1
00:00:19,140 --> 00:00:20,880
എങ്കിൽ ഞാൻ ക്ലബ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് പോകും. .

2
00:00:21,476 --> 00:00:23,780
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സും സ്യൂട്ടും കൊണ്ടുവന്നോ?

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. .

4
00:00:25,740 --> 00:00:26,740
വീട്ടിൽ പോയാലോ?

5
00:00:27,500 --> 00:00:31,880
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഹമിരേസുവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ സമയം ഏകദേശം 7 മണി ആയിരിക്കാം. .

6
00:00:32,416 --> 00:00:37,980
മനസ്സിലായി. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അപ്പോൾ കാണാം. ഓ, ശരി. .

7
00:00:44,520 --> 00:00:48,820
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8
00:00:49,280 --> 00:00:54,560
അവൾ ഇപ്പോഴും സ്കൂളിൽ പോകുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അതിൽ വിഷമമുണ്ട്.

9
00:00:55,120 --> 00:01:01,660
ഞാൻ അധികം ഇടപെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഇറോഹ വളരെ ബഹളമയമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. .

10
00:01:03,000 --> 00:01:08,480
അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ അനുബന്ധ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഈ ആഴ്ചയും?

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,660
വീടിൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. .

12
00:01:11,700 --> 00:01:16,320
നിനക്ക് എൻ്റെ മുന്നിൽ വന്ന് ഇതും അതും എടുക്കാൻ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. .

13
00:01:17,340 --> 00:01:22,020
അതും ഇതും എടുക്കാൻ പറഞ്ഞാലും. എന്തായാലും ഞാൻ അയക്കാം, ഞാൻ പോകാം. .

14
00:01:24,960 --> 00:01:31,120
15 വർഷമായി വിവാഹിതരായ ഇവർ കുട്ടികളുമായി അനുഗ്രഹീതരായി സുഖജീവിതം നയിക്കുന്നു. .

15
00:01:32,760 --> 00:01:40,660
എൻ്റെ മകൻ മസോമി ജൂനിയർ ഹൈസ്‌കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു, ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പഠനത്തിലും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതേസമയം അവളുടെ ഭർത്താവും ജോലിചെയ്യുകയും വിനോദിക്കുകയും ഗോൾഫ് കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. .

16
00:01:41,800 --> 00:01:48,660
വിവാഹം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ അമ്മമാരും ഭാര്യമാരും ശൂന്യരാകുന്നു. .

17
00:01:55,520 --> 00:02:00,060
ഉം, മസോമി-കുനിൻ്റെ അമ്മ, കുറച്ച് സമയമായി.

18
00:02:00,920 --> 00:02:06,920
കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ സുഹൃത്തായിരുന്ന എൻ്റെ മകൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള ഒത്തുചേരലായിരുന്നു അത്. .

19
00:02:08,000 --> 00:02:16,440
അവൻ എപ്പോഴും ശാന്തനും ശാന്തനും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു, വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷം അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ അൽപ്പം ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. .

20
00:02:28,180 --> 00:02:34,560
ഇന്ന് മസോമിയുടെ സ്കൂളിൻ്റെ അഭയ സമൂഹമായിരുന്നു.
ഹേയ്, ടീച്ചർ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

21
00:02:36,040 --> 00:02:40,760
അവൻ ഒരു നല്ല അദ്ധ്യാപകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു മനുഷ്യനായതിനാൽ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. .

22
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
അതെ, അത് നല്ലതായിരുന്നു. .

23
00:02:47,080 --> 00:02:50,580
അങ്ങനെ ഞാൻ മസോമിയുടെ സ്കൂളിലെ പിടിഎയിൽ അംഗമാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. .

24
00:02:51,516 --> 00:02:52,516
അല്ലേ?

25
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
എന്തുകൊണ്ട്?

26
00:02:53,920 --> 00:02:58,380
ഇക്കാലത്ത്, ജോലി ചെയ്യുന്ന അമ്മമാർ ധാരാളം ഉണ്ട്, വിജയിച്ച അമ്മമാർ കുറവാണ്. .

27
00:02:59,060 --> 00:03:00,260
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

28
00:03:00,960 --> 00:03:05,640
ശരി, മസോമിയിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

29
00:03:06,240 --> 00:03:10,441
ആഹ്, നാളെയും ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങാം. ശുഭ രാത്രി. .

