1
00:01:32,467 --> 00:01:36,051
ومن الواضح أن العمل من المنزل،
سأطلب منك احترام خصوصيتي.
2
00:01:36,138 --> 00:01:40,007
وقال أن ما نشاركه
في هذه الغرفة أيضًا خصوصية،
3
00:01:40,100 --> 00:01:43,468
وبالطبع
وسأحترم ذلك بدوره.
4
00:01:43,562 --> 00:01:46,680
أستطيع فقط أن أتخيل نفسي
قضاء الكثير من الوقت هنا،
5
00:01:46,773 --> 00:01:49,481
ترك عقلي يتجول.
6
00:02:07,502 --> 00:02:09,038
لذلك تقول أنك كنت كذلك
للعلاج من قبل؟
7
00:02:10,130 --> 00:02:11,291
نعم.
8
00:02:11,548 --> 00:02:12,789
وما الذي يعيدك؟
9
00:02:13,675 --> 00:02:14,961
أم...
10
00:02:15,469 --> 00:02:16,960
الرغبة في الحصول على عملي معا.
11
00:02:18,680 --> 00:02:22,799
حصلت على وظيفة جديدة. معالج جديد.
وصفات طبية جديدة.
12
00:02:22,893 --> 00:02:24,850
إذن أنت ترى
طبيب نفسي كذلك؟
13
00:02:24,936 --> 00:02:27,098
لقد كنت أتناول الدواء من قبل أيضًا.
14
00:02:27,189 --> 00:02:29,522
وأي دواء كان ذلك؟
15
00:02:30,609 --> 00:02:32,100
كما تعلمون، أنا أيضا حصلت على وظيفة جديدة.
16
00:02:32,611 --> 00:02:35,979
نعم، قلت ذلك. وهل أنت
لديهم تأمين صحي من خلالهم؟
17
00:02:36,073 --> 00:02:37,439
يا إلهي، لا، لا.
18
00:02:37,532 --> 00:02:38,773
إنه جرونجي
مقهى صغير في وسط المدينة.
19
00:02:38,867 --> 00:02:40,028
سأكون محظوظًا بالحصول على راتب.
20
00:02:41,536 --> 00:02:43,072
حسنا، لديك العديد من الخيارات هناك.
21
00:02:43,163 --> 00:02:44,529
المال ليس مشكلة.
22
00:02:47,542 --> 00:02:49,033
أوه، أنت تعرف ماذا،
يمكننا أن نستقر في...
23
00:02:49,127 --> 00:02:50,618
لا، إنه... حسنًا.
24
00:02:55,634 --> 00:02:56,795
ممتاز.
25
00:02:59,054 --> 00:03:03,219
إذن لا أفكار انتحارية؟
لا توجد أفكار لإيذاء نفسك
26
00:03:03,308 --> 00:03:04,344
أو غيرهم بأي شكل من الأشكال؟
27
00:03:04,434 --> 00:03:07,723
لا، بالتأكيد لا.
لقد قمت بتحديد "لا" على كل تلك الأشياء.
28
00:03:08,105 --> 00:03:11,769
حسنا، هل هناك أي شيء على وجه الخصوص
الذي دفعك
29
00:03:11,858 --> 00:03:13,440
للعودة إلى العلاج؟
30
00:03:16,446 --> 00:03:17,937
لقد عاد أخي إلى المدينة.
31
00:03:18,990 --> 00:03:20,731
لقد رحل منذ فترة طويلة.
32
00:03:21,993 --> 00:03:23,575
حسنا، كم من الوقت هو وقت طويل؟
33
00:03:23,870 --> 00:03:25,862
خمسة عشر، 16 سنة.
34
00:03:26,415 --> 00:03:27,405
أوه.
35
00:03:34,631 --> 00:03:36,167
إنها ليست علاقة بسيطة.
36
00:03:40,053 --> 00:03:42,136
العلاقات مع الممثلين ليست كذلك أبدا.
37
00:03:43,014 --> 00:03:44,596
إذن أخوك ممثل؟
38
00:03:44,891 --> 00:03:46,052
هل سأعرفه؟
39
00:03:46,268 --> 00:03:48,931
آه، إذا التقيت به،
لا تسأله ذلك.
40
00:03:49,813 --> 00:03:50,974
تمام.
41
00:03:51,064 --> 00:03:53,431
الحقيقة هي أنه واحد من العظماء
مواهب جيله .
42
00:03:54,735 --> 00:03:59,730
إنه مثل ذلك الرجل الذي تراه
وتقول: "أوه، اللعنة، هذا الرجل."
43
00:04:00,157 --> 00:04:02,149
حسنًا، إذن فهو ناجح جدًا؟
44
00:04:02,617 --> 00:04:04,233
إنه أحد المواهب العظيمة
من جيله.
45
00:04:04,327 --> 00:04:06,364
إنه لا يمكن التعرف عليه تمامًا
من دور إلى دور.
46
00:04:08,290 --> 00:04:09,872
ولكن ما قلته للتو
جعلته يبدو...
47
00:04:09,958 --> 00:04:11,119
يمكن أن يكون تدريجيًا.
48
00:04:11,918 --> 00:04:13,125
ماذا يمكن أن يكون تدريجيا؟
49
00:04:13,211 --> 00:04:14,747
التعرف عليه.
50
00:04:17,799 --> 00:04:19,165
هل تشاهد التلفاز كثيرًا؟
51
00:04:19,968 --> 00:04:22,130
لا أنا لا. آسف.
52
00:04:54,044 --> 00:04:56,161
- حسنًا، مرحبًا، إيميلي.
- أهلا أبيجيل.
53
00:04:56,254 --> 00:04:59,713
لم أكن متأكدة مما إذا كان ينبغي لي أن أتوقع منك
بعد آخر مرة.
54
00:04:59,800 --> 00:05:02,668
أنت أول واحد هنا.
ادخل، ادخل.
55
00:05:04,679 --> 00:05:06,671
أردت أن أتحدث معك على انفراد.
56
00:05:06,765 --> 00:05:07,881
أوه.
57
00:05:07,974 --> 00:05:10,011
أعتقد أنني بحاجة إلى ترك نادي الكتاب.
58
00:05:10,685 --> 00:05:12,972
<ط> عزيزتي،
هل هذا ضروري حقًا؟
59
00:05:13,939 --> 00:05:15,100
أعتقد ذلك.
60
00:05:15,190 --> 00:05:18,024
لا أعتقد أن سيلا كانت تقصد ذلك
لمهاجمتك شخصيا.
61
00:05:18,652 --> 00:05:21,315
ذوقي ليس كذلك
هذا غامض بشكل لا يصدق.
62
00:05:21,404 --> 00:05:22,565
بالطبع لا.
63
00:05:22,656 --> 00:05:24,192
أليس مونرو ليست غامضة.
64
00:05:24,282 --> 00:05:26,990
إنه مجرد شخص ما
سيلا ليست على دراية.
65
00:05:27,077 --> 00:05:29,069
أنت كبير في السن.
66
00:05:30,247 --> 00:05:32,079
يعني بشكل جماعي
67
00:05:33,875 --> 00:05:35,411
وأنا أصغر واحد
في المجموعة.
68
00:05:35,502 --> 00:05:39,837
أشعر بذلك
أواجه مشكلة في الارتباط.
69
00:05:41,049 --> 00:05:43,416
لقد اعتقدت أنه كان كذلك
أقل ما يمكنني فعله
70
00:05:43,510 --> 00:05:44,921
لإخبارك شخصيًا.
71
00:05:48,765 --> 00:05:50,301
ضع نفسك في حذائي.
72
00:06:02,863 --> 00:06:04,024
لقد كنت أساندك.
73
00:06:04,155 --> 00:06:06,488
لن تعرف أبدًا
كل ما فعلته من أجلك.
74
00:06:06,575 --> 00:06:07,941
إذن أنا ممتن لذلك.
75
00:06:08,034 --> 00:06:10,651
<ط> فلماذا لا تستطيع أن تفعل
هذا شيء بسيط بالنسبة لي؟
76
00:06:10,745 --> 00:06:12,327
لأن هذا لا يتعلق بنا.
77
00:06:12,789 --> 00:06:16,328
هذا يدور حول مدينة محطمة
ويجب إعادة تجميعها معًا.
78
00:06:17,002 --> 00:06:19,289
<ط> أنت لا تتوقف أبدا
لتدهشني يا نيت.
79
00:06:19,379 --> 00:06:22,167
<ط> كلانا يريد
نفس الشيء. العدالة.
80
00:06:22,257 --> 00:06:24,374
<ط> لا،
تريد إنقاذ العالم.
81
00:06:24,926 --> 00:06:26,167
أنا أناني جدًا لذلك.
82
00:06:26,261 --> 00:06:30,426
لذا من فضلك لا تتصل بي بعد الآن،
في تمام الساعة الثانية صباحًا أو غير ذلك.
83
00:06:30,724 --> 00:06:33,307
<ط> مونيكا،
فلنكمل ما بدأناه.
84
00:06:51,953 --> 00:06:53,285
حسنا، سأكون.
85
00:06:53,830 --> 00:06:56,447
- أنتوني.
- أهلا حبيبتي.
86
00:06:56,750 --> 00:06:58,457
- أهلاً.
- أهلاً.
87
00:06:58,627 --> 00:06:59,617
أوه.
88
00:06:59,711 --> 00:07:01,873
أوه، واو. رائع.
89
00:07:02,797 --> 00:07:04,880
هذا ليس المكان
كنت أتوقع أن أجدك.
90
00:07:04,966 --> 00:07:07,083
حسنًا، وفقًا لطبيبي،
91
00:07:07,177 --> 00:07:09,590
حان الوقت للحصول على
المؤشر القديم في تناغم.
92
00:07:09,679 --> 00:07:10,669
أوه.
93
00:07:10,764 --> 00:07:12,972
وسابق لي
كان دائما لديه أشياء جيدة ليقولها
94
00:07:13,058 --> 00:07:14,139
عن هذه المسارات.
95
00:07:14,434 --> 00:07:15,515
اه.
96
00:07:16,019 --> 00:07:18,352
نعم، إنهم مكان عظيم
أن تكون وحيدا.
97
00:07:18,438 --> 00:07:19,599
نعم.
98
00:07:22,776 --> 00:07:25,143
إذن، على أي ميل أنت؟
99
00:07:25,737 --> 00:07:27,023
أوه، أنا بدأت للتو.
100
00:07:27,822 --> 00:07:32,112
حسنا، أخشى أن هذا ليس بالنسبة لي.
للأسف. آسف.
101
00:07:33,328 --> 00:07:35,160
لا، لا. لماذا تعتذر؟
102
00:07:35,246 --> 00:07:37,158
يمين. هذا هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟
103
00:07:40,752 --> 00:07:42,789
حسنًا، كان من اللطيف رؤيتك.
104
00:07:43,171 --> 00:07:45,458
مهلا، أود أن يأخذك لتناول العشاء.
105
00:07:48,093 --> 00:07:51,882
- أنتوني.
- لا، أنا جاد. تماما مثل الأصدقاء.
106
00:07:52,973 --> 00:07:54,089
حقًا؟
107
00:07:54,182 --> 00:07:55,218
حقًا.
108
00:07:57,936 --> 00:07:59,097
تمام.
109
00:07:59,771 --> 00:08:00,932
حسنا، لماذا لا.
110
00:08:01,022 --> 00:08:03,184
ممتاز. جيد. حسنا، سأتصل بك.
111
00:08:03,274 --> 00:08:04,435
تمام.
112
00:08:05,151 --> 00:08:06,767
والآن إذا عذرتني،
113
00:08:06,861 --> 00:08:08,068
يجب أن أعود إلى مكتبي.
114
00:08:09,364 --> 00:08:10,525
تمام.
115
00:08:10,824 --> 00:08:11,940
- تمام.
- حسنًا.
116
00:08:12,033 --> 00:08:13,274
- مهلا...
- حسنًا.
117
00:08:13,368 --> 00:08:15,280
- تمام.
- نعم...
118
00:08:15,370 --> 00:08:16,531
حسنًا.
119
00:08:32,846 --> 00:08:33,836
جوش؟
120
00:08:36,808 --> 00:08:37,969
جوش؟
121
00:08:42,230 --> 00:08:43,391
ماذا تفعل؟
122
00:08:45,025 --> 00:08:46,186
لا شيء حقا.
123
00:08:49,154 --> 00:08:50,395
أعني أنه بطيء.
124
00:08:52,032 --> 00:08:53,318
هل هناك...
هل يجب أن أفعل شيئا؟
125
00:08:53,408 --> 00:08:54,569
لدينا نقص في الحليب.
126
00:08:58,079 --> 00:08:59,240
نعم.
127
00:09:00,582 --> 00:09:01,914
هل تريد مني استخدام أقل؟
128
00:09:02,000 --> 00:09:03,241
لا، أود منك أن تذهب للحصول على بعض.
129
00:09:11,176 --> 00:09:13,168
يا للقرف.
130
00:09:25,148 --> 00:09:29,267
جوش! جوش يا رجل! جوش، انتظر!
131
00:09:30,779 --> 00:09:32,065
لديك دخان؟
132
00:09:32,155 --> 00:09:35,364
اه، أنا لا أدخن. قلت لك ذلك
أمس وقبل يوم.
133
00:09:35,450 --> 00:09:36,611
اللعنة.
134
00:09:36,910 --> 00:09:39,402
لا بد لي من تكوين صداقات
مع المزيد من المدخنين.
135
00:09:39,913 --> 00:09:42,405
أصبحت الأمور باهظة الثمن حقًا
هذه الأيام.
136
00:09:42,999 --> 00:09:44,160
أتمنى أن أتمكن من المساعدة...
137
00:09:44,250 --> 00:09:46,412
ماذا عن إقراضي 10 دولارات؟
138
00:09:47,462 --> 00:09:49,499
ماذا فعلت بالـ 10 دولارات؟
أعطيتك أمس؟
139
00:09:49,589 --> 00:09:51,706
أنت لم تعطني 10 دولارات
140
00:09:51,800 --> 00:09:52,916
لم أكن؟
141
00:09:53,009 --> 00:09:57,174
لا، قلت أنك لن تعطيني
المال للسجائر.
