1
00:00:05,905 --> 00:00:07,240
Apakah kamu bahagia?
2
00:00:07,741 --> 00:00:08,408
Ya
3
00:00:08,808 --> 00:00:11,878
Seumur hidupku, aku hanya akan melihatmu.
4
00:00:12,879 --> 00:00:13,880
Aku mencintaimu.
5
00:00:14,381 --> 00:00:16,216
Kami akan menyelidiki Lee Han Seo,
6
00:00:16,383 --> 00:00:17,217
tunggu sebentar lagi.
7
00:00:17,384 --> 00:00:20,053
Nyawa seseorang itu berharga, jangan disia-siakan
8
00:00:20,220 --> 00:00:22,055
pada sesuatu yang nantinya akan kamu sesali.
9
00:00:22,055 --> 00:00:23,390
Apakah Anda Lee Han Seo?
10
00:00:23,556 --> 00:00:26,559
Anda sekarang ditahan, mohon bekerja sama.
11
00:00:31,398 --> 00:00:33,566
Jika Anda memiliki keberatan
12
00:00:34,734 --> 00:00:36,736
Anda memiliki hak untuk melamar pengacara
untuk berbicara membela Anda.
13
00:00:37,570 --> 00:00:41,408
Jika Anda membuat pernyataan apa pun, mereka akan menjadi seperti itu
bagian dari kasus ini.
14
00:01:21,781 --> 00:01:24,484
Dongsaengmu telah menghabiskan banyak uang
dari pemikiran dan usaha.
15
00:01:36,663 --> 00:01:41,001
Sangat disayangkan bahwa Anda semua juga mengalaminya
16
00:01:41,668 --> 00:01:43,837
untuk melihat pelajaran yang diajarkan Pengacara Lee.
17
00:01:45,171 --> 00:01:50,010
Tidak peduli siapa itu,
keserakahan bisa membutakan mata siapa pun.
18
00:01:50,844 --> 00:01:54,014
Kapanpun saat ini tiba,
Anda harus berhenti untuk memikirkannya
19
00:01:54,848 --> 00:01:57,183
nilai hidup seseorang dan bagaimana caranya
perilaku Anda akan menentukan
20
00:01:58,351 --> 00:02:01,521
bagaimana kehidupan akan dijalani.
21
00:02:17,370 --> 00:02:19,372
Benar-benar kelelahan karena perang ini.
22
00:02:21,541 --> 00:02:24,044
Baru saja ketika kita kehilangan suara,
23
00:02:25,211 --> 00:02:28,715
pikiranku menjadi kosong, seperti aku terombang-ambing.
24
00:02:29,883 --> 00:02:31,217
Sekarang kamu bisa istirahat.
25
00:02:32,886 --> 00:02:37,891
Ya itu benar.
Rasanya seperti saya telah mengorbit bumi.
26
00:02:43,063 --> 00:02:44,898
Kau melampaui batas, Sin Ju Yeong.
27
00:02:45,565 --> 00:02:47,400
Seperti yang dikatakan Manajer Urusan Cha
28
00:02:47,734 --> 00:02:50,570
Hyeon Seok menyembunyikan penyelidikan dariku
pekerjaan yang telah dia lakukan.
29
00:02:50,904 --> 00:02:51,738
Hyeon Seok?
30
00:02:52,405 --> 00:02:56,743
Kakek meminta Hyeon Seok melakukannya
bergabunglah dengan kami untuk makan malam.
31
00:03:02,582 --> 00:03:06,086
Semua orang telah bekerja keras, makan lebih banyak.
32
00:03:07,587 --> 00:03:10,490
Hyeon Seok, makanlah yang banyak.
33
00:03:11,491 --> 00:03:12,325
Ya
34
00:03:14,995 --> 00:03:16,663
Ketika saya memberinya informasi itu
35
00:03:16,830 --> 00:03:17,831
Saya kenal Pengacara kami Gong
36
00:03:17,998 --> 00:03:19,332
pasti bisa menggali sesuatu.
37
00:03:20,500 --> 00:03:22,669
Begitulah cara seorang ibu mertua
memandang menantunya.
38
00:03:23,003 --> 00:03:25,839
Lihatlah dia, yang sebenarnya berkata, Pengacara kita Gong.
39
00:03:27,507 --> 00:03:30,343
Putriku berubah-ubah, itu bagian dari pesonanya.
40
00:03:38,852 --> 00:03:41,521
Kami menang lagi.
41
00:03:42,022 --> 00:03:45,191
Dimana kemampuan yang kamu tunjukkan saat itu
bermain dengan kakek?