30
00:03:11,020 --> 00:03:12,640
ശുഭ രാത്രി. .

31
00:03:21,250 --> 00:03:23,670
മിസ്റ്റർ ഹോഷിനോ വന്നത് ശരിക്കും സഹായിച്ചു. .

32
00:03:25,010 --> 00:03:29,750
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടായി, അത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. .

33
00:03:31,470 --> 00:03:38,470
ആലോചിച്ചുനോക്കൂ, മസോമി-കുനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സുസുമു സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.
ഓ, ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.

34
00:03:38,710 --> 00:03:42,710
ഞാൻ കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പാർക്കിൽ കളിച്ചു. .

35
00:03:44,030 --> 00:03:45,030
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

36
00:03:45,810 --> 00:03:51,530
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, മാറ്റ്‌സുബെ-സാൻ തമാശക്കാരനെപ്പോലെ മനോഹരമാണ്. .

37
00:03:52,410 --> 00:03:59,370
ഹോഷിനോ-സാൻ എപ്പോഴും ശാന്തവും യുവത്വവുമാണ്. .

38
00:04:00,850 --> 00:04:03,770
രാഷ്‌ട്രീയത്തിൽ പോലും നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

39
00:04:04,790 --> 00:04:06,770
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് ഒട്ടും പെരുമാറുന്നില്ല. .

40
00:04:08,330 --> 00:04:09,670
ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ചാണ്. .

41
00:04:10,310 --> 00:04:14,770
കല്യാണം കഴിഞ്ഞു കുട്ടികളും ആയപ്പോൾ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. .

42
00:04:15,810 --> 00:04:23,390
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെയോ എൻ്റെ കുടുംബത്തെയോ കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, മസോമി ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങളും സ്കൂളും കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കുന്നു. .

43
00:04:24,406 --> 00:04:26,510
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. അതെൻ്റെ വായ് പോലെ തോന്നി.

44
00:04:26,950 --> 00:04:28,090
ഇത് ഓകെയാണ്.

45
00:04:28,470 --> 00:04:29,990
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക. .

46
00:04:30,650 --> 00:04:32,710
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

47
00:04:45,740 --> 00:04:49,420
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഓ, ഇല്ല. അത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്. .

48
00:05:06,880 --> 00:05:07,900
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. .

49
00:05:13,110 --> 00:05:15,190
ഹേയ്, ഇറോഹ. .

50
00:05:16,530 --> 00:05:18,690
ഓ, തിരികെ സ്വാഗതം. .

51
00:05:19,390 --> 00:05:21,330
എൻ്റെ സെൽഫോൺ മാത്രം കാണുന്നത് എനിക്ക് അസാധാരണമാണ്. .

52
00:05:23,230 --> 00:05:25,250
ഓ, PTA ഇടപെടൽ. .

53
00:05:26,230 --> 00:05:27,230
ഓ, അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

54
00:05:27,990 --> 00:05:31,710
ഓ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ക്ഷീണിതനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കുളിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. .

55
00:05:33,830 --> 00:05:35,310
ശുഭ രാത്രി. .

56
00:05:38,370 --> 00:05:45,910
സാധാരണയായി എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഈ പെരുമാറ്റം എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ അത് എന്നെ അലട്ടില്ല. .

57
00:05:47,590 --> 00:05:52,670
ഹോഷിനോ-സാനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാകാം. .

58
00:05:54,730 --> 00:05:56,270
ഓ, ഒരു നിമിഷം. .

59
00:05:59,070 --> 00:06:02,131
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. .

60
00:06:07,050 --> 00:06:08,690
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

61
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
വളരെ നന്ദി. .

62
00:06:14,950 --> 00:06:16,230
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

63
00:06:17,270 --> 00:06:20,130
ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല. .

64
00:06:25,290 --> 00:06:28,050
നന്ദി. നമ്പർ.

65
00:06:36,000 --> 00:06:38,700
ഇത്തവണ കാരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

66
00:06:39,080 --> 00:06:44,020
ഇതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആസ്വദിക്കുന്നത്? ഓ, അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. .

67
00:06:46,200 --> 00:06:53,300
ഇവിടെ ചുറ്റും,
ജനപ്രിയമാണെന്ന് കേട്ടു. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

68
00:06:53,301 --> 00:06:57,340
ഓ, അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതും ശ്രമിക്കാം. .

