1
00:00:02,084 --> 00:00:03,828
ယခင်က ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်-
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,245
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်၊
လေးနှစ်ကြာ လေဖြတ်ခဲ့သည်။
3
00:00:06,339 --> 00:00:09,090
ဒီကျွန်းက ကျွန်တော့်ကို ပြောင်းလဲစေတယ်၊
ငါ့ကိုကျန်းမာစေတယ်။
4
00:00:09,175 --> 00:00:11,298
ငါ မင်းအတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ် John။
5
00:00:11,385 --> 00:00:13,212
မင်းက ငါ့ကျောက်ကပ်ကို ခိုးတယ်။
6
00:00:13,304 --> 00:00:15,546
မင်းအဖေတစ်ယောက်လိုတယ်။
ကျောက်ကပ်တစ်လုံးလိုတယ်။
7
00:00:15,640 --> 00:00:18,213
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။
အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။
8
00:00:18,309 --> 00:00:19,768
Jack ပြောတာကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။
9
00:00:19,852 --> 00:00:22,260
သူ့ကို ရပြီ။
ငါတို့ သူ့ကို ပြန်ရရမယ်။ ငါသူ့ကိုပေးမယ်။
10
00:00:22,355 --> 00:00:25,272
- မင်း ဒီကျွန်းကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ်တွင်။
11
00:00:25,358 --> 00:00:28,524
အဲဒီတော့ ကိုယ့်လူတွေက သူတို့ပဲ လုပ်လို့ရတယ်။
သူတို့လိုတဲ့အချိန်တိုင်း လာလည်ပါလား။
12
00:00:28,611 --> 00:00:31,398
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
C-4 အနည်းငယ်သည် အဆင်ပြေနိုင်သည်။
13
00:00:33,783 --> 00:00:35,242
ဂျက်!
14
00:00:42,458 --> 00:00:45,329
- နာမည်?
- ဂျွန်လော့ခ်။
15
00:00:46,379 --> 00:00:48,087
အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ မစ္စတာလော့ခ်?
16
00:00:48,881 --> 00:00:50,340
လူပျို။
17
00:00:50,842 --> 00:00:53,000
-ရည်းစားလား?
- မရှိပါ။
18
00:00:56,264 --> 00:00:57,722
မင်းမိဘတွေ အသက်ရှင်နေတာလား။
19
00:00:59,058 --> 00:01:02,427
မွေးစားစောင့်ရှောက်မှုမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
ငါ့မိဘတွေကို ငါတကယ်မသိခဲ့ဘူး။
20
00:01:04,272 --> 00:01:07,806
စဉ်းစားဖူးပါသလား။
မင်းရဲ့မိဘအရင်းတွေကို ရှာနေတာလား။
21
00:01:10,111 --> 00:01:11,819
ဘယ်လိုမှ သက်ဆိုင်တယ်လို့ မမြင်ပါဘူး။
22
00:01:11,904 --> 00:01:14,905
သက်ဆိုင်နေလို့ပါ။
အစိုးရ ဆက်လုပ်ရင်
23
00:01:14,991 --> 00:01:16,864
သင်၏ မသန်စွမ်းမှု အာမခံကို ပေးဆောင်ခြင်း၊
24
00:01:16,951 --> 00:01:20,367
ရှိ/မရှိ ဆိုတာကို သိဖို့လိုတယ်။
သင့်အခြေအနေ တိုးတက်လာပါပြီ။
25
00:01:21,706 --> 00:01:24,991
ဒါဆို မင်းစားချင်စိတ်က ဘယ်လိုလဲ။
26
00:01:26,794 --> 00:01:27,992
ဒဏ်ငွေ။
27
00:01:29,505 --> 00:01:32,459
တင်သွင်းခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါပြီ။
ပြန်လည်ပေးဆပ်မှုအတွက် ကုထုံးဘေလ်များ။
28
00:01:32,550 --> 00:01:34,377
မသွားတော့ဘူးဆိုတော့။
29
00:01:35,428 --> 00:01:37,504
အချိန်ဖြုန်းခြင်း။
30
00:01:43,060 --> 00:01:45,018
ယာယီဆိုင်းငံ့ထားခြင်းဖြစ်သည်။
31
00:01:45,104 --> 00:01:48,390
သင့်အစည်းအဝေးများကို ပြန်လည်စတင်ပြီးသည်နှင့်၊
ပြန်လည်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
32
00:01:48,482 --> 00:01:52,432
- ငါယာယီပိတ်ထားတယ်လို့ မင်းထင်လား။
- စိတ်ကျရောဂါသည် ယာယီဖြစ်နိုင်သည်။
33
00:01:52,528 --> 00:01:56,478
မင်းမြင်ကတည်းက သွားနေတာ ရပ်လိုက်တာ
ကုသမှုခံယူဖို့၊ အားလုံးအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
34
00:02:00,703 --> 00:02:02,078
ငါထင်တာပဲ။
35
00:02:05,082 --> 00:02:06,458
နောက်တစ်ခု။
36
00:02:25,394 --> 00:02:27,221
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
37
00:02:30,483 --> 00:02:31,479
လက်ကောင်း !
38
00:02:31,567 --> 00:02:33,726
ဟိုမှာနေမယ်။
39
00:02:35,154 --> 00:02:36,529
ဂျက်!
40
00:02:42,453 --> 00:02:45,027
သူမသည် ကူညီခဲ့သူဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်နှင့် Sawyer လွတ်မြောက်သွားသည်။
41
00:02:46,916 --> 00:02:48,955
မနက်ဖြန်ဖြစ်မယ်။
42
00:02:57,718 --> 00:02:59,841
- ဟေး ဘာလဲ?
- Danielle
43
00:03:02,974 --> 00:03:04,931
John Rousseau သွားပြီ။
44
00:03:49,520 --> 00:03:52,272
ဒါက ပိုရှုပ်ထွေးလိမ့်မယ်။
ငါတို့ထင်ထားတာထက်
45
00:04:11,876 --> 00:04:14,912
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့က လူတွေကို စပြီး ပစ်တယ်။
အကောင်းဆုံးကိုမျှော်လင့်ပါလား။
46
00:04:15,004 --> 00:04:18,420
- Jack ကို ကယ်တင်ဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။
- အခြေအနေတွေ ပြောင်းသွားပြီဆိုတာ သိသာပါတယ်။
47
00:04:18,508 --> 00:04:21,923
- သူ ကယ်တင်ခြင်း မခံရချင်ပေ။
- အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ Jack မဟုတ်ဘူး။
48
00:04:22,011 --> 00:04:25,261
သူ့ကို တစ်ခုခုလုပ်တယ်။
ငါတို့ကို ဖမ်းမိတဲ့အခါ သူတို့က ငါတို့ကို ဆေးပေးတယ်။
49
00:04:25,348 --> 00:04:28,052
- သူမူးယစ်နေပုံမရဘူး။
- သူတို့က သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။
50
00:04:28,142 --> 00:04:29,471
အဲဒါကို သူ မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
51
00:04:29,560 --> 00:04:32,431
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ဘာ့ကြောင့်လဲ မသိသေးသရွေ့
ငါတို့ဘဝတွေကို စွန့်စားနေတယ်။
52
00:04:32,522 --> 00:04:34,644
- ငါမသွားဘူး။
- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပေ။
53
00:04:34,732 --> 00:04:36,392
Jack ပါ။
54
00:04:38,069 --> 00:04:40,642
သူ့ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာက
သူ့အသက်ကို စွန့်စား၊
55
00:04:40,738 --> 00:04:44,487
လူတွေကို ဆွဲထုတ်တယ်။
လေယာဉ်အပျက်အစီးများ မီးလောင်ခြင်း
56
00:04:44,575 --> 00:04:47,612
တခြားသူတွေနဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ရင်၊
သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်ကောင်းရှိတယ်။
57
00:04:47,703 --> 00:04:51,238
ဆင်းရမှာ
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။
58
00:04:54,502 --> 00:04:56,541
- ဘာအကြံပြုလိုပါသလဲ။
- မှောင်တဲ့အထိစောင့်ပါ။
59
00:04:56,629 --> 00:04:59,250
သူတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ Jack ကို ချဉ်းကပ်တယ်။
60
00:05:00,800 --> 00:05:02,709
သူ ထွက်သွားချင်ရင် ငါတို့ သူ့ကို ထုတ်လိုက်။
61
00:05:04,554 --> 00:05:06,131
ဒါက ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း Crystal။
62
00:05:06,222 --> 00:05:10,635
ဘိုလီးဗီးယားရွှေသိုက်များ ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။
မနေ့ညနေ ၂း၀၀ ဝန်းကျင်။ m.