142
00:09:57,263 --> 00:09:59,926
ثم لماذا تسألني
من أجل المال مرة أخرى اليوم؟
143
00:10:01,017 --> 00:10:02,599
أنا جائع.
144
00:10:03,103 --> 00:10:05,140
أنا بحاجة للحصول على شيء للأكل.
145
00:10:06,106 --> 00:10:08,223
حسنًا، مقدمتك كلها كانت خاطئة.
146
00:10:08,566 --> 00:10:09,556
هاه!
147
00:10:13,988 --> 00:10:14,978
بخير.
148
00:10:18,118 --> 00:10:19,234
هنا.
149
00:10:19,327 --> 00:10:21,569
ولكن إذا أنفقت هذا المال
على أي شيء آخر غير الطعام،
150
00:10:21,663 --> 00:10:23,120
سأكون حزينًا إلى الأبد.
151
00:10:24,415 --> 00:10:26,077
وربما سأقتل نفسي.
152
00:10:26,167 --> 00:10:28,329
لا أحتاج إلى كل ذلك
على ضميري.
153
00:10:28,419 --> 00:10:29,535
هل أنت جائع أم لا؟
154
00:10:29,629 --> 00:10:31,541
نعم. أنا جائع.
155
00:10:31,631 --> 00:10:36,376
ثم خذها.
ولكن لا السجائر أو الهيروين.
156
00:10:37,595 --> 00:10:40,929
10 دولارات لن تصلني
الكثير من الهيروين الآن، أليس كذلك؟
157
00:10:42,600 --> 00:10:43,761
لا أعرف.
158
00:10:51,526 --> 00:10:53,142
هل رأيت أخيك؟
159
00:10:55,655 --> 00:10:56,736
ماذا؟
160
00:10:56,823 --> 00:10:58,564
هل رأيت أخيك بعد؟
161
00:10:59,409 --> 00:11:01,571
أنت تبحث عنه، أليس كذلك؟
162
00:11:02,287 --> 00:11:04,324
نعم كنت كذلك، ولكن...
163
00:11:07,333 --> 00:11:09,825
قد تكون مجرد إشاعة.
قد لا يكون صحيحا حتى.
164
00:11:11,087 --> 00:11:13,454
سمعت ذلك من بعض الدجاج
ذهبت إلى المدرسة المتوسطة مع.
165
00:11:13,548 --> 00:11:15,255
قالت إنها واجهته
وتحدثوا
166
00:11:15,341 --> 00:11:18,004
وقال إنه ذاهب فقط
ليكون حولك لبعض الوقت.
167
00:11:18,428 --> 00:11:25,301
ولكن كم من الوقت هو القليل من الوقت؟
هذا هو السؤال.
168
00:11:27,645 --> 00:11:29,011
ليس لدي أي فكرة.
169
00:11:29,689 --> 00:11:33,729
كيف تعتقد أنك ستعمل
العثور عليه؟ ما اسمه مرة أخرى؟
170
00:11:35,111 --> 00:11:36,101
كريج.
171
00:11:36,613 --> 00:11:38,696
كيف ستتعقب (كريج)؟
172
00:11:40,033 --> 00:11:41,319
كريج يعرف أين أنا.
173
00:11:42,535 --> 00:11:43,696
اللعنة الحق.
174
00:11:45,413 --> 00:11:47,655
اللعنة الحق أنه يعرف أين أنت.
175
00:11:50,501 --> 00:11:53,039
القرف المقدسة، المتأنق.
176
00:11:55,381 --> 00:11:56,713
القرف المقدس.
177
00:11:57,550 --> 00:11:58,711
يا رجل.
178
00:11:59,302 --> 00:12:02,591
أنت لا تصدق.
أعني، أنت حقا.
179
00:12:03,056 --> 00:12:05,389
قضيت أشهر على هذا واحد.
180
00:12:06,309 --> 00:12:07,595
لوسيل.
181
00:12:09,229 --> 00:12:10,390
سيدة الحقيبة.
182
00:12:11,397 --> 00:12:14,060
كان للحصول على كل التفاصيل الأخيرة.
183
00:12:14,734 --> 00:12:19,570
هذا هو أفضل عمل لك حتى الآن،
دون سؤال.
184
00:12:20,240 --> 00:12:22,232
هذا كان كل شيء بالنسبة لك.
185
00:12:22,325 --> 00:12:24,157
كنت أعلم أنك ستقدر ذلك.
186
00:12:25,536 --> 00:12:26,902
إذا كنت صادقا، على أية حال،
187
00:12:27,497 --> 00:12:28,533
أنا أتساءل نوعا ما لماذا
188
00:12:28,873 --> 00:12:33,083
لن تأتي إلي
مثل نفسك، إذا كنت حقا عدت.
189
00:12:34,087 --> 00:12:35,669
هذا ما أفعله يا جوش.
190
00:12:37,090 --> 00:12:39,798
بصراحة، أنا لا أفكر حتى
سأتعرف عليك في هذه المرحلة.
191
00:12:41,177 --> 00:12:42,634
لقد كان إلى الأبد.
192
00:12:43,763 --> 00:12:48,224
جوش، أنت تعرف بالضبط
كيف أبدو.
193
00:12:49,394 --> 00:12:51,181
لو كنت أنا فقط،
194
00:12:52,605 --> 00:12:53,937
لا أعرف ماذا أقول.
195
00:12:56,067 --> 00:12:57,683
جوش، على محمل الجد؟
196
00:12:58,194 --> 00:12:59,810
لقد كنت قد ذهبت ما يقرب من نصف ساعة!
197
00:13:00,321 --> 00:13:03,359
نعم، حسنًا.
198
00:13:17,046 --> 00:13:18,207
يا.
199
00:13:22,969 --> 00:13:24,050
أنت بخير؟
200
00:13:31,686 --> 00:13:33,302
هناك تذهب ثلاثة douchebags.
201
00:13:34,647 --> 00:13:35,763
جوش!
202
00:13:35,857 --> 00:13:37,598
حسنا، نعم.
203
00:14:32,372 --> 00:14:33,533
أهلاً.
204
00:14:35,875 --> 00:14:38,868
كدت أن أدعوك بالدكتور ميلبرتون،
لكنك لست طبيباً، أليس كذلك؟
205
00:14:39,170 --> 00:14:40,331
لا.
206
00:14:40,880 --> 00:14:42,667
أنا أخصائي اجتماعي سريري مرخص.
207
00:14:44,884 --> 00:14:46,375
الترخيص جيد .
208
00:14:46,469 --> 00:14:47,585
ط ط ط.
209
00:14:47,970 --> 00:14:49,927
حسنًا، أنا سعيد لأننا تمكنا من رؤيته
بعضهم البعض اليوم
210
00:14:50,014 --> 00:14:51,801
لأنك تبدو قليلا على حافة الهاوية.
211
00:14:51,891 --> 00:14:55,931
لكن مع ذلك، لن أكون قادرًا دائمًا
لاستيعاب مكالمات اللحظة الأخيرة.
212
00:14:56,020 --> 00:14:57,556
كان لدي إلغاء اليوم.
213
00:15:01,359 --> 00:15:02,520
هل أنت بخير؟
214
00:15:04,570 --> 00:15:06,357
يجب أن أطلب منك ذلك.
215
00:15:08,282 --> 00:15:09,398
لماذا هذا؟
216
00:15:11,285 --> 00:15:12,446
تبدو متعبا.
217
00:15:15,915 --> 00:15:17,827
لماذا أردت رؤيتي اليوم؟
218
00:15:27,301 --> 00:15:28,667
هل رأيت أخيك؟
219
00:15:33,433 --> 00:15:34,594
نعم.
220
00:15:37,228 --> 00:15:38,389
وكيف كان ذلك؟
221
00:15:41,482 --> 00:15:42,643
من الصعب القول.
222
00:15:45,570 --> 00:15:47,607
هل كان اجتماعًا مخططًا له؟
223
00:15:47,822 --> 00:15:48,983
لا.
224
00:15:49,490 --> 00:15:52,949
لذلك اصطدمت به للتو
مثل الشارع أو...
225
00:15:53,244 --> 00:15:54,530
نعم نوعا ما.
226
00:15:54,620 --> 00:15:56,361
هل حاولتم إشراكه؟
227
00:15:56,664 --> 00:15:57,871
لماذا لا تنام؟
228
00:15:59,625 --> 00:16:00,866
هل تعرف ما الذي يجب عليك تجربته؟
229
00:16:01,836 --> 00:16:03,293
مشاهدة التلفزيون.
230
00:16:04,881 --> 00:16:08,420
هل شاهدت قانون شارع الجنوب؟
بطولة كريج لويس نورمان؟
231
00:16:09,302 --> 00:16:11,669
اه، ربما كان لدي. لست متأكدا.
232
00:16:12,638 --> 00:16:13,799
أملك.
233
00:16:13,890 --> 00:16:15,472
جميع المواسم الـ 12 أكثر من مرة.
234
00:16:15,558 --> 00:16:17,675
المواسم الثلاثة الأولى
في الواقع ليست بهذا السوء.
235
00:16:19,645 --> 00:16:21,432
هل كريج لويس نورمان أخوك؟
236
00:16:23,274 --> 00:16:24,810
إنه ليس أفضل أعماله.
237
00:16:24,901 --> 00:16:27,439
إنها هراء الراتب
كما تعلمون، ليس هناك حرفة لذلك.
238
00:16:28,529 --> 00:16:30,270
ولكن يمكنك إلقاء نظرة رائعة عليه.
239
00:16:31,324 --> 00:16:33,657
حسناً، إذا كنت تريد رؤية كريج مرة أخرى،
240
00:16:33,910 --> 00:16:35,651
هل تريد التعامل معه؟
241
00:16:48,007 --> 00:16:50,545
مباشرة عندما حجز الحفلة،
طيار South Street Law،
242
00:16:50,635 --> 00:16:52,046
لقد كان حقا
وقت عصيب لوالدي.
243
00:16:53,387 --> 00:16:55,253
كان لديهم هذا الطفل، كريج،
244
00:16:55,348 --> 00:16:56,884
الذي عاش واضحا
على الجانب الآخر من البلاد
245
00:16:56,974 --> 00:16:58,761
الذي لا يبدو كذلك
لقد كان يعود من أي وقت مضى.
246
00:16:59,352 --> 00:17:00,763
وهذا الطفل الآخر الذي لا أحد يعرفه
247
00:17:00,853 --> 00:17:03,470
إذا كان سيضطر إلى ارتداء
حذاء الفيلكرو طوال حياته.
248
00:17:05,024 --> 00:17:06,481
لا أفهم.
249
00:17:12,573 --> 00:17:14,064
يجب أن أقول لك شيئا.
250
00:17:16,077 --> 00:17:17,534
لدي شرط.
251
00:17:19,580 --> 00:17:21,367
لدي منذ أن كان عمري 19 عامًا.
252
00:17:22,667 --> 00:17:23,828
ما شرط ذلك؟
253
00:17:24,544 --> 00:17:25,830
ليس لها اسم.
254
00:17:27,547 --> 00:17:30,665
أو على الأقل جميع الشروط التي
لديك أسماء ليست مباراة كبيرة.
255
00:17:32,718 --> 00:17:34,835
والدواء
التي تم وصفها لك،
256
00:17:34,929 --> 00:17:37,012
هل هذا على وجه التحديد
لعلاج هذه الحالة؟
257
00:17:37,098 --> 00:17:38,760
في بعض الأحيان يكون كذلك، نعم.
258
00:17:40,017 --> 00:17:42,634
وماذا كان التشخيص
عندما كان عمرك 19؟
259
00:17:42,728 --> 00:17:44,685
أنا بخير تماما في الحياة.
260
00:17:46,607 --> 00:17:49,520
لدينا جميعا أيامنا الجيدة
وأيامنا السيئة، أليس كذلك؟
261
00:17:50,361 --> 00:17:53,604
ط ط ط-هم.
ولكن يجب أن تريد المساعدة، أليس كذلك؟
262
00:17:53,698 --> 00:17:55,109
وإلا فلن تأتي إلي.
263
00:17:58,077 --> 00:18:01,320
كيف كان والديك
التعامل مع الأشياء في الآونة الأخيرة؟
264
00:18:01,414 --> 00:18:02,996
والدي كلاهما ميت.
265
00:18:10,590 --> 00:18:13,549
هل أستطيع أن أتكلم...
هل يمكنني التحدث مع كريج؟
266
00:18:16,053 --> 00:18:17,260
لا.
267
00:18:17,805 --> 00:18:18,966
لماذا لا؟
268
00:18:21,601 --> 00:18:23,433
لأنني لا أملك
رقم هاتفه.
269
00:18:25,104 --> 00:18:26,845
لكن لديه طريقة ما للوصول إليك؟
270
00:18:30,860 --> 00:18:32,021
أرسل لي المال.
271
00:18:33,779 --> 00:18:34,940
كل شهر.
272
00:18:40,703 --> 00:18:41,944
ل...
273
00:18:45,124 --> 00:18:46,740
أنا لا أتذكر حتى.
274
00:19:14,487 --> 00:19:15,648
إميلي.
275
00:19:15,738 --> 00:19:17,604
مرحبًا دون. أتمنى أنك لست مشغولا جدا.
276
00:19:17,948 --> 00:19:20,031
كان يجب أن أتصل أولاً، أليس كذلك؟
أنا أعرف.
277
00:19:21,702 --> 00:19:22,863
تبدو جيدا.
278
00:19:23,204 --> 00:19:25,036
شكرا لك، نفس الشيء بالنسبة لك.
279
00:19:27,083 --> 00:19:28,665
أنت على حق. كان ينبغي عليك الاتصال.
280
00:19:30,294 --> 00:19:32,911
إذن، ما القصة؟
281
00:19:34,840 --> 00:19:36,672
لدي مريض جديد.
282
00:19:36,967 --> 00:19:38,174
مريض صعب؟
283
00:19:38,886 --> 00:19:41,094
لا أستطيع معرفة ما إذا كان ثنائي القطب
أو إذا كان لديه نوع من
284
00:19:41,180 --> 00:19:42,887
اضطراب فصامي...