69
00:07:03,620 --> 00:07:06,220
ശരി, അടുത്ത തവണ വരെ, ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടാക്കാം. .

70
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
നന്ദി. .

71
00:07:08,380 --> 00:07:11,160
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ വളരെ മോശമാണ്, അതിനാൽ ഇത് സഹായകരമാകും. .

72
00:07:12,760 --> 00:07:14,480
അടുത്തത് എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്?

73
00:07:15,920 --> 00:07:17,880
വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എങ്ങനെ?

74
00:07:18,500 --> 00:07:19,680
ഇത് ഓകെയാണ്.

75
00:07:19,920 --> 00:07:23,360
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കും. അതെ, ഞാനും. .

76
00:07:26,010 --> 00:07:27,590
ശരി, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. .

77
00:07:31,350 --> 00:07:32,350
അതെ. .

78
00:07:35,340 --> 00:07:45,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

79
00:07:55,280 --> 00:07:57,060
അത് എനിക്ക് അയച്ചുതരാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോയി. .

80
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
നന്ദി. .

81
00:08:39,530 --> 00:08:43,750
വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, അപ്പോൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

82
00:08:43,751 --> 00:08:44,751
ഓ.

83
00:08:55,960 --> 00:08:58,360
അത് വഴിമുടക്കുന്നു. .

84
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. .

85
00:09:03,260 --> 00:09:04,380
അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു. .

86
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. .

87
00:09:46,250 --> 00:09:47,330
എനിക്ക് അടുത്ത് പോകാമോ?

88
00:10:42,940 --> 00:10:45,460
നമുക്കത് ചെയ്യാമോ?

89
00:10:46,420 --> 00:10:48,360
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. .

90
00:10:50,436 --> 00:10:53,361
അത് ചെയ്യുക. പക്ഷേ... ക്ഷമിക്കണം. .

91
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. .

92
00:12:47,740 --> 00:12:49,900
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാമോ?

93
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. .

94
00:13:05,020 --> 00:13:06,160
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. .

95
00:13:11,210 --> 00:13:12,630
ഇത് മനോഹരമാണ്. .

96
00:13:25,300 --> 00:13:26,680
കുറെ നാളായി, അത് ഇതാ. .

97
00:13:28,300 --> 00:13:30,760
ഞാനും. ശരിക്കും ഒരുപാട് നാളായി. .

98
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. .

99
00:13:33,420 --> 00:13:36,180
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. .

100
00:13:59,590 --> 00:14:01,370
ഞാൻ പ്ലാസ്റ്റിക് മോഡൽ നീക്കം ചെയ്യും. .

101
00:14:12,220 --> 00:14:13,220
പ്രധാനപ്പെട്ടത്. .

102
00:14:22,680 --> 00:14:25,920
ഇത് മനോഹരമാണ്. ലജ്ജാകരമാണ്.

103
00:14:31,050 --> 00:14:32,170
അതെ. .

104
00:14:56,400 --> 00:14:58,100
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. .

105
00:15:17,380 --> 00:15:18,380
അതെ. .

106
00:16:03,330 --> 00:16:05,050
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

107
00:16:10,150 --> 00:16:11,350
ആഹ്,.

108
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
അത്ഭുതകരം. .

109
00:16:43,620 --> 00:16:46,160
കുറെ നാളായി. അത്ഭുതകരമായ. .

110
00:16:56,620 --> 00:16:57,940
ആഹാ, അത്ഭുതം. .

111
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
ആഹ്,.

112
00:17:03,360 --> 00:17:05,180
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. .

113
00:17:21,400 --> 00:17:24,140
ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. .

114
00:17:34,310 --> 00:17:37,250
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. അത്ഭുതകരമായ. .

115
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
എന്നെ കാണിക്കൂ. .

116
00:17:46,500 --> 00:17:47,940
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. .

117
00:17:55,230 --> 00:17:56,770
ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യില്ല. .

118
00:17:58,250 --> 00:17:59,250
എന്തുകൊണ്ട്?

119
00:18:00,670 --> 00:18:02,930
ഇത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്. .

120
00:18:04,730 --> 00:18:07,510
അത് പോലെ തന്നെ കൊള്ളാം. .

121
00:18:23,890 --> 00:18:24,890
ശരി. .

122
00:18:45,160 --> 00:18:46,200
ആഹാ, അത്ഭുതം. .

123
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
ഹേയ്, ഹേയ്. .

