1
00:00:11,790 --> 00:00:15,257
مرحبًا بعودتك،
أعزائي ومشمسي!

2
00:00:18,049 --> 00:00:21,223
مهلا ، كان من الممكن أن يعمل هذا بشكل أفضل.

3
00:00:21,303 --> 00:00:26,303
لكنها بالتأكيد ستكون التالية
مغامرة أقل رطوبة.

4
00:00:27,491 --> 00:00:31,404
راجاتا، هل يمكنك مساعدتي
احسب البيض قبل أن يفقس؟

5
00:00:31,484 --> 00:00:34,216
بالطبع! انتظر ماذا؟

6
00:00:35,270 --> 00:00:39,317
أستطيع أن أرى تفاؤل راجاثا
توقفت عن العمل.

7
00:00:47,242 --> 00:00:52,042
أرى أنك تضرب الأرض وهي تجري مرة أخرى.
-يا زوبل، أيها الوغد النباتي.

8
00:00:52,123 --> 00:00:55,536
سوف أطحنك!
أنا أحب سماع ردود الفعل.

9
00:00:55,616 --> 00:00:58,106
لكنك تتجاهلهم.

10
00:00:58,186 --> 00:01:01,703
كافٍ!
الجميع ما عدا Zooble يأتون إلى هنا!

11
00:01:03,356 --> 00:01:07,223
سأعرفك على شيء ما
اقتراحات للمغامرات المستقبلية.

12
00:01:07,303 --> 00:01:12,062
سوف تقول لي لك
رأي صادق. -أود أن أذهب للنوم.

13
00:01:12,142 --> 00:01:16,897
الاقتراح الأول: ألق نظرة
مصنع شوكولاتة رائع

14
00:01:16,978 --> 00:01:20,004
وتموت من الخرق
لوائح السلامة.

15
00:01:20,084 --> 00:01:24,437
الاقتراح الثاني:
هجمات نظام القلب والأوعية الدموية في الولايات المتحدة الأمريكية.

16
00:01:24,517 --> 00:01:28,877
الاقتراح الثالث: أنت تشق طريقك
عبر النفق بعد القصف النووي

17
00:01:28,957 --> 00:01:32,036
مع كلب يتبعك طوال الوقت
يتم تكبير التخاطر.

18
00:01:32,116 --> 00:01:34,116
ماذا تقول؟

19
00:01:36,663 --> 00:01:40,576
لا أعلم، كلهم أصواتهم
قاتمة إلى حد ما.

20
00:01:40,656 --> 00:01:44,170
لا توجد قصة مثيرة للاهتمام
دون شيء سيء.

21
00:01:44,250 --> 00:01:48,329
أين المؤامرة إذن؟
-ناهيك عن الجاذبية الجنسية.

22
00:01:49,403 --> 00:01:54,015
ما الذي تتحدث عنه؟
-يمكنك إلقاء نظرة على اقتراحاتنا مرة أخرى.

23
00:01:54,095 --> 00:01:58,910
لم أكره الأخير.
-أنت... أحببته؟

24
00:01:58,990 --> 00:02:01,950
لقد كان لطيفا مرة أخرى
لفعل شيء حقيقي.

25
00:02:02,030 --> 00:02:05,223
نعم، كان الأمر جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

26
00:02:05,303 --> 00:02:07,363
ماذا عن الآخرين؟

27
00:02:07,495 --> 00:02:10,456
لم أستمتع به تقريبًا بنفس القدر.
-ماذا أعرف...

28
00:02:10,537 --> 00:02:13,070
إذا فعلنا ذلك من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل

29
00:02:13,150 --> 00:02:16,549
انا مجنون
وخنق راجاتا.

30
00:02:17,124 --> 00:02:20,816
كيف يمكنني الترفيه عنك
إذا كانت أذواقك مختلفة؟

31
00:02:20,896 --> 00:02:25,963
اسمح لنا بذلك في المغامرات
نحن نفعل ما نحب.

32
00:02:26,043 --> 00:02:27,843
هل تسمع ذلك يا بوبك؟

33
00:02:27,923 --> 00:02:34,390
يريد العنكبوت أن يجعل الآخرين مصطنعين
الذكاء يعمل لفترة طويلة.

34
00:02:34,496 --> 00:02:37,575
مقزز.
- لا يزال بإمكاني سماعك.

35
00:02:37,656 --> 00:02:39,343
يغلق.

36
00:02:39,497 --> 00:02:42,070
ماذا ضغطت؟
ليس لدي فم.

37
00:02:42,150 --> 00:02:44,269
ماذا عن هذا؟

38
00:02:44,349 --> 00:02:46,610
سنقوم بجولة فلاش.

39
00:02:46,690 --> 00:02:50,936
سنذهب بسرعة
على كل اقتراحاتكم.

