 00:01:39,887 Bu şekilde belki ikisini de kurtarabiliriz. 44 00:01:39,930 --> 00:01:42,150 Bu tür bir şey değil mi? Hail Mary'nin tanımı? 45 00:01:42,194 --> 00:01:43,151 bilmiyorum futbolla ilgilenmiyorum 46 00:01:43,195 --> 00:01:44,500 ve kiliseye gitmiyorum. 47 00:01:44,544 --> 00:01:46,111 Bir REBOA'ya ihtiyacım var ve bazı göğüs tüpleri, stat. 48 00:01:46,154 --> 00:01:48,287 Hemşire: Gerçekten gidiyorsun REBOA kullanmak için? 49 00:01:48,330 --> 00:01:50,158 Ama Dr. Park sana söyledi şimdi onu ameliyat etmek için. 50 00:01:50,202 --> 00:01:52,204 Biliyorum. Ama bundan bile emin değilim onu kurtarabiliriz. 51 00:01:52,247 --> 00:01:53,596 Aslında tek şey Eminim ki, 52 00:01:53,640 --> 00:01:55,120 onu almak için zaman ayırıyoruz ameliyathaneye doğru, 53 00:01:55,163 --> 00:01:56,295 onu kesinlikle kaybediyoruz. 54 00:01:56,338 --> 00:01:57,513 Peki ya işe yaramazsa? 55 00:01:57,557 --> 00:01:58,514 Ya ikisini de kaybedersek? 56 00:01:58,558 --> 00:02:00,125 İşe yarayacak. 57 00:02:00,168 --> 00:02:02,214 Sanırım sahip olmam gerekiyor Dr. Park'la kısa bir sohbet. 58 00:02:02,257 --> 00:02:04,607 O hastadan uzaklaş, geri dönmeye zahmet etme. 59 00:02:04,651 --> 00:02:06,305 TEKNİSYEN: İşte REBOA'nız ve göğüs tüpleriniz. 60 00:02:06,348 --> 00:02:08,481 Harika. Biraz mucizeler yaratalım. 61 00:02:08,524 --> 00:02:11,179 Biraz Mary'yi selamlayalım. 62 00:02:17,054 --> 00:02:18,143 Hey. 63 00:02:21,276 --> 00:02:22,843 Ah... 64 00:02:24,105 --> 00:02:26,063 Yalan söyleyemem. 65 00:02:26,107 --> 00:02:27,891 Oldukça tuhaf hissediyorum bu konuda. 66 00:02:27,935 --> 00:02:29,937 Hayır. Bull haklı. 67 00:02:29,980 --> 00:02:31,112 Kendi ofisine ihtiyacın var. 68 00:02:31,156 --> 00:02:34,115 Avukat oldum bir buçuk dakika boyunca. 69 00:02:34,159 --> 00:02:35,290 çalışabilirim konferans odasında. 70 00:02:35,334 --> 00:02:36,465 çalışmaktan mutluyum konferans odasında. 71 00:02:36,509 --> 00:02:38,641 Ama sen Benjamin Colón'sun. 72 00:02:38,685 --> 00:02:42,036 Lanet olsun, söylentiler var savcılığa aday olduğunu 73 00:02:42,079 --> 00:02:43,951 en büyük şehrin dünyada. 74 00:02:43,994 --> 00:02:45,605 [iç çeker] 75 00:02:45,648 --> 00:02:47,302 Bir yere ihtiyacın var kendi başına dostum. 76 00:02:47,346 --> 00:02:49,609 Bir ofise ihtiyacınız var o hukuk diplomasını asabilirsin 77 00:02:49,652 --> 00:02:50,958 duvarın üstünde. 78 00:02:51,001 --> 00:02:53,439 Peki, sende var hukuk diploması. 79 00:02:53,482 --> 00:02:54,831 Kesinlikle öyle. 80 00:02:54,875 --> 00:02:57,225 Ve şimdi bunun için çalışıyorum asılacağı bir duvar. 81 00:02:57,269 --> 00:03:00,141 Ayrıldığım için üzgünüm bu yasal sözleşme, 82 00:03:00,185 --> 00:03:01,708 ama büyük adam seni bekliyor 83 00:03:01,751 --> 00:03:03,536 konferans odasında. 84 00:03:03,579 --> 00:03:06,060 yeni bitirmiştim hastanedeki ziyaretlerim 85 00:03:06,103 --> 00:03:07,627 hakkında iki buçuk saat önce. 86 00:03:07,670 --> 00:03:09,672 Duştan çıkıyordum 87 00:03:09,716 --> 00:03:11,065 ne zaman biri acil servis hemşireleri aradı 88 00:03:11,108 --> 00:03:13,763 beklediklerini söylediler... 89 00:03:13,807 --> 00:03:15,896 Dediğini sanıyordum yüzlerce hasta. 90 00:03:15,939 --> 00:03:18,159 Ama sonra düşündüm Yanlış duymuş olmalıyım. 91 00:03:18,203 --> 00:03:19,465 Ama sonra dedi ki bir çeşit vardı 92 00:03:19,508 --> 00:03:21,249 kitlesel kayıp durumu 93 00:03:21,293 --> 00:03:23,730 ve her seferinde arıyorlardı Bölgedeki izinli doktor. 94 00:03:23,773 --> 00:03:25,166 Her şey güvertedeydi. 95 00:03:25,210 --> 00:03:27,124 Hmm. Kaç tane hastalar 96 00:03:27,168 --> 00:03:29,214 Mercy gerçekten mi yaptı o gece kabul edildin mi? 97 00:03:29,257 --> 00:03:30,911 200'ün üzerinde. 98 00:03:30,954 --> 00:03:32,565 Hepsi ile delici ateşli silah yaraları. 99 00:03:32,608 --> 00:03:35,307 Ve merhum... Ryan Watkins... 100 00:03:35,350 --> 00:03:37,004 ilk hastan mıydı? 101 00:03:37,047 --> 00:03:38,397 Öyle olması gerekiyordu. 102 00:03:38,440 --> 00:03:39,963 Oraya varır varmaz, 103 00:03:40,007 --> 00:03:42,183 Dr. Park'la görüştüm. baş travma cerrahı. 104 00:03:42,227 --> 00:03:44,881 Ve o alıyordu ameliyathaneye başka bir hasta geliyor, 105 00:03:44,925 --> 00:03:47,406 bu yüzden bana başlamamı söyledi Bay Watkins'e. 106 00:03:47,449 --> 00:03:49,146 Özel bir nedeni var mıydı 107 00:03:49,190 --> 00:03:51,758 Dr. Park seni neden istedi? Önce Watkins'i mi ameliyat edeceğim? 108 00:03:51,801 --> 00:03:54,543 Demek istediğim, öyle geliyor bir sürü insan vardı 109 00:03:54,587 --> 00:03:55,849 acil bakıma ihtiyaç var. 110 00:03:55,892 --> 00:03:57,198 Hayır. 111 00:03:57,242 --> 00:03:58,765 Sanırım Dr. Park az önce düşündü 112 00:03:58,808 --> 00:04:00,070 Yaraları en kritik olanı. 113 00:04:00,114 --> 00:04:01,768 Ama sonra bu kadını gördüm. 114 00:04:01,811 --> 00:04:03,291 Ve benim gözümde, 115 00:04:03,335 --> 00:04:05,337 o da aynı derecede kötü durumdaydı Bay Watkins olarak. 116 00:04:05,380 --> 00:04:07,556 Çok kanı vardı ve göğsünde hava var. 117 00:04:07,600 --> 00:04:09,254 Nefes almakta zorlanıyorum. 118 00:04:09,297 --> 00:04:11,647 O kanı boşaltmam gerekiyordu ve çabuk havalan yoksa onu kaybederdik. 119 00:04:11,691 --> 00:04:14,346 Ama eğer ameliyat olsaydım ilk önce onun üzerine 120 00:04:14,389 --> 00:04:16,478 o kadın kesinlikle ölürdüm 121 00:04:16,522 --> 00:04:18,611 tedaviyi beklerken. 122 00:04:18,654 --> 00:04:21,309 Oysa eğer devam edebilseydim Bay Watkins hayatta 123 00:04:21,353 --> 00:04:24,181 yarım saat boyunca, Onu kesinlikle kurtarabilirdim 124 00:04:24,225 --> 00:04:26,358 ve belki onu da kurtarırız. 125 00:04:26,401 --> 00:04:28,708 Bilirsin, bir şekilde bakıyorum 126 00:04:28,751 --> 00:04:30,449 muhtemel bir kaybet-kaybet durumu. 127 00:04:30,492 --> 00:04:32,494 Diğeri ise emindim 128 00:04:32,538 --> 00:04:34,017 en azından onlardan biri yaşayacaktı. 129 00:04:34,061 --> 00:04:36,150 Bu yüzden kullandın bu REBOA olayı mı? 130 00:04:36,193 --> 00:04:39,327 Üzgünüm. REBOA nedir? 131 00:04:39,371 --> 00:04:40,894 Anlamı 132 00:04:40,937 --> 00:04:43,331 Resüsitatif Endovasküler Aortun Balon Tıkanması. 133 00:04:43,375 --> 00:04:46,116 Bu bir çeşit iç turnike. 134 00:04:46,160 --> 00:04:48,945 Bir balon kateteri konumlandırdığın 135 00:04:48,989 --> 00:04:51,208 bir kişinin aortunda kanamalarını önleyin. 136 00:04:52,340 --> 00:04:53,820 Bu sana zaman kazandırır. 137 00:04:53,863 --> 00:04:55,125 İhtiyacım olan da buydu. 138 00:04:55,169 --> 00:04:57,345 Ama işe yaramadı. 139 00:04:57,389 --> 00:05:00,130 Peki diğer hasta göğüs tüplerine ihtiyaç vardı. 140 00:05:00,174 --> 00:05:01,828 Bu almalıydı En fazla 20 dakika. 141 00:05:01,871 --> 00:05:03,743 Ama oraya girdiğimde, 142 00:05:03,786 --> 00:05:06,354 daha karmaşıktı tahmin ettiğimden daha fazla. 143 00:05:06,398 --> 00:05:08,878 Ve onu stabil hale getirdiğimde 144 00:05:08,922 --> 00:05:10,358 ve Bay Watkins'e geri döndüm. 145 00:05:10,402 --> 00:05:13,318 40, 45 dakika geçmişti. 146 00:05:15,015 --> 00:05:17,017 Ve o-o bunu başaramadı. 147 00:05:18,453 --> 00:05:21,195 Denedim ama... 148 00:05:21,238 --> 00:05:22,414 PARÇA: Yani davacı, 149 00:05:22,457 --> 00:05:24,459 Bay Watkins'in annesi diyor ki 150 00:05:24,503 --> 00:05:26,592 REBOA asla kullanılmamalıydı. 151 00:05:26,635 --> 00:05:28,637 Özellikle hayır 40 dakika boyunca. 152 00:05:28,681 --> 00:05:31,945 REBOA'nın olduğunu iddia ediyorlar düşünülmüyor bile 153 00:05:31,988 --> 00:05:33,642 kabul edilebilir bakım standardı. 154 00:05:33,686 --> 00:05:35,949 Bunun bir olduğunu inkar etmiyorum tartışmalı teknik 155 00:05:35,992 --> 00:05:38,386 Yani genellikle öyle yalnızca bir geçici önlem 156 00:05:38,430 --> 00:05:40,432 sana onluğu satın almak için, 15 dakika sürer 157 00:05:40,475 --> 00:05:43,739 hasta almak ameliyathaneye girdi ve açıldı. 158 00:05:43,783 --> 00:05:45,741 Değeri ne olursa olsun, ben REBOA'yı kişisel olarak çalıştırdı 159 00:05:45,785 --> 00:05:47,352 bir saate kadar. 160 00:05:47,395 --> 00:05:48,831 Travmaya girmeden önce, 161 00:05:48,875 --> 00:05:50,398 Ben askeri doktordum Afganistan'da, 162 00:05:50,442 --> 00:05:51,747 ve orada kullandım her zaman. 163 00:05:51,791 --> 00:05:53,793 Harika olurdu eğer birini içeri alabilseydik 164 00:05:53,836 --> 00:05:55,664 buna tanıklık etmek için-- senden başka. 165 00:05:55,708 --> 00:05:59,189 Biliyor musun, görmedim Resminiz web sitesinde. 166 00:05:59,233 --> 00:06:00,669 Pardon? 167 00:06:00,713 --> 00:06:03,542 Ben araştırırken Deneme Analizi Şirketi. 