42
00:03:47,193 --> 00:03:48,361
Anda diam-diam telah berlatih.
43
00:03:48,695 --> 00:03:50,864
Aku juga tidak tahu aku bisa melakukan ini.
44
00:03:51,364 --> 00:03:53,033
Ju Yeong, ambil 10.000 Wonnya.
45
00:04:01,875 --> 00:04:03,543
Konsentrat. Konsentrat.
46
00:04:04,210 --> 00:04:07,213
Pusatkan semua saraf Anda di papan permainan.
47
00:04:08,214 --> 00:04:10,050
Tidak boleh kalah tiga kali berturut-turut.
48
00:04:12,218 --> 00:04:15,055
Konsentrat. Fokuskan perhatian Anda.
49
00:04:15,555 --> 00:04:17,557
Kakek, kamu membuatku sedih
50
00:04:17,891 --> 00:04:19,225
dengan hanya memberikan dukungan pada hyungku.
51
00:04:19,559 --> 00:04:23,063
Hyeon Seok, untuk saat ini kamu
masih bukan cucuku.
52
00:04:23,396 --> 00:04:24,564
Ya
53
00:04:26,066 --> 00:04:28,568
Itu benar.
Karena saya bukan anggota keluarga Gong,
54
00:04:28,735 --> 00:04:30,570
dia memperlakukanku dengan sangat berbeda.
55
00:04:33,073 --> 00:04:34,407
Juni Su. Hyeon Seok.
56
00:04:35,241 --> 00:04:36,409
Ya, Kakek.
57
00:04:37,077 --> 00:04:40,914
Sekarang. Kami akan melakukan sesuatu
itu harus dilakukan.
58
00:04:47,587 --> 00:04:50,256
Aku sendiri sudah cukup untuk mengantarnya pergi.
59
00:04:50,924 --> 00:04:52,592
Kami akan segera kembali.
60
00:04:56,596 --> 00:04:57,597
Terima kasih.
61
00:04:58,264 --> 00:04:59,432
Terima kasih.
62
00:05:00,767 --> 00:05:02,435
Untuk apa? Saya merasa malu.
63
00:05:02,602 --> 00:05:04,604
Kami akan masuk dulu.
64
00:05:05,438 --> 00:05:06,272
Selamat tinggal.
65
00:05:14,648 --> 00:05:16,983
Mendengarkan kakekku berkata, cucu yang sebenarnya.
66
00:05:16,983 --> 00:05:19,319
Cucu yang sebenarnya.
67
00:05:19,319 --> 00:05:20,320
Setelah mengalami hal ini secara pribadi
68
00:05:20,320 --> 00:05:21,988
Saya bahkan lebih sedih.
69
00:05:22,155 --> 00:05:23,657
Saya tidak pernah merasa begitu terluka atau sedih.
70
00:05:23,990 --> 00:05:26,493
Saya merasa kakek punya
selera humor yang terbaik.
71
00:05:27,160 --> 00:05:28,662
Bukankah kamu bilang sedih?
72
00:05:28,828 --> 00:05:30,497
Hanya membantu bercanda.
73
00:05:31,331 --> 00:05:35,001
Apartemen sewaan bulanan
kita pasti bisa melakukannya.
74
00:05:35,001 --> 00:05:36,336
Saya tidak setuju.
75
00:05:36,670 --> 00:05:37,570
Mengapa?
76
00:05:37,737 --> 00:05:41,608
Saya tidak ingin istri saya menjadi
miskin dan tidak menyenangkan.
77
00:05:43,977 --> 00:05:46,313
Sekalipun itu sangat sulit,
tapi sampai aku bisa menyewa rumah
78
00:05:46,646 --> 00:05:47,814
kamu harus menunggu lebih lama lagi.
79
00:05:48,148 --> 00:05:50,016
Apakah Anda masih ingin melunasi pinjaman?
80
00:05:50,517 --> 00:05:51,851
Pertama saya harus menyelesaikan pembayaran pinjaman.
81
00:05:53,186 --> 00:05:54,854
Kamu benar-benar pelit.
82
00:05:55,689 --> 00:05:56,690
Anda bisa pergi.
83
00:06:08,735 --> 00:06:13,540
Untuk menikah. Sebenarnya aku lebih memilih menikah.
84
00:06:17,277 --> 00:06:18,144
Hah...
85
00:06:41,768 --> 00:06:42,936
Serius...
86
00:06:44,270 --> 00:06:45,271
saya kembali.
87
00:06:45,438 --> 00:06:48,441
Aigoo. Keluarga Ju Yeong sangat menderita
kebaikan untuk menghiburmu.