40
00:02:51,016 --> 00:02:54,263
إذا كنت لا تحب واحدة،
يمكننا تخطيها.

41
00:02:54,416 --> 00:02:56,969
ماذا؟ الآن؟
- هذا صحيح!

42
00:02:57,049 --> 00:03:01,468
شمّر أكمامك،
لأننا سنغادر!

43
00:03:01,549 --> 00:03:04,623
لقد لعبنا من قبل!
- أردت أن أنام!

44
00:03:08,663 --> 00:03:11,042
انتظر دقيقة. وأنا أعلم ذلك.

45
00:03:11,122 --> 00:03:15,143
أقسم
إذا كان هذا هو اقتراحك...

46
00:03:15,656 --> 00:03:19,609
مرحبا! في اليوم
حلقة "البحث عن الأحياء"

47
00:03:19,689 --> 00:03:24,849
سأصطاد الأنواع المهددة بالانقراض
وحيد القرن ذو النطاقات الحمراء.

48
00:03:25,863 --> 00:03:28,496
تماما مثل ذلك
النوع الذي كانت والدتي تصنعه.

49
00:03:30,369 --> 00:03:32,723
لقطة جميلة!

50
00:03:37,856 --> 00:03:39,542
يا إلاهي!

51
00:03:40,756 --> 00:03:43,390
لحم لذيذ.
أربعة ضحايا آخرين.

52
00:03:43,470 --> 00:03:46,523
أنا أصوت لتخطي هذا واحد.

53
00:03:46,603 --> 00:03:49,110
وليكن جاكس
بقية اليوم نباتي.

54
00:03:49,191 --> 00:03:50,579
لا يمكنك.

55
00:03:50,659 --> 00:03:52,659
التصويت

56
00:03:53,137 --> 00:03:56,976
كيف حدث ذلك؟
-عذرا، لقد تحدث الناس.

57
00:03:57,990 --> 00:04:00,324
الناس ليس لديهم فكرة.

58
00:04:02,216 --> 00:04:04,896
الرئيس يتذكر
- لماذا أنا؟

59
00:04:04,976 --> 00:04:09,603
مكانة عالية تليق بك.
-هل ستكون كل الأفكار لجاكس؟

60
00:04:13,830 --> 00:04:20,050
الحرب بين أستراليا
وشددت نيوزيلندا.

61
00:04:20,131 --> 00:04:23,949
قد نضطر إلى القبول
بعض المنشقين. ماذا تعتقد؟

62
00:04:24,029 --> 00:04:26,843
كيف تعرف كل هذا؟ ماذا؟

63
00:04:26,923 --> 00:04:31,389
لم تحصل على السيناريو؟
- لقد صادف وجودي هنا.

64
00:04:31,469 --> 00:04:34,449
أنت تقوم بعمل رائع!
- تعال هنا للحظة.

65
00:04:36,570 --> 00:04:40,856
لقد حصلنا جميعًا على أوصاف لشخصياتنا.
أنا مساعدك.

66
00:04:41,604 --> 00:04:44,916
هل هذا مصباح
برأس طفل؟

67
00:04:44,996 --> 00:04:48,430
لم تحصل عليه؟

68
00:04:48,510 --> 00:04:52,463
إذا لم تقم بذلك، سوف تضطر إلى ذلك
الارتجال بأفضل ما تعرفه كيف.

69
00:04:52,850 --> 00:04:56,650
اعذرني؟ - لم أعطها لك
لنرى رد فعلك.

70
00:04:57,036 --> 00:04:59,789
شكرا، جاكس. أنا أقدر ذلك.

71
00:04:59,870 --> 00:05:01,963
أنا لست جاكس.

72
00:05:03,193 --> 00:05:06,129
في صحتك، المتأنق.
أنا متطرف أسترالي!

73
00:05:06,209 --> 00:05:11,363
أحضرت القنبلة
والتي سوف تطلق سراح كل أسوأ العناكب...

74
00:05:13,211 --> 00:05:15,903
هل اخترت اللحظة الخطأ؟

75
00:05:17,783 --> 00:05:21,423
إنه يلعب بطريقة رائعة.
لن أصدق أنه كان نباتيًا.

76
00:05:22,646 --> 00:05:26,547
لماذا لا يكون لدينا الألعاب النارية لهذا؟
- لا تقلق، الرئيس بومني.

77
00:05:26,628 --> 00:05:29,443
سوف تنجح.
- يوجد أيضًا مئويات بالداخل.

78
00:05:29,523 --> 00:05:34,203
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
- ما هو السلك الذي يجب أن أقطعه؟

79
00:05:34,283 --> 00:05:36,422
الاستماع الى قلبك.
-لا تتدخل!

80
00:05:36,502 --> 00:05:39,836
لن يعتقلك أحد؟
-أنا بجانبك.

