1 00:00:30,405 --> 00:00:32,406 [မာန်တက်ခြင်း] 2 00:00:38,955 --> 00:00:40,289 [THUD] 3 00:00:40,957 --> 00:00:41,957 [ခပ်ဝေးဝေးအော်သံ] 4 00:00:43,418 --> 00:00:44,418 [မာန်တက်ခြင်း] 5 00:01:03,980 --> 00:01:05,064 [အက်ကွဲခြင်း] 6 00:01:05,231 --> 00:01:06,273 [ခွပ်ဒေါင်း] 7 00:01:22,040 --> 00:01:23,290 [ရွှတ်] 8 00:02:01,204 --> 00:02:02,371 [စွဲ့တိုက်ခြင်း] 9 00:02:58,511 --> 00:02:59,845 [နှိုးစက်သံမြည်ခြင်း] 10 00:03:04,642 --> 00:03:05,642 [ပိတ်သည်] 11 00:03:27,624 --> 00:03:28,790 [ဆဲလ်ဖုန်း ဘီပီများ] 12 00:03:30,919 --> 00:03:32,586 [ဖုန်းကျော်] Ariel၊ ဒါက Sara ပါ။ 13 00:03:32,754 --> 00:03:35,547 အသံမေးလ် ဘယ်နှစ်စောင် ထားခဲ့ရမှာလဲ။ ပြန်မခေါ်ခင် 14 00:03:35,715 --> 00:03:37,841 မိုက်တယ်၊ ငါမင်းကိုစကားပြောရမယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဘဘလို့ခေါ်ပါ-- 15 00:03:38,009 --> 00:03:39,760 [ဆဲလ်ဖုန်း ဘီအီး ပိတ်ထားသည်] 16 00:03:55,026 --> 00:03:57,611 ARIEL: Ethan၊ နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လည်ပတ်မှုက ၆ ရာခိုင်နှုန်း တက်လာတယ်။ 17 00:03:57,779 --> 00:03:58,820 ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။ 18 00:03:58,988 --> 00:04:02,824 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်ဟာ ငါးနာရီလောက် အိပ်ရေးဝပြီး ရှင်သန်နေရတာပါ။ ငါ့ဘဝမှာ တစ်ဦးတည်းသောလူက မစ္စတာကော်ဖီပဲ ဟုတ်ပါသလား။ 19 00:04:02,992 --> 00:04:04,242 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပါ။ 20 00:04:04,410 --> 00:04:06,578 ARIEL- ကြော်ငြာရှင်တွေက နှုန်းထားအသစ်တွေကို မကြိုက်ရင်... 21 00:04:06,746 --> 00:04:09,665 ပြီးရင် မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်ရှာပါ။ ပိုကြီးသောစကားလုံးများနှင့် သေးငယ်သောပုံများဖြင့်။ 22 00:04:09,832 --> 00:04:10,874 Ethan ငါသွားရမယ်။ 23 00:04:11,042 --> 00:04:13,335 အဲဒီအကြောင်း နောက်မှပြောမယ်။ 24 00:04:14,212 --> 00:04:16,338 Ariel မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ အရမ်းပျော်တယ်။ 25 00:04:16,506 --> 00:04:19,841 Pearl Jam ရဲ့ မန်နေဂျာက ဖုန်းဆက်လိုက်၊ အင်တာဗျူးကို ပြန်ချိန်းချင်ကြတယ်။ 26 00:04:20,009 --> 00:04:22,094 ARIEL : အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။ ဂီတသမားတွေနဲ့ မချိန်းပါဘူး။ 27 00:04:22,261 --> 00:04:25,389 အိုး၊ နောက်တစ်ခုက၊ မင်းညီမ မနေ့ညက ဖုန်းဆက်တယ်။ 28 00:04:25,556 --> 00:04:25,749 ငါသူမရဲ့ အီးမေးလ်ကို ရိုက်လိုက်မယ်။ ငါအခွင့်အရေးရတဲ့အခါ။ 29 00:04:25,750 --> 00:04:28,544 ငါသူမရဲ့ အီးမေးလ်ကို ရိုက်လိုက်မယ်။ ငါအခွင့်အရေးရတဲ့အခါ။ 30 00:04:29,045 --> 00:04:31,505 မဆိုးပါဘူး။ 3:00 မှာ စာမူကို စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ 31 00:04:31,923 --> 00:04:35,342 ပေါလုသည် သင်ပြုလုပ်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ နောက်မှရိုက်ကူးဖို့။ 32 00:04:35,510 --> 00:04:36,844 တကယ်လား? 33 00:04:37,012 --> 00:04:41,056 သူက တီထွင်ဖန်တီးမှုတွေ လိုချင်တယ်လို့ ပြောပေမယ့် ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ သူက မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဆင်ခြေရှာနေတယ်။ 34 00:04:41,224 --> 00:04:43,100 ဓာတ်ပုံဆရာတွေ အားလုံးက လိင်တူချစ်သူတွေလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 35 00:04:43,268 --> 00:04:46,395 သြော်၊ ဂေးတစ်ယောက်အတွက်၊ သေချာတာကတော့ မင်းရဲ့ဖင်ကို စိုက်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 36 00:04:50,233 --> 00:04:51,567 [ကင်မရာ Shutter နှိပ်ခြင်း] 37 00:04:57,490 --> 00:04:58,699 ပျော်နေလား? 38 00:04:59,075 --> 00:05:01,619 ခက်ခဲတဲ့အလုပ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ရမယ်။ 39 00:05:02,037 --> 00:05:04,705 -ဟေး။ အိုး! -ဟေး။ အိုး၊ လာ။ 40 00:05:05,540 --> 00:05:08,459 သဘာဝအလှတရားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူး။ 41 00:05:08,627 --> 00:05:12,296 - ဒီရက်ပ်ဟာ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ တွဲလုပ်ဖူးပါသလား။ - အမှန်ဆိုရင် Rap မဟုတ်ဘူး။ 42 00:05:12,464 --> 00:05:13,881 -မှန်တယ်။ ပေါလ်: ဟင့်အင်း။ 43 00:05:15,884 --> 00:05:20,179 HAMMER: အလယ်ခေတ်က ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အယူသီးမှုအတွက် မွေးထုတ်ပေးရာနေရာ။ 44 00:05:20,639 --> 00:05:25,976 ထွက်ခွာသွားသော ဝိညာဉ်များ၏ အမြင်များ၊ ကောင်းကင်တမန်များနှင့် နတ်ဆိုးများသည် အဖြစ်များသည်။ 45 00:05:26,144 --> 00:05:27,186 [လည်ချောင်းကို ရှင်းရန်] 46 00:05:28,855 --> 00:05:30,314 [ဆလိုက် ပရိုဂျက်တာ ကလစ်များ] 47 00:05:32,067 --> 00:05:34,943 ဘုရားကျောင်း ကြီးပွားနေချိန် သြဇာအာဏာနှင့်... 48 00:05:35,111 --> 00:05:39,073 ...နောက်ထပ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ပျံ့နှံ့လာသည်။ နက်နဲသော ပလိပ်ရောဂါကဲ့သို့ တိုက်ကြီးတခွင်၊ 49 00:05:39,407 --> 00:05:41,825 Baphomet နတ်ဆိုးကိုးကွယ်မှု။ 50 00:05:41,993 --> 00:05:45,120 Inquisition သည် ဘာသာရေးအဖွဲ့ဝင်များကို အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခဲ့သည်။ မြေအောက်သွား။ 51 00:05:45,288 --> 00:05:48,165 Baphomet idol က အဲ့ဒီတုန်းကပေါ့။ ပျောက်သွားတယ်။ 52 00:05:48,583 --> 00:05:53,087 ရုပ်တုကြီး ပျောက်ကွယ်သွားသည်မှာ ရာစုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီ။ ကျွန်တော် ရှာတွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဆယ်စုနှစ်တွေကြာခဲ့ပါပြီ။ 53 00:05:53,421 --> 00:05:58,967 ကျွန်ုပ်၏ရှာဖွေမှုသည် ဥရောပတစ်ခွင်လုံးကို စွဲဆောင်သွားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာဟောင်း၏ သွေးစွန်းသောအတိတ်ထဲသို့ နက်နဲသည်။ 54 00:05:59,469 --> 00:06:04,431 လူကို အမြဲဆွဲထားတယ်။ အမှောင်ဘက်သို့၊ 55 00:06:04,599 --> 00:06:06,600 မဟုတ်ရင် ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ယနေ့ မည်သည့်စာအုပ်များမဆို။ 56 00:06:06,768 --> 00:06:07,851 [ကျောင်းသားများ ရယ်မောခြင်း] 57 00:06:08,019 --> 00:06:10,521 ပြီးတော့ အရှက်မရှိ ပလပ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 58 00:06:10,689 --> 00:06:12,523 [ကျယ်လောင်သော လက်ခုပ်သံများ] 59 00:06:12,691 --> 00:06:13,816 တူ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 60 00:06:14,359 --> 00:06:17,486 ဝူး! အင်း။ ညာဘက်တွင်။ 61 00:06:20,907 --> 00:06:25,119 ယောက်ျားလေးတို့၊ ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်မျိုး၊ စာအုပ်က ဒီလောက်တောင် မကောင်းဘူး။ 62 00:06:25,787 --> 00:06:26,954 ဟို၊ ဟို၊ ဟို။ 63 00:06:28,540 --> 00:06:34,545 ဒါဆို မိန်းကလေးက ဘာလုပ်ရမှာလဲ။ သူ့စာအုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းမလား 64 00:06:36,214 --> 00:06:37,381 [ဟစ်ကြွေးခြင်းနှင့် ဟစ်အော်ခြင်း] 65 00:06:37,549 --> 00:06:39,216 HAMMER: ကိုင်ထားပါ။ MICHELLE: အိုး! ဟုတ်ပြီ 66 00:06:39,384 --> 00:06:41,135 တူ ဟုတ်ပြီ 67 00:06:43,888 --> 00:06:45,222 ဒေါက်တာတူ။ 68 00:06:45,390 --> 00:06:48,308 -အိုး။ ဟဲ၊ ဟဲ၊ ဟဲ။ - သူငယ်ချင်း၊ မင်းခေါက်လို့ရလား။ 69 00:06:48,476 --> 00:06:51,395 - တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏ Ph.D အတွက် အလုပ်ကြိုးစားသည်။ -Fuck မင်း Kyle။ 70 00:06:51,563 --> 00:06:52,646 [ရယ်မော] 71 00:06:52,856 --> 00:06:54,773 ဖြတ်လိုက်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး။ 72 00:06:54,941 --> 00:06:56,316 Kyle ဆိုတာ ဘာလဲ၊ 73 00:06:56,860 --> 00:06:59,737 အိုး ၊ တောင်းပန်ပါတယ် ။ ဒါကို မစောင့်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 74 00:07:00,905 --> 00:07:03,323 Sara Wolfe အကြောင်းပါ။ 75 00:07:04,117 --> 00:07:05,159 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်နေသည်] 76 00:07:05,326 --> 00:07:08,829 ARIEL: တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ပေါလ်: မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 77 00:07:09,789 --> 00:07:12,124 မေမေ၊ ဒီအချိန်က အဆင်မပြေဘူး။ 78 00:07:13,918 --> 00:07:15,627 မေမေ? 79 00:07:16,129 --> 00:07:18,172 မေမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 80 00:07:30,101 --> 00:07:31,435 [ARIEL SOBS] 81 00:07:31,603 --> 00:07:33,437 ပေါလ်- ဟေ့။ 82 00:07:34,022 --> 00:07:35,939 ကျေးဇူးပါ။ 83 00:07:38,109 --> 00:07:40,778 အိမ်နီးနားချင်းတွေက သူမကို တွေ့တယ်။ ဒီမနက်စောစော 84 00:07:41,696 --> 00:07:44,615 သူကိုယ်တိုင် ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။ 85 00:07:46,284 --> 00:07:48,619 ငါ-- ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။ 86 00:07:48,787 --> 00:07:49,953 [အသည်းအသန်] 87 00:07:51,414 --> 00:07:55,459 ညီမလေး စကားပြောဖို့ လိုတာ သိလား ပြီးတော့ ကျွန်တော်စဉ်းစားနိုင်တာက အလုပ်ပါ။ 88 00:07:56,461 --> 00:07:58,796 လိုအပ်တာတစ်ခုခုရှိရင်...။ 89 00:07:59,422 --> 00:08:01,215 မင်းဒီည လွတ်ပါ့မလား။ 90 00:08:08,556 --> 00:08:12,392 လာလည်တာကို တကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။ တစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့ မရဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 91 00:08:12,560 --> 00:08:15,103 ဟုတ်ကဲ့ ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 92 00:08:18,233 --> 00:08:20,484 ပေါလ်- ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား? 93 00:08:21,361 --> 00:08:24,446 Sara က ငါ့ကို လာဖို့ ကြိုးစားနေတာ မင်းသိလား။ သူမမသေခင်။ 94 00:08:24,614 --> 00:08:26,657 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 95 00:08:35,875 --> 00:08:37,042 [Paul GASPS] 96 00:08:44,342 --> 00:08:47,928 ပေါလ်- သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 97 00:08:56,437 --> 00:08:59,481 ပေါလ် : ဒါက အိမ်ပဲမဟုတ်လား။ ဒီလူတွေအကုန်လုံး လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က သေသွားပြီလား? 