88
00:06:49,109 --> 00:06:51,277
Cepat dan cuci tanganmu
jadi kamu bisa mengupas kentang.
89
00:06:51,444 --> 00:06:52,612
Hari ini apakah kamu juga akan begadang semalaman?
90
00:06:52,779 --> 00:06:55,615
Kecepatan peeling kita, tidak bisa
mengimbangi kecepatan konsumsi.
91
00:06:55,949 --> 00:06:57,284
Perlahan-lahan.
92
00:06:58,118 --> 00:07:00,787
Hari ini. Lee Han Seo ditangkap.
93
00:07:02,622 --> 00:07:04,124
Kenapa sekarang, apa yang mereka katakan?
94
00:07:04,291 --> 00:07:05,292
Benar-benar?
95
00:07:05,292 --> 00:07:06,960
Saat kamu bilang kamu akan pergi
keluarga Ju Yeong untuk makan,
96
00:07:06,960 --> 00:07:08,628
kenapa kamu tidak mengatakannya saat itu?
97
00:07:08,795 --> 00:07:10,297
Saya ingin memberi tahu Anda semua secara pribadi.
98
00:07:10,463 --> 00:07:12,799
Jadi. Anda, Anda menunggu sampai Anda kembali setelahnya
selesai di keluarga Ju Yeong untuk berkata.
99
00:07:13,466 --> 00:07:14,634
Hyeong juga telah bekerja keras.
100
00:07:15,635 --> 00:07:17,637
Tidak mungkin. Anakku melakukan apa?
101
00:07:17,637 --> 00:07:19,306
Kakak ipar membantu saya menganalisis
informasi pasar saham,
102
00:07:19,973 --> 00:07:21,641
itu banyak membantu saya.
103
00:07:21,975 --> 00:07:23,310
Pengantin pria kecilku?
104
00:07:23,476 --> 00:07:26,479
Melayang saudara palsu. Tidak.
Dia adalah saudara kandung.
105
00:07:26,646 --> 00:07:27,814
Apakah seorang asisten.
106
00:07:32,986 --> 00:07:34,321
Apakah Do Hui masih tertidur?
107
00:07:34,988 --> 00:07:35,989
Ya
108
00:07:36,156 --> 00:07:38,658
Ya itu benar. Selama periode waktu ini
dia menyeret dirinya dari satu tempat ke tempat lain.
109
00:07:38,992 --> 00:07:41,494
Hari ini adalah hari yang baik untuk dia ambil
mudah dan tidur nyenyak.
110
00:07:42,996 --> 00:07:45,165
Kami memiliki upacara yang harus kami ikuti.
111
00:07:45,165 --> 00:07:46,833
Buatkan kakek sedikit nasi.
112
00:07:47,000 --> 00:07:48,668
Ya. Jangan khawatir tentang apa pun.
Kalian semua pergi keluar.
113
00:08:00,080 --> 00:08:01,081
Air.
114
00:08:02,916 --> 00:08:03,917
Kamu sudah bangun?
115
00:08:04,951 --> 00:08:05,785
Air.
116
00:08:22,135 --> 00:08:23,136
Apakah kamu masih ingin tidur?
117
00:08:23,470 --> 00:08:24,304
Ya
118
00:08:25,305 --> 00:08:28,642
kataku. Kenapa kamu tidak bangun, kita bisa bermain.
119
00:08:29,976 --> 00:08:31,645
Lalu tidur, tidur.
120
00:08:56,169 --> 00:08:57,170
Apakah Hui
121
00:08:58,038 --> 00:09:03,243
saya lapar.
Tapi aku tidak punya kekuatan untuk turun ke bawah.
122
00:09:04,311 --> 00:09:07,981
Saya mengerti. Saya mengerti.
Tunggu sebentar.
123
00:09:21,628 --> 00:09:23,630
Saat aku sedang tidur sepanjang waktu,
apa yang kamu lakukan?
124
00:09:24,631 --> 00:09:26,466
Saya sangat terkejut akan hal itu
kamu bisa tidur begitu lama,
125
00:09:26,633 --> 00:09:27,634
Aku selalu memperhatikanmu.
126
00:09:30,303 --> 00:09:32,305
Saya sudah bangun.
127
00:09:34,474 --> 00:09:35,642
Cepat makan.
128
00:09:36,309 --> 00:09:38,144
Saya sudah bangun.
129
00:09:38,979 --> 00:09:41,481
Oh, saya mengerti.
130
00:09:52,993 --> 00:09:54,995
Ini dia sampo lilac
131
00:09:55,829 --> 00:09:57,230
awas Gong Jun Su.