81
00:05:39,916 --> 00:05:43,197
أنت لم تفعل!
-اختر اللون المفضل لديك.

82
00:05:43,277 --> 00:05:47,076
أحمر؟
-سأختار اللون الأزرق.

83
00:05:47,255 --> 00:05:50,723
الأزرق هو المفضل لدي
لأنه أقرب إلى الأسود.

84
00:05:52,444 --> 00:05:55,296
أليست سوداء إذن؟
المفضلة لديك؟

85
00:05:55,377 --> 00:05:58,042
لا يوجد سلك أسود.
-أهلاً!

86
00:05:58,122 --> 00:06:01,182
أنا من نيوزيلندا
متطرف و

87
00:06:01,263 --> 00:06:06,756
لا أعرف ماذا أفعل معك
هدد النيوزيلنديون.

88
00:06:10,110 --> 00:06:15,390
وقفة ل
برنامج الدعاية الاقتصادية

89
00:06:34,810 --> 00:06:37,330
ما هذا؟ أنا لا أحب ذلك.

90
00:06:37,410 --> 00:06:40,649
أعط السلام.
على الأقل هو من شخص آخر.

91
00:06:40,729 --> 00:06:43,982
نعم، لا يوجد شيء أكثر متعة من المدرسة.

92
00:06:44,062 --> 00:06:46,736
على الأقل حاول، جاكس.

93
00:06:46,816 --> 00:06:49,397
مع اقتراحك
لا يوجد شيء خاطئ.

94
00:06:49,477 --> 00:06:52,089
كيف عرفت أنه كان لي؟

95
00:06:52,203 --> 00:06:54,149
هل يمكنك تصديق ذلك؟

96
00:06:54,229 --> 00:06:58,076
اول من قام برسم الانمي
ثم يجرنا إليه.

97
00:06:58,156 --> 00:07:00,929
وهذا ما نسميه...

98
00:07:01,321 --> 00:07:04,222
يخسرون.
- لقد ألقيتني من الشاحنة.

99
00:07:04,302 --> 00:07:09,016
اليوم سوف ندرس
من اللغات الأجنبية المشهورة...

100
00:07:09,577 --> 00:07:11,876
الإنجليزية؟
- ملل.

101
00:07:11,956 --> 00:07:14,437
هل تخطي ذلك؟
-الصمت. لن نفعل ذلك.

102
00:07:14,517 --> 00:07:18,610
أنيمي عن الحياة اليومية هو الأسوأ.
هذا أمر مؤلم للغاية.

103
00:07:19,063 --> 00:07:23,782
حسنًا، الأمر ليس مؤلمًا كما كان في ذلك الوقت،
عندما يكون Gangle مع أحد شخصيات الأنمي...

104
00:07:23,862 --> 00:07:26,849
لا مشكلة، يمكننا تخطي ذلك!

105
00:07:29,810 --> 00:07:32,370
مشاهدة النجوم

106
00:07:36,442 --> 00:07:39,422
هل علينا أن نستريح فحسب؟

107
00:07:39,556 --> 00:07:42,843
هل يمكنني أخيرا الاسترخاء؟
- يبدو ذلك.

108
00:07:42,997 --> 00:07:46,023
انا افضل
تلك المغامرة ترضيني.

109
00:07:46,330 --> 00:07:49,684
ثم تناول شطيرة.

110
00:07:50,603 --> 00:07:52,817
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

111
00:07:54,516 --> 00:07:59,243
هل تعتقد أنها غانغل
قادرة على أن تكون سعيدا؟

112
00:07:59,977 --> 00:08:03,743
ماذا؟ -هي سعيدة
القناع ينكسر كل يوم.

113
00:08:03,823 --> 00:08:07,317
هل يعتقد أن الأمر سيكون مختلفا،
إذا كانت ستتسكع مع Zooble؟

114
00:08:07,571 --> 00:08:11,330
ربما لا يريد أن يكون في كل وقت
مع من يسيء معاملتها

115
00:08:11,410 --> 00:08:13,680
هي تحب
عندما أكون وقحا.

116
00:08:13,831 --> 00:08:16,777
هل تهتم بذلك
ماذا يحب الآخرون؟

117
00:08:16,857 --> 00:08:18,657
إنه فقط...

118
00:08:18,737 --> 00:08:20,737
انتظر، لا يهمني.

119
00:08:22,490 --> 00:08:25,877
هل لديك أي أصدقاء حقيقيين؟

120
00:08:26,037 --> 00:08:28,037
لا شيء أكثر.

121
00:08:30,369 --> 00:08:33,569
انتظر، لا!
آسف، لم أقصد...

122
00:08:33,649 --> 00:08:35,816
لم يكن المقصود أن يكون...

123
00:08:37,284 --> 00:08:41,733
أيها الملك، هل رأيت اليراعات هناك؟
- أين؟

124
00:08:44,503 --> 00:08:47,157
ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

125
00:08:47,703 --> 00:08:49,230
من يهتم.