285
00:19:43,891 --> 00:19:45,632
هل يعاني من نوبات الهوس؟
286
00:19:47,228 --> 00:19:48,594
لا أعرف.
287
00:19:48,854 --> 00:19:50,095
هل تجد صعوبة في الوصول إليه؟
288
00:19:50,189 --> 00:19:54,183
هل يبدو أن فهمه للواقع أكثر مرونة؟
مما ينبغي أن يكون؟ هل هو بجنون العظمة؟
289
00:19:55,945 --> 00:19:57,186
لا أستطيع أن أقول حقا بعد.
290
00:19:57,905 --> 00:20:01,774
ثم ما الذي يجعلك تعتقد أنه لديه
واحدة من هذه الشروط 64 سنتا؟
291
00:20:01,867 --> 00:20:03,984
لأنه قال لي. أكثر أو أقل.
292
00:20:04,078 --> 00:20:07,697
حسنا، هناك سجلات في مكان ما.
ومن أشار عليه؟
293
00:20:08,082 --> 00:20:10,950
الإنترنت. انه يدفع نقدا.
294
00:20:13,546 --> 00:20:15,503
وقد يكون مختلاً بطرق أخرى،
295
00:20:15,589 --> 00:20:17,797
ولكن إذا كان يدفع لك نقدا
لعلاجه من مرض انفصام الشخصية
296
00:20:17,883 --> 00:20:19,215
فهو بالتأكيد
ليس انفصام الشخصية.
297
00:20:19,301 --> 00:20:20,883
أنا لم أقل أنه مصاب بالفصام.
298
00:20:22,179 --> 00:20:23,795
أتمنى أن أكون أكثر فائدة.
299
00:20:25,933 --> 00:20:27,140
لديه أخ.
300
00:20:27,226 --> 00:20:28,592
أوه، أليس كذلك؟
301
00:20:28,686 --> 00:20:30,723
لماذا لا تنشر
ورقة عليه، ثم؟
302
00:20:32,022 --> 00:20:33,854
انظر، أنا حقا مشغول جدا.
303
00:20:36,402 --> 00:20:38,234
قلت لي
يمكنني دائما أن آتي إليك.
304
00:20:38,612 --> 00:20:39,773
لكنني لم أقصد ذلك.
305
00:20:41,240 --> 00:20:43,323
أنت لست جيدًا جدًا
في قراءة الناس، أليس كذلك؟
306
00:20:45,536 --> 00:20:47,027
يؤلمني أن أراك.
307
00:20:47,997 --> 00:20:49,283
هل تستطيع أن تفهم؟
308
00:20:50,958 --> 00:20:52,494
لقد اتصلت بي وقحة.
309
00:20:53,169 --> 00:20:54,785
ومع ذلك أنت هنا.
310
00:21:34,293 --> 00:21:35,750
تمام.
311
00:21:42,426 --> 00:21:43,416
أوه.
312
00:22:16,210 --> 00:22:17,451
جوش؟
313
00:22:17,837 --> 00:22:20,750
ضد حكمي الأفضل،
أنا في الواقع سأغادر.
314
00:22:21,340 --> 00:22:22,672
لديك هذا الشيء.
315
00:22:22,925 --> 00:22:24,086
إنها فرقة ابن عمي.
316
00:22:24,176 --> 00:22:25,337
يبدو ممتعا.
317
00:22:27,930 --> 00:22:29,592
تتذكر كيفية القفل، أليس كذلك؟
318
00:22:35,145 --> 00:22:36,386
سوف أتحقق بعد العرض.
319
00:23:37,833 --> 00:23:39,324
اعذرني؟
320
00:23:39,418 --> 00:23:44,664
أوه، آسف.
هل هذا 71 شارع إيست ويلو؟
321
00:23:44,757 --> 00:23:46,669
أنا أبحث عن الدكتورة إميلي ميلبورتون.
322
00:23:50,262 --> 00:23:51,423
أوه، هذا أنت.
323
00:23:51,722 --> 00:23:53,008
أنت تبدو مثل
صورتك على الانترنت.
324
00:23:53,098 --> 00:23:54,589
إنها صورة رائعة بالمناسبة.
325
00:23:55,893 --> 00:23:58,101
آسف، أنا كريج نورمان.
شقيق جوشوا نورمان.
326
00:23:58,187 --> 00:23:59,348
نعم، أعرف. أعني...
327
00:23:59,438 --> 00:24:04,684
نعم. أستطيع أن أرى الألفة
في العيون.
328
00:24:04,985 --> 00:24:05,975
هاه.
329
00:24:06,111 --> 00:24:07,318
ماذا لجوش؟ حقًا؟
330
00:24:08,280 --> 00:24:09,771
لا أعتقد أننا نبدو متشابهين في أي شيء.
331
00:24:10,783 --> 00:24:11,944
أنا لست طبيبا.
332
00:24:13,953 --> 00:24:15,069
آسف، ماذا؟
333
00:24:15,162 --> 00:24:16,949
أنا معالج، لكني لست طبيباً.
334
00:24:17,456 --> 00:24:18,446
أوه.
335
00:24:18,540 --> 00:24:21,123
حسنا، هل مسموح لك
لتخبرني إذا كنت ترى
336
00:24:21,210 --> 00:24:23,748
أخي كمريض، هو ذلك
غير قانوني؟ هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟
337
00:24:23,837 --> 00:24:28,047
لا، لا، هذا ليس غير قانوني.
نعم. نعم، جوش هو مريضي.
338
00:24:28,133 --> 00:24:29,294
تمام.
339
00:24:30,803 --> 00:24:31,964
واو، من هو هذا الأحمق؟
340
00:24:32,054 --> 00:24:33,966
حسناً، هذا هاتفي الشخصي.
هل تستطيع...
341
00:24:34,056 --> 00:24:35,217
انتظر، ثانية واحدة فقط.
342
00:24:49,196 --> 00:24:50,482
مهلا، الآن لديك رقم هاتفي.
343
00:24:52,157 --> 00:24:53,443
آسف، هذا لم يكن عادلا حقا.
344
00:24:54,493 --> 00:24:56,075
ماذا تريد بالضبط؟
345
00:24:56,161 --> 00:25:00,781
إنه متأخر،
وهذا أمر غير عادي للغاية.
346
00:25:01,166 --> 00:25:03,328
اه، آسف، نعم، أنت على حق، هذا هو
347
00:25:05,045 --> 00:25:06,331
غير عادي. أم...
348
00:25:08,465 --> 00:25:12,755
ولكن منذ أن ظهر ذلك
خططك لليلة الغد
349
00:25:12,845 --> 00:25:14,006
تم إلغاؤها،
350
00:25:15,431 --> 00:25:18,265
هل ترغب في تناول العشاء
معي ليلة الغد بدلا من ذلك؟
351
00:25:19,268 --> 00:25:21,476
يمكننا أن نذهب إلى كابروني.
352
00:25:21,562 --> 00:25:24,225
لم أكن هناك منذ حفلة موسيقية.
353
00:25:25,232 --> 00:25:27,019
اه، ما رأيك؟ 8:00؟
354
00:25:28,193 --> 00:25:31,186
نعم، الساعة 8:00 يجب أن تعمل...
355
00:25:31,864 --> 00:25:33,526
عظيم. حسنًا، سوف أراك هناك.
356
00:25:35,034 --> 00:25:37,151
أم... أوه.
357
00:25:37,244 --> 00:25:40,533
إذا أردت العودة إلى 22...
358
00:25:41,165 --> 00:25:42,155
أم...
359
00:25:42,249 --> 00:25:43,285
أنت تقود؟
360
00:25:43,375 --> 00:25:46,209
المشي. اعتقدت
سأحاول ذلك
361
00:25:49,298 --> 00:25:51,506
تمام. حسنًا، ستأخذ يمينك
362
00:25:51,592 --> 00:25:52,958
خارج الممر،
363
00:25:53,052 --> 00:25:55,294
ومن ثم يسارًا عند جلين روك،
364
00:25:55,387 --> 00:25:57,970
وسوف تتبع ذلك حتى
يصبح طريق سبرينجفيلد السريع،
365
00:25:58,057 --> 00:26:01,095
ومن ثم ستصل إلى 22
في حوالي نصف ميل.
366
00:26:02,186 --> 00:26:03,472
حسنًا، يمينًا ثم يسارًا؟
367
00:26:03,562 --> 00:26:05,053
- مممممم.
- وأنا جيد.
368
00:26:05,564 --> 00:26:06,896
نعم.
369
00:26:07,900 --> 00:26:09,061
تمام.
370
00:26:09,151 --> 00:26:11,063
فهمتها. نراكم غدا.
371
00:26:32,382 --> 00:26:33,498
كيف الحال؟
372
00:26:33,592 --> 00:26:34,833
بخير.
373
00:26:42,267 --> 00:26:43,508
أم ماذا كنت تشاهد؟
374
00:26:45,312 --> 00:26:47,099
أنا آسف، هل كنت بصوت عالٍ جدًا؟
375
00:26:47,940 --> 00:26:50,102
لا، لا، أنا فقط فضولية.
376
00:26:50,984 --> 00:26:54,318
إنه مقطع فيديو لرجل يتعرض للركل
في خصيتيه بواسطة حمار.
377
00:26:58,200 --> 00:27:00,066
أردت فقط التأكد من أنه لم يكن كذلك،
378
00:27:00,744 --> 00:27:02,451
كما تعلمون،
نوع من الأعمال الرسمية.
379
00:27:02,538 --> 00:27:05,952
...122-ب
أيرونوود درايف، أي وحدات متاحة،
380
00:27:06,041 --> 00:27:08,533
أكرر، 122-ب قيد التقدم.
381
00:27:08,627 --> 00:27:10,459
انسخ ذلك، هذا دافنهام.
382
00:27:12,297 --> 00:27:13,458
سوف أتحقق من ذلك.
383
00:27:17,386 --> 00:27:18,547
يا.
384
00:27:19,596 --> 00:27:23,590
هل تعرف ما هذا؟ أ 122-ب؟
385
00:27:25,561 --> 00:27:28,395
يعني هناك ما يمكن التحقق منه
احتمال أن شخص ما
386
00:27:28,480 --> 00:27:30,437
سوف يسرق دراجتين بحجم الشباب
387
00:27:30,524 --> 00:27:33,312
دون أي غرض آخر
من أن تسابقهم.
388
00:27:34,528 --> 00:27:35,644
الآن،
389
00:27:36,655 --> 00:27:38,521
من تعتقد
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟
390
00:27:45,164 --> 00:27:46,325
هيا يا برعم.
391
00:27:47,666 --> 00:27:49,498
لدينا بعض الدراجات لنسرقها.
392
00:28:04,183 --> 00:28:06,300
أنا حقا لا أفهم
كيف كان لديك الوقت لهذا واحد.
393
00:28:07,019 --> 00:28:08,601
لقد درست المهرج في أوروبا.
394
00:28:09,271 --> 00:28:10,682
لست متأكدًا من أنني أرى الاتصال.
395
00:28:11,148 --> 00:28:12,639
السيطرة الكاملة على الجسم، يا عزيزي.
396
00:28:13,358 --> 00:28:18,228
أستطيع أن أفترض شخصية جديدة مع
فقط بضع كلمات مختارة بعناية.
397
00:28:18,655 --> 00:28:20,487
وتلك اللحية المزيفة السخيفة.
398
00:28:20,574 --> 00:28:23,362
مهلا، لحية صغيرة حقيقية.
399
00:28:24,745 --> 00:28:27,283
نعم، ولكن كما تعلمون
أنني حقا أكره رجال الشرطة، كريج.
400
00:28:27,372 --> 00:28:29,159
لكنني لست شرطيًا حقًا، أليس كذلك؟
401
00:28:30,000 --> 00:28:32,287
ماذا لو كان لدي الفلاش باك
وأبدأ في التغيير والتبديل؟
402
00:28:32,753 --> 00:28:36,542
ثم أعتقد أننا سوف نسميها بلدي
الأداء الأكثر إقناعا حتى الآن.
403
00:28:37,382 --> 00:28:39,465
ولكن كل ذلك مجرد وهم، جوش.
404
00:28:40,177 --> 00:28:41,338
أنت تعرف ذلك.
405
00:28:42,721 --> 00:28:45,338
هيا يا رجل. كنت تتسول
للتسكع معي.
406
00:28:46,391 --> 00:28:47,552
ما هي المشكلة؟
407
00:28:50,020 --> 00:28:52,103
أخي، لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
408
00:28:56,443 --> 00:28:57,729
تعال. هذا كل شيء.
409
00:29:05,202 --> 00:29:07,364
هيا جوش!
410
00:29:07,454 --> 00:29:09,696
- يا راجل! هاربا!
- ووو!
411
00:29:09,790 --> 00:29:11,281
ووو! هذا ما أتحدث عنه.
412
00:29:12,417 --> 00:29:13,578
نحن الشرطة يا عزيزي!
413
00:29:13,669 --> 00:29:15,956
هيا يا رجل!
414
00:29:18,590 --> 00:29:20,377
عليك فقط أن تضع
قلبك فيه يا حبيبي!
415
00:29:23,095 --> 00:29:24,256
- يا!
- سأريكم من...
416
00:29:24,346 --> 00:29:26,053
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
417
00:29:27,432 --> 00:29:29,799
يا للقرف. سوف أراك
في نقطة الالتقاء.
418
00:29:30,102 --> 00:29:32,594
انتظر، كريج،
أنا لا أعرف حتى أين هو.
419
00:29:32,688 --> 00:29:34,179
- يو، النزول من تلك الدراجة.
- القرف.
420
00:29:47,369 --> 00:29:50,237
مهلا، هذا أنت.
421
00:29:52,708 --> 00:29:56,292
مهلا، اه، أنا أعمل هنا.
422
00:29:56,628 --> 00:29:59,666
أنا سعيد شخص ما يفعل. لقد كنت
الجلوس هنا لمدة 30 دقيقة.
