1 00:00:01,739 --> 00:00:06,739 made by larelay www.titulkari.com 2 00:00:57,339 --> 00:01:03,039 Half the world is in excellent condition 3 00:01:03,840 --> 00:01:09,740 Germany is occupying most of Europe 4 00:01:10,341 --> 00:01:16,241 Japan conquered most of them important cities in the world. And for one... 5 00:01:17,740 --> 00:01:20,376 Every good man needs cover. 6 00:01:20,580 --> 00:01:24,439 They told me: "I will be a novelty. I have the gift of e�i. 7 00:01:24,500 --> 00:01:26,499 It will be beneficial.” 8 00:01:34,300 --> 00:01:36,333 Where is that woman, Mr. Soames? 9 00:01:40,140 --> 00:01:41,570 Where is the girl? 10 00:01:43,580 --> 00:01:44,976 This way. 11 00:01:57,380 --> 00:01:58,935 Sit down, please. 12 00:02:05,500 --> 00:02:08,898 I would like to call the American consult and let them know where I am. 13 00:02:10,260 --> 00:02:12,059 They have already been informed. 14 00:02:12,060 --> 00:02:14,218 Someone will come to pick you up. 15 00:02:23,940 --> 00:02:25,939 It could be them. 16 00:02:35,020 --> 00:02:36,859 During our last interview 17 00:02:36,860 --> 00:02:40,258 I didn't realize how much you are in love with Mr. Lan-Ting. 18 00:02:41,220 --> 00:02:44,419 If I knew it, etc I would believe my words. 19 00:02:44,420 --> 00:02:46,459 To Man�el� Lan-Ting they are my friends. 20 00:02:46,460 --> 00:02:49,899 But only one of them is true In the evening, he kept company in the hotel. 21 00:02:49,900 --> 00:02:51,409 Yes. 22 00:02:52,180 --> 00:02:55,533 She wanted to let me know that still she loves her husband. 23 00:02:57,020 --> 00:02:58,973 In your city I would be careful. 24 00:02:59,220 --> 00:03:02,573 Some people just don't have it in nature to return our love. 25 00:03:10,660 --> 00:03:12,499 where is he 26 00:03:14,020 --> 00:03:15,893 Mr. Soames? 27 00:03:16,500 --> 00:03:18,135 I don't know 28 00:03:18,900 --> 00:03:20,853 I have no idea. 29 00:03:23,540 --> 00:03:26,255 where is he 30 00:03:33,656 --> 00:03:37,356 Two months ago ��only 1941 31 00:03:40,220 --> 00:03:44,599 One of my friends said to me, �e �anghaj is the Pa� of the Orient. 32 00:03:44,634 --> 00:03:45,979 Due to international agreements 33 00:03:45,980 --> 00:03:49,179 Almost everyone lived in it world nationality... 34 00:03:49,180 --> 00:03:53,419 ���An� and Angli�an�, French, Japanese, �even American�. 35 00:03:53,420 --> 00:03:55,859 My friend said, ``for one thing.'' in the afternoon he travels around the world, 36 00:03:55,860 --> 00:03:59,338 though it won't leave the border at all �anghai� international� �district. 37 00:04:02,500 --> 00:04:06,099 It seems to me that ``Angahai for you after Berlin'' means a step back, Mr. Soames. 38 00:04:06,134 --> 00:04:07,539 According to my information certainly not, sir. 39 00:04:07,540 --> 00:04:10,176 I meant your build a newspaper, not a bachelor. 40 00:04:10,260 --> 00:04:14,559 If Japan doesn't get off the hook soon, Roosevelt threatened to tie his hands. 41 00:04:14,620 --> 00:04:17,379 That's why I'm sure I will have a lot to write about. 42 00:04:17,380 --> 00:04:19,659 And you think it's a good idea, for your country to enter the war? 43 00:04:19,660 --> 00:04:21,179 Not if it means� to fight with all the Germans. 44 00:04:21,180 --> 00:04:23,133 You are the real experts at this. 45 00:04:24,180 --> 00:04:27,498 I'm going to get the car. 46 00:04:29,060 --> 00:04:30,979 Did you have to provoke him? 47 00:04:30,980 --> 00:04:32,699 You didn't say by accident Is he a diplomat? 48 00:04:32,700 --> 00:04:35,814 No, I said He has contacts with the consultant. 49 00:04:37,500 --> 00:04:39,248 He is an engineer. 50 00:04:43,020 --> 00:04:46,816 Stop him! He works for the resistance! 51 00:05:06,460 --> 00:05:08,254 Welcome to Shanghai. 52 00:05:10,260 --> 00:05:11,769 Leni, let's go! 53 00:05:12,980 --> 00:05:17,519 �anghai remained the only city in �n�, which was not under the rule of Japan. 54 00:05:18,460 --> 00:05:22,239 Everyone knew, however, that she was just a question The time when I will be absorbed for good. 55 00:05:22,540 --> 00:05:27,439 We are officially in guerrilla warfare between us and Japan they did not. 56 00:05:28,220 --> 00:05:32,499 Also, I am a proper American he kept his head down and feigned neutrality. 57 00:05:54,639 --> 00:05:59,839 Palace Hotel British and American women 58 00:06:01,940 --> 00:06:05,020 �anghaj was divided into z. 59 00:06:05,100 --> 00:06:08,999 In Britain, drinking was in French� food, 60 00:06:09,034 --> 00:06:11,019 a �pion� took place in Germany. 61 00:06:11,020 --> 00:06:13,210 And everyone knows Japanese he avoided like �ert k��i. 62 00:06:13,211 --> 00:06:15,211 They follow me to the casino at midnight. Conner's 63 00:06:18,012 --> 00:06:20,212 �fort� Chapei Japanese woman 64 00:06:20,300 --> 00:06:22,499 Impossible divorce she sent me to �anghai, 65 00:06:22,500 --> 00:06:25,170 to help the agent in trouble. 66 00:06:25,180 --> 00:06:27,611 It was mine for many years and the best friend. 67 00:06:27,900 --> 00:06:29,853 His name was Conner. 68 00:07:01,460 --> 00:07:04,016 I'll take you away tonight from �anghai. 69 00:07:41,100 --> 00:07:44,098 No� I arrived at the casino, the noise has stopped. 70 00:07:44,099 --> 00:07:45,199 Casino Magnificent world French woman 71 00:07:45,220 --> 00:07:48,015 Everything happens in Shanghai less from moment to moment. 72 00:07:49,020 --> 00:07:52,499 Conner and I had a familiar routine. Meet at the biggest casino in town. 73 00:07:52,500 --> 00:07:55,614 The one of us who lost paid ve�e�i. 74 00:08:19,340 --> 00:08:21,612 �eton for the lady. 75 00:08:28,100 --> 00:08:30,338 �eton for the lady. 76 00:08:54,339 --> 00:08:55,639 I bet 50. 77 00:08:58,100 --> 00:08:59,379 I increase by 500. 78 00:08:59,380 --> 00:09:01,936 So we have 550. 79 00:09:02,580 --> 00:09:04,215 Con��m. 80 00:09:06,100 --> 00:09:09,180 Try hard to to make me turn 50. 81 00:09:09,420 --> 00:09:10,699 What did you say? 82 00:09:10,700 --> 00:09:13,219 I am registering your 500... 83 00:09:13,220 --> 00:09:15,539 ...and I lose everything, what's left for me 84 00:09:15,540 --> 00:09:18,051 300 plus some change. 85 00:09:18,060 --> 00:09:20,379 What if you were the little ones Did he delay taking a taxi home? 86 00:09:20,380 --> 00:09:22,219 It's a short walk to the hotel. 87 00:09:22,220 --> 00:09:23,695 Three nines. 88 00:09:27,900 --> 00:09:30,376 The lady has three queens. 89 00:09:31,900 --> 00:09:34,217 A very nimble hand. 90 00:09:34,740 --> 00:09:36,659 A nimble hand indeed. 91 00:09:36,660 --> 00:09:39,136 You must have brought me the test. 92 00:09:42,940 --> 00:09:46,079 - I won't get a second chance? - Certainly not today. 93 00:09:49,140 --> 00:09:50,729 Give it to me guys. 94 00:10:50,820 --> 00:10:52,932 Let him. 95 00:11:04,340 --> 00:11:06,088 Are you okay sir? 96 00:11:08,220 --> 00:11:10,829 Lieutenant Collins. Captain Astor sent me. 97 00:11:10,830 --> 00:11:14,630 N�mo�n intelligence service American Consul 98 00:11:14,631 --> 00:11:15,831 This way. 99 00:11:17,900 --> 00:11:20,297 That's the end of it managed to get you out of Berlin. 100 00:11:23,100 --> 00:11:24,179 How was the trip? 101 00:11:24,180 --> 00:11:27,419 �grab�. A� to the fact that he is with me Half of the Gestapo traveled on the ship. 102 00:11:27,420 --> 00:11:29,419 Drive longer. I'll pour you a glass. 103 00:11:29,420 --> 00:11:30,939 Where the hell is Conner? 104 00:11:30,940 --> 00:11:33,257 He was with me meet at the casino. 105 00:11:41,220 --> 00:11:43,859 Found it in Japanese. 106 00:11:43,860 --> 00:11:46,974 I think he was I'm on my way to see you. 107 00:11:59,980 --> 00:12:02,699 V�, this whole earth I have my head in the sand. 108 00:12:02,700 --> 00:12:04,619 The Germans are ready to march into the whole of Europe, 109 00:12:04,620 --> 00:12:08,019 and the only thing that bothers us at home is whether the Yankees beat the Giants. 110 00:12:08,020 --> 00:12:11,771 What are we up to? what have they done with our lives? 111 00:12:12,980 --> 00:12:15,889 I called this morning at the expense of the editors. 112 00:12:15,940 --> 00:12:18,530 I registered both of us as volunteers for �pion�. 113 00:12:31,300 --> 00:12:35,799 Conner and I joined the army, as well as our fathers and grandfathers. 114 00:12:36,060 --> 00:12:38,339 Our cubes �lives were thrown. 115 00:12:38,340 --> 00:12:41,818 Born�, �bikes, Yale, war. 116 00:12:42,300 --> 00:12:44,333 A great American tradition. 117 00:12:53,580 --> 00:12:57,359 He drew scientists of the Anghai class Anthony Lan-Ting. 118 00:12:58,220 --> 00:13:01,219 I have a deal with the Japanese. 119 00:13:01,220 --> 00:13:03,651 They leave him alone 120 00:13:04,300 --> 00:13:07,698 but always when the Japanese need it to do dirty work, they follow him. 121 00:13:07,980 --> 00:13:09,859 I want to get through everything Conner's throat. 122 00:13:09,860 --> 00:13:13,819 I've been watching him for a month did not submit That's why I sent for you. 123 00:13:14,660 --> 00:13:17,819 The side pressed me, to send him elsewhere. 124 00:13:19,300 --> 00:13:24,779 - Why? - Because now the situation is not just black and white. 125 00:13:24,814 --> 00:13:26,419 We have ���any here fighting the Japanese. 126 00:13:26,420 --> 00:13:29,779 We are stuck again somewhere simple. 