126
00:08:50,553 --> 00:08:55,502
ألا تثير أعصابك أبداً؟
-إنها لطيفة جدًا مع الجميع.

127
00:08:55,723 --> 00:08:59,003
أعني
أنه يحاول جاهدا.

128
00:08:59,583 --> 00:09:01,723
نحن عالقون في...

129
00:09:01,803 --> 00:09:05,075
لماذا هي تتظاهر
أن كل شيء على ما يرام دائما؟

130
00:09:05,155 --> 00:09:10,009
إذا أظهرت اللطف كل يوم،
بطريقة ما يفقد معناه.

131
00:09:10,990 --> 00:09:14,243
يبدو أن الأمر كذلك
إنه يحاول الاستفادة منك.

132
00:09:15,004 --> 00:09:16,677
ماذا أعرف؟

133
00:09:17,570 --> 00:09:20,670
وهو أحمق ذو ابتسامة غريبة.

134
00:09:20,817 --> 00:09:23,437
نحن جميعا غريب.
- أنت تستطيع.

135
00:09:23,517 --> 00:09:28,949
أنا الرجولة المتجسدة.
أذني وذيلي ذكران.

136
00:09:30,124 --> 00:09:31,990
ليس لديك ذيل.

137
00:09:32,110 --> 00:09:34,476
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع لدي.

138
00:09:34,787 --> 00:09:37,462
ماذا؟ أين ذيلي؟

139
00:09:37,542 --> 00:09:41,822
منذ متى لم أحصل عليه؟
- لم يسبق لي أن رأيتك بذيل.

140
00:09:41,910 --> 00:09:44,030
متى يمكن هذا...؟

141
00:09:46,956 --> 00:09:50,709
تبدو سعيدة.
- هذا صحيح.

142
00:09:51,103 --> 00:09:53,616
هل تظن أنه بعد هذا...

143
00:09:53,696 --> 00:09:55,696
انتظر، هذا سيء!

144
00:09:55,776 --> 00:10:00,494
اشرح للأب بوبكو ما هو الأمر السيئ.
- أعتقد... لا تتحدث بهذه الطريقة.

145
00:10:00,575 --> 00:10:04,896
إنهم يستمتعون باقتراحاتهم أكثر
كما في مغامراتي

146
00:10:04,977 --> 00:10:09,090
ماذا علي أن أفعل؟ - يمكن أن يموت...
يمكنك إقامة... حسنًا، حفلة.

147
00:10:09,170 --> 00:10:11,170
لماذا تشتم؟

148
00:10:11,250 --> 00:10:13,250
انسى ذلك. حان الوقت للاستراحة.

149
00:10:16,284 --> 00:10:18,504
إنهاء البرنامج

150
00:11:16,463 --> 00:11:20,076
كاين، ماذا نفعل؟
- نحن نقاطع البرنامج.

151
00:11:20,497 --> 00:11:22,256
لماذا؟

152
00:11:25,630 --> 00:11:28,710
هل تستطيع سماعي؟
- العودة إلى البرنامج!

153
00:11:34,016 --> 00:11:38,162
امزج لي الويسكي الحامض
لكن لا يوجد بياض بيض لأنني نباتي.

154
00:11:38,243 --> 00:11:41,342
أنا أكره هذا!
كيف يكون ذلك ممكنا؟

155
00:11:41,423 --> 00:11:45,550
ليس الأمر وكأن كاين لا يستطيع...؟
- يمكن أن يكون أسوأ.

156
00:11:45,630 --> 00:11:48,389
أنا أصوت للتغيير
زوبل في الحلزون.

157
00:11:50,756 --> 00:11:53,169
الكل صوت ضد.

158
00:11:54,243 --> 00:11:56,116
أنا لا أحب ذلك.

159
00:11:57,771 --> 00:12:01,651
إنه يتدفق مثل الدلو في الخارج.
-أهلاً!

160
00:12:03,797 --> 00:12:08,203
سأكون عالميًا.
- لي هجوم الذرة.

161
00:12:09,230 --> 00:12:12,063
سأحاول.

162
00:12:12,310 --> 00:12:14,662
لكنك تعرف كيفية مزج الكحول.

163
00:12:14,742 --> 00:12:17,469
كان هذا اقتراحي.

164
00:12:17,549 --> 00:12:20,483
لقد عملت في حانة ذات مرة.
أنا أحب خلط المشروبات.

165
00:12:20,563 --> 00:12:22,563
مثالي لك.

166
00:12:22,863 --> 00:12:26,950
أعلم أنك تلمح إلى شيء ما
لكنها معلقة علي.

167
00:12:27,030 --> 00:12:30,823
تذكر، هل سبق لك أن حصلت على وظيفة
هل ما زلت صغيرا جدا؟

168
00:12:30,903 --> 00:12:33,136
عمري 25 سنة.