98 00:08:59,649 --> 00:09:03,235 အင်း။ ညီမက အနည်းစုထဲက တစ်ယောက်ပါ။ အဲဒါကို အသက်ရှင်စေတယ်။ 99 00:09:03,403 --> 00:09:05,362 သတင်းမှာ တွေ့ဖူးတာ မှတ်မိတယ်။ 100 00:09:05,530 --> 00:09:09,658 Steven Price က လှန်လိုက်၊ သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 101 00:09:09,826 --> 00:09:11,702 ဘာဖြစ်တာလဲ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ညီမ အဆိုအရ 102 00:09:11,870 --> 00:09:15,289 -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? -Sara က အိမ်က သရဲခြောက်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ 103 00:09:15,456 --> 00:09:18,667 ထိုသရဲတစ္ဆေများသည် Price ၏ ပါတီဧည့်သည်များကို သတ်ခဲ့သည်။ 104 00:09:19,377 --> 00:09:21,503 အင်း၊ အဲဒါ ရူးသွပ်တယ်။ 105 00:09:22,922 --> 00:09:25,215 အဲဒါကြောင့် စကားမပြောတော့ဘူး။ 106 00:09:25,884 --> 00:09:27,217 [အသက်ရှူခြင်း] 107 00:09:31,055 --> 00:09:32,389 Sara? 108 00:09:37,478 --> 00:09:38,812 [သေနတ်သံ] 109 00:09:43,401 --> 00:09:44,860 [နတ်ဆိုးအသံဖြင့်] သူတို့ကိုသင်ကူညီရမည်။ 110 00:09:46,195 --> 00:09:49,406 ဟေ့ ဘာလဲ--? အဲဒါဘာလဲ? အဆင်ပြေသလား? ဘာမှားလို့လဲ? 111 00:09:49,908 --> 00:09:53,660 - အဲဒါကို မင်း မမြင်ဘူးလား။ -ဘာကြည့်လဲ 112 00:09:55,622 --> 00:09:57,247 ဘုရားသခင်၊ ငါစိတ်ပျက်နေတယ်ထင်တယ်။ 113 00:09:57,415 --> 00:09:59,666 HAMMER: အဲဒါ အတိအကျပဲ။ ညီမလေး ဘာပြောဖူးလဲ။ 114 00:10:00,251 --> 00:10:03,170 ARIEL- မင်းဘယ်သူလဲ? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 115 00:10:03,338 --> 00:10:05,881 မင်းက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းကြောင့် ငါဒီကိုရောက်နေတာ။ 116 00:10:06,049 --> 00:10:09,092 ငါသိချင်တယ်။ မင်းအစ်မတကယ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 117 00:10:09,886 --> 00:10:11,428 ကျွန်တော့်နာမည်က ဒေါက်တာ Richard Hammer ပါ။ 118 00:10:11,596 --> 00:10:15,057 ကျွန်တော်က ရှေးဟောင်းသုတေသန သင်ပေးတယ်။ Forman College ၏အလယ်ခေတ်သမိုင်း။ 119 00:10:15,224 --> 00:10:17,434 မင်းအစ်မက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က ငါ့ကို ဆက်သွယ်တယ်။ 120 00:10:19,020 --> 00:10:21,146 မင်းကို ဘာအကြောင်းနဲ့ ဆက်သွယ်တာလဲ။ 121 00:10:21,314 --> 00:10:24,816 Sara က ကိုင်လိုက်သည် ဒေါက်တာ ဗန်နကတ်ရဲ့ ဂျာနယ်။ 122 00:10:24,984 --> 00:10:27,110 အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ နားမလည်သေးဘူး။ 123 00:10:27,278 --> 00:10:30,739 Baphomet idol ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေခဲ့တယ်... -စောင့်၊ ဘာလဲ 124 00:10:31,199 --> 00:10:34,117 ရုပ်တုတစ်ခုဖြစ်သည်။ မယုံနိုင်လောက်အောင် ရှေးဟောင်းသုတေသနတန်ဖိုး။ 125 00:10:34,285 --> 00:10:36,286 ကျွန်တော် ရှာတွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 126 00:10:36,454 --> 00:10:40,457 ဒေါက်တာ ဗန်နကွတ်၏ ဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြချက်အရ၊ ဒီရုပ်တုက Los Angeles မှာ... 127 00:10:40,625 --> 00:10:42,876 ... တောင်ကုန်းအိမ်လေးထဲမှာ။ 128 00:10:43,044 --> 00:10:47,005 မင်းညီမ ပြန်လာမယ်။ အိမ်သို့သွား၍ ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးပါ။ 129 00:10:47,173 --> 00:10:48,840 ခုတော့ မင်းစိတ်တွေပြည့်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 130 00:10:49,008 --> 00:10:52,427 Sara က အဲဒီ့အိမ်ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဘူး၊ သူမကြောက်သွားတယ်။ 131 00:10:52,929 --> 00:10:54,638 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။ 132 00:10:55,556 --> 00:10:59,184 HAMMER: မင်းပြောတာမှန်တယ်။ Sara က အိမ်ကြောက်တယ်။ 133 00:10:59,352 --> 00:11:01,311 ဒါပေမယ့် သူမဟာ နတ်ဆိုးတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 134 00:11:01,479 --> 00:11:02,980 ဟေ့၊ နောက်ဆုတ်။ 135 00:11:05,733 --> 00:11:08,485 Ariel မင်းသိလား။ Vannacutt ဂျာနယ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 136 00:11:08,653 --> 00:11:11,154 ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? တံခါးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 137 00:11:11,322 --> 00:11:14,616 -Sara က သူမနောက်ကို လိုက်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 138 00:11:14,784 --> 00:11:17,703 ဒီ idol က သန်းချီတန်တယ်။ လက်ယာစုဆောင်းသူထံ။ 139 00:11:17,870 --> 00:11:20,163 တခြားဖြစ်နိုင်တယ်။ စိတ်ဝင်စားတဲ့ ပါတီတွေလည်း ရှိမှာပါ။ 140 00:11:20,873 --> 00:11:24,126 မင်းဘာပြောနေတာလဲ တစ်ယောက်ယောက်က နောက်ကလိုက်သွားတယ်။ ငါ့ညီမ ဒီဂျာနယ်အတွက်လား။ 141 00:11:24,669 --> 00:11:28,130 ငါပြောနေတာပဲ၊ သတိထားပါ။ 142 00:11:29,424 --> 00:11:30,424 [THUD] 143 00:11:45,287 --> 00:11:46,955 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 144 00:11:47,832 --> 00:11:49,124 မင်းဖြစ်တာကြောင့် 145 00:11:50,251 --> 00:11:52,252 ဟေး အဲဒါ.... 146 00:12:10,187 --> 00:12:11,813 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 147 00:12:18,571 --> 00:12:20,238 ARIEL- ည။ 148 00:12:38,466 --> 00:12:40,175 ဘာလဲ...? 149 00:12:40,342 --> 00:12:41,342 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 150 00:12:41,510 --> 00:12:42,635 [ကားအင်ဂျင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း] 151 00:12:47,475 --> 00:12:48,641 [ရှူထုတ်ခြင်း] 152 00:12:55,566 --> 00:12:59,110 Sara နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ 153 00:13:05,075 --> 00:13:06,117 ဂျာနယ်။ 154 00:13:06,285 --> 00:13:07,368 [တံခါးခေါက်ခြင်း] 155 00:13:09,330 --> 00:13:10,330 ARIEL- ပေါလု? 156 00:13:13,626 --> 00:13:15,835 - ဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ပေါလ်- Ariel၊ မလုပ်နဲ့--။ 157 00:13:16,212 --> 00:13:17,545 [GRUNTS] 158 00:13:18,047 --> 00:13:19,214 ဟေ့။ 159 00:13:19,381 --> 00:13:21,049 [ပေါလု အော်ဟစ်ခြင်း] 160 00:13:22,510 --> 00:13:24,385 ARIEL- လွှတ်လိုက်ပါ။ 161 00:13:25,221 --> 00:13:26,387 ARIEL- ဟေး! 162 00:13:26,555 --> 00:13:27,847 [တံခါးပိတ်များ] 163 00:13:30,559 --> 00:13:31,893 - သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ။ -ဟုတ်တယ်? 164 00:13:32,061 --> 00:13:33,061 [သေနတ်သံများ] 165 00:13:33,229 --> 00:13:34,395 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 166 00:13:34,688 --> 00:13:38,066 မင်းငါ့ကို ဓါတ်ပုံရိုက်နေတုန်း မင်းခေါင်းထဲကို ကျည်ဆံတစ်တောင့်ထည့်လိုက်တာလား။ ဟမ်? 167 00:13:41,070 --> 00:13:42,445 ယောက်ျား 1 : ထိုင်ပါ။ 168 00:14:01,799 --> 00:14:02,924 [ရယ်မော] 169 00:14:03,884 --> 00:14:07,136 MAN 2- ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့ မဂ္ဂဇင်းငယ်လေး။ 170 00:14:07,304 --> 00:14:08,304 အလို။ 171 00:14:09,139 --> 00:14:11,266 ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။ 172 00:14:12,935 --> 00:14:14,102 အိုး. 173 00:14:14,979 --> 00:14:17,855 ဘာလဲ? ငါကတော့ ဆောင်းပါးတွေအတွက်ပဲ ဖတ်တယ်။ 174 00:14:18,399 --> 00:14:19,732 [ယောက်ျားရယ်သံများ] 175 00:14:22,778 --> 00:14:26,948 - မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ၊ - ငါတို့က အနုပညာချစ်သူတွေပဲ ဆိုကြပါစို့။ 176 00:14:27,449 --> 00:14:31,703 - မင်း Baphomet ရုပ်တုနောက်မှာ။ -Bingo၊ ထိုမိန်းကလေးကို ဆုပေးလိုက်ပါ။ 177 00:14:31,870 --> 00:14:36,958 - မင်းက ငါ့ညီမကို သတ်တဲ့ လူယုတ်မာပဲ။ - အဲဒါ ရဲတွေပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 178 00:14:37,126 --> 00:14:40,003 ဒါပေမယ့် သေကြောင်းကြံတယ်ဆိုတာ ငါဝန်ခံရမယ်။ အိုး. 179 00:14:40,754 --> 00:14:42,964 အဲဒါက စိတ်အားထက်သန်တယ်။ 180 00:14:43,132 --> 00:14:44,299 [ရယ်မောခြင်း] 181 00:14:45,050 --> 00:14:46,884 [ARIEL GRUNTS] 182 00:14:47,094 --> 00:14:48,094 [သေနတ်သံ] 183 00:14:48,762 --> 00:14:49,762 [ယောက်ျား ညည်းသံ] 184 00:14:51,974 --> 00:14:54,601 ဒီနေရာမှာ Helmut Newton ထင်ပါတယ်။ သူ့အထက်လူကြီးအတွက် ပူပန်စရာတွေ ရလာပြီ။ 185 00:14:54,768 --> 00:14:56,894 မင်း ပေးဆပ်မယ်။ ငါ့ညီမကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 186 00:14:57,062 --> 00:14:59,606 အိုး..မရိုင်းစိုင်းရအောင်၊ ကဲ ချစ်လေး။ 187 00:14:59,773 --> 00:15:05,236 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ အစ်မကို တိုက်တွန်းခဲ့တယ်။ သူမသည် ခွေးဖြစ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 188 00:15:05,404 --> 00:15:08,323 ငါအလွန်အကြံပြုပါသည်။ သင်သူမ၏စံနမူနာကိုမလိုက်နာပါ။ 189 00:15:11,869 --> 00:15:13,661 သွားကြရအောင် ကလေးတွေ။ 190 00:15:14,121 --> 00:15:15,121 [အော်ဟစ်ခြင်း] 191 00:15:15,289 --> 00:15:16,623 အိပ်ရာထသည်။ စလာသည်။ 192 00:15:17,041 --> 00:15:18,416 စလာသည်။ 193 00:15:18,584 --> 00:15:21,252 -အိပ်ရာထသည်။ စလာသည်။ ARIEL: မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 194 00:15:21,420 --> 00:15:24,339 ကြည့်ရတာ မင်းတို့နှစ်ယောက်ပုံပဲ။ ခရီးတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူရှိနေပါမည်။ 195 00:15:24,506 --> 00:15:26,507 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းအတွက်လာခဲ့တာကို မင်းရပြီ။ 196 00:15:26,675 --> 00:15:28,343 ငါ မင်းကို မပြေးနိုင်တော့ဘူး။ ရဲတွေဆီ။ 197 00:15:29,011 --> 00:15:34,682 အာဏာပိုင်တွေ ပြုတ်ကျမယ်လို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။ မိသားစုထဲမှာ နောက်ထပ် သတ်သေမှုတွေ ရှိနေတယ်။ 198 00:15:34,850 --> 00:15:36,017 သင် ... လုပ်ပါသလား? 