1 00:00:00,984 --> 00:00:02,828 Η Λουσία είναι πάντα παίζοντας παιχνίδια. 2 00:00:02,913 --> 00:00:05,454 Μακάρι να μπορούσες να είσαι λιγότερο έκλεισε το τηλέφωνο στη Λουτσία 3 00:00:05,539 --> 00:00:06,939 και με υποστήριξε περισσότερο. 4 00:00:07,024 --> 00:00:08,290 Θα κοιμηθώ στο χώρο μου απόψε. 5 00:00:08,374 --> 00:00:09,671 Χρειάζομαι λίγο χώρο. 6 00:00:10,253 --> 00:00:12,120 Νομίζω ότι εγώ έχουν μόνο την τοποθεσία 7 00:00:12,204 --> 00:00:14,488 - για το κέντρο γυναικών. - Τέλεια! Οπου; 8 00:00:14,573 --> 00:00:15,340 3ος και Ναός. 9 00:00:15,424 --> 00:00:16,770 Η πόλη δημοσίευσε αυτές οι ανακοινώσεις σαρωτή. 10 00:00:16,854 --> 00:00:18,820 Είναι, ε, η παρτίδα την 3η και Ναός. 11 00:00:18,904 --> 00:00:19,950 Το πλήθος ψάλλει - «Σταματήστε τις σαρώσεις» 12 00:00:20,034 --> 00:00:21,340 Γιατί να μην με αφήσει να γίνει ο μάνατζέρ σου; 13 00:00:21,424 --> 00:00:22,560 Ας σας πληρώσουμε. 14 00:00:22,644 --> 00:00:24,560 ευχαριστώ, Santa Clarita! 15 00:00:24,644 --> 00:00:25,650 Τι κάνετε; 16 00:00:25,734 --> 00:00:27,220 Δουλεύω και ζω σε μια φάρμα, 17 00:00:27,311 --> 00:00:29,589 και δεν έχω πάει ποτέ πιο ήσυχη. 18 00:00:29,674 --> 00:00:31,419 Εννοώ, αν είναι τόσο χαρούμενη εκεί που είναι, 19 00:00:31,503 --> 00:00:33,122 τότε γιατί είναι αυτός ο τύπος την παρακολουθείς; 20 00:00:33,207 --> 00:00:36,288 Πινακίδες από το βαν στο οποίο μπήκε είναι εγγεγραμμένοι σε αυτή τη διεύθυνση. 21 00:00:36,510 --> 00:00:38,426 Ο γιος μου ο Άνταμ έχει το βαν. 22 00:00:38,511 --> 00:00:39,993 Άνταμ Μίλερ; 23 00:00:40,078 --> 00:00:41,012 Ο Αδάμ είναι αδερφός μου. 24 00:00:41,097 --> 00:00:42,118 Αν η αδερφή σου είναι μαζί του, 25 00:00:42,202 --> 00:00:43,468 είναι σε κίνδυνο. 26 00:00:43,553 --> 00:00:45,079 Πώς γνωρίζετε τη Zelda Grant; 27 00:00:45,164 --> 00:00:46,341 Είναι επώνυμη επιρροή. 28 00:00:46,425 --> 00:00:48,561 Με, όπως, τέσσερα εκατομμύρια ακόλουθοι. 29 00:00:48,657 --> 00:00:50,353 άκουσα για μια άλλη start-up υπό την ηγεσία γυναικών 30 00:00:50,437 --> 00:00:52,053 κάνοντας κάτι πραγματικά παρόμοιο με το BB. 31 00:00:52,137 --> 00:00:54,093 Αν σε ενδιαφέρει, Θα μπορούσα να βάλω μια λέξη. 32 00:00:54,177 --> 00:00:55,273 Είχαμε λοιπόν μια ιδέα. 33 00:00:55,357 --> 00:00:57,103 Είναι μια νέα δυνατότητα για την εφαρμογή 34 00:00:57,187 --> 00:00:58,363 ονομάζεται "Counter Pro". 35 00:00:58,447 --> 00:01:01,753 Ο Gael παίρνει 50% από όλα όσα φτιάχνεις. 36 00:01:01,837 --> 00:01:04,278 Ή θα μπορούσα να το πω σε όλους εκείνος ο Γιούρι Έλγουιν 37 00:01:04,707 --> 00:01:05,973 είναι απάτη. 38 00:01:06,058 --> 00:01:08,736 Η μαμά σου ήρθε για επίσκεψη χθες. 39 00:01:08,821 --> 00:01:09,943 Απολύθηκες. 40 00:01:10,027 --> 00:01:10,943 Τι έκανες; 41 00:01:11,027 --> 00:01:12,073 Πραγματικά λυπάμαι πολύ. 42 00:01:12,235 --> 00:01:13,657 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 43 00:01:20,387 --> 00:01:21,818 έρχομαι. 