169
00:12:33,216 --> 00:12:37,603
كنت محاسبا
لسلسلة متاجر متعددة الأقسام.

170
00:12:37,683 --> 00:12:40,116
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

171
00:12:40,196 --> 00:12:44,949
حسنًا، في بعض الأحيان كنت أشعر بالملل،

172
00:12:45,144 --> 00:12:50,137
لذلك كنت أفعل شيئًا مثيرًا.
لنفترض استكشاف المباني المهجورة.

173
00:12:50,670 --> 00:12:53,404
لقد نشرت مقاطع فيديو على الإنترنت.

174
00:12:53,864 --> 00:12:56,464
إذن أنت من مستخدمي YouTube؟
-ليس حقيقيًا.

175
00:12:56,544 --> 00:13:01,709
ولم يكن أحد يراقبهم.
كنت أفعل هذا لنفسي.

176
00:13:02,009 --> 00:13:05,063
لقد بحثت أيضا
لكنني لم أسجله.

177
00:13:05,143 --> 00:13:07,143
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

178
00:13:07,223 --> 00:13:10,516
أنت تخفي شيئًا ما.
-أنت تعرف بالفعل.

179
00:13:10,596 --> 00:13:13,516
أخبرنا شيئا عن نفسك.
- لا استطيع الانتظار.

180
00:13:13,596 --> 00:13:16,823
عندما تم تشخيص إصابتي بالسرطان،
أنا أتعاطى المخدرات

181
00:13:16,903 --> 00:13:19,016
من صف الكيمياء،
التي علمتها...

182
00:13:19,096 --> 00:13:21,809
بدا لي. أنت يا غانغل؟
-لم أنتهي!

183
00:13:21,895 --> 00:13:26,248
ابتكر شيئًا جديدًا.
أنا أعرف الشيء الذي تصفه.

184
00:13:26,361 --> 00:13:28,663
هل هذه قصة مشهورة؟

185
00:13:30,096 --> 00:13:34,409
عملت في مطعم.
-ماذا عن الرسم؟

186
00:13:34,864 --> 00:13:38,002
ذهبت إلى الكلية
للتصميم الجرافيكي،

187
00:13:38,082 --> 00:13:40,162
لكنني لم أنهيه.

188
00:13:40,243 --> 00:13:43,122
ولم أفعل الكثير بعد ذلك
مشغول بالرسم.

189
00:13:43,202 --> 00:13:48,176
يمكننا أن نرسم معا.
-لم أكن أعلم أنك فنانة أيضاً.

190
00:13:48,477 --> 00:13:51,031
لقد كنت فنان وشم لبضع سنوات.

191
00:13:51,111 --> 00:13:55,689
نادل وفنان وشم؟
أنا على وشك النفاد يا زوبي.

192
00:13:56,081 --> 00:14:00,882
ماذا تريد حتى أن تقول؟

193
00:14:01,213 --> 00:14:04,523
أنا فقط أستمتع.
لقد نسيت أنك تكره الحفلات.

194
00:14:04,603 --> 00:14:06,936
المرح لا يجعلني غاضبا.

195
00:14:07,016 --> 00:14:10,582
والآن أنا.
أين أبدأ!

196
00:14:12,230 --> 00:14:14,817
لقد جئت من عائلة غنية.

197
00:14:14,897 --> 00:14:18,110
كان لدينا ملكية كبيرة
مع الخيول والدجاج.

198
00:14:18,190 --> 00:14:20,190
وأمي...

199
00:14:20,970 --> 00:14:23,777
كانت والدتي شخصًا متطلبًا.

200
00:14:24,291 --> 00:14:28,863
كنت لفترة من الوقت
وكيل عقارات وانتهى به الأمر هنا.

201
00:14:30,463 --> 00:14:32,677
ربما لا يفتقدني.

202
00:14:32,970 --> 00:14:35,243
أنا لا يفوتني الصراخ.

203
00:14:35,943 --> 00:14:37,636
والشتائم.

204
00:14:37,843 --> 00:14:40,437
واتهامات. و...

205
00:14:42,810 --> 00:14:46,517
أنا فتاة فلاحية.
لا شيء من هذا القبيل.

206
00:14:49,271 --> 00:14:53,523
ليس هناك فائدة من سؤال الملك،
لأنه بالتأكيد لا يتذكر.

207
00:14:53,603 --> 00:14:55,603
أبدا أفضل!

208
00:14:56,030 --> 00:14:59,463
هل تعلم عن زوجته؟
- زوجتي؟

209
00:15:08,337 --> 00:15:11,923
ماذا؟ - إنه الفعل المختفي.
هذا هو الحال.