199 00:16:23,482 --> 00:16:25,400 တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 200 00:16:25,567 --> 00:16:28,820 ဝိညာဉ်များဟု ဆိုကြသည်ကို သင်သိ၏။ ဒီမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ လူတွေရဲ့... 201 00:16:28,987 --> 00:16:31,197 ... အိမ်မှာ ပုန်းနေသေးတာ ထင်ရှားတယ်။ 202 00:16:31,365 --> 00:16:34,742 သူတို ့လည်း လူတွေက ပြောကြတယ်။ သရဲတွေကိုယုံရင် Prozac မှာရှိသင့်တယ်။ 203 00:16:36,203 --> 00:16:39,163 တောင်းပန်ပါတယ် နားမထောင်ခဲ့ဘူး မင်းရဲ့ရင်သားတွေကို ငါကြည့်နေတယ်။ 204 00:16:39,331 --> 00:16:40,915 Kyle 205 00:16:44,211 --> 00:16:47,505 ဒါဆို ဘာလို့ မစောင့်နိုင်ရတာလဲ မနက်ဖြန်အထိ၊ နောက်တစ်ကြိမ် 206 00:16:47,673 --> 00:16:50,383 ဂျာနယ်ပျောက်နေတယ်။ ငါဘယ်အခွင့်အရေးမှမယူဘူး။ 207 00:16:50,551 --> 00:16:53,052 Baphomet idol တကယ်ရှိတယ်ဆိုရင်... 208 00:16:53,220 --> 00:16:56,472 ... တခြားသူကို ထားမယ် ထင်သလား ဆုနဲ့ ဝေးသွားမလား 209 00:17:10,112 --> 00:17:12,280 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 210 00:17:13,741 --> 00:17:16,451 လှပတဲ့ စုံတွဲလေး ဖြစ်အောင်နော်။ 211 00:17:21,790 --> 00:17:22,957 [တစ္ဆေ အသက်ရှူများ] 212 00:17:25,627 --> 00:17:26,627 [ကြွက်များ အော်ဟစ်ခြင်း] 213 00:17:29,006 --> 00:17:30,006 KYLE- ဗုဒ္ဓေါ။ 214 00:17:31,383 --> 00:17:32,550 [KYLE ရှူထုတ်ခြင်း] 215 00:17:34,970 --> 00:17:36,721 ဤနေရာသည် မှုန်ဝါးဝါး။ 216 00:17:36,889 --> 00:17:38,306 ကမောက်ကမ မဟုတ်ဘူးလား။ 217 00:17:38,474 --> 00:17:39,974 ကမ္ဘာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေခဲ့တဲ့... 218 00:17:40,142 --> 00:17:42,560 ... ဘယ်အချိန်ကြည့်သင့်လဲ။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်နောက်ဖေးမှာ။ 219 00:17:42,728 --> 00:17:43,895 [ဖန်ခွက်လင့်ခ်များ] 220 00:17:44,062 --> 00:17:45,354 အာ့မေးခွန်း။ 221 00:17:45,522 --> 00:17:46,814 တူ ဘာလဲ? 222 00:17:46,982 --> 00:17:50,568 အလယ်ခေတ်က ပစ္စည်းတစ်ခု ဘယ်လို အဆုံးသတ်မလဲ။ Vannacutt ရဲ့ lony bin မှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်? 223 00:17:50,736 --> 00:17:53,905 Vannacutt သည် ပန်းချီစုဆောင်းသူကြီး၊ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ 224 00:17:54,072 --> 00:17:56,324 အနုပညာသည် ကုထုံးဖြစ်မည်ဟု သူယုံကြည်သည်။ 225 00:17:56,492 --> 00:17:59,452 ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ စိတ်တွေကို သက်သာစေတယ် သိလား။ 226 00:17:59,620 --> 00:18:04,916 ဟဲ။ ဒါ မင်းခံစားရတဲ့ပုံစံပဲမဟုတ်လား။ မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်-ရုပ်ပုံစုဆောင်းမှု၊ Kyle? 227 00:18:05,501 --> 00:18:07,335 အိုး ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ 228 00:18:26,063 --> 00:18:28,147 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 229 00:18:28,607 --> 00:18:31,943 HAMMER : ဘယ်သူက ဂျာနယ်ကို လိုအပ်တာလဲ။ မင်းမှာ အကောင်းဆုံးဂီယာကို ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်လို့ရလား။ 230 00:18:32,110 --> 00:18:36,322 ကဲ နားထောင်ပါ အတန်း။ GPR၊ မြေပြင်ထိုးဖောက်ရေဒါ။ 231 00:18:36,490 --> 00:18:38,366 လျှပ်စစ်သံလိုက်အချက်ပြမှုတစ်ခု ထုတ်လွှတ်သည်။ 232 00:18:38,534 --> 00:18:41,661 ကွဲလွဲချက်များကို ရှာဖွေနိုင်စေပါသည်။ သို့မဟုတ် အခေါင်းပေါက်များ။ 233 00:18:41,829 --> 00:18:43,037 KYLE- ဟမ်။ 234 00:18:43,205 --> 00:18:44,664 [Beeping အသံများပြုလုပ်သည်] 235 00:18:46,041 --> 00:18:47,542 [ပိုမြန်သော ဘီပီသံများကို ပြုလုပ်သည်] 236 00:18:47,709 --> 00:18:49,502 အို ဘုရားသခင်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။ 237 00:18:49,670 --> 00:18:50,837 [ရယ်မောခြင်း] 238 00:18:51,964 --> 00:18:54,590 ယောက်ျား- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ်။ 239 00:18:54,758 --> 00:18:56,801 -ဘာကြောင့်လဲ? "အင်း မင်းညီမလေးက စွဲလန်းနေတာ... 240 00:18:56,969 --> 00:18:58,678 ... အိမ်နဲ့။ အင်း.... 241 00:18:58,846 --> 00:19:01,639 သူ မင်းကို တစ်ချက် နှစ်ချက်လောက် ပြောခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ အသုံးဝင်ကြောင်းသက်သေပြနိုင်သည်။ 242 00:19:01,807 --> 00:19:04,183 ယောက်ျားကို ငါဘာလို့ ကူညီရမှာလဲ ငါ့ညီမကိုသတ်ခဲ့တာလား။ 243 00:19:04,351 --> 00:19:07,687 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။ မင်းရည်းစားကိုသတ်ခဲ့တဲ့လူ။ 244 00:19:08,730 --> 00:19:10,648 ယောက်ျား- Sam က ချောချောလေးနဲ့ ဒီမှာနေမယ်။ 245 00:19:10,816 --> 00:19:14,068 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ မရဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ ရှမွေလသည် သင့်ကိုသတ်လိမ့်မည်။ 246 00:19:14,236 --> 00:19:15,236 ဟုတ်တယ်၊ Samuel 247 00:19:15,946 --> 00:19:17,989 ဟမ်? အိုး ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 248 00:19:18,156 --> 00:19:19,240 [သေနတ်သံများ] 249 00:19:19,449 --> 00:19:20,575 မြင်လား? 250 00:19:22,244 --> 00:19:24,036 ငါအဆင်ပြေမယ်။ 251 00:19:24,204 --> 00:19:25,872 ကောင်းပါပြီ။ 252 00:19:26,081 --> 00:19:28,499 ဒီပါတီကို ဖျက်လိုက်ကြရအောင်။ 253 00:19:28,917 --> 00:19:30,251 [SaMUEL ရယ်မောခြင်း] 254 00:19:31,086 --> 00:19:34,005 ဆင်းလိုက်။ ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။ 255 00:19:46,476 --> 00:19:47,977 [တဆတ်ဆတ်နှင့် အော်ဟစ်သံများ] 256 00:19:49,563 --> 00:19:51,063 [သံချွန်နှင့် သတ္တုသံကြားခြင်း] 257 00:19:52,274 --> 00:19:54,275 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 258 00:19:58,280 --> 00:19:59,780 KYLE- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဧည့်သည်များ ရှိနေပုံရသည်။ 259 00:20:01,033 --> 00:20:02,366 [သံချပ်] 260 00:20:10,834 --> 00:20:13,628 တူ Ariel။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 261 00:20:15,464 --> 00:20:16,631 ဒက်စ်မွန်။ 262 00:20:20,802 --> 00:20:22,720 ဟာသေပြီ။ 263 00:20:22,888 --> 00:20:25,306 Ariel မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ဒီလူတွေကို ဒီကို ခေါ်လာသလား။ 264 00:20:25,807 --> 00:20:31,270 ဟင့်အင်း....သူမ. ငါတို့က ကိုယ့်ကို ခွင့်လွတ်လိုက်တာလား။ 265 00:20:32,981 --> 00:20:35,149 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ 266 00:20:35,651 --> 00:20:37,652 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဒီကောင်ကို မင်းသိလား။ 267 00:20:37,819 --> 00:20:40,947 ဒက်စ်မွန်နိုင်းစ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျောင်းသားဟောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 268 00:20:42,115 --> 00:20:46,827 "သေနာကောင်။" Ariel က သိပ်ဖော်ရွေတာမဟုတ်ဘူး။ 269 00:20:47,287 --> 00:20:49,830 တကယ်တော့ Richie ကောင်လေး... 270 00:20:50,707 --> 00:20:55,002 အခုခေတ်မှာ ငါမင်းရဲ့ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး... 271 00:20:55,170 --> 00:20:56,837 ...ငါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဆိုင်မှုပါ။ 272 00:20:57,005 --> 00:21:00,341 မင်းရဲ့ ဝယ်သူက ဘယ်သူလဲ။ Maxwell? ရူးပတ်? 273 00:21:00,801 --> 00:21:02,885 အမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက်က ဘယ်တော့မှ မနမ်းဘူး မပြောဘူး။ 274 00:21:04,137 --> 00:21:08,265 ဒီရုပ်တုကို ပြတိုက်တစ်ခုမှာ ပုဂ္ဂလိက စုဆောင်းသူအချို့၏ လက်ထဲတွင် မရှိပါ။ 275 00:21:08,433 --> 00:21:12,520 မဟုတ်ရင် အကြောင်းပြချက် ၅ သန်းလောက် ရခဲ့တယ်။ 276 00:21:14,523 --> 00:21:16,482 တူ ဂျာနယ်အကြောင်း ဘယ်လိုသိလဲ။ 277 00:21:18,777 --> 00:21:21,153 ဤနေရာတွင် ရုပ်ဆိုးလာသည်။ 278 00:21:34,793 --> 00:21:36,127 ငါဘာလို့မအံ့သြတာလဲ။ 279 00:21:38,296 --> 00:21:40,464 Michelle၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 280 00:21:42,259 --> 00:21:44,593 တကယ်ရိုးရှင်းပါတယ် ချစ်သူ။ 281 00:21:44,761 --> 00:21:47,054 ဘွဲ့ရတော့မယ်။ 282 00:21:47,389 --> 00:21:50,725 သူငယ်​တန်း​လေးတစ်​​ယောက်​ကို သင်​​ပေးရမလား... 283 00:21:50,892 --> 00:21:55,187 Homo erectus ရဲ့ ကွာခြားချက်... 284 00:21:55,355 --> 00:21:57,732 ... နဲ့ Homo sapiens ? 285 00:21:57,899 --> 00:22:01,235 ဒါမှမဟုတ် ငါ ရွက်လှေပေါ်မှာ ထိုင်နေမှာလား။ ငါ့အသားရောင်ပေါ်မှာအလုပ်လုပ်? 286 00:22:02,070 --> 00:22:03,738 ဤအရာများကို သင် မည်သို့ပြောနိုင်သနည်း။ 287 00:22:05,282 --> 00:22:06,365 တူ မင်းကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 288 00:22:08,160 --> 00:22:10,786 - အရာအားလုံး? -ဟုတ်တယ်။ 289 00:22:10,954 --> 00:22:13,080 မင်းက အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တာ။ 290 00:22:13,248 --> 00:22:16,125 ယေရှု။ မင်းကို ငါမသိဘူး။ 291 00:22:17,210 --> 00:22:19,587 မင်းထွက်သွားတော့မယ်။ ငါ့ကို နှုတ်ဆက်အနမ်းမပေးဘဲ 292 00:22:19,755 --> 00:22:21,422 [အော်သံနှင့် ပြင်းထန်သောသံများ] 293 00:22:21,757 --> 00:22:23,257 [သံယောဇဉ် သံယောဇဉ်] 294 00:22:23,925 --> 00:22:26,927 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ အိမ်ကို lockdown ချတော့မယ်။ 295 00:22:27,095 --> 00:22:28,554 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 296 00:22:29,473 --> 00:22:32,558 ဗန်နာကတ်တွင် ယန္တရားတစ်ခုကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ အဲဒါက ခိုလှုံခွင့် တစ်ခုလုံးကို တံဆိပ်ခတ်နိုင်တယ်။ 297 00:22:32,726 --> 00:22:35,895 လူနာများ လွတ်မြောက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ 298 00:22:36,480 --> 00:22:39,273 စျေးရဲ့ ဧည့်သည်က ဒီလိုပါ။ ပထမနေရာမှာ ပိတ်မိသွားတယ်။ 299 00:22:39,816 --> 00:22:41,233 ကောင်းသော ဗန်နကွတ်။ 300 00:22:42,027 --> 00:22:44,737 ဆေးပညာနယ်ပယ် သူမရှိရင် အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 301 00:22:44,905 --> 00:22:47,782 ဒီနေရာက lockdown ဖြစ်သွားရင် ငါတို့ပိတ်မိလိမ့်မယ်။ 302 00:22:48,366 --> 00:22:53,412 အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးမှတ်တိုင် မာစတာထိန်းချုပ်ခန်းဖြစ်လိမ့်မည်။ 303 00:22:53,872 --> 00:22:55,706 ခရီးစဉ်စတင်ပါစေ။ 304 00:22:55,999 --> 00:22:57,333 [GPR နှေးကွေးစွာ မြည်နေသည်] 305 00:23:19,564 --> 00:23:21,816 ကိုယ်ပိုင်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရပ်ကွက်များဖြင့် အိမ်ကြီးများ၊ 306 00:23:23,485 --> 00:23:25,611 fucking L.A တွင်သာ 307 00:23:37,582 --> 00:23:40,084 [ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော အော်သံ] 308 00:23:53,932 --> 00:23:55,766 လိမ်နည်း။ 309 00:24:14,202 --> 00:24:15,703 [ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော အော်သံ] 310 00:24:21,543 --> 00:24:24,795 HAMMER- ပုံဖော်ရန် ခက်ခဲနေပါသည်။ Vannacutt ရဲ့ လက်ရေး? 