1 00:01:43,150 --> 00:01:44,290 Водите рачуна о својим прстима. 2 00:01:49,510 --> 00:01:51,310 Поправи поглед. 3 00:03:54,730 --> 00:03:58,470 Имам тако тежак посао, али волим једноставне ствари. 4 00:04:00,330 --> 00:04:01,670 Један потез. 5 00:04:02,690 --> 00:04:04,070 Један клик. 6 00:04:09,030 --> 00:04:10,550 Један додир. 7 00:04:15,370 --> 00:04:16,690 једна љубав. 8 00:04:17,630 --> 00:04:18,930 Један клик. 9 00:04:20,029 --> 00:04:21,250 Један стручњак. 10 00:04:37,100 --> 00:04:39,660 Страни хибриди. острва Шкотске. 11 00:04:57,600 --> 00:04:59,260 шта видиш? 12 00:05:09,800 --> 00:05:10,860 Какви су нам планови? 13 00:05:13,280 --> 00:05:15,620 Урадите нешто корисно и размислите о томе. 14 00:05:49,580 --> 00:05:50,580 И време. 15 00:07:08,110 --> 00:07:09,110 Ох, мој Боже. 16 00:07:30,110 --> 00:07:34,750 Шта год да узмете, немојте одлагати. Време је променљиво. 17 00:08:29,580 --> 00:08:31,140 Немојте се заваравати. 18 00:08:40,340 --> 00:08:41,740 Већина њих каже хвала. 19 00:08:47,420 --> 00:08:48,980 Важно је слушати. 20 00:08:50,720 --> 00:08:52,260 Никада не долази овамо. 21 00:08:52,700 --> 00:08:57,720 Мој ујак и ја вам стално доносимо залихе. Седмицу за недељом. А ти чак... 22 00:08:57,720 --> 00:08:58,720 Излазите због своје безбедности. 23 00:09:00,170 --> 00:09:01,490 Зашто је овако? 24 00:10:00,110 --> 00:10:01,110 Јессие, хајде! 25 00:10:04,030 --> 00:10:08,310 Јаке олује су виђене дуж обале. 26 00:10:08,530 --> 00:10:12,450 Сви бродови су замољени да одмах напусте подручје. 27 00:10:17,170 --> 00:10:19,190 Не гледај у мене. 28 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 Јессие! 29 00:10:25,930 --> 00:10:26,930 Идемо! 30 00:10:34,650 --> 00:10:35,650 Идемо! 31 00:10:36,890 --> 00:10:39,210 Био сам престрављен у овој области. 32 00:11:46,640 --> 00:11:48,160 Потражите нас на интернету. 33 00:11:50,440 --> 00:11:52,260 Нове ствари су најбрже од свих. 34 00:11:55,060 --> 00:11:56,060 Ултрадац 35 00:14:16,110 --> 00:14:17,110 Где је мој ујак? 36 00:14:20,750 --> 00:14:22,190 Где је мој ујак? 37 00:14:30,210 --> 00:14:31,210 Он је умро. 38 00:14:37,710 --> 00:14:38,950 Зашто се удавио? 39 00:14:40,110 --> 00:14:41,610 Није могао да изађе. 40 00:16:01,130 --> 00:16:02,150 Требало би да ублажи оток. 41 00:16:29,200 --> 00:16:31,120 Зашто никоме ниси рекао шта се догодило? 42 00:16:32,420 --> 00:16:33,620 Чак и полиција? 43 00:16:35,980 --> 00:16:37,840 Ко још зна да смо овде? 44 00:16:40,660 --> 00:16:41,660 нико? 45 00:16:42,500 --> 00:16:43,820 Он то осећа. 46 00:17:16,300 --> 00:17:17,640 Морате ме вратити. 47 00:17:17,859 --> 00:17:19,540 Не можеш ме задржати овде. 48 00:17:19,880 --> 00:17:23,119 Уопште не разумем шта радиш овде. 49 00:17:23,480 --> 00:17:26,140 Мој стриц је рекао да овај светионик већ дуго ради. 50 00:17:26,359 --> 00:17:29,120 Али никад не одлазиш. Зашто? 51 00:17:34,640 --> 00:17:36,680 Моја породица ме тражи. 52 00:17:40,260 --> 00:17:41,900 Ти немаш породицу. 53 00:17:49,710 --> 00:17:50,890 Али ти ниси познавао свог оца. 54 00:17:52,310 --> 00:17:54,810 Од тада се о теби брине твој стриц. 55 00:17:55,470 --> 00:17:57,250 Јер никог другог није било. 56 00:17:59,790 --> 00:18:00,990 Одакле ти све ово? 57 00:18:02,630 --> 00:18:04,290 Неко мора да лута около. 58 00:18:07,450 --> 00:18:08,450 заиста? 59 00:18:10,730 --> 00:18:12,410 Нема ту шта лутати. 60 00:21:02,570 --> 00:21:03,570 Ово је сан. 61 00:21:06,550 --> 00:21:07,890 Само сан. 62 00:21:14,470 --> 00:21:16,870 Знам да се плашиш. 63 00:21:17,730 --> 00:21:19,590 И много те боли. 64 00:21:25,090 --> 00:21:31,510 Али када узмете оружје у руке, никада се не препустите страху. 65 00:21:35,260 --> 00:21:39,400 Увек контролишите своје емоције и останите хладни. 66 00:21:41,220 --> 00:21:42,640 Залепите га на овај начин. 67 00:21:45,280 --> 00:21:47,400 Ваш палац је на дршци. 68 00:21:48,900 --> 00:21:50,280 Притиснеш га на длан. 69 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Подигните га више. 70 00:21:56,080 --> 00:21:57,080 добро. 71 00:21:57,640 --> 00:21:58,980 Стиснула ти је песница. 72 00:22:00,100 --> 00:22:01,100 добро. 73 00:22:03,600 --> 00:22:05,340 Дај да ти видим ногу. 74 00:22:56,840 --> 00:22:57,840 идемо. 75 00:24:24,780 --> 00:24:29,480 Следеће су Цера, Викинг, Тине, Тагер, Фисхер, Германбите. 76 00:24:29,860 --> 00:24:35,300 Ветар јужни или јужни је јак. Где си познавао мог ујака? У овим областима конкретно. Ми 77 00:24:35,300 --> 00:24:36,300 Заједно смо служили. 78 00:24:36,440 --> 00:24:38,400 И у региону. У поморским снагама. 79 00:24:38,760 --> 00:24:44,260 Мада, према пријављеним предвиђањима... твоје име никада није поменуто. Ја сам за 80 00:24:44,260 --> 00:24:45,480 Моја олуја. како се зовеш 81 00:24:46,000 --> 00:24:49,220 На неколико километара. Знате ли шта ће се променити? 