124
00:19:17,600 --> 00:19:18,600
ആഹ്,.

125
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
അത്ഭുതകരം. .

126
00:19:52,550 --> 00:19:57,640
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

127
00:20:24,890 --> 00:20:26,250
ഇവിടെ. .

128
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
ഇതാ.

129
00:21:00,780 --> 00:21:14,360
...

130
00:21:25,750 --> 00:21:26,930
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

131
00:21:27,410 --> 00:21:28,590
ഈ വഴിയേ. .

132
00:21:31,130 --> 00:21:33,130
ആഹ്...

133
00:21:38,710 --> 00:21:45,230
ആ... ആ... ആ...

134
00:22:00,160 --> 00:22:02,340
ആ... ക്ഷമിക്കണം. .

135
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
ക്ഷമിക്കണം. .

136
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
ക്ഷമിക്കണം. .

137
00:22:17,580 --> 00:22:18,620
ഓ, കി.

138
00:22:28,250 --> 00:22:30,530
അതെ. .

139
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
ആഹ്,.

140
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
മനോഹരം. .

141
00:24:08,080 --> 00:24:10,720
ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്. .

142
00:24:26,530 --> 00:24:27,870
ക്ഷമിക്കണം. .

143
00:24:45,800 --> 00:24:50,240
ക്ഷമിക്കണം. ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. .

144
00:25:29,790 --> 00:25:32,510
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

145
00:25:32,926 --> 00:25:34,950
അതെ. അതു നല്ലതായിരുന്നു. .

146
00:26:19,190 --> 00:26:20,190
നിങ്ങൾ അതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. .

147
00:26:58,350 --> 00:27:00,850
നമുക്കൊരുമിച്ച് നാമെക്കോ കളിക്കാം. .

148
00:27:13,080 --> 00:27:14,980
ഇത് നല്ലതാണ്. .

149
00:27:16,620 --> 00:27:18,740
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. .

150
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
ഒരു...

151
00:28:35,930 --> 00:28:37,750
നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം. .

152
00:28:53,580 --> 00:28:54,780
എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

153
00:29:08,840 --> 00:29:11,440
അതെ. ഞാൻ ഉടനെ കസേര അടച്ചു. .

154
00:29:12,300 --> 00:29:13,300
അതെ. .

155
00:29:13,800 --> 00:29:14,840
ദയ കാണിക്കുക. .

156
00:29:17,380 --> 00:29:19,560
പതുക്കെ പതുക്കെ. .

157
00:30:11,160 --> 00:30:13,840
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. .

158
00:30:19,030 --> 00:30:20,270
ആഹാ, മനോഹരം.

159
00:30:24,596 --> 00:30:26,880
അത് ശരിയാണ്. ഓ, ക്ഷമിക്കണം. .

160
00:30:46,590 --> 00:30:48,090
ഓ, പതുക്കെ, പതുക്കെ. .

161
00:31:11,190 --> 00:31:12,590
ആഹ്,.

162
00:31:21,180 --> 00:31:22,540
ക്ഷമിക്കണം. .

163
00:31:51,750 --> 00:31:58,460
ഓ, പതുക്കെ, പതുക്കെ. .

164
00:31:59,980 --> 00:32:06,100
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

165
00:32:21,010 --> 00:32:24,690
ആ ഭാഗം ചുളിവുള്ളതാണ്. അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?

166
00:32:24,710 --> 00:32:33,350
ആ ഭാഗം ചുളിവുള്ളതാണ്. .

167
00:32:39,170 --> 00:32:41,710
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

168
00:32:47,880 --> 00:32:52,580
ദയവായി. .

169
00:33:27,340 --> 00:33:32,180
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

170
00:33:33,180 --> 00:33:35,180
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

171
00:34:42,060 --> 00:34:43,260
പലതും.

172
00:34:50,480 --> 00:34:52,540
അത് ശരിയാണോ?

173
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
അത്ഭുതകരമായ. .

174
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
വേദന.

175
00:35:04,140 --> 00:35:07,140
ആമാശയം. .

176
00:35:52,730 --> 00:35:55,530
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

177
00:36:50,690 --> 00:36:53,490
കാത്തിരിക്കൂ. .

178
00:37:18,220 --> 00:37:19,620
വേദന.

179
00:37:33,940 --> 00:37:35,340
ആമാശയം. .

180
00:38:11,420 --> 00:38:14,220
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

181
00:38:44,080 --> 00:38:49,140
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അത് മറക്കുക. .