311 00:24:24,963 --> 00:24:26,505 မင်းငါ့ကိုကြည့်ခွင့်ပေးသင့်တယ်။ 312 00:24:44,691 --> 00:24:45,733 ရစ်ချတ်။ 313 00:24:46,026 --> 00:24:47,026 [ရစ်ချဒ်အော်သံ] 314 00:24:47,777 --> 00:24:48,944 ရစ်ချတ်- အိုး. 315 00:24:54,868 --> 00:24:58,329 တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ကြည့်ချင်သေးလား။ 316 00:24:58,663 --> 00:25:01,248 မရှိဘူးလား? ဟုတ်ပြီ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 317 00:25:01,416 --> 00:25:04,668 ပြောနိုင်သလောက်၊ ဗန်နာကတ် ရုပ်တုကို ဝှက်ထား... 318 00:25:04,836 --> 00:25:07,213 ...လျှို့ဝှက်ခန်းထဲမှာ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ နက်နဲတယ်။ 319 00:25:07,380 --> 00:25:10,925 ဒါဆို ငါတို့အားလုံး စင်္ကြံသွားမလို့... 320 00:25:11,635 --> 00:25:13,510 ... မြေကို တတ်နိုင်သမျှ ဖုံးထားသလား။ 321 00:25:13,678 --> 00:25:16,138 အိုး၊ အချိန်ကုန်သွားပြီ။ 322 00:25:16,306 --> 00:25:18,766 ဒက်စ်မွန်၊ မှန်လား။ 323 00:25:21,436 --> 00:25:24,271 မင်း လေးလေးနက်နက် အကြံပြုတာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အားလုံးလမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်... 324 00:25:24,439 --> 00:25:27,942 ... သရဲခြောက်တဲ့အိမ်မှာနေသလား။ 325 00:25:29,861 --> 00:25:31,028 [သေနတ်သံများ] 326 00:25:42,707 --> 00:25:44,959 WARREN- ညစ်ပတ်သောရေ။ 327 00:25:46,044 --> 00:25:47,836 ငါလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 328 00:25:48,004 --> 00:25:50,297 ဘာမဟုတ်တဲ့ရေထဲမှာ ဒူးခေါင်းမြင့်တယ်။ 329 00:25:50,465 --> 00:25:51,465 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 330 00:25:52,968 --> 00:25:54,176 [GPR နှေးကွေးစွာ မြည်နေသည်] 331 00:26:01,893 --> 00:26:02,977 လာပါချစ်သူ။ 332 00:26:08,858 --> 00:26:10,317 မင်းက ငါ့ကို ရင်းနှီးပုံရတယ်။ 333 00:26:18,159 --> 00:26:21,495 အို ဘုရားသခင်၊ ငါရပြီ။ မင်းက "နာမည်ဆိုးကြီး" Norris Boz မဟုတ်လား။ 334 00:26:21,663 --> 00:26:23,956 ကြိုက်ခဲ့တာ UFC ဟဲဗီးဝိတ်ချန်ပီယံ၊ သူငယ်ချင်း။ 335 00:26:24,958 --> 00:26:26,500 အင်း။ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ! 336 00:26:27,294 --> 00:26:29,420 အဲဒါတွေက ရှေးခေတ်ကောင်းတွေပဲ။ ဟဲ၊ ဟဲ၊ ဟဲ။ 337 00:26:29,587 --> 00:26:30,587 အိုး 338 00:26:30,797 --> 00:26:32,715 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းသောနေ့များ။ 339 00:26:32,882 --> 00:26:33,924 [MIMICS ဟောက်သံ] 340 00:26:34,092 --> 00:26:36,302 မင်းသိသလောက် မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ရန်ဖြစ်နေတာ။ 341 00:26:36,469 --> 00:26:38,345 မိန်းမတစ်ယောက်လို။ 342 00:26:42,600 --> 00:26:44,852 အိုး၊ ဒီဟာကို မိုက်တယ် သူငယ်ချင်း။ လာ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 343 00:26:45,020 --> 00:26:46,186 [အော်သံ] 344 00:26:49,858 --> 00:26:52,609 MICHELLE- ဒီနေရာက တခြားအရာတစ်ခုလား၊ 345 00:26:53,611 --> 00:26:55,612 တစ်ညလုံး ငိုင်နေမှာလား။ 346 00:26:55,780 --> 00:26:57,698 ငါ မင်းကို ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။ 347 00:26:57,866 --> 00:27:01,869 ဒီလိုကလေးမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့။ တစ်ခုတည်းသောအရာ မင်းကို နာကျင်စေတာက မင်းရဲ့ အတ္တကြီးတယ်။ 348 00:27:02,871 --> 00:27:06,040 - ဒီလိုဖြစ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ - တကယ်အရေးကြီးသလား။ 349 00:27:06,583 --> 00:27:09,543 - မင်းဒီလိုလုပ်နေတာ ငါမယုံဘူး။ - မင်းကျော်သွားလိမ့်မယ်။ 350 00:27:09,711 --> 00:27:11,045 ငါ မင်းကို ချစ်ခဲ့တယ် Michelle 351 00:27:11,212 --> 00:27:13,547 Richard က သင်ချစ်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာပါ။ 352 00:27:13,715 --> 00:27:15,549 ငါ့ကိုယ်ငါ စူးစမ်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 353 00:27:15,717 --> 00:27:19,720 အင်း အင်း၊ အဲဒါအတွက် မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိပုံရတယ်။ 354 00:27:19,888 --> 00:27:21,722 ဟုတ်တယ်၊ ငါအကောင်းဆုံးကနေသင်ယူခဲ့တယ်။ 355 00:27:21,890 --> 00:27:23,223 [ဘယ်သူ့လဲ] 356 00:27:34,402 --> 00:27:36,695 လာပါ ကလေး။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 357 00:27:37,739 --> 00:27:38,906 သင်ဘယ်မှာလဲ? စလာသည်။ 358 00:27:39,074 --> 00:27:41,575 [အသက်ရှူခြင်းနှင့် မြည်တမ်းခြင်း] 359 00:27:48,166 --> 00:27:50,250 ဒီမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 360 00:27:52,045 --> 00:27:53,379 [GPR မြန်သည်] 361 00:27:53,755 --> 00:27:55,714 နင်ဘယ်မှာလဲ 362 00:27:58,843 --> 00:28:00,094 [GPR အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အသံမြည်နေသည်] 363 00:28:00,261 --> 00:28:01,845 နင်က အချိန်တန်ပြီ ။ 364 00:28:02,013 --> 00:28:06,266 ငါးသန်းသေတဲ့ သမ္မတတွေ၊ ငါဒီကိုလာ fucking။ 365 00:28:13,525 --> 00:28:15,025 [မာန်တက်ခြင်း] 366 00:28:15,902 --> 00:28:18,445 Yo, D. ငါ့ကိုဖတ်နိုင်လား။ 367 00:28:18,613 --> 00:28:19,905 ရပြီထင်တယ်-- 368 00:28:36,756 --> 00:28:38,590 [အော်သံ] 369 00:28:38,967 --> 00:28:40,092 ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး! 370 00:28:43,471 --> 00:28:45,889 ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 371 00:28:47,767 --> 00:28:49,768 [အက်ကွဲခြင်းနှင့် အံကြိတ်ခြင်း] 372 00:29:02,407 --> 00:29:07,161 ဒါဆို မင်းညီမ၊ သူမဟာ သရဲတစ္ဆေတွေကို တကယ်ယုံကြည်ခဲ့တာလား။ 373 00:29:07,328 --> 00:29:09,329 ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 374 00:29:11,583 --> 00:29:14,126 ကြိုက်ရင် အရူးလို့ ခေါ်လိုက်ပါ... 375 00:29:14,711 --> 00:29:18,005 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါမြင်​နိုင်​တာကိုပဲယုံတယ်​... 376 00:29:18,173 --> 00:29:20,257 ... နှင့် ထိတွေ့ ... 377 00:29:22,343 --> 00:29:24,303 ...အရသာ။ 378 00:29:26,556 --> 00:29:29,516 အခု မင်း ငါ့ကို တကယ် မကြိုက်ဘူးလား ? 379 00:29:34,939 --> 00:29:36,273 [အဝေးမှသတ္တုသံကြားခြင်း] 380 00:29:37,233 --> 00:29:38,609 [GPR နှေးကွေးစွာ မြည်နေသည်] 381 00:29:52,707 --> 00:29:54,041 [အသက်ရှူခြင်း] 382 00:30:13,394 --> 00:30:15,437 မိုက်တယ်ပြောရမှာပါ။ 383 00:30:27,242 --> 00:30:28,242 ဘာလဲကွာ? 384 00:30:42,715 --> 00:30:44,216 မင်းရှိတဲ့နေရာမှာပဲနေပါ။ 385 00:30:44,384 --> 00:30:46,927 မလှုပ်ပါနှင့်။ 386 00:30:50,640 --> 00:30:52,808 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 387 00:30:54,435 --> 00:30:56,395 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 388 00:31:05,822 --> 00:31:07,781 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 389 00:31:28,469 --> 00:31:29,636 [သရဲတစ္ဆေမြည်တမ်းခြင်း] 390 00:31:32,348 --> 00:31:33,515 [ညည်းညူခြင်း] 391 00:31:33,975 --> 00:31:35,142 [တစ္ဆေသရဲ အသက်ရှူခြင်း] 392 00:31:52,493 --> 00:31:53,952 [မောမောနှင့် ငိုခြင်း] 393 00:32:14,182 --> 00:32:15,182 [မိန်းကလေး အော်ဟစ်သံများ] 394 00:32:29,197 --> 00:32:31,198 [GASPS နှင့် နှိပ်စက်သောအော်သံများ] 395 00:32:33,242 --> 00:32:34,242 [အော်တယ်] 396 00:32:36,788 --> 00:32:38,121 [ Harue အော်ဟစ်ခြင်းနှင့် အော်ဟစ်ခြင်း] 397 00:32:52,345 --> 00:32:53,470 [GASPS] 398 00:33:05,817 --> 00:33:06,817 [သေနတ်သံ] 399 00:33:08,069 --> 00:33:09,069 DESMOND- ပြောရမှာပါ။ 400 00:33:09,904 --> 00:33:12,531 Desmond မှ Norris၊ မင်း ကော်ပီလား။ 401 00:33:13,116 --> 00:33:14,741 DESMOND [ကျော်ရေဒီယို]- Norris၊ ငါ့ကိုဖြေပါ၊ ဘုရားရေ။ 402 00:33:14,909 --> 00:33:17,244 ဒက်စ်မွန်၊ ငါဒီမှာ၊ ချစ်သူ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? စလာသည်။ 403 00:33:17,412 --> 00:33:19,621 -မင်္ဂလာပါ? DESMOND: ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကို နောက်ပြန်လှည့်ရမယ်။ 404 00:33:19,789 --> 00:33:21,915 ပင်မအလှပြင်ဆိုင်တွင် ကျွန်ုပ်ကိုတွေ့ပါ။ သေနတ်သံတွေ ကြားတယ်။ 405 00:33:22,667 --> 00:33:24,126 Warren, Harue, မင်းငါ့ကိုဖတ်နိုင်လား။ 406 00:33:25,253 --> 00:33:27,045 ကော်ပီလား 407 00:33:27,213 --> 00:33:30,048 Warren, Harue, မင်းငါ့ကိုဖတ်နိုင်လား။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 408 00:33:35,555 --> 00:33:36,847 ပြောရမှာပါ။ 409 00:33:40,727 --> 00:33:41,727 DESMOND- လုပ်ပါ Ariel။ 410 00:33:42,562 --> 00:33:43,562 တံခါးဖွင့်ပါ။ 411 00:34:14,469 --> 00:34:15,635 [အော်သံ] 412 00:34:18,347 --> 00:34:19,347 [ARIEL အော်ဟစ်ခြင်း] 413 00:34:25,188 --> 00:34:26,605 နင်ဘာဖြစ်တာလဲ? 414 00:34:26,939 --> 00:34:29,983 အစ်မပြောတာ အတိအကျပဲ။ ဖြစ်သွားမယ်။ 415 00:34:33,988 --> 00:34:35,447 အဆင်ပြေလား? 