1
00:00:01,520 --> 00:00:03,040
Door de tijd heen, regeringen

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,720
en de mensen die voor hen werken

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,280
hebben vreemd gedaan
en zelfs vreselijke dingen

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,680
in naam van
nationaal belang.

5
00:00:09,800 --> 00:00:13,320
Vanavond echte spionagegadgets.

6
00:00:13,440 --> 00:00:18,240
Een gigantisch stuk speelgoed redt een dubbelagent

7
00:00:18,360 --> 00:00:21,360
het leven van een van de CIA's
meest waardevolle bezittingen

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,400
rust in de handen
van een pop-uppop.

9
00:00:25,520 --> 00:00:28,360
Een geheime boodschap in een stuiver

10
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
haalt een Sovjet-spionnenmeester neer

11
00:00:31,120 --> 00:00:33,480
dit kleine muntje was
de sleutel tot alles.

12
00:00:33,600 --> 00:00:37,400
En een buitenaards wezen
invasie van ballonnen.

13
00:00:37,520 --> 00:00:40,400
Buitenaardse ruimtevaartuigen zijn dat wel
een even goede dekking als welke dan ook.

14
00:00:42,160 --> 00:00:45,560
Soms hebben spionnen dat nodig
de juiste technologie voor de klus.

15
00:00:45,680 --> 00:00:49,640
Nu is het tijd om deze mee te nemen
vreemde innovaties in het leven.

16
00:00:59,200 --> 00:01:02,840
Het is 1953 en een jong
jongen genaamd Jimmy Bozart

17
00:01:02,960 --> 00:01:05,480
vindt een ongebruikelijk nikkel.

18
00:01:05,600 --> 00:01:07,760
Het blijkt te bevatten
geheime berichten

19
00:01:07,880 --> 00:01:12,760
van vijandelijke agenten
het exploiteren van een spionagering op ons grondgebied.

20
00:01:17,560 --> 00:01:21,160
Dus Jimmy Bozart is een
krantenjongen in New York City.

21
00:01:21,280 --> 00:01:22,960
Hij doet zijn papieren route.

22
00:01:23,080 --> 00:01:25,760
Hij krijgt wat stuivers als
tips van verschillende appartementen

23
00:01:25,880 --> 00:01:27,120
terwijl hij het papier aflevert.

24
00:01:27,240 --> 00:01:28,520
Hij telt zijn wisselgeld.

25
00:01:28,640 --> 00:01:30,440
Eén van de stuivers gaat open.

26
00:01:31,920 --> 00:01:33,280
Het is geen normaal nikkel.

27
00:01:33,400 --> 00:01:34,680
In het midden is het uitgehold,

28
00:01:34,720 --> 00:01:36,760
bijna als twee deksels van een pot.

29
00:01:36,880 --> 00:01:39,880
En in het nikkel zit een
dun stukje fotopapier.

30
00:01:40,000 --> 00:01:41,760
En op dat papier
is een vreemd patroon

31
00:01:41,880 --> 00:01:42,960
dat hij het niet begrijpt.

32
00:01:44,680 --> 00:01:47,040
Jimmy komt er niet achter
wat de patronen betekenen,

33
00:01:47,160 --> 00:01:49,320
dus hij passeert de
munt en de inhoud ervan

34
00:01:49,440 --> 00:01:50,680
naar een plaatselijke rechercheur.

35
00:01:50,800 --> 00:01:52,160
En de politie kijkt ernaar,

36
00:01:52,280 --> 00:01:53,816
en dat doen ze ook niet
weet wat je ervan moet denken,

37
00:01:53,840 --> 00:01:56,000
dus brengen ze het naar de FBI.

38
00:01:56,120 --> 00:02:00,120
De FBI analyseert het
een microfichemachine.

39
00:02:00,240 --> 00:02:03,440
Ze hebben hun beste wetenschappers
Ik probeer dit bericht te decoderen,

40
00:02:03,560 --> 00:02:05,800
maar ze kunnen het nooit breken.

41
00:02:05,920 --> 00:02:07,960
Het vreemde nikkel
en zijn boodschap

42
00:02:08,080 --> 00:02:10,560
blijft vier jaar lang een mysterie.

43
00:02:12,360 --> 00:02:16,320
Toen, in mei 1957, werd de
De FBI heeft geluk.

44
00:02:17,920 --> 00:02:19,800
De Amerikaanse regering
krijgt een telefoontje

45
00:02:19,920 --> 00:02:22,320
van een man genaamd Hayhanen.

46
00:02:23,360 --> 00:02:25,840
Reino Hayhanen
is een Sovjet-handler

47
00:02:25,960 --> 00:02:27,680
dat is in werking
een ring van bronnen

48
00:02:27,800 --> 00:02:29,480
binnen de Verenigde Staten.

49
00:02:29,600 --> 00:02:32,360
Hij zegt dat hij daar bang voor is
hij zal worden geëxecuteerd

50
00:02:32,480 --> 00:02:34,640
omdat hij heeft gestolen
een deel van het geld van zijn baas.

51
00:02:34,760 --> 00:02:37,400
Dus dat is hij nu
overlopen naar Amerika.

52
00:02:37,520 --> 00:02:39,240
Een spion die steelt van zijn bazen

53
00:02:39,360 --> 00:02:42,360
klinkt niet als de
meest betrouwbare bron,

54
00:02:42,480 --> 00:02:46,840
Dus de FBI wil dat
verifieer het verhaal van Hayhanen.

55
00:02:46,960 --> 00:02:49,000
Dat was nodig
controleer zijn geloofwaardigheid.

56
00:02:49,120 --> 00:02:51,016
Dus gingen ze naar zijn huis,
en ze vonden allerlei soorten

57
00:02:51,040 --> 00:02:54,640
van materialen dat wel zijn
heel moeilijk uit te leggen

58
00:02:54,760 --> 00:02:56,720
als je geen spion bent.

59
00:02:56,840 --> 00:02:58,760
En ze vonden ook een stuiver

60
00:02:58,880 --> 00:03:02,280
dat paste bij Jimmy
bozart's nikkel.

61
00:03:02,400 --> 00:03:05,480
Als de FBI erom vraagt
Hayhanen over Jimmy's nikkel,

62
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
hij weet er alles van.

63
00:03:07,320 --> 00:03:08,640
Hoe?

64
00:03:08,760 --> 00:03:10,480
Omdat het nikkel
die Jimmy vond

65
00:03:10,600 --> 00:03:12,680
was oorspronkelijk
bedoeld voor Hayhanen.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,240
Hij raapte het op in een dode druppel.

67
00:03:15,360 --> 00:03:17,360
Maar in plaats van
het onmiddellijk openen

68
00:03:17,480 --> 00:03:21,720
en het decoderen van het bericht,
Hayhanen maakt een fout.

69
00:03:21,840 --> 00:03:23,240
Wanneer Hayhanen
pakte de munt,

70
00:03:23,320 --> 00:03:25,320
hij stopte het in zijn zak
met andere munten.

71
00:03:25,440 --> 00:03:27,280
En toen verloor hij
spoor van welke munt

72
00:03:27,400 --> 00:03:28,960
was eigenlijk
het dragen van de boodschap.

73
00:03:29,080 --> 00:03:32,640
Dus hij heeft per ongeluk uitgegeven
de munt ergens.

74
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Nu hayhanen eindelijk
onthult het geheim

75
00:03:35,360 --> 00:03:37,400
om de code te kraken.

76
00:03:37,520 --> 00:03:39,840
De mysterieuze boodschap

77
00:03:39,960 --> 00:03:42,160
is gewoon een welkom
opmerking voor Hayhanen

78
00:03:42,280 --> 00:03:44,240
bij zijn aankomst in New York.

79
00:03:44,360 --> 00:03:46,480
Al dit mysterie,
al deze inspanningen,

80
00:03:46,600 --> 00:03:48,680
al deze zorgen
boven een bericht

81
00:03:48,800 --> 00:03:50,456
dat was niets meer
dan een wenskaart

82
00:03:50,480 --> 00:03:53,360
tussen twee Russische agenten.

83
00:03:53,480 --> 00:03:55,720
De FBI weet wat het nikkel is

84
00:03:55,840 --> 00:03:58,280
en wat de
bericht binnen zegt.

85
00:03:58,400 --> 00:04:00,040
Maar wie heeft het gestuurd?

86
00:04:00,160 --> 00:04:02,840
Hayhanen leidt de FBI
naar een fotostudio

87
00:04:02,960 --> 00:04:06,200
in Brooklyn beweert hij
wordt gerund door zijn spionagehandler.

88
00:04:08,600 --> 00:04:10,800
De FBI doet hier een inval
appartement van een spion

89
00:04:10,920 --> 00:04:12,800
in deze fotostudio.

90
00:04:12,920 --> 00:04:14,800
En ze ontdekten
uitgeholde potloden,

91
00:04:14,920 --> 00:04:18,520
uitgeholde stuivers, en sommige
andere spionagegadgets en gadgets.

92
00:04:18,640 --> 00:04:21,120
Deze Sovjet-spion wordt gevangengenomen.

93
00:04:22,880 --> 00:04:25,840
Hij vertelt de FBI:
onder ondervraging,

94
00:04:25,960 --> 00:04:28,600
dat zijn echte naam
is Rudolf Abel.

95
00:04:30,600 --> 00:04:33,840
Hij is kolonel bij de kgb.

96
00:04:33,960 --> 00:04:36,160
Gebruik de spionagetechnologie als bewijs,

97
00:04:36,280 --> 00:04:39,720
de FBI beschuldigt Rudolf Abel
met samenzwering en spionage

98
00:04:39,840 --> 00:04:42,280
in augustus 1957.

99
00:04:42,400 --> 00:04:45,760
Uit het proces blijkt dat Abel dat heeft gedaan
beheert een netwerk van kgb-agenten

100
00:04:45,880 --> 00:04:48,160
acht jaar lang in de VS,

101
00:04:48,280 --> 00:04:50,720
leger stelen
en nucleaire geheimen

102
00:04:50,840 --> 00:04:53,600
en ze versturen
terug naar moeder Rusland.

103
00:04:53,720 --> 00:04:55,680
Hij wordt de
hoogst gerangschikte Rus

104
00:04:55,800 --> 00:04:59,040
ooit in de VS veroordeeld worden.