127 00:13:29,780 --> 00:13:33,359 And the truth is that if they wanted to The Japanese take our wife, 128 00:13:33,420 --> 00:13:34,979 we don't have them in it prevent in any way. 129 00:13:34,980 --> 00:13:37,619 That's why it's time 130 00:13:37,620 --> 00:13:40,139 the only thing I want is to sit in a corner and not cause a commotion. 131 00:13:40,140 --> 00:13:42,651 But Conner this one the style didn't stop. 132 00:13:46,260 --> 00:13:47,879 - Any information? - Yes. 133 00:13:47,940 --> 00:13:51,219 He had a contact at the Japanese consulate, a diplomat named Kita. 134 00:13:51,260 --> 00:13:55,359 - We already talked to him. - I would like to talk to him too. 135 00:13:55,394 --> 00:13:57,059 And I will need meet Lan-Ting. 136 00:13:57,060 --> 00:14:00,399 When I pass his people, he promises with only Germans and Japanese. 137 00:14:00,434 --> 00:14:02,452 I know many Germans. 138 00:14:03,100 --> 00:14:05,178 When will I start at the Herald? 139 00:14:05,860 --> 00:14:09,338 I played the role of a newspaper in Berlin sympathizing with the Germans 140 00:14:09,740 --> 00:14:11,932 and in �anghaj Herald I repeated the �log. 141 00:14:13,100 --> 00:14:16,819 Mr. Soames was a Berliner Washington Post Correspondent 142 00:14:16,820 --> 00:14:19,939 before he entered to our �ad. 143 00:14:19,940 --> 00:14:23,054 Most of you are already in doubt familiar with his reputation. 144 00:14:23,100 --> 00:14:28,419 Those who don't will have the opportunity it's time to get to know him. 145 00:14:28,900 --> 00:14:31,615 So now back to work. 146 00:14:33,700 --> 00:14:35,289 how are you boys 147 00:14:44,740 --> 00:14:46,139 Paul Soames, �anghai Herald. 148 00:14:46,140 --> 00:14:48,419 We made an appointment for you with Conner's contact, Kit. 149 00:14:48,420 --> 00:14:50,379 - Do I have a pen? - Where is it? 150 00:14:50,860 --> 00:14:52,819 Bamboo store in Japanese. 151 00:14:52,820 --> 00:14:58,073 Every day at 15:00 there meet your girlfriend. 152 00:14:58,660 --> 00:15:01,219 When the air will be ``clean'', 153 00:15:01,220 --> 00:15:04,129 He opens his book on the terrace. 154 00:15:05,020 --> 00:15:06,379 Paul, listen to me carefully. 155 00:15:06,380 --> 00:15:08,579 He finds himself in fear Japanese z�ny. 156 00:15:08,580 --> 00:15:10,453 I will be careful. 157 00:15:50,740 --> 00:15:53,091 Speak! What do you know about resistance! 158 00:15:56,220 --> 00:15:58,059 Take him! 159 00:15:59,540 --> 00:16:01,254 It will be heard! 160 00:16:17,660 --> 00:16:19,056 Documents. 161 00:16:21,740 --> 00:16:23,170 Documents. 162 00:16:27,020 --> 00:16:28,495 Movement. 163 00:16:29,900 --> 00:16:31,899 Bend over. You are arrested. 164 00:16:35,700 --> 00:16:38,200 German-Japanese defense pact does not pose a threat to American interests 165 00:16:38,260 --> 00:16:41,374 "He's not a threat for American interests"? 166 00:16:43,260 --> 00:16:44,499 Sir? 167 00:16:44,500 --> 00:16:48,839 You probably already know this, Mr. Soames, but when The owners of the newspaper ordered to receive you, 168 00:16:48,900 --> 00:16:50,619 I threatened them his resignation. 169 00:16:50,620 --> 00:16:53,059 I didn't do that for one reason only. 170 00:16:53,060 --> 00:16:55,179 I wanted to be with you meet in person and find out 171 00:16:55,180 --> 00:16:59,914 do you really know the delusion that Five. To my office! 172 00:16:59,940 --> 00:17:01,979 "Germany and Japan are for us the same enemies, 173 00:17:01,980 --> 00:17:04,019 such as Britain and Russia our friends. 174 00:17:04,020 --> 00:17:09,039 In a war of such scope, we would they should only care about our own interests." 175 00:17:09,740 --> 00:17:11,979 Japanese foreign minister met a German yesterday 176 00:17:12,060 --> 00:17:14,579 and one of their topics of conversation was, if my wife, a Jewess, 177 00:17:14,580 --> 00:17:19,299 wear a yellow star on the coat and be banished to the ghetto of Shanghai, 178 00:17:19,300 --> 00:17:21,859 along with others of his confession. 179 00:17:21,860 --> 00:17:24,219 So I think That this should suffer 180 00:17:24,220 --> 00:17:27,379 every civilized state of the world, including America. 181 00:17:27,380 --> 00:17:29,979 I'm not a Nazi if that's it what interests you, Mr. Sanger. 182 00:17:29,980 --> 00:17:31,339 I lived in Germany too long to 183 00:17:31,340 --> 00:17:34,374 to have some illusion about what kind of people they are. 184 00:17:35,700 --> 00:17:37,699 You must release me can you censor me... 185 00:17:37,700 --> 00:17:39,939 I don't mean to fire you. 186 00:17:39,940 --> 00:17:43,179 Write something that makes me feel good he won't raise his stomach and it will go to print. 187 00:17:43,180 --> 00:17:45,899 Otherwise, you should keep your fingers crossed in vain and I don't care. 188 00:17:45,900 --> 00:17:48,139 - Will that be all, sir? - Yes. Departure. 189 00:17:49,900 --> 00:17:51,569 This is what I needed. 190 00:17:54,100 --> 00:17:57,214 At least, your Nazis You impressed me. 191 00:18:00,015 --> 00:18:03,515 German Consulate International firm 192 00:18:08,180 --> 00:18:10,859 Mr. Mueller, power thank you for the invitation. 193 00:18:10,860 --> 00:18:12,299 Good to see you, Mr. Soames. 194 00:18:12,300 --> 00:18:15,699 - Sweat is on my side. Mr. Mueller... - Mr. Soames. 195 00:18:15,860 --> 00:18:18,019 Verek to the German Embassy He made one night a thousand years. 196 00:18:18,020 --> 00:18:22,459 Laugh at their jokes it was like taking a dump. 197 00:18:23,100 --> 00:18:27,339 According to me, it could be entered compare America to war with men, 198 00:18:27,340 --> 00:18:30,249 who though never had a relationship extends to 50 years of manhood. 199 00:18:31,460 --> 00:18:34,299 Thank you for the wonderful evening, Your Excellency. 200 00:18:34,300 --> 00:18:36,856 I'm glad you're having fun Mr. Lan-Ting. 201 00:18:36,900 --> 00:18:39,138 Know them all present, eh? 202 00:18:40,340 --> 00:18:41,975 Paul Soames. 203 00:18:42,100 --> 00:18:44,212 Anthony Lan-Ting. 204 00:18:45,740 --> 00:18:48,296 Excuse me, again. 205 00:18:49,420 --> 00:18:52,499 These events did indeed happen occupy the guest list. 206 00:18:52,500 --> 00:18:55,859 Nazis, Japanese imperialists, Tri�dists, Kempeitaists. 207 00:18:55,860 --> 00:18:58,459 All together hand in hand. 208 00:18:58,460 --> 00:19:02,052 Any one of them could kill Conner. 209 00:19:03,180 --> 00:19:05,659 I had to get in between n� infiltrate. 210 00:19:05,660 --> 00:19:09,739 He became from the dream, which makes its way through rotten apples. 211 00:19:09,820 --> 00:19:14,179 Please say you are not a politician or diplomats, because if so, 212 00:19:14,260 --> 00:19:17,199 no matter how beautiful you are, I just can't talk to you. 213 00:19:17,220 --> 00:19:19,419 I would simply he couldn't stand it. 214 00:19:19,420 --> 00:19:23,099 - Mr. Soames, I'm afraid he can't not a word of English. - No? 215 00:19:23,180 --> 00:19:27,859 Allow me to introduce you. My classmates Shin Shin and Lili. 216 00:19:28,860 --> 00:19:31,499 And this is my friend Captain Tanaka. 217 00:19:31,500 --> 00:19:34,019 I'm sorry though He is a politician and also a diplomat. 218 00:19:34,020 --> 00:19:37,979 Very much so, Captain. I hope, sir, that I have not offended you. 219 00:19:38,100 --> 00:19:42,339 If you want, I'll give you something to eat ask, I will interpret for you. 220 00:19:42,420 --> 00:19:44,079 Now that I know about you the relationship between the parents 221 00:19:44,080 --> 00:19:46,013 I don't think so very good idea. 222 00:19:46,260 --> 00:19:48,619 - Excuse me. - Captain... 223 00:19:51,020 --> 00:19:55,859 Japan deserves to happen the empire of the East the same, 224 00:19:55,860 --> 00:19:59,178 as Germany became empire of the West. 225 00:20:02,740 --> 00:20:08,059 How does a newspaper�� from the �anghaj Herald� get invited to the reception at the German consulate? 226 00:20:08,060 --> 00:20:09,808 They invited my friend. 227 00:20:10,980 --> 00:20:15,059 The truth is that I am a friend of loneliness looking Fr�ulein in black clothes. 228 00:20:15,100 --> 00:20:16,609 I understand. 229 00:20:17,340 --> 00:20:20,738 I drink for the time being 230 00:20:21,660 --> 00:20:23,408 and to the F�hrer! 231 00:20:23,980 --> 00:20:27,459 - He can do it! - And rot in hell. 232 00:20:28,340 --> 00:20:31,055 And now, music please! 233 00:20:34,580 --> 00:20:36,010 Anna! 234 00:20:38,700 --> 00:20:41,919 I'm sorry I'm late. My meetings got a little long. 235 00:20:41,940 --> 00:20:43,813 Nothing is happening. 236 00:20:44,180 --> 00:20:47,851 Dear, this is my friend Mr. Paul Soames. 237 00:20:48,260 --> 00:20:52,799 - My wife Anna. - T�� m�. 238 00:20:52,820 --> 00:20:54,659 Sweat on my side. 239 00:20:56,340 --> 00:20:57,859 So how did you decide? 240 00:20:57,860 --> 00:21:00,848 We'll take them on a visit to the casino. 241 00:21:02,860 --> 00:21:04,290 Reveal... 242 00:21:04,420 --> 00:21:06,459 Where are you from? with my husband? 243 00:21:06,460 --> 00:21:10,799 - Actually, we just met. - I thought you were an old friend. 244 00:21:10,820 --> 00:21:12,978 I definitely have that feeling. 245 00:21:13,380 --> 00:21:17,499 - Shall I get you something to drink? - I would like to dance first. 246 00:21:17,580 --> 00:21:19,579 Will you dance with me dear? 247 00:21:19,580 --> 00:21:22,250 Give Mr. Soames. 