1 00:00:00,975 --> 00:00:03,249 Τι γίνεται αν συνεργαστούμε με ένα brand influencer 2 00:00:03,334 --> 00:00:04,766 που μπορεί να βοηθήσει προώθηση Μαζικής ομορφιάς; 3 00:00:04,851 --> 00:00:07,208 Η Zelda Grant έχει πάνω από 10 εκατομμύρια ακόλουθοι. 4 00:00:07,293 --> 00:00:08,773 Θα ήθελα να δεχτώ. 5 00:00:10,171 --> 00:00:12,562 Έβαν, δεν απάντησες ποτέ στα κείμενά μου. 6 00:00:13,936 --> 00:00:16,031 Δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο για να υπάρχει εμείς, 7 00:00:16,140 --> 00:00:17,411 τώρα που είμαστε συνεργάζονται ξανά. 8 00:00:17,495 --> 00:00:19,149 εργάζομαι και ζώντας σε ένα αγρόκτημα. 9 00:00:19,234 --> 00:00:20,516 Λέμε αυτό το μέρος Η Αποικία. 10 00:00:20,601 --> 00:00:21,437 Είμαι ο Σίλας. 11 00:00:21,522 --> 00:00:23,348 Θα έπρεπε άκουσε αυτόν τον τύπο να μιλάει ο Σίλας. 12 00:00:23,432 --> 00:00:25,650 Έχει, όπως, όλες αυτές τις γυναίκες ζουν και εργάζονται εκεί. 13 00:00:25,734 --> 00:00:27,181 Νομίζω ότι η Τζένα είναι σε λατρεία. 14 00:00:27,266 --> 00:00:29,401 Ο Έλιοτ είναι πάντα ήταν ένα ανήσυχο παιδί. 15 00:00:29,509 --> 00:00:31,645 νιώθω σαν Τα χαλάω όλα αυτά. 16 00:00:31,729 --> 00:00:33,212 έκανε η Λόρα το μεγαλύτερο μέρος της ανατροφής των παιδιών. 17 00:00:33,296 --> 00:00:34,213 Είχα έναν γιο. 18 00:00:34,297 --> 00:00:35,390 Το όνομά του είναι Jacob, 19 00:00:35,475 --> 00:00:37,000 και πέθανε όταν ήταν έξι ετών. 20 00:00:37,085 --> 00:00:40,219 Ντένις, απλά δεν έχω χρόνο για περιστασιακά ραντεβού. 21 00:00:40,303 --> 00:00:42,351 Δεν με ενδιαφέρει σε περιστασιακά ραντεβού. 22 00:00:42,435 --> 00:00:43,918 θέλω μια σοβαρή σχέση, 23 00:00:44,002 --> 00:00:45,179 και παιδιά. 24 00:00:45,772 --> 00:00:47,305 Θέλω να γίνουμε οικογένεια. 25 00:00:47,390 --> 00:00:48,562 Θέλω να σε παντρευτώ. 26 00:00:48,647 --> 00:00:50,098 Ιζαμπέλα, αυτός είναι ο πατέρας σου. 27 00:00:50,182 --> 00:00:51,750 Αν δεν δω αποδείξεις ότι είσαι σοβαρός 28 00:00:51,835 --> 00:00:53,291 για το ανέβασμα του μωρού για υιοθεσία, 29 00:00:53,375 --> 00:00:54,593 δεν θα μου αφήσεις άλλη επιλογή παρά, 30 00:00:54,678 --> 00:00:56,017 να πατήσω χρέωση... 31 00:00:56,101 --> 00:00:57,094 Isabella Tavez, 32 00:00:57,179 --> 00:00:58,462 έχουμε ένταλμα για τη σύλληψή σου. 33 00:00:58,546 --> 00:01:00,468 Περίμενε, περίμενε. Ουάου, ούα, ουά! 34 00:01:02,115 --> 00:01:05,328 "Υπάρχει ένα μέρος" από τον Roo Panes που παίζει... 35 00:01:05,435 --> 00:01:11,210 ♪ Μια άλλη ζωή, μια άλλη φορά 36 00:01:11,390 --> 00:01:13,077 σε πήρα. 37 00:01:13,161 --> 00:01:19,298 ♪ Θα μπορούσε να υπάρχει ένα μέρος για σένα και εγώ; ♪ 38 00:01:20,256 --> 00:01:26,131 ♪ Εγκαταλείψτε τη λογική Υιοθετήστε την ομοιοκαταληξία ♪ 39 00:01:27,175 --> 00:01:33,965 ♪ Και θα μπορούσε να υπάρχει ένα μέρος για να βρούμε ♪ 40 00:01:34,792 --> 00:01:37,360 ♪ Θα μπορούσε να υπάρχει ένα μέρος 41 00:01:42,180 --> 00:01:43,924 ♪ Ω, πέταξα σπίτι... 42 00:01:44,024 --> 00:01:47,375 Αλλά... έφυγες. 43 00:01:49,429 --> 00:01:55,618 ♪ Άφησα την κάπα της καλής ελπίδας πίσω από ♪ 44 00:01:57,077 --> 00:02:03,997 ♪ Προς τα μάτια σου τόσο γεμάτο παράδεισο ♪ 45 00:02:04,591 --> 00:02:10,771 ♪ Έχασα την πτήση γιατί ήσουν στο μυαλό μου ♪ 46 00:02:11,356 --> 00:02:14,196 ♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου 47 00:02:47,081 --> 00:02:52,609 ♪ Μια άλλη ζωή, μια άλλη φορά 48 00:02:53,503 --> 00:02:55,396 ♪ Και θα μπορούσε να υπάρχει ένα μέρος... ♪ 49 00:02:55,481 --> 00:02:56,700 σε πήρα. 50 00:02:57,741 --> 00:03:00,047 ♪ Για να βρούμε 51 00:03:01,033 --> 00:03:03,906 ♪ Θα μπορούσε να υπάρχει ένα μέρος 52 00:03:04,839 --> 00:03:06,130 Αναπαράγεται το τραγούδι με θέμα... 53 00:03:06,215 --> 00:03:09,553 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa *ΚΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ* 54 00:03:09,638 --> 00:03:13,120 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa <χρώμα γραμματοσειράς= 55 00:03:13,368 --> 00:03:17,620 ♪ Τότε θα βρούμε την ηρεμία μας ♪ 56 00:03:17,909 --> 00:03:20,334 ♪ Εσύ κι εγώ, Bel Ami ♪ 57 00:03:20,442 --> 00:03:25,682 PA, P-P -AFIA 58 00:03:25,766 --> 00:03:28,151 Τίτλος επεισοδίου: «Ξέρεις καλύτερα να προσέχεις» 59 00:03:28,235 --> 00:03:30,235 Μεταδόθηκε στις: 11 Αυγούστου 2022. 60 00:03:43,703 --> 00:03:45,273 Δεν ξέρω τι έγινε. 61 00:03:48,345 --> 00:03:49,345 εγω απλα... 62 00:03:51,197 --> 00:03:52,459 έσπασα. 63 00:03:53,245 --> 00:03:54,814 Νομίζω ότι ήμουν τόσο τυφλός 64 00:03:54,898 --> 00:03:57,698 με τους γονείς μου να λένε εμείς πρέπει να βάλει το μωρό για υιοθεσία. 65 00:03:58,032 --> 00:03:59,950 Και τότε είδα το αυτοκίνητο του πατέρα μου 66 00:04:00,034 --> 00:04:03,127 με την ηλιθιά του Πινακίδα νεσεσέρ αυτοκινήτου P DM, 67 00:04:03,211 --> 00:04:07,088 Απλώς... Ήμουν τόσο, σαν... απλά νικημένος με θυμό. 68 00:04:11,001 --> 00:04:12,046 Και... 69 00:04:15,484 --> 00:04:16,920 Απλώς ήθελα, όπως... 70 00:04:19,271 --> 00:04:21,260 Ήθελα να απαντήσω. 71 00:04:25,538 --> 00:04:27,643 Καλά. καταλαβαίνω. 72 00:04:28,760 --> 00:04:31,854 Αλλά, Ισαβέλλα, γιατί δεν μου το είπες; 73 00:04:34,849 --> 00:04:37,526 Απλώς φοβόμουν για το τι θα σκεφτόσουν για μένα. 74 00:04:38,690 --> 00:04:42,174 Δεν ήθελα να νομίζεις ότι εγώ ήταν σαν τρελός ή κάτι τέτοιο. 75 00:04:44,483 --> 00:04:49,761 Gael, δεν το έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο ποτέ, εντάξει; 76 00:04:49,846 --> 00:04:51,026 ορκίζομαι! 77 00:04:53,305 --> 00:04:54,871 - Εντάξει; - Σε πιστεύω. 78 00:05:08,737 --> 00:05:10,325 ♪ Ξέρεις, θέλεις 79 00:05:12,454 --> 00:05:13,674 Χαμογέλα. 80 00:05:13,759 --> 00:05:17,581 Πες μου λοιπόν την προέλευση αυτής της εφαρμογής που ανήκει αποκλειστικά σε γυναίκες. 81 00:05:17,729 --> 00:05:20,779 Λοιπόν, όλοι γνωριστήκαμε ενώ εργαζόταν στην Speckulate. 82 00:05:20,942 --> 00:05:22,760 Καλέσαμε τον εαυτό μας το Fight Club Girls. 83 00:05:22,845 --> 00:05:24,307 Μου αρέσει αυτό. Γιατί; 84 00:05:24,510 --> 00:05:26,341 Ήμασταν ανάμεσα οι λίγες γυναίκες υπάλληλοι 85 00:05:26,425 --> 00:05:27,682 στο Speckulate την εποχή εκείνη. 86 00:05:27,767 --> 00:05:29,256 Και ήταν ένα πραγματικό κλαμπ για αγόρια... 87 00:05:29,341 --> 00:05:30,385 Όπως μπορεί να είναι η τεχνολογία. 88 00:05:31,423 --> 00:05:33,956 Και... Και πρέπει να μιλήσουμε για το πόσο υπέροχο θα ήταν 89 00:05:34,041 --> 00:05:35,379 να δουλέψουμε για τον εαυτό μας κάποια μέρα. 90 00:05:35,464 --> 00:05:37,003 Και μετά βρήκαμε το θάρρος να τα παρατήσεις 91 00:05:37,087 --> 00:05:38,527 και στοιχηματίζουμε στις δικές μας ιδέες. 