168 00:06:03,585 --> 00:06:05,239 Hatırlıyorum bir avukat hakkında okuma, 169 00:06:05,282 --> 00:06:06,371 ama onun sen olduğunu sanmıyorum. 170 00:06:06,414 --> 00:06:08,808 Bay Palmer firma ile 171 00:06:08,851 --> 00:06:11,027 beş yıldan fazla bir süredir çeşitli kapasitelerde. 172 00:06:11,071 --> 00:06:13,769 Birkaç vakayla ilgilendi kendi başına, 173 00:06:13,813 --> 00:06:17,382 ama bunu resmen yaptı geçen yaz barı geçtim. 174 00:06:18,774 --> 00:06:22,430 Ama herhangi bir tecrüben var mı? tıbbi uygulama hatasında mı? 175 00:06:22,474 --> 00:06:23,823 Bu firma yüzlerce 176 00:06:23,866 --> 00:06:26,216 Tıbbi uygulama hatası vakaları, ve ben şahsen 177 00:06:26,260 --> 00:06:27,435 süper...Ama Bay Palmer? 178 00:06:27,479 --> 00:06:30,830 Bu benim ilkim olacak. 179 00:06:32,571 --> 00:06:34,964 Burada başka bir avukat daha var. 180 00:06:35,008 --> 00:06:37,271 Ve çok fazla deneyimi var tıpta... 181 00:06:37,314 --> 00:06:38,620 Hayır. deneme bilimcisi. 182 00:06:38,664 --> 00:06:40,448 Taktisyen benim. 183 00:06:40,492 --> 00:06:42,624 Ve sana söylüyorum bu davayı savunan kişi o. 184 00:06:42,668 --> 00:06:44,626 Şimdi, 185 00:06:44,670 --> 00:06:46,323 eğer buna katılmıyorsan, bir sürü var 186 00:06:46,367 --> 00:06:48,195 diğer şirketlerin Eminim gidebilirsin 187 00:06:48,238 --> 00:06:49,501 bu mutlu olurdu paranı almak için. 188 00:06:49,544 --> 00:06:52,068 Ama Dr. Kinsey, bu bir jüri duruşması. 189 00:06:52,112 --> 00:06:53,069 Altı kişi. 190 00:06:53,113 --> 00:06:54,462 Ve onlar karar verecekler 191 00:06:54,506 --> 00:06:55,811 masum olup olmadığın ya da suçlu. 192 00:06:55,855 --> 00:06:57,160 Karar verecekler 193 00:06:57,204 --> 00:06:58,466 yaşıyor musun hayatının geri kalanı 194 00:06:58,510 --> 00:07:01,295 göreceli rahatlık içinde veya her şeyi tüketen borç. 195 00:07:01,338 --> 00:07:03,906 Karar verecekler kullanıp kullanamayacağın 196 00:07:03,950 --> 00:07:06,518 önünde "Doktor" selamı bir daha adın. 197 00:07:06,561 --> 00:07:10,217 Diğer taraf getirecek her türlü adaçayı, yaşlı adamlar 198 00:07:10,260 --> 00:07:13,176 kim korkutmayı teklif edecek ve kafa karıştırıcı tıbbi ifadeler. 199 00:07:13,220 --> 00:07:14,743 Zorbalık yapmaya çalışacaklar bir karara varmak için yola çıktılar. 200 00:07:14,787 --> 00:07:17,529 Şimdi, işte burada ne biliyorum. 201 00:07:17,572 --> 00:07:19,444 İnsanlara seçenek sunuyorsunuz 202 00:07:19,487 --> 00:07:20,619 bir şey arasında anlıyorlar 203 00:07:20,662 --> 00:07:22,534 ve bir şey anlamıyorlar, 204 00:07:22,577 --> 00:07:24,318 neredeyse her zaman eğilecekler 205 00:07:24,361 --> 00:07:25,885 yönünde anladıkları şey. 206 00:07:25,928 --> 00:07:27,626 Bu dava değil tıp hakkında. 207 00:07:27,669 --> 00:07:29,671 Bu, yapabilmekle ilgili Altı kişiyle konuşmak için. 208 00:07:29,715 --> 00:07:32,413 Bunları koyabilmek ayakkabılarının içinde 209 00:07:32,457 --> 00:07:34,894 yapmak zorunda kaldığında Vermek zorunda olduğun kararlar. 210 00:07:34,937 --> 00:07:37,244 Ve sana söylüyorum, 211 00:07:37,287 --> 00:07:39,638 bu işin adamı bu. 212 00:07:41,248 --> 00:07:42,554 Şimdi... 213 00:07:42,597 --> 00:07:44,512 mahkemeye gidecek miyiz, gitmeyecek miyiz? 214 00:07:46,253 --> 00:07:48,255 ♪ 215 00:07:57,220 --> 00:08:00,223 seni takdir ediyorum bana güven. 216 00:08:00,267 --> 00:08:01,747 Önemli değil. 217 00:08:01,790 --> 00:08:03,183 Söylediğimi kastetmiştim. 218 00:08:03,226 --> 00:08:06,273 sanırım sen iş için doğru adam. 219 00:08:06,316 --> 00:08:08,275 sanırım jüri üyeleri takdir edecekler 220 00:08:08,318 --> 00:08:10,712 konuşuluyor onlar gibi biri tarafından. 221 00:08:10,756 --> 00:08:13,106 Bunu yapmayan biri 222 00:08:13,149 --> 00:08:15,587 yemek, uyumak ve içmek tıbbi uygulama hatası. 223 00:08:15,630 --> 00:08:16,936 Sadece olan biri anlamaya çalışıyorum 224 00:08:16,979 --> 00:08:18,285 gerçekten ne burada oldu. 225 00:08:18,328 --> 00:08:20,200 Yani, vahim. 226 00:08:20,243 --> 00:08:22,028 Herhangi bir fikrin var mı? 227 00:08:22,071 --> 00:08:24,552 Yani mükemmel bir dünyada, 228 00:08:24,596 --> 00:08:26,554 severdik insanlarla konuşuyor olmak 229 00:08:26,598 --> 00:08:28,295 en azından istekli olanlar fikri eğlendirmek için 230 00:08:28,338 --> 00:08:32,299 Dr. Kinsey kendini buluyor imkansız bir durumda, 231 00:08:32,342 --> 00:08:34,388 en iyi kararları verdi o... 232 00:08:34,431 --> 00:08:37,086 eğer her hayatı kurtarmak değilse, sonra çoğu hayatı kurtarmak için. 233 00:08:38,697 --> 00:08:41,395 Bu gerçekten bir vaka çalışması cankurtaran sandalı etiğinde. 234 00:08:41,438 --> 00:08:42,701 Çok komik. 235 00:08:42,744 --> 00:08:44,224 Tek basış yok okuduğum rapor 236 00:08:44,267 --> 00:08:45,878 bundan bahseder Dr. Kinsey kurtarıldı 237 00:08:45,921 --> 00:08:48,228 beş hayat daha o gün. 238 00:08:48,271 --> 00:08:50,665 Gerçek şu ki, müşterimiz bir kahraman. 239 00:08:50,709 --> 00:08:52,232 Jürinin bunu duyması gerekiyor. 240 00:08:52,275 --> 00:08:54,669 Ve bunu duymaları gerekiyor zor durumdayken. 241 00:08:55,844 --> 00:08:58,804 Buradaki herkes kim olduğunu biliyor Sully Sullenberger mi? 242 00:08:58,847 --> 00:09:00,588 Evet. 243 00:09:00,632 --> 00:09:03,548 O inen pilot Hudson Nehri üzerindeki uçak. 244 00:09:03,591 --> 00:09:05,158 Bu o. 245 00:09:05,201 --> 00:09:07,421 Arkadaki adam "Hudson Mucizesi." 246 00:09:07,464 --> 00:09:10,032 Bir kahraman. Sağ? 247 00:09:10,076 --> 00:09:13,253 Neden yaptığını hatırlayan var mı? o uçağı nehre indirmek için mi? 248 00:09:13,296 --> 00:09:14,646 Evet. 249 00:09:14,689 --> 00:09:16,386 Uçak çarptı bazı kuşlar sanırım. 250 00:09:16,430 --> 00:09:18,258 Evet, öyle oldu. 251 00:09:18,301 --> 00:09:21,000 Ve o adamı koydu imkansız bir durumda. 252 00:09:21,043 --> 00:09:23,524 Hava trafik kontrolü ona zaten emir vermişti 253 00:09:23,568 --> 00:09:24,612 havaalanına geri dönelim. 254 00:09:24,656 --> 00:09:26,396 O ikna oldu başaramayacaktı. 255 00:09:26,440 --> 00:09:28,268 Bu yüzden doğaçlama yaptı 256 00:09:28,311 --> 00:09:30,575 ve karar verdim suya iniş girişiminde bulunmak. 257 00:09:30,618 --> 00:09:32,664 İzin istemedim. 258 00:09:32,707 --> 00:09:34,230 Zaman yok. 259 00:09:34,274 --> 00:09:36,232 Az önce yaptı. 260 00:09:36,276 --> 00:09:40,541 Ve kurtarmayı başardım o uçaktaki her yolcu. 261 00:09:40,585 --> 00:09:42,630 Bir kahraman... değil mi? 262 00:09:42,674 --> 00:09:45,198 Jüri üyesi 21. 263 00:09:45,241 --> 00:09:46,547 Burada öyle yazıyor sen bir polis memuruydun. 264 00:09:46,591 --> 00:09:49,202 nasıl hissediyorsun bunun hakkında? 265 00:09:49,245 --> 00:09:51,378 Adama emir verildi ve o buna meydan okudu. 266 00:09:51,421 --> 00:09:52,727 Ah, sanırım her şey yolunda gitti 267 00:09:52,771 --> 00:09:54,250 olması gerektiği gibi. 268 00:09:54,294 --> 00:09:56,078 Adam kahraman ilan edildi. 269 00:09:56,122 --> 00:09:58,080 Bundan bir film yaptılar. 270 00:09:58,124 --> 00:09:59,604 Tom Hanks tarafından canlandırıldı. 271 00:09:59,647 --> 00:10:02,171 [gülüyor]: Sanmıyorum bundan daha iyisi olur. 272 00:10:02,215 --> 00:10:04,173 Yer kontrolü Binbaşı Tom'a mı? 273 00:10:04,217 --> 00:10:05,653 Diana Merrick. 274 00:10:05,697 --> 00:10:07,437 Eski NYPD. 275 00:10:07,481 --> 00:10:09,048 Erken emeklilik aldı 276 00:10:09,091 --> 00:10:10,571 yaralandıktan sonra işte. 277 00:10:10,615 --> 00:10:11,659 Boğa: Nasıl yaralandı? 278 00:10:11,703 --> 00:10:13,356 Şüpheli onu bıçakladı tutuklama sırasında 279 00:10:13,400 --> 00:10:15,794 ve sonra görünüşe göre onu aldı bir yangın söndürücüyle indirin. 280 00:10:15,837 --> 00:10:16,838 Ona bununla vur. 281 00:10:16,882 --> 00:10:18,535 Eylem kadını. 282 00:10:18,579 --> 00:10:20,363 İşte bizim kızımız. 283 00:10:20,407 --> 00:10:24,367 Sayın Yargıç, jüri üyesi 21 savunma açısından kabul edilebilir. 284 00:10:24,411 --> 00:10:27,109 Güzel iş, Danışman. 285 00:10:27,153 --> 00:10:28,589 Oldukça iyi bir takım oluyoruz. 286 00:10:28,633 --> 00:10:31,157 Peki, tek yaptığım şey senin liderliğini takip etmek. 287 00:10:31,200 --> 00:10:33,638 Dediğim gibi oldukça iyi bir takım oluyoruz. 288 00:10:34,682 --> 00:10:36,249 [kıkırdar] 289 00:10:36,292 --> 00:10:38,294 ♪ 290 00:10:40,340 --> 00:10:42,342 [belirsiz gevezelik] 291 00:10:48,043 --> 00:10:49,218 Benny: İşte orada. 292 00:10:49,262 --> 00:10:51,090 Ah, dolandırıcı, dolandırıcı. [gülüyor] 293 00:10:51,133 --> 00:10:54,310 İlk gününü atlattın Tıbbi uygulama hatası konusunda mı? 294 00:10:54,354 --> 00:10:56,704 Karşı taraf havluyu attı. Vazgeçtim. 