182
00:39:46,210 --> 00:39:47,290
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

183
00:39:53,450 --> 00:39:54,450
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

184
00:39:54,550 --> 00:39:55,550
ഈ ഗ്ലിഫിൽ. .

185
00:39:55,970 --> 00:39:57,310
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

186
00:40:36,760 --> 00:40:39,560
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

187
00:41:04,290 --> 00:41:05,290
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

188
00:41:05,450 --> 00:41:08,850
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

189
00:42:08,650 --> 00:42:13,550
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

190
00:42:27,770 --> 00:42:30,570
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

191
00:43:07,560 --> 00:43:09,120
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

192
00:43:11,480 --> 00:43:14,600
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

193
00:43:16,040 --> 00:43:17,680
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. .

194
00:43:25,820 --> 00:43:27,820
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

195
00:43:41,800 --> 00:43:56,390
ഒരിക്കൽ കൂടി. ഒരിക്കൽ കൂടി. ഇത് ചമ്മന്തിയാണ്. .

196
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

197
00:45:19,480 --> 00:45:20,480
നല്ലത്.

198
00:45:27,770 --> 00:45:28,770
ആണ്. .

199
00:46:34,770 --> 00:46:36,610
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല. .

200
00:47:33,220 --> 00:47:35,220
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

201
00:47:49,030 --> 00:47:50,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

202
00:47:51,860 --> 00:47:53,670
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

203
00:48:12,910 --> 00:48:15,710
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

204
00:48:30,410 --> 00:48:32,410
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

205
00:48:36,890 --> 00:48:39,910
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

206
00:48:57,980 --> 00:49:00,140
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

207
00:49:03,880 --> 00:49:05,780
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

208
00:49:31,320 --> 00:49:32,320
അതെ. .

209
00:49:32,640 --> 00:49:33,640
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

210
00:51:03,720 --> 00:51:07,680
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

211
00:51:24,460 --> 00:51:27,260
ഒരു കാര്യം കൂടി.

212
00:51:32,850 --> 00:51:51,530
ബിരുദം. ഒരിക്കൽ കൂടി. .

213
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

214
00:52:09,390 --> 00:52:10,390
അതെ. .

215
00:53:46,380 --> 00:53:48,700
ഒരിക്കൽ കൂടി. നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

216
00:53:48,760 --> 00:53:49,760
അതെ. .

217
00:54:46,380 --> 00:54:48,620
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

218
00:54:50,040 --> 00:54:52,740
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

219
00:54:54,060 --> 00:54:55,540
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

220
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
ഇതിനകം.

221
00:55:02,090 --> 00:55:04,910
ഒരിക്കൽ. .

222
00:55:06,530 --> 00:55:07,790
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

223
00:55:08,810 --> 00:55:10,811
അത് കൊള്ളാം. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

224
00:55:15,430 --> 00:55:18,310
പിന്നിൽ നിന്ന്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

225
00:55:20,830 --> 00:55:24,650
അതെ. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. .

226
00:55:30,510 --> 00:55:32,070
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പുറത്തു വയ്ക്കുക. .

227
00:55:53,700 --> 00:55:54,720
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. .

228
00:55:55,760 --> 00:55:57,761
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനകം.

229
00:56:05,420 --> 00:56:16,840
ഒരിക്കൽ. ക്രഞ്ചി. .

230
00:56:19,720 --> 00:56:20,720
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

231
00:56:24,800 --> 00:56:26,200
ഒരു കാര്യം കൂടി.

232
00:56:33,040 --> 00:56:34,960
ബിരുദം. .

233
00:56:36,040 --> 00:56:38,680
ഒരിക്കൽ കൂടി.

234
00:56:38,960 --> 00:56:39,960
വേദന.

235
00:56:45,280 --> 00:56:49,880
ആമാശയം. .

236
00:56:52,060 --> 00:56:53,060
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

237
00:56:53,620 --> 00:56:56,460
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

238
00:57:32,920 --> 00:57:38,240
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

239
00:57:40,180 --> 00:57:44,740
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

240
00:57:50,330 --> 00:57:51,490
ഇവിടെ. .

241
00:57:55,890 --> 00:57:57,010
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

242
00:58:21,170 --> 00:58:25,530
നീ എന്നെ കണ്ടെത്തൂ.

243
00:58:35,910 --> 00:58:38,810
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. .