44 00:01:24,387 --> 00:01:26,563 Ω! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 45 00:01:33,397 --> 00:01:35,608 Γεια! Χμ, καλημέρα... 46 00:01:36,267 --> 00:01:37,663 Είμαι η Αλίκη. 47 00:01:37,747 --> 00:01:40,053 Και με έχουν ρωτήσει να διευκολύνει 48 00:01:40,137 --> 00:01:42,013 τη σεξουαλική σας παρενόχληση εκπαίδευση. 49 00:01:42,097 --> 00:01:44,713 «Τι είναι η σεξουαλική παρενόχληση;» 50 00:01:44,797 --> 00:01:46,798 Μιλήστε για ένα ευαίσθητο θέμα. 51 00:01:47,317 --> 00:01:48,583 Δεν μπορώ πραγματικά να βάλω το δάχτυλό σου πάνω του, 52 00:01:48,667 --> 00:01:49,763 αλλά αν το κάνεις, 53 00:01:49,847 --> 00:01:51,928 βεβαιωθείτε είναι στο σωστό σημείο. 54 00:01:52,807 --> 00:01:53,983 αστειεύομαι. 55 00:01:54,067 --> 00:01:56,683 Σεξουαλική παρενόχληση δεν είναι αστείο, 56 00:01:56,767 --> 00:01:59,203 γι' αυτό είμαστε όλοι εδώ στις 7:00 π.μ., 57 00:01:59,287 --> 00:02:01,508 φωτεινό και πρώιμο. Αυτό φυσάει. 58 00:02:03,907 --> 00:02:04,953 Είναι κακή επιλογή λέξεων. 59 00:02:05,037 --> 00:02:06,083 Εντάξει... 60 00:02:06,167 --> 00:02:07,523 Συναίνεση! 61 00:02:07,607 --> 00:02:10,263 Όλοι σας συμφωνήσατε να είστε εδώ παρά τη θέλησή σου. 62 00:02:10,347 --> 00:02:11,563 Έχω δίκιο; 63 00:02:11,647 --> 00:02:12,958 Νιώθετε παρενόχληση; 64 00:02:13,957 --> 00:02:15,218 Τι γίνεται τώρα; 65 00:02:16,307 --> 00:02:17,053 Απλά αστειεύομαι. 66 00:02:17,137 --> 00:02:19,183 «Μέλισσα, ωραίο κολιέ». 67 00:02:19,267 --> 00:02:20,443 Αυτό είναι κατάλληλο. 68 00:02:20,527 --> 00:02:22,973 «Μελίσα, Λατρεύω τον τρόπο που το κολιέ σου 69 00:02:23,057 --> 00:02:25,143 «Βυθίζει το λαιμό σου 70 00:02:25,227 --> 00:02:27,838 και τονίζει τα ώριμα πεπόνια σου». 71 00:02:28,277 --> 00:02:29,708 Αυτό είναι ακατάλληλο. 72 00:02:30,587 --> 00:02:31,803 Γεια σου! Που πας; 73 00:02:31,887 --> 00:02:33,593 Εγώ... Έχω ακόμα το τμήμα, 74 00:02:33,677 --> 00:02:35,943 «Όταν είναι εντάξει να βγαίνεις με τη κολλητή σου». 75 00:02:36,027 --> 00:02:37,723 Μπορείτε; Επιτρέπεται αυτό; 76 00:02:37,807 --> 00:02:40,113 Όχι! Υπάρχουν 47 ακόμη σελίδες. 77 00:02:40,197 --> 00:02:41,553 Περνάμε... Εγώ... θα είμαι... 78 00:02:41,637 --> 00:02:44,513 Είμαι... Δώστε μου ένα διάλειμμα! Είμαι κωμικός, άνθρωποι! 79 00:02:44,597 --> 00:02:45,643 Έλα! 80 00:02:45,727 --> 00:02:47,338 Προσπαθώ το καλύτερό μου! Κοίτα με... 81 00:02:54,567 --> 00:02:58,258 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa 82 00:02:58,527 --> 00:03:00,048 ♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa 83 00:03:02,567 --> 00:03:06,268 ♪ Τότε θα βρούμε την ηρεμία μας ♪ 84 00:03:07,097 --> 00:03:09,013 ♪ Εσύ κι εγώ, Μπελ Άμι 85 00:03:09,097 --> 00:03:14,838 ♪ Πα-πα-πα, πα-πααα 86 00:03:27,049 --> 00:03:28,678 Gael. Κέλτης! 87 00:03:29,041 --> 00:03:32,212 Gael, σταμάτα. λυπάμαι πολύ. Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 88 00:03:32,297 --> 00:03:34,823 Κέλτης! Παρακαλώ! Περίμενε, λυπάμαι! 89 00:03:34,907 --> 00:03:36,558 Ισαβέλλα, Δεν έχω δουλειά τώρα! 90 00:03:37,087 --> 00:03:38,456 Τι θα κάνουμε; 91 00:03:38,541 --> 00:03:39,982 Πώς θα κάνω να προσέχουμε το μωρό μας; 92 00:03:40,176 --> 00:03:41,313 Πώς θα τα καταφέρω τέτοια χρήματα; 93 00:03:41,397 --> 00:03:42,958 λυπάμαι πολύ. Στάση! 94 00:03:43,043 --> 00:03:45,699 Παρακαλώ! λυπάμαι πολύ. Σας παρακαλώ απλά μην με αφήσετε. 95 00:03:45,784 --> 00:03:47,081 Απλά μην φύγεις. λυπάμαι πολύ. 96 00:03:47,166 --> 00:03:50,807 - Σε παρακαλώ μη φύγεις. - Εντάξει. Καλά. 97 00:03:50,897 --> 00:03:52,532 Ε, δεν πειράζει. 98 00:03:52,617 --> 00:03:55,120 - Λυπάμαι πολύ. - Είναι εντάξει. 99 00:03:56,738 --> 00:03:58,209 λυπάμαι πολύ. 100 00:04:02,547 --> 00:04:03,718 Καλημέρα. 101 00:04:04,547 --> 00:04:05,718 Πρωί. 102 00:04:07,857 --> 00:04:09,588 Θα κάνω πάρε μας καφέ. 103 00:04:25,791 --> 00:04:28,222 Εντάξει, δεν κάνω άλλα διαδικτυακά σεμινάρια 104 00:04:28,307 --> 00:04:30,048 ή υιοθεσίες κατοικίδιων! 105 00:04:30,159 --> 00:04:33,013 Πριν από ένα μήνα, Άνοιγα για τη Margaret Cho! 106 00:04:33,097 --> 00:04:34,103 Τι έπαθα; 107 00:04:34,187 --> 00:04:36,623 Τίποτα! Είσαι στο δρόμο σου! 108 00:04:36,707 --> 00:04:38,843 Και μόλις προσγειώθηκα μια συναυλία στη σκηνή 109 00:04:38,927 --> 00:04:40,973 - σε πολύ ζεστό... - Λέσχη; 110 00:04:41,057 --> 00:04:43,373 Καφετέρια! Είναι πολύ δημοφιλές. 111 00:04:43,457 --> 00:04:47,853 Λοιπόν, μια συναυλία όπου οι άνθρωποι υπάρχουν για lattes, όχι για γέλια! 112 00:04:47,937 --> 00:04:50,238 - Έλα! - Λοιπόν, νομίζω... 113 00:04:57,037 --> 00:04:58,208 Ντέρεκ; 114 00:04:58,817 --> 00:05:02,563 Τι... Δε... Ο Ντέρεκ έχει κωμική σειρά; 115 00:05:02,647 --> 00:05:04,523 Ω, ναι, Ντέρεκ! 116 00:05:04,607 --> 00:05:05,998 "Ναι, Ντέρεκ"; 117 00:05:06,257 --> 00:05:07,963 "Ω, ναι, Ντέρεκ». Ε-Τι; 118 00:05:08,047 --> 00:05:10,483 Ήμουν αυτός που έπρεπε να δώσει την κωμωδία να. 119 00:05:10,567 --> 00:05:12,223 Αυτό υποτίθεται ότι είμαι εγώ! 120 00:05:12,307 --> 00:05:13,923 Προσπάθησε να μας σαμποτάρει! 121 00:05:14,007 --> 00:05:16,013 Όχι, έπρεπε να κάνω το σωστό. 122 00:05:16,097 --> 00:05:18,013 Έπρεπε να γίνω Miss Big Person! 123 00:05:18,097 --> 00:05:19,273 Τώρα, κοίτα τον! 124 00:05:19,357 --> 00:05:21,143 υποτίθεται ότι να είσαι δικός της! 125 00:05:21,227 --> 00:05:23,063 - Αυτή είναι η ζωή μου! - Εντάξει, Αλίκη. 126 00:05:23,147 --> 00:05:25,408 Αναπνέω. Πάρτε μια βαθιά ανάσα! 127 00:05:25,977 --> 00:05:27,193 Και ακούστε. 128 00:05:27,277 --> 00:05:30,328 Εντάξει, όλοι έχουν τον δικό τους δρόμο προς την επιτυχία. 129 00:05:30,637 --> 00:05:32,633 Έχουμε στρατηγική. Καλά; 130 00:05:32,717 --> 00:05:34,513 Τρέξτε λοιπόν τον δικό σας αγώνα. 