82 00:24:50,260 --> 00:24:52,660 Бар не спомињи моје име. 83 00:24:53,180 --> 00:24:55,540 Овакво време се тренутно наставља у овој области. 84 00:24:56,340 --> 00:24:58,460 До сада је било добро без имена. 85 00:24:59,180 --> 00:25:03,760 А и свима онима који имају бродове...бар како се пас зове? 86 00:25:04,160 --> 00:25:07,660 Није препоручљиво да иду на море. Зар он нема име? 87 00:25:08,600 --> 00:25:11,140 ста? Ово је лудо. 88 00:25:11,420 --> 00:25:12,420 Тако је било до сада. 89 00:25:12,500 --> 00:25:14,020 Ваш пас нема име? 90 00:25:14,280 --> 00:25:20,340 Овакво време ће се наставити и наредних недеља. После тога даћу име овог пса... 91 00:25:22,139 --> 00:25:24,880 Јацк. Да, Јацк? Дођи овамо. 92 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 Хеј! 93 00:25:28,020 --> 00:25:31,340 Јацк? Свиђа му се име Џек. зар не? 94 00:25:32,660 --> 00:25:35,420 Јацк. Доста је о овим областима. 95 00:25:36,600 --> 00:25:40,060 Што се тиче осталих оближњих приморских градова и подручја. 96 00:25:41,400 --> 00:25:44,760 Црни министар у Ф2. 97 00:25:46,880 --> 00:25:47,880 краљ. 98 00:25:52,110 --> 00:25:53,890 Зар ниси рекао да играш шах? 99 00:25:54,170 --> 00:25:55,590 И никад ниси питао? 100 00:25:58,210 --> 00:26:00,190 Изгледа да сам нашао достојног противника. 101 00:26:15,010 --> 00:26:16,250 Постоји инфекција. 102 00:26:17,970 --> 00:26:20,070 Могу ли ићи у болницу? бр. 103 00:26:28,200 --> 00:26:29,420 Узећу лек. 104 00:28:46,920 --> 00:28:52,100 Вајтхол, Лондон. Јавна истрага. Пре десет година био је премијер 105 00:28:52,100 --> 00:28:58,220 Он је уверио овај комитет и нацију да његова влада, (цитирајући изјаву), није прикупила, 106 00:28:58,220 --> 00:29:00,120 Није прикупљао податке грађана. 107 00:29:00,500 --> 00:29:06,440 Међутим, захваљујући недавном хаковању сервера, открили смо да МИ6 није задовољан... 108 00:29:06,440 --> 00:29:11,440 Систематски прикупљати личне податке и телефонске податке, 109 00:29:11,440 --> 00:29:14,940 Имејлови и подаци о гласању британског становништва. 110 00:29:15,420 --> 00:29:20,500 Тачније, то је учинила са циљем изградње супериорног информационог система. 111 00:29:20,900 --> 00:29:25,440 Ово је била модерна мрежа за надзор под називом "Стручни сакупљач". 112 00:29:25,440 --> 00:29:29,240 За анализу, или скраћено ТЕА. 113 00:29:30,440 --> 00:29:34,900 Неки детаљи, наравно, нису откривени, али суштина ТЕА је усвајање 114 00:29:34,900 --> 00:29:37,980 Информисане одлуке и ефикасна превенција претњи. 115 00:29:38,620 --> 00:29:43,700 Оно што сте урадили је незаконит упад у свачије животе 116 00:29:43,700 --> 00:29:49,000 Ова земља. Ако су невини, немају шта да крију. Од лансирања ТАМИ-ја 117 00:29:49,000 --> 00:29:52,280 Пресретните претњу са невиђеном ефикасношћу. 118 00:29:52,700 --> 00:29:55,100 Можда само реци "хвала"? 119 00:29:57,120 --> 00:30:00,160 Дозволите ми да вам кажем како ће се ово завршити. 120 00:30:00,600 --> 00:30:06,300 Фордхам чека вас и премијера да истражите. АТА ће бити распуштена. 121 00:30:07,000 --> 00:30:10,980 Ганрон је управо посео премијера. (Довнинг Стреет). 122 00:30:11,200 --> 00:30:16,180 Све у свему, пажљиво сам вас слушао. Кабинет премијера. Ганерон окупља своје присталице 123 00:30:16,180 --> 00:30:19,440 Предизборна популарност. Ово цурење информација. 124 00:30:21,000 --> 00:30:22,420 Национални скандал. 125 00:30:22,780 --> 00:30:25,120 Морамо смањити напетост. 126 00:30:27,220 --> 00:30:29,460 Желиш жртвеног јарца. 127 00:30:30,620 --> 00:30:34,720 Будимо искрени, ти си вероватно најбољи шпијун којег је ова жена икада произвела 128 00:30:34,720 --> 00:30:36,260 Краљевство. али ти... 129 00:30:36,510 --> 00:30:38,190 Тврдоглави бирократа. 130 00:30:38,690 --> 00:30:41,850 Свако има своје грешке, господине премијеру. 131 00:30:48,610 --> 00:30:51,790 Нема снимања у току. Сад смо само двоје. 132 00:30:53,090 --> 00:30:55,570 Дакле, дозвољавам ти. 133 00:30:55,950 --> 00:30:56,950 За шта тачно? 134 00:30:57,310 --> 00:30:59,970 Да се ​​врате у сенке, где им је место. 135 00:31:01,430 --> 00:31:03,790 Али нећемо никоме рећи. 136 00:31:07,590 --> 00:31:10,390 природно. Роберто Фрост, ваш заменик. 137 00:31:10,730 --> 00:31:16,310 Ко ће преузети место Мишел? Привремено, наравно. После избора ставићу некога 138 00:31:16,310 --> 00:31:17,650 Погодније. 139 00:31:17,910 --> 00:31:23,510 Роберто је добар избор. Он добро ради као тим, али нама не треба... 140 00:31:23,770 --> 00:31:24,770 Истина. 141 00:31:26,050 --> 00:31:27,390 Уживајте у пензији. 142 00:31:27,890 --> 00:31:29,470 Хвала, господине премијеру. 143 00:31:40,780 --> 00:31:41,780 колико их има? 144 00:31:43,520 --> 00:31:44,520 О овом броју. 145 00:31:48,120 --> 00:31:53,000 Прво сам рекао да идемо у парк, а онда сам рекао да је крађа забавнија. 