416 00:34:40,119 --> 00:34:42,662 ဒီအရာကို သူမကိုယ်တိုင် ဘယ်လို ဖော်ထုတ်ခဲ့တာလဲ။ 417 00:34:47,835 --> 00:34:50,086 DESMOND [ကျော်ရေဒီယို]- ရှမွေလ၊ ငါတို့အိမ်မှာ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 418 00:34:52,089 --> 00:34:53,965 အထဲမှာ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 419 00:34:54,133 --> 00:34:56,009 အိမ်ထဲကို လာပါ။ 420 00:34:56,677 --> 00:35:00,514 ပြောရမှာပါ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားပုံရတယ်။ စိုစွတ်စွတ်စွတ် ကောင်လေး။ သွားကြရအောင်။ 421 00:35:00,681 --> 00:35:02,682 ဒီတစ်ခါတော့ သူမ ရူးနေပြီထင်သည်။ 422 00:35:03,184 --> 00:35:06,353 အစ်မက အမှန်အတိုင်းပြောတာ ဤနေရာအကြောင်း။ 423 00:35:10,691 --> 00:35:13,985 - ဒီအိမ်မှာ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ - သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 424 00:35:14,654 --> 00:35:16,154 လူတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ 425 00:35:16,322 --> 00:35:18,240 သူက ဒီမှာ လူနာ။ 426 00:35:18,407 --> 00:35:21,868 လူထုအုံကြွမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဆေးရုံမီးလောင်တဲ့ည။ 427 00:35:22,036 --> 00:35:24,037 သူကြိုးစားနေတယ်ထင်တယ်။ ဒေါက်တာ ဗန်နာကတ်ကို ရပ်တန့်ရန်။ 428 00:35:25,248 --> 00:35:27,332 အိုကေ၊ အဲဒါ တရားဝင်ပဲ။ မင်း အရူးပဲ။ 429 00:35:27,500 --> 00:35:29,042 DESMOND- ကောင်းပြီ၊ ဒါလောက်ပါပဲ။ 430 00:35:29,210 --> 00:35:32,379 လုံလောက်ပါတယ်။ အပေါ်ထပ်ပြန်တက်ရအောင် အခြားသူများကိုရှာပါ။ 431 00:35:33,214 --> 00:35:35,632 -လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ MICHELLE: သွားကြရအောင်။ 432 00:35:43,891 --> 00:35:47,310 နော်ရီ- ဒက်စ်မွန်၊ သူငယ်ချင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်မဧရိယာတွင် အပေါ်ထပ်သို့ ပြန်ရောက်နေသည်။ 433 00:35:47,478 --> 00:35:49,104 ဒက်စ်မွန်? 434 00:35:50,356 --> 00:35:51,356 ဟေ့။ 435 00:35:52,775 --> 00:35:54,234 အမိုက်စားပဲလား? 436 00:36:02,201 --> 00:36:03,368 [PANTING] 437 00:36:16,591 --> 00:36:19,259 -ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ။ -ဝူး။ ဟမ်။ 438 00:36:19,677 --> 00:36:21,428 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သူငယ်ချင်း။ 439 00:36:23,723 --> 00:36:26,266 ဒီနေရာက စိတ်ထဲမှာ နစ်မွန်းနေတယ်။ 440 00:36:27,768 --> 00:36:29,728 ဒက်စ်မွန်၊ သူငယ်ချင်း။ ဝင်လာပါ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 441 00:36:30,313 --> 00:36:32,105 [တစ္ဆေသရဲ အသက်ရှူခြင်း] 442 00:36:34,775 --> 00:36:35,775 ဘာလဲ--? 443 00:36:36,444 --> 00:36:37,736 နော်ရစ်- အိုး 444 00:36:37,903 --> 00:36:39,946 [အော်ဟစ်ခြင်း] 445 00:36:43,117 --> 00:36:44,784 နော်ရစ်- Fuck! 446 00:36:45,453 --> 00:36:47,412 -အိုဘုရားရေ။ NORRIS: ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ကို ကူညီပါ ။ 447 00:36:50,916 --> 00:36:52,417 နော်ရစ်- ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 448 00:36:55,296 --> 00:36:56,796 [Norris အော်ဟစ်ပြီး အော်ငေါက်ခြင်း] 449 00:36:57,923 --> 00:36:59,799 Fucking ငါ့ကိုကူညီပါ သူငယ်ချင်း၊ လာပါ။ 450 00:37:00,551 --> 00:37:01,885 -သေရော။ NORRIS: ကူညီပါ 451 00:37:02,053 --> 00:37:03,470 [ဖန်ခွက်ကွဲခြင်း] 452 00:37:04,722 --> 00:37:05,722 [GRUNTS] 453 00:37:07,224 --> 00:37:09,309 ငါ့ကိုကူညီပါ ယောက်ျား! အိုက်! 454 00:37:18,736 --> 00:37:19,944 [ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော အော်သံ] 455 00:37:32,083 --> 00:37:35,043 [အော်သံ] 456 00:37:46,055 --> 00:37:47,222 MICHELLE- သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 457 00:37:47,390 --> 00:37:48,807 Kyle? 458 00:37:49,475 --> 00:37:52,018 အဟ! ပြောရမှာပါ။ 459 00:37:53,729 --> 00:37:54,854 ငရဲရဲ့ Norris ဘယ်မှာလဲ 460 00:37:55,523 --> 00:37:57,148 Norris မှာ မင်းရပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 461 00:37:57,566 --> 00:37:58,817 [ခွပ်ဒေါင်း] 462 00:38:07,702 --> 00:38:09,994 Norris၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 463 00:38:10,746 --> 00:38:13,498 Warren၊ Harue။ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို၊ နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်က ငါ့ကိုဖြေမှာလား။ 464 00:38:15,126 --> 00:38:16,126 [အော်သံ] 465 00:38:16,669 --> 00:38:16,960 Kyle၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 466 00:38:16,961 --> 00:38:19,879 Kyle၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 467 00:38:21,173 --> 00:38:22,924 အိုး ဘုရားသခင်။ 468 00:38:29,640 --> 00:38:30,765 ဟေ့။ 469 00:38:31,726 --> 00:38:33,935 အမှန်ပဲ မဟုတ်လား? 470 00:38:34,854 --> 00:38:35,895 အိမ်၊ အဲဒါ-- 471 00:38:36,063 --> 00:38:37,063 [သတ္တုသံများနှင့် သံကြိုးများ] 472 00:38:37,565 --> 00:38:40,233 [ညည်းတွားခြင်းနှင့် အော်ဟစ်ခြင်း] 473 00:38:41,777 --> 00:38:42,944 [သံကြိုးများ] 474 00:38:56,834 --> 00:38:58,585 [ရယ်မောခြင်း] 475 00:38:59,044 --> 00:39:01,087 [PANTING] 476 00:39:07,261 --> 00:39:08,762 [သံယောဇဉ်တံခါးများ] 477 00:39:09,096 --> 00:39:10,096 DESMOND- ဒီစာအုပ်တွေ။ 478 00:39:25,738 --> 00:39:27,614 နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 479 00:39:27,782 --> 00:39:29,699 မင်း ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ lockdown ယန္တရား၏။ 480 00:39:30,284 --> 00:39:32,494 မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 481 00:39:33,370 --> 00:39:36,122 နင်ဒီမှာလုပ်နေတာလား။ ကားထဲမှာပဲနေဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 482 00:39:43,631 --> 00:39:45,298 ပေါလု? 483 00:39:45,466 --> 00:39:47,592 ပေါလု။ ပေါလု။ 484 00:39:47,760 --> 00:39:49,219 မရှိ 485 00:39:49,386 --> 00:39:51,179 မရှိ 486 00:39:51,347 --> 00:39:54,307 အမှတ် နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! 487 00:39:58,646 --> 00:40:00,480 သရဲတစ္ဆေသံများ- Ariel။ 488 00:40:31,887 --> 00:40:34,055 Fuck မင်းလည်း. 489 00:40:40,020 --> 00:40:42,897 -ဟေ့၊ နောက်ဆုတ်။ မင်းငါ့ကိုဝင်ဖို့ပြောတယ် DESMOND: ငါအဲဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 490 00:40:43,065 --> 00:40:46,276 SAMUEL: ငါမင်းကို နှစ်လမ်းသွားစကားပြောခဲ့တယ်။ - မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောခဲ့လဲ ငါမဟုတ်ဘူး။ 491 00:40:46,443 --> 00:40:48,444 ARIEL- အဲဒါက အိမ်ပါ။ 492 00:40:50,781 --> 00:40:52,115 Ariel။ 493 00:40:52,283 --> 00:40:54,617 - အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဆင်ပြေသလား? -ဟုတ်တယ်။ 494 00:40:54,785 --> 00:40:56,369 ပေါလ်- ဟေ့။ 495 00:40:57,204 --> 00:40:58,705 မင်းဒီကိုဘယ်လိုပြန်ရောက်လာတာလဲ။ 496 00:41:01,041 --> 00:41:02,876 အိမ်ကို ပြန်လာစေချင်တယ်။ 497 00:41:03,377 --> 00:41:06,212 ဘာဖြစ်သလဲ? မင်း အထဲကို တည့်တည့်ပဲ လျှောက်သွားတယ်။ 498 00:41:06,380 --> 00:41:09,173 - မင်းက အရူးပဲ။ - ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ချန်မထားဘူး။ 499 00:41:09,758 --> 00:41:11,259 အင်း။ ဘယ်လောက်ထိထိမိလဲ။ 500 00:41:11,760 --> 00:41:11,801 [သရဲတစ္ဆေသရဲ] 501 00:41:11,802 --> 00:41:13,094 [သရဲတစ္ဆေသရဲ] 502 00:41:14,763 --> 00:41:17,557 ခဏနေ အိမ်က မင်းကို လိုချင်နေတာလား။ ငါမနေဘူး-- အိမ်လား? 503 00:41:17,725 --> 00:41:20,894 ညီမလေး အလိုက်တသိကြည့်၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်က ကလဲ့စားချေဖို့ ရှာနေတာ။ 504 00:41:21,061 --> 00:41:24,397 သားစဉ်မြေးဆက် လိုက်သွားကြသည်။ မီးဘေးမှ လွတ်ကင်းသော စည်းမျဥ်းများ။ 505 00:41:24,565 --> 00:41:26,691 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ မတူဘူး။ 506 00:41:26,859 --> 00:41:28,151 [တစ္ဆေသရဲအသံများ] 507 00:41:29,278 --> 00:41:31,821 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ သရဲတစ္ဆေရယ်လို့တော့ မရှိပါဘူး။ 508 00:41:32,656 --> 00:41:35,742 သူငယ်ချင်း။ မင်းရဲ့ ပြောက်ကျား တယောက်ကို ငါတွေ့လိုက်ပြီ။ အပိုင်းအစလေးများအထိ ဆုတ်သွားသည် ။ 509 00:41:35,910 --> 00:41:39,579 -ဒီအမိုက်စားက မိုက်သလိုပဲ။ - တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့နဲ့ ဂိမ်းဆော့နေတယ်။ 510 00:41:39,747 --> 00:41:41,497 နားမလည်ဘူးလား? ကောင်းပါပြီ? 511 00:41:41,665 --> 00:41:44,083 Warren လို့ထင်တယ် ဟုတ်လား။ ကျားပေါက်ကလေး။ 512 00:41:44,251 --> 00:41:46,419 သူက ငါတို့ကို လှည့်စားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ် ဟုတ်လား။ 513 00:41:46,587 --> 00:41:47,837 ဆိုလိုတာက Fucking prick. 514 00:41:48,005 --> 00:41:50,131 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ ​လောင်း​ကြေး​တွေအကုန်​လုံး​ပေါ်​နေတယ်​။ ကောင်းပါပြီ? 515 00:41:50,299 --> 00:41:52,258 မင်းက ငြင်းဆန်နေတာပဲ။ 516 00:41:52,760 --> 00:41:55,929 ဘာလဲသိလား? သူပြောတာမှန်တယ်။ သင့်အဖွဲ့သည် ဤအရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 517 00:41:56,096 --> 00:41:57,847 အားလုံးသေကုန်ပြီထင်တယ် 518 00:41:58,015 --> 00:41:59,515 [တစ္ဆေသရဲ မြည်တမ်းခြင်း] 519 00:42:00,142 --> 00:42:01,476 [ပြေးနေသော ခြေဖဝါးများ] 520 00:42:10,361 --> 00:42:12,111 Samuel ဘယ်မှာလဲ 521 00:42:13,822 --> 00:42:15,990 သူက ငါ့နောက်မှာ ရှိတာမဟုတ်ဘူးလား။ 522 00:42:17,785 --> 00:42:19,202 နောက်တော့ ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။ 523 00:42:19,370 --> 00:42:21,621 DESMOND- Samuel မင်းဘယ်မှာလဲ 524 00:42:21,956 --> 00:42:23,122 [PANTING] 525 00:42:24,208 --> 00:42:25,875 အိုး. ဘာကောင်လဲ? 