131 00:05:34,597 --> 00:05:38,643 Και εν τω μεταξύ, προσπαθήστε να βρείτε τη χαρά στις νίκες των φίλων σου. 132 00:05:46,957 --> 00:05:48,338 Ναι, Ντέρεκ! 133 00:05:50,477 --> 00:05:51,648 Αλίκη! 134 00:05:52,049 --> 00:05:54,833 Η εκτόξευση του Το Bulk Beauty ήταν πολύ επιτυχημένο 135 00:05:54,917 --> 00:05:57,883 και δημιούργησε μια αρχική εισροή των συνδρομητών και των κερδών. 136 00:05:57,967 --> 00:06:00,838 Αλλά τώρα, οι αριθμοί μας αρχίζουν να πλαγιάζουν. 137 00:06:02,479 --> 00:06:05,103 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι κάτι νέο για να κάνετε τους ανθρώπους να μιλούν για την εφαρμογή. 138 00:06:05,187 --> 00:06:06,358 Σαν τι; 139 00:06:06,443 --> 00:06:08,893 Τι γίνεται αν συνεργαστούμε με ένα brand influencer 140 00:06:08,977 --> 00:06:10,893 που μπορεί να βοηθήσει προώθηση Μαζικής ομορφιάς; 141 00:06:10,977 --> 00:06:12,153 ΠΟΥ; 142 00:06:12,237 --> 00:06:13,943 Η Zelda Grant έχει πάνω από 10 εκατομμύρια ακόλουθοι. 143 00:06:14,027 --> 00:06:14,983 Την ξέρουμε ήδη. 144 00:06:15,067 --> 00:06:16,683 Και αν μπορεί να οδηγήσει 145 00:06:16,767 --> 00:06:17,943 ένας τόνος νέων πελατών στην εφαρμογή μας... 146 00:06:18,027 --> 00:06:19,123 Πόσο... 147 00:06:19,207 --> 00:06:21,073 ...θα κόστιζε μια συμφωνία με τη Zelda; 148 00:06:21,157 --> 00:06:22,293 Έχω κάνει κάποια έρευνα, 149 00:06:22,377 --> 00:06:25,213 και μιλάμε στο γήπεδο του 150 00:06:25,297 --> 00:06:26,818 100.000 $. 151 00:06:27,372 --> 00:06:28,763 100.000 $; 152 00:06:29,167 --> 00:06:31,393 Δεν ξέρω για δαπάνες αυτού του είδους τα χρήματα. 153 00:06:31,477 --> 00:06:34,038 Νόμιζα ότι ήταν η πρώτη μας προτεραιότητα ήταν να εξαγοράσει τον Έβαν. 154 00:06:34,299 --> 00:06:37,443 Είναι! Αλλά ο Έβαν δεν βιάζεται καθόλου. 155 00:06:37,527 --> 00:06:39,143 Δεν έχει καν ρωτήσει για απόδοση της επένδυσής του. 156 00:06:39,227 --> 00:06:40,963 Γιατί λοιπόν όχι εκμεταλλευτείτε αυτό 157 00:06:41,047 --> 00:06:42,833 και επανεπενδύουν στον εαυτό μας; 158 00:06:42,917 --> 00:06:44,923 Και ποιος ξέρει, εάν η Zelda αυξήσει τις πωλήσεις, 159 00:06:45,007 --> 00:06:47,713 ίσως έχουμε περισσότερα έσοδα για να εξαγοράσει τον Evan ακόμα νωρίτερα. 160 00:06:47,797 --> 00:06:48,933 Ακριβώς! 161 00:06:49,017 --> 00:06:50,413 Αυτό είναι πολύ λογικό. 162 00:06:50,497 --> 00:06:53,368 Ναι, αλλά δεν θα το είχαμε ακόμα να πάρει την έγκριση του Έβαν; 163 00:06:53,807 --> 00:06:54,763 Μου αρέσει. 164 00:06:54,847 --> 00:06:56,758 Αλλά είναι η εταιρεία σου. Η κλήση σας. 165 00:06:58,089 --> 00:07:01,487 Μεγάλος! Εμ, επόμενο βήμα είναι να ρωτήσεις τη Zelda. 166 00:07:02,480 --> 00:07:04,206 Δεν με ενδιαφέρει. 167 00:07:05,534 --> 00:07:08,682 Ε, υπάρχει λόγος ότι δεν σε ενδιαφέρει; 168 00:07:08,984 --> 00:07:11,775 Λοιπόν, πιστεύω ότι οι γυναίκες πρέπει να υποστηρίζετε ο ένας τον άλλον. 