248 00:21:23,300 --> 00:21:26,948 - Mr. Soames? - I will sweat profusely. 249 00:21:27,300 --> 00:21:29,659 - Thank you, Anthony. - R�do happened. 250 00:21:39,460 --> 00:21:42,369 My husband usually doesn't think to the people he had just met. 251 00:21:43,220 --> 00:21:45,379 How did you do? charm him so quickly? 252 00:21:45,380 --> 00:21:49,039 He and his henchmen worked on me the most interesting impression of all. 253 00:21:49,100 --> 00:21:53,539 - These are not his sessions. - No? - They are his lovers. 254 00:21:57,780 --> 00:22:00,291 Anthony about my� They don't know the game. 255 00:22:00,700 --> 00:22:03,139 It would hurt him very much, if he found out. 256 00:22:03,140 --> 00:22:05,412 I don't have in mind to tell him. 257 00:22:05,980 --> 00:22:08,092 Good. Thank you. 258 00:22:08,380 --> 00:22:12,439 - I keep secrets. I have a full collection of them. - Fascinating. 259 00:22:13,620 --> 00:22:16,290 Why are you in this? casino watched? 260 00:22:16,300 --> 00:22:18,651 I didn't know you were married. 261 00:22:18,980 --> 00:22:21,491 And who was that friend? with a snuff box? 262 00:22:22,820 --> 00:22:24,853 Question after question. 263 00:22:25,300 --> 00:22:28,439 Like in poker. You have to pay to find out how trumps I have. 264 00:22:28,500 --> 00:22:31,488 What game are we playing here together Mr. Soames? 265 00:22:31,780 --> 00:22:33,210 Paul? 266 00:22:33,860 --> 00:22:37,179 - Leni. - I thought you left. - But somewhere, no, no. 267 00:22:37,500 --> 00:22:40,379 Leni Mueller, this is the wife Anthony Lan-Ting. 268 00:22:40,380 --> 00:22:41,855 T�� m�. 269 00:22:43,340 --> 00:22:45,219 I should return to the husband. 270 00:22:45,220 --> 00:22:48,599 - Sure. Thank you for the dance. - You're welcome. 271 00:22:50,420 --> 00:22:53,819 - She didn't look very married. - You don't look like that either. 272 00:23:01,420 --> 00:23:03,168 Take me to the post office. 273 00:23:04,100 --> 00:23:06,339 Kita was the only one by a known Conner contact. 274 00:23:06,340 --> 00:23:08,779 If he wanted him, I could too. 275 00:23:08,780 --> 00:23:12,337 That's how I found him a quiet place for conversation. 276 00:23:16,260 --> 00:23:18,054 What do you want to hear from me? 277 00:23:20,220 --> 00:23:21,459 I helped Conner. 278 00:23:21,460 --> 00:23:24,659 As a counter service to me promised an American passport. 279 00:23:24,660 --> 00:23:28,779 I should have received it a year ago. He claimed to help me. 280 00:23:28,860 --> 00:23:31,579 We are here to help you. Continue. 281 00:23:31,940 --> 00:23:33,939 Not a few days before died, Conner called me. 282 00:23:33,940 --> 00:23:38,859 He needed permission to travel for a female. Japanese girlfriend. 283 00:23:39,980 --> 00:23:42,730 He tried to forgive her pry� from �anghai. 284 00:23:43,500 --> 00:23:45,379 He told me to you kept it to yourself. 285 00:23:45,380 --> 00:23:49,219 I got it after he was murdered fear that you will accuse me of betraying him. 286 00:23:49,500 --> 00:23:51,379 What did you do with that permission? 287 00:23:51,380 --> 00:23:54,559 - I took him to an apartment in Chapei, as he told me - What apartment? 288 00:23:54,620 --> 00:23:56,779 Conner lived in the international quarter. 289 00:23:56,780 --> 00:24:00,479 He gave me an address in Chapei. When I went there, no one was there. 290 00:24:00,540 --> 00:24:03,176 I have to prove it. This is allowed by me. 291 00:24:05,420 --> 00:24:09,719 She was Conner's girlfriend. Her name is Sumiko. 292 00:24:09,740 --> 00:24:11,852 I'll show you the apartment. 293 00:24:15,140 --> 00:24:18,094 Also, the only thing Conner wanted was allowed to travel? 294 00:24:18,140 --> 00:24:19,939 Did he work on something else? 295 00:24:19,940 --> 00:24:22,735 Only on the b�m�m I can't report. 296 00:24:22,940 --> 00:24:26,691 He wanted to get information from me about about the contemporary Eastern fleet. 297 00:24:26,940 --> 00:24:30,539 He never asked me what to do it's him and I didn't ask. 298 00:24:30,540 --> 00:24:33,335 Ask them if he sometimes seen with a young woman. 299 00:24:43,300 --> 00:24:44,659 The neighbor claims 300 00:24:44,660 --> 00:24:48,217 That girl disappeared into the night The Conner Murders. She betrayed him. 301 00:25:13,420 --> 00:25:16,279 He had to have rented food somehow he gave peace. Attic or basement. 302 00:25:16,300 --> 00:25:18,617 Anything where would he could have a darkroom. 303 00:25:36,300 --> 00:25:40,019 Why didn't the girl submit i these photos, when did she betray him? 304 00:25:40,020 --> 00:25:43,498 Maybe Conner had enough to eat of reason not to tell him everything. 305 00:25:44,860 --> 00:25:47,639 I saw that man with Lan-Ting at the German consulate. 306 00:25:47,700 --> 00:25:51,499 His name is Tanaka. ��yikes Japanese� intelligence service in Shanghai. 307 00:25:52,180 --> 00:25:55,459 And these are the servants Army and Air Corps. 308 00:25:55,460 --> 00:25:58,369 We should find out who they are the other men in the photos. 309 00:25:58,740 --> 00:26:02,013 Tanaka salutes them, too it must be of high rank. 310 00:26:03,900 --> 00:26:05,499 This is Lan-Ting's wife. 311 00:26:05,500 --> 00:26:08,299 Her father was a jailed politician, until the Japanese eliminated him. 312 00:26:08,300 --> 00:26:12,319 They would kill her too, but her family she married Lan-Ting. 313 00:26:12,380 --> 00:26:14,538 Since then, he has been his protector. 314 00:26:29,880 --> 00:26:32,118 Anna was in... 315 00:26:33,080 --> 00:26:35,431 Always in the city, 316 00:26:36,000 --> 00:26:38,719 but she always looked There is something secret. 317 00:26:38,720 --> 00:26:40,279 So I did exactly that, what does a person do with a puzzle. 318 00:26:40,280 --> 00:26:42,791 I watched him, and� until everything didn't fit together. 319 00:27:15,080 --> 00:27:18,799 - I have to go find out what you want Japanese� swine�. - No, not now! 320 00:27:19,560 --> 00:27:21,359 - It will only be a moment. - Don't. 321 00:27:21,740 --> 00:27:23,595 - I'll be right back. - Anthony! 322 00:27:41,440 --> 00:27:43,712 Anthony, down! To the ground! 323 00:27:48,280 --> 00:27:49,869 Anthony! 324 00:28:00,720 --> 00:28:02,434 Anthony! 325 00:28:31,080 --> 00:28:33,511 Paul, go ahead. 326 00:28:33,560 --> 00:28:35,919 You have to test yourself bastards couldn't kill. 327 00:28:35,920 --> 00:28:38,192 And you know you were there. 328 00:28:38,400 --> 00:28:41,199 Who do I have to thank for that have you been there? 329 00:28:41,200 --> 00:28:43,479 T� Fr�ulein that I am he missed me last week. 330 00:28:43,480 --> 00:28:46,359 I was supposed to meet him on a copper inspection, but she gave me a dog. 331 00:28:46,360 --> 00:28:49,553 They can do pistols her husband sent her to the village. 332 00:28:51,240 --> 00:28:55,239 - Did you find out who it was? - Yes. 333 00:29:01,720 --> 00:29:05,073 Captain... Please go further. 334 00:29:12,800 --> 00:29:17,259 How about you have Mr. Soames with us carried out, will it look longer? 335 00:29:35,400 --> 00:29:36,989 Mr. Lan-Ting. 336 00:29:40,280 --> 00:29:41,710 Your hand. Show. 337 00:29:43,480 --> 00:29:44,910 Thank you. 338 00:29:51,510 --> 00:29:53,861 Did you know any of them? who died today? 339 00:29:55,870 --> 00:29:59,509 - They were Japanese. - I meant the kind. 340 00:29:59,950 --> 00:30:02,381 I recognized between them your friends from the casino. 341 00:30:03,030 --> 00:30:05,188 So why are you? didn't he say to Anthony? 342 00:30:05,830 --> 00:30:08,261 I wasn't sure what to him 343 00:30:08,670 --> 00:30:11,829 V� Anthony, Are you working for the resistance? 344 00:30:14,630 --> 00:30:17,380 I would never hurt him. 345 00:30:18,110 --> 00:30:20,825 Your friends won't change, that they would share their opinion. 346 00:30:21,390 --> 00:30:24,185 They murdered in cold blood a few people. 347 00:30:25,630 --> 00:30:28,584 You know that one from those beds? 348 00:30:35,590 --> 00:30:38,260 What will you do when he speaks? 349 00:30:39,030 --> 00:30:41,108 I might know he was able to help. 350 00:30:41,590 --> 00:30:45,269 Whenever you are mine asked for help, 351 00:30:45,270 --> 00:30:48,588 I fully satisfied you! 352 00:30:48,590 --> 00:30:51,146 I do everything that is in my power to find her! 353 00:30:51,230 --> 00:30:55,186 You said you would do it! 354 00:30:55,470 --> 00:31:00,269 You break into my house and do you command me in front of my own people? 355 00:31:26,590 --> 00:31:28,589 What did Tanaka want from you? 356 00:31:29,070 --> 00:31:33,963 - He thinks I have connections with the resistance. - How can he think such a thing? 357 00:31:33,998 --> 00:31:38,269 Tanaka has one of those and forced him to speak. 358 00:31:38,750 --> 00:31:41,147 Who knows what for Do you lie to him? 359 00:31:41,950 --> 00:31:46,789 I give Tanaka all the thanks and he has a braid like this. 360 00:31:52,230 --> 00:31:54,820 forgive me We speak German. 361 00:31:54,990 --> 00:31:58,309 - How do you like it? - It's fantastic. 362 00:31:58,710 --> 00:32:03,029 It actually reminds me of the fact how terrible you are in Casanova. 363 00:32:03,030 --> 00:32:07,549 - In Casanov�? - I go there eat Mainly because I have nothing. 