423
00:30:03,260 --> 00:30:07,425
أنت بخير؟ أنت تتنفس
من الصعب حقا. هل كنت تركض؟
424
00:30:08,390 --> 00:30:11,474
لا، أعني، حرفيًا نعم،
425
00:30:13,437 --> 00:30:15,144
ولكن ليس مثل الخروج للركض.
426
00:30:15,480 --> 00:30:16,470
أوه.
427
00:30:17,733 --> 00:30:19,065
ماذا عنك؟
428
00:30:19,151 --> 00:30:20,312
ما الذي أخرجك هذا المساء؟
429
00:30:20,777 --> 00:30:26,148
حسناً، أحب التجول ليلاً،
430
00:30:27,617 --> 00:30:31,156
ثم فكرت أنني قد أتناول القهوة،
رأيت هذا المقهى.
431
00:30:32,748 --> 00:30:35,161
حسنًا، نعم، هذا منطقي تمامًا.
432
00:30:38,170 --> 00:30:39,536
هل تعتقد أنك ذاهب
للذهاب المشي غدا؟
433
00:30:40,380 --> 00:30:41,587
أنا أتخيل ذلك.
434
00:30:44,676 --> 00:30:45,837
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
435
00:30:48,472 --> 00:30:54,184
هناك محطة وقود في 22
في سبرينجفيلد. يمكننا أن نلتقي هناك.
436
00:30:56,605 --> 00:30:59,643
أنا جوش، بالمناسبة.
437
00:31:00,192 --> 00:31:01,524
جوش.
438
00:31:02,861 --> 00:31:04,227
هانا.
439
00:31:04,738 --> 00:31:05,899
هانا.
440
00:31:10,243 --> 00:31:12,656
هل مازلت تريد القهوة؟
441
00:31:13,622 --> 00:31:14,863
ناه، لا بأس.
442
00:31:18,627 --> 00:31:19,788
نراكم غدا.
443
00:31:19,878 --> 00:31:21,039
أنت تراهن.
444
00:31:34,476 --> 00:31:36,388
حسنا، المكان لا يزال قائما.
445
00:31:37,396 --> 00:31:38,557
وهذا بالتأكيد أمر إيجابي.
446
00:31:39,564 --> 00:31:40,725
اه، انظر،
447
00:31:41,400 --> 00:31:43,642
سأحتاج منك أن تغلق
مرة أخرى ليلة الغد،
448
00:31:43,735 --> 00:31:45,567
- لذلك دعونا نتناول القليل منها...
- استقلت.
449
00:31:48,448 --> 00:31:50,064
ماذا؟
450
00:32:17,352 --> 00:32:18,934
إذن، أم...
451
00:32:21,731 --> 00:32:25,645
إيميلي، لن أكون قادرًا دائمًا
لاستيعاب مكالمات اللحظة الأخيرة.
452
00:32:27,571 --> 00:32:29,403
وهذا ليس شيئاً عادياً بالنسبة لي،
453
00:32:29,489 --> 00:32:31,731
وأنا آسف
لمقاطعة يومك.
454
00:32:32,659 --> 00:32:37,871
أوه، أم، أنت لم تقاطع أي شيء،
لا تقلق. كانت تلك مزحة.
455
00:32:40,292 --> 00:32:43,911
أنا في الواقع متاح دائمًا
لاستيعاب مكالمات اللحظة الأخيرة.
456
00:32:48,633 --> 00:32:50,465
هل تحدثت مع أخيك بعد؟
457
00:32:53,346 --> 00:32:55,508
لماذا؟ هل فعلت؟
458
00:32:55,849 --> 00:32:57,010
لا.
459
00:32:59,811 --> 00:33:00,972
لم أفعل.
460
00:33:01,521 --> 00:33:03,979
لكن بعد جلستنا الأخيرة
لقد كنت قلقة عليك.
461
00:33:04,983 --> 00:33:06,315
حالتي؟
462
00:33:06,443 --> 00:33:08,025
حسنا، نعم.
463
00:33:08,612 --> 00:33:10,274
ولكن هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
464
00:33:11,865 --> 00:33:13,902
انتظر... أنا لا أقول، لا...
465
00:33:15,494 --> 00:33:17,736
أنا لا أقول
أنك تريد رؤيتي
466
00:33:17,829 --> 00:33:19,036
كأنك معجب بي
467
00:33:20,540 --> 00:33:22,372
وأنا بالتأكيد ليس لدي
معجب بك.
468
00:33:23,418 --> 00:33:24,909
لديك طريقة معينة
من تقديم نفسك،
469
00:33:25,003 --> 00:33:26,369
- وهو أمر جدير بالثناء، ولكن...
- حسنًا، لا أعتقد ذلك
470
00:33:26,463 --> 00:33:27,624
لديك سحق لي.
471
00:33:29,716 --> 00:33:30,923
أوه.
472
00:33:33,512 --> 00:33:35,504
أردت أن أرى إذا كنت بخير
473
00:33:35,597 --> 00:33:37,429
وكنت قلقة عليك
ولكن يبدو أنك بخير.
474
00:33:37,516 --> 00:33:38,927
أنت حقا تبدو بخير.
475
00:33:40,644 --> 00:33:43,261
ولكن كان بإمكانك أن تسأل
إذا كنت بخير عبر الهاتف.
476
00:33:43,355 --> 00:33:46,268
نعم، حسنا،
في بعض الأحيان يقوم المعالج...
477
00:33:46,358 --> 00:33:47,644
لديك شيء
المهم أن تقول لي.
478
00:33:48,610 --> 00:33:49,771
أنا لم أقل ذلك أبدا.
479
00:33:50,862 --> 00:33:54,355
لم يكن لديك ل. إذن ما هو؟
480
00:33:54,449 --> 00:33:55,610
ما هو؟
481
00:33:56,576 --> 00:33:57,783
الشيء المهم.
482
00:33:57,869 --> 00:33:59,360
لا يوجد شيء مهم.
483
00:34:00,372 --> 00:34:01,579
لماذا لا تنام؟
484
00:34:01,665 --> 00:34:03,076
أوه، أنا لا أعرف.
485
00:34:03,542 --> 00:34:05,374
هل شاهدت South Street Law حتى الآن؟
486
00:34:07,587 --> 00:34:10,000
المواسم الثلاثة الأولى
هم حقا قوية جدا.
487
00:34:16,304 --> 00:34:17,385
أم...
488
00:34:19,975 --> 00:34:21,386
أنا لن تهمة لك.
489
00:34:24,771 --> 00:34:25,932
وهذا سوف يكون كل شيء؟
490
00:34:27,857 --> 00:34:29,018
نعم.
491
00:34:34,823 --> 00:34:35,813
أوه أم ...
492
00:34:38,034 --> 00:34:39,866
- لقد تركت وظيفتي.
- أوه.
493
00:34:40,912 --> 00:34:42,448
اه، حسنًا، هل تريد...
494
00:34:42,539 --> 00:34:44,405
لا، انه عظيم.
495
00:35:38,720 --> 00:35:39,881
مرحبًا.
496
00:35:40,430 --> 00:35:41,591
يا.
497
00:35:44,517 --> 00:35:45,803
أم، هل تحب قميصي؟
498
00:35:46,603 --> 00:35:47,593
اه...
499
00:35:48,146 --> 00:35:49,512
بالتأكيد؟
500
00:35:50,065 --> 00:35:52,773
حصلت عليه بخصم حقيقي
لأنه تم وضع علامة غير منتظمة.
501
00:35:54,152 --> 00:35:56,644
لكن في بعض الأحيان أشياء غير منتظمة
يمكن أن يكون على ما يرام.
502
00:35:59,449 --> 00:36:00,610
هلا فعلنا؟
503
00:36:03,495 --> 00:36:04,576
آسف.
504
00:36:05,705 --> 00:36:07,742
آسف، الأمر فقط، اه...
505
00:36:09,501 --> 00:36:12,869
دعنا نذهب. هيا، دعنا نذهب.
506
00:36:30,814 --> 00:36:31,975
لا، لا، لا.
507
00:36:40,532 --> 00:36:41,693
إميلي.
508
00:36:42,283 --> 00:36:44,149
نعم.
509
00:36:46,121 --> 00:36:48,113
هل سبق لك أن كنت في سيارة
أن نفاد الغاز؟
510
00:36:49,165 --> 00:36:50,576
لا.
511
00:36:51,918 --> 00:36:53,079
أنا لا.
512
00:36:54,546 --> 00:36:55,878
نوع ما يجعلك تفكر، أليس كذلك؟
513
00:36:56,673 --> 00:36:57,834
أعتقد ماذا؟
514
00:36:58,174 --> 00:37:01,588
أن كل هذه الأشياء الغاز، مثل هذا
الاعتماد على النفط الأجنبي
515
00:37:01,678 --> 00:37:04,546
وأيا كان، أو النفط بشكل عام،
516
00:37:05,223 --> 00:37:06,430
انها مثل،
517
00:37:06,516 --> 00:37:08,974
ماذا لو أنهم أقنعونا للتو
كل ما تحتاج سياراتنا إلى الغاز لتشغيله
518
00:37:09,060 --> 00:37:10,972
عندما حقا
كانوا سيعملون بشكل جيد بدونها.
519
00:37:11,730 --> 00:37:13,847
لهذا السبب لا أحد حقا
سيؤلمنا إذا نفد النفط
520
00:37:13,940 --> 00:37:16,478
لأنه كان عديم الفائدة في البداية،
521
00:37:16,568 --> 00:37:19,106
وبمجرد ذهابه
سوف يشعرون بالحنين فقط
522
00:37:19,195 --> 00:37:21,107
عن الأيام الخوالي
عندما يستطيعون بيع الناس
523
00:37:21,197 --> 00:37:23,689
ما هو الطين في الأساس
كأنه ذهب أو شيء من هذا القبيل،
524
00:37:24,075 --> 00:37:26,863
والتي هي أيضاً عديمة الفائدة إلى حد كبير،
إذا سألتني.
525
00:37:28,037 --> 00:37:30,700
لا أعرف إذا كان ذلك
كل شيء يصمد حقا.
526
00:37:31,207 --> 00:37:33,073
أنت على حق.
إنه مجرد شيء أفكر فيه.
527
00:37:34,878 --> 00:37:36,039
يا،
528
00:37:39,007 --> 00:37:40,589
كيف تسير هذه المسيرة بالنسبة لك؟
529
00:37:41,760 --> 00:37:43,092
حتى الان جيدة جدا.
530
00:37:43,928 --> 00:37:45,260
حسنا، هذا عظيم.
531
00:37:46,806 --> 00:37:47,967
أستطيع أن أرى لماذا تحب هذا.
532
00:37:48,767 --> 00:37:49,928
رائع.
533
00:37:55,774 --> 00:37:57,766
كنت طالبا في الكلية.
534
00:37:58,234 --> 00:37:59,566
أوه نعم؟
535
00:37:59,652 --> 00:38:01,769
نعم، هكذا انتهى بي الأمر هنا.
536
00:38:03,615 --> 00:38:04,901
ولدت وترعرعت بنفسي.
537
00:38:05,617 --> 00:38:06,903
لم أتخرج.
538
00:38:06,993 --> 00:38:08,200
من يحتاجها؟
539
00:38:08,286 --> 00:38:10,118
لقد كان خياري.
540
00:38:10,789 --> 00:38:12,951
لقد استمر الأمر
مرارا وتكرارا، هل تعلم؟
541
00:38:13,708 --> 00:38:14,949
لا، لا.
542
00:38:16,795 --> 00:38:18,036
لم أذهب إلى الكلية.
543
00:38:20,715 --> 00:38:21,876
هل لديك الكثير من الأصدقاء؟
544
00:38:22,634 --> 00:38:24,626
مثل الأصدقاء الحقيقيين، أو على الفيسبوك؟
545
00:38:24,886 --> 00:38:26,127
الأصدقاء الحقيقيون، بالتأكيد.
546
00:38:27,055 --> 00:38:28,216
لا.
547
00:38:29,015 --> 00:38:30,677
لدي الكثير على الفيسبوك.
548
00:38:30,767 --> 00:38:32,099
لذلك ليس لديك سوى، مثل،
549
00:38:33,144 --> 00:38:34,680
عدد قليل منها نوعية حقيقية؟
550
00:38:35,188 --> 00:38:36,349
اعتقد.
551
00:38:37,690 --> 00:38:39,226
نوعية أكثر من غيرها؟
552
00:38:40,360 --> 00:38:41,851
لن أقول ذلك.
553
00:38:45,865 --> 00:38:47,026
ماذا؟
554
00:38:49,661 --> 00:38:50,822
لقد فقط
555
00:38:52,372 --> 00:38:53,738
كان قلقا.
556
00:38:54,624 --> 00:38:55,785
عن ما؟
557
00:38:56,334 --> 00:38:58,826
أنك ربما
نوع من المجرمين
558
00:38:59,879 --> 00:39:01,666
الذي رصدني من أجل علامة، و...
559
00:39:02,715 --> 00:39:05,549
أنت بحاجة لي لقتل شخص ما بالنسبة لك
أو ستحصد أعضائي.
560
00:39:05,885 --> 00:39:06,875
أوه.
561
00:39:08,179 --> 00:39:10,011
حسنا، أنا لست كذلك.
562
00:39:11,850 --> 00:39:13,682
لا أستطيع أن أقول لك
يا لها من راحة.
563
00:39:15,687 --> 00:39:16,848
لأنني عندما رأيتك لأول مرة،
564
00:39:16,938 --> 00:39:18,850
اعتقدت ذلك
هذا يمكن أن يعمل حقا.
565
00:39:20,275 --> 00:39:21,982
اعتقدت ربما
لقد نجحنا حقًا.
566
00:39:22,277 --> 00:39:25,566
انتظر، متى قررت ذلك؟
أردت أن أحصد أعضائك؟
567
00:39:28,366 --> 00:39:29,732
أنا لا أتذكر.
568
00:39:51,973 --> 00:39:53,134
شكرًا لك.
569
00:39:58,062 --> 00:40:00,395
حسنًا، إذن أنت ممثل.