92 00:05:38,611 --> 00:05:41,878 Και ενθουσιάστηκα τόσο πολύ από την εφαρμογή μιας στάσης 93 00:05:41,962 --> 00:05:43,314 για τους οικολογικούς καταναλωτής ομορφιάς, 94 00:05:43,398 --> 00:05:45,621 Τους παρακάλεσα κυριολεκτικά να με αφήσει να πηδήξω στο πλοίο 95 00:05:45,705 --> 00:05:47,840 γιατί ήξερα τους θαυμαστές μου θα μου άρεσε μια εφαρμογή σαν αυτή. 96 00:05:47,924 --> 00:05:49,796 Μπράβο, κυρίες. 97 00:05:51,232 --> 00:05:52,845 Τι συμβαίνει, μωρά TikTok; 98 00:05:52,929 --> 00:05:54,847 Σας προσκαλώ όλους για να κατεβάσετε την εφαρμογή Bulk Beauty 99 00:05:54,931 --> 00:05:57,459 και ελάτε μαζί μου χρησιμοποιώντας το 100 00:05:57,543 --> 00:05:59,287 Ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα σχετικά με την εφαρμογή Bulk Beauty 101 00:05:59,371 --> 00:06:00,592 είναι η κοινότητα. 102 00:06:00,676 --> 00:06:02,333 Η εφαρμογή σας προσκαλεί για να μοιραστείτε κριτικές προϊόντων 103 00:06:02,417 --> 00:06:03,813 με γυναίκες είστε συνδεδεμένοι. 104 00:06:03,897 --> 00:06:05,293 Και μπορώ να έχω πρόσβαση... 105 00:06:07,204 --> 00:06:08,383 Η μαζική ομορφιά είναι η καλύτερη, 106 00:06:08,467 --> 00:06:09,949 και το πήρα αυτό σε μειωμένη τιμή. 107 00:06:10,033 --> 00:06:11,151 Έκπτωση 50% αν... 108 00:06:11,236 --> 00:06:13,526 Φτάσαμε 250.000 συνδρομητές! 109 00:06:14,253 --> 00:06:16,370 289.000! 110 00:06:17,912 --> 00:06:19,830 Απλώς χτυπήσαμε 300.000 συνδρομητές! 111 00:06:19,915 --> 00:06:22,871 Τι! 112 00:06:25,201 --> 00:06:26,372 Έτσι... 113 00:06:27,815 --> 00:06:29,589 τι έγινε στο παλιό σου σχολείο; 114 00:06:29,825 --> 00:06:31,520 Γιατί ήθελες να σταματήσεις; 115 00:06:34,242 --> 00:06:35,414 Τα παιδιά ήταν κακά. 116 00:06:37,336 --> 00:06:38,507 Δηλαδή τι; 117 00:06:45,591 --> 00:06:49,243 Ξέρεις, δέχτηκα bullying στο σχολείο όταν ήμουν στην ηλικία σου. 118 00:06:49,464 --> 00:06:51,028 Πραγματικά; Γιατί; 119 00:06:51,260 --> 00:06:53,737 Λοιπόν, τα παιδιά με πείραζε για το βάρος μου. 120 00:06:53,987 --> 00:06:56,726 Και... Και το γεγονός ότι δεν είχα μπαμπά. 121 00:06:57,261 --> 00:06:58,781 Δηλαδή είχα μπαμπά, 122 00:06:59,132 --> 00:07:01,018 αλλά έφυγε όταν ήμουν αρκετά νέος. 123 00:07:03,656 --> 00:07:05,081 Γεια σου! 124 00:07:05,441 --> 00:07:07,151 Μοιάζει εσείς οι δύο διασκεδάσατε σήμερα. 125 00:07:07,236 --> 00:07:09,328 - Η Davia κάνει τα πάντα διασκεδαστικά. - Αχ! 126 00:07:09,450 --> 00:07:11,013 Γεια, μπορεί να μείνει για δείπνο; 127 00:07:11,862 --> 00:07:12,969 Θα ήθελα πολύ! 128 00:07:13,053 --> 00:07:14,617 - Ναι! - Ναι. 129 00:07:14,702 --> 00:07:17,260 Η ακρόαση της καταδίκης έχει προγραμματιστεί για την Παρασκευή. 130 00:07:18,933 --> 00:07:20,417 Αυτό... Τόσο σύντομα; 131 00:07:21,273 --> 00:07:23,878 Γεια, όσο πιο γρήγορα φτάσουμε μέσα από αυτό, τόσο το καλύτερο, σωστά; 132 00:07:28,182 --> 00:07:30,026 Ποιο είναι το χειρότερο σενάριο; 133 00:07:30,219 --> 00:07:32,331 Στη χειρότερη περίπτωση, παίρνεις φυλάκιση. 134 00:07:34,193 --> 00:07:36,253 Περίμενε πώς... Πόσο χρόνο φυλάκισης; 135 00:07:36,338 --> 00:07:38,772 Θα μπορούσα... Θα μπορούσα να γεννήσω στη φυλακή; 136 00:07:39,432 --> 00:07:42,999 Μάλλον θα ψάχνατε στους έξι έως εννέα μήνες. 137 00:07:44,025 --> 00:07:46,000 Αλλά μίλησα με το αφεντικό μου, την Κάθλιν. 138 00:07:46,085 --> 00:07:47,568 Αυτή είναι η πρώτη σου παράβαση, 139 00:07:47,653 --> 00:07:49,878 και αναλαμβάνεις την ευθύνη για τις πράξεις σου, 140 00:07:49,963 --> 00:07:51,402 οπότε αμφιβάλλουμε πολύ 141 00:07:51,487 --> 00:07:53,901 θα πάρεις οτιδήποτε περισσότερο από κοινωφελή εργασία. 142 00:07:56,314 --> 00:07:58,049 Ε, ό,τι και να γίνει, 143 00:07:58,134 --> 00:08:00,263 θα το ξεπεράσουμε αυτό μαζί, εντάξει; 144 00:08:02,185 --> 00:08:03,494 Καλά. 145 00:08:03,579 --> 00:08:07,167 Ο Έλιοτ τα πάει πραγματικά περίφημα με τις σχολικές του εργασίες, 146 00:08:08,102 --> 00:08:10,815 αλλά νιώθω ότι χάνει τόσα πολλά 147 00:08:10,900 --> 00:08:12,323 με την κατ' οίκον εκπαίδευση. 148 00:08:13,023 --> 00:08:16,487 Κοινωνικά, ακαδημαϊκά, να μην είσαι σε τάξη... 149 00:08:16,572 --> 00:08:18,393 Έχετε... Έχετε σκεφτεί 150 00:08:18,478 --> 00:08:21,216 βάζοντάς τον να μιλήσει σε κάποιον για το άγχος του; 151 00:08:21,878 --> 00:08:24,127 Λοιπόν, η Λόρα τον πήρε σε ψυχίατρο μια φορά, 152 00:08:24,211 --> 00:08:26,253 αλλά αυτοί απλώς ήθελε να τον θεραπεύσει. 153 00:08:26,440 --> 00:08:28,776 Λοιπόν, μερικά παιδιά ωφεληθείτε πραγματικά από τη φαρμακευτική αγωγή. 154 00:08:28,919 --> 00:08:32,528 Υπάρχουν όμως και άλλες επιλογές που μπορεί να εξερευνήσει ένας θεραπευτής. 155 00:08:35,777 --> 00:08:39,362 Έχετε σκεφτεί ποτέ ίσως Η άρνηση του Έλιοτ να πάει σχολείο 156 00:08:39,447 --> 00:08:41,667 έχει κάτι να κάνει με τη μητέρα του να φεύγει; 157 00:08:42,717 --> 00:08:44,984 Ο Έλιοτ είχε αυτά τα προβλήματα πολύ πριν φύγει. 158 00:08:45,069 --> 00:08:46,334 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 159 00:08:46,419 --> 00:08:49,878 Αυτό που χρειάζεται ο Έλιοτ είναι η δομή και η συνέπεια. 160 00:08:50,324 --> 00:08:51,495 Τα πάμε μια χαρά. 161 00:08:51,803 --> 00:08:53,893 Ακόμα καλύτερα από τότε που ήρθες στη ζωή μας. 162 00:08:55,409 --> 00:08:56,711 Λοιπόν, είμαι κολακευμένος, 163 00:08:57,942 --> 00:08:59,767 αλλά αυτό είναι πέρα από τις ικανότητές μου. 164 00:09:00,295 --> 00:09:01,909 Και πραγματικά νομίζω ότι ο στόχος πρέπει να είναι 165 00:09:01,993 --> 00:09:03,476 να επιστρέψει ο Έλιοτ στο σχολείο. 166 00:09:05,776 --> 00:09:07,779 Δεν επιστρέφω στο σχολείο. 167 00:09:07,863 --> 00:09:09,781 Ηρέμησε φίλε. απλά μιλούσαμε... 168 00:09:09,865 --> 00:09:11,409 Όχι! Εγώ... δεν θα πάω πίσω! 169 00:09:11,532 --> 00:09:13,189 Λοιπόν, έχεις για να επιστρέψω τελικά. 170 00:09:13,274 --> 00:09:14,191 Όχι αμέσως, 171 00:09:14,276 --> 00:09:15,612 αλλά θα ήταν καλό 172 00:09:15,697 --> 00:09:16,870 για σένα να είσαι με άλλα παιδιά. 173 00:09:16,955 --> 00:09:18,667 Όχι! Μισώ τα άλλα παιδιά. 174 00:09:18,752 --> 00:09:21,012 Μισώ τους πάντες! Δεν γυρίζω πίσω! 175 00:09:28,077 --> 00:09:30,343 Έχουμε υπερδιπλασιαστεί οι χρήστες μας σε λίγες μόνο εβδομάδες... 176 00:09:30,435 --> 00:09:31,900 - Ουάου. - ...που είναι τρελό. 177 00:09:31,985 --> 00:09:33,651 - Έχεις νερό; - Ναι. 178 00:09:33,736 --> 00:09:37,411 Η Zelda δεν ήταν φθηνή, αλλά άξιζε κάθε δεκάρα. 179 00:09:37,496 --> 00:09:39,455 Γι' αυτό σκεφτόμαστε να την ξαναπροσλάβω 180 00:09:39,540 --> 00:09:41,241 για έναν ακόμη κύκλο προώθησης. 