526 00:42:26,627 --> 00:42:30,213 မင်းက အရူးခွေး။ ကူညီကြပါ! 527 00:42:30,381 --> 00:42:32,799 မင်းက အရူးပဲ။ 528 00:42:32,967 --> 00:42:34,968 ငါ့ကို အမိုက်စား ကုလားထိုင်ပေါ်ကနေ လွှတ်လိုက်ပါ။ 529 00:42:36,303 --> 00:42:39,305 ရှမွေလ၊ ဖြေပါ၊ အခုချက်ချင်း fucking။ 530 00:42:39,974 --> 00:42:41,474 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်နေသည်] 531 00:42:46,438 --> 00:42:47,438 ဘယ်သူလဲ? 532 00:42:50,025 --> 00:42:51,359 [ဒုတိယဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ] 533 00:42:52,987 --> 00:42:54,320 [တတိယ ဆဲလ်ဖုန်း မြည်နေသည်] 534 00:43:01,662 --> 00:43:02,829 [စတုတ္ထဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ] 535 00:43:05,332 --> 00:43:06,499 [ဆဲလ်ဖုန်းအားလုံး မြည်နေသည်] 536 00:43:07,710 --> 00:43:10,044 [ငါးခုမြောက် ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ "မာရီမှာ သိုးငယ်တစ်ကောင်ရှိတယ်"] 537 00:43:18,387 --> 00:43:19,679 အားလုံး- မင်္ဂလာပါ? 538 00:43:19,847 --> 00:43:23,474 [SaMUEL အော်ဟစ်ခြင်း] 539 00:43:28,355 --> 00:43:29,689 SAMUEL- ဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ 540 00:43:31,567 --> 00:43:32,692 [PANTING] 541 00:43:33,610 --> 00:43:35,194 SAMUEL- ဒါမှမဟုတ်လား။ 542 00:43:35,612 --> 00:43:37,071 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 543 00:43:46,290 --> 00:43:47,665 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်-- 544 00:43:47,875 --> 00:43:49,709 ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ 545 00:43:54,715 --> 00:43:56,340 [တစ္ဆေသရဲအသံ] 546 00:43:59,636 --> 00:44:03,890 နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ နောက်ပြန်လှည့်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းရှိပါသလား။ lockdown ယန္တရား? 547 00:44:04,600 --> 00:44:06,559 အိမ်က ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးမှာကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ 548 00:44:06,727 --> 00:44:08,728 ဘာလဲသိလား? ဒီစာအုပ်တွေ။ ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ 549 00:44:09,980 --> 00:44:12,899 ငါတို့ရောက်တဲ့အထိ ဘယ်သူမှ ဘယ်မှမသွားဘူး။ ငါတို့ဘာအတွက်လာတာလဲ နားလည်လား။ 550 00:44:17,821 --> 00:44:21,657 တကယ်လား? သေနတ်ကြီးနဲ့ ကောင်မလေးတွေ ရုပ်ရှင်ထဲမှာပဲ ကြည့်ကောင်းတယ် ကလေး။ 551 00:44:21,825 --> 00:44:23,743 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 552 00:44:24,119 --> 00:44:25,536 မင်းက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး Ariel။ 553 00:44:25,704 --> 00:44:26,788 တကယ်လား? သေချာလား? 554 00:44:26,955 --> 00:44:29,248 မင်းက ငါ့ညီမကို သတ်ခဲ့တဲ့ လူယုတ်မာပဲ။ 555 00:44:29,416 --> 00:44:33,878 စိတ်လျှော့ပြီး အဲဒီသေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက် မထိခိုက်မီ။ 556 00:44:34,630 --> 00:44:39,217 အဲဒီမှာ ချက်လက်မှတ်က ဒေါ်လာ ၅ သန်းရှိတယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ ငါ့နာမည်နဲ့ ငွေထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ 557 00:44:39,384 --> 00:44:41,427 တကယ်လား? ဒေါ်လာငါးသန်း? 558 00:44:41,595 --> 00:44:43,763 ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။ ညီမလေးဘဝက တန်ဖိုးရှိလိုက်တာလား။ 559 00:44:44,098 --> 00:44:48,434 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အလမ်း one piece က ငါတို့ အတူတူ အလုပ်လုပ်ရင်။ 560 00:44:50,354 --> 00:44:52,021 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ကျွန်တော်ဟာ အသင်းကစားသမားမဟုတ်ဘူး၊ Richie ကောင်လေး။ 561 00:44:52,189 --> 00:44:53,940 - နှုတ်ဆက်စကားပြောပါ။ MICHELLE: Desmond၊ သတိထားပါ။ 562 00:44:54,108 --> 00:44:55,441 [သေနတ်သံ] 563 00:44:55,776 --> 00:44:56,776 [သေနတ်သံ] 564 00:44:57,361 --> 00:44:58,903 ဒီစာအုပ်တွေ။ 565 00:45:00,030 --> 00:45:01,364 [မောဟိုက်လျက်] 566 00:45:02,616 --> 00:45:04,033 DESMOND- ပြောရမှာပါ။ သေရော။ သေရော။ 567 00:45:07,579 --> 00:45:08,704 သေရော။ 568 00:45:12,918 --> 00:45:15,461 ငါ မင်းသာဖြစ်ရင် အဲဒါကို ငါသတိထားပါ။ 569 00:45:16,296 --> 00:45:18,214 အဲဒါက Sara အတွက်ပဲ။ 570 00:45:18,924 --> 00:45:21,259 သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေမှာလား။ 571 00:45:22,136 --> 00:45:23,803 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 572 00:45:25,097 --> 00:45:26,722 ARIEL- ဒီအသေးစိတ်ပုံစံတွေအရ... 573 00:45:26,890 --> 00:45:30,476 ... ခိုလှုံခွင့် ချိတ်ဆက်မှု ၁၈၉၇ ခုနှစ်တွင် ရေပေးဝေရေးစနစ်သို့ 574 00:45:30,644 --> 00:45:33,479 မြောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ အိမ်အောက်မှာ ပြေးတယ်။ 575 00:45:33,856 --> 00:45:35,565 ဆက်သွားပါ။ 576 00:45:36,358 --> 00:45:40,486 အင်း၊ ရေချိုးခန်း တည်ရှိရာ နေရာ ရေနုတ်မြောင်းစနစ်အထက်။ 577 00:45:40,654 --> 00:45:43,906 ရေမြောင်းဆန်ခါရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဝင်ကြည့်လို့ရတယ်။ 578 00:45:44,825 --> 00:45:45,992 ဟေ့၊ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 579 00:45:47,286 --> 00:45:49,954 ARIEL: ကောင်းပြီ။ ဒါကြောင့် အမြန်ဆုံးနည်း ရေချိုးခန်းဆီသို့... 580 00:45:50,122 --> 00:45:53,374 ... ရေအားကုထုံးအခန်းကတစ်ဆင့်၊ အရှေ့စင်္ကြံအောက်... 581 00:45:53,542 --> 00:45:55,793 ...နောက်ထပ် စင်္ကြံတစ်ခုတက်။ ဒီမှာ။ 582 00:45:55,961 --> 00:45:57,920 ဟုတ်တယ်၊ ဒီလောက်တော့ လွယ်ပုံရတယ်။ 583 00:45:59,756 --> 00:46:03,467 အိမ်ကလုပ်မယ်။ ငါတို့ကို တားဖို့ အရာအားလုံးက သူ့အစွမ်းနဲ့သူ။ 584 00:46:03,677 --> 00:46:06,762 ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အိမ်တွေက လုပ်နေကြတာ။ 585 00:46:08,724 --> 00:46:10,600 ကိုယ့်မှာ အတွေးတစ်ခုရှိတယ်။ 586 00:46:10,767 --> 00:46:13,019 ဗန်နာကတ်ကို သတိရမိတယ်။ သူ့ဂျာနယ်မှာ ဖော်ပြထားတာက... 587 00:46:13,187 --> 00:46:15,646 Baphomet ရုပ်တု အသေခံစောင့်ကြပ်ပေးခဲ့သည်။ 588 00:46:15,814 --> 00:46:19,817 သူပြောတာကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် ပြောနေတယ်ထင်တယ်၊ အခုက ဘာမှန်းလဲ မသိဘူး၊ 589 00:46:20,777 --> 00:46:23,321 - မြေအောက်ခန်းမှာ မီးသင်္ဂြိုဟ်တယ်။ KYLE: ခဏစောင့်။ 590 00:46:23,488 --> 00:46:27,617 ဘာကြောင့် ငရဲဖြစ်မှာလဲ။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုလှုံခွင့်အတွက် မီးသဂြိုလ်တစ်ခုလား။ 591 00:46:27,784 --> 00:46:32,038 တီဘီရောဂါ ပျံ့ပွားနေချိန်မှာ သိတယ်၊ အင်စတီကျုက ပုံမှန်လူနာတွေကို လက်ခံတယ်။ 592 00:46:32,206 --> 00:46:34,290 မယူဆနိုင်၊ တချို့က ဆေးရုံမှာ မီးသဂြိုလ်ကြတယ်... 593 00:46:34,458 --> 00:46:36,542 ... နောက်ထပ် ကူးစက်မှု နည်းပါးစေရန်။ 594 00:46:36,710 --> 00:46:39,921 အဲဒီတော့ မီးသဂြိုလ်ကို တွေ့ရင်၊ idol ကိုတွေ့တယ်။ 595 00:46:40,088 --> 00:46:43,216 ငါ idol နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း မပြောပါဘူး။ အသက်ရှင်ဖို့ ဂရုစိုက်တယ်။ 596 00:46:44,051 --> 00:46:47,720 Richard မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ ဒါတွေအားလုံး မင်း ဂရုစိုက်မှာလား။ 597 00:46:48,222 --> 00:46:51,557 မင်းတကယ် ထားခဲ့မှာလား။ ဒီအခွင့်အရေးက မင်းကို ကျော်သွားသလား 598 00:46:51,725 --> 00:46:54,185 Baphomet idol အကြောင်း ပြောနေတာ။ 599 00:46:55,187 --> 00:46:57,897 DESMOND: မင်းလိုက်ရှာနေတဲ့ဆု ဤနှစ်များအားလုံးကို 600 00:46:58,982 --> 00:47:01,275 ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရတော့ မင်းလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 601 00:47:02,444 --> 00:47:04,403 ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 602 00:47:07,074 --> 00:47:08,532 အဲဒါ မင်းဘဝရဲ့အလုပ်ပဲ။ 603 00:47:10,452 --> 00:47:14,705 မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်ချင်ရင် ဒီမိုက်မဲမှုနောက်ကိုလိုက်နေတာ၊ ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။ 604 00:47:14,873 --> 00:47:16,207 ပေါလ်နဲ့ ကျွန်တော် ထွက်လာတယ်။ 605 00:47:18,460 --> 00:47:19,919 ARIEL- ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။ 606 00:47:22,464 --> 00:47:24,548 မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ 607 00:47:25,509 --> 00:47:29,929 HAMMER - ဗန်နကွတ်သည် နာမည်ကြီးသည်။ ထက်မြက်သော ဆေးပညာရှင်နှင့် လူသားချင်းစာနာမှု ကြီးမားသူ။ 608 00:47:30,097 --> 00:47:32,556 20 နှစ်များအတွင်း နိုဘယ်လ်ဆုအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သည်။ 609 00:47:32,724 --> 00:47:36,936 ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဒီလူက ထွက်သွားတယ်။ လူတွေကို သားသတ်ဖို့ ကယ်တင်တယ်။ 610 00:47:37,104 --> 00:47:38,771 ဘာကြောင့်လဲ? 611 00:47:38,939 --> 00:47:41,857 အင်း ငါ့မှာ သီအိုရီတစ်ခုရှိတယ်။ သူသည် အမဲလိုက်ဖြစ်နိုင်သည် ။ 612 00:47:43,151 --> 00:47:47,613 ဘုရားကျောင်းက ရုပ်တုကို ယုံကြည်တယ်။ လူတို့အပေါ် မကောင်းသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ 613 00:47:47,781 --> 00:47:50,408 အာဏာလိုချင်သူတွေ ခံရဖွယ်ရှိသည်။ 614 00:47:50,575 --> 00:47:54,620 ဒီရုပ်တု ပျက်နေတယ် လို့ ပြောနေတာလား။ Vannacutt နဲ့ သူ့ဝန်ထမ်းတွေက တစ်နည်းနည်းနဲ့? 615 00:47:55,122 --> 00:47:56,580 အရူးလား? 616 00:48:34,661 --> 00:48:37,163 KYLE- ဒါကို သူတို့ ဘာအတွက် သုံးခဲ့တာလဲ 617 00:48:37,331 --> 00:48:39,123 ရေကူးကန်ကုထုံး။ 618 00:48:39,833 --> 00:48:41,459 Hydro- ဘာလဲ? 