هل هذا صحيح؟
570
00:40:01,065 --> 00:40:02,226
نعم.
571
00:40:03,401 --> 00:40:06,394
أنا آسف لأنني لا أشاهد التلفاز كثيرًا.
572
00:40:07,030 --> 00:40:08,191
لا بأس.
573
00:40:09,115 --> 00:40:13,075
ومع ذلك، هذا هو المكان الذي أفعله
غالبية عملي.
574
00:40:13,453 --> 00:40:14,819
ما هو العرض؟
575
00:40:14,913 --> 00:40:16,324
قانون شارع الجنوب.
576
00:40:16,414 --> 00:40:17,404
ط ط ط-هم.
577
00:40:17,874 --> 00:40:21,993
إذا كنت مهتما،
إنه موجود في كل مكان تقريبًا،
578
00:40:22,086 --> 00:40:23,202
أعتقد، في هذه المرحلة.
579
00:40:23,296 --> 00:40:27,085
إنها ضربة كبيرة جدًا، أليس كذلك؟
أو كان، كان ضربة كبيرة جدا.
580
00:40:27,926 --> 00:40:29,087
لقد كنت محظوظا جدا.
581
00:40:32,096 --> 00:40:34,179
لكن هذا انتهى الآن.
582
00:40:35,099 --> 00:40:36,931
حسنا، لماذا هو عليه
أنك عدت إلى المدينة؟
583
00:40:37,018 --> 00:40:39,101
ذكر جوش أن كليهما
من والديك...
584
00:40:39,187 --> 00:40:41,179
القضايا العقارية.
585
00:40:41,272 --> 00:40:42,433
حقًا؟
586
00:40:43,483 --> 00:40:46,317
أنا أملك بعض الممتلكات، حسنا،
لقد تركت بعض الممتلكات في المدينة،
587
00:40:46,402 --> 00:40:47,768
عندما مات والدي،
588
00:40:49,364 --> 00:40:52,232
وحصلت على عرض عليه
من اللون الأزرق.
589
00:40:52,325 --> 00:40:55,909
لذا، أردت التأكد
لم يكن هناك
590
00:40:57,413 --> 00:40:58,779
قضايا غريبة.
591
00:40:58,873 --> 00:40:59,863
همم.
592
00:41:00,124 --> 00:41:02,116
في هذا الوقت من العام،
كنت سأفكر...
593
00:41:02,794 --> 00:41:03,910
حسنًا، أعني،
594
00:41:04,003 --> 00:41:06,871
أنا لا أمزح نفسي
حول ما يستحق العقار.
595
00:41:06,965 --> 00:41:09,378
أعني... لكنني فكرت في جوش،
596
00:41:09,467 --> 00:41:12,460
كما تعلمون، أنني سأبيعه
597
00:41:13,513 --> 00:41:14,674
وأعطي المال لجوش.
598
00:41:16,015 --> 00:41:17,176
لكن انت...
599
00:41:17,266 --> 00:41:19,929
يقول أنك لم تراه
في مثل 15 عاما؟
600
00:41:21,312 --> 00:41:25,477
أنا فقط... لقد تساءلت
كيف عرفت أنه كان مريضي؟
601
00:41:26,234 --> 00:41:29,022
اه، حسنًا، أنا أدفع فاتورة هاتفه،
602
00:41:29,153 --> 00:41:32,567
لذلك قمت بإجراء بحث عكسي
على بعض الارقام.
603
00:41:33,491 --> 00:41:35,073
أنا عادة لا أحب التطفل
604
00:41:35,159 --> 00:41:37,242
ولكن، كما تعلمون، فهو لا يتصل حقًا
أن الكثير من الناس،
605
00:41:37,328 --> 00:41:40,412
لذلك شعرت بسعادة غامرة حقًا
اكتشف أنك كنت معالجًا.
606
00:41:41,708 --> 00:41:45,167
ولكن لا تريد أن تكون
في اتصال معه بنفسك؟
607
00:41:46,129 --> 00:41:48,416
يقول إنه لا يفعل ذلك حتى
لديك رقم هاتفك.
608
00:41:49,257 --> 00:41:53,968
حسنًا، كما تعلم، جوش كذلك
فرد مضطرب جدا.
609
00:41:54,637 --> 00:41:57,254
أعني فقط
قطعة من الممتلكات هنا
610
00:41:57,348 --> 00:41:59,590
ربما ليس شيئا بالنسبة لك.
611
00:42:00,893 --> 00:42:03,306
أنا فقط مندهش أنك سوف تفعل ذلك
تأتي كل هذه الطريقة لذلك.
612
00:42:05,606 --> 00:42:07,472
أم، هل تعرف ماذا؟
613
00:42:07,567 --> 00:42:10,901
أعتقد أنني لا أريد
للحديث عن جوش بعد الآن.
614
00:42:17,201 --> 00:42:20,694
حسنًا، تحدث معي عن التمثيل، إذن.
615
00:42:24,542 --> 00:42:26,204
حسنًا، ماذا تريد أن تعرف؟
616
00:43:04,582 --> 00:43:06,073
هل حان الوقت لنقول ليلة سعيدة؟
617
00:43:06,417 --> 00:43:07,908
أعتقد ذلك، نعم.
618
00:43:08,586 --> 00:43:10,248
ربما يمكننا التسكع مرة أخرى؟
619
00:43:12,340 --> 00:43:13,501
إذا استمر الطقس.
620
00:43:16,219 --> 00:43:18,381
كان ذلك حقا
نزهة لطيفة، جوش. شكرًا.
621
00:43:23,059 --> 00:43:24,266
اعتقدت أن هذا المكان كان مغلقا.
622
00:43:27,939 --> 00:43:29,305
أليس كذلك؟
623
00:43:30,608 --> 00:43:33,897
هذا الباب... لقد تحرك شيء ما للتو.
624
00:43:34,487 --> 00:43:37,070
مم، ربما كان كذلك
ضوء أو شيء من هذا.
625
00:43:40,576 --> 00:43:41,942
لا بد أنه كان كذلك.
626
00:43:44,997 --> 00:43:47,410
- فقط اذهب.
- ماذا؟
627
00:43:48,334 --> 00:43:49,495
إنه أفضل بهذه الطريقة.
628
00:43:50,461 --> 00:43:52,327
لكن هل تريد التسكع مرة أخرى؟
629
00:43:55,591 --> 00:43:57,048
سوف أراك قريبا، ثم؟
630
00:44:02,181 --> 00:44:06,221
مهلا، ليس هناك ما يدعو للحزن.
631
00:46:00,174 --> 00:46:01,335
لذا،
632
00:46:01,425 --> 00:46:04,589
لقد كان ما يقرب من أسبوع.
هذا رقم قياسي بالنسبة لنا.
633
00:46:06,597 --> 00:46:07,758
كيف تشعر؟
634
00:46:11,102 --> 00:46:12,263
بخير.
635
00:46:14,188 --> 00:46:15,349
جيد.
636
00:46:21,445 --> 00:46:24,279
حسنًا، أشعر أنني يجب أن أسأل،
637
00:46:24,365 --> 00:46:25,572
وليس عليك أن تخبرني
638
00:46:25,658 --> 00:46:29,117
ولكن هل تم اتخاذ
الدواء الخاص بك؟
639
00:46:30,496 --> 00:46:31,657
لا.
640
00:46:34,709 --> 00:46:36,075
لماذا لا؟
641
00:46:36,544 --> 00:46:38,206
هل هذا سؤال جدي؟
642
00:46:38,296 --> 00:46:39,457
نعم.
643
00:46:39,547 --> 00:46:42,130
أنت تعرف تلك المخدرات
جعل الرجال ينمون الثدي، أليس كذلك؟
644
00:46:43,426 --> 00:46:44,587
إنهم لا يخلو من المخاطر.
645
00:46:44,677 --> 00:46:46,589
وأنا لا أريد أن أضيع
للعالم.
646
00:46:47,430 --> 00:46:49,387
ولكن ليست هذه النقطة
من العلاج والأدوية،
647
00:46:49,473 --> 00:46:51,760
ليعيدك إلى العالم؟
648
00:47:05,406 --> 00:47:06,772
لدي اعتراف لجعل.
649
00:47:06,866 --> 00:47:08,232
تمام.
650
00:47:11,829 --> 00:47:13,821
لقد كنت أشاهد قانون ساوث ستريت.
651
00:47:17,335 --> 00:47:18,496
إذن؟
652
00:47:19,795 --> 00:47:21,081
كريج ، هاه؟
653
00:47:21,839 --> 00:47:23,455
أنت على حق. انه جيد جدا.
654
00:47:26,218 --> 00:47:27,459
هل تجده جذابا؟
655
00:47:29,764 --> 00:47:31,676
حسنا، لم أكن أفكر
منه بهذه الطريقة.
656
00:47:31,766 --> 00:47:33,723
حسنا، بأي طريقة
هل كنت تفكر فيه؟
657
00:47:34,477 --> 00:47:36,013
- ليس بهذه الطريقة.
- مممممم.
658
00:47:36,103 --> 00:47:38,516
أردت أن أحصل على شعور
من أين أتيت...
659
00:47:38,606 --> 00:47:40,723
إذن أنت تشاهد قانون ساوث ستريت.
جيد لك.
660
00:47:40,816 --> 00:47:42,182
أنا أتبع والدتنا.
661
00:47:42,777 --> 00:47:44,439
لم أكن أبحث عن التشابه.
662
00:47:44,528 --> 00:47:46,611
حسنا، هذا هراء، ولكن بخير.
663
00:47:49,867 --> 00:47:51,608
أنا آسف، جوش،
هل هناك شيء يزعجك؟
664
00:47:51,702 --> 00:47:53,614
أنت لم تصدق
أنه كان لدي أخ مشهور،
665
00:47:53,704 --> 00:47:56,412
بأنه كان ممثلاً عظيماً
ولذا كان عليك أن ترى بنفسك.
666
00:47:57,208 --> 00:48:00,417
حسنًا، سواء كنت أصدقك أم لا
ليست مشكلة.
667
00:48:00,503 --> 00:48:01,664
لذلك لا تزال لا تفعل ذلك.
668
00:48:02,588 --> 00:48:03,749
أنا فقط أحاول أن أفهم.
669
00:48:03,839 --> 00:48:05,330
لأن هناك أشياء
أستطيع أن أخبرك عن أخي
670
00:48:05,424 --> 00:48:06,756
أنك حقا لن تصدق.
671
00:48:09,470 --> 00:48:12,213
مثل ماذا؟
672
00:48:12,306 --> 00:48:14,719
لقد كنت أكذب عندما قلت
لم أره منذ 15 عامًا.
673
00:48:14,809 --> 00:48:17,222
لقد رأيته. يأتي إلي،
ولكن فقط في الطابع.
674
00:48:18,396 --> 00:48:21,810
إذن ترى نيت ماركوس،
وليس كريج نورمان؟
675
00:48:21,899 --> 00:48:23,185
في بعض الأحيان يأتي إلي
كامرأة عجوز بلا مأوى.
676
00:48:23,275 --> 00:48:24,811
أحياناً يأتي إليّ... أعني،
677
00:48:24,902 --> 00:48:27,269
قام كريج بالتهريج في أوروبا،
هل تعلم ذلك حتى؟
678
00:48:27,363 --> 00:48:28,899
لديه سيطرة مذهلة على جسده.
679
00:48:30,491 --> 00:48:34,201
لذلك عندما ترى
امرأة عجوز بلا مأوى،
680
00:48:34,787 --> 00:48:36,198
كيف تعرف أنه كريج؟
681
00:48:36,288 --> 00:48:37,495
نحن نتحدث!
682
00:48:37,581 --> 00:48:38,913
نحن نتحدث!
683
00:48:42,420 --> 00:48:43,581
ثم ماذا؟
684
00:48:48,717 --> 00:48:51,380
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
685
00:48:51,470 --> 00:48:52,551
هل هذا حقيقي؟
686
00:48:53,973 --> 00:48:57,432
عندما أراه،
عندما أتحدث معه هل هذا حقيقي؟
687
00:48:59,270 --> 00:49:02,809
في أغلب الأحيان تكون تصوراتنا...
688
00:49:02,898 --> 00:49:04,264
من فضلك فقط أجب على السؤال.
689
00:49:06,944 --> 00:49:08,526
لست متأكدًا من أن الأمر مهم.
690
00:49:09,488 --> 00:49:10,854
أنت تهمة لهذا؟
691
00:49:11,991 --> 00:49:13,448
جوش، انتظر.
692
00:49:13,868 --> 00:49:15,780
فقط... إذا كنت تريد الذهاب الآن،
هل تريد العودة غدا؟
693
00:49:46,484 --> 00:49:47,645
ها أنت ذا.
694
00:49:52,490 --> 00:49:53,731
هل أخبرتك أين أعيش؟
695
00:49:55,034 --> 00:49:56,195
نعم فعلت.
696
00:49:56,952 --> 00:49:58,784
كان باب الطابق السفلي مفتوحًا، لذا.
697
00:49:58,871 --> 00:50:00,578
نعم، باب الطابق السفلي
غير مقفلة دائما.
698
00:50:00,664 --> 00:50:01,825
لا أعتقد أن القفل يعمل حتى.
699
00:50:06,670 --> 00:50:08,457
اعتقدت أننا ذاهبون
للتسكع، لذلك أنا...
700
00:50:08,547 --> 00:50:10,004
نعم، اعتقدت أننا ذاهبون
للتسكع أيضًا.
701
00:50:10,841 --> 00:50:12,332
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
702
00:50:15,429 --> 00:50:16,670
لم أراك منذ أيام.
703
00:50:17,723 --> 00:50:19,009
اعتقدت أنك ذهبت.
704
00:50:19,683 --> 00:50:21,800
ذهب؟ مثل، لقد انتقلت بعيدا؟
705
00:50:26,023 --> 00:50:27,104
ما كنت قد تصل إلى؟
706
00:50:29,318 --> 00:50:30,479
لا أعرف.
707
00:50:31,028 --> 00:50:32,394
أشياء.