146 00:31:53,240 --> 00:31:54,540 Идемо сутра у парк. 147 00:31:55,000 --> 00:31:56,500 Штаб (МИ6). 148 00:31:59,740 --> 00:32:01,900 Теина главна слуга. (МИ6). 149 00:32:06,020 --> 00:32:07,020 Циљ је постављен. 150 00:32:20,110 --> 00:32:23,390 Одмах упозорење (ТА). Оперативни центар (МИ6). 151 00:32:23,690 --> 00:32:25,610 Постоји подударање у мрежњачи. 152 00:32:26,290 --> 00:32:27,750 Тимур Чермајев. 153 00:32:28,330 --> 00:32:32,230 Важан циљ. Траже га због бомбардовања наше амбасаде у Алжиру. 154 00:32:33,690 --> 00:32:36,510 Његов досије је пун сличних инцидената. 155 00:32:36,810 --> 00:32:41,570 сајт? Турнобои. Спољни Хебриди у Шкотској. Поставите сателите. 156 00:32:42,670 --> 00:32:44,910 Имамо ударну снагу. 157 00:32:46,270 --> 00:32:47,270 алфа. 158 00:32:48,250 --> 00:32:49,250 Иди. 159 00:32:54,100 --> 00:32:55,100 Ми смо спремни. 160 00:32:56,160 --> 00:32:57,740 Лек ће ускоро почети да делује. 161 00:32:58,180 --> 00:33:00,020 И опет ћеш брзо устати. 162 00:33:02,980 --> 00:33:04,400 Татјана, хвала на слаткишима. 163 00:33:12,240 --> 00:33:13,300 Купио сам ово за тебе. 164 00:33:14,620 --> 00:33:16,960 Надам се да је твоја величина. Изабрао сам што боље. 165 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 свидело ми се. 166 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Хвала. 167 00:33:41,970 --> 00:33:43,170 Извините. 168 00:34:03,070 --> 00:34:04,330 Добро мирише. 169 00:34:13,949 --> 00:34:15,830 Много боље него само супа. 170 00:34:17,170 --> 00:34:19,590 Млада дамо, ово је ствар навике. 171 00:34:54,699 --> 00:34:55,800 Изаћи ћу на минут. 172 00:35:10,800 --> 00:35:15,760 Шта се десило? 173 00:35:18,100 --> 00:35:21,880 Иди брзо у купатило. Буди иза врата. И не испушта звук. 174 00:35:22,440 --> 00:35:24,080 Не излази док те не позовем. 175 00:35:25,980 --> 00:35:26,980 Хајде, Јеффи. 176 00:36:29,419 --> 00:36:30,419 Да! 177 00:36:36,440 --> 00:36:38,000 Пронађите ову луду особу! 178 00:38:28,940 --> 00:38:29,940 Твоја мајка! 179 00:38:37,620 --> 00:38:38,620 Дај ми нож! 180 00:38:40,920 --> 00:38:43,620 Нашао сам девојку. 181 00:38:43,820 --> 00:38:44,820 Понеси га са собом. 182 00:40:28,110 --> 00:40:29,110 Све ће бити у реду. 183 00:40:29,530 --> 00:40:31,190 Вратићу се ускоро. 184 00:41:31,950 --> 00:41:34,550 Напуштам подручје. Имам терет са собом. 185 00:41:36,230 --> 00:41:37,730 Добро. стићи ћу ускоро. 186 00:41:46,130 --> 00:41:50,350 Морамо отићи одавде. Али...шта је са Џеком? идемо. 187 00:41:50,910 --> 00:41:52,530 ста? како? 188 00:41:52,870 --> 00:41:54,390 ста? Али... Јацк! 189 00:42:00,840 --> 00:42:01,900 Хајде, требало би да идемо. 190 00:42:18,500 --> 00:42:19,760 Алфа тим, добродошли. 191 00:42:23,000 --> 00:42:24,180 Сви су умрли. 192 00:42:25,080 --> 00:42:26,600 Ко их је убио, питам се? 193 00:42:26,980 --> 00:42:28,540 Како год, он је професионалац. 194 00:42:30,510 --> 00:42:32,730 Који агент за спавање је најближи? 195 00:42:35,570 --> 00:42:36,570 Вертман. 196 00:42:39,450 --> 00:42:40,490 Активирајте га. 197 00:42:40,850 --> 00:42:43,650 Све групе у окружењу су потпуно припремљене. 198 00:42:45,090 --> 00:42:47,110 Пронађите све о овој девојци. 199 00:43:30,860 --> 00:43:33,580 Био сам повређен! ништа. Крвариш! 200 00:43:34,080 --> 00:43:35,100 злато. 201 00:43:49,880 --> 00:43:51,540 Немој да касниш. 202 00:44:00,430 --> 00:44:02,270 Морам да проверим. Сачекај овде. 203 00:44:15,490 --> 00:44:17,050 Ја ћу ући. 204 00:44:17,390 --> 00:44:18,650 Ја ћу узети кључеве. 205 00:44:18,910 --> 00:44:20,370 Хоћеш да кажеш да желиш да га киднапујеш? 206 00:44:20,610 --> 00:44:22,910 Хеј, рекао сам ти да сачекаш овде. 207 00:44:25,430 --> 00:44:26,510 Можеш ли да погодиш? 208 00:44:27,690 --> 00:44:30,150 Мој ујак је само неколико пута пуцао у ваздух. 209 00:44:30,370 --> 00:44:31,910 Доста. Ухвати га. 210 00:44:32,430 --> 00:44:36,150 Једна рука овде, друга овде. Притисни га јаче у себе. 211 00:44:36,390 --> 00:44:37,830 Његова млазница треба да буде усмерена ка земљи. 212 00:44:38,430 --> 00:44:40,730 Ваш прст није на окидачу. Он је осетљив. 213 00:44:41,430 --> 00:44:43,390 И прислоните леђа на ограду. 214 00:45:51,580 --> 00:45:54,160 Чекај, нема шансе. 215 00:45:58,240 --> 00:45:59,740 Баци оружје. 216 00:46:03,600 --> 00:46:04,920 опростићу ти. 217 00:46:06,080 --> 00:46:11,580 Ох, да не будемо блесави. Добро. 218 00:46:12,400 --> 00:46:13,920 Он је рањен. 219 00:46:14,760 --> 00:46:16,140 Хоћеш ли му помоћи? 220 00:46:25,900 --> 00:46:29,060 Тимур Чермајев. Његов досије је манипулисан. Видите ли овде? 221 00:46:30,000 --> 00:46:32,680 Променили су шифру да би његов идентитет био скривен. 222 00:46:33,360 --> 00:46:39,400 Систем сматра Чермојева пуком грешком. То заправо није он. То је сјајан посао 223 00:46:39,400 --> 00:46:43,580 Прецизност. Код означен као самоуништење. 224 00:46:48,500 --> 00:46:50,340 Ово је наш посебан дечак. 