210
00:15:12,003 --> 00:15:15,963
آها. من واحد
المغامرات السابقة؟

211
00:15:16,043 --> 00:15:18,943
المسيح تذكر
لا تعرف؟

212
00:15:19,224 --> 00:15:21,997
سوف أتجاهلك.
-بالمناسبة، تذكر.

213
00:15:22,077 --> 00:15:25,896
آسف بشأن موضوع الرئاسة.
اعتقدت أنها كانت ممتعة.

214
00:15:27,824 --> 00:15:31,463
هل تعتذر؟
ماذا يحدث هنا؟ -أنا لا أشعر به.

215
00:15:32,949 --> 00:15:36,363
أقبل الاعتذار.

216
00:15:37,010 --> 00:15:41,237
بداية صداقة مزدهرة.
أليس كذلك، راجاثا؟

217
00:15:43,343 --> 00:15:48,909
تذكر أنك تتذكر عندما أكلت
تحطمت كوفمو على الجدران؟

218
00:15:49,590 --> 00:15:52,677
ورغم كل شيء كان كذلك
مضحك جدا أليس كذلك؟

219
00:15:52,757 --> 00:15:55,903
رقم ليس حقا.

220
00:15:55,983 --> 00:16:00,410
أوه نعم. آسف.
ربما هزتك كثيرا.

221
00:16:00,697 --> 00:16:04,816
هل تتذكر عندما ضربت نفسك؟
وجانجل أخبره أن يقتل نفسه؟

222
00:16:04,896 --> 00:16:08,096
ولكن ذلك كان مضحكا!
- أنا لم أقل ذلك!

223
00:16:08,176 --> 00:16:10,823
على الأقل أعتقد ذلك. بالطبع لم أفعل!

224
00:16:10,903 --> 00:16:14,489
ما زلت آسفًا جدًا يا غانغل.

225
00:16:14,569 --> 00:16:19,696
لن أقول أي شيء
لو لم أضع تلك الصلصة في عيني!

226
00:16:19,776 --> 00:16:23,009
هيا راجلجا
كن وقحًا بعض الشيء في بعض الأحيان.

227
00:16:23,089 --> 00:16:27,702
هذا مضحك. -معرفة
غانغل مضحك حقاً يا جاكس.

228
00:16:27,782 --> 00:16:30,830
أنت تأخذ هذا المكان
طريقة خطيرة للغاية.

229
00:16:33,836 --> 00:16:36,203
ماذا؟ لماذا هذا؟

230
00:16:37,024 --> 00:16:39,191
ضعه بعيدا.

231
00:16:39,271 --> 00:16:42,530
هل أنت خائف من الذرة؟
-لا.

232
00:16:42,610 --> 00:16:44,610
من يخاف من الذرة؟

233
00:16:45,497 --> 00:16:48,842
ملل. دعونا نمضي قدما.
-أنت لست حتى جزءا من...

234
00:16:50,982 --> 00:16:52,609
كرة لينة قديمة جيدة

235
00:16:52,689 --> 00:16:56,410
سيداتي وسادتي، هذه هي الكرة اللينة!
- والآن هذا؟

236
00:16:56,496 --> 00:16:59,329
ليلة جميلة للعبة،
أليس كذلك يا بوبك؟

237
00:17:00,422 --> 00:17:05,522
سوف يلعب فناني السيرك
ضد فناني السيرك الأشرار.

238
00:17:05,603 --> 00:17:08,370
ما الأمر يا بي...؟
أنا Žleht Pomni.

239
00:17:09,250 --> 00:17:11,803
أنا Žleht راجاثا.

240
00:17:12,096 --> 00:17:14,649
مدرب دكتاتور .

241
00:17:14,729 --> 00:17:17,463
مرحبًا.
أنا زليهت جاكس.

242
00:17:17,543 --> 00:17:20,009
يظهر Žleht Kroglež.

243
00:17:20,089 --> 00:17:22,246
أنا بازوبل...

244
00:17:23,044 --> 00:17:26,909
أنا لم أقترح ذلك.
-لماذا لا أحصل على نسخة شريرة؟

245
00:17:26,990 --> 00:17:29,610
دعونا نرحب بضيف خاص.

246
00:17:29,690 --> 00:17:32,810
وسوف يغني النشيد الوطني الأمريكي.

247
00:17:50,597 --> 00:17:52,370
جيد يا فريق.

248
00:17:52,450 --> 00:17:56,316
لا أعرف ما الذي يحدث
أو من يجري

249
00:17:56,397 --> 00:17:59,730
أو عندما يحدث
أو لماذا يحدث ذلك

250
00:17:59,811 --> 00:18:02,490
لكني أعرف
أين يحدث.

251
00:18:02,570 --> 00:18:04,570
في هذا الملعب.

252
00:18:04,650 --> 00:18:07,597
دعونا نسأل أعقابهم!