132
00:10:11,111 --> 00:10:14,447
Istri sedang mandi. Anda ingin tidur.
133
00:10:22,422 --> 00:10:24,424
Bau apa yang Anda deteksi?
134
00:10:29,429 --> 00:10:31,097
Sepertinya aku perlu menulis
karakter di punggung Anda.
135
00:10:36,436 --> 00:10:39,439
Nomor 1. Bau ungu.
136
00:10:39,939 --> 00:10:43,276
Nomor 2. Bau semangka busuk.
137
00:10:44,277 --> 00:10:47,447
Nomor 3. Bau kotoran.
138
00:10:49,949 --> 00:10:51,951
Aroma ungu.
139
00:11:02,295 --> 00:11:05,131
-=Rayakan OLEH Group Share Financial Group Mulai.=-
140
00:11:05,131 --> 00:11:09,869
Grup keuangan BY kami akan bekerja tanpa lelah
141
00:11:10,036 --> 00:11:12,872
bergandengan tangan dengan orang-orang dari semua lapisan masyarakat.
142
00:11:13,206 --> 00:11:19,646
Ini akan menjadi rencana jangka panjang. Komunitas
akan membantu menciptakan dan berbagi tanggung jawab
143
00:11:20,413 --> 00:11:23,083
sebagaimana ditetapkan dan didukung
grup keuangan BY.
144
00:11:30,590 --> 00:11:33,426
Tujuan kami adalah membantu semua orang mencapainya
kualitas hidup yang lebih baik lagi.
145
00:11:33,760 --> 00:11:37,097
Dengan semua orang berbagi dan bekerja keras, kami
mimpi dan harapan akan menjadi kenyataan. Terima kasih.
146
00:11:52,779 --> 00:11:55,115
Sekarang dengan perusahaan kembali normal,
147
00:11:55,281 --> 00:11:57,951
itu hanya masalah waktu sebelumnya
Gong Jun Su dipromosikan.
148
00:11:58,284 --> 00:11:59,119
Benar
149
00:11:59,786 --> 00:12:02,622
Namun perusahaan mempunyai sistem organisasi.
150
00:12:02,956 --> 00:12:05,959
Dia tidak bisa langsung dipromosikan
kepada pemimpin tim dan sebagainya.
151
00:12:06,126 --> 00:12:07,627
Tidak mudah untuk mengatakannya,
152
00:12:07,794 --> 00:12:10,630
General Manager dapat memutuskan apa yang seharusnya dia lakukan.
153
00:12:10,797 --> 00:12:13,466
Sehingga, pasangan suami istri bisa bersama-sama mengurusnya.
154
00:12:17,137 --> 00:12:19,806
Jelas ini waktu makan siang kami.
155
00:12:19,973 --> 00:12:21,141
Siapa yang bertanya tentang apa?
156
00:12:21,808 --> 00:12:24,311
Kalian semua, kenapa kalian begitu gugup?
157
00:12:26,479 --> 00:12:27,814
Apa kabarmu? Kelompok desain.
158
00:12:28,481 --> 00:12:30,483
Ya baiklah.
159
00:12:32,152 --> 00:12:34,487
Gong Jun Su, kamu dipanggil
kantor Kepala Departemen.
160
00:12:41,828 --> 00:12:45,332
Mereka harus mau membedakan secara formal
antara dekat dan jauh.
161
00:13:03,850 --> 00:13:05,185
Mengapa ekspresi aneh ini?
162
00:13:05,352 --> 00:13:07,187
Kepala Departemen memanggil saya untuk pergi bermain golf.
163
00:13:07,187 --> 00:13:09,022
Jika Anda dengan bijaksana menolaknya, bukankah itu cukup?
164
00:13:09,189 --> 00:13:10,357
Saya telah melakukan itu.
165
00:13:10,690 --> 00:13:12,525
Nantinya hal ini akan sering terjadi.
166
00:13:12,859 --> 00:13:15,862
Tuan Gong Jun Su, selama Anda bekerja
rajin pada desain itu sudah cukup.
167
00:13:16,863 --> 00:13:20,200
Saya perlu berpartisipasi dalam pertemuan eksekutif
bertemu, sampai jumpa lagi.
168
00:13:52,999 --> 00:13:54,501
Kok kamu datang lagi
untuk bertemu denganku?
169
00:13:55,235 --> 00:13:57,237
Saya mendengar bahwa tidak ada yang mengunjungi Anda.
170
00:13:58,738 --> 00:13:59,906
Ayahmu, kenapa?
171
00:14:00,407 --> 00:14:01,975
Tidak semua keluarga
172
00:14:02,609 --> 00:14:04,944
sama dengan keluargamu.