105
00:04:59,160 --> 00:05:01,720
Dus als gevolg van
deze beroemde spionnenzaak,

106
00:05:01,840 --> 00:05:05,160
Rudolf Abel krijgt
veroordeeld tot 30 jaar,

107
00:05:05,280 --> 00:05:08,040
Jimmy Bozart krijgt een
compliment uit New York

108
00:05:08,160 --> 00:05:09,600
politiebureau,

109
00:05:09,720 --> 00:05:12,720
en Hayhanen gaat
in getuigenbescherming.

110
00:05:12,840 --> 00:05:16,400
Het is verbazingwekkend dat zonder
Jimmy Bozart's nikkel,

111
00:05:16,520 --> 00:05:17,880
niets van dit alles zou
zijn gebeurd.

112
00:05:20,600 --> 00:05:24,840
Net als Jimmy's stuiver, niet
alle spionagetechnologie is high-end.

113
00:05:24,960 --> 00:05:29,600
In 1982, toen de top van de CIA bestond
man in Moskou vermist,

114
00:05:29,720 --> 00:05:33,160
het bureau wendt zich tot a
knevelspeeltje om hem op te sporen.

115
00:05:37,720 --> 00:05:40,080
In 1982 is Moskou het centrum

116
00:05:40,200 --> 00:05:42,480
van alle spionage
activiteit in de wereld.

117
00:05:44,480 --> 00:05:47,560
En binnen Moskou wij
had een van onze beste bezittingen,

118
00:05:47,680 --> 00:05:50,160
iemand die we hebben gebeld
de miljardenspion.

119
00:05:52,080 --> 00:05:54,800
De miljard dollar
spion is Adolf Tolkachev,

120
00:05:54,920 --> 00:05:59,600
een senior Russische elektronica
ingenieur die sinds 1977

121
00:05:59,720 --> 00:06:02,640
is een eenmanszaak geweest
datamijn voor de CIA.

122
00:06:02,760 --> 00:06:06,280
Zijn specialiteit lag in
luchtvaartelektronica en luchtvaart,

123
00:06:06,400 --> 00:06:08,400
werken aan kruisraketten,
werken aan vliegtuigen.

124
00:06:08,520 --> 00:06:10,480
Dat was hij geweest
de VS geheimen geven

125
00:06:10,600 --> 00:06:12,720
dat had geresulteerd
in miljarden dollars

126
00:06:12,840 --> 00:06:15,640
aan opgeslagen onderzoek.

127
00:06:15,760 --> 00:06:19,880
Opeens Amerika
miljard dollar spion zwijgt.

128
00:06:23,200 --> 00:06:25,920
In december 1982 waren de laatste vijf

129
00:06:26,040 --> 00:06:29,760
geplande ontmoetingen met
Tolkachev zijn afgebroken.

130
00:06:29,880 --> 00:06:31,320
Hij miste vergaderingen.

131
00:06:31,440 --> 00:06:33,960
Dus we krijgen echt,
echt bezorgd.

132
00:06:34,080 --> 00:06:35,320
Misschien is hij ziek.

133
00:06:35,440 --> 00:06:37,000
Misschien heeft hij een beveiligingsprobleem.

134
00:06:39,400 --> 00:06:40,960
Belast met het opsporen van hem

135
00:06:41,080 --> 00:06:45,440
is zijn CIA-handler, de
operatieve Bill Plunkert.

136
00:06:45,560 --> 00:06:50,360
Maar het lokaliseren van een dubbelagent
Moskou is allesbehalve eenvoudig.

137
00:06:50,480 --> 00:06:52,800
Er is geen manier om dat te doen
overdrijven hoe moeilijk

138
00:06:52,920 --> 00:06:55,080
een operationele omgeving
Moskou is dat echt.

139
00:06:55,200 --> 00:06:59,240
Bill weet dat hij dat is
24/7 bekeken, altijd.

140
00:06:59,360 --> 00:07:02,040
Waar je ook was, jij
had toezicht in Moskou.

141
00:07:02,160 --> 00:07:04,600
Het maakt niet uit wat je deed, als je
liepen, ze waren daar.

142
00:07:04,680 --> 00:07:06,200
Als je aan het rijden was,
ze waren daar.

143
00:07:06,320 --> 00:07:07,960
Als Plunkert gaat
enige kans te hebben

144
00:07:08,080 --> 00:07:09,680
van de ontmoeting met Tolkachev,

145
00:07:09,800 --> 00:07:12,440
hij moet een bedenken
manier om de kgb-agenten kwijt te raken

146
00:07:12,560 --> 00:07:14,320
over zijn schouder kijkend.

147
00:07:14,440 --> 00:07:18,200
De beste ingenieurs van de CIA komen
met een verrassende oplossing,

148
00:07:18,320 --> 00:07:23,160
geïnspireerd door kinderspeelgoed, a
supergrote Jack-in-the-box.

149
00:07:24,960 --> 00:07:27,200
Het idee achter de
Jack-in-the-box-uitvinding

150
00:07:27,320 --> 00:07:29,760
was dat een agent
een auto kon achterlaten

151
00:07:29,880 --> 00:07:31,480
dat een ander
agent reed,

152
00:07:31,600 --> 00:07:33,016
betekenis zonder
het surveillanceteam

153
00:07:33,040 --> 00:07:35,280
beseffend dat iemand dat had
ooit de auto verlaten.

154
00:07:35,400 --> 00:07:39,320
Bij een achterlopende kgb-auto
is even uit het zicht,

155
00:07:39,440 --> 00:07:41,520
de medewerker kan
een vermomming aantrekken

156
00:07:41,640 --> 00:07:44,840
en glijd uit de
auto en verdwijnen.

157
00:07:44,960 --> 00:07:48,240
En dan de Jack-in-the-box
verschijnt om het eruit te laten zien

158
00:07:48,360 --> 00:07:49,680
ze zitten nog steeds op de stoel.

159
00:07:49,800 --> 00:07:51,520
Vanuit de positie
van de bewaking,

160
00:07:51,640 --> 00:07:53,336
het zou er nog steeds zo uitzien
er waren twee mensen

161
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
rijden in de auto.

162
00:07:56,200 --> 00:07:58,440
Bill zal de eerste zijn
ooit CIA-officier

163
00:07:58,560 --> 00:08:01,640
om dit in de praktijk te testen
stukje spionagetechnologie.

164
00:08:01,760 --> 00:08:04,240
Een mislukking zou tot kgb-agenten kunnen leiden

165
00:08:04,360 --> 00:08:07,000
rechtstreeks naar de
De grootste troef van de CIA.

166
00:08:07,120 --> 00:08:09,920
Het succes hangt ervan af
het verkrijgen van de Jack-in-the-box

167
00:08:10,040 --> 00:08:13,400
zonder in de auto
de kgb die het ziet.

168
00:08:13,520 --> 00:08:17,280
Om dat te doen, Bill Plunkert
organiseert een coverstory.

169
00:08:17,400 --> 00:08:19,480
Voordat Plunkert de volgende is
geplande bijeenkomst

170
00:08:19,600 --> 00:08:22,720
met Tolkachev, de
CIA-kantoor in Moskou

171
00:08:22,840 --> 00:08:25,720
doelbewust bespreekt
een fictief verjaardagsfeestje

172
00:08:25,840 --> 00:08:29,840
op telefoonlijnen
afgeluisterd door de kgb.

173
00:08:29,960 --> 00:08:32,240
Op de grote dag, plunkert
en zijn medewerkers

174
00:08:32,360 --> 00:08:35,680
loop de Amerikaanse ambassade uit,
plunkert met een grote taart.

175
00:08:35,800 --> 00:08:38,760
Ze komen in hun
auto en ze rijden weg.

176
00:08:38,880 --> 00:08:40,560
En terwijl ze dat doen,
ze zijn zich volledig bewust

177
00:08:40,680 --> 00:08:43,000
dat de kgb hen achtervolgt.

178
00:08:43,120 --> 00:08:45,160
Dat is geen probleem.
Ze hebben een plan.

179
00:08:46,800 --> 00:08:48,376
Als zijn auto slingert
om de hoek,

180
00:08:48,400 --> 00:08:49,880
plunkert springt eruit.

181
00:08:50,000 --> 00:08:52,640
Meteen de zijne
metgezel neemt de taart

182
00:08:52,760 --> 00:08:55,040
en legt deze er bovenop
van de vrijgekomen zetel.

183
00:08:55,160 --> 00:08:57,960
Met een plotselinge knal,
de valse bovenkant van de taart

184
00:08:58,080 --> 00:09:00,920
zwaait open en de
Jack-in-the-box-passagier

185
00:09:01,040 --> 00:09:03,200
klikt in positie.

186
00:09:03,320 --> 00:09:06,480
Dus tegen de tijd dat de
kgb komt de hoek om,

187
00:09:06,600 --> 00:09:08,920
ze zien een voertuig
gevuld met Amerikanen

188
00:09:09,040 --> 00:09:10,360
met exact hetzelfde personeelsbestand.

189
00:09:10,480 --> 00:09:12,720
Ze hebben geen reden
om die plunkert te vermoeden

190
00:09:12,840 --> 00:09:16,360
is eigenlijk de oude man
dat ze er vlak langs rijden.

191
00:09:18,680 --> 00:09:22,280
De Jack-in-the-box geeft
plunkert net genoeg tijd

192
00:09:22,400 --> 00:09:26,400
om de op te sporen
CIA's grootste informant.

193
00:09:26,520 --> 00:09:29,040
Bill Plunkert ontmoet elkaar
met Tolkachev.

194
00:09:29,160 --> 00:09:30,800
Ze wisselen pakketten uit.

195
00:09:30,920 --> 00:09:33,720
En Tolkachev was dat ook
de CIA kan geven

196
00:09:33,840 --> 00:09:36,040
nieuwe informatie
dat bleek van onschatbare waarde

197
00:09:36,160 --> 00:09:38,240
naar het ministerie van Defensie.

198
00:09:38,360 --> 00:09:40,400
Het volledige verhaal van
de Jack-in-the-box

199
00:09:40,520 --> 00:09:42,840
komt uiteindelijk aan het licht in 2008,

200
00:09:42,960 --> 00:09:45,560
in een door de CIA goedgekeurd boek.

201
00:09:45,680 --> 00:09:47,560
De truc wordt een belangrijk onderdeel

202
00:09:47,680 --> 00:09:50,320
van het veld van de CIA
operatie gereedschapskist.

203
00:09:54,760 --> 00:09:57,200
Tijdens de koude oorlog,
beide supermachten

204
00:09:57,320 --> 00:10:00,560
innovatief gezocht
manieren om elkaar te bespioneren.