295 00:10:56,748 --> 00:10:58,271 Bize para ödemeyi teklif etti gitmek için. 296 00:10:58,314 --> 00:11:01,404 Ah. Artık diz boyusun. Evet. 297 00:11:01,448 --> 00:11:03,102 Kürek çekmeye devam et. 298 00:11:03,145 --> 00:11:04,320 Bull burada olduğunu biliyor mu? 299 00:11:04,364 --> 00:11:06,714 Hayır ama ne olmuş yani? 300 00:11:06,758 --> 00:11:10,979 Aslında uğradım sana iyi olduğumu düşündüğümü söylemek için. 301 00:11:11,023 --> 00:11:12,720 Tamam aşkım. 302 00:11:12,764 --> 00:11:14,722 O halde bana yarından bahset. 303 00:11:14,766 --> 00:11:16,376 Açılış beyanları. 304 00:11:16,419 --> 00:11:19,379 Davacılar bunu söyleyecek müvekkilim kötü bir karar verdi 305 00:11:19,422 --> 00:11:20,902 bunu yapmaya hakkı yoktu, 306 00:11:20,946 --> 00:11:22,512 ve onlara söyleyeceğim bir kadın hakkında 307 00:11:22,556 --> 00:11:25,472 kendini ortada bulan mükemmel bir fırtınanın, 308 00:11:25,515 --> 00:11:27,039 elinden gelen en iyi seçimleri yaptı, 309 00:11:27,082 --> 00:11:28,518 ve beş hayat kurtardı. 310 00:11:28,562 --> 00:11:30,390 İlk tanık mı? Dr. Park. 311 00:11:30,433 --> 00:11:33,262 Şimdi ifade verecek ona ameliyat etmesini söylediğini 312 00:11:33,306 --> 00:11:35,264 öncelikle davacıya. 313 00:11:35,308 --> 00:11:36,701 ima etmeye çalışacağım 314 00:11:36,744 --> 00:11:38,441 aslında oydu kim sahipsizdi, 315 00:11:38,485 --> 00:11:40,792 açıkça yapmadığı için iyice düşünmek 316 00:11:40,835 --> 00:11:43,229 diğerinin koşulları Travma bölümündeki hastalar. 317 00:11:43,272 --> 00:11:44,447 Akıllıca görünüyor. 318 00:11:44,491 --> 00:11:47,407 Teşekkür ederim efendim. [kıkırdar] 319 00:11:47,450 --> 00:11:49,235 Ben gideceğim. 320 00:11:49,278 --> 00:11:51,367 Sadece banka vuruşuna dikkat edin. 321 00:11:52,934 --> 00:11:54,153 Tekrar mı geldin? 322 00:12:01,029 --> 00:12:02,552 Lanet etmek. Hayır, hayır. 323 00:12:04,293 --> 00:12:05,686 Ah evet. 324 00:12:06,339 --> 00:12:08,254 Banka vuruldu. 325 00:12:09,385 --> 00:12:11,779 Yani bildiğini düşünüyorsun neden davacı 326 00:12:11,823 --> 00:12:15,827 bir tanık çağırıyor, ve haklı olabilirsin. 327 00:12:15,870 --> 00:12:19,308 Ama çoğu zaman diğer taraf 328 00:12:19,352 --> 00:12:22,355 bir tanık çağıracak tamamen başka bir amaç. 329 00:12:22,398 --> 00:12:23,704 Tanık her şeyi söyleyeceğim 330 00:12:23,748 --> 00:12:25,488 şunu söylemesini bekliyorsun: ama sonra, 331 00:12:25,532 --> 00:12:27,795 tam son dakikada, bum, 332 00:12:27,839 --> 00:12:31,320 tamamen yeni bir şey atacak orada bir gerçek modeli var. 333 00:12:31,364 --> 00:12:32,321 Banka vuruşu. 334 00:12:34,106 --> 00:12:36,282 Peki ne yapacağım? İki şey. 335 00:12:36,325 --> 00:12:37,674 Bir, elinizden gelenin en iyisini yapın. 336 00:12:37,718 --> 00:12:40,286 İkincisi, iyi olduğunu söylemeyi bırak. 337 00:12:40,329 --> 00:12:42,941 İyi olmamalısın her şey bitene kadar. 338 00:12:42,984 --> 00:12:46,161 Ve eğer kazanırsan. 339 00:12:46,205 --> 00:12:48,076 Korkmaya devam et, Chunk. 340 00:12:49,208 --> 00:12:51,384 Banka çekimleri gelebilir birdenbire. 341 00:12:51,427 --> 00:12:53,821 -Grossman: Hadi konuşalım vurulma akşamı. 342 00:12:53,865 --> 00:12:56,345 Ne kadar sonra çağrıyı aldın 343 00:12:56,389 --> 00:12:58,478 birisi var mıydı Dr. Kinsey'e ulaşın 344 00:12:58,521 --> 00:13:01,133 ve geri dönmesini iste hastaneye mi? 345 00:13:01,176 --> 00:13:03,309 Sanırım birkaç dakika içinde oldu. 346 00:13:03,352 --> 00:13:07,356 -Grossman: Ve o geldiğinde, Doktor Kinsey'e almasını söyledin mi? 347 00:13:07,400 --> 00:13:09,881 Bay Watkins ameliyathaneye gidiyor ameliyat için 348 00:13:09,924 --> 00:13:12,231 bir oda varken kullanılabilir hale geldi mi? 349 00:13:12,274 --> 00:13:14,320 Yaptım. Ve yine de 350 00:13:14,363 --> 00:13:18,498 o direktifi aldı senden, onun amirinden, 351 00:13:18,541 --> 00:13:22,110 bu değil Dr. Kinsey ne yaptı, değil mi? 352 00:13:23,155 --> 00:13:24,852 PARK: Hayır. Şimdi bahsetmiştin 353 00:13:24,896 --> 00:13:27,072 Dr.Kinsey konuşlandırmaya karar verdi 354 00:13:27,115 --> 00:13:28,290 bir REBOA. 355 00:13:28,334 --> 00:13:29,857 Size danışılsaydı, 356 00:13:29,901 --> 00:13:31,641 onaylar mıydın bu kararın? 357 00:13:31,685 --> 00:13:34,514 Hayır, yapmazdım. 358 00:13:34,557 --> 00:13:39,475 27 yılımda aslında REBOA'yı hiç kullanmadım. 359 00:13:39,519 --> 00:13:41,826 Bildiğim kadarıyla ana akım tıp topluluğu 360 00:13:41,869 --> 00:13:46,569 hala bir karara varılmadı ne zaman, nerede ve hatta olup olmadığına dair 361 00:13:46,613 --> 00:13:48,310 REBOA kullanılmalıdır. 362 00:13:48,354 --> 00:13:50,530 Bir dönüşle birlikte geliyor komplikasyonların 363 00:13:50,573 --> 00:13:52,706 ve yüksek ölüm oranları. 364 00:13:52,749 --> 00:13:55,796 şaşırdın mı REBOA kullanımı sonuçlandı 365 00:13:55,840 --> 00:13:57,406 Ryan Watkins'in ölümünde mi? 366 00:13:57,450 --> 00:13:59,582 Hayır. Başka soru yok 367 00:13:59,626 --> 00:14:01,846 Bu tanık için Sayın Yargıç. 368 00:14:03,543 --> 00:14:06,459 Doktor değilim ama hissediyorum burada kan kaybediyoruz. 369 00:14:07,852 --> 00:14:09,462 Soruma başlamadan önce, 370 00:14:09,505 --> 00:14:10,855 Sadece sana teşekkür etmek istiyorum. Dr. 371 00:14:10,898 --> 00:14:13,509 sen ve hepsi Mercy Hastanesi ekibi, 372 00:14:13,553 --> 00:14:16,251 tüm sıkı çalışmanız için o korkunç gece boyunca. 373 00:14:16,295 --> 00:14:18,210 Teşekkür ederim. 374 00:14:18,253 --> 00:14:20,516 Şimdi, buna tanıklık ettin aldıktan sadece birkaç dakika sonra 375 00:14:20,560 --> 00:14:22,431 hakkındaki çağrı toplu atış, 376 00:14:22,475 --> 00:14:25,043 birini yönlendirdin Dr. Kinsey'i aramak 377 00:14:25,086 --> 00:14:26,827 ve bakalım başarabilecek mi işe geri dönmek için. 378 00:14:26,871 --> 00:14:29,438 Evet. Her ne kadar o sadece 12 saatlik vardiyayı bitirdim. 379 00:14:29,482 --> 00:14:30,613 Evet. 380 00:14:30,657 --> 00:14:32,441 Onu tutmalısın oldukça yüksek saygıyla, 381 00:14:32,485 --> 00:14:34,443 söylemez misin? 382 00:14:34,487 --> 00:14:35,880 Sanırım öyle. 383 00:14:35,923 --> 00:14:39,057 Aslında onu sen işe aldın. değil mi? 384 00:14:39,100 --> 00:14:41,624 Ben insanların arasındaydım komitede 385 00:14:41,668 --> 00:14:43,626 bu ağırlaştı işe alınmasıyla ilgili, evet. 386 00:14:43,670 --> 00:14:47,152 Bence mantıklı bir noktada 387 00:14:47,195 --> 00:14:50,764 yüksek derecede inancın vardı Dr. Kinsey'in karar verme sürecinde. 388 00:14:50,807 --> 00:14:51,939 Söylemez misin? 389 00:14:51,983 --> 00:14:54,289 Ve 20'de Chunk Palmer. 390 00:14:55,508 --> 00:14:57,553 Bir cevap bekliyorum Dr. 391 00:14:57,597 --> 00:14:59,599 -Grossman: İtiraz, Sizin Onur. Alaka düzeyi. 392 00:14:59,642 --> 00:15:02,080 Bu duruşma bununla ilgili değil Dr. Kinsey'in neden işe alındığı. 393 00:15:02,123 --> 00:15:04,647 Bu onun neden olduğuyla ilgili onun yaptığını yaptı 394 00:15:04,691 --> 00:15:08,477 spesifik olarak verildikten sonra amirinin talimatları. 395 00:15:08,521 --> 00:15:10,740 İtiraz devam etti. Başka bir soru sor, 396 00:15:10,784 --> 00:15:12,525 Danışman. 397 00:15:12,568 --> 00:15:15,006 Bu gibi durumlar, a-toplu silahlı saldırı, 398 00:15:15,049 --> 00:15:16,746 hızlı hareket ediyorlar 399 00:15:16,790 --> 00:15:18,487 ve akışkan, değil mi? Elbette. 400 00:15:18,531 --> 00:15:20,837 Ve böylece hastalar olarak EMS'den taşındı 401 00:15:20,881 --> 00:15:24,015 acil servis doktorlarına travma cerrahlarına, 402 00:15:24,058 --> 00:15:27,975 çoğu zaman onların durumu hızla değişiyor değil mi? 403 00:15:28,019 --> 00:15:29,194 Bu doğru. 404 00:15:29,237 --> 00:15:30,978 Ve güvende miyim? ideal olarak bunu varsayarsak, 405 00:15:31,022 --> 00:15:34,808 onların olmasını isterdin mümkün olduğunca sık yeniden değerlendirildi mi? 406 00:15:34,851 --> 00:15:36,549 Elbette. Yani, 407 00:15:36,592 --> 00:15:38,377 karar verdiğin gece Bay Watkins 408 00:15:38,420 --> 00:15:41,771 ameliyat edilmeli herkesten önce, 409 00:15:41,815 --> 00:15:44,774 bu mümkün değil mi bu arada bu doğru karardı 410 00:15:44,818 --> 00:15:47,952 bunu yaptığında olmayabilir doğru karar oldu 411 00:15:47,995 --> 00:15:49,649 beş ya da on dakika sonra mı? 412 00:15:49,692 --> 00:15:51,477 Ve değil mi mümkün 413 00:15:51,520 --> 00:15:53,000 Dr. Kinsey'in daha sonraki mesajında, 414 00:15:53,044 --> 00:15:55,307 daha kapsamlı muayene, 415 00:15:55,350 --> 00:15:57,744 ve iki kişiyle karşı karşıya kaldım ağır yaralı hastalar, 416 00:15:57,787 --> 00:16:00,442 makul olarak aynı fikirde olmayabilir değerlendirmenizle? 