181 00:09:41,506 --> 00:09:43,026 Είναι πολλά τα λεφτά, 182 00:09:43,111 --> 00:09:44,898 αλλά χτυπήστε ενώ το σίδερο είναι καυτό, σωστά; 183 00:09:44,983 --> 00:09:46,895 Έξυπνο μου ακούγεται. 184 00:09:47,759 --> 00:09:48,930 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 185 00:09:49,333 --> 00:09:50,504 Σας ευχαριστώ. 186 00:09:51,922 --> 00:09:54,573 Λοιπόν... κάτι νέο για τον Σίλας; 187 00:09:55,143 --> 00:09:57,385 Ναι, κάτι πολύ μεγάλο, στην πραγματικότητα. 188 00:09:57,470 --> 00:09:59,042 Έτσι τελικά πήρα ένα αντίγραφο 189 00:09:59,127 --> 00:10:01,735 της άδειας για την εταιρεία μελιού του Silas. 190 00:10:02,072 --> 00:10:04,393 Και τώρα ξέρω γιατί δεν καταφέραμε 191 00:10:04,478 --> 00:10:07,391 για να βρεις οτιδήποτε σταθερό στον Silas Thompson. 192 00:10:08,071 --> 00:10:09,442 Γιατί δεν είναι πραγματικό πρόσωπο. 193 00:10:09,917 --> 00:10:11,103 - Τι; - Ναι. 194 00:10:11,187 --> 00:10:14,063 Το πραγματικό όνομα του Σίλας είναι ο Γκάρι Μπρέκερ. 195 00:10:14,147 --> 00:10:16,323 Δεν ξέρω γιατί δεν το έκανα σκεφτείτε τον να χρησιμοποιεί ένα ψευδώνυμο. 196 00:10:16,408 --> 00:10:17,934 Αλλά φαίνεται σαν να έχουμε... 197 00:10:18,140 --> 00:10:20,015 Απλώς σπαταληθήκαμε τις τελευταίες εβδομάδες 198 00:10:20,100 --> 00:10:21,503 κατεβαίνοντας μια τρύπα από κουνέλι, 199 00:10:21,550 --> 00:10:23,772 όταν αυτό που έπρεπε να κάνω είναι μόλις στοιχημάτισε την αγορά των αγροτών 200 00:10:23,856 --> 00:10:25,272 μέχρι που εμφανίστηκε η Τζένα. 201 00:10:25,357 --> 00:10:27,275 Και τότε, θα είχατε συνελήφθη 202 00:10:27,422 --> 00:10:29,116 για παραβίαση την περιοριστική σας διαταγή. 203 00:10:29,297 --> 00:10:30,941 Άλλωστε τι θα έκανε της έχεις πει 204 00:10:31,026 --> 00:10:32,456 που δεν το είπες ήδη; 205 00:10:32,561 --> 00:10:34,000 Δεν θα το κάνει φύγετε από εκείνο το μέρος 206 00:10:34,084 --> 00:10:37,401 εκτός αν μπορούμε να το αποδείξουμε Ο Σίλας είναι απατεώνας. Ή ο Γκάρι. 207 00:10:37,486 --> 00:10:39,857 Και μάλλον δεν το κάνει να ξέρεις ότι αυτό είναι το πραγματικό του όνομα. 208 00:10:40,351 --> 00:10:42,052 - Ναι. - Έχεις... 209 00:10:42,136 --> 00:10:44,269 έκανε αναζήτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στον Γκάρι Μπρέκερ; 210 00:10:44,354 --> 00:10:45,620 Λοιπόν, δεν είχα η ευκαιρία ακόμα 211 00:10:45,704 --> 00:10:47,790 όταν περνούσε κάποιος και με αποσπούσε την προσοχή. 212 00:10:48,199 --> 00:10:50,635 Λοιπόν, τι περιμένουμε; 213 00:10:50,828 --> 00:10:52,198 Ας πιάσουμε δουλειά. 214 00:10:53,138 --> 00:10:54,596 Εντάξει. 215 00:10:58,369 --> 00:11:01,941 Με την ευκαιρία, Ξέρω ότι αυτό είναι ένα περιστασιακό πράγμα, 216 00:11:02,064 --> 00:11:05,893 αλλά... ίσως με επιτρέψεις θα σε πάρω για φαγητό κάποια στιγμή; 217 00:11:06,027 --> 00:11:08,939 Απλά ως ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. 218 00:11:10,773 --> 00:11:12,792 Φυσικά, θα το ήθελα. 219 00:11:15,517 --> 00:11:16,688 Καλά. 220 00:11:19,390 --> 00:11:20,738 Ω, Θεέ μου! 221 00:11:20,823 --> 00:11:22,179 Τι, είναι ο Χάρι Στάιλς έρχεσαι στο Λος Άντζελες; 222 00:11:22,263 --> 00:11:23,658 Όχι! Καλύτερα! 223 00:11:23,742 --> 00:11:26,089 Ο Άσερ, ο πατέρας του Έλιοτ, έκλεισε ένα ραντεβού θεραπείας. 224 00:11:26,174 --> 00:11:27,227 Λοιπόν, εσύ να ξέρεις ότι γερνάς 225 00:11:27,311 --> 00:11:29,277 όταν η θεραπεία είναι πιο συναρπαστική παρά μια μπάντα αγοριών. 226 00:11:29,362 --> 00:11:30,703 Εντάξει, μπούμερ. 227 00:11:30,836 --> 00:11:32,095 Δεν είμαι boomer. 228 00:11:32,714 --> 00:11:36,671 Ήταν ένα αστείο γιατί ο One Το Direction βρίσκεται σε παύση από το 2015. 229 00:11:36,755 --> 00:11:38,440 Ουάου. 230 00:11:38,540 --> 00:11:40,458 Ω. Και, προφανώς, 231 00:11:40,542 --> 00:11:41,894 ο θεραπευτής θα ήθελα να συναντηθούμε 232 00:11:41,978 --> 00:11:43,504 με τον Άσερ και εμένα πρώτα. 233 00:11:43,588 --> 00:11:44,592 Είναι περίεργο αυτό; 234 00:11:44,676 --> 00:11:46,681 - Νομίζω ότι είναι περίεργο. - Δεν το κάνω. 235 00:11:46,765 --> 00:11:48,901 - Δηλαδή, ασχολούμαι όλη μέρα μαζί του. - Και νύχτα. 236 00:11:48,985 --> 00:11:50,468 Πόσες νύχτες έχεις περάσατε στο δείπνο εκεί; 237 00:11:50,552 --> 00:11:51,817 Ενδιαφέρων. 238 00:11:51,901 --> 00:11:53,732 Πόσες νύχτες τρως δείπνο με τον Ράιαν; 239 00:11:53,816 --> 00:11:55,299 Βγαίνω με τον Ράιαν. 240 00:11:55,383 --> 00:11:56,561 Είσαι ραντεβού τι είναι τα καρύδια του; 241 00:11:56,645 --> 00:11:58,557 Όχι! Είμαι ο δάσκαλος του γιου του. 242 00:11:58,995 --> 00:12:01,429 Λοιπόν, τι είναι μοιάζει αυτός ο τύπος του Asher; 243 00:12:01,998 --> 00:12:05,004 Σαν μια frat-ier εκδοχή από εσάς, στην πραγματικότητα. 244 00:12:05,088 --> 00:12:06,266 Είναι κι αυτό δυνατό; 245 00:12:09,571 --> 00:12:10,792 Απλώς αυτό νομίζω πρέπει να υπάρχουν όρια. 246 00:12:10,876 --> 00:12:12,403 Εννοώ, δεν είσαι ο προπονητής ζωής αυτού του άντρα. 247 00:12:12,487 --> 00:12:13,969 Το ξέρω! 248 00:12:14,053 --> 00:12:16,059 Και ούτε εσύ είσαι! Ορυχείο! 249 00:12:16,143 --> 00:12:17,402 Ξέρεις τι εννοώ! 250 00:12:17,796 --> 00:12:19,236 Δεν προσπαθώ να σώσω κανέναν. 251 00:12:19,320 --> 00:12:20,846 Έμαθα το μάθημά μου μαζί σου. 252 00:12:20,930 --> 00:12:23,669 Ω-χο-χο! Εγκαυμα! Καλή. 253 00:12:26,370 --> 00:12:29,855 Αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο, που δεν... 254 00:12:29,939 --> 00:12:32,737 ...θα πες ότι είσαι λίγο ζηλιάρης. 255 00:12:52,237 --> 00:12:54,186 Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος ότι το κάνεις αυτό. 256 00:12:54,271 --> 00:12:55,486 μμ. 257 00:12:58,667 --> 00:13:01,183 Και... το φαγητό πραγματικά πολύ καλό. 258 00:13:01,268 --> 00:13:03,410 Ωχ! Καλά. Στερεά 7 στα 10; 259 00:13:03,494 --> 00:13:05,064 - Ε, 7,5. - 7,5... 260 00:13:05,148 --> 00:13:08,221 Ναι, αλλά η καρδιά πίσω από αυτό το κάνει συνολικά 10. 261 00:13:12,057 --> 00:13:13,638 - Είμαι μια νεράιδα πριγκίπισσα. - Α... 262 00:13:13,722 --> 00:13:16,668 Και πρέπει να τη στεφανώσουμε βασίλισσα πριν εμφανιστεί η κακιά νεράιδα. 263 00:13:16,753 --> 00:13:17,987 - Ελάτε να μας βοηθήσετε! - Α... 264 00:13:18,072 --> 00:13:19,339 Ε, με συγχωρείτε. 265 00:13:19,424 --> 00:13:22,760 Εμ, δημιουργείται πρόβλημα στο Fairy Princess Land. 266 00:13:22,845 --> 00:13:26,454 Και είμαι... ανάγκη στη στέψη της πριγκίπισσας. 267 00:13:27,109 --> 00:13:29,471 Κατανοητό. Καλή τύχη. 268 00:13:35,214 --> 00:13:36,690 Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ 269 00:13:38,213 --> 00:13:40,256 για τον Τζέικομπ. 