225 00:46:51,380 --> 00:46:52,480 Мицхаел Масон. 226 00:46:52,780 --> 00:46:54,380 Он је један од нас. 227 00:46:54,990 --> 00:46:55,990 Да. 228 00:46:56,170 --> 00:46:58,210 Али података скоро да и нема. 229 00:46:58,610 --> 00:47:05,470 Јатим, потпуно исцрпљени бивши војник специјалних снага, званично је убијен у акцији пре 10 година. 230 00:47:05,470 --> 00:47:06,470 У облику новчића. 231 00:47:08,330 --> 00:47:10,810 Зашто да откривамо ваше ратове? 232 00:47:11,030 --> 00:47:12,030 не знам. 233 00:47:12,930 --> 00:47:13,930 Ох, мој Боже. 234 00:47:14,490 --> 00:47:20,330 Управо сам покушао да отворим ратне извештаје, али сви фајлови су само... 235 00:47:25,740 --> 00:47:26,880 Прво, истражите више. 236 00:47:28,160 --> 00:47:33,280 Ох, ево позива полиције. Фарма у Шкотској. 237 00:47:33,500 --> 00:47:38,260 Мој отац је узет као талац! Они сами имају информације... 238 00:47:38,860 --> 00:47:40,000 Хвала ти, Ратх. 239 00:48:09,220 --> 00:48:13,460 проклетство. Молим вас помозите. 240 00:48:13,720 --> 00:48:18,700 Мета је неко други. Ово је Мицхаел Мастон. 241 00:48:18,700 --> 00:48:20,480 где је он? Вортман долази. 242 00:48:20,700 --> 00:48:22,200 Молим вас помозите. 243 00:48:23,320 --> 00:48:25,300 Вортман. Добро. 244 00:48:28,120 --> 00:48:32,040 Ово је операција Црни слепи миш 245 00:48:41,000 --> 00:48:43,100 Одобрено. Добродошли назад, господине. 246 00:48:45,380 --> 00:48:47,200 Елиминишите мету одмах по контакту. 247 00:48:50,900 --> 00:48:52,320 Шта је са девојком? 248 00:48:59,060 --> 00:49:00,460 Елиминишите и њу. 249 00:49:05,800 --> 00:49:07,620 Па, у невољи си, Маттон. 250 00:49:13,610 --> 00:49:14,630 Нисам сигуран да ће бити боље. 251 00:49:16,290 --> 00:49:18,350 Само сам шио овчију кожу. 252 00:49:18,650 --> 00:49:19,910 И то је довољно. 253 00:49:20,870 --> 00:49:22,410 Хвала. Ово је наше време. 254 00:49:30,490 --> 00:49:31,930 Треба нам твој ауто. 255 00:49:33,530 --> 00:49:34,910 ја ћу отворити врата. 256 00:49:35,790 --> 00:49:39,850 Узми их и упали ауто. Молим те, немој нас повредити. 257 00:49:41,200 --> 00:49:43,460 Обећавам да их нећу повредити. Јеси ли разумео? 258 00:49:46,260 --> 00:49:47,980 Где ти је син? 259 00:49:48,920 --> 00:49:49,920 Разговарати? 260 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 Разговарати? 261 00:50:00,880 --> 00:50:02,960 Шта си радио тамо, драга? 262 00:50:06,420 --> 00:50:07,420 Разговарати? 263 00:50:08,260 --> 00:50:10,340 Позвао сам полицију. 264 00:50:17,620 --> 00:50:18,620 идемо. 265 00:50:19,860 --> 00:50:20,860 Помози себи. 266 00:50:21,320 --> 00:50:22,980 Седите и спустите главу. 267 00:50:30,500 --> 00:50:32,820 Полиција је реаговала на позив за пљачку. 268 00:50:33,620 --> 00:50:35,020 Нека се укључе. 269 00:50:35,780 --> 00:50:37,060 Не мешај се. 270 00:50:37,420 --> 00:50:38,780 Не мешај се. 271 00:50:39,140 --> 00:50:40,660 Понављам, немојте се мешати. 272 00:50:40,940 --> 00:50:42,220 Наш је сада близу. 273 00:50:47,630 --> 00:50:48,890 Полиција није главни проблем. 274 00:50:50,050 --> 00:50:52,390 Дођи овамо. Трчи, трчи, бежи, дечко. 275 00:50:52,590 --> 00:50:53,590 бр. престати. 276 00:50:53,830 --> 00:50:54,890 Иди назад. Не излази. 277 00:51:06,110 --> 00:51:07,710 Пронађите место снимања. 278 00:51:09,610 --> 00:51:11,690 Пет и нису спремни. полиција! 279 00:51:12,230 --> 00:51:13,890 одустати! идемо. 280 00:51:20,200 --> 00:51:23,400 Седи. Спусти оружје! 281 00:51:23,860 --> 00:51:25,400 Какве глупости? 282 00:51:25,640 --> 00:51:27,260 Напад на Велдара! 283 00:51:34,240 --> 00:51:35,520 Хајде да бежимо. 284 00:51:40,080 --> 00:51:41,360 овде! 285 00:51:49,200 --> 00:51:50,580 полиција! престати! 286 00:51:52,520 --> 00:51:53,660 Спусти оружје! 287 00:51:54,180 --> 00:51:55,500 Хеј, не дирај нас. 288 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 парк. 289 00:51:59,380 --> 00:52:00,980 Помоћ стиже, не задржавајте се. 290 00:52:02,120 --> 00:52:03,820 Уђи. Држи главу доле. 291 00:52:06,040 --> 00:52:07,820 Стави ме поред телепате. 292 00:52:09,720 --> 00:52:11,140 Он не одговара. 293 00:52:11,360 --> 00:52:12,660 Шта се тамо дешава? 294 00:52:13,960 --> 00:52:15,480 Лези тамо и устани. 295 00:52:17,740 --> 00:52:19,160 Треба нам помоћ. 296 00:52:23,660 --> 00:52:26,080 Службеник је повређен. Послали су хитну помоћ. 297 00:52:28,800 --> 00:52:30,740 Злочинац је побегао нашим колима. 298 00:52:32,820 --> 00:52:35,760 Имамо масакр овде. Треба нам хитна помоћ. 299 00:55:40,490 --> 00:55:41,530 Хајде да променимо ауто. 300 00:55:41,930 --> 00:55:42,930 Устани. 301 00:56:15,880 --> 00:56:18,200 Добро вече како си? 302 00:56:53,360 --> 00:56:54,860 Јеси ли звао да се похвалиш? 303 00:56:55,680 --> 00:57:00,300 Никако, господине. Ваша оставка је главна премијерова грешка. 