417 00:16:00,486 --> 00:16:03,010 Bir hastasını kaybetti. 418 00:16:03,054 --> 00:16:06,492 Eğer söylediğini yapsaydı iki tanesini kaybedebilirdi. 419 00:16:06,535 --> 00:16:08,233 Bingo.GROSSMAN: İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 420 00:16:08,276 --> 00:16:10,887 Avukat ifade veriyor. 421 00:16:10,931 --> 00:16:13,107 İtiraz devam etti. Jüri dikkate almayacak 422 00:16:13,151 --> 00:16:14,848 avukatın son açıklaması. 423 00:16:14,891 --> 00:16:16,632 Zaten sonsuza kadar yandı beyinlerinde. 424 00:16:16,676 --> 00:16:18,025 Rand: Bay Palmer mı? 425 00:16:18,069 --> 00:16:20,680 Farkı biliyorsun bir soru arasında 426 00:16:20,723 --> 00:16:22,638 ve bir açıklama, değil mi? 427 00:16:22,682 --> 00:16:24,031 Eminim öyledir. 428 00:16:24,075 --> 00:16:25,511 Evet, Sayın Yargıç. ve özür dilerim 429 00:16:25,554 --> 00:16:28,731 mahkemeye ve jüriye ve tanık. 430 00:16:28,775 --> 00:16:30,516 Özrünüz kabul edildi. 431 00:16:30,559 --> 00:16:33,606 Siz bir tane alın Bay Palmer. 432 00:16:33,649 --> 00:16:35,521 Başka soru var mı bu tanık için mi? 433 00:16:35,564 --> 00:16:38,698 Şu anda değil, Sayın Yargıç. 434 00:16:38,741 --> 00:16:40,047 -Grossman: Yönlendirme izniniz var mı? 435 00:16:40,091 --> 00:16:41,918 Rand: Devam et, Bayan Grossman. 436 00:16:41,962 --> 00:16:43,964 -Grossman: Şimdi, Dr. Park. 437 00:16:44,008 --> 00:16:47,272 bu ilk sefer değil Dr. Kinsey'nin hileye başvurduğu 438 00:16:47,315 --> 00:16:48,621 nöbetinizdeyken, öyle mi? 439 00:16:48,664 --> 00:16:51,711 Hayır değil. 440 00:16:51,754 --> 00:16:53,713 -Grossman: detaylandırır mısın bizim için lütfen? 441 00:16:53,756 --> 00:16:55,932 PARK: Üç ay falan oldu 442 00:16:55,976 --> 00:16:57,760 Dr. Kinsey'den sonra kadromuza katıldı. 443 00:16:57,804 --> 00:17:00,589 Bir hastamız vardı. bir araba kazası kurbanı. 444 00:17:00,633 --> 00:17:04,680 Muayene edince anladık siroz vardı-- karaciğer hastalığı-- 445 00:17:04,724 --> 00:17:06,117 ve asit geliştirmişti, 446 00:17:06,160 --> 00:17:10,077 aslında bir birikim karın bölgesindeki sıvının 447 00:17:10,121 --> 00:17:14,212 böbreklere neden olabilir veya tedavi edilmezse karaciğer yetmezliği. 448 00:17:14,255 --> 00:17:16,866 Ve Dr. Kinsey vardı Bu hasta üzerinde çalışıyor musunuz? 449 00:17:16,910 --> 00:17:20,783 Evet. Ortak bir prosedür sıvıyı tahliye etmektir 450 00:17:20,827 --> 00:17:23,612 denilen şey aracılığıyla terapötik parasentez. 451 00:17:23,656 --> 00:17:26,789 Çok dikkatli yapmalısın bir iğne tut 452 00:17:26,833 --> 00:17:28,617 sıvı boşalırken. 453 00:17:28,661 --> 00:17:33,318 Hasta hareket ederse veya iğne kayarsa, 454 00:17:33,361 --> 00:17:36,451 karaciğeri delebilir, iç kanamaya neden olur. 455 00:17:36,495 --> 00:17:39,672 Ve böylece Dr. Kinsey'e sahip oldunuz bu işlemi gerçekleştirin mi? 456 00:17:39,715 --> 00:17:41,108 Bu doğru. 457 00:17:41,152 --> 00:17:42,718 Ama görünüşe göre vardı 458 00:17:42,762 --> 00:17:45,852 acil bir durum koridorun aşağısında, 459 00:17:45,895 --> 00:17:47,767 ve durmak yerine prosedür 460 00:17:47,810 --> 00:17:51,988 ve iğneyi dışarı çekiyorum gidip sorunla ilgilenmek için 461 00:17:52,032 --> 00:17:55,905 Dr. Kinsey kaydetmeye karar verdi. iğne yerinde, 462 00:17:55,949 --> 00:17:58,821 sanırım umuyorum otomatik olarak tahliye olacağını 463 00:17:58,865 --> 00:18:01,128 o kapalıyken koridorda yardım ediyorum. 464 00:18:01,172 --> 00:18:02,651 -Grossman: Bu bir şey mi? bu tavsiye edilir 465 00:18:02,695 --> 00:18:04,392 Bu işlemi gerçekleştirirken? 466 00:18:04,436 --> 00:18:06,307 Hayır. Kesinlikle hayır. 467 00:18:06,351 --> 00:18:08,483 Asla ayrılmıyorsun keskin bir alet 468 00:18:08,527 --> 00:18:11,138 dışarı çıkmak gözetimsiz bir hasta. 469 00:18:11,182 --> 00:18:13,227 Şans eseri uğradım Prosedürü kontrol etmek için. 470 00:18:13,271 --> 00:18:15,577 İğneyi çektim, hastanın güvenliğinin korunması, 471 00:18:15,621 --> 00:18:18,580 ve çok uzun bir konuşma yaptık Dr. Kinsey ile. 472 00:18:18,624 --> 00:18:23,759 Mesele şu ki, akıllıcaydı. ama sorumlu tıp değil. 473 00:18:23,803 --> 00:18:25,718 -Grossman: Yani, 474 00:18:25,761 --> 00:18:28,851 Görünüşe göre Dr. Kinsey bir geçmişi var 475 00:18:28,895 --> 00:18:32,377 başına buyruk tıbbi prosedürlerin bu da hasta sağlığını riske atar. 476 00:18:32,420 --> 00:18:34,292 İtiraz. Avukat ifade veriyor. 477 00:18:34,335 --> 00:18:35,989 Tekrar söyleyin Bayan Grossman. 478 00:18:36,032 --> 00:18:37,599 Açıklamayı geri çekeceğim. 479 00:18:37,643 --> 00:18:39,819 Başka soru yok. 480 00:18:45,607 --> 00:18:47,218 Boğa: Hangi cehennemde yaptın? bu nereden geliyor? 481 00:18:47,261 --> 00:18:48,262 PARÇA: Banka vuruşu. 482 00:18:52,179 --> 00:18:53,354 - KINsey: Anlamalısın. Benim bakış açıma göre, 483 00:18:53,398 --> 00:18:55,313 önemsiz bir olaydı. 484 00:18:55,356 --> 00:18:58,316 Kadının karnı akıyordu gayet iyi ve ben de katılıyordum 485 00:18:58,359 --> 00:18:59,404 başka bir hastaya. 486 00:18:59,447 --> 00:19:00,840 Dr. Park geldi. 487 00:19:00,883 --> 00:19:02,276 ve ben bunu yapmıyordum bunu nasıl yapacağını, 488 00:19:02,320 --> 00:19:05,018 ama bu şu anlama gelmiyor Uygunsuz bir şekilde yapıyordum. 489 00:19:05,061 --> 00:19:06,976 demek istemiyorum iftira atmak, 490 00:19:07,020 --> 00:19:10,066 ama Park öyle bir adam ki kim yatağını toplamaya devam edecek 491 00:19:10,110 --> 00:19:13,505 kesinlikle mükemmel olana kadar, ev yanıyor olsa bile. 492 00:19:13,548 --> 00:19:15,855 Öyle olsun, davacının avukatı 493 00:19:15,898 --> 00:19:17,987 onu zaten ektim jürinin aklında 494 00:19:18,031 --> 00:19:20,425 sen bir türsün isyancı doktorun 495 00:19:20,468 --> 00:19:22,557 uzlaşmaya istekli Hastanızın sağlığı 496 00:19:22,601 --> 00:19:25,299 Memnuniyet için bunu kendi yönteminle yapmaktan. 497 00:19:25,343 --> 00:19:26,822 PARÇA: biliyor musun 498 00:19:26,866 --> 00:19:28,476 Dr. Kendra Collier mı? 499 00:19:28,520 --> 00:19:31,044 İsim bir şey çağrıştırıyor. 500 00:19:31,087 --> 00:19:33,873 Belki ordu? Belki Afganistan? 501 00:19:33,916 --> 00:19:35,875 PARÇA: Peki, o bu konuda revize edilmiş tanık listesi 502 00:19:35,918 --> 00:19:38,051 ve ilk sırada yarın ifade verecek. 503 00:19:38,094 --> 00:19:39,879 Üzgünüm. 504 00:19:39,922 --> 00:19:43,317 Hafızanızı harekete geçirmesi durumunda, o bir yoğun bakım doktorudur 505 00:19:43,361 --> 00:19:44,927 San Antonio'nun dışında mı? 506 00:19:44,971 --> 00:19:47,103 Hiç San Antonio'ya gitmedim. 507 00:19:47,147 --> 00:19:48,061 Ne yapıyorsun? Tamam, bu nasıl? 508 00:19:48,104 --> 00:19:50,933 2004'ten 2009'da çalıştı 509 00:19:50,977 --> 00:19:52,848 Landstuhl Regional'da çalışıyor Almanya'da Tıbbi Tesis. 510 00:19:52,892 --> 00:19:54,894 Tamam aşkım. Askeri doktor, O kısmı doğru anladım 511 00:19:54,937 --> 00:19:56,983 ama Almanya'da hiç görev yapmadım. 512 00:19:57,026 --> 00:19:58,332 Ne yapıyorsun? Yani hiçbir fikrin yok onu neden arıyorlar 513 00:19:58,376 --> 00:20:00,073 ifade vermek için mi? 514 00:20:00,116 --> 00:20:03,163 San Antonio'dan New York'a oldukça pahalı bir uçak bileti. 515 00:20:03,207 --> 00:20:04,817 Bir nedeni olmalı istekli olduklarını 516 00:20:04,860 --> 00:20:06,253 bu kadar belaya girmek. 517 00:20:07,341 --> 00:20:09,169 Üzgünüm. Onun kim olduğunu bilmiyorum. 518 00:20:10,126 --> 00:20:12,738 Eh, sanırım yapacağız hepsi yarın öğrenecek. 519 00:20:14,740 --> 00:20:16,002 [fren gıcırdıyor] 520 00:20:16,045 --> 00:20:17,221 Duracak mıyız? 521 00:20:17,264 --> 00:20:19,440 Benny'den bize katılmasını istedim. 522 00:20:19,484 --> 00:20:21,442 O benimle oturacak galeride. 523 00:20:21,486 --> 00:20:24,184 Ekstra bir sete ihtiyacım var gözleri ve kulakları. 524 00:20:25,316 --> 00:20:27,056 [homurdanıyor] 525 00:20:28,057 --> 00:20:29,450 Günaydın arkadaşlar. 526 00:20:29,494 --> 00:20:32,148 Peki bu değil mi hoş bir sürpriz mi? 527 00:20:32,192 --> 00:20:34,107 Tam da şunu okuyordum Buradaki gazetedesin. 528 00:20:34,150 --> 00:20:35,500 En azından sen olduğunu düşünüyorum. 529 00:20:35,543 --> 00:20:37,153 Yazdıkları şekilde ismin ses çıkardı 530 00:20:37,197 --> 00:20:39,678 sanki sen onun bir parçasısın birinin sindirim sistemi. 531 00:20:39,721 --> 00:20:43,247 "Benny Colon." [gülüyor] 532 00:20:43,290 --> 00:20:46,511 Cidden dostum, tebrikler. Oyumu aldın. 533 00:20:46,554 --> 00:20:49,862 Evet, bunun nedeni sadece eski ofisini geri istiyorsun. 534 00:20:49,905 --> 00:20:52,081 Yani sen yaptın dün geceki duyuru? 