270 00:13:40,341 --> 00:13:41,992 Δεν έχω ονειρευτεί για αυτόν σε λίγο. 271 00:13:42,996 --> 00:13:45,082 Ήταν μεγαλύτερος, σαν την ηλικία που θα ήταν τώρα. 272 00:13:46,184 --> 00:13:47,714 Συνήθως, όταν τον ονειρεύομαι, 273 00:13:47,799 --> 00:13:50,065 κάποια στιγμή με χτυπάει: Είναι νεκρός. 274 00:13:50,150 --> 00:13:52,901 Και... εξαφανίζεται. 275 00:13:54,024 --> 00:13:55,635 Αυτό δεν έγινε αυτή τη φορά; 276 00:13:55,819 --> 00:13:56,867 Όχι, νόμιζα ότι θα ήταν, 277 00:13:56,967 --> 00:13:59,472 αλλά... μου πρόσφερε το χέρι του, 278 00:13:59,564 --> 00:14:03,891 το πήρα, έτρεξε μακριά. 279 00:14:05,458 --> 00:14:07,292 Αναρωτιέμαι τι σημαίνει αυτό. 280 00:14:08,413 --> 00:14:09,628 Δεν ξέρω. 281 00:14:10,096 --> 00:14:11,419 Ίσως σημαίνει οι μέρες μου είναι μετρημένες, 282 00:14:11,503 --> 00:14:12,986 και με περπατάει στο φως. 283 00:14:13,093 --> 00:14:14,569 Σταματήστε το. 284 00:14:17,027 --> 00:14:19,729 Νομίζω ότι μπορεί να έχει να κάνει με μια συζήτηση που είχα με τον Ράιαν. 285 00:14:19,816 --> 00:14:21,211 Μπορεί να της έδινα η εντύπωση 286 00:14:21,295 --> 00:14:23,207 ότι ήμουν ανοιχτός να κάνει ένα μωρό μαζί της, 287 00:14:23,456 --> 00:14:26,036 ξέρεις, αν τα πράγματα συνεχίσουν να προχωρούν. 288 00:14:26,543 --> 00:14:28,150 Αλλά δεν θέλετε άλλο παιδί; 289 00:14:31,100 --> 00:14:32,526 Δεν νομίζω. 290 00:14:35,505 --> 00:14:37,330 Νομίζεις ότι είναι μια διακοπή συμφωνίας; 291 00:14:40,014 --> 00:14:41,581 Νομίζω ότι μπορεί να είναι. 292 00:14:44,884 --> 00:14:47,368 Στέμμα! το βρήκα! 293 00:14:47,452 --> 00:14:49,413 Βιασύνη! Πριν έρθει η κακιά νεράιδα! 294 00:14:52,189 --> 00:14:53,784 Σας ευχαριστώ και οι δύο, για να είσαι εδώ. 295 00:14:54,214 --> 00:14:56,812 Davia, ενδιαφέρομαι για σένα άποψη ως δάσκαλος του Έλιοτ, 296 00:14:56,896 --> 00:14:58,460 αλλά θα ήθελα για να ξεκινήσω με τον Άσερ. 297 00:14:59,169 --> 00:15:00,542 Πες μου για τον Έλιοτ. 298 00:15:02,314 --> 00:15:03,485 Εμ... 299 00:15:03,847 --> 00:15:07,182 Ο γιος μου είχε πάντα πολύ κοινωνικό άγχος. 300 00:15:07,472 --> 00:15:09,520 Ε, δεν είχε πολλούς φίλους, 301 00:15:09,604 --> 00:15:12,200 που τον έκανε ένας εύκολος στόχος για τους νταήδες. 302 00:15:12,285 --> 00:15:14,849 Όμως οι κρίσεις πανικού ξεκίνησε πρόσφατα; 303 00:15:15,699 --> 00:15:18,057 Έχει συμβεί κάτι νέο στη ζωή του Έλιοτ; 304 00:15:20,717 --> 00:15:22,893 Η γυναίκα μου και εγώ χωρίσαμε. 305 00:15:23,096 --> 00:15:24,635 Αυτό είναι σημαντικό. 306 00:15:25,707 --> 00:15:28,135 Ζει ο Έλιοτ μαζί σου ή πάει πέρα δώθε; 307 00:15:28,245 --> 00:15:29,971 Ο Έλιοτ μένει μαζί μου. 308 00:15:30,112 --> 00:15:32,189 Η μητέρα του ήταν ταξιδεύοντας στην Ευρώπη. 309 00:15:33,019 --> 00:15:35,737 Συνομιλεί μαζί της μέσω βίντεο περίπου μια φορά την εβδομάδα, 310 00:15:35,979 --> 00:15:37,847 όταν έχει υποδοχή. 311 00:15:38,546 --> 00:15:40,010 Και πότε ήταν η τελευταία φορά 312 00:15:40,095 --> 00:15:41,876 Ο Έλιοτ είδε τη μητέρα του αυτοπροσώπως; 313 00:15:42,942 --> 00:15:44,151 Εμ... 314 00:15:46,174 --> 00:15:48,260 Την ημέρα που μας είπε εκείνη έφευγε. 315 00:15:49,340 --> 00:15:51,315 είπε εκείνη εσύ και ο Έλιοτ μαζί; 316 00:15:51,424 --> 00:15:52,825 Ναι, μας κάθισε 317 00:15:52,909 --> 00:15:55,432 και μας είπε ότι δεν ήταν χαρούμενη 318 00:15:56,394 --> 00:15:58,651 και ότι χρειαζόταν να φύγει για λίγο. 319 00:15:59,629 --> 00:16:01,889 Αυτό πρέπει ήταν πολύ οδυνηρό για σένα. 320 00:16:03,428 --> 00:16:06,034 Εμείς... Δεν είμαστε εδώ να μιλήσει για μένα. 321 00:16:10,100 --> 00:16:11,934 Είχε τον Έλιοτ αρνήθηκε ποτέ να πάει σχολείο 322 00:16:12,018 --> 00:16:13,230 πριν φύγει η μητέρα του; 323 00:16:13,557 --> 00:16:16,694 Ναι, αλλά η Λάουρα τον πήγαινε πάντα εκεί. 324 00:16:16,807 --> 00:16:20,081 Όπως είπα, του γιου μου είχε πάντα κοινωνικό άγχος. 325 00:16:20,176 --> 00:16:21,311 Ποτέ δεν του άρεσε το σχολείο. 326 00:16:21,464 --> 00:16:23,592 Σε τι πρέπει λοιπόν να εστιάσουμε 327 00:16:23,677 --> 00:16:26,415 είναι πώς να τον πάρει πίσω σε μια πραγματική τάξη. 328 00:16:28,422 --> 00:16:29,667 Τελικά. 329 00:16:29,752 --> 00:16:31,534 Δεν υπάρχει βιασύνη. 330 00:16:32,035 --> 00:16:34,910 Γνωσιακή συμπεριφορική θεραπεία μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματική 331 00:16:34,994 --> 00:16:36,471 για παιδιά με άγχος. 332 00:16:36,557 --> 00:16:37,782 Και υπάρχουν εργαλεία 333 00:16:37,866 --> 00:16:40,691 που μπορεί να εφαρμοστεί στο σπίτι και κατά τη διάρκεια των μαθημάτων της Davia 334 00:16:40,776 --> 00:16:42,396 για να τον βοηθήσει να αντιμετωπίσει τα ερεθίσματα. 335 00:16:42,480 --> 00:16:44,000 Ο... Εντάξει. Μεγάλος! 336 00:16:44,612 --> 00:16:45,979 Τι είναι αυτά; 337 00:17:00,150 --> 00:17:01,321 Γεια, εκεί. 338 00:17:03,240 --> 00:17:04,897 Το διαστημικό μου αυτοκίνητο. 339 00:17:04,981 --> 00:17:06,028 Το βλέπω αυτό. Αυτό είναι σωστό. 340 00:17:06,112 --> 00:17:07,545 Και είσαι ένας πραγματικά καλός οδηγός. 341 00:17:08,245 --> 00:17:10,076 - Πιλότος. - Α, σωστά. 342 00:17:10,160 --> 00:17:12,333 Φυσικά, πιλότος. Ναι. 343 00:17:12,901 --> 00:17:17,338 - Ζουμ. Ανίπταμαι διαγωνίως. Ρρρ... - Α! Τόσο γρήγορα! Ναι. 344 00:17:20,344 --> 00:17:21,515 Λοιπόν... 345 00:17:22,911 --> 00:17:26,303 "Άγριος κόσμος" από την Saint Elsinore που παίζει... 346 00:17:29,179 --> 00:17:34,839 ♪ Από ανοιχτό ουρανό πέσαμε 347 00:17:34,923 --> 00:17:39,757 ♪ Στο βάθος εύχομαι καλά ♪ 348 00:17:39,841 --> 00:17:46,112 ♪ Τα μάτια σου είδαν ένας ολόκληρος άγριος κόσμος ♪ 349 00:17:46,196 --> 00:17:49,703 Εντάξει. Θέλεις πάω στα τρένα; 350 00:17:52,289 --> 00:17:57,688 ♪ Όπου το φως είναι απαλό και γκρι ♪ 351 00:17:57,772 --> 00:18:03,042 ♪ Δεν θα με πας εκεί μια μέρα; ♪ 352 00:18:03,126 --> 00:18:09,303 ♪ Έξω σε ολόκληρο τον άγριο κόσμο 353 00:18:10,916 --> 00:18:18,094 ♪ Έχετε ακούσει είναι ένας άγριος κόσμος ♪ 354 00:18:40,638 --> 00:18:41,809 Είσαι εδώ αργά. 355 00:18:43,166 --> 00:18:44,431 Είσαι κι εσύ. 356 00:18:44,515 --> 00:18:47,260 Λοιπόν, η εφαρμογή μου δεν πηγαίνει καθώς και Bulk Beauty's. 357 00:18:47,344 --> 00:18:50,213 Πρόσληψη Zelda ήταν η σωστή κίνηση. 358 00:18:51,087 --> 00:18:52,897 Σίγουρα ήταν. Σύμφωνος. 359 00:18:55,189 --> 00:18:57,064 Ω, ε, το ασανσέρ δεν λειτουργεί. 360 00:18:57,180 --> 00:18:58,482 Πρέπει να πάμε τις σκάλες. 361 00:18:59,312 --> 00:19:01,398 Ω, καλά. Πρέπει να κάνω τα βήματά μου. 362 00:19:04,785 --> 00:19:05,956 Μετά από σένα. 363 00:19:09,796 --> 00:19:11,588 Αφού τα πράγματα πάνε τόσο καλά, 364 00:19:11,672 --> 00:19:13,025 θα πρέπει να μπορούμε να σου δώσω 365 00:19:13,109 --> 00:19:15,011 την πρώτη μας τριμηνιαία πληρωμή αυτή την εβδομάδα 366 00:19:15,096 --> 00:19:17,487 και, ελπίζω, να σας εξαγοράσει μέχρι το τέλος του επόμενου έτους. 