619 00:48:41,626 --> 00:48:45,129 HAMMER: Vannacutt ၏ထူးခြားချက်တစ်ခု ခေတ်မီဆေးပညာ ပံ့ပိုးကူညီမှု။ 620 00:48:46,381 --> 00:48:49,884 လူနာကို ရေကန်ထဲထည့်ပါ။ အေးခဲသောရေနှင့်ဖြည့်။ 621 00:48:50,052 --> 00:48:53,804 အတွင်းနာကျင်မှုကို ပြင်ပနာကျင်မှုဖြင့် အစားထိုးပါ။ အချင်းချင်း ဖျက်ကြလိမ့်မည်။ 622 00:48:53,972 --> 00:48:57,475 တော်တယ်။ ဘာ့ကြောင့် အဆင်မပြေတာလဲ သိချင်လို့ပါ။ 623 00:48:57,642 --> 00:48:58,976 [နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း] 624 00:48:59,978 --> 00:49:01,687 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 625 00:49:04,107 --> 00:49:05,441 [တစ္ဆေသံများ] 626 00:49:09,946 --> 00:49:11,405 [လျှပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးခြင်း နှင့် ရင်ခုန်သံများ] 627 00:49:19,873 --> 00:49:21,165 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 628 00:49:24,544 --> 00:49:25,711 ရစ်ချတ်။ 629 00:49:30,050 --> 00:49:32,343 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 630 00:49:44,564 --> 00:49:46,524 MICHELLE- Desmond မြေပုံကို ကျွန်တော်ရခဲ့ပါတယ်။ သွားကြရအောင်။ 631 00:49:46,691 --> 00:49:47,817 [သေနတ်သံများ] 632 00:49:57,536 --> 00:49:58,536 ပေါလ်- Ariel။ 633 00:50:04,084 --> 00:50:05,418 ပေါလ်- Ariel။ 634 00:50:08,088 --> 00:50:10,589 Kyle Kyle ကျေးဇူးပြု၍ Kyle 635 00:50:10,757 --> 00:50:13,259 Ariel။ နေပါဦး။ 636 00:50:13,885 --> 00:50:15,511 Kyle 637 00:50:17,055 --> 00:50:18,347 Kyle 638 00:50:19,349 --> 00:50:21,100 [ဟောက်နှင့် ချောင်းဆိုးခြင်း] 639 00:50:21,685 --> 00:50:23,936 ARIEL: ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်း နည်းလမ်းရှာရမယ်။ ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့။ 640 00:50:24,729 --> 00:50:25,896 [တစ္ဆေသရဲအသံများ] 641 00:50:33,738 --> 00:50:35,448 [အဝလွန်ခြင်းနှင့် မောဟိုက်ခြင်း] 642 00:50:50,422 --> 00:50:51,422 Ariel။ 643 00:51:01,641 --> 00:51:04,643 KYLE- အိုး ဘုရားသခင်။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 644 00:51:06,980 --> 00:51:08,606 [အော်သံ] 645 00:51:11,526 --> 00:51:14,236 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ပေါလ် : ငါ မင်းကို မရောက်နိုင်ဘူး။ 646 00:51:17,782 --> 00:51:20,493 အဟ! သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 647 00:51:36,176 --> 00:51:38,177 [စာတိုများ] 648 00:51:38,345 --> 00:51:39,512 [ARIEL အော်ဟစ်သံ] 649 00:51:50,065 --> 00:51:51,732 [အော်သံများ] 650 00:51:57,864 --> 00:52:00,157 KYLE- ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ် မင်းခွေး! 651 00:52:01,243 --> 00:52:03,035 Kyle 652 00:52:04,913 --> 00:52:07,373 Kyle 653 00:52:21,179 --> 00:52:22,179 [GASPS] 654 00:52:28,436 --> 00:52:29,645 ARIEL- ငါ့ကိုကူညီပါ။ 655 00:52:35,151 --> 00:52:36,902 ARIEL- မြန်မြန်လုပ်။ 656 00:52:40,407 --> 00:52:42,408 [တစ္ဆေသရဲအော်ဟစ်ခြင်း] 657 00:52:49,749 --> 00:52:50,916 [ARIEL GASPING] 658 00:52:53,128 --> 00:52:55,254 ARIEL- အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ။ 659 00:52:59,092 --> 00:53:00,843 ပေါလ်- ဟုတ်ပြီ 660 00:53:16,818 --> 00:53:19,278 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေမှန်း မင်းမသိဘူးလား။ 661 00:53:19,446 --> 00:53:24,074 မင်းရဲ့ထောင်ချောက်ကို ပိတ်ထားရင် ငါလိုချင်တယ်။ တစ်စက္ကန့်စာ ချစ်လေး။ 662 00:53:25,452 --> 00:53:28,454 ဘယ်လောက်ခက်ခဲနိုင်မလဲ။ နတ်ဆိုး မီးသဂြိုလ်ကို ရှာဖို့လား။ 663 00:53:28,622 --> 00:53:30,706 မြေပုံပေါ်မှာ ရှိတယ်မဟုတ်လား။ 664 00:53:31,082 --> 00:53:32,291 ငါတို့ကို ဟိုမှာလိုက်မယ်။ 665 00:53:32,459 --> 00:53:35,127 မင်းဆိုလိုတာ အိမ်က ငါတို့ကို အရင်မပေးရင် 666 00:53:35,295 --> 00:53:37,796 - နည်းနည်း အယူသီးနေသလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 667 00:53:37,964 --> 00:53:39,757 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လူတွေက မင်းကိုဘာလို့ပြန်မဖြေတာလဲ။ 668 00:53:39,924 --> 00:53:43,552 ကြည့်ပါ၊ ငါပြောပြီးပြီ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ idol တွေနောက်မှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 669 00:53:43,720 --> 00:53:46,221 ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အဘယ့်ကြောင့် idol ကိုမရှာတာလဲ။ ပြီးမှ ငါတို့ကို ဖွင့်မလား 670 00:53:46,389 --> 00:53:47,640 အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ 671 00:53:47,891 --> 00:53:50,059 ဒီခွေးရူးက နောက်ဆုံး မင်းဆီရောက်လာတယ်။ 672 00:53:54,731 --> 00:53:56,732 ဒါမှမဟုတ်.... 673 00:54:00,779 --> 00:54:02,946 သို့မဟုတ် သင်သည် ဤအရာ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 674 00:54:05,492 --> 00:54:07,368 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။ 675 00:54:07,535 --> 00:54:10,329 မင်းငါ့ကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ သင်ရုတ်တရက် သရဲတစ္ဆေကိုယုံသလား။ 676 00:54:10,497 --> 00:54:11,664 [သတ္တုကလစ်] 677 00:54:14,167 --> 00:54:15,167 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 678 00:54:16,378 --> 00:54:18,337 ဒါပဲ မဟုတ်လား။ 679 00:54:18,963 --> 00:54:21,090 မင်းငါ့ကိုကစားဖို့ရှာနေတာလား။ မင်း Richard လုပ်သလိုပဲ။ 680 00:54:21,257 --> 00:54:24,426 -Desmond၊ မရယ်နဲ့။ - မင်းသူတို့နဲ့မဆိုင်ဘူးဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။ 681 00:54:24,594 --> 00:54:26,303 ဒက်စ်မွန်၊ သေနတ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 682 00:54:26,471 --> 00:54:28,847 လူတယောက်ကို သစ္စာဖောက်၊ နောက်ဘယ်လောက်မြန်မြန် 683 00:54:29,015 --> 00:54:32,017 ယေရှုခရစ်၊ ဒက်စ်မွန်၊ အဲဒါ ငါပဲ။ နတ်ဆိုးသေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 684 00:54:32,185 --> 00:54:34,103 - ၎င်းတို့ကိုရေဒီယိုတွင်ရယူပါ။ -ဘာလဲ? 685 00:54:34,270 --> 00:54:36,522 ဘယ်သူမဆို နောက်ကွယ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ ဘုရားရေဒီယိုတွင်။ 686 00:54:36,690 --> 00:54:39,525 မင်းက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး၊ မင်းရူးနေတယ်။ - သူတို့ကိုထားလိုက်ပါ။ 687 00:54:39,693 --> 00:54:41,694 - ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ - သူတို့ကို ရေဒီယိုမှာထားလိုက်ပါ။ 688 00:54:41,861 --> 00:54:42,861 [သေနတ်သံများ] 689 00:54:43,029 --> 00:54:44,446 MICHELLE- အို ဘုရားသခင်။ 690 00:54:51,996 --> 00:54:53,330 မီရှဲလ် 691 00:54:56,668 --> 00:54:57,876 ARIEL- ယေရှု။ 692 00:54:58,044 --> 00:54:59,712 အဲဒီအရာတွေ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။ ငါတို့နောက်ကို လိုက်လာမလား 693 00:54:59,879 --> 00:55:01,380 တူ မသိဘူး။ 694 00:55:01,548 --> 00:55:05,259 ဒါပေမယ့် အဲဒီစိတ်ဝိညာဉ်တချို့ကို ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွေကို ပြန်လည်ခံစားရင်း... 695 00:55:05,427 --> 00:55:06,802 ... ထပ်ခါထပ်ခါ။ 696 00:55:06,970 --> 00:55:09,680 သေတဲ့နေရာတွေမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 697 00:55:11,015 --> 00:55:13,225 ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 698 00:55:13,977 --> 00:55:15,686 ARIEL- နှစ်ယောက်လုံး။ 699 00:55:17,731 --> 00:55:19,398 အဆင်ပြေသလား? 700 00:55:21,818 --> 00:55:24,403 ဒီအတွက် Kyle ကို လိုက်လာဖို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ 701 00:55:24,571 --> 00:55:26,196 က​လေးက ငါ့​ကြောင့်​​သေသွားပြီ။ 702 00:55:26,740 --> 00:55:28,240 မပြောနဲ့။ 703 00:55:28,408 --> 00:55:31,201 Kyle ကို မင်း မသတ်ခဲ့ပါဘူး ။ ဒက်စ်မွန်က လုပ်ခဲ့တယ်။ 704 00:55:31,411 --> 00:55:32,578 [ညင်သာစွာ အသံထွက်သည်] 705 00:55:36,082 --> 00:55:38,834 မင်း ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ အသေးစိတ်ပုံစံများမပါဘဲ? 706 00:55:40,545 --> 00:55:42,087 ငါအကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးမယ်။ 707 00:55:43,298 --> 00:55:44,673 ဒက်စမွန်၊ 708 00:55:44,841 --> 00:55:45,841 [PANTING] 709 00:55:56,644 --> 00:55:58,604 DESMOND- မီရှဲလ် 710 00:55:59,189 --> 00:56:01,231 မီရှဲလ် 711 00:56:18,291 --> 00:56:20,042 အိုဘုရားရေ။ 712 00:56:20,210 --> 00:56:22,002 အိုဘုရားရေ။ 713 00:56:33,807 --> 00:56:34,973 [သစ်သားသံ] 714 00:57:13,471 --> 00:57:14,680 [တကျက်ကျက်နှင့် ရွှဲနေသည်] 715 00:57:30,363 --> 00:57:32,281 ဒါဖြစ်ရမယ်။ 716 00:57:44,961 --> 00:57:47,546 ပေါလ်- ဟေ့၊ ငါတစ်ခုခုတွေ့ပြီ။ 717 00:57:57,890 --> 00:58:00,058 အိုကေ၊ ငါ့ကို ကူညီပေးပါ။ 718 00:58:04,772 --> 00:58:06,857 [ခပ်သိမ်းသောအသံ] 719 00:58:08,359 --> 00:58:12,571 - ဒီလိုဖြစ်လာမယ်မထင်ဘူး။ - လုပ်ရမယ်။ ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။ 720 00:58:13,615 --> 00:58:15,407 ARIEL- မင်းကွာ။ 721 00:58:40,725 --> 00:58:43,518 ရုပ်တုကို ဖျက်ပါ။ 722 00:58:55,406 --> 00:58:56,948 Ariel၊ အဲဒါဘာလဲ။ အဆင်ပြေလား? 723 00:58:57,283 --> 00:58:58,617 ငါတို့ ထွက်သွားလို့မရဘူး။ 724 00:58:58,785 --> 00:59:00,285 ဘာလဲ? 725 00:59:00,620 --> 00:59:04,206 - ရပ်တန့်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိတယ်။ -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 726 00:59:04,374 --> 00:59:07,876 နတ်တွေဗျ။ ငြိမ်းချမ်းချင်ကြတယ်၊ ဒုစရိုက်သည် ခွင့်မပြု။ 727 00:59:08,378 --> 00:59:10,504 မင်း ဗန်နာကတ်အကြောင်း ပြောနေတာလား။ 728 00:59:11,589 --> 00:59:13,965 Vannacutt သည် ကျွန်တစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။ 729 00:59:14,133 --> 00:59:16,134 Baphomet ၏ 730 00:59:16,511 --> 00:59:19,388 အဲဒါကြောင့် ညီမက ကြိုးစားတယ်။ ရုပ်တုကိုရှာရန်ကူညီပါ။ 731 00:59:19,555 --> 00:59:21,932 ရုပ်တုသည် ဤနေရာ၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။ 732 00:59:22,100 --> 00:59:24,810 ဖျက်လိုက်တာ၊ မင်းက Baphomet ရဲ့ ချုပ်ကိုင်မှုကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 733 00:59:25,853 --> 00:59:28,772 ARIEL- အိမ်ကို အနိုင်ယူဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ 734 00:59:56,342 --> 00:59:58,343 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 735 00:59:59,053 --> 01:00:02,347 ဤမီးဖိုများထဲမှတစ်ခု ရုပ်တုဆီသို့ ဦးတည်သော အခန်းတစ်ခုရှိသည်။ 736 01:00:04,225 --> 01:00:07,185 ပေါလ်- မင်းပြောသလို ငါတို့ တွားသွားရမယ်။ ဤအရာများထဲမှတစ်ခုသို့? 