1
00:00:02,459 --> 00:00:04,500
Tanrım, lütfen!

2
00:00:05,420 --> 00:00:06,420
Tanrı!

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,640
Lütfen beni buradan çıkarır mısın?

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,220
Söz veriyorum kaçmayacağım.

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,540
Ne senin ne de annemin hapse girmesini asla istemiyorum.

6
00:00:36,060 --> 00:00:37,420
O zaman neden riske atıyorsun?

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,360
Neden onu görmeye çalışmakta ısrar ediyorsun?
ne yaptığını biliyorsa? Sen mi

8
00:00:42,360 --> 00:00:47,000
kız arkadaşını getirebileceğini
bitti ve bu konuda sessiz kalacaktım

9
00:00:47,000 --> 00:00:49,760
lanet bir deli gömleğinin içinde olmak mı?

10
00:00:50,060 --> 00:00:52,260
Hey, ağzına dikkat et.

11
00:00:57,540 --> 00:00:58,820
Yalnızım, Chris.

12
00:01:02,540 --> 00:01:04,060
Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.

13
00:01:04,400 --> 00:01:05,960
O beni önemsiyor.

14
00:01:06,360 --> 00:01:11,160
Aslında mutlu olmamı istiyor. BEN
ben de mutlu olmak istiyorum.

15
00:01:12,440 --> 00:01:15,700
Senin durumun biraz
farklı.

16
00:01:20,140 --> 00:01:26,880
Sana zarar vermeyeceğim.

17
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
seni sakinleştirmemi istiyor.

18
00:02:21,290 --> 00:02:22,290
Belki de yapmalıyım.

19
00:02:22,630 --> 00:02:27,810
Eğer onu göremiyorsam, lütfen bana ver
ihtiyacım olan şey.

20
00:02:30,390 --> 00:02:32,450
Sen neden bahsediyorsun?

21
00:02:33,130 --> 00:02:36,210
Lütfen yaklaş ki rol yapabileyim
sen Robbie'sin.

22
00:02:36,750 --> 00:02:39,450
Sen benim üvey kardeşimsin, yani...
Hayır!

23
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
HAYIR!

24
00:02:41,590 --> 00:02:44,810
Gerçekten benden seks yapmamı mı istiyorsun?
seninle mi?

25
00:02:45,590 --> 00:02:49,960
Sen... gerçekten yapmamamı mı bekliyorsun?
anneme evde bir kızın olduğunu söyledin mi?

26
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
HAYIR!

27
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
HAYIR!

28
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
Lütfen!

29
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
HAYIR!

30
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
Lütfen!

31
00:03:05,720 --> 00:03:07,840
Polise ne yaptığımızı söylemeliydik.
gördüm.

32
00:03:08,700 --> 00:03:09,820
Nerede saklanıyordun?

33
00:03:11,040 --> 00:03:14,640
Kaderine ve geleceğine karar verdin
babamı öldürdüğün zaman.

34
00:03:15,340 --> 00:03:16,780
Buna sen karar vermeyeceksin.

35
00:03:57,140 --> 00:03:58,140
Nihayet.

36
00:04:02,340 --> 00:04:03,740
Tanrım, seni özledim.

37
00:04:12,020 --> 00:04:15,340
Zach ve annem işleri bitiriyorlar.

38
00:04:16,399 --> 00:04:19,140
Bu evden diğerine taşınıyoruz
bir.

39
00:04:21,120 --> 00:04:23,320
İyi. Ben de geleceğim.

40
00:04:24,500 --> 00:04:28,810
Hayır. Onlar... Eğer bulurlarsa beni öldürürlerdi.
dışarıda sen buradaydın. Nasıl yapamazlar?

41
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
bana güven?

42
00:04:31,190 --> 00:04:34,170
Ben de senin kadar bu işin içindeyim.

43
00:04:35,910 --> 00:04:37,450
Onu öldürmedin.

44
00:04:39,130 --> 00:04:40,450
Artık burada seninleyim.

45
00:04:41,150 --> 00:04:43,530
Ve görüyorsunuz, polis yok.

46
00:04:46,170 --> 00:04:47,170
Sadece ben varım.

47
00:04:48,470 --> 00:04:49,750
Artık bana güvenmeleri gerekecek.

48
00:06:00,300 --> 00:06:03,140
Zach ve annen eve vardıklarında,
onlarla birlikte konuşun.

49
00:06:03,820 --> 00:06:06,480
Ve ne kadar önemsediğimi görecekler
sen.

50
00:06:07,900 --> 00:06:09,820
Benimle derinden ilgileniyorsun.

51
00:06:11,540 --> 00:06:12,740
Seni seviyorum Kristen.

52
00:06:14,840 --> 00:06:16,800
Ben de seni seviyorum.

53
00:06:43,630 --> 00:06:45,030
bu geceye kadar dönmeyeceğim.