173
00:14:05,779 --> 00:14:07,814
Apakah Anda benar-benar tidak punya pilihan lain?
174
00:14:08,548 --> 00:14:10,483
Saya telah kehilangan kesempatan untuk berbalik
175
00:14:11,251 --> 00:14:14,688
setelah itu aku hanya bisa melangkah maju.
176
00:14:17,290 --> 00:14:18,792
Tolong jaga kesehatan Anda.
177
00:14:19,726 --> 00:14:22,062
Meskipun saya tidak bisa secara terbuka dan
jujur menentangmu,
178
00:14:22,762 --> 00:14:26,933
tapi kamu adalah lawan yang tangguh.
Untuk itu saya sangat beruntung.
179
00:14:38,011 --> 00:14:40,013
Ayah telah menyerahkan putranya,
180
00:14:41,848 --> 00:14:44,017
Saya tidak bisa lagi dipaksa menjalani hidupnya.
181
00:15:01,334 --> 00:15:03,370
Adapun kakek dan Do Hui,
182
00:15:03,703 --> 00:15:07,240
jika saya terus tetap di perusahaan itu
sepertinya aku akan menjadi beban.
183
00:15:08,074 --> 00:15:10,577
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
184
00:15:10,910 --> 00:15:14,681
Saya ingin melakukan apa yang telah saya lakukan sebelumnya,
lalu aku juga bisa merenung perlahan.
185
00:15:22,255 --> 00:15:23,757
Apakah kamu benar-benar lelah?
186
00:15:24,257 --> 00:15:27,994
Saya tidak bisa hidup seumur hidup dipanggil
Suami Na Do Hui.
187
00:15:28,328 --> 00:15:32,332
Jadi, apakah Anda ingin Na Do Hui menjadi seperti itu?
Istri Gong Jun Su.
188
00:15:32,666 --> 00:15:33,667
Tidak.
189
00:15:37,771 --> 00:15:42,275
Na Do Hui dan Gong Jun Su, pasangan suami istri.
190
00:15:50,517 --> 00:15:56,389
=Dan yang terakhir adalah,
"Orang luar" dengan Gong Na Ri.=
191
00:15:57,891 --> 00:16:00,560
=Ibu kamu harus menungguku.=
192
00:16:01,561 --> 00:16:04,564
=Ibu. Anda tidak bisa mati.=
193
00:16:08,468 --> 00:16:10,303
=Sekarang hasilnya.=
194
00:16:10,971 --> 00:16:13,306
=Aktris utama wanita pendatang baru tahun ini
pemenang penghargaan adalah.=
195
00:16:14,341 --> 00:16:17,677
= "Orang luar" dengan Gong Na Ri.=
196
00:16:19,346 --> 00:16:21,014
Kuat. Sulit untuk dihadapi.
197
00:16:21,348 --> 00:16:23,850
Telah terlihat memenangkan hadiah pendatang baru
oleh lebih dari 800 ribu orang.
198
00:16:25,352 --> 00:16:28,021
Aku hanya tahu kalau Na Ri akan baik-baik saja.
199
00:16:28,188 --> 00:16:30,357
=Silakan sampaikan kepada kami beberapa kata Pemenang hadiah.=
200
00:16:32,025 --> 00:16:36,529
=Ini milikku.=
201
00:16:38,031 --> 00:16:40,533
Apa ini? Gong Na Ri sangat gugup.
202
00:16:40,867 --> 00:16:44,871
=Seumur hidup ini hanya dapat diperoleh sekali.=
203
00:16:45,872 --> 00:16:47,540
Ikuti saja apa yang Anda latih.
204
00:16:48,875 --> 00:16:50,210
Dia pasti sangat gugup.
205
00:16:50,377 --> 00:16:52,212
Jika itu aku, hatiku pasti akan melompat keluar.
206
00:16:54,714 --> 00:16:56,716
=Dapat memperoleh hadiah pendatang baru.=
207
00:16:59,219 --> 00:17:04,891
=Saya merasa sangat tersanjung.=
208
00:17:04,891 --> 00:17:06,226
Na Ri
209
00:17:21,107 --> 00:17:23,943
=Belum lama ini saya masih=
210
00:17:25,111 --> 00:17:30,116
=seorang siswa sekolah menengah yang acuh tak acuh
dengan impian menjadi aktor.=
211
00:17:35,288 --> 00:17:39,125
=Di dunia ini semua orang melihat
saya sebagai siswa yang lemah.=
212
00:17:39,292 --> 00:17:40,960
=Fakta bahwa saya bisa mendapatkan ini,
Saya harap ini akan menunjukkan bahwa=
213
00:17:41,628 --> 00:17:43,797
=kamu tidak harus selalu menjadi murid yang lemah.=
214
00:17:46,132 --> 00:17:48,134
Ini seperti Gong Na Ri.