737 01:00:09,313 --> 01:00:10,981 အင်း။ 738 01:00:11,691 --> 01:00:13,692 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ 739 01:00:22,034 --> 01:00:23,827 ဒါပဲ။ 740 01:00:28,040 --> 01:00:30,041 ARIEL- ဒါက ဝင်ပေါက်ပါ။ 741 01:00:44,182 --> 01:00:46,183 ဒါကိုလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 742 01:00:46,851 --> 01:00:49,019 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီနော်။ 743 01:00:52,356 --> 01:00:53,982 နားထောင်နော်...။ 744 01:00:54,901 --> 01:00:57,736 - ငါတို့ ဒီကနေ မရှင်းရင် ငါ... - ငါတို့လုပ်မယ်။ 745 01:00:58,070 --> 01:01:01,364 ငါတို့ မလုပ်ရင်၊ အဲဒါကို မင်းသိစေချင်တယ်-- 746 01:01:02,366 --> 01:01:03,658 ဘာလဲ? 747 01:01:03,826 --> 01:01:05,827 အဲ... 748 01:01:06,162 --> 01:01:09,915 မင်းက အမှားတွေအများကြီးလုပ်တယ်။ မဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာအတွက်လား။ 749 01:01:10,458 --> 01:01:12,709 အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းရဲ့ဝန်ထမ်း တစ်ဝက်လောက်က အခုမှသိတာ။ 750 01:01:17,799 --> 01:01:20,383 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ ငါဒီမှာ အားလုံး ရင်တွေနာနေပြီ။ 751 01:01:21,093 --> 01:01:23,053 တူ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 752 01:01:45,201 --> 01:01:47,285 ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီထင်တယ်။ 753 01:02:44,510 --> 01:02:47,596 ပေါလ်- ယေရှု။ ဒီပစ္စည်းက ဘာကောင်လဲ? 754 01:02:49,599 --> 01:02:51,766 တူ အော်ဂဲနစ်ဖြစ်ပုံရသည်။ 755 01:02:53,352 --> 01:02:55,437 နှလုံးသားအိမ်။ 756 01:03:04,322 --> 01:03:05,488 [တစ္ဆေသရဲ အော်ဟစ်သံ] 757 01:03:05,823 --> 01:03:06,990 မှတ်မှတ်ရရပါပဲ။ 758 01:03:16,876 --> 01:03:18,627 ARIEL- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 759 01:03:22,882 --> 01:03:25,467 Richard မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 760 01:03:27,887 --> 01:03:29,888 ရစ်ချက်၊ ဖယ်။ 761 01:03:30,056 --> 01:03:31,723 ရစ်ချတ်။ 762 01:03:32,725 --> 01:03:35,518 ARIEL- ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ ငါပြောတယ်၊ ရွှေ့ပါ။ 763 01:03:35,686 --> 01:03:38,063 ဟေ့ Richard ဟေ့။ 764 01:03:38,230 --> 01:03:39,856 ပေါလ်- ယေရှု၊ ဟေး။ 765 01:03:40,024 --> 01:03:41,358 ဟေ့။ 766 01:03:42,109 --> 01:03:43,735 ရစ်ချတ်။ 767 01:03:46,572 --> 01:03:50,116 ဖယ်။ အာ့။ 768 01:03:50,284 --> 01:03:51,743 အင်း။ 769 01:03:54,413 --> 01:03:55,914 တူ ငါ့ကိုခေါ်နေတာ။ 770 01:03:56,082 --> 01:03:58,667 သူ့ရဲ့ စွမ်းအားကို ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။ 771 01:04:07,927 --> 01:04:09,386 ARIEL- မင်းကွာ။ 772 01:04:09,553 --> 01:04:12,472 ပေါလ်- မိုက်တယ်၊ မင်းတောင် မခြစ်မိဘူး။ 773 01:04:14,100 --> 01:04:17,435 ရုပ်တုကို မဖျက်ဆီးနိုင်ရင်၊ ဒါမှ တခြားနည်းရှိမယ်။ 774 01:04:17,937 --> 01:04:19,437 ကဲ့သို့? 775 01:04:21,607 --> 01:04:22,691 အင်း... 776 01:04:22,858 --> 01:04:25,110 ... Baphomet ရုပ်တုရှိနေသရွေ့ အိမ်ထဲမှာရှိတယ်... 777 01:04:25,277 --> 01:04:27,612 ... ဝိညာဉ်တွေ ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ် မဟုတ်လား။ 778 01:04:27,780 --> 01:04:29,906 ဒါဆို ငါတို့ဖယ်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 779 01:04:30,074 --> 01:04:32,158 အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။ 780 01:04:32,326 --> 01:04:34,452 သတိမထားမိခဲ့ရင်၊ ငါတို့ထွက်လို့မရဘူး။ 781 01:04:34,620 --> 01:04:37,539 အင်း။ ကျွန်တော်တို့ သတိထားမိတယ်။ 782 01:04:38,749 --> 01:04:40,583 ရေဆိုးဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။ 783 01:04:40,751 --> 01:04:43,378 ရုပ်တုက သေးသေးလေးပါ။ ဆန်ခါမှတဆင့် fit ။ 784 01:04:43,796 --> 01:04:45,630 ဒီအကြောင်း မသိဘူး။ 785 01:04:45,798 --> 01:04:48,425 ARIEL: ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာလား။ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံပြုချက်တွေ ရှိလား။ 786 01:04:49,677 --> 01:04:51,469 ပြောရကျိုးနပ်ပါတယ်။ 787 01:04:54,306 --> 01:04:55,974 ကောင်းပါပြီ။ 788 01:05:13,951 --> 01:05:15,452 [အော်ဟစ်ခြင်းနှင့် တင်းကျပ်ခြင်း] 789 01:05:15,619 --> 01:05:16,953 [တစ္ဆေသရဲအော်ဟစ်ခြင်း] 790 01:05:19,999 --> 01:05:22,000 [ရှိုက်သံများနှင့် အော်ဟစ်သံများ] 791 01:05:26,589 --> 01:05:28,423 ARIEL- ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မနေတော့ဘူး။ 792 01:05:28,591 --> 01:05:29,632 သွားကြရအောင်။ 793 01:05:55,993 --> 01:05:56,993 တစ်နေရာသွားမလား။ 794 01:05:57,453 --> 01:05:58,870 ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 795 01:05:59,038 --> 01:06:00,497 DESMOND- ဟုတ်တယ်၊ မင်းအချိန်ပိုကောင်းတယ်။ 796 01:06:03,209 --> 01:06:04,209 ဒါလား။ 797 01:06:04,835 --> 01:06:07,712 ကောင်းပြီ Richard ငါသိတယ်။ မင်းမရှိရင် မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 798 01:06:07,922 --> 01:06:09,756 [တစ္ဆေရွတ်ဆိုခြင်း] 799 01:06:10,633 --> 01:06:12,300 [တစ္ဆေသရဲအော်ဟစ်] 800 01:06:12,468 --> 01:06:14,469 ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ 801 01:06:15,888 --> 01:06:17,555 စလာသည်။ 802 01:06:17,723 --> 01:06:19,724 ငါ့ကို အခုပဲ ပေးလိုက်ပါ။ 803 01:06:20,559 --> 01:06:21,643 [GROWL] 804 01:06:21,811 --> 01:06:22,852 DESMOND- လာပါ။ 805 01:06:23,437 --> 01:06:24,896 စလာသည်။ 806 01:06:26,315 --> 01:06:27,774 ဘာလဲ? 807 01:06:48,337 --> 01:06:49,963 DESMOND- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 808 01:06:50,131 --> 01:06:53,925 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 809 01:06:54,093 --> 01:06:57,095 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 810 01:06:58,264 --> 01:07:00,265 [အော်သံ] 811 01:07:09,692 --> 01:07:12,110 ARIEL: ပြေး။ ပေါလ်: အိုး၊ 812 01:07:15,739 --> 01:07:16,865 ပေါလု! 813 01:07:20,369 --> 01:07:22,954 ဆက်လုပ်ပါ။ ရုပ်​တုကို ဒီက​နေ ဖယ်​လိုက်​ပါ ငါအဆင်ပြေမယ်။ 814 01:07:24,456 --> 01:07:25,456 သွား! 815 01:07:53,694 --> 01:07:54,819 မဟုတ်ဘူး! 816 01:08:04,830 --> 01:08:06,164 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 817 01:08:06,332 --> 01:08:08,917 ဒီရုပ်တုကို ငါရှာနေတာ အနှစ် 20 ။ 818 01:08:09,084 --> 01:08:10,335 ငါပိုင်တယ်။ 819 01:08:10,502 --> 01:08:13,588 Richard၊ ငါတို့ ဒီလိုမလုပ်ရင်၊ ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်။ 820 01:08:15,299 --> 01:08:17,300 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 821 01:08:32,149 --> 01:08:33,608 [တစ္ဆေရွတ်ဆိုခြင်း] 822 01:09:00,219 --> 01:09:01,552 [တစ္ဆေသရဲမာန်မာန] 823 01:09:05,099 --> 01:09:06,432 [တစ္ဆေ အသက်ရှူများ] 824 01:09:11,563 --> 01:09:12,730 [GROWL] 825 01:09:22,741 --> 01:09:24,325 Richard ၊ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 826 01:09:29,331 --> 01:09:31,416 စစ်တိုက်လို့ရတယ်။ 827 01:09:36,922 --> 01:09:38,006 ARIEL- တိုက်ပါ။ 828 01:09:38,424 --> 01:09:39,590 တိုက်ပါ။ 829 01:10:03,157 --> 01:10:04,782 တူ Ariel။ 830 01:10:04,950 --> 01:10:05,950 Ariel ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 831 01:10:13,834 --> 01:10:15,626 တူ Ariel နိုးထပါ။ 832 01:10:27,139 --> 01:10:30,058 တူ Ariel၊ ရုပ်တု။ 833 01:11:09,932 --> 01:11:11,599 အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ 834 01:11:59,731 --> 01:12:00,731 VANNACUTT- မရှိ 835 01:12:02,443 --> 01:12:04,694 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! 836 01:12:07,906 --> 01:12:08,906 [တစ္ဆေသရဲအော်ဟစ်ခြင်း] 837 01:12:49,865 --> 01:12:52,950 ပေါလ်။ -Ariel 838 01:13:27,152 --> 01:13:28,486 စလာသည်။ 839 01:13:41,416 --> 01:13:42,750 [နှစ်ယောက်လုံး PANTING] 840 01:13:54,054 --> 01:13:55,930 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 841 01:13:57,808 --> 01:13:59,392 ပေါလ်- ဟေ့။ 842 01:13:59,601 --> 01:14:01,477 အဲဒါဘာလဲ? အဆင်ပြေလား? 843 01:14:01,645 --> 01:14:05,273 Baphomet ၏ မကောင်းမှုမှာ ပိတ်မိနေလေပြီ။ အဲဒီအိမ်မှာ နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျော်နေခဲ့တယ်။ 844 01:14:05,857 --> 01:14:07,775 ငါတို့က အဲဒါကို အလကားပေးတယ်။ 845 01:14:09,486 --> 01:14:10,987 မင်းက-- 846 01:14:11,280 --> 01:14:13,114 မင်းပြောတာက အိမ်... 847 01:14:13,282 --> 01:14:15,783 အိမ်က ကျွန်တော်တို့ကို အောင်မြင်စေချင်သလား။ 848 01:14:18,370 --> 01:14:20,037 ကျွန်တော်မသိပါ။ 849 01:14:24,376 --> 01:14:57,806 ARIEL- အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 850 01:19:58,793 --> 01:19:59,150 [ရယ်မောခြင်း] 851 01:19:59,151 --> 01:20:00,026 [ရယ်မောခြင်း] 852 01:20:44,321 --> 01:20:46,989 အမျိုးသမီး : ဘာလဲ? MAN: မသိဘူး။ 853 01:20:47,157 --> 01:20:49,867 တစ်ခုခုတော့ တန်ဖိုးရှိမယ်ထင်တယ်။ 854 01:20:52,287 --> 01:20:53,621 [တစ္ဆေသရဲအသံများ]