63
00:05:10,726 --> 00:05:13,977
ဆောင်းဦး၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊
မြွေဟောက်၊ သူပြန်လာပြီ။
64
00:05:14,063 --> 00:05:16,103
ဆင်း!
65
00:05:16,190 --> 00:05:17,815
အပစ်ခံရဖူးလား။
66
00:05:17,900 --> 00:05:19,311
သူ့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။
67
00:05:19,402 --> 00:05:21,608
အဲဒီမှာ။ အတောင်ပံများ၏နောက်ကွယ်တွင် အောင်မြင်မှု။
68
00:05:21,696 --> 00:05:23,569
- သူ့လက်တွေကို ငါမြင်ရတယ်။
- ငါသူ့ကိုရနိုင်တယ်။
69
00:05:27,076 --> 00:05:28,618
မင်္ဂလာပါ။ ဂျွန်လော့ခ်?
70
00:05:29,704 --> 00:05:31,412
တောင်းပန်ပါတယ်။ ရှေ့နေမရှိ။
71
00:05:32,039 --> 00:05:35,325
- ငါ့မှာ နိမိတ်တစ်ခုရှိတယ်။
ငါမရောင်းပါဘူး...
72
00:05:35,418 --> 00:05:37,991
နားထောင်ပါ၊ ငါ့နာမည်က Peter Talbot ပါ။
73
00:05:38,087 --> 00:05:39,830
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။
74
00:05:39,922 --> 00:05:41,037
ဘာအကြောင်းပြောမလဲ။
75
00:05:41,132 --> 00:05:43,338
မေမေ၊ တကယ်တော့။
76
00:05:44,010 --> 00:05:47,592
- သူမ တစ်ခုခုတော့ ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
- မင်း John Locke မှားသွားပြီ။
77
00:05:47,680 --> 00:05:49,637
မင်းမှာ ကျောက်ကပ်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
78
00:05:53,686 --> 00:05:55,560
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လက သူနဲ့တွေ့တယ်။
79
00:05:55,646 --> 00:05:57,853
မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသွားသည် ။
80
00:05:57,940 --> 00:06:01,025
ကောင်လေးက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ချိုတယ်၊ ရယ်တယ်။
81
00:06:01,777 --> 00:06:03,355
သူ့နာမည်က Adam Seward ပါ။
82
00:06:03,446 --> 00:06:06,447
သူက အငြိမ်းစား ကွန်ပျူတာ လုပ်ငန်းရှင်ပါ။
Ontario မှ
83
00:06:09,160 --> 00:06:12,410
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အာဒံမှာ ထူးခြားမှုတစ်ခုရှိတယ်။
84
00:06:12,496 --> 00:06:15,284
မေမေက သူ့အတွက် ဂါဂါကို လှမ်းအော်သည်။
တံခါးပေါက်ထဲက မှန်တယ်။
85
00:06:15,374 --> 00:06:18,624
သူ့ကို နှစ်လလောက် သိပြီးရင်၊
သူသည် ထိုယောက်ျားကို လက်ထပ်ရန် သဘောတူသည်။
86
00:06:18,711 --> 00:06:20,953
သူ့အကြောင်းတစ်ခုခု...
87
00:06:21,047 --> 00:06:23,882
ငါ့အသည်းထဲက တစ်ခုခုပြောလာတယ်။
သူ တစ်ခုခုနောက်မှာ ရှိနေခဲ့တာ၊
88
00:06:23,966 --> 00:06:25,959
ဒါကြောင့် သူ့ကို စစ်ဆေးခိုင်းတယ်။
89
00:06:27,970 --> 00:06:30,888
ဒီဟာက ဘာလဲဆိုတာတော့ မသိဘူး။
ငါနဲ့ဆိုင်တယ်။
90
00:06:30,973 --> 00:06:33,678
မစ္စတာလော့ခ်၊
91
00:06:33,768 --> 00:06:36,971
မင်းရဲ့ ကျောက်ကပ်ကို လှူခဲ့တာ
Adam Seward သို့
92
00:06:37,063 --> 00:06:40,977
ဟိုတုန်းက သူ့နာမည်က မတူဘူး။
93
00:06:41,067 --> 00:06:43,439
သူက Anthony Cooper ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
94
00:06:49,283 --> 00:06:52,201
ငါရှာနိုင်သမျှ
သူ့ရဲ့ ဆေးမှတ်တမ်းတွေပါ။
95
00:06:53,412 --> 00:06:57,825
ပြီးတော့ သူက လက်ခံသူလို့ မြင်တယ်။
မင်းဆီက ကျောက်ကပ်အစားထိုးမှု
96
00:06:57,917 --> 00:07:02,709
ဟေ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပေးတယ်ဆိုရင် ငါစဉ်းစားတယ်။
ကောင်လေးက သူ့ကျောက်ကပ် ဘယ်လောက်ဆိုးနေနိုင်လဲ။
97
00:07:04,382 --> 00:07:05,793
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
98
00:07:11,764 --> 00:07:15,098
အမည်မသိ အလှူတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
99
00:07:15,184 --> 00:07:16,643
ငါသူ့ကိုမတွေ့ဖူးဘူး။
100
00:07:21,983 --> 00:07:25,019
- သေချာလား?
- တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။
101
00:08:10,239 --> 00:08:11,817
မင်း အရှေ့ကို လာစောင့်တယ် လို့ပြောတယ် ။
102
00:08:11,908 --> 00:08:14,825
နောက်ကျောကို ဖုံးထားမယ်။
မင်းက တံခါးကို ဖြတ်ပြီး ဝင်သွားတယ်။
103
00:08:14,911 --> 00:08:17,828
- ငါတစ်ယောက်တည်းသွားနေတာလား။
- သူပထမဆုံးမြင်တဲ့သူဆိုရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
104
00:08:17,914 --> 00:08:19,705
ကောင်းပါပြီ။
105
00:09:41,038 --> 00:09:42,319
မင်္ဂလာပါ
106
00:09:43,958 --> 00:09:47,576
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- မင်းကို လာယူဖို့ ငါလာခဲ့တယ်
107
00:09:47,670 --> 00:09:50,624
အခုချက်ချင်း ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ သွားတော့။
108
00:09:50,715 --> 00:09:52,838
- Jack။
- Kate၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
109
00:09:54,051 --> 00:09:55,878
- ထွက်သွားပါ။
- ငါ မင်းကို ထားမသွားဘူး။
110
00:09:55,970 --> 00:09:58,295
- ဆင်းပါ။
- သူမကို မထိခိုက်စေနဲ့။ သူမကို မထိခိုက်စေပါနဲ့။
111
00:09:58,389 --> 00:10:01,675
နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ ဒေါက်တာ။ နောက်ပြန်ဆုတ်!
112
00:10:05,062 --> 00:10:06,770
- သူ့ကို ငြိမ်ငြိမ်ထားပါ။
- Jack!
113
00:10:07,440 --> 00:10:10,357
- Jack!
- မင်းနဲ့အတူဘယ်သူရှိလဲ။
114
00:10:15,489 --> 00:10:18,574
- Jack!
- Kate ဆိုတဲ့မေးခွန်းကို ဖြေလိုက်ပါ။
115
00:10:20,077 --> 00:10:21,702
အိုကေ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။
116
00:10:23,789 --> 00:10:25,367
မင်းနဲ့အတူဘယ်သူရှိလဲ။
117
00:10:30,087 --> 00:10:31,795
ဘယ်သူမှ
118
00:10:31,881 --> 00:10:34,336
အခြားမည်သူမျှမရှိ။ အဲဒါ ငါတို့ပဲလေ။
119
00:10:59,492 --> 00:11:01,449
အဲလက်စ်?