367 00:19:17,994 --> 00:19:19,694 Αυτό είναι υπέροχο. Καλό ακούγεται. 368 00:19:25,338 --> 00:19:26,509 Είναι κλειδωμένο. 369 00:19:28,129 --> 00:19:29,910 - Είναι κλειδωμένο! - Είναι κλειδωμένο. 370 00:19:30,324 --> 00:19:32,593 - Είναι κλειδωμένο. - Κλειδωμένο. 371 00:19:35,830 --> 00:19:37,001 Κλειδωμένο. 372 00:19:38,108 --> 00:19:39,561 Είμαστε οι τελευταίοι στο κτίριο; 373 00:19:39,646 --> 00:19:40,992 Τι κι αν... 374 00:19:41,311 --> 00:19:42,402 Κι αν είμαστε παγιδευμένοι εδώ μέσα όλη νύχτα; 375 00:19:42,486 --> 00:19:44,833 Εντάξει, μην πανικοβάλλεσαι. Απλώς θα καλέσουμε κάποιον. 376 00:19:46,141 --> 00:19:47,921 - Έχεις σέρβις; - Όχι. 377 00:19:49,998 --> 00:19:51,812 Κι αν δεν μας βρει κανείς μέχρι το πρωί; 378 00:19:53,202 --> 00:19:54,326 Γειά σου! 379 00:19:54,411 --> 00:19:56,111 Γεια σας, μας ακούτε; 380 00:19:56,195 --> 00:19:57,516 Είναι κανείς εκεί έξω; 381 00:19:57,601 --> 00:20:00,333 - Βοήθεια! - Χτυπάμε την πόρτα! 382 00:20:00,417 --> 00:20:02,304 Γειά σου! Μας ακούς; 383 00:20:04,426 --> 00:20:06,556 Ουφ, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 384 00:20:08,777 --> 00:20:09,948 Πεινάτε; 385 00:20:11,079 --> 00:20:12,730 Προσπαθείς να με βασανίσεις; 386 00:20:13,081 --> 00:20:14,695 Γιατί να προσπαθούσα να σε βασανίσουν; 387 00:20:14,981 --> 00:20:16,739 Ήταν... Ήταν ένα αστείο. 388 00:20:16,865 --> 00:20:18,802 Γιατί υπάρχει δεν υπάρχει φαγητό εδώ μέσα. 389 00:20:18,957 --> 00:20:20,738 Ω, έχω μια μπάρα πρωτεΐνης. 390 00:20:21,201 --> 00:20:22,696 Μπορούμε να το χωρίσουμε. 391 00:20:23,004 --> 00:20:24,438 Ω, εντάξει. 392 00:20:33,912 --> 00:20:35,631 Όχι, δεν μπορώ... 393 00:20:35,756 --> 00:20:37,668 Δεν μπορώ να παγιδευτώ εδώ μέσα πια. 394 00:20:37,976 --> 00:20:41,146 Γειά σου; Μπορεί κανείς να με ακούσει; 395 00:20:41,231 --> 00:20:42,365 Προσπαθήστε να αναπνεύσετε. 396 00:20:42,589 --> 00:20:44,964 Μην το σκέφτεσαι σαν να είσαι παγιδευμένος. 397 00:20:45,049 --> 00:20:47,092 Και, ξέρετε, τουλάχιστον είμαστε μαζί. 398 00:20:48,199 --> 00:20:52,060 Υπάρχει κανείς εκεί; Βοήθεια! Γειά σου! 399 00:20:52,686 --> 00:20:55,425 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ πολύ. 400 00:20:57,160 --> 00:20:58,331 Τι; 401 00:20:58,514 --> 00:20:59,957 είπα, «Τουλάχιστον είμαστε μαζί» 402 00:21:00,041 --> 00:21:01,892 και άρχισες να σφυροκοπάς πάλι στην πόρτα. 403 00:21:02,000 --> 00:21:03,999 Μισείτε πραγματικά να είσαι τόσο πολύ κοντά μου; 404 00:21:05,254 --> 00:21:06,701 Φυσικά και όχι. 405 00:21:07,520 --> 00:21:09,170 Λοιπόν, θα μπορούσες να με κοροϊδέψεις. 406 00:21:09,703 --> 00:21:11,621 Κρύωσες τόσο πολύ και κλείσε γύρω μου, 407 00:21:11,705 --> 00:21:12,876 και δεν ξέρω γιατί. 408 00:21:13,486 --> 00:21:15,257 Δεν έμεινες καν στο πάρτι έναρξης 409 00:21:15,342 --> 00:21:16,562 όταν είπες ότι θα το κάνεις. 410 00:21:18,611 --> 00:21:20,399 Καταλαβαίνω ότι πληγώθηκες όταν χωρίσαμε, 411 00:21:20,484 --> 00:21:23,459 αλλά εκείνη την ώρα, Δεν είχα άλλη επιλογή. 412 00:21:23,568 --> 00:21:26,646 Και όταν προσπάθησα να απλώσω το χέρι μου ώστε να μπορούμε να μιλήσουμε για εμάς, 413 00:21:26,731 --> 00:21:28,662 - με ξετρύπωσες. -Εγώ... 414 00:21:31,160 --> 00:21:32,897 Δεν σε έσκασα. 415 00:21:37,574 --> 00:21:39,850 Ήρθα στο The Coterie να μιλήσω από κοντά, 416 00:21:41,169 --> 00:21:43,020 αλλά φιλούσες κάποιον στο πατάρι σου. 417 00:21:43,537 --> 00:21:44,896 Έτσι έφυγα. 418 00:21:47,485 --> 00:21:49,048 Με είδες με τον Χοακίν. 419 00:21:49,259 --> 00:21:50,740 Δεν ξέρω το όνομά του. 420 00:21:51,778 --> 00:21:53,228 Το πίσω μέρος του κεφαλιού του είναι πολύ διακριτικό 421 00:21:53,312 --> 00:21:57,095 με hipster τατουάζ στο λαιμό και... τι όχι. 422 00:21:58,186 --> 00:21:59,473 Αυτό ήταν το ίδιο πίσω μέρος του κεφαλιού 423 00:21:59,557 --> 00:22:01,207 που είδα να σου μιλάω 424 00:22:01,583 --> 00:22:03,100 στο πάρτι έναρξης. 425 00:22:04,765 --> 00:22:08,853 Και αγγίζοντας τον... αγκώνα σου με φλερτ. 426 00:22:10,770 --> 00:22:12,646 Γι' αυτό λοιπόν είσαι στενοχωρημένος μαζί μου; 427 00:22:14,684 --> 00:22:17,902 Γιατί νόμιζες ότι με είδες φιλώντας κάποιον άλλο άντρα. 428 00:22:19,476 --> 00:22:20,647 Λοιπόν, δεν ήμουν. 429 00:22:22,355 --> 00:22:23,570 Ο Χοακίν με φίλησε. 430 00:22:28,389 --> 00:22:29,953 Λοιπόν... 431 00:22:32,567 --> 00:22:34,267 Τι σημαίνει αυτό; 432 00:22:59,417 --> 00:23:00,588 Γεια σου. 433 00:23:01,127 --> 00:23:02,653 Τι κάνεις εδώ έξω; 434 00:23:02,904 --> 00:23:04,901 Απλώς πηγαίνω στα βουνά 435 00:23:05,252 --> 00:23:06,561 στην όμορφη αυλή σου. 436 00:23:08,017 --> 00:23:10,108 Δεν έχω ζήσει ποτέ πουθενά με μια πίσω αυλή πριν. 437 00:23:10,953 --> 00:23:13,623 Η Λόρα βρήκε αυτό το σπίτι και το διακόσμησε. 438 00:23:13,782 --> 00:23:15,393 Όπως μπορείτε να πείτε. 439 00:23:15,958 --> 00:23:18,784 Δεν ήμουν πολύ άνθρωπος των προαστίων, αλλά το συνήθισα. 440 00:23:19,310 --> 00:23:20,920 Λοιπόν, μπορώ να καταλάβω γιατί. 441 00:23:21,392 --> 00:23:24,435 Φαρδιοί δρόμοι, άνετο πάρκινγκ, ησυχία. 442 00:23:24,646 --> 00:23:28,404 Θέλω να πω, μου αρέσει να ζω στο κέντρο της πόλης, αλλά... αυτό είναι δελεαστικό. 443 00:23:30,629 --> 00:23:34,029 Ευχαριστώ που πήγατε για θεραπεία μαζί μου χθες. 444 00:23:34,998 --> 00:23:38,506 Νομίζω ότι αυτό το CBT πηγαίνει να είναι υπέροχος για τον Έλιοτ. 445 00:23:38,607 --> 00:23:41,803 Και είπε ότι μπορεί να είναι μόνο περίπου δέκα συνεδρίες. 446 00:23:42,230 --> 00:23:44,093 Νομίζω ότι θα γίνει να είναι πραγματικά χρήσιμος για τον Έλιοτ 447 00:23:44,178 --> 00:23:46,090 - να έχω κάποιον να μιλήσω. - Χμμ. 448 00:23:48,408 --> 00:23:50,092 Και τι γίνεται με εσάς; 449 00:23:50,297 --> 00:23:52,943 Έχει σκεφτεί ποτέ μιλάμε σε κάποιον; 450 00:23:53,300 --> 00:23:54,764 Σχετικά με τι; 451 00:23:55,226 --> 00:23:56,850 Σχετικά με την αποχώρηση της γυναίκας σου. 452 00:23:59,257 --> 00:24:01,082 Γεια σου. Τι κάνετε παιδιά; 453 00:24:01,352 --> 00:24:02,951 Απλώς μιλούσαμε. 454 00:24:04,189 --> 00:24:05,360 Σχετικά με τη μαμά σου. 455 00:24:07,358 --> 00:24:08,579 Είναι μια χαρά, Έλιοτ. 456 00:24:08,663 --> 00:24:10,451 Γιατί το λες πάντα αυτό; 457 00:24:10,860 --> 00:24:12,511 Δεν στεναχωριέσαι μαμά; 458 00:24:13,124 --> 00:24:14,390 Φυσικά και στεναχωριέμαι. 459 00:24:14,475 --> 00:24:16,154 Δεν σου φαίνεται. 460 00:24:16,247 --> 00:24:17,854 Συμπεριφέρεσαι σαν να μην συνέβη τίποτα. 