169 00:07:12,393 --> 00:07:13,564 Και η Μαριάνα, 170 00:07:14,261 --> 00:07:15,432 Δεν σε εμπιστεύομαι. 171 00:07:15,921 --> 00:07:17,652 Μου; Γιατί; 172 00:07:17,831 --> 00:07:18,967 Επειδή ξεκόλλησες 173 00:07:19,051 --> 00:07:20,797 Raisa και Ava's Ιδέα Counter Pro. 174 00:07:20,881 --> 00:07:23,927 Λοιπόν, αποζημιώθηκαν για αυτό στην εξαγορά. 175 00:07:24,011 --> 00:07:25,187 Όχι, στην πραγματικότητα, δεν ήταν. 176 00:07:25,271 --> 00:07:27,587 Και τώρα δεν έχουν καμία εφαρμογή και όχι δουλειές. 177 00:07:27,671 --> 00:07:28,977 Και νιώθω υπεύθυνος 178 00:07:29,061 --> 00:07:30,757 για να σας γνωρίσω στην πρώτη θέση. 179 00:07:30,841 --> 00:07:32,752 Και γι' αυτό Δεν με ενδιαφέρει. 180 00:07:38,284 --> 00:07:41,027 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήραν τίποτα για την ιδέα τους. 181 00:07:41,111 --> 00:07:43,917 Μοιάζει με την Τζάκι τα έσκισε κι αυτά. 182 00:07:45,783 --> 00:07:48,489 Ίσως... θα έπρεπε να τους αποζημιώσουμε μόνοι μας. 183 00:07:48,691 --> 00:07:49,827 Όχι, όχι, όχι. Απολύτως όχι. 184 00:07:49,911 --> 00:07:51,307 Τους προσκαλέσαμε να έρθουν μαζί μας! 185 00:07:51,391 --> 00:07:53,657 Και επέλεξαν να μείνει με την Τζάκι. 186 00:07:53,741 --> 00:07:55,787 Ακόμα κι όταν ήξεραν μας έκλεψε την ιδέα. 187 00:07:55,871 --> 00:07:57,469 Ξέρω ότι σου αρέσουν, 188 00:07:57,554 --> 00:08:00,453 αλλά δεν το κάνουμε τους χρωστάω οτιδήποτε. 189 00:08:00,741 --> 00:08:01,912 Ούτε εσύ. 190 00:08:17,891 --> 00:08:21,596 Ο φίλος μου επιβεβαίωσε αυτό Μας είπε ο αδερφός του Άνταμ Μίλερ. 191 00:08:21,681 --> 00:08:24,117 Έκανε μερικά χρόνια στη φυλακή για επίθεση και μπαταρία, 192 00:08:24,201 --> 00:08:25,942 ναρκωτικά, μεγάλη κλοπή. 193 00:08:27,331 --> 00:08:29,077 Και είμαστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο τύπος 194 00:08:29,161 --> 00:08:30,867 που σε παρακολουθούσε και Η Τζένα στο καφενείο; 195 00:08:30,951 --> 00:08:33,037 Δηλαδή, έφυγε με το αυτοκίνητο στη συνέχεια στο βαν της μαμάς του. 196 00:08:33,121 --> 00:08:34,347 Πρέπει να είναι αυτός. 197 00:08:34,431 --> 00:08:35,737 Εντάξει, το έκανε ο φίλος σου να πάρεις διεύθυνση; 198 00:08:35,821 --> 00:08:36,997 Όχι. 199 00:08:37,081 --> 00:08:38,567 Αλλά υποθέτω είναι όπου κι αν είναι αυτό το αγρόκτημα 200 00:08:38,651 --> 00:08:39,877 πάνω στο οποίο δουλεύει η Τζένα. 201 00:08:39,961 --> 00:08:41,747 Οπότε θα πάω πίσω στην αγορά του αγρότη, 202 00:08:41,831 --> 00:08:44,539 προσπάθησε να δω αν μπορώ να το βρω βαν και απλά περίμενε τους. 203 00:08:52,661 --> 00:08:53,757 Και μετά τι; 204 00:08:53,841 --> 00:08:55,797 Προσπάθησε να μιλήσεις στην Τζένα ξανά. 205 00:08:55,881 --> 00:08:58,192 Ίσως δεν το αντιλαμβάνεται πόσο κακός είναι αυτός ο τύπος. 206 00:09:00,501 --> 00:09:01,807 Οτιδήποτε το κάνεις, απλά φρόντισε 207 00:09:01,891 --> 00:09:03,677 που μιλάς στην Τζένα δημόσια. 