120
00:11:07,667 --> 00:11:10,952
- ယော။
- သင့်အသံကို နှိမ့်ချထားပါ။
121
00:11:12,004 --> 00:11:13,380
ကောင်းပါပြီ။
122
00:11:14,757 --> 00:11:17,924
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ဂျွန်။
မင်းငါ့ကိုသေနတ်နဲ့ချိန်စရာမလိုဘူး။
123
00:11:18,010 --> 00:11:22,304
- Jack ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
- ငါ Jack ကိုရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
124
00:11:25,434 --> 00:11:27,557
ရေငုပ်သင်္ဘောကို ရှာနေတယ်။
125
00:11:32,859 --> 00:11:34,187
ရေငုပ်သင်္ဘော။
126
00:11:34,277 --> 00:11:35,522
ဘယ်မှာလဲ?
127
00:11:35,611 --> 00:11:37,651
John ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတော့ မသိဘူး။
128
00:11:37,738 --> 00:11:39,019
ဘာရေငုပ်သင်္ဘောလဲ။
129
00:11:39,115 --> 00:11:41,985
ခရီးသွားရာတွင် သင်အသုံးပြုသည့်အရာ
ကျွန်းအသွား၊
130
00:11:42,952 --> 00:11:46,950
မင်းရဲ့ယောက်ျား မီခေးလ်က ငါ့အကြောင်းပြောဖူးတယ်။
ငါသူ့ကိုမသတ်ခင်
131
00:11:48,499 --> 00:11:52,082
- အဖေ? မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။
- အဲလက်စ်၊ ဒီကိုမလာနဲ့။
132
00:11:56,841 --> 00:11:59,213
- သူ့ကို တိတ်တိတ်နေဖို့ ပြောပါ။
- Alex ကျေးဇူးပြု၍
133
00:11:59,969 --> 00:12:02,638
- Ben နိုးပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
134
00:12:08,102 --> 00:12:09,561
လာနေတယ်။
135
00:12:11,105 --> 00:12:13,014
ဘာလဲ?
136
00:12:13,107 --> 00:12:15,728
Austen နဲ့ Jarrah ပါ။
သူတို့က ဒီမှာ။
137
00:12:15,818 --> 00:12:17,478
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါတို့ကိုတွေ့တယ်။
138
00:12:18,487 --> 00:12:20,610
- အခုဘယ်မှာလဲ?
- ငါတို့က သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။
139
00:12:20,698 --> 00:12:23,154
ငါတို့က သူတို့ကို ငါ့နေရာမှာ ချုပ်ထားတယ်။
ငါ မင်းကို ကူညီချင်လား။
140
00:12:23,242 --> 00:12:25,912
နံပါတ် ခွဲခြား၍မရ။
ငါတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့ကြလဲသိချင်တယ်။
141
00:12:25,995 --> 00:12:28,153
Juliet ကော
မနက်ဖြန် Shephard?
142
00:12:28,247 --> 00:12:30,703
- အဲဒါကို စိတ်ပူပါရစေ။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။
- နားလည်ပြီ။
143
00:12:31,542 --> 00:12:33,998
- Richard၊ ခဏစောင့်။
- အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။
144
00:12:40,092 --> 00:12:42,666
မင်းငါ့ကို ယူလာစေချင်တယ်။
Tallahassee မှလူ။
145
00:12:44,430 --> 00:12:46,589
- မင်း သူ့ကို ဘာအတွက် လိုအပ်တာလဲ။
- လုပ်သာလုပ်ပါ။
146
00:12:46,682 --> 00:12:48,556
- အခု။
- အိုကေတယ်နော်။
147
00:12:57,777 --> 00:13:00,446
Tallahassee မှလူ?
အဲဒါဘာလဲ။
148
00:13:00,530 --> 00:13:01,858
ကုဒ်တစ်မျိုးမျိုးလား။
149
00:13:01,948 --> 00:13:04,984
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကုဒ်မရှိပါ။
"ငါ့ဗီရိုထဲမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
150
00:13:05,076 --> 00:13:06,985
သမီးရဲ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။"
151
00:13:07,078 --> 00:13:09,948
သိသာပေမယ့် ပေးသင့်တယ်။
152
00:13:10,039 --> 00:13:13,373
ဆိုပါတော့၊ သူ့မှာ အိတ်တစ်ခုရှိတယ်။
153
00:13:14,794 --> 00:13:16,917
သူမကို ပြန်လိုချင်တယ်။
154
00:13:17,964 --> 00:13:21,664
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိသင့်တယ် ဂျွန်၊
ငါ့သမီးက လောလောဆယ် ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
155
00:13:21,759 --> 00:13:24,511
ငါ့ကို ဓားစာခံ ချုပ်ထားလားတော့ မသိဘူး။
သင်၏အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
156
00:13:24,595 --> 00:13:25,627
ဖေဖေ!
157
00:13:27,473 --> 00:13:28,636
မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါယူလိုက်မယ်။
158
00:13:40,486 --> 00:13:42,811
တစ်ခုခုရှာနေတယ်။
တကယ်အံ့မခန်းပါ။
159
00:13:42,905 --> 00:13:46,274
ဖမ်းဆုပ်ရမယ့်အရာ
စားပွဲပေါ်မှလူတိုင်းအာရုံစိုက်။
160
00:13:46,367 --> 00:13:49,701
ချစ်လေး၊ ဒီတစ်ခုအပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။
161
00:13:50,621 --> 00:13:52,578
အဲဒါ ကြည့်ကောင်းတယ်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
162
00:13:52,665 --> 00:13:55,121
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ နည်းနည်းပိုကြီးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
163
00:13:56,794 --> 00:13:57,957
အင်း။
164
00:14:01,132 --> 00:14:04,964
ပိုကြီးရင် ကောင်းမယ်။
ဟိုကိုသွားကြည့်မယ်။
165
00:14:12,018 --> 00:14:13,476
မင်္ဂလာပါ ဂျွန်။
166
00:14:13,561 --> 00:14:16,728
ကြီးကြီးမားမားလုပ်စရာရှိသလား၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့ တရားဟောဆရာလား။
167
00:14:18,065 --> 00:14:19,975
မင်းငါ့ကို ဖိတ်လို့ မရဘူးထင်တယ်။
168
00:14:20,067 --> 00:14:22,772
ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။
အဆင်မပြေသောမိတ်ဆက်မှုများအတွက်
169
00:14:22,862 --> 00:14:24,273
ငါဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
170
00:14:24,363 --> 00:14:28,906
သူ့သားက ငါ့ဆီလာလို့ပဲ သိတယ်။
အဘယ့်ကြောင့် ကျောက်ကပ်ပေးသနည်းဟု မေးလေ၏။
171
00:14:29,994 --> 00:14:32,450
သူသည် သင့်ဆီသို့၊
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိဘူး၊
172
00:14:32,538 --> 00:14:35,575
ဒါနဲ့ သူက ငါ့ဆီလာပြီး
မင်းအတွက် ငါ ကတိပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။
173
00:14:35,666 --> 00:14:37,659
မင်း သူ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
174
00:14:40,338 --> 00:14:42,129
မင်း သူ့ကို ချုပ်နှောင်နေတယ် မဟုတ်လား?
175
00:14:43,382 --> 00:14:46,798
မင်းသူမကိုလက်ထပ်မယ်။
သူ့ပိုက်ဆံအတွက် ဟုတ်တယ်မလား?