708
00:50:33,906 --> 00:50:35,067
ماذا كنتم تفعلون؟
709
00:50:36,617 --> 00:50:37,778
هل خرجت للمشي؟
710
00:50:38,702 --> 00:50:41,661
حاولت. إنها ليست ممتعة وحدها.
711
00:50:44,875 --> 00:50:47,913
أنا أعرف. لقد كنت خارجا للتو
المشي لساعات وحده. إنه مقرف.
712
00:50:48,420 --> 00:50:49,581
يمين؟
713
00:50:51,674 --> 00:50:54,041
حسنًا، سآخذك
للنزهة، هيا.
714
00:50:54,593 --> 00:50:56,505
إذا كنت تمشي لساعات،
ألست متعبا
715
00:50:56,595 --> 00:50:57,927
وتريد استراحة؟
716
00:50:58,889 --> 00:51:00,755
لا، هيا.
717
00:51:00,849 --> 00:51:03,387
هل أنت عطشان؟
هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟
718
00:51:03,811 --> 00:51:04,972
لا.
719
00:51:06,397 --> 00:51:07,604
هل يمكنني استخدام حمامك؟
720
00:51:08,857 --> 00:51:10,018
آسف.
721
00:51:14,071 --> 00:51:15,437
نعم.
722
00:51:18,576 --> 00:51:19,737
يمكنك استخدام حمامي.
723
00:51:46,770 --> 00:51:47,931
من الجميل أن أراك مرة أخرى.
724
00:51:51,692 --> 00:51:52,853
ماذا؟
725
00:51:56,614 --> 00:51:57,775
لا شئ.
726
00:52:12,504 --> 00:52:14,666
منذ أن كنت هنا، هل تريد
لمشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا؟
727
00:52:18,677 --> 00:52:21,420
ليس لدي عادة أشخاص هنا،
ولكن إذا أردت
728
00:52:21,513 --> 00:52:23,095
لمشاهدة شيء ما...
729
00:53:10,187 --> 00:53:12,144
لذلك هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.
730
00:53:12,981 --> 00:53:15,473
نعم، كان يجب أن أقول
هذه المساحة محظورة.
731
00:53:19,697 --> 00:53:21,154
آمل أن تتمكن من فهم.
732
00:53:30,958 --> 00:53:32,870
هل سبق لك أن درست المهرج في أوروبا؟
733
00:53:36,171 --> 00:53:39,039
واو، هل أخبرك جوش بذلك؟
أو هل قرأت ذلك في مكان ما
734
00:53:39,133 --> 00:53:40,294
على شبكة الإنترنت؟
735
00:53:40,634 --> 00:53:42,500
- لم أبحث عنك على الإنترنت.
- اه.
736
00:53:46,306 --> 00:53:47,342
حسنا،
737
00:53:49,518 --> 00:53:51,054
لقد ذهبت إلى أوروبا لفترة قصيرة،
738
00:53:52,813 --> 00:53:57,228
وكان من المفترض أن يكون التهريج
على جدول الأعمال.
739
00:53:59,570 --> 00:54:01,527
لقد كان على حق من قبل
لقد انقسمت للذهاب إلى لوس أنجلوس.
740
00:54:01,613 --> 00:54:04,856
كنت أبحث عنها في الأساس
أي سبب للتسرب من المدرسة.
741
00:54:06,618 --> 00:54:08,735
أتذكر بشكل غامض إخبار جوش
شيء عن ذلك.
742
00:54:10,247 --> 00:54:12,955
لكن لا،
لم أذهب قط إلى فصل دراسي واحد.
743
00:54:13,625 --> 00:54:16,743
أنا مجرد نوع من العبث حول باريس
لبعض الوقت وعاد إلى المنزل.
744
00:54:16,879 --> 00:54:17,869
همم.
745
00:54:18,255 --> 00:54:19,587
حسنًا، لا بد أنها كانت عالقة معه.
746
00:54:19,923 --> 00:54:21,084
أليس هذا غريبا؟
747
00:54:22,760 --> 00:54:24,296
أعني، يجب أن تحصل على ذلك
طوال الوقت،
748
00:54:26,138 --> 00:54:28,676
مثل الناس يتذكرون
مثل الأشياء الغريبة التي...
749
00:54:29,641 --> 00:54:31,098
أعني، أتذكر هذا مرة واحدة،
750
00:54:32,311 --> 00:54:33,677
بشكل واضح,
751
00:54:35,689 --> 00:54:38,898
جاء جوش معي وحفنة
من الأصدقاء إلى حديقة الحيوان، أليس كذلك؟
752
00:54:39,234 --> 00:54:40,600
وكان صغيراً،
753
00:54:41,236 --> 00:54:42,818
وكنا نظن
كنا نلعب مزحة عليه.
754
00:54:42,905 --> 00:54:44,612
سوف نركض إلى الأمام
وكنا نختبئ خلف الأشجار
755
00:54:44,698 --> 00:54:47,657
والصراخ باسمه
والاختباء في النفق.
756
00:54:51,663 --> 00:54:56,283
لقد كان في الثامنة من عمره، لكنه كان كذلك
بالرعب وهرب.
757
00:54:57,711 --> 00:54:59,077
وأتذكر أنني كنت غاضبًا جدًا
758
00:54:59,171 --> 00:55:00,787
كان علي أن أبحث عنه
لمدة 20 دقيقة مثلًا.
759
00:55:00,881 --> 00:55:02,588
ولم أتمكن من العثور عليه،
وأتذكر فقط
760
00:55:04,343 --> 00:55:06,255
يجري غاضب جدا.
761
00:55:07,679 --> 00:55:11,639
والآن، ومن الواضح،
وأدركت أن الأمر كان فظيعًا،
762
00:55:12,893 --> 00:55:14,054
خاصة نظرا
763
00:55:16,814 --> 00:55:18,146
كيف تحول كل شيء.
764
00:55:22,986 --> 00:55:24,147
هل هذا طبيعي؟
765
00:55:24,655 --> 00:55:25,771
أن نتذكر أشياء من هذا القبيل؟
766
00:55:25,864 --> 00:55:28,652
كما قلت،
يتمسك الناس بكل أنواع الأشياء.
767
00:55:31,829 --> 00:55:32,990
نعم، أعتقد.
768
00:55:36,124 --> 00:55:38,741
لقد كنت سعيدا حقا أن نسمع منك
بعد الليلة الأخرى.
769
00:55:46,343 --> 00:55:48,801
أنا آسف لأنني اضطررت إلى المغادرة.
كان علي أن أعود إلى لوس أنجلوس
770
00:55:51,014 --> 00:55:54,098
- لاختبار هذا البرنامج التلفزيوني الجديد.
- أوه.
771
00:55:54,643 --> 00:55:56,600
هل حجزته
772
00:55:56,687 --> 00:55:59,851
- أو الحصول عليه أو أيا كان؟
- نعم. نعم فعلت. فعلتُ.
773
00:56:00,691 --> 00:56:02,728
- مبروك. هذا عظيم.
- شكرًا لك.
774
00:56:03,151 --> 00:56:04,392
شكرًا لك. لن أفعل ذلك.
775
00:56:05,737 --> 00:56:07,228
- حقًا؟
- لا، إنه فظيع.
776
00:56:07,322 --> 00:56:08,813
أعني أنه أمر فظيع.
777
00:56:10,784 --> 00:56:12,400
إنه أمر محرج.
778
00:56:18,125 --> 00:56:21,414
ماذا عن عقاراتك؟
كيف تسير الأمور؟
779
00:56:23,338 --> 00:56:25,375
حسنا، كما تعلمون، أعني، أنه...
780
00:56:27,718 --> 00:56:30,210
بمجرد أن أبيع، يصبح المنزل نخبًا.
781
00:56:30,304 --> 00:56:32,546
إنه فقط...أعني،
782
00:56:32,639 --> 00:56:34,130
أنا لا أعرف حتى ما أي شخص
سوف تفعل معها.
783
00:56:34,224 --> 00:56:35,385
انتظر،
784
00:56:35,684 --> 00:56:38,392
هل سيكون هذا منزل طفولتك؟
نحن نتحدث عنه؟
785
00:56:38,478 --> 00:56:40,891
نعم، أعني، المنزل
السقوط في الأساس.
786
00:56:40,981 --> 00:56:42,688
أعني، ليس حرفيا، ولكن...
787
00:56:44,443 --> 00:56:46,309
أعني أنني لا أعرف حتى
ماذا تريد...أعني،
788
00:56:46,403 --> 00:56:47,735
سيكون عليك قتل العفن،
789
00:56:49,907 --> 00:56:53,196
و... الأمور على الأرجح
لأفضل ما هم عليه الآن.
790
00:56:54,912 --> 00:56:56,073
لا...
791
00:57:00,042 --> 00:57:01,704
لا ماذا؟
792
00:57:02,044 --> 00:57:07,130
الأمور ليست بأفضل ما هي عليه.
إنهم في الواقع سيئون جدًا.
793
00:57:09,134 --> 00:57:10,341
لا أفهم.
794
00:57:11,720 --> 00:57:12,881
لجوش.
795
00:57:15,182 --> 00:57:16,468
حسنًا، أعني،
796
00:57:18,352 --> 00:57:21,345
سأذهب قريبا وبعد ذلك
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.
797
00:57:26,318 --> 00:57:27,934
أنت بحاجة لرؤيته.
798
00:57:30,447 --> 00:57:32,905
هل هذه نصيحتك كمعالج له؟
799
00:57:34,785 --> 00:57:37,619
كمعالجه الموجود حاليًا
ينام مع أخيه؟
800
00:57:43,835 --> 00:57:44,996
نعم.
801
00:57:45,462 --> 00:57:47,920
كمعالج، نعم.
802
00:57:49,341 --> 00:57:52,709
وهو يحتاج إلى رعاية أفضل بكثير
مما أستطيع أن أعطيه له.
803
00:57:52,803 --> 00:57:54,510
حسنًا، ربما سأتوقف
دفع ثمنها، ثم.
804
00:58:03,063 --> 00:58:05,180
أعتقد أن جوش يهلوس.
805
00:58:05,273 --> 00:58:06,389
هل تعتقد أنه يهلوس؟
806
00:58:06,483 --> 00:58:11,899
نعم، لا، انه يهلوس.
إنه مصاب بالفصام.
807
00:58:12,322 --> 00:58:16,032
أو ربما ثنائي القطب
أو ربما فصام عاطفي،
808
00:58:16,118 --> 00:58:17,234
أو ربما كل ما سبق.
809
00:58:17,327 --> 00:58:20,195
يعني هل لديك أي فكرة
منذ متى وأنا أسمع عن هذا
810
00:58:20,288 --> 00:58:21,404
والتعامل مع هذا؟
811
00:58:21,498 --> 00:58:22,864
- كريج...
- يعني يا الله..
812
00:58:22,958 --> 00:58:25,450
وهذا ليس سبب وجودي هنا.
813
00:58:26,211 --> 00:58:27,372
إنه أنت.
814
00:58:29,423 --> 00:58:31,415
أنت ما يهلوسه.
815
00:58:31,508 --> 00:58:32,715
أنا؟
816
00:58:34,177 --> 00:58:36,510
كشخصيات مختلفة
التي لعبتها.
817
00:58:38,390 --> 00:58:41,098
ما الذي تتحدث عنه؟
مثل نيت ماركوس؟ ماذا...
818
00:58:41,184 --> 00:58:42,345
لا، ولكن...
819
00:58:42,936 --> 00:58:44,347
مثل ...
820
00:58:44,980 --> 00:58:47,267
مثل امرأة عجوز بلا مأوى؟
821
00:58:47,858 --> 00:58:50,896
متى كنت قد لعبت من أي وقت مضى
امرأة عجوز بلا مأوى؟
822
00:59:04,374 --> 00:59:05,990
لماذا لا نذهب إلى السرير؟
823
00:59:11,256 --> 00:59:15,466
حسنا، حسنا،
سأتصل بك قبل أن أغادر.
824
00:59:33,528 --> 00:59:34,894
أنا آسف.
825
00:59:36,490 --> 00:59:38,231
أنا آسف بشأن مكاني.
826
00:59:38,909 --> 00:59:40,070
لا تكن.
827
00:59:41,078 --> 00:59:44,446
أريد أن أكون قادرا على الحصول عليك
وأشياء أخرى، مشاهدة التلفاز، و...
828
00:59:47,626 --> 00:59:48,992
لكن أنا...
829
00:59:49,503 --> 00:59:51,495
أنا فقط لا أملك الناس حقًا
أكثر من الآن.
830
00:59:52,089 --> 00:59:53,296
إنه ليس شيئًا أفعله.
831
01:00:01,473 --> 01:00:02,964
بعد وفاة أمي..
832
01:00:05,143 --> 01:00:06,930
توفيت بسرطان الثدي،
833
01:00:07,896 --> 01:00:10,183
وأصيب والدي بنوبة قلبية.
834
01:00:10,273 --> 01:00:12,265
ذهب أولا. لقد كان الأمر مفاجئًا حقًا.
835
01:00:13,443 --> 01:00:15,105
لذلك كانت تلك سنة سيئة.
836
01:00:18,365 --> 01:00:21,153
على أية حال، بعد كل ما حدث،
أود فقط
837
01:00:23,120 --> 01:00:24,531
النوم في الخارج
838
01:00:26,123 --> 01:00:28,080
لمدة، مثل أسابيع في المرة الواحدة.
839
01:00:31,628 --> 01:00:34,120
كنت أشعر بالبرد الشديد في بعض الأحيان،
840
01:00:35,966 --> 01:00:40,336
لكنها استمرت في الاستمرار
لبعض الوقت، مثل سنوات، على ما أعتقد، ربما؟
841
01:00:42,514 --> 01:00:43,675
أعتقد أنها كانت سنوات.
842
01:00:47,102 --> 01:00:48,218
لكنك تعرف كيف هو الأمر،
843
01:00:48,311 --> 01:00:51,019
ثم انتقلت إلى
شقتي الحالية.
844
01:00:57,571 --> 01:00:59,938
يجب أن أقول لك
شيئا عن نفسي.
845
01:01:04,161 --> 01:01:07,279
عندما كان عمري 19 عامًا،
كان لدي نوبة ذهانية.