535 00:20:52,125 --> 00:20:53,822 Şahsen ben değilim ama evet. 536 00:20:53,866 --> 00:20:55,955 Nihayet orada. 537 00:20:55,998 --> 00:20:58,087 Sanırım korktular eğer yakında duyurmazlarsa, 538 00:20:58,131 --> 00:21:00,481 Fikrimi değiştirecektim. [tokmak vuruşları] 539 00:21:00,525 --> 00:21:02,048 -Grossman: Doktor Collier, 540 00:21:02,091 --> 00:21:05,007 sanık Dr. Kinsey, ifadesinde, iddialar 541 00:21:05,051 --> 00:21:09,142 başarıyla konuşlandırıldığını bir saatten fazla bir REBOA 542 00:21:09,185 --> 00:21:13,320 Albay Mark Winston'da Afganistan'daki hizmeti. 543 00:21:13,364 --> 00:21:14,887 Artık sen de bir parçasıydın 544 00:21:14,930 --> 00:21:16,845 tedavinin Landstuhl'daki ekip 545 00:21:16,889 --> 00:21:19,152 bunun için aynı asker, değil mi? Doğru. 546 00:21:19,195 --> 00:21:22,111 Bize bundan bahseder misiniz? Albay Winston'ın yaraları mı? 547 00:21:22,155 --> 00:21:25,941 Winston'ın birimi vuruldu el yapımı patlayıcı cihaz 548 00:21:25,985 --> 00:21:27,334 Afganistan'da. 549 00:21:27,378 --> 00:21:29,380 Büyük acı çekti karın yaraları 550 00:21:29,423 --> 00:21:32,208 ve transfer edilmesi gerekiyordu ameliyat için Kandahar üssünde, 551 00:21:32,252 --> 00:21:34,689 ve sonra bize Landstuhl'da ileri tedavi için. 552 00:21:34,733 --> 00:21:37,039 Nakillerden sağ kurtuldu ama bizim gözetimimizde öldü 553 00:21:37,083 --> 00:21:38,563 sekiz gün sonra. 554 00:21:38,606 --> 00:21:39,781 Ah, hayır... 555 00:21:39,825 --> 00:21:42,915 GROSSMAN: Yaraları mıydı? çok mu şiddetli? 556 00:21:42,958 --> 00:21:45,613 Yaraları çok şiddetliydi. Ama onu öldüren bu değil. 557 00:21:45,657 --> 00:21:48,355 Peki o zaman ne yaptı? 558 00:21:48,399 --> 00:21:50,444 Peki, bahsettiğiniz gibi, tıbbi ekip 559 00:21:50,488 --> 00:21:52,228 ilkini kim gerçekleştirdi Afganistan'da ulaşım, 560 00:21:52,272 --> 00:21:53,229 denetlenen 561 00:21:53,273 --> 00:21:54,927 Dr.Kinsey tarafından, 562 00:21:54,970 --> 00:21:59,105 albayı korumak için REBOA kullandı uçuş sırasında kanama nedeniyle. 563 00:21:59,148 --> 00:22:02,151 Ne yazık ki, ulaşım bir saat sürdü, 564 00:22:02,195 --> 00:22:05,720 ve bu uzun bir zaman birinin kanını kesmek. 565 00:22:05,764 --> 00:22:08,244 Yani diyorsun ki REBOA'ydı bu 566 00:22:08,288 --> 00:22:10,508 Bu Albay Winston'ın ölüm mü? 567 00:22:10,551 --> 00:22:12,597 Aslında evet. 568 00:22:12,640 --> 00:22:14,076 REBOA hemen hemen bacaklarını öldürdü 569 00:22:14,120 --> 00:22:17,036 ve sonuçta Winston sepsisten öldü. 570 00:22:17,079 --> 00:22:18,254 -Grossman: Ama bu olmadı 571 00:22:18,298 --> 00:22:20,866 durumunda Ryan Watkins, öyle mi? 572 00:22:20,909 --> 00:22:23,521 Aynı sebep, farklı komplikasyon. 573 00:22:23,564 --> 00:22:26,262 Bay Watkins'in durumunda, bacakları değildi 574 00:22:26,306 --> 00:22:28,613 ama sonuç aynıydı. 575 00:22:28,656 --> 00:22:32,399 Yani, profesyonel hayatınızda görüş, makul müydü 576 00:22:32,443 --> 00:22:36,403 Dr. Kinsey'in bunu varsayması için başarıyla konuşlandırılabilirdi 577 00:22:36,447 --> 00:22:39,841 bunun için bir REBOA uzun bir zaman dilimi 578 00:22:39,885 --> 00:22:42,801 ya Albay Winston'da ya da bu konuda, 579 00:22:42,844 --> 00:22:45,194 Ryan Watkins durumunda? 580 00:22:45,238 --> 00:22:46,761 Hayır. 581 00:22:46,805 --> 00:22:49,808 Onu içeride tutamazsın bu kadar uzun ve çalışmasını bekliyoruz. 582 00:22:49,851 --> 00:22:52,114 -Grossman: Başka soru yok. 583 00:22:52,158 --> 00:22:53,986 Tanığınız Bay Palmer. 584 00:22:54,029 --> 00:22:56,075 Hakime sor kısa bir ara için. 585 00:22:56,118 --> 00:22:58,294 sanırım ikimiz Benny ile görüşmeliyim. 586 00:22:58,338 --> 00:22:59,774 Bunu anladım. 587 00:23:01,472 --> 00:23:05,432 Tamam, sadece dinledim ifadenize göre Dr. Collier, 588 00:23:05,476 --> 00:23:08,783 ve sana söylemeliyim Biraz kafam karıştı. 589 00:23:08,827 --> 00:23:10,219 Bakalım yapamayacak mıyım yardım et o zaman. 590 00:23:10,263 --> 00:23:13,266 PARÇA: Harika. Öyleyse başlayalım başlangıca geri dönelim. 591 00:23:13,309 --> 00:23:15,181 Albay Winston gibi bir hasta, 592 00:23:15,224 --> 00:23:19,054 bütün bu karın yaraları... 593 00:23:19,098 --> 00:23:21,796 Hayatta kalmasının bir yolu var 60 dakikalık ulaşım 594 00:23:21,840 --> 00:23:24,538 bir çeşit olmadan kanama kontrolü? 595 00:23:26,410 --> 00:23:29,456 Hayır. Ve bir çeşit olmadan kanama kontrolü, 596 00:23:29,500 --> 00:23:32,372 Birisi ne kadar hızlı albayın durumunda 597 00:23:32,416 --> 00:23:36,376 kanama ihtimali var mı? 30 dakika mı? 598 00:23:37,812 --> 00:23:39,684 15 dakika mı? 599 00:23:41,207 --> 00:23:44,166 Acaba bunu yapar mıydı? beş dakika mı sürdü? 600 00:23:45,864 --> 00:23:47,343 Beş dakikadan az. 601 00:23:47,387 --> 00:23:49,171 PARÇA: Yani seçenekler ya şunlardı 602 00:23:49,215 --> 00:23:51,304 hastanın ölmesine izin ver helikopterde, 603 00:23:51,347 --> 00:23:55,308 veya bu REBOA'yı dağıtın ve onu bir tesise götürün 604 00:23:55,351 --> 00:23:58,311 nerede tedavi edilebilir ve muhtemelen kurtarıldı mı? 605 00:23:58,354 --> 00:24:00,182 Bu doğru değil mi? 606 00:24:00,226 --> 00:24:02,968 Temel olarak evet. Yani REBOA 607 00:24:03,011 --> 00:24:05,971 ona zaman kazandırdı. 608 00:24:06,014 --> 00:24:09,278 Aslında onu satın aldı sekiz gün değil mi? 609 00:24:09,322 --> 00:24:10,932 Çünkü olmasaydı kullanılmış, 610 00:24:10,976 --> 00:24:12,847 ilk gün ölecekti. 611 00:24:12,891 --> 00:24:14,022 Bu doğru değil mi? 612 00:24:14,066 --> 00:24:15,633 Evet, bu doğru olurdu. 613 00:24:15,676 --> 00:24:17,156 O halde sana sorayım bir soru. 614 00:24:17,199 --> 00:24:18,418 Zaman içinde sen öyleydin 615 00:24:18,462 --> 00:24:20,855 albayı tedavi etmek Landstuhl'da, 616 00:24:20,899 --> 00:24:23,467 ailesi onu görmeye geldi mi? 617 00:24:23,510 --> 00:24:26,295 Karısı mı, oğlu mu? 618 00:24:26,339 --> 00:24:28,123 Evet, yaptıklarına inanıyorum. 619 00:24:28,167 --> 00:24:31,910 Yani REBOA, korkunç REBOA, 620 00:24:31,953 --> 00:24:35,609 aslında albaya izin verdim sekiz gün daha var 621 00:24:35,653 --> 00:24:39,526 ailesiyle birlikte geçirmek ve onlara veda etmek için? 622 00:24:39,570 --> 00:24:40,832 Bu doğru değil mi? 623 00:24:40,875 --> 00:24:42,921 Evet. 624 00:24:42,964 --> 00:24:45,053 Sanırım öyle oldu. 625 00:24:45,097 --> 00:24:47,142 Dr. Kinsey'e benziyor 626 00:24:47,186 --> 00:24:49,754 bana göre doğru seçimi yaptı. GROSSMAN: İtiraz ediyorum! 627 00:24:49,797 --> 00:24:51,320 Avukat ifade veriyor. 628 00:24:51,364 --> 00:24:52,583 Rand: İtiraz devam etti. 629 00:24:52,626 --> 00:24:55,281 Jüri görmezden gelecek Avukatın son sorusu. 630 00:24:55,324 --> 00:24:58,502 Özür dilerim, Sayın Yargıç. Başka soru yok. 631 00:24:58,545 --> 00:25:02,854 Tanrım, onu eskiden tanıyordum Müşterilere gömleklerin ne renk olduğunu söyleyin 632 00:25:02,897 --> 00:25:05,552 ifadelerine giymek için. 633 00:25:05,596 --> 00:25:10,383 Çok etkileyici Çapraz sorgu Chunk.Teşekkür ederim. 634 00:25:10,426 --> 00:25:12,472 Böyle düşünmene sevindim Danışman. 635 00:25:12,516 --> 00:25:16,563 Bay Palmer, bir dahaki sefere söylediğimde kısa bir ara istemenizi, 636 00:25:16,607 --> 00:25:18,434 kısa bir ara isteyin. 637 00:25:18,478 --> 00:25:20,132 Boğa, adam harika iş çıkardı. 638 00:25:20,175 --> 00:25:22,047 Ve sonra yapacağız salona çık, 639 00:25:22,090 --> 00:25:24,049 düşüncelerinizi paylaşacaksınız Düşüncelerimi paylaşacağım 640 00:25:24,092 --> 00:25:26,051 ve Bay Colón henüz şehrin savcısı, 641 00:25:26,094 --> 00:25:27,443 teklifini sunacak bakış açısı, 642 00:25:27,487 --> 00:25:29,620 ve sonra karar vereceğim ne yapacağız. 643 00:25:29,663 --> 00:25:33,188 Hepimiz anlıyor muyuz? Birbiriniz mi? 644 00:25:33,232 --> 00:25:35,756 Peki anlıyorum ne diyorsun, 645 00:25:35,800 --> 00:25:37,845 ama nedenini bilmiyorum bunu söylüyorsun. 646 00:25:37,889 --> 00:25:40,326 Çünkü şansın yaver gitti, Chunk. 647 00:25:40,369 --> 00:25:42,328 Bugün mahkemeye çıktık çok az şey bilmek 648 00:25:42,371 --> 00:25:43,547 şu doktor hakkında. 649 00:25:43,590 --> 00:25:45,636 Nedenini bile bilmiyorduk ifade veriyordu. 650 00:25:45,679 --> 00:25:47,812 O kadar kolay olabilirdi ki sorunuzu yanıtladım 651 00:25:47,855 --> 00:25:50,597 bunun onun tıbbi becerisi olduğunu o adamı hayatta tutan şey 652 00:25:50,641 --> 00:25:52,425 sekiz gün boyunca, ve 20 olurdu 653 00:25:52,468 --> 00:25:54,209 müşterimiz vardı REBOA kullanılmadı. 654 00:25:54,253 --> 00:25:56,472 Ama o söylemedi bunlardan herhangi biri, değil mi? 655 00:25:56,516 --> 00:25:58,474 Şans ile beceriyi karıştırmayın. 