205
00:10:00,680 --> 00:10:02,960
Maar toen Sovjetraketten
Amerika neerhalen

206
00:10:03,080 --> 00:10:04,840
spionagevliegtuig programma,

207
00:10:04,960 --> 00:10:09,840
de VS reageert door te nemen
zijn camera's naar nieuwe hoogten.

208
00:10:09,960 --> 00:10:14,640
In 1949, de Russen
testten hun eerste a-bom.

209
00:10:14,760 --> 00:10:17,960
Dus de Amerikanen moeten het zien
wat ze nog meer zouden kunnen doen.

210
00:10:18,080 --> 00:10:20,480
Luchttoezicht lijkt
het enige antwoord te zijn.

211
00:10:20,600 --> 00:10:23,120
Maar de Sovjets waarschuwen
dat ze zullen neerschieten

212
00:10:23,240 --> 00:10:27,000
elk NAVO-vliegtuig dat
het Russische luchtruim binnendringt.

213
00:10:30,320 --> 00:10:33,400
In 1960 ontstond deze dreiging
wordt werkelijkheid

214
00:10:33,520 --> 00:10:35,600
wanneer een Amerikaan
u-2 wordt neergeschoten

215
00:10:35,720 --> 00:10:38,600
en de piloot werd aangezet
proces wegens spionage.

216
00:10:38,720 --> 00:10:42,520
Wij inlichtingendiensten
racen om een nieuwe, veiligere manier te vinden

217
00:10:42,640 --> 00:10:45,040
om een oogje in de lucht te krijgen.

218
00:10:45,160 --> 00:10:47,920
Dus besluiten ze een
nieuwe camera nog hoger,

219
00:10:48,040 --> 00:10:50,360
waar ze zeker van zijn
geen Sovjetraket

220
00:10:50,480 --> 00:10:52,000
ooit zou kunnen bereiken.

221
00:10:52,120 --> 00:10:54,320
De Amerikanen komen
met een vrij gewaagd idee.

222
00:10:54,440 --> 00:10:58,200
Wat als de overvluchten
gebeuren vanuit de ruimte

223
00:10:58,320 --> 00:11:00,480
met behulp van een
satellietcamera?

224
00:11:00,600 --> 00:11:02,880
Ik bedoel, op die manier,
geen enkele piloot riskeert gevangen te worden genomen.

225
00:11:03,000 --> 00:11:04,960
Je hebt geen enkele kans
van neergeschoten te worden

226
00:11:05,080 --> 00:11:08,080
en er zijn geen
schendingen van het luchtruim.

227
00:11:08,200 --> 00:11:11,520
De gedurfde missie is
gegeven aan de nieuw gevormde

228
00:11:11,640 --> 00:11:13,760
nationaal verkenningsbureau,

229
00:11:13,880 --> 00:11:18,160
die aan een serie beginnen te werken
van uiterst geheime spionagesatellieten.

230
00:11:18,280 --> 00:11:23,080
In 1971 is dit het gevolg
in de kh-9 zeshoek,

231
00:11:23,200 --> 00:11:26,640
een gloednieuw, fotografisch,
verkenningssatelliet.

232
00:11:26,760 --> 00:11:30,440
En het is net zo groot
als schoolbus.

233
00:11:30,560 --> 00:11:34,280
De technologie in de kh
satelliet is baanbrekend.

234
00:11:34,400 --> 00:11:38,600
Het heeft het primaire panoramische
camera en een kaartcamera.

235
00:11:38,720 --> 00:11:41,440
En wat dat geeft
u kunt locaties lokaliseren

236
00:11:41,560 --> 00:11:42,760
op de grond.

237
00:11:42,880 --> 00:11:46,440
Dit kan vastleggen
voorwerpen van 2 tot 3 voet breed

238
00:11:46,560 --> 00:11:48,000
van honderd mijl in de ruimte.

239
00:11:48,120 --> 00:11:50,400
Het is een geavanceerde ruimtecamera

240
00:11:50,520 --> 00:11:52,360
om hun rivalen te begluren.

241
00:11:52,480 --> 00:11:54,120
Maar wat heb je aan een camera

242
00:11:54,240 --> 00:11:56,880
als je de
foto thuis?

243
00:11:57,000 --> 00:11:58,800
Ingenieurs bij de
verkenningsbureau

244
00:11:58,920 --> 00:12:01,200
moeten vervoeren
fotografische film van de camera

245
00:12:01,320 --> 00:12:04,440
vanuit de ruimte, 95
mijlen naar de aarde,

246
00:12:04,560 --> 00:12:06,160
ontwikkeld worden.

247
00:12:06,280 --> 00:12:08,880
Zij bedenken een
ingenieuze oplossing.

248
00:12:09,000 --> 00:12:11,720
Eenmaal de foto's
worden in de ruimte opgenomen,

249
00:12:11,840 --> 00:12:17,000
de belichte film wordt opgeslagen
in vier afneembare emmers.

250
00:12:17,120 --> 00:12:21,400
Gedurende een periode van weken,
deze worden de ruimte in geslingerd

251
00:12:21,520 --> 00:12:23,760
om voorzichtig terug te vallen naar de aarde,

252
00:12:23,880 --> 00:12:25,720
richting de Stille Oceaan.

253
00:12:27,600 --> 00:12:30,840
Deze emmers verzamelen
valt onder de Amerikaanse luchtmacht,

254
00:12:30,960 --> 00:12:36,280
die een vangspelletje moet spelen
over de hele Stille Oceaan.

255
00:12:36,400 --> 00:12:40,520
Piloten van de luchtmacht krijgen de opdracht
met het ophalen van deze pakketten,

256
00:12:40,640 --> 00:12:44,600
uit de lucht vallen,
voordat ze het water raakten.

257
00:12:44,720 --> 00:12:46,480
Er is niets vergelijkbaars
al eerder geprobeerd.

258
00:12:46,600 --> 00:12:48,760
Het is een lust voor het oog.

259
00:12:48,880 --> 00:12:51,840
Piloten moesten rondvliegen
en gewoon in de gaten houden

260
00:12:51,960 --> 00:12:54,640
voor de parachute die dat zou doen
laat de filmbus vallen

261
00:12:54,760 --> 00:12:56,480
langzaam richting de oceaan.

262
00:12:56,600 --> 00:13:00,160
Toen ze het eenmaal zagen, hun
missie was om er overheen te vliegen

263
00:13:00,280 --> 00:13:05,320
en pak de parachute vast met een
haak die onder hun vliegtuig hangt.

264
00:13:05,440 --> 00:13:08,200
Je laat een vallen
Metalen bus van 1500 pond

265
00:13:08,320 --> 00:13:09,880
vanuit de baan van de aarde,

266
00:13:10,000 --> 00:13:13,280
en dan berekenen
zijn terugkeerpunt

267
00:13:13,400 --> 00:13:15,600
met uiterste precisie.

268
00:13:15,720 --> 00:13:18,320
Het is een buitengewone
missie vanuit de lucht.

269
00:13:18,440 --> 00:13:22,120
Maar als de foto's komen
in, ze zijn alle moeite waard.

270
00:13:22,240 --> 00:13:24,840
Wanneer de eerste batch
van film wordt ontwikkeld

271
00:13:24,960 --> 00:13:28,720
van de kh-9 satelliet,
roept een van de officieren:

272
00:13:28,840 --> 00:13:30,680
dat hadden ze nooit gedacht
het zou zo goed zijn.

273
00:13:32,240 --> 00:13:35,400
De beelden verzamelden zich
uit deze emmer

274
00:13:35,520 --> 00:13:39,800
besloeg 2/3 van alles
de Sovjet-raketbases.

275
00:13:39,920 --> 00:13:42,520
Hexagon is een van de
meest effectieve programma’s

276
00:13:42,640 --> 00:13:44,040
van de koude oorlog.

277
00:13:44,160 --> 00:13:48,080
Meer dan 15 jaar, 19
afbeelding van zeshoekige satellieten

278
00:13:48,200 --> 00:13:51,920
ruim 877 miljoen
vierkante kilometer aarde.

279
00:13:52,040 --> 00:13:54,440
Filmbussen zijn gevallen
uit de lucht bleek te zijn

280
00:13:54,560 --> 00:13:58,040
een geweldige manier om te spioneren,
maar het is verre van perfect,

281
00:13:58,160 --> 00:14:00,240
zoals de VS in 1971 ontdekken

282
00:14:00,360 --> 00:14:03,360
als piloten er één verliezen
na een storing.

283
00:14:03,480 --> 00:14:07,040
Het antwoord zou een ander kunnen zijn
ongelooflijk stukje technologie.

284
00:14:09,040 --> 00:14:11,600
10 juli 1971.

285
00:14:11,720 --> 00:14:13,960
Het herstelteam
beseffen dat ze een probleem hebben

286
00:14:14,080 --> 00:14:15,880
met een van de bussen.

287
00:14:17,360 --> 00:14:18,480
De parachute mislukte.

288
00:14:21,200 --> 00:14:25,120
En het stort in de oceaan,
met een snelheid van 400 voet per seconde.

289
00:14:27,360 --> 00:14:29,480
Zo plotseling,
daar is deze bus

290
00:14:29,600 --> 00:14:32,160
gewoon vol topgeheim
informatie

291
00:14:32,280 --> 00:14:35,040
vastgelopen bij de
bodem van de oceaan.

292
00:14:37,040 --> 00:14:38,416
Deze film is
van cruciaal belang

293
00:14:38,440 --> 00:14:42,000
omdat het openbaart
hoe hoge resolutie

294
00:14:42,120 --> 00:14:45,360
onze vroege generatie
spionagesatellieten waren

295
00:14:45,480 --> 00:14:47,560
op een kritiek moment
in de koude oorlog.

296
00:14:47,680 --> 00:14:50,200
We kunnen het gewoon niet aan
risico van het toestaan van dit materiaal

297
00:14:50,320 --> 00:14:53,320
in Sovjet-handen te vallen.

298
00:14:53,440 --> 00:14:55,320
De Amerikaanse regering
besluiten te lanceren

299
00:14:55,440 --> 00:14:58,720
een ongekend
reddingsmissie op zee.

300
00:14:58,840 --> 00:15:02,120
Deze verloren film
bus is 5 bij 7 voet,

301
00:15:02,240 --> 00:15:05,520
en het is eronder begraven
16.000 voet water.

302
00:15:05,640 --> 00:15:08,400
Die diepte is gelijkwaardig
tot 10 maal de hoogte

303
00:15:08,520 --> 00:15:10,800
van het Empire State Building.