176
00:14:46,886 --> 00:14:50,136
- မင်းဘာလိုချင်တာလဲ ဂျွန်။
- ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်စေချင်တယ်။
177
00:14:50,932 --> 00:14:53,423
မင်းမင်္ဂလာဆောင်ကို ဖြတ်စေချင်တယ်။
178
00:14:54,435 --> 00:14:58,219
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
-ဘာလို့လဲ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မတရားဘူး။
179
00:14:58,898 --> 00:15:01,815
မင်းလူတွေကို တွေးစေတယ်။
မင်းဟာ သူတို့မိသားစုပဲ။
180
00:15:01,901 --> 00:15:04,059
ပြီးတော့ မင်းသူတို့ရဲ့ဘဝကို အပျက်အစီးတွေ စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။
181
00:15:04,153 --> 00:15:06,822
ပြီးတော့ မင်းကို ငါထပ်လုပ်ခွင့်မပေးတော့ဘူး။
182
00:15:07,949 --> 00:15:10,440
မင်းဖုန်းဆက်တော့မယ်။
မင်းရဲ့ စေ့စပ်ပွဲ သွားလိုက်၊
183
00:15:11,452 --> 00:15:13,777
ဒါမှမဟုတ် ငါသူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။
184
00:15:16,666 --> 00:15:18,208
မင်းပြောတာကို ငါကြားချင်တယ်။
185
00:15:18,292 --> 00:15:21,127
မင်း ထွက်သွားတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။
186
00:15:27,301 --> 00:15:29,045
အိုကေ၊ ဂျွန်။
187
00:15:29,804 --> 00:15:31,547
ရပြီ။
188
00:15:46,195 --> 00:15:48,900
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့စိတ်ပါလား။
ငါ့ထိုင်ခုံပေါ်တက်?
189
00:15:51,242 --> 00:15:53,069
လှည့်ကွက်မရှိ။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
190
00:15:55,162 --> 00:15:57,202
ဂုဏ်သိက္ခာတစ်ခုပဲ လိုချင်တယ်။
191
00:15:59,667 --> 00:16:03,581
လူတွေအားလုံး နားလည်သင့်တယ်။
ဂုဏ်သိက္ခာရှိဖို့ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
192
00:16:11,179 --> 00:16:12,589
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
193
00:16:17,185 --> 00:16:21,396
ဒါဆို ဂျွန် ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲ ပြောပြပါဦး
ငါတို့ရဲ့ ရေငုပ်သင်္ဘောကို စမ်းသပ်ဖို့လား။
194
00:16:21,480 --> 00:16:23,769
၎င်းသည် ရှုပ်ထွေးသော စက်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
195
00:16:23,858 --> 00:16:27,642
- သင်သည် "submerge" ကိုနှိပ်ရုံသာမဟုတ်ပါ။
- တစ်ခုခုတော့ တွေးကြည့်မယ်။
196
00:16:28,738 --> 00:16:32,356
သိသမျှ၊
ကျွန်တော်က ရေတပ်မှာ တပ်မှူးတစ်ယောက်ပါ။
197
00:16:35,453 --> 00:16:38,407
မင်းရဲ့လက်ကို ငါ့လည်ပင်းမှာထား
ဒူးထောက်လျက်၊
198
00:16:38,497 --> 00:16:40,490
အထုပ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ဂျွန်။
199
00:16:42,251 --> 00:16:46,712
ခေးနဲ့တွေ့ရင် ဆိုလိုတာပါ။
သင်က ဆက်သွယ်ရေးဌာနမှာ ရှိနေတယ်။
200
00:16:46,797 --> 00:16:48,920
ဆိုလိုတာက ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေကို တွေ့တယ်။
201
00:16:51,344 --> 00:16:55,009
ဒါကြောင့် လေယာဉ်မှူးလုပ်ဖို့ မစီစဉ်ဘူး။
ရေငုပ်သင်္ဘောက ဘယ်နေရာမှာ ရောက်နေလဲ။
202
00:16:56,891 --> 00:16:58,634
မင်း ဖျက်ဖို့ စီစဉ်နေတာလား။
203
00:17:02,813 --> 00:17:04,890
John Locke မင်းကိုငါသိတယ်။
204
00:17:08,361 --> 00:17:10,567
မင်းငါ့ကို လုံးဝမသိပါဘူး။
205
00:17:10,655 --> 00:17:13,324
မင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာမွေးတာ ငါသိတယ်။
206
00:17:14,909 --> 00:17:17,779
မင်းကို မွေးစားပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးမှာ ကြီးပြင်းလာတာ ငါသိတယ်။
207
00:17:17,870 --> 00:17:20,657
မင်းက ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ဖြုန်းတီးနေတာ ငါသိတယ်။
Tustin မှာ မင်းဘဝရဲ့
208
00:17:20,748 --> 00:17:24,331
ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် စာရွက်များကို တွန်းထုတ်သည်။
စက်မှုကုန်သေတ္တာများ ထုတ်လုပ်သည်။
209
00:17:26,420 --> 00:17:29,540
မင်း လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်လောက်က နေခဲ့တာ။
မင်းဒီကျွန်းကိုရောက်ဖို့
210
00:17:29,632 --> 00:17:31,257
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ထဲမှာ။
211
00:17:34,470 --> 00:17:36,961
ပြီးတော့ မင်းက အဲဒီမှာ ဘယ်လိုဆုံးသွားလဲ ငါသိတယ်။
212
00:17:43,646 --> 00:17:45,140
ငါ့ကိုပြောပါ ဂျွန်၊
213
00:17:45,940 --> 00:17:47,564
ထိခိုက်ခဲ့သလား
214
00:17:55,825 --> 00:17:57,864
ကျောကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။
215
00:18:00,496 --> 00:18:02,204
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
216
00:18:27,231 --> 00:18:30,849
မထင်ခဲ့မိဘူး။
မကြာခင် ပြန်တွေ့မယ် Kate။
217
00:18:34,530 --> 00:18:36,855
ဒီမှာ သတိထားပါ။
218
00:18:36,949 --> 00:18:38,693
ကျေးဇူးပါ။
219
00:18:57,386 --> 00:18:59,011
သူတို့က မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။
220
00:19:00,806 --> 00:19:02,217
မရှိ
221
00:19:02,308 --> 00:19:03,683
သူတို့က မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။
222
00:19:06,270 --> 00:19:07,729
မရှိ
223
00:19:11,901 --> 00:19:13,395
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
224
00:19:15,238 --> 00:19:16,862
ဤသည်မှာ သူတို့နေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်။
225
00:19:19,242 --> 00:19:20,784
ပြီးတော့ သူတို့ယူတဲ့ လူတွေလား?
226
00:19:22,078 --> 00:19:24,450
- ကလေးတွေလား?
- သူတို့အားလုံး ဘေးကင်းပါတယ်။
227
00:19:28,125 --> 00:19:29,584
လုံခြုံလား?
228
00:19:35,174 --> 00:19:37,333
ဒါဆို မင်း အခု သူတို့နဲ့ ရှိနေပြီလား။
229
00:19:39,554 --> 00:19:41,926
ငါဘယ်သူနဲ့မှ "ကိတ်" မဟုတ်ဘူး။
230
00:19:45,726 --> 00:19:47,719
မင်းကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
231
00:19:48,271 --> 00:19:50,394
- ဘာမှမဖြစ်။
- မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
232
00:19:51,858 --> 00:19:53,268
နည်းလမ်းမရှိဘူး...
233
00:19:53,943 --> 00:19:57,110
- ငါဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး...
- ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?
234
00:19:57,196 --> 00:19:59,734
ငါ့အတွက် ဒီကိုမပြန်ဖို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
235
00:20:01,492 --> 00:20:03,401
မင်းကို ဆိုလိုတယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
236
00:20:40,948 --> 00:20:42,857
Jack မင်းကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
237
00:20:49,498 --> 00:20:51,206
ငါသူတို့နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။
238
00:20:52,627 --> 00:20:54,251
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ကြမယ်။
239
00:20:57,882 --> 00:20:59,791
ဘယ်မှာလဲ?
240
00:21:01,761 --> 00:21:03,255
အိမ်။
241
00:21:11,145 --> 00:21:14,016
- ဘယ်တော့လဲ?