208 00:09:03,761 --> 00:09:06,156 Ειδικά αν αυτός ο τύπος είναι επικίνδυνο. 209 00:09:07,201 --> 00:09:08,687 Μην ανησυχείς. θα. 210 00:09:32,831 --> 00:09:34,092 Έχετε μια στιγμή; 211 00:09:35,271 --> 00:09:36,572 Σίγουρος. 212 00:09:38,421 --> 00:09:41,907 Αυτό το κενό οικόπεδο που επιλέξατε για το κέντρο γυναικών 213 00:09:41,992 --> 00:09:44,773 είναι κατειλημμένο από έναν ακάλυπτο καταυλισμό. 214 00:09:45,039 --> 00:09:48,259 Ανησυχώ ότι μπορεί να εμφανιστεί 215 00:09:48,344 --> 00:09:50,767 σαν να χρησιμοποιούμε τα γυναικεία κέντρο πολιτικής κάλυψης 216 00:09:50,851 --> 00:09:52,812 για να ξεκαθαρίσουμε αυτοί οι άνθρωποι έξω. 217 00:09:53,039 --> 00:09:55,597 Δεν τους ξεκαθαρίζουμε για τη δημιουργία ενός στόχου. 218 00:09:55,681 --> 00:09:57,110 Χτίζουμε κατοικίες. 219 00:09:57,195 --> 00:09:58,646 Και θα τους μεταφέρουμε στα καταφύγια. 220 00:09:58,731 --> 00:10:00,957 Προσωρινά καταφύγια με όρους και απαγόρευση κυκλοφορίας. 221 00:10:01,042 --> 00:10:02,863 Πρέπει να τους προσφέρουμε μόνιμη στέγαση. 222 00:10:04,321 --> 00:10:05,542 Οπου; 223 00:10:06,781 --> 00:10:08,657 Αν δεν σου αρέσει ο τρόπος κάνουμε πράγματα, 224 00:10:08,741 --> 00:10:10,487 μη διστάσετε να με παρουσιάσετε με μια καλύτερη ιδέα. 225 00:10:10,571 --> 00:10:14,447 Ή μπορούμε να ξεχάσουμε την προσπάθεια βελτίωση της ζωής και προσφορά υπηρεσιών 226 00:10:14,531 --> 00:10:15,832 με το γυναικείο κέντρο. 227 00:10:18,125 --> 00:10:20,237 Θα χρειαστείς να μάθεις, Malika, 228 00:10:20,321 --> 00:10:21,667 ότι υπάρχουν δεν υπάρχουν τέλειες λύσεις 229 00:10:21,751 --> 00:10:23,402 στα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε. 230 00:10:27,374 --> 00:10:28,545 Γεια σου. 231 00:10:30,031 --> 00:10:33,417 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτή την ομάδα; αδέσποτων στη Φιλαδέλφεια 232 00:10:33,501 --> 00:10:35,687 και η ομάδα των διοργανωτών που πήρε την πόλη 233 00:10:35,771 --> 00:10:37,727 να αγοράσω μερικά άδειες πολυκατοικίες 234 00:10:37,811 --> 00:10:39,682 για να μετακομίσουν και έλεγχος; 235 00:10:39,811 --> 00:10:40,992 Όχι. 236 00:10:41,133 --> 00:10:44,167 Αλλά ήταν η ίδια ιδέα επιπλέει εδώ πριν από λίγο. 237 00:10:44,251 --> 00:10:47,952 Η City πήρε ακόμη και μια μεγάλη διαφήμιση μεγιστάνας ακινήτων επί του σκάφους. 238 00:10:48,037 --> 00:10:49,437 Τι έγινε; 239 00:10:49,521 --> 00:10:51,087 Το ίδιο που συμβαίνει πάντα 240 00:10:51,171 --> 00:10:52,827 όταν γίνονται συζητήσεις ξοδεύοντας εκατομμύρια δολάρια 241 00:10:52,911 --> 00:10:54,527 για να στεγάσει ουσιαστικά τα αδέσποτα. 242 00:10:54,611 --> 00:10:55,747 Κατέρρευσε. 243 00:10:55,831 --> 00:10:58,007 Που... Τι ήταν αυτό το όνομα του μεγιστάνα των ακινήτων; 244 00:10:58,091 --> 00:10:59,707 Ίσως μπορέσουμε να κάνουμε μια συνάντηση. 