364 00:32:07,630 --> 00:32:09,549 I eat a full meal every evening, 365 00:32:09,550 --> 00:32:12,061 but still persist on a bed for two. 366 00:32:12,870 --> 00:32:16,621 I have to meet you later with a girlfriend in Cathay, 367 00:32:16,670 --> 00:32:18,909 you could ride home with me. 368 00:32:18,910 --> 00:32:20,829 That would be very kind of you. Thank you. 369 00:32:20,830 --> 00:32:22,989 He doesn't have a furnace today go to town, dear. 370 00:32:22,990 --> 00:32:25,229 after what happened it is too dangerous. 371 00:32:25,230 --> 00:32:27,149 I have no way to contact him. 372 00:32:27,150 --> 00:32:30,349 I am very happy to give it to you a message, Mr. Lan-Ting. 373 00:32:30,350 --> 00:32:32,906 It won't be a problem for me Cathay is on the way. 374 00:32:33,710 --> 00:32:35,399 I have to stop there. 375 00:32:36,590 --> 00:32:39,949 - I hope to see you soon. I'm very sorry, Anthony. 376 00:32:41,630 --> 00:32:43,947 Thank you for saving me husband's life. 377 00:33:08,270 --> 00:33:09,984 Token Requirement. 378 00:33:51,990 --> 00:33:54,589 - Where are we going? - Quickly. We have to get out of here. 379 00:33:55,910 --> 00:33:58,149 - Please don't kill me. - B�! 380 00:33:59,190 --> 00:34:00,749 The Japanese will not be seen here. 381 00:34:00,750 --> 00:34:04,669 Anna was obviously not that the Japanese are going after him. 382 00:34:04,670 --> 00:34:08,785 She was afraid that they wouldn't find that person under the hood�. 383 00:34:23,830 --> 00:34:27,660 I recommend that she be here! 384 00:34:27,750 --> 00:34:29,989 This is the apartment. He lived here! 385 00:34:29,990 --> 00:34:34,669 - We don't have time to pull our noses. - I don't understand it. 386 00:34:34,910 --> 00:34:39,529 Captain, they must have moved. She was here, p��sah�m! You know me! 387 00:34:39,550 --> 00:34:42,538 I'm begging you, Captain! 388 00:34:43,550 --> 00:34:46,548 I'll find her! 389 00:35:02,430 --> 00:35:05,225 I submitted the message. 390 00:35:06,830 --> 00:35:09,068 I'm in favor of it immense day. 391 00:35:09,910 --> 00:35:14,029 - I have a year in that case for further questions? - No. 392 00:35:18,470 --> 00:35:20,946 I found out a little about you. 393 00:35:21,030 --> 00:35:25,229 I read your articles about the war in Europe. You sing very well. 394 00:35:25,270 --> 00:35:26,700 Thank you. 395 00:35:28,150 --> 00:35:30,786 act like a human which does not believe in much more. 396 00:35:32,430 --> 00:35:36,689 You should write about what the Japanese produce in Shanghai. 397 00:35:37,750 --> 00:35:40,909 They murdered in Nanjing Japanese thousands of people. 398 00:35:40,910 --> 00:35:44,308 And soon I will repeat it here myself. 399 00:35:44,790 --> 00:35:47,426 That's why we fight them. 400 00:35:49,190 --> 00:35:51,143 Do you find it amusing? 401 00:35:51,190 --> 00:35:54,383 No, anywhere. Just remind me one of my friends. 402 00:35:54,450 --> 00:35:58,385 - In what sense? - The way you argue. 403 00:35:58,470 --> 00:36:00,389 It was a waste of nature. 404 00:36:00,390 --> 00:36:03,549 He attacked the villages from all sides, until you capitulated. 405 00:36:07,230 --> 00:36:10,503 So I should write about Captain Tanaka? 406 00:36:10,590 --> 00:36:13,908 I usually have my fingers in my eyes, what happens in �anghai. 407 00:36:16,870 --> 00:36:20,143 He was a member of the �anghai� secret service, when did they kill your father? 408 00:36:23,270 --> 00:36:25,508 I'm with you too he tapped a little. 409 00:36:26,430 --> 00:36:28,622 It seems to me that he was out of his day. 410 00:36:29,670 --> 00:36:31,629 He must have had a lot of courage to speak 411 00:36:31,630 --> 00:36:34,222 about the atrocities committed The Japanese in Nanjing. 412 00:36:35,350 --> 00:36:38,464 He was very sorry on his land. 413 00:37:00,710 --> 00:37:03,460 Anthony loves American jazz. 414 00:37:06,870 --> 00:37:08,869 Do you still love him? 415 00:37:11,430 --> 00:37:13,906 I wouldn't be with him if I didn't love him 416 00:37:13,990 --> 00:37:16,944 That's why I'm asking you are very often alone. 417 00:37:38,590 --> 00:37:40,145 I'll take this one. 418 00:37:45,750 --> 00:37:49,469 Our informants found nothing about it The Japanese woman who betrayed Conner. 419 00:37:49,790 --> 00:37:51,829 And what about the man saluting Tanaka? 420 00:37:51,830 --> 00:37:55,029 These are the officers from the aircraft carrier Kaga. 421 00:37:55,030 --> 00:37:57,349 - Kaga? - We did it. 422 00:37:57,470 --> 00:38:00,909 They were together in Shanghai last month rest There is nothing secret about it. 423 00:38:01,030 --> 00:38:03,589 Come on, Tanaka's in charge network security 424 00:38:03,590 --> 00:38:06,908 Probably tell them which ones bars to go to, and which ones not. 425 00:38:07,510 --> 00:38:10,783 Conner definitely wouldn't take pictures of them, if it wasn't important. 426 00:38:11,390 --> 00:38:14,189 Tanaka caught him off guard specific reason. 427 00:38:14,190 --> 00:38:17,349 Paul, I know he doesn't want to hear it, 428 00:38:17,350 --> 00:38:21,067 but this profession is ours all the girls will be noted later. 429 00:38:21,590 --> 00:38:23,941 "Maybe," Conner mumbled. 430 00:38:24,310 --> 00:38:26,821 Richard, Conner was not in the habit of being wrong. 431 00:38:27,430 --> 00:38:31,249 The first article I ever wrote for the Herald it was about your m�m�. 432 00:38:32,110 --> 00:38:35,429 I called her Greta Garbo �anghaje. 433 00:38:35,430 --> 00:38:38,384 I may have to come up with a name for you too. 434 00:38:40,030 --> 00:38:42,984 hello I'm just finishing up here some work, sir. 435 00:38:43,230 --> 00:38:45,263 How long in my office please? 436 00:38:48,870 --> 00:38:52,089 Family pet. I'll help her get her passport. 437 00:38:52,150 --> 00:38:54,103 I understand. I'll just finish it here. 438 00:38:54,230 --> 00:38:59,189 So if you... Lock up when you leave. 439 00:39:01,230 --> 00:39:04,109 I needed to notice �anghaj Conner�s eyes. 440 00:39:04,110 --> 00:39:05,849 It is the only construction in the world, 441 00:39:05,850 --> 00:39:08,909 Which would hide 20,000 people on the way from Hitler's Germany, 442 00:39:08,910 --> 00:39:11,309 while Japan and ��na led in the streets of the great. 443 00:39:11,310 --> 00:39:13,829 The corpse fell. 444 00:39:13,830 --> 00:39:16,469 The people of the West are cheerful They crossed over and occupied their businesses. 445 00:39:16,470 --> 00:39:20,549 For a person to live in Shanghai, he had to understand its opposites. 446 00:39:20,550 --> 00:39:23,220 I showed it to the ambassador. 447 00:39:23,470 --> 00:39:26,788 Don't think they are worthy any form of protest. 448 00:39:27,630 --> 00:39:30,929 "After analyzing the photographs, we came to the conclusion that the methods of SS 449 00:39:30,990 --> 00:39:34,308 used when peace is established in the occupied country, are extremely simple. 450 00:39:34,670 --> 00:39:37,549 Worthy of the chosen family take to places of execution, 451 00:39:37,550 --> 00:39:39,669 where they are forced to dig own graves. 452 00:39:39,670 --> 00:39:41,309 And when they happen to be i of the Jewish faith, 453 00:39:41,310 --> 00:39:44,663 first before their own eyes parents caught their children." 454 00:39:44,950 --> 00:39:46,589 I want to beat that German army? 455 00:39:46,590 --> 00:39:49,149 Ka�li in German. Europe is already lost. 456 00:39:49,150 --> 00:39:52,029 I'm talking about the Sunrise, the war will then move there. 457 00:39:52,030 --> 00:39:55,469 If we want to beat them, we will have to fall on their �rove�. 458 00:39:55,510 --> 00:39:58,069 We will do everything inevitable, and if my husband won't like it, 459 00:39:58,070 --> 00:40:02,629 then he doesn't have to know about it at all. Those pigs opened my eyes. 460 00:40:06,590 --> 00:40:09,419 Sir, in the village hall A certain house. 461 00:40:16,110 --> 00:40:19,389 - Why didn't Karl take you with him? - And what would I do in Tokyo? 462 00:40:19,430 --> 00:40:22,669 She also drank with the other wives and Was she trying to understand their English? 463 00:40:22,750 --> 00:40:25,949 If only you had let me know that he would come. I would cancel my plans for dinner. 464 00:40:26,790 --> 00:40:28,265 Thank you. 465 00:40:29,830 --> 00:40:32,889 - What is it? - It's not what you think. 466 00:40:33,070 --> 00:40:36,109 - But of course it is. - No, I don't. 467 00:40:36,430 --> 00:40:39,189 I have been with Karl for the last few weeks she made life hell. 468 00:40:39,190 --> 00:40:42,543 They always remember, That my wife doesn't love them anymore. 469 00:40:43,070 --> 00:40:44,949 And he was so strange busy with his work. 470 00:40:44,950 --> 00:40:48,949 - A bad day at work does not excuse it. - It wasn't a ``bad'' day. 471 00:40:49,030 --> 00:40:52,149 What did we come here for? The Japanese are very, very important here. 472 00:40:52,150 --> 00:40:55,829 They drink our champagne, eat our coffee, and all without a word of thanks. 473 00:40:55,950 --> 00:40:58,142 And why doesn't Karl say something to them? 474 00:40:59,550 --> 00:41:04,789 He must be nice to them. Our army they were told something was not working... 475 00:41:05,830 --> 00:41:07,829 and now he has to watch it. 476 00:41:09,830 --> 00:41:12,420 It didn't occur to me that he was an engineer. 477 00:41:13,950 --> 00:41:16,267 Could we please stop talking about him? 478 00:41:18,390 --> 00:41:20,189 What are you thinking? 