846
01:01:08,623 --> 01:01:11,240
وانتهى بي الأمر في المستشفى
لمدة أسبوع تقريبا.
847
01:01:13,336 --> 01:01:14,998
معظم ذلك في القيود.
848
01:01:17,674 --> 01:01:20,792
يمكنك أن تسألني لمزيد من التفاصيل،
لكني بصراحة لا أملكهم.
849
01:01:20,886 --> 01:01:22,673
عليك أن تسأل الطبيب
أو شخص ما.
850
01:01:25,182 --> 01:01:29,301
لقد تناولت أدوية مختلفة،
851
01:01:29,394 --> 01:01:33,764
كان علاجات مختلفة
بجميع أنواعها...
852
01:01:37,027 --> 01:01:38,188
لدي أخ.
853
01:01:39,988 --> 01:01:41,695
لكنه لم يتواجد كثيرًا.
854
01:01:48,205 --> 01:01:50,538
<ط> مهلا، هل هناك أي شيء لك
هل تريد أن تخبرني عن نفسك؟
855
01:02:04,095 --> 01:02:06,633
جوش، جوش، جوش...
856
01:02:10,560 --> 01:02:11,676
مهلا!
857
01:02:11,770 --> 01:02:13,136
لا تستمع إليهم!
858
01:02:13,605 --> 01:02:14,766
أكياس الدوش!
859
01:02:16,149 --> 01:02:17,310
جوش!
860
01:02:17,400 --> 01:02:18,516
ماذا قلت؟
861
01:02:18,610 --> 01:02:20,442
- دعونا نجعل هذا سريعا.
- جوش، أعود!
862
01:02:20,528 --> 01:02:21,985
- افعل ماذا بسرعة؟
- مضحك جدا. أي واحد منكم هو؟
863
01:02:23,156 --> 01:02:24,317
القرف المقدس.
864
01:02:24,741 --> 01:02:26,152
ماذا تريد مني يا كريج؟
865
01:02:26,243 --> 01:02:27,905
اسمي ليس كريج.
866
01:02:28,411 --> 01:02:29,777
أنا أعرف ما هذا.
867
01:02:30,747 --> 01:02:32,079
يسوع، النفسي.
868
01:02:32,165 --> 01:02:33,326
اسكت. أنا أعرف ما هذا.
869
01:02:33,416 --> 01:02:34,532
جوش!
870
01:02:34,626 --> 01:02:35,787
أنا أعرف ما هذا!
871
01:02:36,086 --> 01:02:37,202
جوش!
872
01:02:37,295 --> 01:02:38,581
أعلم أنك تفعل هذا لمحاولة
للعبث معي.
873
01:02:38,672 --> 01:02:41,540
أعلم أنك تحاول الوصول إلي.
أنا فقط لا أعرف لماذا.
874
01:02:41,633 --> 01:02:44,296
- التراجع.
- ماذا تريد مني، كريج؟
875
01:02:45,428 --> 01:02:46,714
ماذا تريد مني...
876
01:02:48,223 --> 01:02:49,339
المتأنق!
877
01:02:49,432 --> 01:02:50,593
إنه يستحق ذلك.
878
01:02:53,144 --> 01:02:54,430
هيا يا أخي،
يجب أن نخرج من هنا.
879
01:02:54,521 --> 01:02:55,682
لا، فهو يستحق ذلك.
880
01:03:18,586 --> 01:03:20,452
اه ، إميلي ميلبرتون؟
881
01:03:27,762 --> 01:03:29,549
كل شيء بخير؟
هل تبحث عن شخص ما؟
882
01:03:29,639 --> 01:03:31,551
نعم، أنا أبحث عن جوش نورمان.
إنه مريضي.
883
01:03:31,641 --> 01:03:32,848
أنا الذي اتصل بك.
884
01:03:33,143 --> 01:03:34,554
حسنا، أريد أن أرى جوش.
885
01:03:38,023 --> 01:03:41,767
كان لديه هذا في محفظته.
886
01:03:41,860 --> 01:03:44,523
أنا آسف، أنت المعالج النفسي له؟
887
01:03:45,238 --> 01:03:46,399
نعم، أنا المعالج له.
888
01:03:46,489 --> 01:03:49,402
لذلك أنا لست بحاجة إلى أن تظهر لك
ملفه مثير للإعجاب إلى حد ما؟
889
01:03:49,492 --> 01:03:51,199
ومن يصف أدويته؟
890
01:03:51,286 --> 01:03:52,402
لا أعرف.
891
01:03:52,495 --> 01:03:54,452
الرجل لديه وصفات طبية
في جميع أنحاء الكوكب.
892
01:03:54,539 --> 01:03:56,576
أعني أنني أحب أن أعطيه
مسكن حقيقي للآلام، ولكن...
893
01:03:56,666 --> 01:03:57,782
نعم، إنه ليس مدمن مخدرات.
894
01:03:57,876 --> 01:03:59,742
لديه وصفات طبية لـ زيبراسيدون،
895
01:03:59,836 --> 01:04:02,499
أولانزابين، ريسبيريدون،
ولكن البنزوس هي ما حقا
896
01:04:02,589 --> 01:04:03,625
جعلني أشعر بالقلق.
897
01:04:03,715 --> 01:04:05,752
انه لا يأخذهم.
إنه لا يأخذ أيًا منهم.
898
01:04:05,842 --> 01:04:09,210
رائع. أنت تدرك
إنه مصاب بالفصام، أليس كذلك؟
899
01:04:09,512 --> 01:04:10,969
هل يمكنك التنحي جانبا، من فضلك؟
900
01:04:11,056 --> 01:04:12,592
الشرطة في طريقهم.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
901
01:04:12,682 --> 01:04:14,218
- لك...
- تنحى جانبا.
902
01:04:34,204 --> 01:04:35,490
إميلي.
903
01:04:38,416 --> 01:04:39,873
أنت في المستشفى، جوش.
904
01:04:40,835 --> 01:04:44,294
كان لديك بطاقة صغيرة في محفظتك.
905
01:04:44,381 --> 01:04:46,373
يا يسوع.
906
01:04:49,344 --> 01:04:50,801
يا يسوع.
907
01:04:55,642 --> 01:04:57,508
أوه، رأسي يؤلمني بشدة.
908
01:04:57,602 --> 01:04:59,264
نعم، أنا آسف.
909
01:05:03,358 --> 01:05:05,315
الشرطة تريد التحدث معك.
910
01:05:07,862 --> 01:05:11,230
المستشفيات والشرطة.
إنها أشيائي المفضلة
911
01:05:12,409 --> 01:05:16,699
حسنًا، لقد تعرضت للهجوم،
وعليهم معرفة من فعل ذلك.
912
01:05:16,788 --> 01:05:18,245
هل يوجد شرطي هناك
913
01:05:19,916 --> 01:05:22,203
الحق على الجانب الآخر
من تلك الستارة؟
914
01:05:23,628 --> 01:05:24,789
لا.
915
01:05:26,256 --> 01:05:27,838
طلبت منهم أن يمنحونا بعض الوقت.
916
01:05:29,384 --> 01:05:30,545
ماذا عن الفتاة؟
917
01:05:31,678 --> 01:05:32,839
اي فتاة؟
918
01:05:32,929 --> 01:05:34,670
الفتاة التي كنت معها؟ هل هي بخير؟
919
01:05:35,265 --> 01:05:37,598
لا أعرف.
لم أسمع شيئا عن فتاة.
920
01:05:44,607 --> 01:05:48,442
جوش، هل تعتقد أنه كان كريج
من فعل هذا بك؟
921
01:05:50,780 --> 01:05:52,396
لقد كانت ثلاثة أكياس نضح.
922
01:05:52,949 --> 01:05:54,781
واحد douchebag، على وجه الخصوص.
923
01:05:55,743 --> 01:05:59,737
لكنني لا أعتقد
يمكننا استبعاد كريج.
924
01:06:01,249 --> 01:06:02,990
- لقد قلت للتو أنه كان...
- أعرف ما قلته.
925
01:06:05,295 --> 01:06:06,456
تمام.
926
01:06:08,882 --> 01:06:10,498
سأذهب لإحضار الضابط
927
01:06:21,352 --> 01:06:22,809
لقد رأيت كريج
928
01:06:24,772 --> 01:06:26,308
منذ أن عاد.
929
01:06:32,822 --> 01:06:34,404
هل نمت معه؟
930
01:06:37,035 --> 01:06:38,401
لماذا...
931
01:06:39,037 --> 01:06:41,529
لماذا تسأل ذلك؟
هذا شخصي جداً.
932
01:06:41,623 --> 01:06:42,784
نعم إنه كذلك.
933
01:06:48,004 --> 01:06:49,245
أنا...
934
01:06:56,971 --> 01:06:59,679
أنا آسف، أنا لا أفعل
قرارات جيدة جدا بهذه الطريقة.
935
01:07:03,019 --> 01:07:04,351
أنا آسف.
936
01:07:10,068 --> 01:07:12,060
لماذا لا تذهب فقط؟
937
01:08:50,043 --> 01:08:51,409
أين كنت بحق الجحيم؟
938
01:08:52,920 --> 01:08:54,536
- أنا آسف، ماذا؟
- أنا...
939
01:08:56,674 --> 01:08:59,132
لقد كنت أتصل بك، مثل، طوال اليوم.
940
01:08:59,427 --> 01:09:00,884
كان جوش في المستشفى الليلة الماضية.
941
01:09:00,970 --> 01:09:03,007
لقد دخل في قتال، وتعرض للضرب.
942
01:09:03,097 --> 01:09:05,009
حسنًا، متى اتصلت بي بالضبط؟
943
01:09:05,099 --> 01:09:08,467
طوال اليوم. طوال اليوم
لقد اتصلت بك.
944
01:09:08,561 --> 01:09:09,722
أنا... كنت مشغولاً.
945
01:09:09,812 --> 01:09:10,928
بماذا؟
946
01:09:11,022 --> 01:09:12,308
هذا ليس من شأنك.
947
01:09:12,607 --> 01:09:14,143
حسناً، كان علي أن أخبره.
948
01:09:16,527 --> 01:09:19,110
هذا عليك.
949
01:09:19,572 --> 01:09:21,564
حسنا، لقد كان يعرف بالفعل بطريقة أو بأخرى.
950
01:09:21,658 --> 01:09:23,741
حسنًا، يجب أن أغادر أول شيء
صباح الغد، لذا...
951
01:09:23,826 --> 01:09:24,987
لا.
952
01:09:25,078 --> 01:09:26,785
- آسف.
- لا يمكنك.
953
01:09:26,871 --> 01:09:29,454
أنا شخص فظيع، حسنًا؟
954
01:09:29,540 --> 01:09:31,452
ولكن عليك أن ترى أخيك،
955
01:09:31,542 --> 01:09:34,080
وتحتاج إلى السماح له برؤية
أنك حقيقي.
956
01:09:34,170 --> 01:09:35,502
كيف كان رد فعله؟
957
01:09:38,174 --> 01:09:39,540
عندما قلت له
958
01:09:39,926 --> 01:09:41,667
كنا ننام معا؟
959
01:09:42,845 --> 01:09:44,336
لقد كان مستاءً للغاية.
960
01:09:44,514 --> 01:09:45,675
نعم.
961
01:09:46,683 --> 01:09:48,675
أنا متأكد من أنه يعرف أنني حقيقي.
962
01:09:51,187 --> 01:09:52,519
لو سمحت.
963
01:09:55,692 --> 01:10:00,653
انظر، تريد أن تعرف السبب
أنت لست المعالج الجيد؟
964
01:10:02,156 --> 01:10:04,068
ليس بسبب
أنت شخص فظيع.
965
01:10:04,158 --> 01:10:06,024
هذا لأنك وحيد.
966
01:10:07,870 --> 01:10:09,236
لا شيء لديه أي سياق.
967
01:10:11,207 --> 01:10:14,871
أراهن أنك تجلس هناك فحسب
وأومئ برأسك
968
01:10:14,961 --> 01:10:18,125
بينما يبكي الناس
عن مشاكلهم لك.
969
01:10:20,007 --> 01:10:21,214
هل أنا على حق؟
970
01:10:22,552 --> 01:10:25,886
يعني ماذا من المفترض أن تقول؟
971
01:11:24,781 --> 01:11:28,070
حسنًا يا ديبي، أتمنى لك أسبوعًا جيدًا.
972
01:11:40,797 --> 01:11:43,289
أوه، ديبي، ديبي، ديبي.
973
01:11:50,139 --> 01:11:51,755
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.
974
01:11:55,102 --> 01:11:56,263
أنا لن أعود.
975
01:11:57,897 --> 01:11:59,763
لا تحتاج
لأجد وقتًا جديدًا لي.
976
01:12:00,274 --> 01:12:01,640
أفهم.
977
01:12:04,028 --> 01:12:05,815
من العار أنهم لم يقبضوا على الدوش أبداً
978
01:12:10,159 --> 01:12:12,572
لكني متأكد أنه لو كان لديهم،
كان سيعين محامياً للتو
979
01:12:12,662 --> 01:12:14,654
وبكى "شخص مجنون".
980
01:12:15,039 --> 01:12:16,200
أنا آسف،
981
01:12:16,958 --> 01:12:18,119
ولكن هذا ليس خطأك.
982
01:12:18,793 --> 01:12:20,910
أردت فقط التأكد
أنك بخير.
983
01:12:23,005 --> 01:12:24,962
هذا لطيف جدًا، لكني بخير.
984
01:12:27,760 --> 01:12:29,001
هل يا أم...
985
01:12:29,095 --> 01:12:30,256
رأيت كريج؟
986
01:12:33,683 --> 01:12:34,673
لا.
987
01:12:36,102 --> 01:12:38,014
بدأت في تناول أدويتي مرة أخرى.
988
01:12:38,104 --> 01:12:43,020
ليس لدي العرق
أو التوتر، وما زال بإمكاني ذلك
989
01:12:43,442 --> 01:12:44,808
افتح فكي.
990
01:12:44,944 --> 01:12:46,355
هذا شيء جيد.