304
00:15:10,920 --> 00:15:13,920
Om deze capsule te redden,
de Amerikanen moeten zich omdraaien

305
00:15:14,040 --> 00:15:15,960
naar een ander
geavanceerde technologie,

306
00:15:16,080 --> 00:15:19,600
een onderzeeër genaamd triëste ii.

307
00:15:19,720 --> 00:15:22,160
Voor deze missie is
triëste ii is gewapend met

308
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
een op maat gemaakte
scharnierende klauwarm

309
00:15:25,400 --> 00:15:27,880
die de bus kan ophalen.

310
00:15:28,000 --> 00:15:30,760
En het is bijna
4-inch dikke stalen romp

311
00:15:30,880 --> 00:15:33,960
kan een drieman vervoeren
bemanning naar de zeebodem.

312
00:15:34,080 --> 00:15:36,160
Maar het is nog nooit zo diep gegaan.

313
00:15:36,280 --> 00:15:38,680
Toch is de
De marine vaart door Triëst

314
00:15:38,800 --> 00:15:41,800
naar waar ze denken dat de
busje naar beneden spatte.

315
00:15:41,920 --> 00:15:44,720
Het traject van de emmer gebruiken
en de windsnelheden,

316
00:15:44,840 --> 00:15:47,480
ze kunnen smaller worden
in het zoekgebied

317
00:15:47,600 --> 00:15:50,680
naar een locatie 350
mijl ten noorden van Hawaï.

318
00:15:50,800 --> 00:15:53,720
Het is een strip over a
anderhalve mijl breed

319
00:15:53,840 --> 00:15:55,280
en acht mijl lang.

320
00:15:55,400 --> 00:15:59,000
Stuurboord vooruit één
derde. Kom links 30 graden.

321
00:15:59,120 --> 00:16:02,280
Echter, Trieste ii nog steeds
heeft een uitgestrekt gebied om te doorzoeken

322
00:16:02,400 --> 00:16:04,560
op de pikzwarte zeebodem.

323
00:16:04,680 --> 00:16:05,880
Stuurboord een derde vooruit.

324
00:16:06,000 --> 00:16:07,880
Komende links 30 graden.

325
00:16:08,000 --> 00:16:10,080
De triëste ii is
effectief kijken

326
00:16:10,200 --> 00:16:11,400
voor een speld in een hooiberg.

327
00:16:13,400 --> 00:16:16,800
De Triëst wordt gelanceerd
twee mislukte duiken.

328
00:16:16,920 --> 00:16:19,320
Dit zijn ongelooflijk
uitdagend en gevaarlijk.

329
00:16:19,440 --> 00:16:21,800
En er is een vraag
hoeveel duiken er nog meer zijn

330
00:16:21,920 --> 00:16:24,240
zijn zelfs mogelijk.

331
00:16:24,360 --> 00:16:27,000
Het vinden van de kleine film
emmer op de Pacifische vloer

332
00:16:27,120 --> 00:16:30,200
begint erop te lijken
een onmogelijke opgave.

333
00:16:30,320 --> 00:16:32,560
Bijna een jaar later
de emmer is verloren,

334
00:16:32,680 --> 00:16:34,840
de Triëst ii
maakt zijn derde duik.

335
00:16:37,080 --> 00:16:38,760
Het is eigenlijk een tijd van doen of sterven.

336
00:16:40,680 --> 00:16:41,656
Rogier.

337
00:16:41,680 --> 00:16:43,240
We passeerden een grote rots.

338
00:16:43,360 --> 00:16:46,000
Na het afdalen over
gedurende twee uur,

339
00:16:46,120 --> 00:16:51,480
triëste ii bereikt de zee
verdieping en begint te zoeken.

340
00:16:51,600 --> 00:16:54,680
Drie en een half uur
later hebben ze niets.

341
00:16:56,400 --> 00:16:58,560
En dan, binnen
minuten moeten beginnen

342
00:16:58,680 --> 00:17:02,280
hun lange, zware
terug naar de oppervlakte stijgen,

343
00:17:02,400 --> 00:17:03,880
ze merken het.

344
00:17:05,960 --> 00:17:09,640
Tegen alle verwachtingen in,
Ze hebben de bus gevonden.

345
00:17:11,720 --> 00:17:14,880
Met behulp van de Triëst's
articulerende klauwarm,

346
00:17:15,000 --> 00:17:17,240
ze reiken uit,
pak het, herstel het,

347
00:17:17,360 --> 00:17:20,120
en dan beginnen hun
terugkeren naar de oppervlakte.

348
00:17:24,800 --> 00:17:28,720
De bemanning van Trieste II is dat wel
uiteindelijk geprezen

349
00:17:28,840 --> 00:17:31,080
voor het voltooien van de
diepste navigatiezoekopdracht

350
00:17:31,200 --> 00:17:33,240
en herstel
missie in de wereld.

351
00:17:33,360 --> 00:17:35,560
De Triëst herstelt
de foto's van kritisch

352
00:17:35,680 --> 00:17:38,280
intelligentie van de zeebodem.

353
00:17:38,400 --> 00:17:41,440
Maar belangrijker nog,
dankzij de triëste ii,

354
00:17:41,560 --> 00:17:44,440
de ongelooflijke kracht
van de Amerikaanse spionagesatellieten

355
00:17:44,560 --> 00:17:46,480
blijft topgeheim.

356
00:17:46,600 --> 00:17:49,520
En de reddingsoperatie
zal geheim blijven

357
00:17:49,640 --> 00:17:53,720
totdat de CIA de
verbazingwekkende details anno 2012.

358
00:17:57,840 --> 00:17:59,056
De spionagetechnologie jij
zie in de films

359
00:17:59,080 --> 00:18:00,096
en de reddingsoperatie
zal geheim blijven

360
00:18:00,120 --> 00:18:01,800
is vaak geïnspireerd
door gebeurtenissen uit het echte leven.

361
00:18:01,920 --> 00:18:04,840
Maar in de jaren '70, toen
de CIA in Moskou nodig heeft

362
00:18:04,960 --> 00:18:09,240
de ultieme vermomming om op te tikken
in een schat aan Sovjetgeheimen,

363
00:18:09,360 --> 00:18:11,440
het bureau gaat naar Hollywood.

364
00:18:17,400 --> 00:18:20,440
Eind jaren zeventig werd de
De CIA houdt actief toezicht

365
00:18:20,560 --> 00:18:22,960
wat er binnen gebeurt
Moskou via satelliet.

366
00:18:23,080 --> 00:18:25,160
En ze identificeren zich
een verdachte loopgraaf

367
00:18:25,280 --> 00:18:27,640
daar wordt tussen gegraven
het ministerie van defensie

368
00:18:27,760 --> 00:18:30,760
en de kernwapens
onderzoeksinstituut.

369
00:18:30,880 --> 00:18:34,080
Ze beseffen dat ze aan het liegen zijn
communicatie kabels.

370
00:18:34,200 --> 00:18:36,600
Dit was dus een gouden
kans voor de CIA.

371
00:18:36,720 --> 00:18:39,280
Als je zou kunnen inspelen op de
lijn die wordt gemaakt

372
00:18:39,400 --> 00:18:40,920
tussen deze twee locaties,

373
00:18:41,040 --> 00:18:42,936
dan is dat een informatie
lijn die draagt

374
00:18:42,960 --> 00:18:45,200
enkele echt waardevolle geheimen.

375
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
Nadere inspectie van de route

376
00:18:47,240 --> 00:18:49,600
onthult een reeks mangaten.

377
00:18:49,720 --> 00:18:52,320
Misschien konden ze binnenkomen
en hack deze stream

378
00:18:52,440 --> 00:18:53,760
van geheime informatie.

379
00:18:55,440 --> 00:18:57,560
Een geheim identificeren
Kabel is één ding,

380
00:18:57,680 --> 00:19:00,880
maar binnenkomen a
mangat onopgemerkt om erop te tikken

381
00:19:01,000 --> 00:19:03,360
is iets heel anders.

382
00:19:03,480 --> 00:19:05,800
Moskou is een zeer
moeilijke plek om te opereren.

383
00:19:05,920 --> 00:19:07,880
Het is een van de meest
zwaar bewaakte locaties

384
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
op de planeet.

385
00:19:09,720 --> 00:19:12,280
CIA-agenten weten dat
worden waarschijnlijk gevolgd

386
00:19:12,400 --> 00:19:14,240
24 uur per dag.

387
00:19:14,360 --> 00:19:17,360
Vanaf het moment dat jij
voet zette, als Amerikaan,

388
00:19:17,480 --> 00:19:20,440
binnen Rusland, jij
zijn doel nummer één,

389
00:19:20,560 --> 00:19:22,560
vijand nummer één.

390
00:19:22,680 --> 00:19:24,800
Om controle door de kgb te vermijden,

391
00:19:24,920 --> 00:19:27,720
de CIA heeft behoefte aan een
creatieve oplossing.

392
00:19:27,840 --> 00:19:30,800
Ze wenden zich tot
legendarische CIA-meester

393
00:19:30,920 --> 00:19:34,360
van vermomming, Tony Mendez.

394
00:19:34,480 --> 00:19:36,200
Mijn man, Tony Mendez,

395
00:19:36,320 --> 00:19:38,080
werkte al een tijdje bij de CIA.

396
00:19:38,200 --> 00:19:41,320
Meest bekend om
de argo-operatie.

397
00:19:41,440 --> 00:19:44,600
Hij smokkelde zes Amerikanen
burgers uit Teheran

398
00:19:44,720 --> 00:19:47,240
ter hoogte van de
Iraanse revolutie.

399
00:19:49,760 --> 00:19:52,400
Tony vraagt zich af of de CIA
agenten zouden kunnen verliezen

400
00:19:52,520 --> 00:19:56,720
hun kgb-staarten zijn volledig verdwenen
hun uiterlijk veranderen

401
00:19:56,840 --> 00:19:58,040
in een oogwenk.

402
00:20:01,480 --> 00:20:04,240
Tony Mendez was dat wel
echt een revolutionair.

403
00:20:04,360 --> 00:20:08,040
Hij bedacht een pak,
een snelwisselpak.

404
00:20:08,160 --> 00:20:11,560
Een simpele trek aan een klittenband
tabblad geeft de nieuwe outfit vrij.

405
00:20:11,680 --> 00:20:13,080
Het is echt slim.

406
00:20:13,200 --> 00:20:17,320
Hij naait ook wat essentieels
gereedschap in de vermomming.