304 00:57:00,680 --> 00:57:02,300 Увек заузмите прави став. 305 00:57:02,520 --> 00:57:03,780 шта хоћеш? 306 00:57:04,620 --> 00:57:06,180 Моје име је Мицхаел Масон. 307 00:57:06,440 --> 00:57:07,540 Јесте ли чули за њега? 308 00:57:11,400 --> 00:57:13,140 Где си ово нашао? 309 00:57:13,400 --> 00:57:17,080 Сам је убио целу јединицу специјалних снага. 310 00:57:19,040 --> 00:57:21,620 Оно што желим сада да вам кажем 311 00:57:25,380 --> 00:57:31,000 Тајна. Програм елитних клијената креиран је године. 312 00:57:31,000 --> 00:57:32,920 "Слепи мишеви." Да ли је ово разумљиво? 313 00:57:33,700 --> 00:57:36,120 Агенти су уклоњени из надзора Војне обавештајне службе (МИ). 314 00:57:36,780 --> 00:57:38,660 И мислили сте да је он један од њих? 315 00:57:38,900 --> 00:57:41,080 Да, био је један од првих. 316 00:57:41,540 --> 00:57:45,500 Био је веома талентован и успео је да се то догоди. 317 00:57:46,020 --> 00:57:47,200 Шта је следеће? 318 00:57:47,460 --> 00:57:48,460 Послали су му... 319 00:57:58,390 --> 00:58:00,790 Мораш 320 00:58:00,790 --> 00:58:15,390 Одустани од тога. 321 00:58:15,390 --> 00:58:18,230 Усмери сву своју пажњу на њега, Роберта. 322 00:58:19,760 --> 00:58:25,000 Мајкл Мејсон је, нажалост, постао 323 00:58:28,780 --> 00:58:29,900 Да господине. 324 00:58:45,480 --> 00:58:47,300 Да ли сте спремни да тестирате своје вештине? 325 00:58:51,080 --> 00:58:52,740 Да ли ћу добити отказ због овога? 326 00:58:53,540 --> 00:58:55,000 Нема проблема. 327 00:59:19,810 --> 00:59:20,890 Она је паметна девојка, Мадеа. 328 00:59:29,390 --> 00:59:30,390 Проклет био, Роберто. 329 00:59:31,250 --> 00:59:32,950 Зашто си лагао тамо где није требало? 330 00:59:50,440 --> 00:59:51,440 јеси ли добро? 331 00:59:56,060 --> 00:59:59,440 Ако мислите да не могу да се носим са истином о вашој прошлости, то није случај. 332 01:00:12,820 --> 01:00:15,200 Реци ми, имаш ли негде породицу? 333 01:00:23,980 --> 01:00:25,300 И никада нисте желели да имате (породицу)? 334 01:00:27,060 --> 01:00:28,060 Жена, деца. 335 01:00:33,720 --> 01:00:35,600 Ово чини ствари компликованим. 336 01:00:41,380 --> 01:00:43,940 За мене је боље да ствари буду тешке. 337 01:00:44,820 --> 01:00:46,260 Кад бих могао да вратим своју мајку. 338 01:00:47,700 --> 01:00:49,020 И мој ујак такође. 339 01:00:50,080 --> 01:00:51,800 Сад, немам никога. 340 01:00:55,490 --> 01:01:01,150 Волео бих да могу да кажем да је живот праведан, али то и сам знаш. 341 01:01:04,610 --> 01:01:08,090 Ниједно дете не заслужује да крене овим тешким путем. 342 01:01:11,610 --> 01:01:15,810 Важно је да не дозволите да вам се дух сломи, без обзира на све. 343 01:01:17,530 --> 01:01:18,530 Добро? 344 01:01:47,080 --> 01:01:48,660 Бар си имао Јацка. 345 01:01:49,640 --> 01:01:51,640 И он је био твоја породица. 346 01:01:56,120 --> 01:01:57,280 Ухвати га. 347 01:02:24,840 --> 01:02:26,780 На зиду испред нас је камера. 348 01:02:28,740 --> 01:02:30,640 Иза нас је још један. 349 01:02:30,860 --> 01:02:34,120 Дођи поред мене, спусти главу и прати ме. 350 01:03:04,810 --> 01:03:06,310 У реду, хајде да поништимо аларм. 351 01:03:10,850 --> 01:03:13,270 Избрисаћемо улаз. 352 01:03:52,360 --> 01:03:54,180 Јесте ли одавно постали религиозни? 353 01:04:15,240 --> 01:04:16,280 данас. 354 01:04:17,360 --> 01:04:19,520 Кад је дух позвао. 355 01:04:23,020 --> 01:04:28,680 Различито разумемо значење речи „праведник“. Само кажем. 356 01:05:21,100 --> 01:05:25,820 Заборави то, ово је радионица. Овде увек нешто правим. 357 01:05:26,140 --> 01:05:28,840 Будите опрезни, ово место је пуно алата. 358 01:05:32,600 --> 01:05:36,060 Јессе, иди по нешто за јело. 359 01:05:36,740 --> 01:05:38,120 Кухиња је иза тебе. 360 01:05:38,780 --> 01:05:41,860 Ако желите да разговарате насамо, реците ми. 361 01:05:45,220 --> 01:05:46,460 Здраво, здраво. 362 01:05:48,500 --> 01:05:49,800 Све је у реду. 363 01:05:56,690 --> 01:05:57,730 Добро, реци ми. 364 01:06:00,550 --> 01:06:02,350 ко је ово? Шта радиш овде? 365 01:06:03,270 --> 01:06:05,350 Његов ујак и ја смо служили заједно. 366 01:06:06,630 --> 01:06:08,870 Желим излаз за њега. 367 01:06:10,650 --> 01:06:12,750 Касније ћу сазнати како су ме нашли. 368 01:06:13,510 --> 01:06:16,610 Немој ми рећи да си постао сентименталан у старости. 369 01:06:17,090 --> 01:06:20,110 Само се заглавио на погрешном месту, али не у то време. 370 01:06:21,390 --> 01:06:22,450 О мој Боже, Мејсон. 371 01:07:10,540 --> 01:07:14,940 Упознај Тију. Помогао сам јој да се успостави пре него што је умрла. 372 01:07:15,560 --> 01:07:20,600 Главно питање... Како су те нашли, кад сам те сахранио? 373 01:07:24,440 --> 01:07:25,440 проклетство. 374 01:07:32,740 --> 01:07:38,340 Када је дошло време да нестанеш, твој идентитет нафтног радника у... 375 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Абердин. 