991
01:12:47,989 --> 01:12:49,855
وأعتقد أن لدي المزيد من الوضوح.
992
01:12:49,949 --> 01:12:52,362
وكأنني لا أرى ولا أسمع
الأشياء التي ليست هناك.
993
01:12:53,160 --> 01:12:56,369
حسنا، هذا جيد.
هذا جيد جدًا.
994
01:12:58,875 --> 01:13:00,741
هل هذا ما تعتقده؟ حقًا؟
995
01:13:02,962 --> 01:13:04,373
لأنني أفتقدهم، هل تعلم؟
996
01:13:07,174 --> 01:13:12,215
أنا حقا أفتقد تلك الأشياء
التي لم تكن هناك. أليس هذا غريبا؟
997
01:13:14,265 --> 01:13:16,052
أعتقد أن هذا طبيعي تمامًا.
998
01:13:20,897 --> 01:13:23,731
أفتقد بعض منهم
أكثر من غيرها، على ما أعتقد.
999
01:13:30,072 --> 01:13:31,233
أنا لم...
1000
01:13:31,908 --> 01:13:33,991
أنا لم أره أيضا.
1001
01:13:35,328 --> 01:13:36,694
بالطبع لم تفعل ذلك.
1002
01:13:38,831 --> 01:13:42,700
حسنا، لا أعتقد
سوف أراه مرة أخرى.
1003
01:13:43,961 --> 01:13:45,953
إميلي، وأنا أعلم أنك قلت فقط
ما قلته لأنه
1004
01:13:46,047 --> 01:13:48,334
شعرت بالحاجة إلى الانتقاد
وكنت غاضبا مني.
1005
01:13:49,216 --> 01:13:50,377
ماذا؟
1006
01:13:53,346 --> 01:13:56,305
وأعتقد ذلك
أنت شخص وحيد جداً.
1007
01:13:57,934 --> 01:13:59,095
أنا أيضا.
1008
01:14:00,728 --> 01:14:02,811
من السهل علينا أن نبتعد.
1009
01:14:04,190 --> 01:14:05,556
لا أفهم.
1010
01:14:05,900 --> 01:14:07,983
إيميلي، أنت لم تنم أبدا
مع أخي.
1011
01:14:08,903 --> 01:14:14,274
أنا آسف، جوش.
أنا آسف جدا، ولكن فعلت.
1012
01:14:14,367 --> 01:14:16,029
هذا مستحيل.
1013
01:14:18,287 --> 01:14:20,574
- لماذا هذا؟
- لأنني أخي.
1014
01:14:22,291 --> 01:14:23,998
أنا كريج نورمان.
1015
01:14:26,420 --> 01:14:28,161
لقد كنت طوال الوقت.
1016
01:14:32,134 --> 01:14:33,796
آسف، أنا فقط أمزح معك.
1017
01:14:35,137 --> 01:14:37,800
أنا فقط أعبث معك.
أنا لست كريج نورمان.
1018
01:14:40,935 --> 01:14:45,475
لا، لا، لا. كنت أمزح فقط.
لقد كنت أمزح، لقد كانت مزحة.
1019
01:14:45,773 --> 01:14:48,231
لا لا...
1020
01:14:48,317 --> 01:14:49,979
مهلا مهلا.
1021
01:14:50,069 --> 01:14:51,526
كيف يمكن أن نكون
نفس الشخص؟
1022
01:14:52,488 --> 01:14:57,859
أعني، لا بد أنك بحثت في جوجل
له على الأقل، أليس كذلك؟ إنه مشهور.
1023
01:15:09,171 --> 01:15:10,332
أنا فقط...
1024
01:15:14,176 --> 01:15:17,795
لا أستطيع أن أصدق أنه سيأتي
كل هذا الطريق ولم أراك.
1025
01:15:19,807 --> 01:15:22,140
أعتقد أنه حقا لا يريد ذلك.
1026
01:17:00,157 --> 01:17:01,318
كريج لويس نورمان؟
1027
01:17:02,952 --> 01:17:04,659
نعم، هذا أنا.
1028
01:17:05,538 --> 01:17:06,904
انها حقا أنت، هاه؟
1029
01:17:07,957 --> 01:17:09,118
نعم.
1030
01:17:12,128 --> 01:17:13,960
هذا هو ما تبدو عليه الآن.
1031
01:17:17,675 --> 01:17:20,088
أتمنى ألا تشعر بخيبة أمل.
1032
01:17:21,220 --> 01:17:24,054
أنت تبدو قليلاً مثل نيت ماركوس،
إذا كنت صادقا.
1033
01:17:25,474 --> 01:17:29,559
اه، حسنًا، الكتابة على الآلة الكاتبة، على ما أعتقد.
1034
01:17:31,147 --> 01:17:32,308
إميلي؟
1035
01:17:33,190 --> 01:17:35,477
اه، لقد جعلتها تأتي.
1036
01:17:36,485 --> 01:17:38,272
أنت متأكد من أنه لم يكن كذلك
في الاتجاه المعاكس؟
1037
01:17:41,490 --> 01:17:43,607
يمكنك الاتصال بي في أي وقت، جوش.
1038
01:17:43,701 --> 01:17:45,567
ادخلوا، كلاكما.
1039
01:18:05,097 --> 01:18:06,213
أم...
1040
01:18:08,350 --> 01:18:09,557
هل تريد بعض الماء؟
1041
01:18:10,394 --> 01:18:11,555
سأفعل ...
1042
01:18:14,523 --> 01:18:15,639
أنا بخير.
1043
01:18:15,733 --> 01:18:17,099
إميلي؟
1044
01:18:17,651 --> 01:18:18,641
أم...
1045
01:18:19,403 --> 01:18:20,689
أين حمامك؟
1046
01:18:20,988 --> 01:18:23,150
انها مجرد... فقط من خلال هناك.
1047
01:18:41,050 --> 01:18:42,632
هنا، اسمحوا لي، اه...
1048
01:18:46,555 --> 01:18:47,716
شكرا.
1049
01:18:48,390 --> 01:18:49,722
لا عليك... ليس عليك أن...
1050
01:19:02,446 --> 01:19:03,857
من الجيد رؤيتك يا صديقي.
1051
01:19:07,743 --> 01:19:09,450
من الجيد أن نرى
أنت لا تزال في قطعة واحدة.
1052
01:19:11,330 --> 01:19:13,071
بضع كدمات، هذا كل ما كان.
1053
01:19:14,583 --> 01:19:17,451
لقد تم شفاء شنوزي. أستطيع
ربما خلع هذا، في الواقع.
1054
01:19:32,101 --> 01:19:33,262
هل قبضوا على الرجل؟
1055
01:19:35,062 --> 01:19:38,601
لقد كان مجرد عدد قليل من الأكياس.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
1056
01:19:40,067 --> 01:19:43,401
حسنًا، لقد كنت قلقًا، كما تعلم.
لقد شعرت بالقلق عندما سمعت.
1057
01:19:46,740 --> 01:19:49,733
لا بد أنني غيرت رحلتي
العودة إلى المنزل خمس مرات مختلفة.
1058
01:19:52,204 --> 01:19:53,445
هل ستقيمين في المنزل القديم؟
1059
01:19:54,331 --> 01:19:57,165
رقم لا، فكرت في ذلك متى
1060
01:19:57,668 --> 01:19:59,204
لقد خططت أولاً للمجيء إلى هنا،
1061
01:19:59,295 --> 01:20:01,161
ولكن بعد ذلك رأيت المكان
وفكرت، "عظيم".
1062
01:20:03,424 --> 01:20:06,337
لقد كنت أحاول اتخاذ قراري
ماذا تفعل به، هل تعلم؟
1063
01:20:08,387 --> 01:20:09,548
ماذا تعتقد؟
1064
01:20:11,307 --> 01:20:12,548
إنه منزلك.
1065
01:20:14,518 --> 01:20:16,259
لقد تركت لك.
لم يترك لي.
1066
01:20:17,313 --> 01:20:20,272
نعم، أعرف ذلك، جوش،
ولكن أنا أسألك.
1067
01:20:20,357 --> 01:20:22,189
يعني لك كل الحق..
1068
01:20:22,276 --> 01:20:23,812
أراهن أنني أبدو حقاً، أم...
1069
01:20:24,695 --> 01:20:26,687
أراهن أنني أبدو مختلفًا حقًا عن
1070
01:20:27,740 --> 01:20:30,323
ما تتذكره من
آخر مرة رأيتني فيها، هاه؟
1071
01:20:32,202 --> 01:20:35,036
جوش، كان ذلك قبل سبع سنوات
عندما رأينا بعضنا البعض آخر مرة.
1072
01:20:37,166 --> 01:20:39,829
هل... ألا تتذكر ذلك؟
1073
01:20:40,878 --> 01:20:44,087
لا، هذا ليس صحيحا.
هذا بالتأكيد ليس صحيحا.
1074
01:20:44,173 --> 01:20:45,163
كانت 15 أو 16...
1075
01:20:45,299 --> 01:20:46,415
كان ذلك عندما مات أبي.
1076
01:20:47,343 --> 01:20:50,302
عندما مات أبي،
وتلقيت المكالمة، وجئت إلى هنا،
1077
01:20:50,387 --> 01:20:53,130
وأمي كانت جيدة كما ذهبت،
ولا يمكن لأحد العثور عليك.
1078
01:20:53,807 --> 01:20:56,015
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
لم تكن في المنزل.
1079
01:20:56,101 --> 01:20:58,263
قال المستشفى
لم تكن هناك أبداً،
1080
01:20:58,687 --> 01:20:59,848
ولقد وجدتك
1081
01:21:01,398 --> 01:21:02,605
الذين يعيشون في الشارع.
1082
01:21:05,694 --> 01:21:07,560
أبدا في المستشفى...
1083
01:21:09,531 --> 01:21:11,113
هذا ليس صحيحا تماما.
1084
01:21:11,200 --> 01:21:15,410
جوش، كان بإمكاني أن أضعك
في مؤسسة.
1085
01:21:16,705 --> 01:21:18,571
لكنني وضعتك هنا بدلا من ذلك.
1086
01:21:22,586 --> 01:21:26,330
اعتقدت أنه سيكون أكثر من ذلك
يمكن التحكم فيها بالنسبة لك
1087
01:21:26,423 --> 01:21:27,789
من العيش في المنزل.
1088
01:21:35,391 --> 01:21:37,383
حسنا، يجب أن أذهب.
1089
01:21:37,476 --> 01:21:40,264
- لا، إنه...
- نعم، لا بأس، جوش.
1090
01:21:41,188 --> 01:21:42,895
جوش، نعم، أنا فقط...
1091
01:21:43,399 --> 01:21:45,311
كان علي أن أبقى بعيدا.
1092
01:21:45,401 --> 01:21:46,892
- ماذا؟
- قبل.
1093
01:21:48,654 --> 01:21:49,815
اضطررت.
1094
01:21:52,241 --> 01:21:54,233
لكني أبقيتك في أفكاري.
1095
01:21:56,787 --> 01:21:59,746
وليس المال، هذا ليس...
1096
01:22:01,917 --> 01:22:03,203
أنا فقط...أنا فقط...
1097
01:22:04,878 --> 01:22:10,749
كما تعلمون، أنا مستمر في التفكير.
وأظل أفكر كيف...
1098
01:22:12,845 --> 01:22:14,211
أنت...
1099
01:22:15,514 --> 01:22:17,756
أواصل التفكير
كيف عاملتك.
1100
01:22:22,104 --> 01:22:23,766
مثل اليوم في حديقة الحيوان.
1101
01:22:25,232 --> 01:22:27,565
أعتقد أنك مجرد ضائعة جدا
1102
01:22:27,651 --> 01:22:31,770
والحيرة والتخلي عنها
وهذا فقط يمزق قلبي.
1103
01:22:35,909 --> 01:22:37,366
لذلك أنا آسف.
1104
01:22:41,331 --> 01:22:42,788
تم قبول الاعتذار.
1105
01:22:47,880 --> 01:22:49,291
بصراحة أنا...
1106
01:22:50,966 --> 01:22:53,504
أتذكر دائما أن
وقتا رائعا في حديقة الحيوان.
1107
01:23:00,934 --> 01:23:02,641
ماذا ستفعل الآن؟
1108
01:23:10,903 --> 01:23:12,314
لماذا لا تبقى فقط؟
1109
01:23:40,349 --> 01:23:42,011
حسنا، نعم،
هكذا يقول لرئيسه..
1110
01:23:42,142 --> 01:23:43,974
- كان علي أن أخبره بما فكرت به.
- أوه، كان ل؟
1111
01:23:44,061 --> 01:23:45,768
لو لم أخبره
ما اعتقدت بعد ذلك ...
1112
01:23:45,854 --> 01:23:47,937
أوه، نعم، أنه ينبغي،
كما تعلمون، اذهب... بنفسه.
1113
01:23:48,023 --> 01:23:50,436
ثم كنا سنكون عالقين
في نفس شبق
1114
01:23:50,526 --> 01:23:52,939
- لبقية حياتنا.
- ماذا، أنت وهو؟
1115
01:23:53,570 --> 01:23:54,731
أنت وأنا.
1116
01:23:55,614 --> 01:23:56,604
أوه.
1117
01:24:06,583 --> 01:24:07,744
هل تتوقع شخص ما؟
1118
01:24:10,504 --> 01:24:11,665
لا.
1119
01:24:23,517 --> 01:24:24,803
- الكثير من الغضب.
- ماذا؟
1120
01:24:24,893 --> 01:24:29,638
أشعر بالغضب الشديد، كما تعلمون.
أنا لا أعرف حتى في من.
1121
01:24:31,608 --> 01:24:34,100
"عند من." عند من؟
1122
01:24:35,070 --> 01:24:36,606
ما هو؟ "عند من"؟
1123
01:24:46,915 --> 01:24:49,282
أنا مثل والدي تمامًا.
1124
01:24:50,627 --> 01:24:52,664
لقد كان بنفس الطريقة بالضبط.
1125
01:25:06,602 --> 01:25:09,470
حسنًا، أعتقد أننا فقط
حول خارج الزمن.