215
00:17:55,842 --> 00:18:00,447
=Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga saya.=
216
00:18:01,915 --> 00:18:08,088
=Kerabat lanjut usia, izinkan saya mengalami a
kelembutan ibu. Terima kasih.=
217
00:18:09,089 --> 00:18:11,257
= Kakak ipar. Kakak ipar.=
218
00:18:12,258 --> 00:18:14,594
=Terima kasih telah menjadi bagian dari keluarga kami.=
219
00:18:17,097 --> 00:18:21,434
=Dan oppa kecil, kamu dan Ju Yeong eonni
harus segera menikah,=
220
00:18:21,434 --> 00:18:22,435
=maka aku akan berterima kasih padamu.=
221
00:18:22,769 --> 00:18:24,437
Anak ini. Kenapa dia harus mengatakannya di sini?
222
00:18:24,604 --> 00:18:26,106
Dengarkan baik-baik.
223
00:18:27,607 --> 00:18:31,277
=Agen manajemen saya. Eonni yang paling kucintai.=
224
00:18:32,278 --> 00:18:34,280
=Terima kasih telah membesarkan saya.=
225
00:18:35,281 --> 00:18:37,450
=Saya akan membantu hal-hal yang Berkah.=
226
00:18:38,618 --> 00:18:40,453
Oke. Anda melakukan itu.
227
00:18:43,123 --> 00:18:47,661
=Oppa besar. Meskipun dengan mengucapkan kata-kata ini=
228
00:18:47,661 --> 00:18:49,329
=oppa kecil akan cemburu.=
229
00:18:50,997 --> 00:18:59,339
=Oppa besar, bagiku, kamu adalah ibuku, ayahku,=
230
00:19:02,676 --> 00:19:07,547
=dan kamu adalah jiwaku.=
231
00:20:08,575 --> 00:20:09,909
Ada apa? Jin Ju.
232
00:20:11,411 --> 00:20:12,245
Nuna!
233
00:20:12,412 --> 00:20:13,580
Berkah ingin keluar.
234
00:20:14,914 --> 00:20:16,416
Apa yang harus dilakukan?
235
00:20:33,800 --> 00:20:36,636
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa dia harus melahirkan sekarang?
236
00:20:47,981 --> 00:20:49,316
Sekali lagi dan gunakan lebih banyak kekuatan.
237
00:21:02,329 --> 00:21:03,330
Anak...
238
00:21:03,496 --> 00:21:04,331
Ibu
239
00:21:04,664 --> 00:21:07,667
Oke. Biarkan teriakannya keluar maka Anda bisa melakukannya.
240
00:21:08,835 --> 00:21:10,670
Ibu. Itu menyakitkan.
241
00:21:16,509 --> 00:21:20,347
Aigoo. Di dunia ini yang paling menyakitkan adalah
untuk melahirkan seorang anak.
242
00:21:20,680 --> 00:21:22,349
Apa yang sedang kamu lakukan?
243
00:21:22,349 --> 00:21:23,183
Ada apa denganku?
244
00:21:23,350 --> 00:21:24,184
Anak! Anak!
245
00:21:24,184 --> 00:21:25,518
Saat Cheol Su lahir
246
00:21:25,685 --> 00:21:27,354
Aku menjambak rambut ayahnya.
247
00:21:27,520 --> 00:21:29,189
Saya kemudian bisa berteriak dengan keras.
Lalu saya sangat gembira.
248
00:21:29,356 --> 00:21:31,191
Mama. Mama.
249
00:21:36,529 --> 00:21:39,366
Itu karena kamu. Bajingan. Berteriak. Berteriak.
250
00:21:40,367 --> 00:21:43,536
Itu karena kamu. Bajingan.
251
00:21:47,207 --> 00:21:50,710
Mengapa saya kesakitan? Anda tidak kesakitan.
252
00:21:52,712 --> 00:21:54,381
Apa yang kamu lihat?
253
00:21:54,547 --> 00:21:55,382
Saya minta maaf.
254
00:22:03,723 --> 00:22:07,894
saya tidak akan melakukannya. Aku tidak akan melepaskanmu.
255
00:22:10,230 --> 00:22:12,065
Berkah. Cepat keluar.
256
00:22:13,566 --> 00:22:15,568
Lain kali Anda melakukan ini.
257
00:22:25,078 --> 00:22:26,579
Berkah belum lahir?