407
00:20:17,440 --> 00:20:19,480
Maar een verandering van kleding
alleen zal niet genoeg zijn

408
00:20:19,600 --> 00:20:21,440
om de kgb de slip te geven.

409
00:20:21,560 --> 00:20:26,040
Tony wil agenten maken
onmogelijk te herkennen.

410
00:20:26,160 --> 00:20:29,040
Tony wist dat van binnen
Moskou, ze waren zich zeer bewust

411
00:20:29,160 --> 00:20:31,720
van hoe onze gezichten eruit zagen.

412
00:20:31,840 --> 00:20:34,040
Ze hadden foto's
van iedereen die binnenkwam

413
00:20:34,160 --> 00:20:36,200
en werkte voor de ambassade.

414
00:20:36,320 --> 00:20:38,840
U kunt uw
kleding heel, heel gemakkelijk.

415
00:20:38,960 --> 00:20:41,480
Maar dat kan echt niet
verander uw gelaatstrekken.

416
00:20:41,600 --> 00:20:46,040
Daarvoor heeft Tony een
geavanceerd spionagemasker,

417
00:20:46,160 --> 00:20:48,840
en draait zich om naar de
meest onwaarschijnlijke plaatsen

418
00:20:48,960 --> 00:20:51,320
aan iemand waarvan hij denkt dat hij kan helpen.

419
00:20:51,440 --> 00:20:54,200
De achtergrond van Tony Mendez
was in Hollywood.

420
00:20:54,320 --> 00:20:55,960
Hij had een behoorlijk netwerk.

421
00:20:56,080 --> 00:20:59,880
Dus Tony brengt een bezoek aan de meester
maskermaker John Chambers.

422
00:21:01,520 --> 00:21:04,400
John Chambers was een
visagiste in Hollywood.

423
00:21:04,520 --> 00:21:09,000
Hij won een Oscar voor de
"planeet van de apen" maskers.

424
00:21:09,120 --> 00:21:12,480
Al snel wordt duidelijk,
John's bekroonde maskers

425
00:21:12,600 --> 00:21:17,040
twee grote veranderingen nodig als
Ze gaan voor spionnen werken.

426
00:21:17,160 --> 00:21:19,056
Deze maskers waren dat
gebruikt in "planeet van de apen"

427
00:21:19,080 --> 00:21:21,000
Het zou drie uur duren om dit aan te vragen.

428
00:21:21,120 --> 00:21:23,200
Nou ja, in een leven of
overlijdenssituatie,

429
00:21:23,320 --> 00:21:24,680
als je aan het doen bent
een CIA-operatie,

430
00:21:24,760 --> 00:21:26,800
Je hebt geen drie uur.

431
00:21:26,920 --> 00:21:31,280
Ook is er op dit moment
gezichtsmaskers bewogen niet

432
00:21:31,400 --> 00:21:34,000
en ze waren heel gemakkelijk
om te vertellen dat ze nep waren.

433
00:21:34,120 --> 00:21:37,200
Tony moet dus een
masker dat kan worden opgezet

434
00:21:37,320 --> 00:21:38,600
en heel snel weg.

435
00:21:38,720 --> 00:21:42,800
Het masker moet dat ook doen
bestand zijn tegen het toezicht van de kgb.

436
00:21:42,920 --> 00:21:45,920
Na maanden van werken,
de vermomming is klaar.

437
00:21:46,040 --> 00:21:48,320
Het masker kan zijn
in een mum van tijd aan te trekken

438
00:21:48,440 --> 00:21:51,600
en vormt zich perfect naar het gezicht.

439
00:21:51,720 --> 00:21:53,000
Je kunt ze erop zetten,

440
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
en ze passen er bijna in
vacuümverzegelde manier

441
00:21:56,120 --> 00:21:58,760
naar de gezichten van mensen
zodat ze verhuisden.

442
00:21:58,880 --> 00:22:02,200
Dus je had het
maskers die glimlachen toonden,

443
00:22:02,320 --> 00:22:04,400
waaruit bleek dat er gelachen werd,

444
00:22:04,520 --> 00:22:06,080
dat liet een beetje zien
beetje meer emoties,

445
00:22:06,200 --> 00:22:09,400
en het werd meer
geloofwaardige vermomming.

446
00:22:09,520 --> 00:22:13,520
Die maskers zouden radicaal kunnen zijn
verander de manier waarop je eruitzag.

447
00:22:13,640 --> 00:22:15,680
Nu heeft de CIA het nodig
om iemand te vinden

448
00:22:15,800 --> 00:22:17,360
om hun nieuwe spionagemasker te dragen

449
00:22:17,480 --> 00:22:20,640
en maak gebruik van de Russen
nucleaire communicatie.

450
00:22:20,760 --> 00:22:25,720
Ze kiezen een 38-jarige
CIA-officier, Jim Olson.

451
00:22:25,840 --> 00:22:29,080
Jim Olson denkt dat het een
grapje, want hoe in vredesnaam

452
00:22:29,200 --> 00:22:31,280
Krijg ik een masker?
aan en uit in drie seconden,

453
00:22:31,400 --> 00:22:33,560
in een mangat terechtkomen
afdekken, draden aftappen,

454
00:22:33,680 --> 00:22:34,800
en dan onopgemerkt naar buiten gaan?

455
00:22:36,840 --> 00:22:40,360
Hij ontdekt het al snel
ze zijn bloedserieus.

456
00:22:40,480 --> 00:22:43,720
Olson accepteert de missie
en reist naar Moskou.

457
00:22:45,920 --> 00:22:48,560
Om de zijne te verliezen
altijd aanwezige kgb-staart,

458
00:22:48,680 --> 00:22:51,240
hij zal de nodig hebben
perfect dekkingsscenario.

459
00:22:52,920 --> 00:22:56,560
Olsons missie begint
in 1979 met een picknick.

460
00:22:56,680 --> 00:22:59,720
Hij en zijn vrouw weten het
dat ze onder constante omstandigheden staan

461
00:22:59,840 --> 00:23:02,680
kgb-bewaking.

462
00:23:02,800 --> 00:23:07,880
Ze namen een paar boterhammen,
wat wijn, een dekentje.

463
00:23:08,000 --> 00:23:11,240
En dan Jim, gekleed
als een Amerikaanse diplomaat,

464
00:23:11,360 --> 00:23:14,920
besloten om een
kleine wandeling door de bomen.

465
00:23:15,040 --> 00:23:18,640
Jim stapt om zich heen
de achterkant van een struik.

466
00:23:18,760 --> 00:23:20,480
Hij weet dat hij alleen is
heeft een paar seconden

467
00:23:20,600 --> 00:23:23,760
om in zijn vermomming te veranderen.

468
00:23:23,880 --> 00:23:26,960
Hij zette dit masker op.

469
00:23:27,080 --> 00:23:29,160
Hij komt uit het park tevoorschijn

470
00:23:29,280 --> 00:23:33,720
deze oudere, niet zo welvarende man.

471
00:23:35,600 --> 00:23:37,680
Zodra Olson tevoorschijn komt,
hij zorgt ervoor

472
00:23:37,800 --> 00:23:40,400
dat hij geen heeft
agenten hielden hem in de gaten.

473
00:23:40,520 --> 00:23:42,000
En wanneer hij het beseft
dat hij dat niet doet,

474
00:23:42,120 --> 00:23:44,880
hij weet dat het veilig is
om naar dit mangat te gaan.

475
00:23:52,480 --> 00:23:54,960
Jim Olson glijdt uit
ondergronds en foto's

476
00:23:55,080 --> 00:23:59,640
de communicatiekabel,
een tweede elftal toestaan

477
00:23:59,760 --> 00:24:02,440
om een technologie te ontwikkelen om het te hacken.

478
00:24:02,560 --> 00:24:05,480
En ja hoor, zij
gebruik ook Tony's vermomming

479
00:24:05,600 --> 00:24:08,560
om in het gat te komen
hun kraan neer te leggen.

480
00:24:08,680 --> 00:24:13,240
Zes jaar lang heeft de
De CIA kan verzamelen

481
00:24:13,360 --> 00:24:16,200
defensie informatie,
nucleaire geheimen

482
00:24:16,320 --> 00:24:19,040
van de Russische regering.

483
00:24:19,160 --> 00:24:23,120
Het is pas een overloper
laat het de kgb weten

484
00:24:23,240 --> 00:24:24,600
wat de CIA doet,

485
00:24:24,720 --> 00:24:26,960
dat de lijnen zijn
uiteindelijk afgesneden.

486
00:24:27,080 --> 00:24:28,920
Details van deze snelle
missie veranderen

487
00:24:29,040 --> 00:24:30,920
kom er niet voor uit
nog eens veertig jaar,

488
00:24:31,040 --> 00:24:33,560
toen Tony Mendez
doet een stervensverzoek

489
00:24:33,680 --> 00:24:36,160
om zijn verhaal te delen
met de wereld.

490
00:24:36,280 --> 00:24:38,760
De CIA geeft groen licht.

491
00:24:38,880 --> 00:24:41,520
En tot op de dag van vandaag, Tony's
vermommingstechnologie

492
00:24:41,640 --> 00:24:43,840
wordt nog steeds gebruikt door agenten in
behoefte aan een snelle verandering.

493
00:24:49,240 --> 00:24:51,520
Inlichtingendiensten
zijn vaak bereid

494
00:24:51,640 --> 00:24:54,320
om dubieuze agenten te rekruteren.

495
00:24:54,440 --> 00:24:58,760
Maar in 1967 kwam de CIA
gaat dat een stap te ver,

496
00:24:58,880 --> 00:25:01,520
wanneer het zich aanmeldt
een vierpotige spion

497
00:25:01,640 --> 00:25:03,760
met een ingebedde
luisterapparaat.

498
00:25:03,880 --> 00:25:06,960
De missie is
akoestische kat genoemd.

499
00:25:11,640 --> 00:25:13,040
Het zijn de jaren '60,

500
00:25:13,160 --> 00:25:15,760
en kgb-agenten aan het werk
in Washington weten

501
00:25:15,880 --> 00:25:17,840
dat hun kantoren
worden vaak gepest,

502
00:25:17,960 --> 00:25:20,200
en de CIA-verdachte
die zij dirigeren

503
00:25:20,320 --> 00:25:22,440
hun topbijeenkomsten buiten.

504
00:25:22,560 --> 00:25:27,000
Dus de CIA is aan de beurt
naar biotechnologie.