479 00:41:20,190 --> 00:41:21,938 I'm over it... 480 00:41:23,110 --> 00:41:25,268 ...where to take you to dinner. 481 00:41:26,990 --> 00:41:30,489 - I thought I was pregnant. - Well, something got into it. 482 00:41:59,430 --> 00:42:00,860 That's them! 483 00:42:08,590 --> 00:42:09,986 We're going. 484 00:42:19,810 --> 00:42:21,888 Fireworks. 485 00:42:22,090 --> 00:42:24,601 It's on Rue Lafayette one small pleasant bar. 486 00:42:24,930 --> 00:42:28,989 We could have a drink there, and then go to your house. 487 00:42:30,410 --> 00:42:33,029 - What's going on? - I have a good staff. 488 00:42:33,090 --> 00:42:35,407 So let me pass them by. 489 00:42:37,090 --> 00:42:39,248 Hello, Mr. Soames. 490 00:42:40,730 --> 00:42:44,689 - Mr. Lan-Ting. how are you - Very good, thank you. 491 00:42:44,770 --> 00:42:49,229 - You're sure about Mr. Mueller remember. - But of course. 492 00:42:49,410 --> 00:42:51,289 Don't you come to them? Please sit down. 493 00:42:51,290 --> 00:42:56,359 - I have a meeting with friends. - Is Anthony with you? - Not today. 494 00:42:56,370 --> 00:42:59,165 My husband and I organize five days later. 495 00:42:59,330 --> 00:43:01,769 If you have time, We welcome you with us. 496 00:43:01,770 --> 00:43:04,409 - I'm going to sweat. - V�born�. 497 00:44:40,290 --> 00:44:42,729 "The Type 91 torpedo was transported to the airship Kaga... 498 00:44:42,730 --> 00:44:46,048 28. ��jna 1941 in �anghai." 499 00:45:25,210 --> 00:45:27,009 I don't know what it means. 500 00:45:27,010 --> 00:45:31,109 That officers from Kaga in Shanghai they didn't breathe. Conner revealed it all. 501 00:45:34,840 --> 00:45:36,429 Look at the date. 502 00:45:37,120 --> 00:45:40,079 It took them two days to transport those torpedoes what did Conner do with these photos. 503 00:45:40,080 --> 00:45:43,179 The Germans and the Japanese are allies. They still buy guns from each other. 504 00:45:43,200 --> 00:45:47,439 However, these are no ordinary weapons. They are 800 kilo torpedoes. 505 00:45:47,520 --> 00:45:51,139 Engineers work for both parties, who are working on improving their accuracy. 506 00:45:51,174 --> 00:45:54,599 Let's say he came across a deal on weapons. What does he really want from me? 507 00:45:54,680 --> 00:45:57,819 - To find out where Kaga is. - I already found that out. 508 00:45:57,840 --> 00:46:02,699 He is constantly with the Eastern Fleet. The moon hasn't moved an inch. 509 00:46:03,240 --> 00:46:05,479 Come on... Find out who murdered him, 510 00:46:05,480 --> 00:46:07,959 and I will do everything that will happen in my power to make the sufferers pay. 511 00:46:07,960 --> 00:46:10,835 But because of this photo, I'm sorry I cannot declare the size of Japan. 512 00:46:24,360 --> 00:46:28,119 I hope I'm welcome. I wasn't are you sure if you invited me then too. 513 00:46:28,720 --> 00:46:32,379 - I invited Miss Mueller. - Mrs. Mueller. 514 00:46:33,600 --> 00:46:37,339 - Does your friend go on dates at all? - Do you think I came after you? 515 00:46:37,360 --> 00:46:41,031 To be sure, I'm up all night he didn't sleep and wondered if it wasn't so. 516 00:46:41,800 --> 00:46:44,788 V� �arm on m� it doesn't work, Mr. Soames. 517 00:46:45,520 --> 00:46:48,439 Don't forget that I know about you the affair with Miss Mueller. 518 00:46:48,440 --> 00:46:50,518 Mr. Mueller. 519 00:46:52,280 --> 00:46:56,119 When I say something that offends you, just smile and walk away please. 520 00:46:56,120 --> 00:46:59,029 I really don't want you to she slapped me in front of your guests. 521 00:46:59,520 --> 00:47:01,473 Maybe you shouldn't have said that. 522 00:47:02,480 --> 00:47:04,479 I want to see you again. 523 00:47:06,800 --> 00:47:09,197 that you are flirting with my wife? 524 00:47:10,360 --> 00:47:11,915 Definitely. 525 00:47:13,520 --> 00:47:15,473 What's your hand? 526 00:47:19,120 --> 00:47:21,198 It is now isolated. 527 00:47:22,440 --> 00:47:23,995 That's what I hear so often. 528 00:47:26,000 --> 00:47:27,475 Honey... 529 00:47:27,640 --> 00:47:30,799 I'll ask the girls to take it danced with our Japanese guests? 530 00:47:30,960 --> 00:47:32,390 Sure. 531 00:47:36,320 --> 00:47:37,829 Let's talk. 532 00:47:42,280 --> 00:47:47,396 A few years ago I would have missed him throat just for looking at her. 533 00:47:52,360 --> 00:47:56,639 Anna told me about your meeting in the �ter� at the Casanova restaurant. 534 00:47:56,640 --> 00:47:58,199 That's true. We met. 535 00:47:58,200 --> 00:48:01,678 She caught me at night with my German girlfriend. 536 00:48:04,200 --> 00:48:07,712 Confirm it i to Captain Tanaka? 537 00:48:08,520 --> 00:48:09,995 Of course. 538 00:48:10,880 --> 00:48:12,355 Thank you. 539 00:48:16,560 --> 00:48:18,115 Is everything in order? 540 00:48:19,160 --> 00:48:23,479 Last night they covered the Japanese diplomats. Captain Tanaka thinks 541 00:48:23,560 --> 00:48:27,159 that someone almost betrayed me resistance, where they will be found. 542 00:48:27,160 --> 00:48:30,719 He therefore wants to hear everyone my people about their activities. 543 00:48:30,720 --> 00:48:32,599 Maybe not your wife. 544 00:48:32,600 --> 00:48:36,473 my wife i have friends... 545 00:48:36,520 --> 00:48:38,598 ...m�. 546 00:49:05,960 --> 00:49:07,515 Renew... 547 00:49:09,400 --> 00:49:10,519 Excuse me, Captain. 548 00:49:10,520 --> 00:49:13,474 Are you bored, Mr. Soames? 549 00:49:14,720 --> 00:49:16,759 you too fall out that you are hiding here. 550 00:49:16,760 --> 00:49:20,511 I'm too old to he made a fool of himself on the dance floor. 551 00:49:22,400 --> 00:49:25,036 You are welcome to join a hide together with me. 552 00:49:25,520 --> 00:49:28,999 - We'll pour our own drinks. - Thank you. 553 00:49:33,840 --> 00:49:36,920 Excuse me. I am looking for my husband. 554 00:49:36,955 --> 00:49:38,919 I think so can be found in the collection. 555 00:49:48,040 --> 00:49:52,479 I have never seen so many men crazy about one woman. 556 00:49:52,480 --> 00:49:54,439 He can easily talk to ten at once 557 00:49:54,440 --> 00:49:57,919 and each of them thinks He is the one who will take her. 558 00:49:57,920 --> 00:50:02,139 - That's part of his charm. - Do you think it's so innocent? 559 00:50:02,680 --> 00:50:06,119 Her husband told me that you spent the evening with him. 560 00:50:06,120 --> 00:50:08,439 No, no, thank God not with us. 561 00:50:08,440 --> 00:50:11,110 We met together in the Casanova restaurant. 562 00:50:13,440 --> 00:50:15,837 Are you �enat�, Mr. Soames? 563 00:50:16,600 --> 00:50:18,838 I was It's a long time ago. 564 00:50:19,360 --> 00:50:24,419 My wife ran away with another man days before our departure for Shanghai. 565 00:50:24,435 --> 00:50:26,035 I'm sorry. 566 00:50:26,360 --> 00:50:30,539 - Did she break my heart? - If I remember correctly, yes. 567 00:50:30,560 --> 00:50:35,813 Women always win in the end. They will forget about us very quickly. 568 00:50:35,880 --> 00:50:38,231 So mine is decidedly yes. 569 00:50:41,120 --> 00:50:43,995 For the fact that none of us will ever he will not make fools. 570 00:50:46,560 --> 00:50:49,879 Think you can love them so intense the second time? 571 00:50:49,880 --> 00:50:53,479 I don't think it would it was like the first time. 572 00:50:53,480 --> 00:50:55,279 I have to disagree with you. 573 00:50:55,280 --> 00:50:58,999 The second chance could be for men as we end up je�t� h��. 574 00:50:59,000 --> 00:51:02,769 - And what kind of men are we? - Romantics. 575 00:51:03,280 --> 00:51:06,519 We are so eager as soon as possible forget the pain of the first betrayal, 576 00:51:06,600 --> 00:51:09,839 Let's not be blind drive away 577 00:51:13,640 --> 00:51:17,550 Don't remember how long she stayed Mr. Lan-Ting in the restaurant? 578 00:51:17,560 --> 00:51:20,399 If I remember correctly, she was there with them the whole time. 579 00:51:20,400 --> 00:51:22,638 Until about midnight. 580 00:51:39,480 --> 00:51:42,319 ���and� use them for burning opium houses. 581 00:51:42,320 --> 00:51:46,598 - I always laugh at it. - I think I'll just have one. 582 00:51:55,600 --> 00:51:57,235 Fireworks. 583 00:51:58,480 --> 00:52:00,274 I told you that. 584 00:52:11,480 --> 00:52:15,633 - I should go see the guests. - Good then. 585 00:52:24,920 --> 00:52:26,873 Are you leaving so soon? 586 00:52:28,000 --> 00:52:29,748 Yes, I think so. 587 00:52:30,720 --> 00:52:33,470 You spoke with Captain Tanaka? 588 00:52:33,600 --> 00:52:35,759 Yes, we both are they admired your skills 589 00:52:35,760 --> 00:52:39,352 Convince every man in the room that I care about him. 590 00:52:40,520 --> 00:52:43,439 That's quite a goal every hostess, right? 591 00:52:43,440 --> 00:52:46,315 It seemed to me that he was implying that there is something more behind it. 592 00:52:46,320 --> 00:52:49,195 In fact, he himself warned to hold you from my body. 593 00:52:49,680 --> 00:52:53,179 - Why would he do such a thing? - You probably think 594 00:52:53,200 --> 00:52:56,159 that I'm some kind of American, who is willing to lie because you know. 595 00:52:56,160 --> 00:52:58,910 And you? 596 00:52:59,640 --> 00:53:02,310 I think both we know the answer. 597 00:53:03,400 --> 00:53:05,558 Thank you for the invitation on the lid. 598 00:53:31,360 --> 00:53:34,239 So what exactly are you talking about will he be a member sir? 599 00:53:34,240 --> 00:53:38,389 Addiction to opium among different by the armed forces in Shanghai. 