253
00:18:08,597 --> 00:18:13,583
مرحبًا. أتمنى أن نحظى بالمتعة،
بغض النظر عن الفائز.

254
00:18:14,824 --> 00:18:16,830
سوف أقتله.

255
00:18:17,523 --> 00:18:23,036
مرحبًا تراباثا.
الاستعداد للتدمير!

256
00:18:23,870 --> 00:18:27,429
لا أحد يحبك
ويوماً ما ستموت!

257
00:18:28,443 --> 00:18:32,356
لا يمكننا أن نموت في هذا المكان.

258
00:18:34,283 --> 00:18:35,989
ماذا عن ذلك؟

259
00:18:36,957 --> 00:18:40,896
شاهد هذا.
لقد خرجت أيها الماعز!

260
00:18:41,363 --> 00:18:44,163
أسمنت!
-أنت بخير!

261
00:18:44,646 --> 00:18:46,686
هكذا يقولون ذلك!

262
00:18:46,936 --> 00:18:48,722
إنه لشيء رائع.

263
00:18:49,203 --> 00:18:50,972
ما هذا؟

264
00:18:51,133 --> 00:18:52,819
التصويت

265
00:18:55,317 --> 00:18:58,230
ماذا على الأرض؟
من هو المسؤول عن هذا؟

266
00:18:58,836 --> 00:19:00,269
أنت!

267
00:19:03,723 --> 00:19:06,243
جاكس، حان دورك!
- لا... لا أريد...

268
00:19:06,523 --> 00:19:08,336
إذا أنا هكذا!

269
00:19:08,416 --> 00:19:11,266
يناسبك. اعتقدت
أن كنت ترغب في ذلك.

270
00:19:11,346 --> 00:19:14,230
ماذا يعني ذلك؟
-أنا أستمتع فقط.

271
00:19:14,310 --> 00:19:17,310
أنت حقا تكره الحفلات.
-لا أريد أن أرتدي هذا!

272
00:19:20,810 --> 00:19:24,063
أنا لم أرك بعد
مستاء جدا.

273
00:19:24,143 --> 00:19:27,850
جاك! جديلة!
-عندما تنتهي سأقتلك.

274
00:19:29,930 --> 00:19:32,436
دعونا نرى
من أي اختبار أنت؟

275
00:19:32,516 --> 00:19:35,563
هادئ!
-لا تقلق. تبدو جيدًا.

276
00:19:35,643 --> 00:19:38,516
لا أريد أن أسمع ذلك!
أريدك أن ترقص!

277
00:19:42,836 --> 00:19:44,910
أوه. لا مزيد من الكرة. النهاية.

278
00:19:44,990 --> 00:19:47,203
انتظر، أنا أعرف بالفعل.

279
00:19:50,750 --> 00:19:54,342
آسف، زوبل. عينك
إنه الحجم المناسب للكرة.

280
00:19:54,422 --> 00:19:56,422
هذه ليست البيسبول.

281
00:20:01,504 --> 00:20:03,436
لقد كان لدي ما يكفي من اللعبة.

282
00:20:03,576 --> 00:20:07,316
جاكس، انتظر!
ماذا عن "أين يحدث"!

283
00:20:08,530 --> 00:20:12,806
كيف يمكن أن أرتد إليها!
كان ينبغي عليها أن تلعب بشكل أفضل.

284
00:20:13,570 --> 00:20:16,870
آسف.
كان يجب عليها أن تتقبل الهزيمة بشكل أفضل.

285
00:20:17,050 --> 00:20:20,083
لا يعني ذلك أنني أتفق مع جاكس،

286
00:20:20,163 --> 00:20:23,570
ولكن لا يوجد شيء خاطئ
مع المشاعر السلبية.

287
00:20:23,650 --> 00:20:26,190
هذا أمر طبيعي تماما.

288
00:20:26,270 --> 00:20:29,649
ماذا أعرف؟
أنا لا أريد أن أكون العاهرة.

289
00:20:29,983 --> 00:20:33,183
في بعض الأحيان علينا أن نكون بطلاقة.

290
00:20:34,170 --> 00:20:36,670
ربما. من يدري.

291
00:20:40,749 --> 00:20:42,803
كين، نحن بحاجة إلى الكرة!

292
00:20:46,430 --> 00:20:49,403
جاكس، حصلنا على الكرة!
أين تجتمع؟

293
00:20:50,330 --> 00:20:51,877
سوف أراك.

294
00:20:55,383 --> 00:20:57,443
عفوًا، لقد فاتني ذلك.

295
00:20:58,303 --> 00:21:00,083
عفوًا، أنا خارج.

296
00:21:03,137 --> 00:21:06,024
هل تستمتع
- على أية حال.

297
00:21:07,423 --> 00:21:10,903
إنه دور جانجل.
لا تبدو جيدة.