245 00:10:59,791 --> 00:11:02,367 Ουάου, ούα, ουά, περίμενε! Τι είναι αυτή η επιχείρηση "εμείς"; 246 00:11:02,451 --> 00:11:04,057 Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 247 00:11:04,141 --> 00:11:05,237 Δεν ξέρω. 248 00:11:05,321 --> 00:11:06,847 Έλα, σε παρακαλώ! 249 00:11:06,931 --> 00:11:08,627 Αυτό είναι... Είναι η θρησκεία μου. 250 00:11:08,711 --> 00:11:10,492 Παρακαλώ, παρακαλώ. Έλα, κορίτσι. 251 00:11:15,634 --> 00:11:19,235 - Φαίνεσαι τόσο όμορφη. - Ευχαριστώ. 252 00:11:19,321 --> 00:11:21,706 Και χαίρομαι που πήγαμε με το μεγαλύτερο φόρεμα. 253 00:11:21,790 --> 00:11:22,313 Ναι. 254 00:11:22,398 --> 00:11:23,665 Αυτό το κορίτσι φτιάχνει η ίδια γνωστή. 255 00:11:23,749 --> 00:11:25,700 Χμμ. Με περισσότερους από έναν τρόπους. 256 00:11:26,236 --> 00:11:27,938 Κλοτσάει αυτή τη στιγμή. 257 00:11:28,500 --> 00:11:29,777 Μπορώ να νιώσω; 258 00:11:29,862 --> 00:11:32,123 Φυσικά! Εδώ. 259 00:11:37,524 --> 00:11:39,258 Εκπληκτική επιτυχία. 260 00:11:39,343 --> 00:11:40,479 Σας ευχαριστώ. 261 00:11:40,751 --> 00:11:42,537 Για να συμπεριλάβω εμένα στο γάμο. 262 00:11:42,621 --> 00:11:45,577 Φυσικά! Είστε οικογένεια τώρα. 263 00:11:45,661 --> 00:11:46,547 Ωχ. 264 00:11:46,632 --> 00:11:48,522 Και δεν μπορώ να περιμένω να είσαι TiaJaz 265 00:11:48,607 --> 00:11:52,717 και να κακομάθει η μικρή μου ανιψιά σε κομμάτια. 266 00:11:54,052 --> 00:11:55,838 Δεν είμαι σίγουρος αν είμαι υποτίθεται ότι το ξέρει αυτό, 267 00:11:55,931 --> 00:11:59,467 αλλά ο Γκαέλ μου είπε τα δύο είστε μαζί σαν ζευγάρι. 268 00:11:59,551 --> 00:12:01,672 Και είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 269 00:12:02,681 --> 00:12:04,032 Σας ευχαριστώ. 270 00:12:06,018 --> 00:12:07,569 Τι συμβαίνει; 271 00:12:08,835 --> 00:12:14,082 Τίποτα, μάλλον είναι μόνο παιδικές ορμόνες ή κάτι τέτοιο. 272 00:12:14,684 --> 00:12:16,515 Είναι όλα εντάξει μαζί σας οι δύο; 273 00:12:19,781 --> 00:12:21,962 Νομίζω ότι έφτιαξα ένα τρομερό λάθος. 274 00:12:30,023 --> 00:12:31,714 Γιατί κρατάς τσεκάρεις το τηλέφωνό σου; 275 00:12:32,312 --> 00:12:37,046 Ω, εμ, απλά ελπίζω σε ένα κείμενο. 276 00:12:38,946 --> 00:12:40,677 είχα αγώνας με την Αγγελική. 277 00:12:41,693 --> 00:12:43,994 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις απλά να της στείλω μήνυμα; 278 00:12:44,608 --> 00:12:46,857 Διότι παρόλο που είχε δίκιο, 279 00:12:46,941 --> 00:12:48,247 έκανε και λίγο λάθος! 280 00:12:48,331 --> 00:12:50,337 Λοιπόν... νομίζω η μπάλα είναι στο γήπεδο της. 281 00:12:50,421 --> 00:12:53,569 Χμμ. Στερεός συλλογισμός με μια δόση μικροπρέπειας. 282 00:12:53,654 --> 00:12:54,875 εγκρίνω. 283 00:12:55,081 --> 00:12:56,472 Καλά! 284 00:12:59,553 --> 00:13:00,984 Νομίζω ότι είναι αυτός. 285 00:13:04,686 --> 00:13:06,882 Ναι, αυτός είναι. Πάμε! 286 00:13:08,938 --> 00:13:10,464 Κύριε Ρέξφορντ... γεια. 287 00:13:10,626 --> 00:13:13,671 Εμ, είμαστε από τη Σίτι Γραφείο της συμβούλου Λουτσία Μοράλες. 