244
00:58:40,190 --> 00:58:41,470
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും.

245
01:00:39,390 --> 01:00:50,710
നീ ഞാൻ

246
01:01:18,996 --> 01:01:25,220
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. .

247
01:01:40,660 --> 01:01:47,960
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. .

248
01:01:49,720 --> 01:01:51,020
ആഹ്.

249
01:03:18,540 --> 01:03:45,730
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തും. .

250
01:04:21,050 --> 01:04:25,910
നീ ഞാനാകുന്നു

251
01:04:32,680 --> 01:05:02,750
കണ്ടെത്തുക. .

252
01:05:16,750 --> 01:05:18,150
ഹലോ. .

253
01:05:22,390 --> 01:05:26,010
ഇതൊരു അധ്യാപക യോഗ സംഭാഷണമാണോ?

254
01:05:29,150 --> 01:05:38,690
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അതേ ഡംബെല്ലിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

255
01:05:40,330 --> 01:05:41,730
ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഊരിയെടുക്കും. .

256
01:05:45,610 --> 01:05:53,190
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ദയവായി എനിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക.
അതെ, ഞാൻ അത് വാങ്ങി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. .

257
01:05:53,890 --> 01:05:57,090
എങ്കിൽ പിന്നെ കാണാം. .

258
01:06:03,940 --> 01:06:06,240
തിരക്കിട്ട് പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കിലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

259
01:06:07,420 --> 01:06:08,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു ഫോൺ പോലും ഉണ്ടാകില്ല. .

260
01:06:42,920 --> 01:06:45,220
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. .

261
01:06:48,300 --> 01:06:49,300
ദയവായി. .

262
01:06:50,036 --> 01:06:53,280
നന്ദി. സ്വാഗതം. .

263
01:07:05,880 --> 01:07:06,880
ഇത് ശാന്തമാണ്, അല്ലേ? .

264
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

265
01:07:14,850 --> 01:07:23,010
എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തമായ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അവർ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും. .

266
01:07:23,910 --> 01:07:24,910
അതെ.

267
01:07:25,030 --> 01:07:26,030
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

268
01:08:42,460 --> 01:09:01,760
പക്ഷേ ആരെങ്കിലും വന്നേക്കാം. .

269
01:09:02,500 --> 01:09:06,180
ആരെങ്കിലും വന്നാൽ ഞാൻ നിർത്തും. .

270
01:09:08,660 --> 01:09:12,700
എനിക്ക് ഇന്ന് നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണം. .

271
01:09:15,460 --> 01:09:16,460
അല്പം മാത്രം. .

272
01:13:53,540 --> 01:13:54,540
അതെ. .

273
01:14:19,630 --> 01:14:21,910
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, മനോഹരം. .

274
01:14:39,440 --> 01:14:40,440
അതെ. .

275
01:15:03,090 --> 01:15:04,210
അതെ. .

276
01:15:51,530 --> 01:15:53,030
അല്പം മാത്രം. .

277
01:16:04,210 --> 01:16:07,010
അതെ അതെ.

278
01:16:31,250 --> 01:16:32,250
അതെ. .

279
01:16:44,660 --> 01:16:46,340
കൊള്ളാം, അതെ.

280
01:16:52,320 --> 01:16:57,750
അതെ അതെ. .

281
01:18:48,200 --> 01:18:49,200
ഹും.

282
01:19:13,980 --> 01:19:17,660
ക്ഷമിക്കണം.

283
01:19:18,180 --> 01:19:23,140
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, ക്ഷമിക്കണം. .

284
01:19:27,540 --> 01:19:28,540
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? .

285
01:19:36,430 --> 01:19:37,490
നല്ലതായിരുന്നു. .

286
01:19:50,230 --> 01:19:51,690
ശരി?

287
01:20:09,070 --> 01:20:10,550
അവസാനമായി, കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുക. .

288
01:20:11,190 --> 01:20:12,190
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

289
01:20:47,830 --> 01:20:50,810
എപ്പോഴും ഫോണിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

290
01:20:52,850 --> 01:20:53,850
ചിത്രം?

291
01:20:57,560 --> 01:21:03,760
മറ്റൊരാളുമായി സംഭാഷണം നടത്തുന്നതും അവരുടെ ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് എന്തും ചെയ്യുന്നതും വിചിത്രമാണ്. .