376 01:07:39,560 --> 01:07:40,580 Нико. 377 01:07:40,840 --> 01:07:43,780 Али неко је сазнао и заменио га овом особом. 378 01:07:44,520 --> 01:07:49,180 Веома опасан терориста. И знате да су на листи филтера. 379 01:07:53,760 --> 01:07:58,520 Манафорт. Да ли стварно мислиш да те он још увек жели мртву? 380 01:07:59,380 --> 01:08:04,200 Прекршио сам важно правило за њега. Што се тебе тиче, ти си заобишао његов закон. Одбила је да буде убијена 381 01:08:04,200 --> 01:08:07,760 Невина особа којој сте обећали да ћете помоћи након што сте нам помогли. 382 01:08:09,020 --> 01:08:11,280 Можете ли то поправити? Не овде. 383 01:08:13,940 --> 01:08:16,680 То више није важно. Већ су те нашли. 384 01:08:18,000 --> 01:08:22,220 Све ове године на том острву. Требао си остати мртав, Иасон. 385 01:08:22,520 --> 01:08:23,740 Ово су сада моји проблеми. 386 01:08:24,479 --> 01:08:27,080 Само желим да заштитиш Џесија. 387 01:08:28,779 --> 01:08:30,380 Манафорт већ зна ко је она. 388 01:08:30,840 --> 01:08:32,979 Ово га чини врхом жице. 389 01:08:34,700 --> 01:08:36,399 Видим да ти је стало до ње. 390 01:08:40,160 --> 01:08:41,960 Овде се наши путеви разилазе. 391 01:08:44,620 --> 01:08:45,620 Да дођем? 392 01:08:47,859 --> 01:08:50,279 Види, Мејсон, ја... не могу. 393 01:08:52,020 --> 01:08:53,020 Зашто? 394 01:08:55,040 --> 01:08:56,359 Има рак. 395 01:09:00,000 --> 01:09:02,520 Моја мајка је такође узимала ове таблете. 396 01:09:09,830 --> 01:09:11,529 Жао ми је што сам ти био на терету. 397 01:09:12,830 --> 01:09:14,189 Хеј, Јацкие, чекај. 398 01:09:18,569 --> 01:09:19,569 Да ли је ово озбиљно? 399 01:09:22,430 --> 01:09:24,149 Лекари су ми дали годину или две. 400 01:09:26,450 --> 01:09:27,450 Ох, мој Боже. 401 01:09:28,790 --> 01:09:30,270 радо ћу помоћи. 402 01:09:31,450 --> 01:09:35,050 Али не могу да одговорим. Руке су ми везане. 403 01:09:40,200 --> 01:09:41,680 Шта ако одемо у Камал? 404 01:09:43,340 --> 01:09:45,060 Може да га извади. 405 01:09:46,500 --> 01:09:47,700 Потпуно мирно. Камал Схах? 406 01:09:49,220 --> 01:09:53,620 бр. Не, не, не, никад. Ово уопште није опција. Он је најбољи у овом послу. 407 01:09:54,300 --> 01:09:58,040 Да, зато што је немилосрдан шверцер, али га немате испод 408 01:09:58,040 --> 01:09:59,040 контролу. 409 01:09:59,400 --> 01:10:01,000 Ово је сада мој проблем. 410 01:10:01,840 --> 01:10:03,420 Само ми помози да га пронађем. 411 01:10:04,900 --> 01:10:05,960 Можеш ли то да урадиш? 412 01:10:09,740 --> 01:10:12,880 Само ми реци где да скренем лево или десно. 413 01:10:14,440 --> 01:10:15,560 нема више. 414 01:10:16,940 --> 01:10:18,120 Доста. 415 01:11:01,040 --> 01:11:03,340 Џеси, време је да идемо. 416 01:11:07,780 --> 01:11:09,480 Чујеш ли ме, Јессе? идемо. 417 01:11:11,680 --> 01:11:14,320 Да ли си стварно хтео да ме оставиш овде? 418 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 жао ми је. 419 01:11:18,420 --> 01:11:20,800 Ваша безбедност је важнија од свега. 420 01:11:24,740 --> 01:11:25,740 молим те. 421 01:11:28,420 --> 01:11:29,420 Добро. 422 01:11:38,860 --> 01:11:42,100 Иди према зиду. Слушај све што ти кажем. Али...залепи се за зид. 423 01:14:02,990 --> 01:14:04,270 Филипе, остави га! 424 01:14:06,830 --> 01:14:08,570 Само остави! 425 01:14:14,410 --> 01:14:15,210 Идемо! 426 01:14:15,210 --> 01:14:24,770 овде! 427 01:14:25,010 --> 01:14:27,030 Трчи! Брзо до аута! 428 01:14:47,150 --> 01:14:49,610 одвајање. ко је он био? 429 01:14:49,990 --> 01:14:50,990 он. 430 01:14:51,970 --> 01:14:53,450 Пре двадесет година. 431 01:15:05,310 --> 01:15:06,710 све је готово. 432 01:15:16,080 --> 01:15:17,080 још не. 433 01:15:19,620 --> 01:15:20,620 Буди тих! 434 01:15:23,220 --> 01:15:25,460 Хајдемо у режим напада. Припремите свој тим. 435 01:15:34,260 --> 01:15:36,840 Ви-Фи услуга тамо је довољна за моје потребе. 436 01:15:37,060 --> 01:15:39,460 Дођи овамо. Узми шешир и капут. 437 01:15:39,720 --> 01:15:41,740 То ће вам помоћи да сакријете своју лепоту. Добро. 438 01:15:43,030 --> 01:15:47,030 Користите га само у хитним ситуацијама. Иначе ће те, знаш, одмах пронаћи. 439 01:15:48,990 --> 01:15:52,550 И морате да промените ауто. Они знају где смо сада. 440 01:15:56,730 --> 01:15:58,090 Чувај се, кћери моја. 441 01:15:59,130 --> 01:16:00,130 Добро. 442 01:16:18,220 --> 01:16:19,580 Штета што ниси убио тог гада. 443 01:16:22,560 --> 01:16:29,280 Знам да не би требало ово да кажем, али... можда постајем као ти? 444 01:16:31,980 --> 01:16:33,940 Ти уопште ниси таква, Јессие. 445 01:16:34,620 --> 01:16:36,080 И увек ће тако бити. 446 01:16:37,360 --> 01:16:38,480 Зашто нисам? 447 01:16:42,640 --> 01:16:44,640 Видео сам праву особу. 448 01:16:48,980 --> 01:16:52,340 Слушај, ово ће све бити иза тебе до ноћи. 449 01:16:52,560 --> 01:16:56,820 Почећете нормалан живот на безбедном и нормалном месту. 450 01:16:58,200 --> 01:16:59,200 један. 