54
00:06:45,750 --> 00:06:48,110
Bize yeni kimlikler kazandırıyorlar.

55
00:06:48,670 --> 00:06:51,510
Sanırım sonunda taşınacağız
ülkenin.

56
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Gerçekten mi?

57
00:06:57,150 --> 00:06:58,370
Peki ya ben?

58
00:06:59,430 --> 00:07:00,890
Lütfen benimle geleceğini söyle.

59
00:07:03,750 --> 00:07:04,910
Oğlum var.

60
00:07:07,050 --> 00:07:09,890
Neden bir yeğeninin ona bakmasına izin vermiyorsun?
oğlum?

61
00:07:12,520 --> 00:07:14,280
Ve belki bir gün sana bir tane daha veririm.

62
00:07:17,640 --> 00:07:20,360
Onu unutman gerektiği anlamına gelmiyor.

63
00:07:20,900 --> 00:07:26,140
Biz geldiğimizde gelip bizimle kalabilir.
yerleşti ve hikaye bir kez ortadan kayboldu.

64
00:07:30,560 --> 00:07:33,320
Korkarım babanın ailesi
asla gitmesine izin vermeyin.

65
00:07:35,420 --> 00:07:36,700
Bir müfettiş tuttular.

66
00:07:39,840 --> 00:07:41,320
Biliyor musun?

67
00:07:45,740 --> 00:07:46,740
kız arkadaşım.

68
00:07:47,860 --> 00:07:50,720
böyle olmam senin için iyi bir şey
münzevi.

69
00:07:53,500 --> 00:07:55,480
Sensiz bir haftaya dayanamam.

70
00:07:56,260 --> 00:07:59,900
Seninle nasıl baş edeceğimi bilmiyorum
ülke dışına taşınmak.

71
00:08:03,260 --> 00:08:03,740
arasında

72
00:08:03,740 --> 00:08:12,600
kurs

73
00:08:12,600 --> 00:08:13,980
bunu düşünmen gerekirdi.

74
00:08:15,630 --> 00:08:16,630
Bu büyük bir karar.

75
00:08:16,850 --> 00:08:20,070
Annenin olup olmadığını bile bilmiyoruz.
kardeşim birlikte seyahat etmeme izin verecek

76
00:08:21,730 --> 00:08:24,250
Yeni bir yere yerleşmeyi göze alamam
ülke.

77
00:08:25,070 --> 00:08:26,330
Onların yardımına ihtiyacım var.

78
00:08:26,650 --> 00:08:28,350
Geleceğini mi söylüyorsun?

79
00:08:32,150 --> 00:08:34,549
Babam ben daha küçük bir çocukken beni terk etti.

80
00:08:36,650 --> 00:08:38,130
Anneme bunu yapamam.

81
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
Peki bir yeğen?

82
00:08:43,270 --> 00:08:44,410
Kalbi kırılırdı.

83
00:08:44,940 --> 00:08:46,320
O bir arkadaş, Kristen.

84
00:08:48,060 --> 00:08:51,640
Ve hayır, bence gayet iyi olur
onunki.

85
00:08:52,680 --> 00:08:57,520
Ve eğer bunu yapmasaydım o mutlu olurdu diye düşünüyorum
ortak velayet gerektirir.

86
00:08:58,320 --> 00:08:59,320
Sen iyi bir adamsın.

87
00:09:01,980 --> 00:09:03,420
Seni asla unutmayacağım.

88
00:09:09,600 --> 00:09:11,040
Veda etme sevgilim.

89
00:09:12,960 --> 00:09:14,100
İyi tarafından bakın.

90
00:09:15,880 --> 00:09:17,800
Her şeye yeniden başlamak heyecan verici olacak.

91
00:09:18,540 --> 00:09:24,640
Kimsenin seni tanımadığı bir ülkeye git,
aileniz veya geçmişiniz.

92
00:09:27,980 --> 00:09:31,180
Sen muhteşem bir sanatçısın ve olacaksın
nereye giderseniz gidin başarılısınız.

93
00:09:32,900 --> 00:09:37,360
Bunu nasıl başardığım çok komik
annemi gerçekten yapabileceğime ikna et

94
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
Faturalarımı resimlerimle ödüyorum.

95
00:09:39,480 --> 00:09:40,800
Ve sonra her şeyi mahvettim.

96
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
Bu nasıl bir bakış?

97
00:09:47,069 --> 00:09:48,190
Onun için ağlama.

98
00:09:49,310 --> 00:09:51,610
Eğer olsaydı onu kendim öldürürdüm
yapmamıştı.

99
00:09:53,850 --> 00:09:55,970
Bana göre annen suçlu.

100
00:09:57,270 --> 00:09:59,410
Şiddete maruz kaldığını biliyor olmalı
doğa.

101
00:10:01,030 --> 00:10:02,490
Seni neden dışarı çıkardı?