461 00:24:19,259 --> 00:24:21,357 Έφυγε η μαμά εξαιτίας μου; 462 00:24:22,219 --> 00:24:25,045 Γεια, τι... γιατί να το κάνεις σκεφτείτε αυτό; 463 00:24:25,130 --> 00:24:26,301 Επειδή είμαι κακός; 464 00:24:28,709 --> 00:24:30,490 Γιατί θα σκεφτείς εισαι κακος? 465 00:24:30,990 --> 00:24:33,046 Γιατί δεν έχω κανένας φίλος, 466 00:24:33,131 --> 00:24:34,827 Δεν μου αρέσει το σχολείο, 467 00:24:34,912 --> 00:24:36,296 Εκνευρίζομαι με τα πράγματα. 468 00:24:36,677 --> 00:24:40,045 Ίσως η μαμά απλά να κουράστηκε ότι πρέπει να με φροντίζει. 469 00:24:41,376 --> 00:24:43,027 Δεν είναι αυτός ο λόγος θες να φύγεις; 470 00:24:43,966 --> 00:24:45,554 Δεν θέλω να φύγω, Έλιοτ. 471 00:24:45,639 --> 00:24:48,757 Καλά. Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. Πάμε μέσα. 472 00:24:48,842 --> 00:24:50,725 Εντάξει, έλα, ας καθίσουμε. 473 00:25:29,586 --> 00:25:31,063 Είναι όλοι έτοιμοι; 474 00:25:31,461 --> 00:25:32,707 Ναι, Σεβασμιώτατε. 475 00:25:32,916 --> 00:25:34,306 Ναι, είμαστε, Σεβασμιώτατε. 476 00:25:37,385 --> 00:25:38,556 Έλιοτ... 477 00:25:39,537 --> 00:25:41,687 έφυγε η μαμά σου 478 00:25:42,012 --> 00:25:44,011 γιατί δεν ήταν χαρούμενη μαζί μου. 479 00:25:45,015 --> 00:25:48,058 Τότε γιατί μας είπε και τους δύο ότι δεν ήταν ευτυχισμένη; 480 00:25:50,025 --> 00:25:54,468 Νομίζω ότι ίσως η μαμά σου ήταν δυσαρεστημένη με τον εαυτό της, 481 00:25:54,552 --> 00:25:55,953 μέσα. 482 00:25:56,447 --> 00:26:00,437 Και αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με εσάς ή τον πατέρα σας. 483 00:26:01,602 --> 00:26:05,827 Μερικές φορές οι άνθρωποι προσπαθούν για να διορθώσουν τη δυστυχία τους 484 00:26:05,911 --> 00:26:07,083 με το να τρέχεις, 485 00:26:07,932 --> 00:26:09,992 ακόμα και από τους ανθρώπους που αγαπούν. 486 00:26:10,698 --> 00:26:13,785 Και, Έλιοτ, είμαι λυπάμαι που έφυγε η μαμά σου. 487 00:26:14,963 --> 00:26:18,050 Και το σκέφτηκα κρατώντας τη λύπη μου μέσα, 488 00:26:18,561 --> 00:26:21,256 Ήμουν δυνατός για σένα. 489 00:26:22,144 --> 00:26:24,336 Αλλά ίσως απλώς προσπαθούσα 490 00:26:24,421 --> 00:26:26,922 για να αποφύγετε το συναίσθημα τα άσχημα συναισθήματα 491 00:26:27,007 --> 00:26:28,836 γιατί πονάει. 492 00:26:31,284 --> 00:26:33,320 Δεν πειράζει, μπαμπά. 493 00:26:34,048 --> 00:26:35,632 Με έχεις. 494 00:26:40,424 --> 00:26:42,161 Έλιοτ, σου υπόσχομαι, 495 00:26:43,557 --> 00:26:45,600 Δεν πρόκειται να σε αφήσω ποτέ. 496 00:26:47,094 --> 00:26:48,265 Πάντα. 497 00:27:01,603 --> 00:27:02,912 Καλημέρα. 498 00:27:02,997 --> 00:27:04,875 Γεια, πόσο αργά έμεινες χθες το βράδυ; 499 00:27:05,057 --> 00:27:07,430 - Λίγο μετά τα μεσάνυχτα. - Ουφ! 500 00:27:07,515 --> 00:27:11,125 Λοιπόν, με μεγαλύτερη επιτυχία έρχεται μεγαλύτερη δουλειά. 501 00:27:11,368 --> 00:27:14,000 Ξύπνησα τόσο αργά, Δεν βλέπω καν ευθεία. 502 00:27:15,023 --> 00:27:16,419 Γεια σου! 503 00:27:16,593 --> 00:27:18,900 Είμαι τόσο ψυχωμένος όλοι θέλετε να κάνετε άλλη μια καμπάνια. 504 00:27:18,984 --> 00:27:21,337 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας έχουμε ως επηρεαστής της επωνυμίας μας. 505 00:27:21,421 --> 00:27:22,773 Ναι, και μέρος της ομάδας! 506 00:27:22,857 --> 00:27:23,804 Κι εγώ! 507 00:27:23,889 --> 00:27:25,780 Και μόλις ήμασταν πλησίασε ο Pertutti, 508 00:27:25,865 --> 00:27:28,890 που είναι τόσο τεράστιο, επωνυμία που περιλαμβάνει σκόπιμα. 509 00:27:29,081 --> 00:27:31,652 Pertutti σημαίνει "για όλους" στα ιταλικά. 510 00:27:31,736 --> 00:27:32,870 Θέλουν να προωθήσουμε 511 00:27:32,954 --> 00:27:34,610 τη γραμμή τους προϊόντα εμμηνορροϊκής υγιεινής 512 00:27:34,695 --> 00:27:36,205 στην εφαρμογή μας, με τη γραμμή ετικέτας τους: 513 00:27:36,290 --> 00:27:38,158 «Για τους ανθρώπους που έχουν περίοδο». 514 00:27:39,439 --> 00:27:41,134 Περιμένετε, γιατί "άνθρωποι" και όχι μόνο «γυναίκες»; 515 00:27:41,219 --> 00:27:43,044 εννοώ, μόνο οι γυναίκες έχουν περίοδο. 516 00:27:43,138 --> 00:27:46,273 Λοιπόν, τρανς άντρες και μη δυαδικά οι άνθρωποι μπορούν επίσης να έχουν περίοδο. 517 00:27:46,375 --> 00:27:47,668 Οτιδήποτε. 518 00:27:47,752 --> 00:27:49,931 Έχω μερικές πολύ διασκεδαστικές ιδέες για την επόμενη καμπάνια, 519 00:27:50,015 --> 00:27:51,933 αλλά πρέπει να τρέξω προς το παρόν. 520 00:27:52,040 --> 00:27:53,718 Ας κάνουμε μια συνάντηση στα βιβλία. 521 00:27:57,631 --> 00:27:59,897 Τι ήταν αυτό; 522 00:27:59,981 --> 00:28:02,447 Μήπως απλά... χλεύασε; 523 00:28:02,532 --> 00:28:04,610 - Ναι, σίγουρα χλεύασε. - Ναι. 524 00:28:05,117 --> 00:28:06,948 Δυστυχώς, μερικές γυναίκες πιστεύουν 525 00:28:07,032 --> 00:28:08,471 ότι τρανς και μη δυαδικά άτομα 526 00:28:08,555 --> 00:28:09,951 πρέπει να εξαιρεθούν από τα πράγματα 527 00:28:10,035 --> 00:28:12,208 που θεωρούν να είναι μόνο για γυναίκες. 528 00:28:12,646 --> 00:28:16,044 Α, αλλά θέλουμε όλους τους ανθρώπους να νιώθεις ευπρόσδεκτος από την Bulk Beauty, 529 00:28:16,128 --> 00:28:18,196 ανεξάρτητα για το πώς ταυτίζονται. 530 00:28:18,413 --> 00:28:21,931 Δεν θέλουμε κάποιον με πεποιθήσεις όπως αυτή που μας αντιπροσωπεύει, 531 00:28:22,097 --> 00:28:23,269 εμείς; 532 00:28:25,703 --> 00:28:27,776 Λοιπόν, ίσως παρεξήγησε αυτό που είπαμε. 533 00:28:27,861 --> 00:28:30,470 Ή παρεξηγηθήκαμε αυτό που είπε. 534 00:28:33,172 --> 00:28:35,606 Μόλις τη ρωτήσαμε να κάνουμε άλλη καμπάνια. 535 00:29:10,521 --> 00:29:12,390 Θα ο κατηγορούμενος παρακαλώ σταθείτε; 536 00:29:18,243 --> 00:29:21,385 Είναι η κατανόησή μου το κράτος έχει κάνει έκκληση 537 00:29:21,470 --> 00:29:22,327 με την οποία η κατηγορία σε βαθμό κακουργήματος 538 00:29:22,411 --> 00:29:24,471 θα μειωθεί σε πλημμέλημα. 539 00:29:24,556 --> 00:29:25,766 Είναι σωστό, σύμβουλοι; 540 00:29:25,851 --> 00:29:27,269 - Ναι, Σεβασμιώτατε. - Ναι, Σεβασμιώτατε. 541 00:29:27,353 --> 00:29:28,588 Και, κυρία Tavez, 542 00:29:28,673 --> 00:29:30,804 καταλαβαίνεις ότι αν δεχτώ την έκκλησή σου, 543 00:29:30,889 --> 00:29:32,372 θα καταδικαστείς του εγκλήματος 544 00:29:32,456 --> 00:29:34,113 στο οποίο είστε παραδέχεται την ενοχή του σήμερα 545 00:29:34,197 --> 00:29:36,064 και θα το κάνεις δεν έχει δοκιμαστικό; 546 00:29:37,200 --> 00:29:38,642 Ναι, καταλαβαίνω. 547 00:29:39,115 --> 00:29:40,286 Και, ε... 548 00:29:41,265 --> 00:29:42,444 Θέλω απλώς να πω 549 00:29:42,536 --> 00:29:44,689 πόσο λυπάμαι για τις πράξεις μου, Σεβασμιώτατε. 550 00:29:44,882 --> 00:29:47,229 Νομίζω ότι αυτή η συγγνώμη ανήκει στους γονείς σου. 551 00:29:48,167 --> 00:29:50,446 Είμαι αναστατωμένος με αυτό που έκανες στο αυτοκίνητό τους. 552 00:29:50,648 --> 00:29:53,127 Και, ειλικρινά, ανήσυχος σχετικά με τον έλεγχο της παρόρμησής σας 553 00:29:53,212 --> 00:29:55,215 παρά ταύτα είναι η πρώτη σου παράβαση. 