451 01:17:03,220 --> 01:17:05,160 шта то радиш? 452 01:17:06,900 --> 01:17:09,000 Не можете се вратити на острво. 453 01:17:10,000 --> 01:17:11,980 Постоји још једно острво. 454 01:17:21,680 --> 01:17:22,940 Могу ићи са тобом. 455 01:17:27,400 --> 01:17:29,160 Не желиш овај живот. 456 01:17:30,180 --> 01:17:32,460 Стално бежи и скрива се. 457 01:17:32,760 --> 01:17:33,760 шта хоћеш? 458 01:17:34,120 --> 01:17:35,540 За овај живот, морате разумети. 459 01:17:36,960 --> 01:17:41,400 Једини начин да се заштитите је да блокирате оне који све контролишу. 460 01:18:42,370 --> 01:18:43,990 Остани близу мене, ок? 461 01:19:06,090 --> 01:19:08,070 Има ли вести о идејама? 462 01:19:08,430 --> 01:19:09,430 бр. 463 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 ништа. 464 01:19:11,850 --> 01:19:12,890 Он зна шта ради. 465 01:19:13,730 --> 01:19:15,050 Био си у праву. 466 01:19:15,630 --> 01:19:19,370 Пронашао сам анонимну изјаву у (Те), која је изван обима задатка. 467 01:19:19,650 --> 01:19:22,290 Имам лош предосећај. Да ли је изабрано? 468 01:19:22,550 --> 01:19:23,550 бр. 469 01:19:24,110 --> 01:19:27,110 Али могу покушати. 470 01:19:27,890 --> 01:19:30,010 Шта год да је, уради то. 471 01:19:47,080 --> 01:19:48,500 Зар нас не виде на камерама? 472 01:19:50,140 --> 01:19:51,140 Надамо се да се то неће догодити. 473 01:20:02,900 --> 01:20:05,620 Води ме до Камала или ћу му сломити и другу руку. 474 01:20:21,280 --> 01:20:22,500 Дунтаб није овлашћен. 475 01:20:23,120 --> 01:20:24,480 Направили сте добар потез, момци. 476 01:20:24,900 --> 01:20:27,460 Упао сам у замку. Ухватио сам га. 477 01:20:29,020 --> 01:20:32,980 Ово... дођавола. 478 01:20:33,480 --> 01:20:35,480 Ово је...Еван Манфорд. 479 01:20:38,060 --> 01:20:40,240 Знам, али морам да будем сигуран. 480 01:20:42,820 --> 01:20:45,680 Одмах активирајте све камере у овом клубу. 481 01:20:57,960 --> 01:20:59,800 Понашајте се мирно и као и обично. 482 01:21:35,600 --> 01:21:36,720 И покажи му и Мајкла Мејсона. 483 01:21:56,160 --> 01:21:57,640 Хајде, ово је Мицхаел Масон. 484 01:22:19,430 --> 01:22:22,830 Мајкл Мејсон, погледај се. 485 01:22:24,290 --> 01:22:26,610 Нема домовине, нема статуса. 486 01:22:27,030 --> 01:22:30,570 Јадни губитник који се спријатељио са хијеном. 487 01:22:33,450 --> 01:22:34,750 ко је он? 488 01:22:36,230 --> 01:22:41,090 Треба ми путовање. Својим земљама. За њега. данас. 489 01:22:41,890 --> 01:22:44,290 Нови идентитет и документа. 490 01:22:45,630 --> 01:22:47,750 бр. бр. 491 01:22:49,200 --> 01:22:53,260 Зашто су вам дозволили да радите шта год желите савршено, без последица? 492 01:22:53,840 --> 01:23:00,620 У исто време, лако сте елиминисали конкуренте. послао сам све 493 01:23:00,620 --> 01:23:01,820 И мени такође. 494 01:23:04,080 --> 01:23:08,160 Твој конкурент је отишао. У ствари, не. Побегао је. 495 01:23:08,420 --> 01:23:11,660 Ово је веома опасно за обоје. 496 01:23:12,560 --> 01:23:15,140 Ти лажеш. заиста? 497 01:23:15,760 --> 01:23:19,640 Моја камера је управо видела да сам отишао у свој клуб. 498 01:23:20,060 --> 01:23:25,720 Сви агенти МИ6 у кругу од 40 километара су се сјатили овде да ме ухапсе. 499 01:23:26,300 --> 01:23:28,660 Дакле, имате десет минута максимално. 500 01:23:29,560 --> 01:23:33,360 Само извуци ту жену. 501 01:23:34,960 --> 01:23:37,380 И ударићу ову змију у главу. 502 01:23:38,300 --> 01:23:40,880 И закопати све наше тајне са њим. 503 01:23:41,480 --> 01:23:42,480 Остани стајати овде. 504 01:23:59,600 --> 01:24:00,660 Молим те, идемо заједно. 505 01:24:02,380 --> 01:24:04,540 Јесте ли чули наш разговор са њим? 506 01:24:05,840 --> 01:24:07,860 Имам домаћи задатак. 507 01:24:08,440 --> 01:24:09,520 Дужност коју треба испунити? 508 01:24:12,760 --> 01:24:14,780 Мислим да само желиш да умреш. 509 01:24:15,020 --> 01:24:16,300 Шта мислиш под тим? 510 01:24:16,600 --> 01:24:18,740 Мислите да немате за шта да живите? 511 01:24:22,660 --> 01:24:24,180 Иначе бисмо ишли заједно. 512 01:24:24,740 --> 01:24:27,300 Људима попут мене не дају нормалан живот. 513 01:24:28,759 --> 01:24:30,120 Наставићу да вас убеђујем. 514 01:24:37,940 --> 01:24:42,520 Хеј, хеј, ти си јак. Не, није тако. 515 01:24:42,840 --> 01:24:43,980 Нисам јак. 516 01:24:45,620 --> 01:24:47,580 Мора да си јак. 517 01:24:49,600 --> 01:24:51,040 Обећај ми да нећеш умрети. 518 01:24:56,380 --> 01:24:57,700 Било је како сам мислио. 519 01:25:06,760 --> 01:25:12,660 Где је оперативни тим? Они су на путу. Ухапсите Масона и кожну девојку. 520 01:25:12,660 --> 01:25:13,660 Отвори. 521 01:25:16,180 --> 01:25:18,000 Колико је далеко бенд? 522 01:25:20,220 --> 01:25:21,860 где си ти Колико је времена остало? 523 01:25:23,980 --> 01:25:25,340 Тридесет секунди, господине. 524 01:25:25,660 --> 01:25:29,000 Девојка је његова слаба тачка. Искористите то. 525 01:25:38,440 --> 01:25:40,900 Пасош, документа и 20 хиљада евра. 526 01:25:41,140 --> 01:25:43,960 Иде у нашу сигурну кућу у Шпанији. 