102
00:10:02,990 --> 00:10:05,490
Babamın yanında kalmak istiyordum, unuttun mu?

103
00:10:07,870 --> 00:10:12,190
Perakende satışını sunacak kadar cömertti
Benim için bir stüdyo olarak yer var.

104
00:10:15,910 --> 00:10:20,670
Bunu bekleyeceğine dair hiçbir fikrim yoktu.

105
00:10:25,950 --> 00:10:29,850
Bunun için acı çekmeni istemiyorum
pislik.

106
00:10:31,030 --> 00:10:34,090
Onu düşünmeni istemiyorum, söyle
onun adı.

107
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
Bitti.

108
00:10:37,070 --> 00:10:42,770
Tamam aşkım? O geceyi kafamda tekrar canlandırıyorum
Tekrar tekrar, Robbie.

109
00:10:44,590 --> 00:10:47,870
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum
beni yakaladı.

110
00:10:48,370 --> 00:10:51,790
Her yerde bu kadar kan varken.

111
00:10:53,670 --> 00:10:55,070
Baştan.

112
00:11:01,510 --> 00:11:04,250
Tatlım, o kayıp.

113
00:11:05,230 --> 00:11:07,050
Kimse cesedi bulamayacak.

114
00:11:07,850 --> 00:11:09,650
Ceset olmadan cinayet olmaz.

115
00:11:10,610 --> 00:11:11,610
Güvendesin.

116
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
Haberleri görmedin mi?

117
00:11:29,060 --> 00:11:30,700
Sadece ödülü biliyorum.

118
00:11:31,860 --> 00:11:36,500
Ama eğer annem ve Zach senin olduğunu görürse
burada benimle ve beni döndürmedin

119
00:11:36,500 --> 00:11:37,760
içinde... Ödül?

120
00:11:40,100 --> 00:11:47,080
Herkese 1,5 milyon teklif ediyorlar
yönlendiren bilgiye sahip

121
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
onlar.

122
00:12:03,319 --> 00:12:07,840
Hiç bir şey. Geriye dönüp düşünüyordum ve
Birinin bizi görüp görmediğini merak ediyorum.

123
00:12:08,440 --> 00:12:11,180
Ya da Zach'in seni almaya gelmesi.

124
00:12:12,740 --> 00:12:14,560
Sayıklıyordun.

125
00:12:15,800 --> 00:12:18,120
Keşke almasaydın
onlar dahil oldu.

126
00:12:18,400 --> 00:12:20,720
Bana söyleyebileceklerini düşünüyorlar
şimdi ne yapmalı

127
00:12:21,360 --> 00:12:23,800
Evde oğlum vardı. Yapmak zorundaydım.

128
00:12:25,920 --> 00:12:27,680
Sorun değil. Anladım.

129
00:12:29,120 --> 00:12:31,400
Her şey çılgınca oldu.

130
00:12:33,420 --> 00:12:37,580
Eğer bayılmasaydın, eğer bayılmış olsaydın
onu yalnızca bir kez bıçakladım, belki o zaman

131
00:12:37,580 --> 00:12:39,880
polisi aradım ve onlara söyledim
bunun meşru müdafaa olduğunu söyledi.

132
00:12:40,320 --> 00:12:41,480
Benimle dalga mı geçiyorsun?

133
00:12:42,340 --> 00:12:44,700
Babam neredeyse polisin sahibiydi.

134
00:12:45,140 --> 00:12:50,240
Demek istediğim, onlara o kadar çok para ödemişti ki
şehrin az önce yaptığı bağışlar

135
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
istedim.

136
00:12:53,340 --> 00:12:55,820
İstediği her şeye sahip olamazdı.

137
00:12:57,020 --> 00:12:59,140
Bu bir çeşit hastalıklı şaka mı?

138
00:13:14,670 --> 00:13:15,670
Şimdi daha sıcak.

139
00:13:26,810 --> 00:13:28,650
Sana tamamen güveniyorum.

140
00:13:30,010 --> 00:13:31,250
Bunu hissediyor musun?

141
00:13:33,090 --> 00:13:39,930
Bu trajediden sonra bir ışık varsa,
öyle olduğunu biliyorum

142
00:13:39,930 --> 00:13:41,150
sana tamamen güvenebilirim.

143
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
Yapabilirsiniz.

144
00:13:43,660 --> 00:13:45,460
Eğer yanımda olmasaydın ölürdüm.

145
00:13:45,780 --> 00:13:46,780
Her zaman.

146
00:13:52,240 --> 00:13:55,980
Benimle gel.

147
00:13:59,460 --> 00:14:01,340
Sana çok iyi davranırdım.

148
00:14:03,000 --> 00:14:04,680
Asla ev hasreti çekmezsin.

149
00:15:20,430 --> 00:15:21,430
Hmm.

150
00:35:47,050 --> 00:35:48,050
odada seks.