- ပထမအချက်က မနက်ခင်း။
242
00:21:17,777 --> 00:21:22,273
- အကူအညီယူလာပေးမယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးပါပဲ။
- ဒီလူတွေကို ယုံသလား။ သူတို့က လူလိမ်တွေပါ။
243
00:21:22,365 --> 00:21:25,152
ငါသူတို့ကိုယုံတယ်။
Kate လို့ မင်းငါ့ကိုပြောလို့။
244
00:21:27,078 --> 00:21:30,529
Sawyer ရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ မင်းငါ့ကိုတောင်းဆိုတုန်းက။
245
00:21:36,254 --> 00:21:37,582
ဂျက်။
246
00:21:39,465 --> 00:21:41,339
သူတို့ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
247
00:21:46,514 --> 00:21:49,183
ဂျက်ကို သွားရမှာ။
248
00:21:52,061 --> 00:21:53,721
ဟိုမှာနေမယ်။
249
00:22:02,738 --> 00:22:05,574
မင်းဒီကိုပြန်မလာဖို့ ငါတောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက်နဲ့ ငါဆန္ဒရှိတယ်...
250
00:22:08,411 --> 00:22:10,284
မင်းမရှိစေချင်ဘူး။
251
00:22:17,170 --> 00:22:19,127
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ ဒီကိုပြန်လာမယ်။
252
00:22:53,122 --> 00:22:54,996
- ဂျွန်လော့ခ်။
- အင်း။
253
00:22:55,082 --> 00:22:57,324
စုံထောက် Mason ။
အဲဒါ စုံထောက် ရိဒ်။
254
00:22:57,418 --> 00:22:59,541
စိတ်ထဲရှိလား။
ငါတို့ မင်းကို မေးခွန်းနည်းနည်းမေးရင်
255
00:22:59,629 --> 00:23:03,128
- မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။
- Peter Talbot ဆိုတဲ့လူကို သင်သိပါသလား။
256
00:23:06,427 --> 00:23:09,761
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။
- ပါးပါး၊ အညိုရောင်ဆံပင်၊ အသက် 20 နှစ်။
257
00:23:10,556 --> 00:23:14,008
အထောက်အကူဖြစ်မယ် ဆိုရင်တော့ ယုံကြည်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က မင်းရဲ့ တိုက်ခန်းမှာ ရှိနေတယ်။
258
00:23:14,101 --> 00:23:15,679
အိုး၊ အိုး၊ အင်း၊
259
00:23:15,770 --> 00:23:19,186
ဟုတ်တယ်၊ သူက ရှေ့နေ။
ငါသူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပြီ။
260
00:23:19,273 --> 00:23:23,900
မစ္စတာ Talbot ရဲ့ မိသားစုဟာ တစ်နေရာရာမှာ ထိုက်တန်ပါတယ်။
ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ဝန်းကျင် ရှိသည်။
261
00:23:23,986 --> 00:23:27,569
ဒါနဲ့ စပ်စုတယ်။ ဘာအတိအကျလဲ။
မင်းကို တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ရောင်းနေတာလား။
262
00:23:27,657 --> 00:23:29,400
ကြည့်ပါ၊ ငါသူ့ကို မသိဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
263
00:23:29,492 --> 00:23:32,908
မင်းနာမည်နဲ့ နေရပ်လိပ်စာက ဘာကြောင့်လဲ။
သူ့အိတ်ကပ်ထဲက စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်မှာ။
264
00:23:35,206 --> 00:23:37,911
မင်းဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ
သူ့အိတ်ကပ်ထဲက
265
00:23:38,501 --> 00:23:40,493
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Peter Talbot ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။
266
00:23:46,801 --> 00:23:48,840
မလွယ်ဘူး သိလား။
267
00:23:50,263 --> 00:23:52,504
မင်းနဲ့အတူ အဲဒီအပေါက်ထဲမှာပဲ ရှိနေတာ။
တစ်ချိန်လုံး။
268
00:23:52,598 --> 00:23:55,469
မင်းမှာ စီးပွားရေးမရှိဘူးဆိုတာ သိတယ်။
လမ်းလျှောက်။
269
00:23:55,560 --> 00:23:59,604
ငါ မင်းကို မမေးနိုင်မှန်းသိလို့
ငါတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုမပြောဘဲနဲ့။
270
00:23:59,689 --> 00:24:00,969
ဒါကြောင့် အခုပဲ မေးပါ။
271
00:24:03,568 --> 00:24:05,975
အခုမှ မင်းတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
272
00:24:10,241 --> 00:24:13,491
ချက်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာလား။
မင်းဒီကိုရောက်တဲ့အချိန်ကစခဲ့တာလား။
273
00:24:15,454 --> 00:24:17,114
- အင်း။
- မင်းက လမ်းလျှောက်နေတာလား။
274
00:24:17,206 --> 00:24:19,495
ခံစားချက်က ပြန်လာတယ်။
ပျက်ကျပြီးနောက် ချက်ချင်း
275
00:24:19,584 --> 00:24:22,205
"ချက်ချင်း" ဟူသည်မှာ ဘင်။
276
00:24:24,297 --> 00:24:27,048
နင် အံ့သြနေတာလား။
မင်းအတွက်ဘာလို့မဖြစ်သေးတာလဲ။
277
00:24:27,758 --> 00:24:30,795
မင်းပြန်ကောင်းမလာဘူး။
သင်အလိုရှိသလောက်မြန်မြန်။
278
00:24:32,889 --> 00:24:35,973
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
Jack မင်းကို ပြင်လိုက်ကတည်းက တစ်ပတ်လား?
279
00:24:36,934 --> 00:24:40,802
အခုမှ စဉ်းစားမိတာက၊
မင်းအရင်က ဘယ်လိုဖျားတာလဲ
280
00:24:40,897 --> 00:24:45,808
ပျောက်သွားမှာကို ကြောက်နေသလား၊ ဂျွန်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အပိုင်းခွဲကို ဖျက်လိုခြင်းလား။
281
00:24:45,902 --> 00:24:50,065
ထွက်သွားဖူးရင် သိမှာမို့လို့ပါ။
ဒီကျွန်းကို ကုလားထိုင်ပေါ် ပြန်ရောက်မှာလား။
282
00:24:53,075 --> 00:24:55,033
စားစရာတစ်ခုခုရှိလား။
283
00:25:14,138 --> 00:25:15,336
ဟေ့။
284
00:25:16,140 --> 00:25:19,556
အိမ်သွားပါ ကလေးရယ်။ သိလား။
မင်းဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။
285
00:25:19,644 --> 00:25:21,720
အဖေက သူ့အထုပ်ကို ယူဖို့ လိုက်ပို့ပေးတယ်။
286
00:25:25,274 --> 00:25:26,555
ဘာကြောင့်လဲ?