656 00:25:58,518 --> 00:25:59,780 Kafam karışık değil. 657 00:25:59,824 --> 00:26:01,434 Bir atış yaptım ve karşılığını aldım. 658 00:26:01,477 --> 00:26:03,479 Peki, çekim yapmıyoruz diğer insanların hayatlarıyla 659 00:26:03,523 --> 00:26:05,612 ve geçim kaynakları, ve soru sormuyoruz 660 00:26:05,656 --> 00:26:07,222 sorusunun cevabını bilmiyoruz. 661 00:26:07,266 --> 00:26:09,747 Ve kesinlikle yapmıyoruz fırsatı görmezden gel 662 00:26:09,790 --> 00:26:12,619 iki kişinin notlarını karşılaştırmak kimin birleşik deneyimi 663 00:26:12,663 --> 00:26:15,753 neredeyse aynı zamana eşittir tıpkı sizin gezegende olduğunuz gibi. 664 00:26:19,321 --> 00:26:21,367 Göreve koşuyor, hain oluyorsun. 665 00:26:23,717 --> 00:26:25,197 İnan bana, mahkemeye giderdim 666 00:26:25,240 --> 00:26:28,069 ve soruları kendime soruyorum eğer yapabilseydim. [alay ediyor] 667 00:26:37,035 --> 00:26:38,819 Üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm. 668 00:26:38,863 --> 00:26:40,865 Taksi bulamadım. Sonunda metroya bindim. 669 00:26:40,908 --> 00:26:42,736 Ve beni affet hiç şansım olmadı 670 00:26:42,780 --> 00:26:45,652 ne kadar etkileyici olduğunu söylemek için dün sen vardın, 671 00:26:45,696 --> 00:26:46,784 o doktoru çapraz sorguya çekmek San Antonio'dan. 672 00:26:46,827 --> 00:26:49,134 Teşekkür ederim. Şansım yaver gitti. 673 00:26:49,177 --> 00:26:50,831 - KINsey: Her neyse. İşe yaradı. 674 00:26:50,875 --> 00:26:52,920 Peki bugün neler var? 675 00:26:52,964 --> 00:26:55,183 burada olduğumuz şey bu sana sormak için. 676 00:26:55,227 --> 00:26:57,925 Bugün ilk tanık ortaya çıktı Hemşire Darna Bautista. 677 00:26:57,969 --> 00:27:00,624 Artık seninle çalıştı Bay Watkins'in öldüğü gece. 678 00:27:00,667 --> 00:27:02,277 Ne söyleyeceği hakkında bir fikrin var mı? 679 00:27:02,321 --> 00:27:04,802 [alay ediyor] Ben bir kaltağım. 680 00:27:04,845 --> 00:27:06,717 Dr. Park'ı idolleştiriyor. 681 00:27:06,760 --> 00:27:08,414 olmadığımı söylediğimde şeyler yapacağım 682 00:27:08,457 --> 00:27:10,938 tam olarak bu şekilde... tam olarak sırayla 683 00:27:10,982 --> 00:27:12,766 Dr. Park'ın belirttiği gibi, 684 00:27:12,810 --> 00:27:14,638 öyle görünüyordu felç geçireceğim. 685 00:27:14,681 --> 00:27:16,770 Sen söylediğinde Dr. Park'ı putlaştırıyor, 686 00:27:16,814 --> 00:27:17,902 bu ne anlama geliyor? 687 00:27:17,945 --> 00:27:19,730 Arkadaş mıydılar? Aşıklar mı? 688 00:27:19,773 --> 00:27:21,514 Hayır, sanmıyorum. 689 00:27:21,557 --> 00:27:24,560 Sadece düşündüğünü biliyorum suyun üzerinde yürüyor. 690 00:27:24,604 --> 00:27:27,041 Hemşire Bautista, Acil servisteki hemşirelerden biriydin 691 00:27:27,085 --> 00:27:29,565 Mercy'de çalışıyor vurulma akşamı mı? 692 00:27:29,609 --> 00:27:30,871 Evet öyleydim. 693 00:27:30,915 --> 00:27:33,004 bakım sağlıyordum Ryan Watkins için. 694 00:27:33,047 --> 00:27:35,223 İlk olarak gözetim altında Dr. Park'ın, 695 00:27:35,267 --> 00:27:37,748 ve daha sonra gözetim altında Dr. Kinsey'in. 696 00:27:37,791 --> 00:27:40,620 Peki fırsatın oldu mu? Dr. Kinsey'e söylemek için 697 00:27:40,664 --> 00:27:42,100 Hastasıyla ilgili bir şey var mı? 698 00:27:42,143 --> 00:27:43,536 Yaptım. 699 00:27:43,579 --> 00:27:45,625 sanırım öylesin hakkında konuşmak 700 00:27:45,669 --> 00:27:47,105 normal tıbbi bilgiler 701 00:27:47,148 --> 00:27:50,369 bir doktorun bekleyebileceği sağlayacak bir hemşire. Evet. 702 00:27:50,412 --> 00:27:54,025 Ama ben de paylaştım onunla başka bir şey. 703 00:27:54,068 --> 00:27:56,418 Yapmamam gereken bir şey paylaştık. 704 00:27:56,462 --> 00:27:58,682 Doğru olmayan bir şey, 705 00:27:58,725 --> 00:28:00,031 yapmamış olmama rağmen o zaman bunu bil. 706 00:28:00,074 --> 00:28:01,423 Sana ne dedi? 707 00:28:01,467 --> 00:28:03,948 Gerçekten bilmiyorum. Her zamankinin ötesinde bir şey yok. 708 00:28:03,991 --> 00:28:05,950 -Grossman: Peki o neydi? 709 00:28:05,993 --> 00:28:10,128 Anlamalısın o gece kaos vardı. 710 00:28:10,171 --> 00:28:12,783 Her türlü vardı Ortalıkta dolaşan yanlış bilgiler. 711 00:28:12,826 --> 00:28:14,828 Bir ara şunu duyduk silahlı üç kişi vardı. 712 00:28:14,872 --> 00:28:16,308 Başka bir noktada, birisi tweet yazmış 713 00:28:16,351 --> 00:28:19,006 vurulma olayıydı bir terör operasyonu. 714 00:28:19,050 --> 00:28:21,487 Ne kadar stresli olduğumuzu anlıyoruz bu durum 715 00:28:21,530 --> 00:28:23,663 senin için olsa gerek Bayan Bautista, 716 00:28:23,707 --> 00:28:25,447 ama nedir o 717 00:28:25,491 --> 00:28:27,058 Dr. Kinsey'e mi söyledin? 718 00:28:28,102 --> 00:28:30,583 Acil Servis Bay Watkins'i getirdiğinde 719 00:28:30,626 --> 00:28:33,978 o gece acil servise... 720 00:28:34,021 --> 00:28:39,505 Onun olduğuna inandırıldım, Bay Watkins... 721 00:28:39,548 --> 00:28:40,898 tetikçiydi. 722 00:28:42,116 --> 00:28:44,945 Ve bunu paylaştın Dr. Kinsey'le mi? 723 00:28:44,989 --> 00:28:46,251 Evet yaptım. 724 00:28:46,294 --> 00:28:47,774 Açıkçası öyle olup olmadığını bilmiyorum 725 00:28:47,818 --> 00:28:51,038 yapacak bir şey vardı Dr. Kinsey'in kararıyla, 726 00:28:51,082 --> 00:28:52,605 ama biliyorum ki olurdu beni etkiledi 727 00:28:52,648 --> 00:28:54,172 eğer onun yerinde olsaydım. 728 00:28:54,215 --> 00:28:56,043 İtiraz. Tanık spekülasyon yapıyor 729 00:28:56,087 --> 00:28:57,088 fikrini sunuyor. 730 00:28:57,131 --> 00:28:59,351 Sürdürülebilir. Jüri görmezden gelecektir. 731 00:28:59,394 --> 00:29:02,920 -Grossman: Peki Hemşire Bautista, böyle bir durumda, 732 00:29:02,963 --> 00:29:05,836 doktorun işi mi bu belirlemek 733 00:29:05,879 --> 00:29:10,362 kimin hayatı daha değerli kim kurtarılmayı hak ediyor? 734 00:29:10,405 --> 00:29:14,061 Sayın Yargıç, karşı tarafın avukatı tanığın görüşünün alınması 735 00:29:14,105 --> 00:29:15,410 farklı ifadeler kullanıyor. 736 00:29:15,454 --> 00:29:17,282 Sürdürülebilir. Bayan Grossman, 737 00:29:17,325 --> 00:29:20,285 buz kağıt kadar ince nerede duruyorsun. 738 00:29:20,328 --> 00:29:21,808 Beni anlıyor musun? 739 00:29:21,852 --> 00:29:24,028 Evet, Sayın Yargıç. ve soruyu geri çekiyorum. 740 00:29:24,071 --> 00:29:25,681 Başka soru yok. 741 00:29:25,725 --> 00:29:27,901 Sana söz veriyorum, hiçbir şeyim yok diyen birinin hatırlanması 742 00:29:27,945 --> 00:29:29,468 insanlardan herhangi biri kurtarmaya çalışıyorduk 743 00:29:29,511 --> 00:29:30,599 o gece olabilir tetikçi oldu. 744 00:29:30,643 --> 00:29:32,036 Biliyorum, biliyorum. 745 00:29:32,079 --> 00:29:34,081 Kısa bir ara isteyin. 746 00:29:36,083 --> 00:29:39,652 Tamam, biz temelde iki seçeneğin var. 747 00:29:39,695 --> 00:29:42,611 Oraya geri dönebiliriz ve elimizde olduğunu söyle 748 00:29:42,655 --> 00:29:44,700 başka soru yok hemşire için 749 00:29:44,744 --> 00:29:47,225 ve davamıza şu şekilde başlayın: Dr. Kinsey'i takıyorum. 750 00:29:47,268 --> 00:29:48,661 Bu korkunç bir seçim. 751 00:29:48,704 --> 00:29:50,402 Ya da oraya geri döneriz ve hiçbir sorumuzun olmadığını söyle 752 00:29:50,445 --> 00:29:52,796 hemşire için ve davamızı da dinlendirelim, 753 00:29:52,839 --> 00:29:55,059 ve her şeyi riske at kapanış argümanları hakkında. 754 00:29:55,102 --> 00:29:58,714 Aman Tanrım, yani biz... pes mi ediyoruz? 755 00:29:58,758 --> 00:30:00,760 Tüm saygımla, Dr.Bull, 756 00:30:00,804 --> 00:30:02,414 ama neden beni istemiyorsun? oraya geri dönmek 757 00:30:02,457 --> 00:30:03,850 ve o hemşireyi kızdıracak mısın? 758 00:30:03,894 --> 00:30:05,417 Bunu ona itiraf ettir o bunları asla söylemedi. 759 00:30:05,460 --> 00:30:07,245 Ve nasılsın bunu yapacak mısın? 760 00:30:07,288 --> 00:30:10,683 Nasıl kanıtlayacaksın birisi bir şey söylemedi mi? 761 00:30:10,726 --> 00:30:13,207 Nasıl kanıtlayacaksın? olumsuz mu? 762 00:30:13,251 --> 00:30:15,079 Sadece olacak onun sözü bizimkine karşı, 763 00:30:15,122 --> 00:30:17,516 ve kimse onu suçlamıyor birinin ölmesine izin vermek. 764 00:30:17,559 --> 00:30:19,866 Ama jürinin buna izin veremeyiz bunu düşün 765 00:30:19,910 --> 00:30:21,912 o hemşire ne dedi gerçek bu. 766 00:30:23,914 --> 00:30:26,090 Bu yüzden koyacağız Dr. Kinsey kürsüde. 767 00:30:26,133 --> 00:30:28,875 İnkar edebilirsin bunu duymuş olmak. 768 00:30:28,919 --> 00:30:30,268 Ve evet 769 00:30:30,311 --> 00:30:33,053 yine de senin sözün olacak hemşireye karşı, 770 00:30:33,097 --> 00:30:36,056 ama en azından sahip olacağız suçlamaya yanıt verdi. 771 00:30:36,100 --> 00:30:38,015 Kayıtlara geçecek. 772 00:30:38,058 --> 00:30:40,191 Ve sonra seni alacağız standın dışında 773 00:30:40,234 --> 00:30:42,889 mümkün olduğu kadar çabuk ve kapanış tartışmalarına geçin. 