600 00:53:39,560 --> 00:53:41,672 Look at that photo. Are you coming here? 601 00:53:46,040 --> 00:53:49,679 I wouldn't waste my time on reveal your Japanese friend 602 00:53:49,720 --> 00:53:52,879 if that's what I'm talking about. He never even touched drugs. 603 00:53:52,880 --> 00:53:54,759 I only come here because of his Geisha girlfriend. 604 00:53:54,760 --> 00:53:57,599 Sumiko, is that right, Mikey? 605 00:53:57,600 --> 00:54:00,119 Here, Mikey was constantly chasing them. 606 00:54:00,120 --> 00:54:04,219 He even drilled his �freckle� a hole in their neck, what a pervert? 607 00:54:04,280 --> 00:54:06,995 She's on opium absolutely dependent. 608 00:54:08,080 --> 00:54:09,999 Is it a girl? 609 00:54:11,960 --> 00:54:15,959 - When was the last time you saw them here? - A few weeks ago. 610 00:54:16,040 --> 00:54:18,399 But it was nothing at all, how do you know Ralphie said. 611 00:54:18,400 --> 00:54:20,359 I �fecked them just once, even twice. 612 00:54:20,360 --> 00:54:22,719 They had something tragic about them. 613 00:54:22,720 --> 00:54:25,279 She was photographed under the picture 614 00:54:25,280 --> 00:54:28,879 and her Japanese friend called her He held her hand and asked her. 615 00:54:28,880 --> 00:54:31,839 - What did he ask? - Whatever was on his mind. 616 00:54:31,920 --> 00:54:35,999 How is his future his mate� �ance. 617 00:54:36,000 --> 00:54:39,599 Did she ever come here with an American? Tall, handsome, dark hair? 618 00:54:39,600 --> 00:54:44,079 Here is the only handsome one American Mikey. 619 00:54:47,560 --> 00:54:50,839 I felt as if I He followed Conner down a dark alley. 620 00:54:50,840 --> 00:54:54,033 With Tanaka's lover maybe only a ��lenec would start. 621 00:54:54,240 --> 00:54:58,309 Conner was really v�elicos, but certainly not. 622 00:54:58,760 --> 00:55:01,639 Conner before death He studied a ship called Kaga. 623 00:55:01,640 --> 00:55:05,959 I need all the information. And the same about the Eastern fleet. 624 00:55:07,080 --> 00:55:12,158 No, this month I already have a sweat they worked. I think they are testing me. 625 00:55:12,193 --> 00:55:14,359 That's not true. Embassies they are constantly moving their people. 626 00:55:14,360 --> 00:55:16,559 For security reasons. 627 00:55:16,560 --> 00:55:18,919 Do this thing for me and then we will help you leave. 628 00:55:18,920 --> 00:55:23,158 I need one passport. I don't give anything more. I'm going to get married. 629 00:55:23,200 --> 00:55:27,139 Get me within sight of the Kaga ship and I invite you to the wedding gift. 630 00:55:27,160 --> 00:55:31,871 I will take the passports personally. I won't want anything more from you. 631 00:55:31,880 --> 00:55:33,628 I promise you that. 632 00:55:41,480 --> 00:55:42,955 PUSH. 633 00:55:59,400 --> 00:56:01,273 count Kaga isn't there yet. 634 00:56:02,080 --> 00:56:03,510 Here you go, take a look. 635 00:56:07,800 --> 00:56:10,279 - Another ship is missing. - Which one? 636 00:56:10,440 --> 00:56:13,713 Akagi, transport ship. 637 00:56:13,840 --> 00:56:16,669 Destroyers and two tankers. 638 00:56:18,960 --> 00:56:20,959 Is your list current? 639 00:56:20,960 --> 00:56:23,869 Package dated November 1. 640 00:56:25,400 --> 00:56:27,959 Richard, 9 Japanese battleships are missing. 641 00:56:27,960 --> 00:56:31,079 Combine these ships and it will be created those long-range �to�n� formations. 642 00:56:31,080 --> 00:56:35,039 Destroyers protect transporters, tankers in turn supply them with fuel. 643 00:56:35,040 --> 00:56:37,279 It's a fleet of fighter jets carrying 800 kilo torpedoes. 644 00:56:37,280 --> 00:56:40,879 He regroups the ship from his own main fleet and we have no idea where they are. 645 00:56:40,880 --> 00:56:42,359 I have a pretty clear idea. 646 00:56:42,360 --> 00:56:44,159 I consulted the situation with our agents in Washington. 647 00:56:44,160 --> 00:56:47,679 Not a single boat in the last month she didn't get an order, which means 648 00:56:47,714 --> 00:56:49,439 that they are basic for repairs. 649 00:56:49,440 --> 00:56:52,479 They hide the fact that theirs ships are not combat capable. 650 00:56:52,480 --> 00:56:54,759 The Japanese delegation is right in Washington, 651 00:56:54,760 --> 00:56:57,079 where the meeting takes place about Japan's departure from Japan. 652 00:56:57,080 --> 00:56:59,479 Our oil embargo brought them to their knees. 653 00:56:59,480 --> 00:57:02,159 We are desperately trying get some discounts. 654 00:57:02,160 --> 00:57:05,959 The last thing they would want us to do They know that their fleet is weakened. 655 00:57:05,994 --> 00:57:07,959 I'm late for the meeting. We will discuss this later. 656 00:57:07,960 --> 00:57:12,299 Conner was right about everything. He dispelled all our doubts. 657 00:57:12,360 --> 00:57:14,479 Tanaka must be under 24-hour supervision. 658 00:57:14,480 --> 00:57:16,699 Maybe if you came in the morning, I could have held you. 659 00:57:16,700 --> 00:57:18,478 Same as Conner? 660 00:57:20,040 --> 00:57:21,359 What does he want to do with it? 661 00:57:21,360 --> 00:57:24,319 Kaga was watched by Richard for many weeks. 662 00:57:24,320 --> 00:57:26,559 And he didn't care about it a single word. I guess it is? 663 00:57:26,560 --> 00:57:29,079 How am I supposed to turn his back, when did he refuse to talk to me? 664 00:57:29,080 --> 00:57:31,839 Come on, I don't want to think Conner he died in vain no less, didn't you. 665 00:57:31,920 --> 00:57:33,279 But the facts are simple I can't ignore it. 666 00:57:33,280 --> 00:57:36,699 He fell in love with a Japanese girl, she betrayed him and that's it. 667 00:57:36,760 --> 00:57:41,157 What has a ``pion'' ever done for us? We assumed she seduced Conner. 668 00:57:41,160 --> 00:57:42,979 - What if it was the other way around? - The oven can't know that. 669 00:57:43,020 --> 00:57:45,196 We know she was Tanaka's lover. 670 00:57:45,400 --> 00:57:48,159 Conner found out in the process watching Lan-Ting. 671 00:57:48,160 --> 00:57:50,479 He taught time, he grabbed her and seduced her. 672 00:57:50,480 --> 00:57:54,239 What if everything Tanaka said to me she said to Conner again? 673 00:57:54,240 --> 00:57:56,359 Even if you were right he is probably already dead. 674 00:57:56,360 --> 00:57:59,559 And what ever? If it's out there somewhere, I'll find it. 675 00:58:01,560 --> 00:58:03,360 I will find her. 676 00:58:12,440 --> 00:58:14,393 Thank you, again. 677 00:58:15,760 --> 00:58:18,939 - The meeting is over, Mr. Soames. - I need to speak with you, sir. 678 00:58:19,000 --> 00:58:22,659 - Agree on a date, like the others. - Sorry, but don't try it. 679 00:58:22,720 --> 00:58:26,719 If I wanted to get someone out of In Shanghai, where can I send the documents? 680 00:58:27,280 --> 00:58:30,019 - Why are you asking me that? - When I am He saw you last time with the nine 681 00:58:30,040 --> 00:58:32,198 you changed that he is can you help to issue a passport. 682 00:58:32,200 --> 00:58:35,959 - But I didn't claim it was legal. - I don't even know of another way. 683 00:58:35,960 --> 00:58:39,233 British and American consulates they stopped issuing documents. 684 00:58:40,240 --> 00:58:41,879 My friend has one problems with Japanese lines. 685 00:58:41,880 --> 00:58:44,709 I really need it get from �anghai. 686 00:58:45,560 --> 00:58:50,779 - I'm sorry, but I can't help you. - Maybe your wife will be able to. 687 00:58:51,920 --> 00:58:55,839 - Are you trying to blackmail me? - Only when I have to. 688 00:58:57,120 --> 00:58:59,358 It's stolen from me what do you think of me 689 00:58:59,400 --> 00:59:03,712 but if you reject these people you will be responsible for their lives. 690 00:59:07,560 --> 00:59:11,113 - The leader here is truly impressive establishment, Billy. - Thanks. 691 00:59:11,160 --> 00:59:15,879 According to the number of TVs on my wall He knows that there is a big one going to Shanghai. 692 00:59:15,960 --> 00:59:19,153 I have 300 ��enough� on those waiting to be deported. 693 00:59:19,240 --> 00:59:23,619 - I'm sure you're Ben's friend. - I know 694 00:59:24,800 --> 00:59:28,379 This one will not be profitable. Do not look directly into the lens. 695 00:59:28,400 --> 00:59:32,769 - I couldn't find anything better. - Do you have many Japanese customers? 696 00:59:32,800 --> 00:59:35,470 The Japanese are mostly satisfied where they are. 697 00:59:36,280 --> 00:59:37,559 Why? 698 00:59:37,560 --> 00:59:40,119 A friend of mine tried to forgive his Japanese girlfriend. 699 00:59:40,120 --> 00:59:42,819 - I wonder if he was with you. - Everyone follows me. 700 00:59:42,840 --> 00:59:44,039 Do you keep any records? 701 00:59:44,040 --> 00:59:47,154 I would like to find this pig. He owes me a package. 702 00:59:47,200 --> 00:59:50,632 Sorry, but I guarantee it confidentiality of information. 703 00:59:51,600 --> 00:59:54,953 One day for me I will certainly appreciate it. 704 01:00:42,754 --> 01:00:45,254 Picked up� Wednesday 06:00 am 705 01:01:56,920 --> 01:01:59,635 Sir? Do you have any change? 706 01:02:04,210 --> 01:02:05,958 Mr. Soames. 