527 01:25:44,720 --> 01:25:48,920 Брод ће кренути од Ајлаја до Дакса за тридесет минута. Нећемо чекати. 528 01:25:49,380 --> 01:25:51,460 А ти, заврши оно што си започео. 529 01:25:53,180 --> 01:25:55,660 Фокусирајте се на своју мисију. Фокусираћу се на његову мисију. 530 01:26:07,630 --> 01:26:09,070 На другој страни терена. 531 01:26:09,690 --> 01:26:11,250 Хајдемо брже, брже. 532 01:26:14,890 --> 01:26:15,890 с пута. 533 01:26:16,910 --> 01:26:20,470 Синдром, 2 минута до доласка. Још нисте заузели свој став? 534 01:26:22,110 --> 01:26:23,110 Сад ћемо стићи. 535 01:26:27,270 --> 01:26:32,150 Манфорте, реци ми ко је у тиму. Пут ће постати јаснији. идемо. 536 01:28:44,970 --> 01:28:45,970 Склони се! 537 01:29:54,060 --> 01:29:55,980 Одмакни се. гледам. 538 01:29:57,560 --> 01:30:02,620 Крените према главном улазу. Испред је трг, па скрените на југ. Одводе га према црном камиону. 539 01:30:02,620 --> 01:30:04,720 камион. Пожуримо. 540 01:30:05,320 --> 01:30:08,140 брже. Трчи, трчи. 541 01:30:09,080 --> 01:30:10,400 Брже, брже. 542 01:30:11,120 --> 01:30:13,200 Хајде, баци га у камионет. 543 01:30:14,040 --> 01:30:15,040 ја ћу остати. 544 01:30:16,880 --> 01:30:18,380 куда идеш? 545 01:30:18,640 --> 01:30:19,640 Не бежи. 546 01:30:26,440 --> 01:30:27,440 Не видим Масона. 547 01:30:28,240 --> 01:30:29,240 Прати га. 548 01:30:34,540 --> 01:30:36,000 Изгубили смо Масона. 549 01:31:03,470 --> 01:31:05,770 Путеви! И иди тамо, не задржавај се! 550 01:31:38,160 --> 01:31:39,160 близу сам. 551 01:31:39,460 --> 01:31:40,800 Жив сам, Јессе. 552 01:31:43,580 --> 01:31:44,880 ја сам жив. 553 01:31:50,380 --> 01:31:51,420 јеси ли добро? 554 01:32:56,170 --> 01:32:57,170 Ово је твој брод. 555 01:33:16,590 --> 01:33:17,590 Чекај. 556 01:33:18,790 --> 01:33:20,090 Све ће бити у реду. 557 01:33:31,790 --> 01:33:33,070 Ја ћу га скинути. 558 01:33:33,830 --> 01:33:34,830 брже! 559 01:33:36,630 --> 01:33:38,790 Јесте ли спремни? Твој је ред. бр. 560 01:33:39,170 --> 01:33:41,010 Неће стати. Не, не, не. 561 01:33:42,370 --> 01:33:45,490 Рекли сте да не можете да живите нормалним животом, али то није случај. 562 01:33:46,110 --> 01:33:50,070 Хајде, идемо заједно. Сакрићемо се и можемо само да живимо нормалним животом. 563 01:33:50,850 --> 01:33:54,070 Молим те, преклињем те. Неће стати. све... 564 01:34:06,250 --> 01:34:09,130 Слушај ме, Јессе. 565 01:34:10,050 --> 01:34:12,710 Ово је једини начин да преживите. 566 01:34:14,450 --> 01:34:16,330 жао ми је. не! 567 01:35:35,020 --> 01:35:36,640 Знате ли уопште шта радите? 568 01:35:40,200 --> 01:35:41,200 није ме брига. 569 01:35:42,700 --> 01:35:44,260 И нећеш га спасити. 570 01:37:16,270 --> 01:37:19,810 Овлашћено лице Роберто Фрост... 571 01:38:00,360 --> 01:38:05,660 Био си моје најдрагоценије и најмоћније оружје. 572 01:38:07,480 --> 01:38:10,060 А онда је прекршио законе. 573 01:38:11,500 --> 01:38:18,000 Основни закон Црних слепих мишева... Моесха... је увек била лојалност. Ви 574 01:38:18,000 --> 01:38:23,180 Стављам своју савест на прво место, а мисију на друго. Размишљао сам о томе 575 01:38:23,180 --> 01:38:25,220 Човечанство је изнад слепе послушности. 576 01:38:25,500 --> 01:38:29,060 Да, дефинитивно. Ви сте мученик интегритета. 577 01:38:29,340 --> 01:38:34,160 И у исто време глупо. Увукли сте цивила у ову прљавштину. Ох дете. 578 01:38:34,160 --> 01:38:36,220 Да ли је интерес човечанства у вашим рукама? 579 01:38:37,140 --> 01:38:38,460 Ово се неће десити. 580 01:38:39,320 --> 01:38:40,700 И сами то знате. 581 01:38:42,500 --> 01:38:48,200 Не желим ни то. 582 01:38:52,640 --> 01:38:55,620 Мислите ли да можете побјећи од себе? 583 01:38:58,019 --> 01:38:59,880 Мејсоне, ми смо оно што јесмо. 584 01:39:02,320 --> 01:39:07,240 Дато вам је пуно овлашћење да појачате моћ Црних слепих мишева, 585 01:39:07,240 --> 01:39:08,240 Увек. 586 01:39:08,340 --> 01:39:11,880 И желим да будеш поред мене, као што си био пре. 587 01:39:16,380 --> 01:39:19,240 Пре десет година, моје саосећање те је спасило. 588 01:39:22,460 --> 01:39:24,020 Али сада од тога нема ни трага. 589 01:39:42,350 --> 01:39:44,830 Спаин. Три месеца касније. 590 01:40:03,030 --> 01:40:04,210 како си? 591 01:40:04,430 --> 01:40:05,430 Има ли вести? 592 01:40:06,670 --> 01:40:08,850 Пије какао и чита књигу. 593 01:40:10,950 --> 01:40:12,270 Фокусирајте се више на поглед. 594 01:40:18,190 --> 01:40:20,530 Можда можемо то потражити на други начин? 595 01:40:22,490 --> 01:40:26,490 Крио се од нас десет година, док није пронађен. 596 01:40:27,690 --> 01:40:29,110 То је питање времена. 597 01:40:38,230 --> 01:40:39,230 Погледај. 598 01:40:46,440 --> 01:40:47,440 То је то. 599 01:40:58,740 --> 01:41:00,620 Твој пријатељ је рекао да је ово твоје.