774 00:30:42,933 --> 00:30:45,457 Yani durun, var başka tanık yok mu? 775 00:30:45,500 --> 00:30:47,546 Peki ya insanlar O geceyi kurtardım mı? 776 00:30:47,589 --> 00:30:49,461 Aile üyeleri. BULL: Hayır. 777 00:30:49,504 --> 00:30:52,116 Onlara yemin ettiğimiz ikinci anda, karşı tarafın avukatı itiraz edecek 778 00:30:52,159 --> 00:30:56,033 alaka temelinde, ve kaybedeceğiz. 779 00:30:56,076 --> 00:30:57,817 Çünkü yeteneğin onlara yardım etmek 780 00:30:57,861 --> 00:31:01,081 soruyla alakalı değil pervasız olup olmadığınızı 781 00:31:01,125 --> 00:31:03,301 senin tedavinde Bay Watkins'in. 782 00:31:04,432 --> 00:31:07,131 üzgünüm öyle değil. 783 00:31:07,174 --> 00:31:08,480 PARÇA: Dr.Kinsey, 784 00:31:08,523 --> 00:31:11,135 Hemşire Bautista'yı hatırlıyor musun? sana söylüyorum 785 00:31:11,178 --> 00:31:15,182 şu Ryan Watkins, o adam kurtarmaya çalıştığın hayat, 786 00:31:15,226 --> 00:31:17,663 aslında o adamdı 38 kişiyi kim öldürdü 787 00:31:17,706 --> 00:31:20,013 "Hepimiz Nereliyiz" etkinliğinde Başka Bir Yerde" gösterisi mi? 788 00:31:20,057 --> 00:31:25,062 Hayır, hatırlamıyorum bundan. Hiçbiri. 789 00:31:25,105 --> 00:31:28,500 Ve ne olursa olsun, bana söylemiş miydi, 790 00:31:28,543 --> 00:31:31,155 hiçbir fark yaratmazdı karar verme sürecimde 791 00:31:31,198 --> 00:31:34,114 Bay Watkins'le ilgili olarak o geceyi önemse. 792 00:31:34,158 --> 00:31:36,029 İnsanlara yardım etmek benim işim 793 00:31:36,073 --> 00:31:38,597 onları yargılamak için değil. 794 00:31:38,640 --> 00:31:42,296 Öyleyse söyle bize, neden bunu yaptın? yaptığın şeyi yaptın mı? 795 00:31:42,340 --> 00:31:45,430 Neden amirine karşı geldin? ve çalışmaya karar verdim 796 00:31:45,473 --> 00:31:47,911 önce başka birinde mi? 797 00:31:48,955 --> 00:31:50,609 Dr. Park gittikten sonra 798 00:31:50,652 --> 00:31:53,655 ve inceleme şansım oldu Bay Watkins kendi adıma, 799 00:31:53,699 --> 00:31:57,224 farkettim ki gerçekten çok uzaklaşmıştı. 800 00:31:57,268 --> 00:31:59,705 Bizdeki olasılık o gece onu kurtarmak 801 00:31:59,748 --> 00:32:02,969 Ameliyathanede en iyi ihtimalle zayıftı. 802 00:32:03,013 --> 00:32:05,841 Benim için de açıktı ne yaparsak yapalım, 803 00:32:05,885 --> 00:32:08,061 saatler sürecekti. 804 00:32:08,105 --> 00:32:09,802 O genç kadını gördüğümde, 805 00:32:09,845 --> 00:32:12,674 ve farkına vardım yaklaşık yarım saat ile 806 00:32:12,718 --> 00:32:16,243 Onu bir yere götürebilirim nereden kurtulabilirdi... 807 00:32:18,332 --> 00:32:21,727 Ben... Başka seçeneğim yoktu. 808 00:32:21,770 --> 00:32:25,731 Peki Dr. Park ne dedi? o gecenin ilerleyen saatlerinde 809 00:32:25,774 --> 00:32:29,517 bunu öğrendiğinde Bay Watkins başaramadı mı? 810 00:32:29,561 --> 00:32:32,390 Aslında Dr. Park'ı görmedim. gecenin geri kalanı. 811 00:32:32,433 --> 00:32:35,045 Demek istediğim, kelimenin tam anlamıyla vardı yüzlerce insan 812 00:32:35,088 --> 00:32:37,786 tedavi aramak; Neredeyse tek başımaydım. 813 00:32:37,830 --> 00:32:39,571 Yani kendi başına çalışmak, 814 00:32:39,614 --> 00:32:42,008 herhangi bir denetim olmaksızın, 815 00:32:42,052 --> 00:32:45,969 kaç kişi yaptın O geceyi şahsen kurtardın mı? 816 00:32:46,012 --> 00:32:50,582 Ben... gerçekten emin değilim "kaydedilmiş"i nasıl tanımlarsınız? 817 00:32:50,625 --> 00:32:53,237 Kaç kişi ölecekti o gece 818 00:32:53,280 --> 00:32:54,978 onları tedavi etmeden mi? 819 00:32:55,021 --> 00:32:58,155 Benim bildiğim en az beş tane. 820 00:32:58,198 --> 00:33:00,200 PARÇA: Beş. 821 00:33:00,244 --> 00:33:02,986 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 822 00:33:03,029 --> 00:33:05,031 Rand: Çok iyi. 823 00:33:05,075 --> 00:33:07,903 Davacının var mı? tanığın sorusu var mı? 824 00:33:07,947 --> 00:33:10,341 Evet, Sayın Yargıç. 825 00:33:10,384 --> 00:33:11,516 Sadece bir tane. 826 00:33:11,559 --> 00:33:13,083 Yani... 827 00:33:13,126 --> 00:33:17,522 sen buna inanıyorsun O gece beş hayat mı kurtardın? 828 00:33:19,393 --> 00:33:21,787 Ve kaç tanesine inanıyorsun kaybettin mi? 829 00:33:21,830 --> 00:33:23,745 PARÇA: İtiraz! 830 00:33:23,789 --> 00:33:25,747 Soruldu ve cevaplandı. 831 00:33:25,791 --> 00:33:28,489 Boş ver. Soruyu geri çekiyorum. 832 00:33:35,018 --> 00:33:37,890 25 Ağustos'ta olduğu gibi yüzlerce insan 833 00:33:37,933 --> 00:33:40,327 meydan okumaya hazır KOVİD virüsü 834 00:33:40,371 --> 00:33:42,025 ve kitlesel bir protesto gösterisi düzenleyin hükümetimizin 835 00:33:42,068 --> 00:33:44,766 insanlara yönelik politikalar başka ülkelerde doğmuş 836 00:33:44,810 --> 00:33:46,420 kim daha iyisini hayal ediyor Amerika'da yaşıyor... 837 00:33:46,464 --> 00:33:48,553 Sanırım yapacaksın jüriyi kapat. 838 00:33:48,596 --> 00:33:49,815 Bu görüntüler o kadar rahatsız edici ki 839 00:33:49,858 --> 00:33:51,599 Chunk'ın ne söylediğini bile duyamıyorum. diyor. 840 00:33:51,643 --> 00:33:52,992 PARÇA: ...bu kıyılarda...Chunk. 841 00:33:53,036 --> 00:33:57,388 Marissa bundan endişeleniyor görüntüler çok şiddetli, 842 00:33:57,431 --> 00:33:59,129 onların yapacaklarını jüriyi kapat. 843 00:33:59,172 --> 00:34:01,087 Ben katılmıyorum. 844 00:34:01,131 --> 00:34:04,090 Ne kadar çok grafik, o kadar çok yüzünde, daha iyi. 845 00:34:04,134 --> 00:34:06,092 Bak, şunu yapmaya çalışıyorsun jürinin anlamasını sağlamak 846 00:34:06,136 --> 00:34:07,833 ne olmalı Dr. Kinsey gibi, 847 00:34:07,876 --> 00:34:09,791 ortada duran tüm bunlardan, 848 00:34:09,835 --> 00:34:12,925 olabildiğince çok hayat kurtarmaya çalışıyorum mümkün olduğu kadar. 849 00:34:12,968 --> 00:34:14,709 Ne yapıyorsun? sana söylendi 850 00:34:14,753 --> 00:34:16,276 ya da ne yapıyorsun doğru olduğunu biliyorsun değil mi? 851 00:34:16,320 --> 00:34:18,539 Evet, ama sen 852 00:34:18,583 --> 00:34:21,107 eski kanun uygulayıcısı. Çok şey gördün kandan ve cesaretten 853 00:34:21,151 --> 00:34:23,501 hayatında. Demek istediğim, elimizde bir anaokulu öğretmeni 854 00:34:23,544 --> 00:34:25,285 jüride. Bir ilahiyat öğrencisi... 855 00:34:25,329 --> 00:34:26,373 Bir dakika bekle. 856 00:34:26,417 --> 00:34:27,679 [boğazını temizler] 857 00:34:27,722 --> 00:34:30,377 Taylor, geri çekil yaklaşık 30 saniye. 858 00:34:34,251 --> 00:34:37,515 Tamam, tamam. Dur orada. 859 00:34:37,558 --> 00:34:40,648 bu adam değil mi müvekkilimiz aleyhine ifade verdiniz mi? 860 00:34:40,692 --> 00:34:43,564 Müşterimize çalışmasını söyledik Önce Ryan Watkins'e mi? 861 00:34:43,608 --> 00:34:45,000 Doğrudan amiri mi? 862 00:34:45,044 --> 00:34:47,090 Evet, bu o. Bu Dr. Park. 863 00:34:47,133 --> 00:34:49,266 Ne yaptığını izle. Çöz onu, Taylor. 864 00:34:54,532 --> 00:34:56,969 Boğa: Dondur şunu. 865 00:34:57,012 --> 00:34:58,710 Yapılacak tuhaf bir şey. 866 00:34:58,753 --> 00:35:00,146 Özellikle COVID'in ortası. 867 00:35:00,190 --> 00:35:01,713 Onu tanıyor. 868 00:35:02,757 --> 00:35:03,932 PARÇA: akşam 8:28. 869 00:35:03,976 --> 00:35:06,631 Yaklaşık on dakika Dr. Kinsey geldikten sonra. 870 00:35:06,674 --> 00:35:09,721 Ve bu hasta Dr. Park ameliyathaneye götürüldü 871 00:35:09,764 --> 00:35:12,767 Dr. Kinsey'e söylediğinde Ryan'la ilgilenmek için. 872 00:35:14,029 --> 00:35:15,683 Ne yapıyorsun? Tamam. 873 00:35:15,727 --> 00:35:16,684 Ben... ben kayboldum. 874 00:35:16,728 --> 00:35:17,685 Bu ikimiz. 875 00:35:17,729 --> 00:35:19,600 Siz nesiniz? ulaşıyor musun? 876 00:35:19,644 --> 00:35:21,907 Eh, biz her zaman bunun böyle olduğunu söyledik cankurtaran sandalı etiği ile ilgili bir vaka, 877 00:35:21,950 --> 00:35:25,302 sadece orada olduğunu bilmiyorduk tamamen başka bir tekne işin içinde. 878 00:35:25,345 --> 00:35:26,738 [alay ediyor] 879 00:35:28,218 --> 00:35:30,307 Şu an arasında ve yarın sabah, 880 00:35:30,350 --> 00:35:31,917 öğrenmene ihtiyacım var yapabileceğin her şey 881 00:35:31,960 --> 00:35:33,266 Sedyedeki o kadın hakkında. 882 00:35:34,702 --> 00:35:36,791 Eğer geri dönersem lanetleneceğim o mahkeme salonuna 883 00:35:36,835 --> 00:35:39,446 ve sormadığım bir soru sor sorusunun cevabını zaten biliyorum. 884 00:35:41,361 --> 00:35:42,710 Sayın Yargıç, 885 00:35:42,754 --> 00:35:43,929 izninle... 886 00:35:43,972 --> 00:35:46,061 biliyorum ki biz zaten davamızı dinlendirdik-- 887 00:35:46,105 --> 00:35:48,194 ama başlamadan önce kapanış tartışmaları, 888 00:35:48,238 --> 00:35:49,891 savunma olurdu aramayı severim 889 00:35:49,935 --> 00:35:51,502 son bir tanık. Aslında, 890 00:35:51,545 --> 00:35:52,851 hatırlatmak isteriz 891 00:35:52,894 --> 00:35:54,331 son bir tanık. 