554 00:29:58,603 --> 00:30:00,689 Όμως το δικαστήριο δέχεται ένσταση του κατηγορουμένου 555 00:30:00,774 --> 00:30:02,244 και προτάσεις κα Ταβέζ 556 00:30:02,329 --> 00:30:04,311 έως 50 ώρες της κοινωφελούς εργασίας 557 00:30:04,618 --> 00:30:07,212 και 18 μηνών της συνοπτικής δοκιμασίας. 558 00:30:07,297 --> 00:30:08,991 Θα ακούσω την επόμενη περίπτωση. 559 00:30:09,449 --> 00:30:12,868 Σεβασμιώτατε, είμαστε οι γονείς της Ισαβέλλας. 560 00:30:13,279 --> 00:30:14,381 Μπορούμε να απευθυνθούμε στο δικαστήριο; 561 00:30:14,466 --> 00:30:15,682 Γρήγορα. 562 00:30:15,890 --> 00:30:18,380 Η γυναίκα μου και εγώ θα θέλαμε το δικαστήριο να παρέμβει 563 00:30:18,465 --> 00:30:20,725 για την ασφάλεια του παιδιού της κόρης μας. 564 00:30:21,548 --> 00:30:24,554 Η Ισαβέλλα έχει ιστορία ακανόνιστης, επικίνδυνης συμπεριφοράς 565 00:30:24,638 --> 00:30:26,034 και θέματα διαχείρισης θυμού. 566 00:30:26,118 --> 00:30:27,035 Ενσταση. 567 00:30:27,119 --> 00:30:29,024 Την έδιωξαν από το λύκειο, 568 00:30:29,165 --> 00:30:31,618 έχει συλληφθεί για κλοπή πολλές φορές, 569 00:30:31,815 --> 00:30:34,081 και κάηκε κάποτε το άλμπουμ του γάμου μας 570 00:30:34,166 --> 00:30:35,301 σε μια κρίση οργής. 571 00:30:35,408 --> 00:30:36,915 Παραλίγο να κάψει το σπίτι μας. 572 00:30:36,999 --> 00:30:38,017 Ενσταση! 573 00:30:38,102 --> 00:30:40,119 Αυτό είναι ακατάλληλο, Αξιότιμε. Ο πελάτης μου... 574 00:30:40,204 --> 00:30:41,860 Αγαπάμε την κόρη μας, 575 00:30:43,644 --> 00:30:45,425 αλλά δεν είναι σε φόρμα να γίνεις μητέρα. 576 00:30:46,353 --> 00:30:48,774 Ο κύριος και η κυρία Tavez, Εκτιμώ την ανησυχία σας, 577 00:30:48,859 --> 00:30:51,032 αλλά αυτό δεν πάει να ακουστεί στην αίθουσα του δικαστηρίου μου. 578 00:30:51,709 --> 00:30:53,409 Οποιεσδήποτε ανησυχίες για την ασφάλεια του μωρού 579 00:30:53,493 --> 00:30:55,368 πρέπει να αντιμετωπιστούν στο οικογενειακό δικαστήριο. 580 00:30:55,452 --> 00:30:56,499 Εκεί, μπορείτε να ζητήσετε 581 00:30:56,583 --> 00:30:58,197 Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας» επίβλεψη 582 00:30:58,281 --> 00:31:00,062 μόλις γεννηθεί το μωρό. 583 00:31:00,152 --> 00:31:01,540 Επόμενη περίπτωση, παρακαλώ. 584 00:31:07,638 --> 00:31:08,990 "Καλό" από το Sleeping Lion που παίζει... 585 00:31:09,074 --> 00:31:11,514 ♪ Έχω ένα πρόβλημα με επιλογές ♪ 586 00:31:11,598 --> 00:31:15,867 ♪ Ήταν πιο εύκολο όταν ήσουν ο μόνος που καλεί ♪ 587 00:31:15,951 --> 00:31:18,478 ♪ Τώρα προσπαθώ να είμαι ειλικρινής 588 00:31:18,562 --> 00:31:20,480 ♪ Αλλά αγοράζω χρόνο με μικρά ψέματα ♪ 589 00:31:20,564 --> 00:31:22,308 ♪ Και μπορείτε να το πείτε Σταματώ ♪ 590 00:31:22,392 --> 00:31:26,523 ♪ Και δεν υπάρχει περίπτωση... 591 00:31:26,608 --> 00:31:28,665 Ποια είναι η ιστορία με αυτο το κομματι? 592 00:31:29,616 --> 00:31:32,535 ♪ Αλλά δεν μπορώ να μείνω 593 00:31:32,619 --> 00:31:36,403 ♪ Μέχρι τώρα, σκέφτηκα θα ήταν διαφορετικά... ♪ 594 00:31:37,252 --> 00:31:39,730 παλιά είχα μια μεγάλη φωτογραφία του γιου μου εκεί. 595 00:31:43,620 --> 00:31:46,391 Ανέβασέ το όταν ήμουν σε ένα ιδιαίτερα σκοτεινό μέρος. 596 00:31:46,944 --> 00:31:48,977 Προσπαθεί να κρατήσει η μνήμη του κλείνει. 597 00:31:50,346 --> 00:31:52,626 Τότε κατάλαβα ότι κρατούσε κλείνει και ο πόνος. 598 00:31:54,313 --> 00:31:55,907 Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ κατεβάζοντάς το, 599 00:31:55,991 --> 00:32:00,166 οπότε ρώτησα τον Γκαέλ να... κάνει κάτι για αυτό. 600 00:32:02,040 --> 00:32:04,095 Κάτι όμορφο που μπορούσα να κοιτάξω, 601 00:32:04,180 --> 00:32:06,782 και... είχε μέσα του τον Τζέικομπ. 602 00:32:08,800 --> 00:32:10,813 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα ήταν 603 00:32:10,962 --> 00:32:12,221 να χάσει ένα παιδί. 604 00:32:19,745 --> 00:32:21,265 λυπάμαι πολύ. 605 00:32:23,453 --> 00:32:26,024 ♪ Και είναι δύσκολο να πολεμήσουμε εναντίον τους ♪ 606 00:32:26,108 --> 00:32:27,590 ♪ Ω, δεν λέω όχι 607 00:32:27,674 --> 00:32:30,152 ♪ Αν και ξέρω Μάλλον θα έπρεπε να φύγω... ♪ 608 00:32:30,313 --> 00:32:31,811 Όταν με ρώτησες τι κάναμε, 609 00:32:31,896 --> 00:32:33,118 και είπες ότι θέλεις να κάνω σύντομα παιδιά, 610 00:32:33,202 --> 00:32:34,728 μπορεί να σου έδωσα η εντύπωση 611 00:32:34,813 --> 00:32:36,899 ότι ήμουν ανοιχτός σε αυτό. 612 00:32:38,631 --> 00:32:40,152 Είναι κάτι αυτό... 613 00:32:41,725 --> 00:32:43,028 δεν είσαι ανοιχτός; 614 00:32:44,049 --> 00:32:45,525 Δεν πίστευα ότι ήμουν. 615 00:32:49,283 --> 00:32:50,612 Μέχρι που ήμασταν στο νοσοκομείο 616 00:32:50,697 --> 00:32:53,219 και εκείνο το αγοράκι πήδηξε πάνω στην αγκαλιά μου 617 00:32:54,162 --> 00:32:55,594 με το αυτοκινητάκι του. 618 00:32:56,408 --> 00:32:57,930 Μου πήρε το χέρι. 619 00:33:00,644 --> 00:33:02,625 Μου θύμισε ένα όνειρο Είχα για τον Τζέικομπ, 620 00:33:02,710 --> 00:33:04,024 όπου μου έπιασε το χέρι. 621 00:33:06,039 --> 00:33:07,970 Ακόμα δεν ξέρω πραγματικά τι σημαίνει αλλά... 622 00:33:09,506 --> 00:33:10,765 Λοιπόν... 623 00:33:11,716 --> 00:33:13,930 ίσως μου δίνει άδεια... 624 00:33:18,537 --> 00:33:20,058 Να είσαι ευτυχισμένος; 625 00:33:23,373 --> 00:33:26,199 Να δώσεις όλη την αγάπη που έχεις σε μια άλλη όμορφη ψυχή. 626 00:33:31,564 --> 00:33:32,780 Ισως. 627 00:33:43,185 --> 00:33:44,705 Ξέρω ότι δεν υπάρχουν εγγυήσεις. 628 00:33:46,188 --> 00:33:47,359 εγω απλα... 629 00:33:50,453 --> 00:33:53,409 Ήθελα να μάθω ότι είσαι... 630 00:33:54,935 --> 00:33:57,203 ανοιχτό σε όλα τα ενδεχόμενα... 631 00:33:58,417 --> 00:34:00,367 και ότι δεν υπάρχει τίποτα... 632 00:34:01,377 --> 00:34:03,649 και κανένας άλλος σε κρατά πίσω. 633 00:34:08,313 --> 00:34:10,443 Είμαι ανοιχτός σε όλα τα ενδεχόμενα, 634 00:34:11,474 --> 00:34:14,094 ακόμη και έχοντας ένα άλλο παιδί κάποια μέρα. 635 00:34:28,156 --> 00:34:30,547 Δεν έχεις πει σχεδόν τίποτα σε εμένα από το δικαστήριο. 636 00:34:32,524 --> 00:34:34,523 Είμαι απλά επεξεργάζεται τα πάντα. 637 00:34:36,107 --> 00:34:39,008 Κάποια από αυτά οι γονείς μου είπαν ότι ήταν αλήθεια, 638 00:34:39,469 --> 00:34:41,641 αλλά ήμουν έφηβος εκείνη την εποχή. 639 00:34:41,733 --> 00:34:44,298 Εγώ... είμαι άλλος άνθρωπος τώρα. έχω αλλάξει. 