505
00:25:27,120 --> 00:25:29,120
In 1961 ontstond de afdeling RandD

506
00:25:29,240 --> 00:25:33,280
van de centrale intelligentie
Agentschap wil katten gebruiken

507
00:25:33,400 --> 00:25:35,560
als het verzamelen van inlichtingen
mechanisme

508
00:25:35,680 --> 00:25:40,080
om ze tegen in te zetten
onze Sovjet-tegenstanders.

509
00:25:40,200 --> 00:25:42,840
Huishoudelijke metgezel
dieren zijn gemilitariseerd

510
00:25:42,960 --> 00:25:44,440
op verschillende punten
in onze geschiedenis.

511
00:25:44,560 --> 00:25:45,760
Honden zijn dat zeker geweest.

512
00:25:45,840 --> 00:25:47,720
Katten hebben dat ook.

513
00:25:47,840 --> 00:25:51,720
Het idee is dat niemand
besteedt echt aandacht aan katten.

514
00:25:51,840 --> 00:25:54,160
Ze zijn in wezen onopgemerkt.

515
00:25:55,640 --> 00:25:58,520
Wat ze willen
doen is de kat hebben

516
00:25:58,640 --> 00:26:00,800
dwaal door gevoelige gebieden,

517
00:26:00,920 --> 00:26:04,080
waar het zich gewoon zal verzamelen
intelligentie zoals het gaat.

518
00:26:04,200 --> 00:26:06,080
Helaas voor de kat,

519
00:26:06,200 --> 00:26:08,520
het omzetten in een
inlichtingenverzamelaar

520
00:26:08,640 --> 00:26:10,840
een operatie met zich meebrengt.

521
00:26:10,960 --> 00:26:14,360
Er zit een powerpack in
geïmplanteerd in zijn buik,

522
00:26:14,480 --> 00:26:16,440
een microfoon in zijn gehoorgang,

523
00:26:16,560 --> 00:26:20,000
en een 3/4-inch zender
aan de basis van de schedel

524
00:26:20,120 --> 00:26:22,480
met lopende draden
naar zijn oren en staart,

525
00:26:22,600 --> 00:26:25,240
die als antenne fungeert.

526
00:26:25,360 --> 00:26:30,880
Kortom, je eindigt
half kat, half cyborg krijgen.

527
00:26:31,000 --> 00:26:33,400
In Washington in 1967,

528
00:26:33,520 --> 00:26:38,400
de cyborgkat van de CIA
krijgt zijn eerste inzet,

529
00:26:38,520 --> 00:26:43,440
om te ontdekken of het echt zo is
is de toekomst van spionage.

530
00:26:43,560 --> 00:26:46,000
Op die dag in 1967,

531
00:26:46,120 --> 00:26:48,560
twee CIA-agenten arriveren
op het ontmoetingspunt

532
00:26:48,680 --> 00:26:50,120
van hun kgb-doelstellingen,

533
00:26:50,240 --> 00:26:53,640
met zich meedragen
resultaat van zes jaar RandD

534
00:26:53,760 --> 00:26:56,880
en een gerapporteerde $ 15
miljoen aan investeringen.

535
00:26:57,000 --> 00:26:59,080
Dit is het eerste voorbeeld
van katten die worden gebruikt

536
00:26:59,200 --> 00:27:01,920
uit te voeren een
spionage operatie.

537
00:27:04,640 --> 00:27:08,360
De kat wordt vrijgelaten
van het CIA-busje.

538
00:27:08,480 --> 00:27:11,800
De kat begint te bewegen
richting zijn doel.

539
00:27:11,920 --> 00:27:14,160
Maar na het lopen
een korte afstand,

540
00:27:14,280 --> 00:27:19,880
het wijkt plotseling uit zijn koers
en wordt verpletterd door een taxi.

541
00:27:22,120 --> 00:27:23,480
Dat kon niet
nog meer fout gegaan.

542
00:27:25,520 --> 00:27:27,840
Het is pas in 2001 ontdekt,

543
00:27:27,960 --> 00:27:30,080
wanneer de CIA een serie vrijgeeft

544
00:27:30,200 --> 00:27:32,560
van zwaar geredigeerde documenten.

545
00:27:32,680 --> 00:27:36,800
Onder hen één details
de plannen voor een kattenproject.

546
00:27:39,240 --> 00:27:41,800
Geloof het of niet, er is een
memo die naar voren komt van de CIA

547
00:27:41,920 --> 00:27:44,400
getiteld, opvattingen over getrainde katten,

548
00:27:44,520 --> 00:27:48,320
waarin wordt uiteengezet waarom dit niet het geval is
eigenlijk een praktische oplossing

549
00:27:48,440 --> 00:27:51,000
om inlichtingen te verzamelen
van de Sovjets.

550
00:27:51,120 --> 00:27:54,120
De CIA leert het harde
manier waarop katten dat misschien niet doen

551
00:27:54,240 --> 00:27:57,360
hebben wat nodig is om spionnen te zijn.

552
00:27:57,480 --> 00:28:01,280
Het houdt het agentschap niet tegen
jacht op dierlijke agenten.

553
00:28:01,400 --> 00:28:04,440
Hun volgende rekruten
leef niet op het land,

554
00:28:04,560 --> 00:28:06,600
maar heb hersens
groter dan mensen.

555
00:28:11,280 --> 00:28:14,160
In de jaren zestig, zoals de
onlangs uitgebrachte film "flipper"

556
00:28:14,280 --> 00:28:15,960
explodeert in populariteit,

557
00:28:16,080 --> 00:28:19,000
het publiek heeft geen idee
dat Amerika kijkt

558
00:28:19,120 --> 00:28:21,840
naar de echte flippers
om ze een voorsprong te geven

559
00:28:21,960 --> 00:28:24,560
in de escalerende koude oorlog.

560
00:28:24,680 --> 00:28:26,800
Het clandestiene dolfijnenproject,

561
00:28:26,920 --> 00:28:31,840
bekend als oxygas,
verschijnt pas in 2019.

562
00:28:31,960 --> 00:28:33,600
De CIA wilde
om hun dolfijnen te gebruiken

563
00:28:33,720 --> 00:28:36,880
toezicht te houden
van vijandelijke havens.

564
00:28:37,000 --> 00:28:39,600
Aanvankelijk aan de CIA,
de dolfijnen bieden

565
00:28:39,720 --> 00:28:41,440
zeer veelbelovende resultaten.

566
00:28:43,040 --> 00:28:45,920
Maar eind jaren zestig
de CIA is aan het ploegen

567
00:28:46,040 --> 00:28:48,720
het moderne equivalent
van 50 miljoen dollar per jaar

568
00:28:48,840 --> 00:28:50,080
in het project.

569
00:28:50,200 --> 00:28:51,640
En dat zijn ze gewoon
niet genoeg zien

570
00:28:51,760 --> 00:28:55,360
spionagepotentieel te rechtvaardigen
hun enorme investering,

571
00:28:55,480 --> 00:28:56,520
dus trekken ze financiering aan.

572
00:28:58,160 --> 00:29:00,200
Terwijl de CIA
Dolphin's project mislukt

573
00:29:00,320 --> 00:29:03,000
om het cijfer te halen,
de Amerikaanse marine heeft dat ook

574
00:29:03,120 --> 00:29:05,600
hun eigen
dolfijnentrainingsprogramma.

575
00:29:09,760 --> 00:29:11,880
Nou ja, zie je, wat dan ook
de dolfijn is niet groot,

576
00:29:12,000 --> 00:29:13,520
het vormt zich in de hersenen.

577
00:29:13,640 --> 00:29:16,080
De afdeling van
Defensie maakt een film

578
00:29:16,200 --> 00:29:18,680
met de titel: "de dolfijnen
die zich bij de marine voegde."

579
00:29:18,800 --> 00:29:21,240
En het gaat erom hoe
wij ervaren

580
00:29:21,360 --> 00:29:26,680
groot succes bij het brengen
deze dolfijnen in dienst van de marine.

581
00:29:26,800 --> 00:29:29,320
Terwijl de CIA erom vroeg
de dolfijn om iets te doen

582
00:29:29,440 --> 00:29:30,880
waar het echt niet goed in was,

583
00:29:31,000 --> 00:29:33,080
de marine vroeg het alleen aan de dolfijn

584
00:29:33,200 --> 00:29:35,720
om dingen te doen die het zijn
was er uiteraard geweldig in.

585
00:29:35,840 --> 00:29:38,800
Echolocatie en
het uitvoeren van taken

586
00:29:38,920 --> 00:29:40,680
om onmiddellijk een beloning te ontvangen,

587
00:29:40,800 --> 00:29:42,320
dolfijnen zijn daar geweldig in.

588
00:29:44,440 --> 00:29:47,160
Het programma
gaat tientallen jaren door.

589
00:29:47,280 --> 00:29:50,080
De marine profiteert ervan
van dolfijnen' ongelooflijk

590
00:29:50,200 --> 00:29:53,040
natuurlijke sonar om mijnen te vinden.

591
00:29:53,160 --> 00:29:56,200
Het uitzenden van klikken van zijn
hoofd, kan een dolfijn detecteren

592
00:29:56,320 --> 00:30:00,280
een mijn ter grootte van een tennisbal
van twee voetbalvelden verderop,

593
00:30:00,400 --> 00:30:02,680
zelfs als ze dat zijn
begraven onder zand.

594
00:30:02,800 --> 00:30:05,280
De dolfijnentraining
programma heeft zijn mooiste uur

595
00:30:05,400 --> 00:30:07,680
in Irak in 2003.

596
00:30:09,480 --> 00:30:11,840
Operatie Iraaks
de vrijheid is onderweg.

597
00:30:11,960 --> 00:30:13,960
Irak heeft dat niet
veel kustlijn.

598
00:30:14,080 --> 00:30:17,600
En de enige manier om
hoofdzakelijk vervoer

599
00:30:17,720 --> 00:30:20,880
zwaar leger
apparatuur staat boven water.

600
00:30:21,000 --> 00:30:25,080
De haven van umm qasr, die
is de enige diepzeehaven van Irak,

601
00:30:25,200 --> 00:30:28,400
opeens heel belangrijk geworden.

602
00:30:28,520 --> 00:30:30,640
De marine had dat nodig
maak de haven vrij van umm qasr.

603
00:30:30,760 --> 00:30:31,960
Er werd zwaar gedolven,

604
00:30:32,080 --> 00:30:34,320
en nu de marine
deze haven nodig

605
00:30:34,440 --> 00:30:35,920
voor de levering van benodigdheden.

606
00:30:37,840 --> 00:30:40,040
De marine beslist
dat is nu het moment.