287
00:25:26,651 --> 00:25:28,939
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ယူဖို့ပြောခဲ့တယ်။
288
00:25:29,946 --> 00:25:31,440
ကောင်းပါပြီ။
289
00:25:32,198 --> 00:25:33,443
ဒီမှာပါ။
290
00:25:38,704 --> 00:25:40,282
မင်းက Alex မဟုတ်ဘူးလား။
291
00:25:41,207 --> 00:25:42,950
ဟေး ရပါတယ်
292
00:25:43,668 --> 00:25:45,909
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
293
00:25:46,003 --> 00:25:48,329
မင်းအမေနဲ့တူနေလို့လား။
294
00:25:51,092 --> 00:25:52,337
အမေသေပြီ။
295
00:25:54,387 --> 00:25:56,296
အဲဒါက မင်းကို ပြောခဲ့တာ သေချာတယ်။
296
00:25:59,016 --> 00:26:00,427
သွားလိုက်ပါ Alex။
297
00:26:07,900 --> 00:26:09,644
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။
298
00:26:18,202 --> 00:26:19,910
လျှပ်စစ်မီးဘယ်မှာရလဲ။
299
00:26:19,996 --> 00:26:23,696
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဧရာမ ဟမ်စတားနှစ်ကောင် ပြေးလွှားနေပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လျှို့ဝှက်ဓာတ်ခွဲခန်းရှိ ဧရာမဘီးကြီးတစ်ခုတွင်။
300
00:26:23,791 --> 00:26:25,369
အဲဒါရီရတယ်။
301
00:26:26,043 --> 00:26:29,247
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ကျန်တာတွေရှိတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။
302
00:26:39,640 --> 00:26:41,847
အမဲသား အများစုကို စားခဲ့တယ်။ ဆောရီး။
303
00:26:46,397 --> 00:26:50,976
ကြက်သားကို ဘယ်တုန်းကမှ မလေးစားခဲ့ဘူး။
အခုအချိန်အထိ။
304
00:26:53,029 --> 00:26:55,235
မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။
ဒီလိုလုပ်ရမှာ ဂျွန်၊
305
00:26:55,323 --> 00:26:58,774
ငါ့ရေငုပ်သင်္ဘောကို ဖောက်ပြန်လျှင်မူကား၊
ငါ့လူတွေနဲ့ ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်။
306
00:26:58,868 --> 00:27:01,489
တွန်းအားတစ်ခု ဖြစ်သင့်သလား
မှုတ်ဖို့မဟုတ်ဘူးလား။
307
00:27:05,333 --> 00:27:06,910
ဒီကျွန်းမှာမွေးတယ်။
308
00:27:07,001 --> 00:27:08,994
ငါ့လူတော်တော်များများက ဒီလိုပြောလို့မရဘူး။
309
00:27:09,086 --> 00:27:11,494
အများစုမှာ စုဆောင်းခံရသည်။
ပြီးတော့ ဒီကို ယူလာခဲ့တယ်။
310
00:27:11,589 --> 00:27:15,634
ဒီနေရာကို ချစ်သလောက်
ဒါမှမဟုတ် ကာကွယ်ဖို့ ဘာမဆို လုပ်မယ်၊
311
00:27:15,718 --> 00:27:18,387
သူတို့ ထွက်သွားနိုင်တယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။
လိုချင်ရင်
312
00:27:19,889 --> 00:27:22,462
လက်အောက်ခံအဖွဲ့သည် ထိုထင်ယောင်ထင်မှားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
313
00:27:22,558 --> 00:27:26,508
- ဒါဆို မင်းသူတို့ကို လိမ်နေတာလား။
- သူတို့ ဖြစ်ချင်တာကြောင့် ဒီကို ရောက်တာပါ။
314
00:27:26,604 --> 00:27:29,854
တချို့က အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
ကတိကဝတ်မပြည့်သေးဘူး။
315
00:27:31,150 --> 00:27:32,431
ဒါပေမယ့် မင်း ဂျွန်...
316
00:27:34,820 --> 00:27:38,486
... မင်း ဒီကတိကဝတ်ပြီးသွားပြီ
ယခုတွင် သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုရှိသည်။
317
00:27:38,574 --> 00:27:42,109
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ရပ်ပြီး တွေးရင်၊
ငါ မင်းကို ပြနိုင်တဲ့ အရာတွေ။
318
00:27:42,703 --> 00:27:46,037
မင်းလိုချင်တဲ့အရာတွေကို ငါသိတယ်။
အရမ်းကြည့်လို့မကောင်းဘူး။
319
00:27:47,834 --> 00:27:49,873
နားလည်အောင် တင်ပါရစေ။
320
00:27:53,422 --> 00:27:54,965
ပုံးတစ်ပုံး။
321
00:27:56,259 --> 00:27:58,880
သေတ္တာတွေအကြောင်း တစ်ခုခုသိလား
မဟုတ်ဘူးလား John?
322
00:27:58,970 --> 00:28:01,591
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့ ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီကျွန်းရဲ့တစ်နေရာရာမှာ
323
00:28:01,681 --> 00:28:04,350
အရမ်းကြီးတဲ့သေတ္တာရှိလား။
324
00:28:05,268 --> 00:28:09,135
သင်စိတ်ကူးယဉ်သမျှ၊
အဲဒီထဲမှာ သင်ဖြစ်ချင်သမျှ၊
325
00:28:09,230 --> 00:28:12,930
ဒီပုံးကိုဖွင့်လိုက်တာနဲ့
အဲဒီမှာဖြစ်လိမ့်မယ်။
326
00:28:15,319 --> 00:28:17,645
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောချင်လဲ John?
327
00:28:21,158 --> 00:28:25,405
ပြောချင်တာက ဒီအကွက်က ကြီးလောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သင့်ကိုယ်သင် ရေငုပ်သင်္ဘောအသစ်ကို စိတ်ကူးကြည့်ရန်။
328
00:28:28,875 --> 00:28:32,742
-ဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။
- မင်း လိမ်နေတာ။ မင်းနဲ့ မင်းလူ။
329
00:28:32,837 --> 00:28:36,040
ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။
လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း၊
330
00:28:36,132 --> 00:28:38,006
ကြိုက်သလို လာသွား၊
331
00:28:38,092 --> 00:28:40,713
မင်း လျှပ်စစ်သုံးတယ်။
ရေနဲ့သေနတ်တွေ ပြေးတယ်။
332
00:28:40,803 --> 00:28:42,132
မင်းက ကြောင်သူတော်။
333
00:28:42,221 --> 00:28:45,258
ဖာရိရှဲတစ်ဦး။
မင်း ဒီကျွန်းမှာ နေဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။
334
00:28:45,349 --> 00:28:50,095
အကြံတစ်ခုရခဲ့လျှင်
ဒီနေရာက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ၊
335
00:28:50,188 --> 00:28:53,224
ကြက်သားထည့်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ
336
00:28:53,316 --> 00:28:56,934
မင်းဒီမှာ ရက် 80 ရှိပြီ ဂျွန်။
ငါ့တစ်သက်လုံးဒီမှာနေခဲ့တယ်။
337
00:28:57,904 --> 00:29:01,403
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ သိလား။
ဒီကျွန်းက ငါထက် ပိုကောင်းတယ်
338
00:29:01,490 --> 00:29:04,242
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ် ရောက်နေတာကြောင့်...
339
00:29:05,077 --> 00:29:06,275
... ငါမဟုတ်ဘူး။
340
00:29:24,388 --> 00:29:26,180
သင့်တွင် ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။
341
00:29:32,647 --> 00:29:34,556
အိုကေ၊ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
342
00:29:34,649 --> 00:29:37,603
သူက ငါ့ကို ခွဲခန်းထဲ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ငါတို့ရောက်တာနဲ့ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်တယ်။
343
00:29:37,693 --> 00:29:39,651
ပြီးသွားပြီ။
ယူပါရစေ။
344
00:29:39,737 --> 00:29:42,062
မင်းငါ့ကို အရှိန်မလျှော့စေချင်ဘူး။
345
00:29:42,907 --> 00:29:44,734
လာ၊ သွားကြရအောင်။
346
00:29:45,326 --> 00:29:47,782
John မသွားခင် သိထားသင့်တယ်...
347
00:29:47,870 --> 00:29:49,495
Jack နဲ့ ကျွန်တော် သဘောတူညီမှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
348
00:29:51,207 --> 00:29:54,243
တစ်နာရီမပြည့်မီမှာပင်
သူ ဒီကျွန်းကို ခွဲထွက်ပြီး
349
00:29:54,335 --> 00:29:55,794
အဲဒါက တစ်ကြောင်း လက်မှတ်ပါ။
350
00:29:55,878 --> 00:29:58,085
ကွဲလွဲမှု ပျောက်သွားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်သွယ်ရေး။
351
00:29:58,172 --> 00:30:00,663
ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။
ပြင်ပကမ္ဘာ။
352
00:30:01,676 --> 00:30:05,887
ဆိုလိုချင်တာက ခွဲထွက်သွားတဲ့အခါ၊
ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်ဘူး။
353
00:30:06,639 --> 00:30:10,553
အခွဲကို ဖျက်သည်ဖြစ်စေ လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
နောက်ဆုံးရလဒ်က အတူတူပါပဲ။
354
00:30:11,727 --> 00:30:13,720
ဒီကျွန်းကိုဘယ်သူမှရှာမှာမဟုတ်ဘူး။
355
00:30:16,357 --> 00:30:17,768
သွားကြရအောင်။
356
00:30:19,402 --> 00:30:20,896
စလာသည်။
357
00:30:23,739 --> 00:30:26,028
သူက မင်းကို လှည့်စားနေတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
358
00:30:26,117 --> 00:30:27,315
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
359
00:30:27,410 --> 00:30:30,245
ဒါပဲ အဖေလုပ်တယ်။
သူက လူတွေကို လှည့်စားတယ်။
360
00:30:30,746 --> 00:30:33,368
သူက မင်းရဲ့အကြံအစည်လို့ ထင်စေတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့ဟာသူပဲ။
361
00:30:33,457 --> 00:30:35,783
အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားရမယ်။
362
00:30:44,802 --> 00:30:46,842
ရေငုပ်သင်္ဘောက ဟိုမှာဆင်းတယ်။
363
00:30:46,929 --> 00:30:49,136
အထိုင်အဆုံး။
364
00:30:50,975 --> 00:30:53,383
ငါ မင်းကို ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်ခဲ့ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
365
00:32:06,008 --> 00:32:08,760
ကြည့်ပါ၊ မင်းငါ့ကိုဘာမှမကြွေးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
366
00:32:08,845 --> 00:32:11,382
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မေးဖို့ လိုတယ်။
နောက်ဆုံးကျေးဇူးတစ်ခုအတွက်။
367
00:32:17,520 --> 00:32:19,477
မခေါက်ဘူးလား?