258
00:22:27,247 --> 00:22:28,581
Belum. Belum.
259
00:22:29,082 --> 00:22:30,750
Sudah lewat dua jam.
260
00:22:30,917 --> 00:22:32,419
Dua jam. Dua jam.
261
00:22:38,258 --> 00:22:40,427
Apakah Hui. Saya sangat takut.
262
00:22:41,094 --> 00:22:42,429
Saya juga.
263
00:22:44,264 --> 00:22:46,599
Saya benar-benar tidak akan melahirkan anak.
264
00:22:53,473 --> 00:22:58,311
Saya berencana untuk melahirkan 10,
Saya perlu memikirkan hal ini lagi.
265
00:23:05,552 --> 00:23:07,220
Pertama kali sangat menyakitkan,
266
00:23:07,554 --> 00:23:09,723
setelah itu maka akan jauh lebih lancar.
267
00:23:11,558 --> 00:23:12,392
Anda juga berpikir begitu?
268
00:23:13,727 --> 00:23:14,728
Itu benar.
269
00:23:16,229 --> 00:23:18,231
Aku benar-benar tidak akan pernah menikah.
270
00:23:29,843 --> 00:23:32,445
-=Ruang Bersalin=-
271
00:23:40,286 --> 00:23:41,454
Seperti boneka.
272
00:23:42,122 --> 00:23:43,957
Senang melihat anak laki-laki.
273
00:23:46,793 --> 00:23:48,294
Dia anak laki-laki yang cantik.
274
00:23:48,628 --> 00:23:50,463
Anak ini, dia akan tumbuh menjadi sangat jelek.
275
00:23:52,632 --> 00:23:55,969
Iya betul, kalau sudah besar jelek banget.
276
00:23:56,136 --> 00:23:59,139
Aigoo. Kerabat bagaimana kamu tahu?
277
00:23:59,472 --> 00:24:01,641
Takut pada ketiga nenek dewa
akan membawanya pergi.
278
00:24:02,308 --> 00:24:04,978
Ibu memang seperti itu ketika dia
melahirkan anak bungsu kami.
279
00:24:11,818 --> 00:24:14,521
Wah. Dia sungguh jelek.
280
00:24:14,688 --> 00:24:17,691
Gadis jelek ini, apa yang harus dilakukan?
281
00:24:19,859 --> 00:24:21,361
Sangat cantik.
282
00:24:24,197 --> 00:24:26,366
Kamu harus selalu mengatakan bahwa bayinya jelek.
283
00:24:26,533 --> 00:24:28,435
Atau para dewa akan iri pada bayi itu.
284
00:24:45,618 --> 00:24:48,722
Nak, akan tumbuh sangat jelek.
285
00:24:50,724 --> 00:24:52,058
Itu benar.
286
00:24:55,428 --> 00:24:56,930
Besar. Jin Ju kita.
287
00:24:58,598 --> 00:25:00,100
Anda akan menjadi ibu yang hebat bagi anak Anda.
288
00:25:15,348 --> 00:25:19,686
Anak kami benar-benar orang yang tampan.
289
00:25:19,853 --> 00:25:23,023
Nak, kamu tidak bisa mengatakan ini.
290
00:25:31,431 --> 00:25:36,302
Ibu. Ayah. Berkah telah lahir.
291
00:25:37,804 --> 00:25:39,305
Saya telah memenangkan hadiah pendatang baru.
292
00:25:39,973 --> 00:25:42,142
Oppa kecil masih belum menikah.
293
00:25:42,976 --> 00:25:45,812
Hai. apa yang telah saya lakukan?
294
00:25:45,979 --> 00:25:48,982
Di dalam rumah kami hanya oppa kecil yang murung.
295
00:25:49,482 --> 00:25:50,817
Tidakkah kamu pikir kamu harus dimarahi?
296
00:25:51,317 --> 00:25:54,320
Dan lihat, dia tidak peka seperti ini.
297
00:25:57,323 --> 00:26:00,660
Anak ini menggodaku sebagai idenya tentang kesenangan.
298
00:26:01,995 --> 00:26:02,996
Kapan saya melakukan itu?
299
00:26:11,671 --> 00:26:15,175
Pemula, sudah berapa lama Anda melakukannya
memasuki perusahaan?
300
00:26:15,342 --> 00:26:17,677
Kopi ini harus dilempar ke dinding.
301
00:26:18,511 --> 00:26:21,181
Sejujurnya, saya senang saya tidak memilikinya
untuk menangani mesin tersebut.
302
00:26:21,348 --> 00:26:25,518
Semuanya pekerja keras tetapi tidak bisa dibandingkan
dengan Gong Jun Su.