607
00:30:40,160 --> 00:30:42,480
Ze zullen een team nemen
van dolfijnen getraind

608
00:30:42,600 --> 00:30:45,040
bij het zeezoogdier
onderzoeksfaciliteit in San Diego

609
00:30:45,160 --> 00:30:47,880
en stuur ze op.

610
00:30:48,000 --> 00:30:49,920
Dit crackteam
van acht dolfijnen

611
00:30:50,040 --> 00:30:52,680
door het water geritst
op jacht naar vijandelijke mijnen.

612
00:30:52,800 --> 00:30:56,040
Ze zijn getraind om hun te waarschuwen
begeleiders als ze er een vinden,

613
00:30:56,160 --> 00:30:59,040
maar ook om het mee te markeren
een akoestische transponder.

614
00:30:59,160 --> 00:31:01,880
Hierdoor kunnen duikers
om het later uit te schakelen.

615
00:31:04,000 --> 00:31:07,000
Die baan zou hebben gekost
een enorme hoeveelheid tijd

616
00:31:07,120 --> 00:31:08,640
ware het niet voor de dolfijnen.

617
00:31:08,760 --> 00:31:10,480
De dolfijnen
halveert de klus.

618
00:31:12,800 --> 00:31:15,120
Ze zijn zeer succesvol
de haven ontruimd

619
00:31:15,240 --> 00:31:16,800
van ongeveer honderd mijnen.

620
00:31:16,920 --> 00:31:19,120
Iedereen houdt van dolfijnen.

621
00:31:19,240 --> 00:31:20,720
Het is het logo van de
onderzeese kracht.

622
00:31:25,040 --> 00:31:27,480
Op een afgelegen woestijnlocatie,

623
00:31:27,600 --> 00:31:29,200
een team van militaire ingenieurs

624
00:31:29,320 --> 00:31:32,240
ben een stuk aan het testen
van geavanceerde spionagetechnologie.

625
00:31:32,360 --> 00:31:34,720
Dit is zeer geclassificeerd
technisch programma

626
00:31:34,840 --> 00:31:38,520
zal per ongeluk inspireren
een langlopend mysterie.

627
00:31:45,480 --> 00:31:47,920
Dit is een zeer technologisch
geavanceerd programma.

628
00:31:48,040 --> 00:31:50,680
Zo geheim dat de
personen die eraan werken

629
00:31:50,800 --> 00:31:53,480
weet niet wat
ze zijn bezig.

630
00:31:53,600 --> 00:31:56,520
Bijna iedereen aan
dit programma wordt verteld

631
00:31:56,640 --> 00:31:59,760
waar ze aan werken
meteorologische apparatuur.

632
00:31:59,880 --> 00:32:03,400
Zelfs de codenaam,
mogul, is geclassificeerd.

633
00:32:05,560 --> 00:32:09,400
Projectmagnaat wordt gebouwd
om ons aan de leiding te houden

634
00:32:09,520 --> 00:32:11,640
van de kernwapenwedloop.

635
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
Voor zover de Amerikanen weten,

636
00:32:15,280 --> 00:32:17,040
de Sovjets niet
de technologie hebben

637
00:32:17,160 --> 00:32:18,720
om de atoombom te bouwen.

638
00:32:18,840 --> 00:32:20,776
Maar dat weten ze ook
het is slechts een kwestie van tijd

639
00:32:20,800 --> 00:32:23,400
voordat ze dat doen.

640
00:32:23,520 --> 00:32:26,840
De Sovjet-Unie is gevuld
met deze uitgestrekte wildernissen.

641
00:32:26,960 --> 00:32:29,200
De Amerikanen maken zich zorgen
dat ze het zullen kunnen

642
00:32:29,320 --> 00:32:31,640
om deze wapens te testen
in totale geheimhouding.

643
00:32:33,800 --> 00:32:35,560
Dit is in een tijdperk waarin

644
00:32:35,680 --> 00:32:38,040
we kunnen er niet overheen
Sovjet-Unie onopgemerkt.

645
00:32:38,160 --> 00:32:39,800
Dus dat moeten ze wel
kom met een idee

646
00:32:39,920 --> 00:32:43,440
over hoe de Sovjets in de gaten gehouden moeten worden
terwijl ze kernwapens testen.

647
00:32:46,280 --> 00:32:49,560
Het antwoord komt van A
gerenommeerd geofysicus

648
00:32:49,680 --> 00:32:52,560
en oceanograaf, die
beweert dat hij technologie kan maken

649
00:32:52,680 --> 00:32:55,760
waar naar geluisterd kan worden
de Sovjet-testen.

650
00:32:55,880 --> 00:32:59,920
Dr. W. Maurice Ewing is dat wel
ervan overtuigd dat er geluidskanalen bestaan

651
00:33:00,040 --> 00:33:02,360
op grote hoogte,
die gebruikt zou kunnen worden

652
00:33:02,480 --> 00:33:04,120
om kernexplosies te detecteren.

653
00:33:08,480 --> 00:33:11,920
Zijn idee krijgt de aandacht
van ons luchtmachtfunctionarissen,

654
00:33:12,040 --> 00:33:14,880
die toestemming geeft voor een
uiterst geheime onderzoeksinspanningen

655
00:33:15,000 --> 00:33:18,040
projectmagnaat genoemd.

656
00:33:18,160 --> 00:33:21,280
Het concept is eenvoudig,
microfoons plaatsen

657
00:33:21,400 --> 00:33:23,080
acht en een half
mijlen in de lucht

658
00:33:23,200 --> 00:33:25,120
in het antennegeluidskanaal

659
00:33:25,240 --> 00:33:28,600
om naar te luisteren
nucleaire ontploffingen.

660
00:33:28,720 --> 00:33:34,640
Het idee is misschien simpel,
maar de uitvoering niet.

661
00:33:34,760 --> 00:33:36,536
De Amerikanen moeten wel
zoek uit hoe je deze kunt krijgen

662
00:33:36,560 --> 00:33:40,120
microfoons tot hoogte,
70.000, 100.000 voet,

663
00:33:40,240 --> 00:33:43,280
en blijf daarboven
voor een hele lange tijd.

664
00:33:43,400 --> 00:33:46,200
Dr. Ewing denkt dat de
Het antwoord is om ze te laten zweven

665
00:33:46,320 --> 00:33:48,920
gebruik van heliumballonnen.

666
00:33:49,040 --> 00:33:51,120
Helium ballonnen
maak geen geluid.

667
00:33:51,240 --> 00:33:53,760
Ze kunnen in de lucht blijven
dagen achter elkaar.

668
00:33:53,880 --> 00:33:56,040
En dat hebben ze niet nodig
enige brandstof of een bemanning.

669
00:33:56,160 --> 00:33:58,960
Ze zijn eigenlijk de
perfect autonoom voertuig.

670
00:34:00,320 --> 00:34:03,320
In 1947, de mogul
team trekt de woestijn in

671
00:34:03,440 --> 00:34:06,200
om met het geheim te beginnen
testen van deze ballonnen

672
00:34:06,320 --> 00:34:09,880
en de allernieuwste audio
spionagetechnologie die ze bij zich zullen hebben.

673
00:34:10,000 --> 00:34:12,920
De uitrusting voor de lading,
geluidsmonitoren,

674
00:34:13,040 --> 00:34:15,680
ballast en batterijen,
ze hingen allemaal beneden.

675
00:34:15,800 --> 00:34:19,800
Dit strekt zich uit tot
600 voet van top tot staart,

676
00:34:19,920 --> 00:34:23,960
die twee keer zo hoog is
als het Vrijheidsbeeld.

677
00:34:24,080 --> 00:34:26,960
Stijgend tot 45.000 voet,
ballonnen kunnen weerstaan

678
00:34:27,080 --> 00:34:30,440
temperatuurschommelingen van
tot 160 graden Fahrenheit

679
00:34:30,560 --> 00:34:33,880
en wind van voorbij
30 mijl per uur.

680
00:34:35,400 --> 00:34:37,360
Er is slechts één ongeval nodig

681
00:34:37,480 --> 00:34:38,920
voor dit uiterst geheime programma

682
00:34:39,040 --> 00:34:41,560
om een blijvend mysterie aan te wakkeren.

683
00:34:43,040 --> 00:34:44,560
Er is één probleem.

684
00:34:44,680 --> 00:34:48,120
Deze ballonnen kunnen dat niet
altijd gecontroleerd worden.

685
00:34:48,240 --> 00:34:50,040
Ze gaan niet altijd
waar je ze wilt hebben.

686
00:34:50,160 --> 00:34:51,800
En soms crashen ze.

687
00:34:56,960 --> 00:35:01,160
In juni 1947, een boer
stuit op vreemde,

688
00:35:01,280 --> 00:35:04,680
verminkt, hightech
metalen puin.

689
00:35:04,800 --> 00:35:06,960
De boer brengt een
monster van het wrak

690
00:35:07,080 --> 00:35:09,640
naar een nabijgelegen legervliegveld.

691
00:35:09,760 --> 00:35:11,520
Wanneer het vliegveld
ambtenaar openbare zaken

692
00:35:11,640 --> 00:35:13,160
brengt een verklaring uit
over het puin,

693
00:35:13,280 --> 00:35:16,960
hij heeft geen idee van de
het mogulprogramma van de luchtmacht.

694
00:35:17,080 --> 00:35:20,120
Hij zegt dat er een vlieg is
schijf tussen het puin

695
00:35:20,240 --> 00:35:23,200
wordt nu geanalyseerd
op een nabijgelegen vliegveld.

696
00:35:23,320 --> 00:35:25,280
Roswell heet het.

697
00:35:27,440 --> 00:35:29,240
Koppen rond
de wereld verschijnt,

698
00:35:29,360 --> 00:35:31,160
"ufo, roswell, nieuw-Mexico."

699
00:35:34,720 --> 00:35:36,080
De luchtmacht is enthousiast.

700
00:35:36,200 --> 00:35:38,000
Het heeft een dekking nodig
voor deze ballonnen,

701
00:35:38,120 --> 00:35:41,040
en buitenaardse ruimtevaartuigen zijn
een even goede dekking als welke dan ook.

702
00:35:41,160 --> 00:35:43,360
Als gevolg hiervan
Roswell, Nieuw-Mexico,

703
00:35:43,480 --> 00:35:48,080
synoniem geworden
met ufo’s, en dat is nog steeds zo.

704
00:35:48,200 --> 00:35:52,760
Niemand verbindt de punten
al bijna vijf decennia.