707 01:02:08,010 --> 01:02:11,465 - You fell. - I fell. 708 01:02:22,330 --> 01:02:23,885 Show... 709 01:02:24,890 --> 01:02:27,009 And finish will he marry me? 710 01:02:27,010 --> 01:02:30,681 Only when I don't find out why did you follow me 711 01:02:31,010 --> 01:02:35,998 - I wanted to find out where you were going you know how to do it. - How? 712 01:02:36,290 --> 01:02:38,528 Captain Tanaka's mistresses. 713 01:02:44,210 --> 01:02:46,449 Anna, I followed yours run for cover then, 714 01:02:46,450 --> 01:02:49,769 what I handed him in the casino v� message. I saw him untie her. 715 01:02:50,730 --> 01:02:54,849 I didn't put it together then, because she had a hood on her head. 716 01:02:57,170 --> 01:02:58,918 Leave us alone, please. 717 01:03:03,010 --> 01:03:05,361 Why are you interested in her? 718 01:03:09,530 --> 01:03:14,329 She had an affair with my boyfriend, who murdered the night Sumiko disappeared. 719 01:03:14,410 --> 01:03:17,549 - We have nothing to do with that. - I would like to hear it from him. 720 01:03:17,610 --> 01:03:20,769 You are in no position to what did he give for, Mr. Soames. 721 01:03:20,770 --> 01:03:24,441 Why did you do that? Why did you kidnap her? 722 01:03:25,050 --> 01:03:30,269 Tanaka arrested hundreds of our people. We will exchange them for her. 723 01:03:31,490 --> 01:03:36,009 Something you must understand, Mr. Lan-Ting. Tanaka is not in the habit of negotiating 724 01:03:36,010 --> 01:03:40,049 and return the debt to him at all I don't care. He wants her dead. 725 01:03:43,730 --> 01:03:48,589 She wasn't just his lover. She came at him. 726 01:03:51,410 --> 01:03:55,529 - Why should I know you? - Because my friend was an American agent. 727 01:03:55,570 --> 01:03:59,895 A� u� v� anything, Tanaka he won't stop until he finds her. 728 01:03:59,930 --> 01:04:03,408 And when he succeeds, all of them he will kill you so that you cannot tell. 729 01:04:04,650 --> 01:04:09,189 Show me where it is. i promise That I will try to help you. 730 01:04:15,890 --> 01:04:18,729 - I need more time. - But you don't have time. 731 01:04:18,810 --> 01:04:22,529 If she's in Shanghai, Tanaka will find her. Whatever you do, he will wait. 732 01:04:22,570 --> 01:04:24,205 Do you understand me? 733 01:04:26,250 --> 01:04:28,408 Do you get it? 734 01:04:39,850 --> 01:04:42,725 I will call you at the hotel in the afternoon. 735 01:04:48,010 --> 01:04:49,565 please 736 01:04:51,130 --> 01:04:53,129 u� m� do not follow again. 737 01:05:01,290 --> 01:05:03,607 I didn't have a day the right to think about her. 738 01:05:04,010 --> 01:05:06,289 But I'm the same could not prevent. 739 01:05:06,290 --> 01:05:07,849 I knew it was a mistake. 740 01:05:07,850 --> 01:05:09,929 But I remembered for one old saying: 741 01:05:09,930 --> 01:05:12,441 The heart is never neutral. 742 01:05:36,370 --> 01:05:37,845 Let's understand. 743 01:05:43,810 --> 01:05:45,240 Passport. 744 01:06:05,730 --> 01:06:09,845 The Japanese allowed departure from �anghai only one train per week. 745 01:06:10,490 --> 01:06:13,649 I got passports for Kita and his girlfriend. 746 01:06:13,690 --> 01:06:16,121 I made it so they could travel by that train. 747 01:06:17,170 --> 01:06:20,363 I kept my promise which Conner gave him. 748 01:06:21,730 --> 01:06:24,480 I felt that it was my moral duty. 749 01:06:34,050 --> 01:06:36,288 American citizen 750 01:06:37,650 --> 01:06:39,239 Be. Quick! 751 01:06:39,410 --> 01:06:40,806 Thank you. 752 01:07:00,890 --> 01:07:02,249 Happy holidays! 753 01:07:02,250 --> 01:07:03,885 Make a splash! 754 01:07:14,770 --> 01:07:16,166 Documents! 755 01:07:17,250 --> 01:07:19,806 Get her on the train let's meet according to the plan. 756 01:07:20,490 --> 01:07:22,125 Without document... 757 01:07:23,610 --> 01:07:25,040 ...no one gets on the train! 758 01:07:26,370 --> 01:07:27,925 Fight back! 759 01:07:37,770 --> 01:07:39,200 Get her out of here! 760 01:07:58,890 --> 01:08:01,480 We have to split up. I'll take her with me. 761 01:08:02,490 --> 01:08:03,840 Go! 762 01:08:15,250 --> 01:08:16,805 Let me go. 763 01:08:17,530 --> 01:08:20,644 Let me go! 764 01:08:25,490 --> 01:08:27,649 I am an American citizen! 765 01:08:27,650 --> 01:08:29,922 That's my wife! American passport! American passport! 766 01:08:40,650 --> 01:08:42,000 Let's go! 767 01:08:48,570 --> 01:08:50,569 Why didn't you call me? 768 01:08:52,490 --> 01:08:54,809 My people doubted if I can see you. 769 01:08:54,810 --> 01:08:56,369 We needed it's hard to move. 770 01:08:56,370 --> 01:08:59,529 So you said to them: "I forgive her." "Anghaye and everything will turn out well." 771 01:08:59,530 --> 01:09:02,149 - Is that so? - You don't understand at all. 772 01:09:02,370 --> 01:09:05,609 You took a huge risk. Whenever she could tell. 773 01:09:05,690 --> 01:09:08,326 Or you ordered your man, a� Did he catch her at the first sign of trouble? 774 01:09:09,490 --> 01:09:13,169 You had your chance. But you watched my city. 775 01:09:13,170 --> 01:09:14,929 Where the hell is he going? 776 01:09:14,930 --> 01:09:18,169 - Where should you have met if didn't the plan come out? - The day was not full. 777 01:09:18,204 --> 01:09:22,509 Nonsense! That's what the girl looked like fucking! She barely shuffled her feet! 778 01:09:22,570 --> 01:09:25,249 - What will I do with him, and he will kill them slow down? - Don't hurt me. 779 01:09:25,250 --> 01:09:28,329 In that case, it is likely kill�. How many of them survive, Anna? 780 01:09:28,410 --> 01:09:30,529 Feel free to play revolution with a broken heart! 781 01:09:30,530 --> 01:09:33,429 The truth is that you used everyone. Holy friend, husband, 782 01:09:33,450 --> 01:09:35,289 it's bigger... And why? 783 01:09:35,290 --> 01:09:39,389 Tanaka is still alive and yours father is dead. Does he want to kill him? 784 01:09:39,424 --> 01:09:41,249 Tell me where he is! 785 01:09:41,250 --> 01:09:44,079 You think this is it is that what this is all about? 786 01:09:45,210 --> 01:09:50,429 Thousands of people die every day. Do you think life is better for one person? 787 01:09:50,810 --> 01:09:52,849 Science barely speaks. 788 01:09:52,850 --> 01:09:56,089 That's the only thing he's asking for is his opium pipe. 789 01:09:58,090 --> 01:10:02,423 I have to find out who killed my friend 790 01:10:41,530 --> 01:10:44,041 Anthony, it's me. 791 01:10:44,370 --> 01:10:46,118 are you in bed yet? 792 01:10:50,730 --> 01:10:52,922 Don't wait for me. 793 01:10:53,930 --> 01:10:55,963 I will be late. 794 01:11:00,330 --> 01:11:01,760 I eat you too. 795 01:11:03,210 --> 01:11:06,927 I miss you too. Good night. 796 01:11:36,250 --> 01:11:37,646 who is 797 01:11:41,730 --> 01:11:42,729 Yes? 798 01:11:42,730 --> 01:11:45,129 Captain Tanaka would met you regularly. 799 01:11:45,130 --> 01:11:48,669 - Did something happen? It is deep night. - I apologize to you. 800 01:11:49,290 --> 01:11:51,809 Thank you, and we have it behind. Hey, stand up! 801 01:11:51,810 --> 01:11:53,285 Wait here, Mr. Soames. 802 01:12:00,450 --> 01:12:03,609 I hope you are aware of the breach Law of the International District. 803 01:12:03,770 --> 01:12:05,803 You have no authority here... 804 01:12:15,210 --> 01:12:16,958 where is he 805 01:12:18,730 --> 01:12:20,524 Mr. Soames? 806 01:12:20,730 --> 01:12:22,365 I don't know 807 01:12:23,250 --> 01:12:25,249 I have no idea. 808 01:12:28,370 --> 01:12:31,169 Pan� Lan-Ting's village never asked for help? 809 01:12:31,170 --> 01:12:33,649 Listed with someone? Passports? 810 01:12:33,650 --> 01:12:38,009 If she wanted him like that, she would convert to you, sir, or to my wife. 811 01:12:43,250 --> 01:12:45,920 There is no point in waiting. Continue. 812 01:12:46,890 --> 01:12:51,069 I am sorry for these cancellations. This is an unfortunate event. 813 01:12:53,010 --> 01:12:55,521 Last night we arrested �pi�n. 814 01:12:55,610 --> 01:12:58,803 We arrested him on the train when he tried to leave the city. 815 01:13:00,570 --> 01:13:03,206 His mistress gave him away. 816 01:13:03,490 --> 01:13:08,440 She worked as a maid, Mr. Soames. You would admire his skills. 817 01:13:12,130 --> 01:13:15,409 We tried our best to break it. 818 01:13:15,410 --> 01:13:20,349 Even when we built them tv��� in tv�� and she told him what she had done, 819 01:13:20,930 --> 01:13:23,361 he still refused to see it. 820 01:13:24,450 --> 01:13:28,485 It's hard to be human fixed on a certain idea, 821 01:13:29,090 --> 01:13:32,841 although it is clear that That the show is easy. 822 01:13:33,250 --> 01:13:36,079 We probably all have it drive the car. 823 01:13:47,170 --> 01:13:50,807 Are you sure you know Mr Lan-Ting didn't say anything? 824 01:14:05,290 --> 01:14:06,799 I'm sure. 825 01:14:10,050 --> 01:14:11,689 I warn you, 826 01:14:11,690 --> 01:14:14,519 it's not a pretty sight. 827 01:14:46,130 --> 01:14:49,289 We will send their government official position. 828 01:14:49,970 --> 01:14:54,009 - Where are we going? - To the hotel. We have to pack you up. 829 01:14:54,050 --> 01:14:59,629 - At eight o'clock the ship leaves from Shanghai. - She eats. I saw her with my own eyes. 830 01:14:59,984 --> 01:15:02,849 It is too late. Even if she He can't do anything for her anymore. 831 01:15:02,930 --> 01:15:04,969 Your cover is blown. Tanaka has given you a week. 832 01:15:04,970 --> 01:15:07,409 I don't want a second chance. I want 24 hours. 