298
00:21:10,983 --> 00:21:16,663
فلا تجبرها على أن تكون مثلك.
-هل يجب أن تكون سعيدة فقط؟

299
00:21:16,743 --> 00:21:20,950
هذا أفضل مما هو عليه
الكلبة الأنانية التي لا يمكن الوصول إليها.

300
00:21:21,057 --> 00:21:25,003
أستطيع أن أفكر برأسي.
- أنا لا أجبرك على فعل أي شيء.

301
00:21:25,083 --> 00:21:28,609
أنت تتصرف وكأنك بريء
والجميع يحبك.

302
00:21:28,689 --> 00:21:31,850
في الواقع، سادس أخرى...مرحبا!

303
00:21:31,930 --> 00:21:35,470
دعونا نهدأ قليلا.
-ماذا؟

304
00:21:35,550 --> 00:21:38,250
قلت
أنني أستطيع أن أتحدث بطلاقة!

305
00:21:40,064 --> 00:21:43,643
آسف، تذكر.
لم يكن ذلك لطيفا مني.

306
00:21:43,723 --> 00:21:47,290
لا مشكلة كبيرة.
- ألن تعتذر لي؟

307
00:21:47,370 --> 00:21:49,370
حزين.

308
00:21:50,923 --> 00:21:56,022
أنا آسف، جاكس.
لأنني ذكرت ذلك سابقًا.

309
00:22:02,153 --> 00:22:07,079
حسنا، هل ترغب في ذلك
تحدثت عن ذلك؟

310
00:22:07,824 --> 00:22:10,904
أنا أرتدي زي خادمة.
ماذا تعتقد؟

311
00:22:12,830 --> 00:22:16,836
كيف تسير المباراة؟
- ممتاز! لقد ضرب العقدة!

312
00:22:16,942 --> 00:22:21,103
ماذا حقا؟
-تعليماتك ساعدتني.

313
00:22:23,644 --> 00:22:25,704
هل يمكنك أن تعيد لي عيني؟

314
00:22:25,784 --> 00:22:29,463
لقد نسيت بالفعل
ما كنت تتحدث عنه.

315
00:22:32,882 --> 00:22:35,309
فوز آخر!

316
00:22:35,390 --> 00:22:37,390
لذا اشرب... حسنًا، حسنًا!

317
00:22:37,470 --> 00:22:39,903
ماذا؟ حسنا، هذا صحيح.

318
00:22:39,983 --> 00:22:43,929
عظيم يا زوبل
تذكر أنه دورك.

319
00:22:44,257 --> 00:22:47,477
راجاتا، هل يمكنك أن تحل محل لي؟

320
00:22:49,570 --> 00:22:52,770
يمكنك إذا كنت لا تريد.

321
00:22:52,850 --> 00:22:56,502
لديك فرصة أخرى
ليظهر لهم الشيطان .

322
00:22:57,709 --> 00:22:59,343
نعم.

323
00:23:08,196 --> 00:23:11,776
فوز آخر!
هذا ثلاثة على التوالي!

324
00:23:11,856 --> 00:23:17,063
السيرك يفوز!
-ليست هذه هي الطريقة التي تُلعب بها اللعبة.

325
00:23:17,183 --> 00:23:19,937
مِلكِي! لقد انتهينا!

326
00:23:20,097 --> 00:23:23,177
لا!
-بي...، حسنا!

327
00:23:23,257 --> 00:23:25,730
لم نصل حتى إلى النادي.

328
00:23:28,963 --> 00:23:32,257
لقد فعلتها، راجاثا.
لقد فزنا!

329
00:23:32,450 --> 00:23:34,803
سيكون صحيحا.

330
00:23:34,883 --> 00:23:37,776
أحسنت.

331
00:23:38,910 --> 00:23:40,850
أوه. أحسنتم جميعا.

332
00:23:42,497 --> 00:23:45,257
ميجا، أنا لست نباتي بعد الآن.

333
00:23:45,976 --> 00:23:48,283
مرحبًا. انتظر ماذا...؟

334
00:23:50,330 --> 00:23:52,923
لماذا هذا الآن؟

335
00:23:59,637 --> 00:24:04,356
لقد أدركنا أن الخاص بك
الاقتراحات ليست ممتعة

336
00:24:04,436 --> 00:24:07,083
وأنا أفضل بكثير.

337
00:24:07,163 --> 00:24:11,529
البعض كان بخير.
-لقد أحببت ذلك عندما كان هناك سلام.

338
00:24:11,609 --> 00:24:14,710
الأولين كانا رائعين.
الآخرون لا يفعلون ذلك.

339
00:24:15,749 --> 00:24:18,876
أستطيع أن أظهر لك ذلك
ما قلت لك عنه.

340
00:24:18,956 --> 00:24:20,956
إنه صالح.

341
00:25:23,163 --> 00:25:25,190
ترجمة: غريمبي