892 00:35:54,374 --> 00:35:57,812 Eğer Dr. Park yapabilseydi kürsüye çıkın. 893 00:35:57,856 --> 00:35:59,336 Dr. Park, ben seni takdir ediyorum 894 00:35:59,379 --> 00:36:02,469 son dakikada geliyor bugün mahkemede ifade verecek. 895 00:36:02,513 --> 00:36:05,342 Şimdi mecburum sana karşı dürüst ol, 896 00:36:05,385 --> 00:36:06,995 Yardımına ihtiyacım var. 897 00:36:07,039 --> 00:36:11,261 Aslında hiç hizmet etmedim Daha önce tıbbi uygulama hatası vakası yaşanmıştı. 898 00:36:11,304 --> 00:36:12,784 Ve ben sahtekâr olurdum 899 00:36:12,827 --> 00:36:14,612 eğer sana söylersem seninle sahip olduğum 900 00:36:14,655 --> 00:36:16,962 herhangi bir anlayış ne olursa olsun 901 00:36:17,005 --> 00:36:18,703 tıp etiği. 902 00:36:18,746 --> 00:36:20,052 Her şey nasıl çalışıyor? 903 00:36:20,095 --> 00:36:22,141 Ne anlama geliyor? Şimdi sen, 904 00:36:22,185 --> 00:36:24,709 baş cerrah olarak Mercy Hastanesi'nde, 905 00:36:24,752 --> 00:36:28,234 bu bildiğin bir şey hakkında çok şey var, değil mi? 906 00:36:29,279 --> 00:36:31,629 Aslında yazdım bir dizi makale, 907 00:36:31,672 --> 00:36:35,023 bir dizi başkanlık yaptı konuyla ilgili seminerler, evet. 908 00:36:35,067 --> 00:36:36,155 PARÇA: Yani... 909 00:36:36,199 --> 00:36:38,070 temel soru. 910 00:36:38,113 --> 00:36:42,292 Doktorlar ne olur? kişisel duygularına izin ver 911 00:36:42,335 --> 00:36:44,642 yoluna çıkmak bir hastayı tedavi etmek mi? 912 00:36:45,947 --> 00:36:48,385 Peki, her türlü kötü şeyler olabilir. 913 00:36:48,428 --> 00:36:50,561 Hekimler tanındı donmak, 914 00:36:50,604 --> 00:36:52,606 kendilerini ikinci kez tahmin etmek. 915 00:36:52,650 --> 00:36:57,785 Ama sanırım en büyük endişe görüyorsun ve duyuyorsun 916 00:36:57,829 --> 00:37:00,005 doktorlar kötü kararlar mı veriyor 917 00:37:00,048 --> 00:37:01,615 çünkü onlar değil açıkça düşünmek. 918 00:37:01,659 --> 00:37:03,835 Eleştirel düşünmüyorlar. 919 00:37:03,878 --> 00:37:05,489 Teşekkür ederim. 920 00:37:05,532 --> 00:37:06,707 Teşekkür ederim Dr. Park. 921 00:37:06,751 --> 00:37:09,667 Bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler benim için. 922 00:37:09,710 --> 00:37:10,972 Ah. 923 00:37:13,148 --> 00:37:16,456 Aslında son bir şey daha var. 924 00:37:17,544 --> 00:37:21,461 [iç çeker] Getirdiklerinde Ryan Watkins o gece, 925 00:37:21,505 --> 00:37:23,985 kaç hastaya baktılar yanına mı getireceksin? 926 00:37:26,161 --> 00:37:28,076 Ryan dahil üç kişi. 927 00:37:28,120 --> 00:37:30,296 O ve iki kişi daha. Tamam. 928 00:37:30,340 --> 00:37:32,777 Yani biliyoruz ki sen Dr. Kinsey'e söyledi 929 00:37:32,820 --> 00:37:35,867 çalıştırmak Önce Ryan Watkins'e. 930 00:37:35,910 --> 00:37:38,043 Şimdi, o kişi aslında tedavi etmeyi seçtim, 931 00:37:38,086 --> 00:37:39,566 Ryan'la birlikte mi geldi? 932 00:37:39,610 --> 00:37:40,611 Evet. 933 00:37:40,654 --> 00:37:42,047 Peki ya üçüncü mü? 934 00:37:42,090 --> 00:37:44,745 Hiç duyduk mu? üçüncüye ne oldu? 935 00:37:45,877 --> 00:37:48,880 Onu ameliyathaneye götürdüm acil ameliyat için. 936 00:37:48,923 --> 00:37:50,185 Anlıyorum. 937 00:37:50,229 --> 00:37:52,797 Ve-ve kapsamı neydi? yaralarından mı? 938 00:37:52,840 --> 00:37:55,016 O vurulmuştu omuzda. 939 00:37:55,060 --> 00:37:57,323 PARÇA: Peki bunu söyler misin onun yaralanmaları 940 00:37:57,367 --> 00:37:59,717 olduğundan daha acil karın kurşun yarası 941 00:37:59,760 --> 00:38:01,806 Ryan Watkins'in acısını mı çekti? 942 00:38:01,849 --> 00:38:06,289 Veya hemopnömotoraks Dr. Kinsey'in tedavi ettiği şey? 943 00:38:10,858 --> 00:38:12,120 Doktor Park mı? 944 00:38:12,164 --> 00:38:14,688 sana ihtiyacım var soruyu cevapla. 945 00:38:15,820 --> 00:38:18,126 Hayır. Yaralarını söylemeyeceğim 946 00:38:18,170 --> 00:38:20,738 daha acildi sürdürülenlerden 947 00:38:20,781 --> 00:38:22,827 iki hasta tarafından bana bunu sordun. 948 00:38:22,870 --> 00:38:24,394 Bu çok tuhaf. 949 00:38:24,437 --> 00:38:27,658 Yani eğer yaraları olsaydı şiddetliden daha az, 950 00:38:27,701 --> 00:38:30,922 neden karar verdin ilk önce onu ameliyat etmek için mi? 951 00:38:35,187 --> 00:38:38,538 Doktor Park, biliyor muydunuz? Üzerinde çalıştığın hasta mı? 952 00:38:41,062 --> 00:38:42,107 Evet. 953 00:38:43,326 --> 00:38:44,283 Kişisel olarak mı? 954 00:38:44,327 --> 00:38:45,676 Evet. 955 00:38:49,636 --> 00:38:54,206 O, Hemşire Bautista'nın 20 yaşında bir kız. 956 00:38:56,774 --> 00:38:58,341 Vaftiz kızım. 957 00:38:59,603 --> 00:39:02,519 Bu yüzden mi önce onu tedavi ettin mi? 958 00:39:04,912 --> 00:39:06,827 Eğer olmasaydın o hastayı tanıyordum 959 00:39:06,871 --> 00:39:09,395 eğer izin vermeseydin bu seni etkiliyor 960 00:39:09,439 --> 00:39:12,137 kimi alırdın şu ameliyathaneye mi? 961 00:39:14,922 --> 00:39:16,968 [sesi kırılıyor]: Ryan Watkins. 962 00:39:18,230 --> 00:39:20,754 PARÇA: Yani eğer olsaydı 963 00:39:20,798 --> 00:39:23,061 O gece bir karar hatası 964 00:39:23,104 --> 00:39:25,629 Dr. Kinsey'e ait değildi. 965 00:39:25,672 --> 00:39:27,631 öyle miydi? 966 00:39:27,674 --> 00:39:29,807 Hayır. Değildi. 967 00:39:34,986 --> 00:39:37,728 [fısıldıyor]: Sana öyle olduğunu söylemiştim iş için doğru adam. 968 00:39:43,908 --> 00:39:45,692 PARÇA: Bütün bu gürültüyü durdurabilir misin? 969 00:39:45,736 --> 00:39:48,216 Bazılarımız ortada kendi özel mutluluklarımız 970 00:39:48,260 --> 00:39:51,872 ve sen onu mahvediyorsun tüm bu el emeğinin sesi. 971 00:39:51,916 --> 00:39:53,134 Peki, pekala. 972 00:39:53,178 --> 00:39:55,485 Eğer bu Clarence Darrow değilse. 973 00:39:55,528 --> 00:39:57,835 Hey. Tekrar tebrikler. 974 00:39:57,878 --> 00:39:59,402 Bugün onu öldürdün. 975 00:39:59,445 --> 00:40:00,881 [gülüyor] Ben yaptım. 976 00:40:00,925 --> 00:40:02,361 Benny: Evet. 977 00:40:02,405 --> 00:40:05,320 Seni bu konuda ortaya çıkaran ne soğuk ve kış gecesi? 978 00:40:05,364 --> 00:40:07,845 Uyuyamadım. 979 00:40:07,888 --> 00:40:10,543 gözlerimi kapatırdım ve görmeye devam ederdim 980 00:40:10,587 --> 00:40:12,806 jüri teslim ediyor bu karar. 981 00:40:12,850 --> 00:40:14,329 O tatmin edici bakış 982 00:40:14,373 --> 00:40:16,854 ve Bull'un yüzündeki gurur. [kıkırdar] 983 00:40:16,897 --> 00:40:19,378 Şükran Dr. Kinsey'de. 984 00:40:19,422 --> 00:40:22,903 Ben yetişkin bir adamım ve bu bu kadar olmak utanç verici 985 00:40:22,947 --> 00:40:25,558 yaptığın işe aşık geçinmek için, biliyor musun? 986 00:40:25,602 --> 00:40:30,345 Neyse, dışarı çıktım. yürüyüşe çıktı. 987 00:40:30,389 --> 00:40:31,869 Kafamı boşaltmaya çalıştım. 988 00:40:31,912 --> 00:40:33,827 Köprünün üzerinden yürüdüm birdenbire fark ettiğimde, 989 00:40:33,871 --> 00:40:35,350 Donmaktan ölebilirim 990 00:40:35,394 --> 00:40:38,223 ve çaresizce ihtiyacım var temiz bir banyo. 991 00:40:38,266 --> 00:40:40,138 Adımı an, iyi bir koltuğa sahip olursun. 992 00:40:40,181 --> 00:40:41,487 Zaten yaptım. 993 00:40:41,531 --> 00:40:43,010 [gülüyor] 994 00:40:44,490 --> 00:40:49,190 Biliyor musun, geçen gece Bull'un SUV'unda mı? 995 00:40:49,234 --> 00:40:51,454 Vazgeçmeye hazırdım. 996 00:40:51,497 --> 00:40:54,457 Aa. Ben düşündüm. 997 00:40:54,500 --> 00:40:56,850 Vazgeçmeye hazırdım yaklaşık yarım düzine kez 998 00:40:56,894 --> 00:40:57,982 yıllar geçtikçe. 999 00:40:58,025 --> 00:40:59,113 Gerçekten mi? 1000 00:40:59,157 --> 00:41:01,072 Seni ne durdurdu? 1001 00:41:02,116 --> 00:41:03,901 Bilmiyorum. 1002 00:41:03,944 --> 00:41:06,860 Bir ayağımı kapıdan dışarı çıkarıyorum 1003 00:41:06,904 --> 00:41:09,950 ve sonra farkettim çoğunlukla haklıydı 1004 00:41:09,994 --> 00:41:13,954 o her ne ise söylüyor veya hakkında konuşuyor. 1005 00:41:13,998 --> 00:41:17,610 Artı, sanırım bunu yapıyoruz birbirimizden daha akıllıyız. 1006 00:41:17,654 --> 00:41:18,959 Daha iyi. 1007 00:41:21,135 --> 00:41:25,009 O gerçekten çok akıllı dostum, Chunk. 1008 00:41:25,052 --> 00:41:27,315 Ve bunu yapacağını sanmıyorum seni etrafta istiyorum 1009 00:41:27,359 --> 00:41:30,101 eğer düşünmediyse sen de akıllı bir adamdın. 1010 00:41:32,973 --> 00:41:35,889 Tekrar tebrikler Chunk. 1011 00:41:35,933 --> 00:41:37,456 Şimdi izin verirseniz, 1012 00:41:37,500 --> 00:41:39,458 bitirmem lazım iç dekorasyonum 1013 00:41:39,502 --> 00:41:41,982 böylece eve gidebilirim ve biraz uyu. 1014 00:41:50,469 --> 00:41:51,949 [nefes verir] 1015 00:41:54,604 --> 00:41:57,563 Altyazı sponsorluğunda CBS 1016 00:41:57,607 --> 00:41:59,565 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org