368
00:32:22,608 --> 00:32:24,435
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို လွှတ်ပေးရမယ်။
369
00:32:25,152 --> 00:32:27,110
ငါသွားပြီနောက်။
370
00:32:27,196 --> 00:32:30,363
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရင်၊
အဲဒါက မင်းထွက်သွားတာကို တားမှာလား။
371
00:32:30,449 --> 00:32:32,074
ဟုတ်ပါတယ်။
372
00:32:36,539 --> 00:32:38,946
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ဒီမှာပဲရှိတယ်။
သင့်ကိုကယ်တင်ရန်။
373
00:32:39,041 --> 00:32:42,375
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေပုံရတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်တင်ဖို့ဆိုတော့...
374
00:32:46,007 --> 00:32:48,961
... အကြောင်းပြချက်မရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
သူတို့ကို ဒီမှာထားဖို့၊
375
00:32:49,051 --> 00:32:51,459
ငါ့မှာ မင်းစကားရှိလား
376
00:32:54,765 --> 00:32:56,141
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။
377
00:32:57,310 --> 00:33:00,679
ငါ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ကျွန်းကထွက်ပြီးတာနဲ့
378
00:33:09,906 --> 00:33:11,898
ကောင်းပြီ၊ ငါထင်တာပဲ၊
379
00:33:16,412 --> 00:33:18,286
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ben၊
380
00:33:19,290 --> 00:33:21,579
သင်၏ကတိကို စောင့်ရှောက်ခြင်းအတွက်၊
381
00:33:57,954 --> 00:33:59,863
ဟေ့၊ အဲဒါကို ဟိုမှာကိုင်။
382
00:33:59,956 --> 00:34:02,328
သင်၏လက်ကိုတက်ပါ။
ဆင်းပါ။
383
00:34:02,416 --> 00:34:04,409
ဆင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။
384
00:34:15,137 --> 00:34:17,593
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ ဂျွန်။
385
00:34:17,682 --> 00:34:20,007
တောင်းပန်ပါတယ် Jack။
386
00:34:22,270 --> 00:34:24,595
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာအတွက်လဲ။
387
00:34:50,965 --> 00:34:52,958
- သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
- ယော။
388
00:34:53,593 --> 00:34:55,669
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောပါ
389
00:34:55,761 --> 00:34:59,095
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ဒီကလေးကို သတ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ။
390
00:34:59,599 --> 00:35:02,802
ဘာလဲ? ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ပေတရုသေဆုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်။
391
00:35:02,894 --> 00:35:06,060
သူ့အမေနဲ့ စကားအဆုံးသတ်ဖို့ ပြောမယ်။
ပြီးတော့ သူသေပြီ။
392
00:35:06,147 --> 00:35:09,064
ဂျွန်၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊
မင်းဘာပြောနေလဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ။
393
00:35:09,150 --> 00:35:11,439
- ငါ ဘာလို့ ပေတရုကို သတ်ရတာလဲ။
- သူသည် သင့်အပေါ်တွင်ရှိခဲ့သည်။
394
00:35:11,527 --> 00:35:15,359
ငါဒီလိုလုပ်နေတာကြာပြီ။
ချမ်းသာတဲ့ကလေးလေး ချွေးမပြန်ဘူး။
395
00:35:15,448 --> 00:35:16,990
- မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိသေးတာလဲ။
- ဘာလဲ?
396
00:35:17,074 --> 00:35:19,826
မင်းကို ငါပြောမယ်ကွာ။
မင်းထွက်သွားတော့မယ်လို့ ငါ့ကိုပြော။
397
00:35:19,911 --> 00:35:22,117
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။
398
00:35:22,205 --> 00:35:25,324
နားထောင်ပါ၊ ဂျွန်၊ ငါမင်းကို ရိုးရိုးသားသားပြောမယ်။
399
00:35:26,167 --> 00:35:29,785
ငါမဆုံးဘူး။
ထောင့်တစ်ခုကို ရှာခဲ့တယ်။
400
00:35:29,879 --> 00:35:32,452
ငွေနည်းနည်းရှာချင်တယ်။
ငါမကျော်သွားမီ။
401
00:35:32,548 --> 00:35:34,173
ဒါပေမယ့် အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
402
00:35:34,258 --> 00:35:37,674
ပေတရုနှင့်အရာအားလုံးသေဆုံးခဲ့သည်။
ကန်ထဲကို တည့်တည့်ဝင်သွားတယ်။
403
00:35:39,639 --> 00:35:41,678
သူမစိတ်ပျက်သွားသည်။
404
00:35:41,766 --> 00:35:43,557
သူမကို မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ဖိတ်လိုက်ပါတယ်။
405
00:35:43,643 --> 00:35:46,216
John မှာ ဘာအမြတ်မှ မရှိပါဘူး။
406
00:35:46,312 --> 00:35:49,017
ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး၊
407
00:35:51,817 --> 00:35:53,609
သူမ မင်္ဂလာဆောင်ကို ဖျက်လိုက်ပြီလား?