705
00:35:52,880 --> 00:35:56,160
De waarheid is alleen
onthuld in 1995,

706
00:35:56,280 --> 00:35:59,760
wanneer een onderzoek
in het Roswell ufo-incident

707
00:35:59,880 --> 00:36:04,360
maakt de link naar de
uiterst geheim ballonprogramma.

708
00:36:04,480 --> 00:36:08,200
Voor het leger is de
coverstory van een buitenaardse invasie

709
00:36:08,320 --> 00:36:12,800
is een groot succes,
maar het project niet.

710
00:36:12,920 --> 00:36:15,280
Mogul's gebruik van ballonnen
om a-bommen te detecteren

711
00:36:15,400 --> 00:36:17,320
blijkt een mislukking.

712
00:36:23,840 --> 00:36:25,000
In het nieuwe millennium,

713
00:36:25,120 --> 00:36:27,480
Britse agenten
geconfronteerd met een oud probleem

714
00:36:27,600 --> 00:36:31,280
hoe je moet communiceren
Russische bezittingen in Moskou.

715
00:36:31,400 --> 00:36:33,920
Ze bedenken een nieuwe
stukje spionagetechnologie,

716
00:36:34,040 --> 00:36:38,280
door het in zoiets saais te plaatsen
niemand zou er twee keer naar kijken.

717
00:36:41,000 --> 00:36:43,920
Halverwege de jaren 2000 deden de Britten
hadden nog activa in beheer

718
00:36:44,040 --> 00:36:46,880
in Rusland te behouden
tabbladen over militairen,

719
00:36:47,000 --> 00:36:49,600
nucleair en geopolitiek
ontwikkelingen die er zijn.

720
00:36:51,440 --> 00:36:54,920
Het probleem is dat ze dat wel zijn
wonen in een stad bedekt met cctv.

721
00:36:56,360 --> 00:37:00,720
Moskou is nu een 24-uurs,
CCTV-stad, 7 dagen per week.

722
00:37:00,840 --> 00:37:02,480
En dus de Britten
geheime dienst

723
00:37:02,600 --> 00:37:07,440
moet er nog een bedenken
geheime manier van communiceren.

724
00:37:07,560 --> 00:37:10,560
Als er iets misgaat, dan wel
hun Russische bezittingen zouden kunnen inzetten

725
00:37:10,680 --> 00:37:11,800
in levensgevaar.

726
00:37:14,000 --> 00:37:17,720
Het antwoord is eenvoudig
maar briljant effectief

727
00:37:17,840 --> 00:37:21,320
stukje spionagetechnologie dat
kan zich in het volle zicht verbergen

728
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
een neppe, uitgeholde rots.

729
00:37:23,960 --> 00:37:26,280
De spionagesteen is zo ontworpen

730
00:37:26,400 --> 00:37:30,000
een moderne upgrade van de
klassieke spionagetechniek,

731
00:37:30,120 --> 00:37:32,080
de dode letter valt.

732
00:37:32,200 --> 00:37:33,800
De dode letter valt
was altijd een hulpmiddel

733
00:37:33,840 --> 00:37:36,560
waar spionnen gebruik van kunnen maken
zichzelf veilig houden.

734
00:37:36,680 --> 00:37:39,720
Het liet één officier toe
laat een brief op een geheime plaats vallen

735
00:37:39,840 --> 00:37:42,200
en nog een officier
haal het op een ander tijdstip op,

736
00:37:42,320 --> 00:37:45,200
in wezen scheiden
de twee officieren.

737
00:37:45,320 --> 00:37:48,920
Met de spionagesteen, het
veranderde het spel compleet.

738
00:37:49,040 --> 00:37:51,560
Kost een paar miljoen
dollar om te ontwikkelen,

739
00:37:51,680 --> 00:37:54,600
met een stand van de techniek
radiozenderontvanger,

740
00:37:54,720 --> 00:37:57,160
die een bereik heeft
tot 65 voet.

741
00:37:57,280 --> 00:38:00,280
Er zit ook een batterij in
levensduur van maximaal drie maanden

742
00:38:00,400 --> 00:38:02,200
en is sterk genoeg
een val te weerstaan

743
00:38:02,320 --> 00:38:05,160
van een gebouw
negen verdiepingen hoog.

744
00:38:05,280 --> 00:38:08,200
Het is de dode letter
daling van het digitale tijdperk.

745
00:38:08,320 --> 00:38:10,800
De manier waarop het werkt is
een agent voor de Britten

746
00:38:10,920 --> 00:38:13,920
zal langs de rots lopen
en op afstand gegevens uploaden

747
00:38:14,040 --> 00:38:16,280
naar het apparaat erin
het, en dan verdwijnen

748
00:38:16,400 --> 00:38:17,760
de straten van Moskou in.

749
00:38:17,880 --> 00:38:20,760
Later dat
de begeleider van de agent zal dat doen

750
00:38:20,880 --> 00:38:22,400
download de gegevens op afstand.

751
00:38:22,520 --> 00:38:24,280
Dat betekent: zij
hoef nooit meer weg

752
00:38:24,400 --> 00:38:28,080
belastend materiaal dat
door de Russen gevonden kon worden.

753
00:38:28,200 --> 00:38:32,720
Het programma is dus uitgerold
uit en het is een succes.

754
00:38:32,840 --> 00:38:34,880
Er wordt informatie uitgewisseld.

755
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
Het geheim van de
programma blijft behouden,

756
00:38:38,120 --> 00:38:41,080
totdat het noodlot toeslaat.

757
00:38:42,880 --> 00:38:45,880
In januari 2006 heeft
de Russische staatstelevisie

758
00:38:46,000 --> 00:38:47,640
zendt een nieuwsbericht uit

759
00:38:47,760 --> 00:38:50,800
dat het Britse geheim
dienst vreesde.

760
00:38:50,920 --> 00:38:54,560
Er is een rapport met een
video van een man in Moskou.

761
00:38:54,680 --> 00:38:56,960
Hij loopt door een straat, vertraagt,

762
00:38:57,080 --> 00:39:01,160
en kijkt naar A
rots voordat je wegloopt.

763
00:39:01,280 --> 00:39:03,920
Een tijdje later nog een man
loopt langs en pakt het op.

764
00:39:06,440 --> 00:39:08,040
De Russen waren dat
actief toezicht houden

765
00:39:08,120 --> 00:39:09,400
mensen van belang.

766
00:39:09,520 --> 00:39:10,960
En wat zij
gevonden was een patroon

767
00:39:11,080 --> 00:39:12,856
waar deze personen
zich op een bepaalde manier zou gedragen

768
00:39:12,880 --> 00:39:14,640
rond een rots op straat.

769
00:39:14,760 --> 00:39:16,480
De Russen dus
plaats een verborgen camera

770
00:39:16,600 --> 00:39:18,320
om iedereen die langsloopt te observeren.

771
00:39:18,440 --> 00:39:20,400
En zo zijn zij
ontdekte het bewijsmateriaal

772
00:39:20,520 --> 00:39:22,960
dat de steen erin zat
feitelijk een technisch doodlopende weg.

773
00:39:24,680 --> 00:39:27,720
Ze worden geïdentificeerd als
Britse ambassadepersoneel.

774
00:39:28,880 --> 00:39:32,600
En deze video is gericht
als bewijs van spionage.

775
00:39:32,720 --> 00:39:36,880
De Britse ambassadeur binnen
Moskou ontkent alle aantijgingen.

776
00:39:37,000 --> 00:39:40,360
Dit vormt een ernstige uitdaging
diplomatieke betrekkingen

777
00:39:40,480 --> 00:39:42,200
tussen Rusland en Groot-Brittannië.

778
00:39:42,320 --> 00:39:44,880
Maar in een onverwachte wending,

779
00:39:45,000 --> 00:39:48,400
Poetin trapt er niet in
schuldige agenten uit Rusland.

780
00:39:48,520 --> 00:39:50,760
Poetin maakt het openbaar
grapje dat hij niet wil

781
00:39:50,880 --> 00:39:52,240
om ze te verdrijven,
want als hij dat deed,

782
00:39:52,360 --> 00:39:53,600
de Britten zouden misschien slimmer kunnen sturen,

783
00:39:53,680 --> 00:39:56,920
capabeler
officieren op hun plaats.

784
00:39:57,040 --> 00:39:59,480
De Britse regering
houdt zijn onschuld staande

785
00:39:59,600 --> 00:40:01,120
tot 2012.

786
00:40:01,240 --> 00:40:03,520
In een tv-interview met de BBC zei

787
00:40:03,640 --> 00:40:06,440
een voormalige regering
stafchef geeft toe

788
00:40:06,560 --> 00:40:08,720
de beschuldigingen van spionagerock.

789
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
De spionnenrots was beschamend.

790
00:40:10,240 --> 00:40:11,896
Zij... ik bedoel, zij
zorgde ervoor dat we onze rechten konden waarmaken.

791
00:40:11,920 --> 00:40:13,456
Het was duidelijk dat ze het wisten
er al een tijdje over

792
00:40:13,480 --> 00:40:15,640
en had het gered
voor een politiek doel.

793
00:40:15,760 --> 00:40:18,960
Ondanks het Russische publiek
verontwaardiging over de spionnenrots,

794
00:40:19,080 --> 00:40:21,760
het lijkt erop dat, op
tenminste, enkele van zijn spionnen

795
00:40:21,880 --> 00:40:24,840
waren onder de indruk van
het Britse vernuft.

796
00:40:24,960 --> 00:40:28,840
In 2021, ondanks de verontwaardiging
bij het spionagerock-incident,

797
00:40:28,960 --> 00:40:32,920
Rusland onthult zijn eigen land
versie van dezelfde technologie.

798
00:40:35,280 --> 00:40:37,200
Het is geopenbaard aan de
wereld slechts enkele maanden

799
00:40:37,320 --> 00:40:39,520
vóór de volledige schaal
invasie van Oekraïne.

800
00:40:44,160 --> 00:40:47,560
Bestanden openen op de
geheime wereld van spionagetechnologie

801
00:40:47,680 --> 00:40:50,200
laat dat geavanceerd zien
innovatie is altijd

802
00:40:50,320 --> 00:40:53,120
een cruciaal onderdeel van
het verzamelen van inlichtingen,

803
00:40:53,240 --> 00:40:56,000
eentje die kan zijn
de sleutel tot succes.

804
00:40:56,120 --> 00:40:57,720
Ik ben David Duchovny.

805
00:40:57,840 --> 00:41:01,040
Bedankt voor het kijken
"Geheimen vrijgegeven."