640 00:34:45,290 --> 00:34:47,397 Ισαβέλλα, έσπασες το αυτοκίνητο των γονιών σου 641 00:34:47,482 --> 00:34:48,741 μόλις τον περασμένο μήνα. 642 00:34:51,026 --> 00:34:53,289 προσπαθούσα για να προστατέψουμε το μωρό μας. 643 00:34:55,779 --> 00:34:58,540 Πώς είναι το lashing out και διακινδυνεύοντας την ελευθερία σου, 644 00:34:58,625 --> 00:34:59,548 προστασία του μωρού; 645 00:34:59,633 --> 00:35:00,924 Θα μπορούσες να είχες πάει στη φυλακή, Ισαβέλλα! 646 00:35:01,008 --> 00:35:03,781 Βλέπετε, εγώ... εγώ... το ήξερα ότι θα το έκανες. 647 00:35:03,866 --> 00:35:05,775 Αυτό... Αυτό ακριβώς γιατί δεν σου είπα. 648 00:35:05,860 --> 00:35:07,213 Γιατί το ήξερα θα με κρίνεις! 649 00:35:07,297 --> 00:35:08,791 Δεν σε κρίνω. Απλώς προσπαθώ να καταλάβω. 650 00:35:08,875 --> 00:35:11,357 - Μπορείς σε παρακαλώ να κάτσεις; - Τι σημαίνει αυτό; 651 00:35:12,215 --> 00:35:14,892 Θα με αφήσεις; Έχουν αλλάξει τα συναισθήματά σας; 652 00:35:14,977 --> 00:35:17,797 Όχι! Αλλά νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε για το τι έγινε! 653 00:35:17,899 --> 00:35:20,937 Είπες ότι ήθελες να με παντρευτείς μετά το γάμο. 654 00:35:21,021 --> 00:35:22,287 Ήταν πριν από εβδομάδες, 655 00:35:22,371 --> 00:35:24,202 και δεν είπες οτιδήποτε για αυτό από τότε. 656 00:35:24,394 --> 00:35:25,566 Γιατί είναι αυτό; 657 00:35:25,815 --> 00:35:28,141 Επειδή είχαμε μεγαλύτερα πράγματα να ασχοληθείς. 658 00:35:30,138 --> 00:35:31,397 λες ψέματα. 659 00:35:32,903 --> 00:35:34,342 - Μου λες ψέματα. -Ιζαμπέλα, σε παρακαλώ. 660 00:35:34,426 --> 00:35:37,258 Όχι γιατί εσύ... Δεν με αγάπησες ποτέ. 661 00:35:37,342 --> 00:35:40,087 Εσύ... Δεν με διάλεξες ποτέ. 662 00:35:40,171 --> 00:35:41,958 Εσύ απλά... Εσύ απλά ήθελε να είναι μαζί μου 663 00:35:42,042 --> 00:35:43,917 γιατί κάνω το μωρό! 664 00:35:44,001 --> 00:35:45,962 -Ιζαμπέλα! - Δεν με αγάπησες ποτέ! 665 00:35:46,046 --> 00:35:47,631 - Και ποτέ δεν ήθελες να με παντρευτείς! - Ισαβέλλα, σταμάτα. Στάση! 666 00:35:47,715 --> 00:35:48,974 Σκατά! 667 00:35:55,082 --> 00:35:56,564 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου. 668 00:35:56,649 --> 00:35:57,757 Gael, εγώ... Δεν εννοούσα να σε χτυπήσει. 669 00:35:57,841 --> 00:35:59,367 -Μην. Μην το κάνετε. Μη με αγγίζεις. -Δεν εννοούσα... 670 00:35:59,451 --> 00:36:00,586 Απλά φύγε μακριά μου! 671 00:36:08,057 --> 00:36:09,969 Σας ευχαριστώ. Πάλι. 672 00:36:11,158 --> 00:36:13,941 Έκανες τόσα πολλά για εμάς σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 673 00:36:14,867 --> 00:36:16,875 Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 674 00:36:18,786 --> 00:36:22,228 Κάτι που μου είπες πραγματικά είχε πολύ νόημα. 675 00:36:22,344 --> 00:36:24,517 Η Λόρα δεν ήταν ποτέ πραγματικά ευτυχισμένη. 676 00:36:24,934 --> 00:36:26,025 Και νομίζω ότι σκέφτηκε 677 00:36:26,110 --> 00:36:28,040 ότι ο γάμος και έχοντας τον Έλιοτ 678 00:36:28,125 --> 00:36:29,126 θα το άλλαζε αυτό. 679 00:36:29,211 --> 00:36:30,813 Και όταν δεν το έκανε, εκείνη... 680 00:36:33,176 --> 00:36:35,173 Τέλος πάντων, το θέμα είναι, 681 00:36:35,258 --> 00:36:37,660 Νομίζω ότι πρέπει να βρω κάποιος να μιλήσει. 682 00:36:39,175 --> 00:36:41,305 Δεν σε περιμένω να είναι ο θεραπευτής μας. 683 00:36:44,391 --> 00:36:45,500 Χαίρομαι που το ακούω 684 00:36:45,585 --> 00:36:48,172 γιατί δεν είμαι πια στην αποταμιευτική επιχείρηση. 685 00:36:53,375 --> 00:36:55,504 -Τα λέμε τη Δευτέρα. - Τα λέμε. 686 00:36:56,247 --> 00:36:57,418 Καληνύχτα. 687 00:37:00,469 --> 00:37:04,992 ♪ Αφήστε κάτω τα προβλήματά σας δίπλα στην πόρτα μου ♪ 688 00:37:06,518 --> 00:37:10,824 ♪ Έλα να ξεκουραστείς μαζί μου... 689 00:37:13,525 --> 00:37:15,524 Γεια σου. Είστε έτοιμοι για δείπνο; 690 00:37:16,659 --> 00:37:19,587 Στην πραγματικότητα, είχα μια δύσκολη μέρα. 691 00:37:19,836 --> 00:37:21,282 Και αναρωτιόμουν 692 00:37:21,394 --> 00:37:22,925 αν μπορούσαμε να κάνουμε δείπνο άλλη φορά; 693 00:37:23,141 --> 00:37:24,493 Λυπάμαι, απλά... 694 00:37:24,578 --> 00:37:27,282 Εγώ... δεν νομίζω ότι θα ήμουν καλή παρέα απόψε. 695 00:37:27,367 --> 00:37:29,582 Ναι, όχι. Σίγουρος. Δεν είναι πρόβλημα. 696 00:37:30,660 --> 00:37:31,831 Ευχαριστώ για την κατανόηση. 697 00:37:32,065 --> 00:37:35,718 ♪ Α, ας είναι 698 00:37:48,930 --> 00:37:51,259 Γι' αυτό λοιπόν είσαι στενοχωρημένος μαζί μου; 699 00:37:52,945 --> 00:37:56,293 Γιατί νόμιζες ότι με είδες φιλώντας κάποιον άλλον άντρα; 700 00:37:57,815 --> 00:37:59,118 Λοιπόν, δεν ήμουν. 701 00:38:00,524 --> 00:38:01,985 Ο Χοακίν με φίλησε. 702 00:38:06,781 --> 00:38:08,301 Λοιπόν... 703 00:38:10,853 --> 00:38:12,374 Τι σημαίνει αυτό; 704 00:38:30,259 --> 00:38:31,430 Με συγχωρείτε. 705 00:38:31,581 --> 00:38:33,806 - Όχι, όχι, όχι, όχι! - Περίμενε, άσε μας να βγούμε! 706 00:38:38,786 --> 00:38:40,045 Έτσι... 707 00:38:41,695 --> 00:38:46,436 σε φιλούσε, αλλά δεν τον φιλούσες; 708 00:38:47,153 --> 00:38:48,324 Δικαίωμα. 709 00:38:49,305 --> 00:38:51,595 Δεν συνέβαινε τίποτα μεταξύ μας. 710 00:38:57,423 --> 00:38:58,639 Τότε. 711 00:39:01,037 --> 00:39:02,208 Τότε; 712 00:39:03,538 --> 00:39:05,548 Τότε δεν γινόταν τίποτα. 713 00:39:06,366 --> 00:39:10,808 Και ήθελα να μιλήσω σε σένα εκείνο το βράδυ για εμάς. 714 00:39:11,034 --> 00:39:14,681 Αλλά... μετά ήσουν τόσο ψυχρός μαζί μου 715 00:39:14,774 --> 00:39:18,209 και επέμενες να κρατήσεις τα πάντα επαγγελματικά, 716 00:39:19,154 --> 00:39:23,048 Κάπως έτσι έκανα μπλέξει με τον Χοακίν. 717 00:39:25,810 --> 00:39:26,981 βλέπω. 718 00:39:31,410 --> 00:39:33,901 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα να πω. Καληνύχτα λοιπόν. 719 00:39:36,057 --> 00:39:40,326 ♪ Ισορροπούσαμε μια λεπτή γραμμή ♪ 720 00:39:40,512 --> 00:39:44,867 ♪ Ανεβάζω πάντα καλός αγώνας ♪ 721 00:39:45,155 --> 00:39:51,637 ♪ Τώρα ξέρουμε ότι είναι ώρα για να συναντήσω τη στιγμή ♪ 722 00:39:53,946 --> 00:39:58,084 ♪ Να ξέρετε ότι έχουμε φτάσει τόσο μακριά από πολύ παλιά ♪ 723 00:39:58,168 --> 00:40:02,567 ♪ Αλλά μπορούμε να συνεχίσουμε, μην κοιτάς πίσω; ♪ 724 00:40:02,651 --> 00:40:09,176 ♪ Μια μέρα, αν σηκωθούμε μέχρι τη στιγμή ♪ 725 00:40:10,267 --> 00:40:14,579 ♪ Ξέρετε ότι έχουμε τη δύναμη να κρατηθείς ♪ 726 00:40:14,663 --> 00:40:18,974 ♪ Αλλά μπορούμε να αντέξουμε τη ζέστη όταν ο δρόμος είναι μακρύς; ♪ 727 00:40:19,058 --> 00:40:25,409 ♪ Μια μέρα, αν βρεθούμε στην απόσταση ♪ 728 00:40:27,589 --> 00:40:32,112 ♪ Πόσα μπορούμε να πάρουμε πριν χαλάσουμε; ♪ 729 00:40:36,792 --> 00:40:38,225 Λυπάμαι που σε ξυπνάω. 730 00:40:38,598 --> 00:40:39,769 Είναι εντάξει. 731 00:40:41,204 --> 00:40:42,375 Τι συμβαίνει; 732 00:40:44,158 --> 00:40:46,111 Έχω φρικάρει, φίλε. 733 00:40:50,225 --> 00:40:54,618 ♪ Πόσα μπορούμε να πάρουμε πριν χαλάσουμε; ♪