408
00:35:55,071 --> 00:35:57,063
မဖြေရှင်းနိုင်ဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
409
00:35:57,865 --> 00:36:01,483
- သူမ တစ်ယောက်တည်းနေရမယ်။
"ဒါဆို ငါ သူ့ကို အခုချက်ချင်း ခေါ်ရမလား၊
410
00:36:01,577 --> 00:36:04,744
ဒါပဲပြောမယ်
411
00:36:06,165 --> 00:36:08,122
ဖုန်းက ဟိုမှာ ဂျွန်။
412
00:36:14,715 --> 00:36:16,174
သူမနံပါတ်ကဘာလဲ။
413
00:36:25,518 --> 00:36:29,017
မစ္စတာလော့ခ်၊ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
ဒါ မင်းကြားချင်တာမဟုတ်ဘူး
414
00:36:29,105 --> 00:36:30,979
မင်းအဖေဆုံးသွားပြီ။
415
00:36:31,732 --> 00:36:34,983
မက္ကဆီကိုကို ပြေးသွားတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
မင်းနဲ့တွေ့ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ
416
00:36:35,069 --> 00:36:37,145
နောက်တော့ သူပျောက်သွားတယ်။
417
00:36:37,738 --> 00:36:40,858
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယခု ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမဆို။
418
00:36:43,369 --> 00:36:47,283
ကောင်းပြီ၊ စုံထောက်များ။ ဒီလောက်ပါပဲ။
မစ္စတာလော့ခ်က ဒီနေ့လုပ်စရာတွေရှိတယ်။
419
00:36:49,417 --> 00:36:51,789
တစုံတရာ ဖြစ်ထွန်းလာပါက သင့်အား အသိပေးပါမည်။
420
00:36:51,878 --> 00:36:53,669
ယောဟန် ဂျွန်။
421
00:36:54,547 --> 00:36:57,963
ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရပြီ။
ငါတို့ထက်တစ်ရက်စောသေးတယ် ငါ့သူငယ်ချင်း။
422
00:36:58,593 --> 00:37:00,170
အိပ်ရာကထဖို့ အချိန်ကောင်းပါပဲ။
423
00:37:00,261 --> 00:37:02,633
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
424
00:37:02,722 --> 00:37:05,295
မေးတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။
425
00:37:10,188 --> 00:37:13,188
အခု လူအများစုက ရုန်းကန်နေရတယ်။
ဒါကို ပထမတော့
426
00:37:13,274 --> 00:37:16,643
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။
427
00:37:18,905 --> 00:37:20,862
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
428
00:37:20,948 --> 00:37:24,566
ဂျွန်၊ မင်း ရှစ်ထပ်ကျတယ်။
လွတ်မြောက်ခဲ့တယ် ဟုတ်ပါသလား။
429
00:37:24,660 --> 00:37:27,864
အကြောင်းမကြားချင်ဘူး။
မင်းဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ သွားကြရအောင်။
430
00:37:27,955 --> 00:37:29,747
- အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
- မရှိပါ။
431
00:37:29,832 --> 00:37:31,825
အဆင်ပြေသွားမှာပါ ဂျွန်။ စလာသည်။
432
00:37:38,841 --> 00:37:40,419
နေကောင်းပါတယ်
433
00:37:41,969 --> 00:37:43,511
သွားပြန်ပြီ။
434
00:37:43,596 --> 00:37:45,553
သွားပြီ သူငယ်ချင်း။
435
00:37:48,976 --> 00:37:50,969
အဲဒါက သိပ်မဆိုးဘူး မဟုတ်လား။
436
00:37:51,062 --> 00:37:53,304
ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာခဲ့မယ် သူငယ်ချင်း။
437
00:38:30,685 --> 00:38:33,176
ကောင်းပြီ ဂျွန်၊ မင်းက တကယ်ပဲ။
သွားပြီ၊ အခုလုပ်လိုက်ပါ။
438
00:38:34,522 --> 00:38:37,807
မင်း ဟန်ဆောင်စရာ မလိုဘူး။
စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတယ်။
439
00:38:37,900 --> 00:38:40,356
မင်း ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သိတယ်။
440
00:38:41,487 --> 00:38:43,776
အဲဒါကြောင့် C-4 ကို ထားခဲ့တာ။
Sayid ၏အိတ်ထဲတွင်၊
441
00:38:43,865 --> 00:38:46,735
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လို့လား။
ဖြစ်ပေါ်လာစေရန်။
442
00:38:47,910 --> 00:38:49,903
ကျေးဇူးပြုပြီး Richard သူ့ကို ချုပ်လိုက်ပါ။
443
00:38:55,918 --> 00:38:57,875
မင်း မိုက်မဲတာတွေ လုပ်မှာလား။
444
00:38:59,005 --> 00:39:00,167
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
445
00:39:05,678 --> 00:39:08,798
စောစောက မှတ်မိလား
မင်းက ငါ့ကို လိမ်ညာခေါ်တုန်းက
446
00:39:09,682 --> 00:39:13,181
ငါ အသက်ရှင်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူးလို့ မင်းပြောတုန်းက
ဒီကျွန်းပေါ်မှာ ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုရယူပါ။
447
00:39:13,269 --> 00:39:15,938
အဲဒီမှာ Jack နဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်၊
448
00:39:16,022 --> 00:39:20,399
ငါက ဘာမဆို ပေးမယ်လို့ တွေးထားတယ်။
သူထွက်သွားတာကို တားဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။
449
00:39:20,484 --> 00:39:24,814
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်တာက နိမိတ်ပဲလေ။
အားနည်းခြင်း၊ ရှုံးနိမ့်ခြင်း၊ ရှုံးနိမ့်ခြင်း။
450
00:39:24,906 --> 00:39:28,025
ငါ့လူတွေက ဒီလိုမြင်တယ်။
အဲဒါကို သူတို့သိတယ်။
451
00:39:28,117 --> 00:39:30,240
ဂျွန်၊ အဲဒါက ငါ့ရဲ့အဆုံးသတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
452
00:39:30,328 --> 00:39:31,952
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုသတ်ဖို့...
453
00:39:33,789 --> 00:39:35,663
ဒါ လိမ်တာဖြစ်မယ်။
454
00:39:35,750 --> 00:39:39,617
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့လူတို့သည် ငါ့စကားကိုကြား၍၊
ကတိတည်၍ ငါ့စကားကို ဖျက်အံ့၊
455
00:39:40,880 --> 00:39:43,252
ဒါလည်း ငါ့ရဲ့ အဆုံးပဲ။
456
00:39:46,385 --> 00:39:50,335
ပြီးတော့ မင်းရောက်လာတယ်။
John သည် တောထဲမှ ထွက်လာသည်။
457
00:39:52,350 --> 00:39:55,267
ငါ့အိမ်မက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့။
458
00:39:57,730 --> 00:40:01,313
မင်းစကားပြောတော့မှာမဟုတ်ဘူး။
မှော်သေတ္တာအကြောင်း ပြန်တွေးနေသလား။
459
00:40:03,402 --> 00:40:04,945
မဟုတ်ဘူး ဂျွန်။
460
00:40:05,029 --> 00:40:07,437
အဲဒီအထဲက ဘာထွက်လာလဲ ဆိုတာကို ပြမယ်။
461
00:40:19,877 --> 00:40:22,878
နာကျင်သလားလို့ မေးတဲ့အခါ
မင်းဒဏ်ရာတွေရလာတဲ့အခါ
462
00:40:22,964 --> 00:40:26,333
မင်းငါ့ကို အထင်လွဲနေတယ်ထင်တယ်။
တော်တော်သိသာပုံရတယ်။
463
00:40:26,425 --> 00:40:30,886
လူတစ်ယောက်ရဲ့ နောက်ကျောကို ရိုက်မိတဲ့အခါ
အဆောက်အအုံတစ်ခုမှ ပစ်ချခံရပြီးနောက်၊
464
00:40:30,972 --> 00:40:32,964
နည်းနည်းနာမယ်။
465
00:40:33,057 --> 00:40:36,141
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မေးတာမဟုတ်ဘူး။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနာကျင်မှုအကြောင်း။
466
00:40:36,644 --> 00:40:38,720
ငါ့ခံစားချက်တွေကို နာကျင်စေသလား သိချင်လား။
467
00:40:38,813 --> 00:40:40,188
မဟုတ်ဘူး ဂျွန်။
468
00:40:40,273 --> 00:40:44,270
ဘယ်လိုခံစားရလဲသိချင်တယ်။
မင်းအဖေက မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတုန်းက။
469
00:40:47,321 --> 00:40:50,322
သူက အကြောင်းပြချက်
မင်း ရေငုပ်သင်္ဘောကို ဖျက်လိုက်တာ မဟုတ်လား ။
470
00:40:51,659 --> 00:40:53,201
မင်းကြောက်တယ်။
471
00:40:53,286 --> 00:40:56,737
မင်းက သူ့ကို ကြောက်နေတာလား။
သူ မင်းကို ရှာမတွေ့နိုင်တဲ့ တစ်နေရာတည်း
472
00:40:56,831 --> 00:41:00,579
- သူဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်တဲ့ တစ်နေရာ။
- ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?
473
00:41:03,754 --> 00:41:06,162
ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။
474
00:41:07,091 --> 00:41:11,385
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဆက်ဆံမှု တစ်ချို့ရှိပုံရတယ်။
ဒီကျွန်းမှာ John၊
475
00:41:11,470 --> 00:41:14,507
အဲဒါက မင်းကို အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
476
00:41:15,224 --> 00:41:17,466
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ၊
477
00:41:17,560 --> 00:41:20,929
ဒါပေမယ့် အချိန်တန်ရင် ရလိမ့်မယ်။
အရာတွေကို ပိုနားလည်တယ်။
478
00:41:22,523 --> 00:41:24,350
ဒါဆို ငါဘာလိုချင်တာလဲ။
479
00:41:25,234 --> 00:41:26,942
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ် ဂျွန်။
480
00:41:29,155 --> 00:41:30,353
ဘာကြောင့်လဲ?
481
00:41:31,574 --> 00:41:34,491
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့
သင်မဟုတ်ပါ
482
00:41:40,791 --> 00:41:42,451
ကြည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
483
00:42:23,376 --> 00:42:24,834
ဖေဖေ?