292
01:21:05,480 --> 01:21:08,420
പി.ടി.എയിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കോളുകൾ വന്നിരുന്നു.

293
01:21:08,980 --> 01:21:13,520
പി.ടി.എ, പി.ടി.എ പലയിടത്തും പോകുന്നു. .

294
01:21:14,380 --> 01:21:17,520
സെൽഫോണുകൾ പ്രായപൂർത്തിയായാൽ ഞാൻ അതിനെ എതിർക്കും. .

295
01:21:20,416 --> 01:21:22,520
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം. .

296
01:21:36,120 --> 01:21:44,410
ഈ ബന്ധം വഷളാകാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

297
01:21:48,310 --> 01:21:52,970
കുട്ടികൾ ഇത് അറിഞ്ഞാൽ അത് വളരെ വേദനാജനകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

298
01:21:55,650 --> 01:21:57,390
എനിക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു. .

299
01:22:05,240 --> 01:22:08,680
സബൂറോ അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ. .

300
01:22:12,040 --> 01:22:16,440
എന്നാൽ ഒടുവിൽ. .

301
01:24:50,880 --> 01:24:56,160
അസുഖം തോന്നുന്നു.

302
01:24:56,720 --> 01:24:58,120
വായു.

303
01:25:02,950 --> 01:25:08,450
അത് നന്നായി നിലനിൽക്കില്ല. .

304
01:25:36,820 --> 01:25:43,660
നിങ്ങൾ അത് ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

305
01:25:54,780 --> 01:25:56,680
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

306
01:25:58,640 --> 01:26:00,360
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

307
01:26:36,760 --> 01:26:39,200
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. .

308
01:26:49,600 --> 01:26:52,400
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

309
01:27:05,770 --> 01:27:06,850
അത്ഭുതകരമായ. .

310
01:27:19,590 --> 01:27:21,610
അസുഖം തോന്നുന്നു. .

311
01:27:25,570 --> 01:27:28,430
അസുഖം തോന്നുന്നു. .

312
01:27:35,400 --> 01:27:36,510
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

313
01:27:37,830 --> 01:27:41,590
പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നു. പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നു. ഒരു വഴിയുമില്ല. .

314
01:27:45,570 --> 01:27:46,570
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

315
01:27:47,150 --> 01:27:48,630
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

316
01:27:54,360 --> 01:27:55,360
അസുഖം തോന്നുന്നു. .

317
01:27:58,280 --> 01:27:59,280
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

318
01:28:02,580 --> 01:28:07,720
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

319
01:28:21,360 --> 01:28:22,360
ഇവിടെത്തന്നെ. .

320
01:28:34,700 --> 01:28:38,460
ഗംഭീരം. .

321
01:28:51,320 --> 01:28:52,720
തോന്നൽ.

322
01:29:00,520 --> 01:29:04,820
മോശം. .

323
01:29:52,350 --> 01:29:53,950
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?

324
01:29:54,250 --> 01:29:55,390
അസുഖം തോന്നുന്നു. .

325
01:31:08,860 --> 01:31:14,340
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

326
01:31:57,660 --> 01:32:05,140
ആമാശയം. എന്നെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. .

327
01:32:06,760 --> 01:32:07,760
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

328
01:32:33,610 --> 01:32:35,530
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

329
01:32:43,100 --> 01:32:45,420
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

330
01:33:11,200 --> 01:33:13,340
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

331
01:34:11,860 --> 01:34:13,260
ഐ.

332
01:34:42,700 --> 01:34:44,100
നിൽക്കുക.

333
01:34:55,076 --> 01:34:56,076
നീ?

334
01:34:56,100 --> 01:34:59,380
ഞാൻ നിൽക്കുന്നു. .

335
01:35:03,050 --> 01:35:04,610
വിഷമിക്കേണ്ട. .

336
01:36:13,520 --> 01:36:18,230
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

337
01:36:36,700 --> 01:36:51,290
അത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

338
01:36:55,830 --> 01:36:56,830
അതെ ഇതാണ്. .

339
01:37:04,270 --> 01:37:19,740
അസുഖം തോന്നുന്നു. അസുഖം തോന്നുന്നു. .

340
01:38:28,860 --> 01:38:31,680
എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

341
01:38:33,580 --> 01:38:38,060
അസുഖം തോന്നുന്നു. അസുഖം തോന്നുന്നു. എന്നെ സഹായിക്കൂ. .