303
00:26:25,685 --> 00:26:30,690
Gong Jun Su, akan melakukannya dengan baik
membuatkan kopiku.
304
00:26:32,859 --> 00:26:33,860
Lalu aku akan membuang ini.
305
00:26:36,363 --> 00:26:39,532
Untuk General Manager dan saya itu
tidak mudah mendapatkan kopi enak di kantor.
306
00:26:40,533 --> 00:26:45,205
Rok celana Anda sangat sukses.
Anda tidak perlu bekerja.
307
00:26:45,872 --> 00:26:49,042
Jadi, mulai hari ini aku akan pulang kerja
sebelum jam 12.
308
00:27:43,430 --> 00:27:46,766
Ajussi, perhatikan baik-baik kemana kamu berjalan.
309
00:27:47,434 --> 00:27:49,436
Bukankah itu salah ajumma.
310
00:27:50,770 --> 00:27:52,605
Siapa yang kamu panggil ajumma?
311
00:27:54,107 --> 00:27:55,942
Bukankah aku seorang wanita yang sudah bersuami?
312
00:27:56,609 --> 00:27:59,279
Saya tahu Anda adalah seorang wanita dengan seorang suami.
313
00:28:20,834 --> 00:28:25,672
-=3 tahun kemudian=-
314
00:28:41,187 --> 00:28:44,524
Aigoo. Ini tidak akan berhasil. Ju Bok.
315
00:28:46,192 --> 00:28:47,861
Pergi ke ibu.
316
00:28:55,201 --> 00:28:57,203
Ayo tangkap ibu.
317
00:29:00,874 --> 00:29:02,375
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu tidak bekerja?
318
00:29:03,209 --> 00:29:05,712
Hanya saja saya sangat senang.
319
00:29:22,395 --> 00:29:23,396
Siapa ini?
320
00:29:26,066 --> 00:29:28,401
Superstar besar kita.
Bagaimana Anda meluangkan waktu?
321
00:29:28,735 --> 00:29:31,571
Tentu saja saya akan bergabung dalam pesta keluarga.
322
00:29:32,405 --> 00:29:34,574
Anda telah terlibat dalam banyak iklan,
323
00:29:34,574 --> 00:29:35,575
dan yang kamu bawa hanyalah handuk kertas?
324
00:29:39,913 --> 00:29:41,915
Kamu menjadi semakin cantik.
325
00:29:42,082 --> 00:29:44,584
Katakan bahwa Anda sangat menyukainya
film bibi dari pihak ayah.
326
00:29:46,086 --> 00:29:47,587
Dia mengabaikanku.
327
00:29:52,926 --> 00:29:55,261
Ju Bok. Ingin Bibi.
328
00:30:06,106 --> 00:30:09,109
Sekarang. Kalian semua cepat masuk.
329
00:30:09,609 --> 00:30:11,945
Aigoo. Adik bungsu telah datang.
330
00:30:11,945 --> 00:30:12,779
Ya.
331
00:30:12,946 --> 00:30:15,281
Hei, kok kamu saja
menanggapi kakak ipar,
332
00:30:15,281 --> 00:30:16,616
mengabaikanku.
333
00:30:17,450 --> 00:30:19,786
Bayi bulan madu telah tumbuh dengan sangat baik.
334
00:30:20,453 --> 00:30:21,454
Ya.
335
00:30:21,788 --> 00:30:22,956
Anak ini!
336
00:30:25,792 --> 00:30:27,127
Bagus, itu tiba-tiba.
337
00:30:27,794 --> 00:30:28,795
Tunggu sebentar!
338
00:30:28,962 --> 00:30:32,465
Sepertinya, sebelumnya aku banyak dipukul dan diejek.
339
00:30:38,138 --> 00:30:39,305
Berhenti melakukannya.
340
00:31:15,675 --> 00:31:21,681
Ibu, jika pada hari itu ibu tidak bilang begitu
diperlukan untuk mempercantik lingkungan,
341
00:31:23,683 --> 00:31:28,355
kita tidak akan memiliki ingatan ini
kelopak yang jatuh.
342
00:31:30,523 --> 00:31:35,028
Banyak momen yang ingin kami kenang.
343
00:31:37,030 --> 00:31:39,866
Mungkin kita akan selalu dihadapkan pada pilihan
344
00:31:40,367 --> 00:31:45,705
saat kami membantu anak kami menemukan jalan terbaik untuk diikuti.
345
00:31:49,376 --> 00:31:54,547
Hari ini, kami kembali membuat
346
00:31:56,549 --> 00:31:58,218
momen yang patut dikenang.