833 01:15:07,410 --> 01:15:09,602 Please don't make it complicated. 834 01:15:11,130 --> 01:15:13,641 Just get out of Shanghai. 835 01:15:20,450 --> 01:15:24,567 - Are you sure I won't convince you? - Not this time. 836 01:15:24,650 --> 01:15:28,469 - So I finally have full teeth, huh? - No! Are you kidding me? 837 01:15:28,490 --> 01:15:30,880 I just can't handle you keep pace. 838 01:15:31,890 --> 01:15:34,446 That's because, because I always do covers the back. 839 01:15:36,690 --> 01:15:41,189 You know, when I get there, I'll do it like that commotion that they will have to transfer you. 840 01:15:42,410 --> 01:15:46,229 Christmas in Shanghai, old man. I'm counting on you. 841 01:15:50,370 --> 01:15:51,959 I'm going for the kl��. 842 01:16:23,770 --> 01:16:24,809 Please? 843 01:16:24,810 --> 01:16:27,161 In front of the hotel m�m parked car. 844 01:16:27,850 --> 01:16:30,122 Could you send it up to me? Enough sleep. 845 01:16:30,490 --> 01:16:31,965 Thank you. 846 01:16:33,450 --> 01:16:36,749 - Unpaid� ��et. - And are there any others? 847 01:16:47,570 --> 01:16:49,569 Can I help you with it? 848 01:16:55,130 --> 01:16:56,480 Paul? 849 01:17:30,170 --> 01:17:35,729 - That's fine. How is he? - Bad. 850 01:17:43,970 --> 01:17:46,889 - Where is Chen? - I sent him to buy opium. 851 01:17:46,930 --> 01:17:49,964 She had enough to drink. I didn't know what else to do. 852 01:17:55,170 --> 01:17:58,284 We have to get her immediately to the hospital, otherwise the country. 853 01:17:58,290 --> 01:18:00,323 Park the car. 854 01:18:02,610 --> 01:18:05,729 He has to wake up. Talk to me, okay? 855 01:18:09,610 --> 01:18:11,358 Conner? 856 01:18:13,290 --> 01:18:17,765 - I was so scared. - Why were you scared? 857 01:18:18,290 --> 01:18:20,209 Tell me why you were scared. 858 01:18:31,290 --> 01:18:34,722 They were waiting for us here. 859 01:19:22,770 --> 01:19:24,245 Anthony. 860 01:19:24,410 --> 01:19:28,469 I had no choice. That's the only way I could save you. 861 01:19:28,770 --> 01:19:30,848 Your life for her. 862 01:19:41,890 --> 01:19:43,320 Sumi! 863 01:19:43,610 --> 01:19:46,405 Sumi! What happened, Sumi? 864 01:19:50,090 --> 01:19:53,609 I guess it's American from here hospital. We could save her. 865 01:19:56,050 --> 01:19:59,687 We won't get there, in you no one will be near the hospital. 866 01:20:01,090 --> 01:20:03,999 Japan just announced United States of America. 867 01:20:08,690 --> 01:20:13,362 An hour ago our first fleet arrived bombed Pearl Harbor. 868 01:20:16,090 --> 01:20:18,919 Invasion of �anghai is already in full swing. 869 01:20:36,250 --> 01:20:38,567 We can't help her anymore. 870 01:20:41,090 --> 01:20:43,407 We just have to relieve her of the pain. 871 01:20:51,530 --> 01:20:53,403 I can't do it myself. 872 01:20:56,090 --> 01:20:57,520 I am asking you. 873 01:21:41,250 --> 01:21:42,725 Sumi. 874 01:21:47,970 --> 01:21:50,048 Sumi. It's me. 875 01:22:16,090 --> 01:22:18,407 What did you think he was going to say? 876 01:22:19,290 --> 01:22:21,641 Why did you murder? my friend. 877 01:22:24,610 --> 01:22:26,643 She betrayed you. 878 01:22:26,850 --> 01:22:31,889 That's how he found out everything about your plans. 879 01:22:31,890 --> 01:22:33,609 I have proof. He photographed everything. 880 01:22:33,610 --> 01:22:36,724 You have met with officers from Kaga. 881 01:22:37,210 --> 01:22:41,166 I'm talking about going to Pearl Harbor heard from my informant. 882 01:22:41,970 --> 01:22:44,208 I'm in that plan he didn't engage at all. 883 01:22:51,930 --> 01:22:55,248 And yes, your friend I killed him. 884 01:22:56,210 --> 01:22:58,729 When I watched her that night I had no idea that he was a woman. 885 01:22:58,730 --> 01:23:00,686 I covered him in the dark. 886 01:23:01,210 --> 01:23:03,243 He could... 887 01:23:05,290 --> 01:23:07,289 ...to be anyone. 888 01:23:16,890 --> 01:23:19,401 Your suffering is over. 889 01:24:13,450 --> 01:24:15,289 Mr. Lan-Ting! 890 01:24:19,170 --> 01:24:21,760 I need to place yours wife for questions. 891 01:24:22,810 --> 01:24:27,169 - Do it at our house. - This is a military matter. 892 01:24:27,650 --> 01:24:29,762 We had a good deal. 893 01:24:29,770 --> 01:24:32,049 She said that we will not hurt her. 894 01:24:32,050 --> 01:24:36,122 However, this is not just about an agreement. We are talking about my wife. 895 01:24:36,170 --> 01:24:38,169 I don't have time to argue with you. 896 01:24:38,730 --> 01:24:42,369 He's not going anywhere with you. 897 01:24:42,370 --> 01:24:45,199 It comes back without a single scratch. 898 01:24:52,650 --> 01:24:56,764 I'll be home soon. It doesn't have to be about me. 899 01:25:00,210 --> 01:25:01,640 Come, please. 900 01:25:19,170 --> 01:25:20,645 Captain! 901 01:25:54,850 --> 01:25:56,280 Wait here. 902 01:26:38,930 --> 01:26:40,485 Anthony! 903 01:26:58,370 --> 01:26:59,800 Paul... 904 01:27:00,170 --> 01:27:03,545 ... please We have to leave. 905 01:27:22,330 --> 01:27:23,969 Radio �anghaj. 906 01:27:23,970 --> 01:27:26,606 United States of America entered the war... 907 01:27:29,770 --> 01:27:33,646 Paul, I need to help her escape. 908 01:27:44,370 --> 01:27:46,709 - Passports! - I am his �of�r! 909 01:27:49,050 --> 01:27:50,480 Passports! 910 01:27:57,050 --> 01:27:58,685 Go to �ert! 911 01:28:03,330 --> 01:28:04,805 Dear... 912 01:28:08,810 --> 01:28:11,161 Dear, I'm sorry. 913 01:28:12,330 --> 01:28:14,203 What did you do? 914 01:28:14,570 --> 01:28:18,484 - I can't hear you. - I'm sorry, Anthony. 915 01:28:24,090 --> 01:28:28,239 I can't protect you anymore. He has to leave Shanghai. 916 01:28:29,210 --> 01:28:30,845 Promise me. 917 01:28:33,170 --> 01:28:39,162 Please get her from Shanghai. 918 01:29:17,970 --> 01:29:20,609 Under certain circumstances, do not trust me. And we arrive at the post, 919 01:29:20,610 --> 01:29:23,200 they will be the only ones to evacuate Europeans and Americans. 920 01:29:25,770 --> 01:29:27,325 Let's go, Anna! 921 01:29:51,050 --> 01:29:52,480 Come on Anna! 922 01:29:57,130 --> 01:29:58,924 We have to get into position. 923 01:30:18,930 --> 01:30:20,439 Stay with me! 924 01:30:32,490 --> 01:30:34,009 Hold my hand! 925 01:30:34,010 --> 01:30:35,209 Anna! 926 01:30:35,210 --> 01:30:36,719 Anna! 927 01:30:40,250 --> 01:30:41,839 Anna! 928 01:30:42,410 --> 01:30:44,079 Hold my hand! Anna! Come on! 929 01:31:03,610 --> 01:31:07,369 The situation is in the hands of... Calm down sir. 930 01:31:07,370 --> 01:31:09,049 The situation is in your hands the Japanese army. 931 01:31:09,050 --> 01:31:12,129 Foreign citizens have age allowed to travel further. 932 01:31:12,130 --> 01:31:15,489 We left home at the first explosion. I certainly had my passports with me. 933 01:31:15,570 --> 01:31:19,949 I have to issue you temporary passports, I have to ask you a few questions though, 934 01:31:19,970 --> 01:31:22,765 to comply Japanese authorities. 935 01:31:22,890 --> 01:31:26,149 - What purpose were you in ��n� for? - I came to help a friend at work. 936 01:31:26,210 --> 01:31:29,847 The company went bankrupt, but At the same time, I met my wife. 937 01:31:29,850 --> 01:31:34,789 Looking for one thing A person also gains something else. 938 01:31:37,730 --> 01:31:43,278 And where do you plan to go after yours leaving her, Mr. Fitzpatrick? 939 01:31:43,570 --> 01:31:46,604 We are over it they didn't have time to fly. 940 01:31:48,930 --> 01:31:51,680 Your country is fighting a war. 941 01:31:51,890 --> 01:31:56,646 Your people are fighting for their lives. Why are you leaving? 942 01:32:00,090 --> 01:32:04,269 I follow my husband. I'll be back one day though. 943 01:32:31,690 --> 01:32:33,484 We have to get there from this series. 944 01:32:34,730 --> 01:32:36,489 He didn't sleep after us. 945 01:32:36,490 --> 01:32:39,289 The wife is very ill. We need to get out of here. 946 01:32:39,290 --> 01:32:40,889 Please, my wife is very sick, we have to get out of here. 947 01:32:40,890 --> 01:32:42,286 Please, he is very sick. 948 01:32:43,730 --> 01:32:47,749 - If you consider me, I want to crawl further. - No, no! 949 01:32:48,890 --> 01:32:51,849 - Anna, Anna, please. - No! 950 01:33:58,970 --> 01:34:00,764 The world has changed. 951 01:34:02,130 --> 01:34:04,447 U� will never be like that�, as p�edt�m. 952 01:34:06,450 --> 01:34:09,449 In Europe� and Asia she wanted cities 953 01:34:09,450 --> 01:34:12,882 and the hunters went out hunting at night. 954 01:34:14,290 --> 01:34:16,687 Anna performed in Macau. 955 01:34:17,210 --> 01:34:20,049 I knew what it was return to �anghai. 956 01:34:20,050 --> 01:34:24,329 She worked for the resistance. As if he managed to read it by sight. 957 01:34:24,330 --> 01:34:26,889 Maybe it was the first time, I can do it with courage. 958 01:34:26,890 --> 01:34:29,569 You must have both. 959 01:34:29,570 --> 01:34:32,609 I know because I managed to do it myself 960 01:34:32,610 --> 01:34:36,369 in other cities, under other names. 961 01:34:36,370 --> 01:34:38,562 And until the long night was over. 962 01:34:39,290 --> 01:34:42,129 But ``Anghaj'' was constantly bothering me, 963 01:34:42,130 --> 01:34:47,189 so I decided to return. 964 01:34:50,299 --> 01:34:55,819 made by larelay www.titulkari.com 965 01:34:55,820 --> 01:34:58,820 from SK to CZ radmas