342
01:38:44,610 --> 01:38:45,610
ഇപ്പോൾ. .

343
01:38:47,850 --> 01:38:48,850
ഇപ്പോൾ. .

344
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
അവളാണ് പറയുന്നത്. .

345
01:38:51,750 --> 01:38:52,750
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. .

346
01:38:54,010 --> 01:38:57,490
അവൾ അത് പറഞ്ഞു.

347
01:39:12,680 --> 01:39:16,340
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. .

348
01:39:28,000 --> 01:39:31,620
അവൾ അത് പറയുകയാണ്. .

349
01:39:46,340 --> 01:39:47,340
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

350
01:41:57,750 --> 01:41:58,750
ഓ!

351
01:41:58,751 --> 01:41:59,751
ഓ!

352
01:42:07,110 --> 01:42:10,430
ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തള്ളുന്നു. .

353
01:43:25,380 --> 01:43:27,760
കൂടുതൽ നല്ലത്, കാലുകൾ. .

354
01:43:29,040 --> 01:43:30,040
അടി. .

355
01:43:42,670 --> 01:43:48,790
ആ...

356
01:43:56,230 --> 01:44:03,150
ആഹ്... അത്ഭുതം... ശരിക്കും... ആഹ്...

357
01:44:16,770 --> 01:44:20,590
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ വധശിക്ഷ നേരിടുകയാണ്.

358
01:44:20,910 --> 01:44:22,470
ഒരു...

359
01:44:22,950 --> 01:44:28,570
കൊള്ളാം... ആഹ്... ആഹ്...

360
01:44:31,660 --> 01:44:34,960
ഗംഭീരം...

361
01:44:36,900 --> 01:44:39,200
ഒരു...

362
01:44:44,600 --> 01:45:04,851
ആഹാ... ഗംഭീരം... ആഹാ...

363
01:45:05,650 --> 01:45:34,490
ആഹ്.. അതിമനോഹരം... ആഹ്... ആഹ്... അതിശയം... ആഹ്...
ശ്ശോ... ഓ... ഞാനത് വെച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അയ്യോ... വേദനാജനകമാണ്...

364
01:45:35,910 --> 01:45:56,070
ആഹ്... എനിക്ക് ആകണം... സൂ... സൂ...
സൂ... ഓ... സൂ... സൂ... സൂ...

365
01:45:56,071 --> 01:45:59,550
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു...

366
01:50:04,230 --> 01:50:07,010
ദയവായി, എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. .

367
01:50:11,120 --> 01:50:12,120
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. .

368
01:50:19,090 --> 01:50:21,330
ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകും. .

369
01:50:27,750 --> 01:50:29,550
സുഖം തോന്നുന്നു. .

370
01:51:00,320 --> 01:51:02,340
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു. .

371
01:51:49,590 --> 01:51:50,990
വേദന.

372
01:52:28,550 --> 01:52:29,950
ആമാശയം. .

373
01:55:14,990 --> 01:55:17,350
ദയവായി ഉറങ്ങുക. .

374
01:55:20,890 --> 01:55:24,830
ദയവായി ഉറങ്ങുക. .

375
01:55:44,080 --> 01:55:46,080
സുഖം തോന്നുന്നു. .

376
01:55:55,530 --> 01:55:56,850
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

377
01:55:56,851 --> 01:55:57,851
അത് ശരിയാണ്. .

378
01:55:58,570 --> 01:56:02,610
ഈയിടെ ഞാനത് മറന്നു. ദയവായി ഉറങ്ങുക. .

379
01:56:08,430 --> 01:56:10,410
ദയവായി ഉറങ്ങുക. .

380
01:56:15,270 --> 01:56:16,610
ദയവായി ഉറങ്ങുക. .

381
01:56:46,560 --> 01:56:47,960
ഇതിനകം.

382
01:57:00,560 --> 01:57:13,790
ഒരിക്കൽ.

383
01:57:18,810 --> 01:57:21,450
ദയവായി ഉറങ്ങൂ. .

384
01:58:50,550 --> 01:58:52,870
ഒരുതവണ കൂടി.

385
01:59:03,260 --> 01:59:09,540
ഉറങ്ങുക.

386
01:59:17,060 --> 01:59:23,340
ദയവായി. .

387
01:59:56,300 --> 01:59:57,840
ദയവായി ഉറങ്ങുക. .

388
01:59:59,520 --> 02:00:01,420
ദയവായി ഉറങ്ങുക. .