288 00:13:14,029 --> 00:13:15,335 Μπορούμε να έχουμε μια λέξη μαζί σου 289 00:13:15,420 --> 00:13:17,107 να συζητήσουν αναζωογόνηση της αγοράς 290 00:13:17,191 --> 00:13:18,847 πολυκατοικιών που κατέχετε για τους αστεγαστους; 291 00:13:18,931 --> 00:13:20,587 Κοίτα, έχω πάει ήδη σε αυτόν τον δρόμο, 292 00:13:20,671 --> 00:13:22,197 και η πόλη έριξε την μπάλα. 293 00:13:22,281 --> 00:13:24,897 Αυτός είναι ο λόγος που οι κυβερνητικές λύσεις στα πραγματικά προβλήματα πάντα αποτυγχάνουν. 294 00:13:24,981 --> 00:13:27,677 Όχι πάντα. Δημόσια ταμεία έχουν έχει χρησιμοποιηθεί για να κάνει σπουδαία πράγματα 295 00:13:27,761 --> 00:13:30,722 όπως η κοινωνική ασφάλιση και Medicare. 296 00:13:30,991 --> 00:13:33,597 Οπότε, σίγουρα μπορούμε να βοηθήσουμε χρηματοδοτήσει ένα στεγαστικό πρόγραμμα. 297 00:13:33,681 --> 00:13:34,817 Ειδικά από τη στιγμή που έχουμε 298 00:13:34,901 --> 00:13:37,867 πάνω από 90.000 κενές κατοικίες και διαμερίσματα στο LA 299 00:13:37,951 --> 00:13:39,692 απλά κάθεσαι άδεια. 300 00:13:39,777 --> 00:13:41,546 Κάποια από τα οποία ανήκουν σε εσάς. 301 00:13:43,001 --> 00:13:45,177 Της πόλης στο κρεβάτι με ανθρώπους σαν εμένα. 302 00:13:45,261 --> 00:13:47,747 Και οι περισσότεροι από αυτούς δεν δίνουν α κραυγή για την κρίση χωρίς στέγη 303 00:13:47,831 --> 00:13:50,797 αρκεί να βγάζουν λεφτά κατασκευή πολυτελών κατοικιών και διαμερισμάτων. 304 00:13:50,881 --> 00:13:52,317 Προσπάθησα να προσφέρω την πόλη 305 00:13:52,401 --> 00:13:53,837 ευκαιρία για αγορά πολυκατοικίες 306 00:13:53,921 --> 00:13:57,667 στο ελάχιστο κέρδος για μένα... για μόνιμη στέγαση. 307 00:13:57,751 --> 00:14:00,452 Αλλά είναι σοφοί και σφυροκόπησε ανόητο. 308 00:14:00,537 --> 00:14:03,546 Έτσι συνεχίζουν να επενδύουν εκατομμύρια σε προσωρινά καταφύγια 309 00:14:03,711 --> 00:14:06,322 και... και υπηρεσίες χωρίς μακροπρόθεσμες λύσεις. 310 00:14:06,671 --> 00:14:09,882 Χωρίς την πολιτική βούληση Αλλαγή πραγματικά, είναι αδύνατο. 311 00:14:09,967 --> 00:14:12,178 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 312 00:14:15,270 --> 00:14:18,038 Τίποτα δεν είναι αδύνατο αν αρνηθείς να τα παρατήσεις! 313 00:14:21,861 --> 00:14:22,997 Κοιτάξτε σας! 314 00:14:23,081 --> 00:14:24,737 Αυτό συμβαίνει όταν μπλέκω! 315 00:14:24,821 --> 00:14:27,267 Αρχίζω να με νοιάζει! Και αυτό είναι ένας φρικτός τρόπος ζωής. 316 00:14:27,351 --> 00:14:29,437 Ω, όχι. Μην πας εκεί. σε χρειάζομαι. 317 00:14:29,521 --> 00:14:31,962 Πρόστιμο. Θα ζήσουμε να το μετανιώσεις. 318 00:14:32,047 --> 00:14:34,403 Νομίζω ότι έχουμε ένα in με τον γιο. 319 00:14:34,488 --> 00:14:35,754 - Ω. - Εντυπωσιάστηκε από σένα. 320 00:14:35,839 --> 00:14:36,717 Ο γιος; 321 00:14:36,802 --> 00:14:39,103 Ναι, ο τύπος με τον Ρέξφορντ είναι ο γιος του. 322 00:14:39,729 --> 00:14:41,770 Ίσως μπορεί πείσει τον μπαμπά του. 323 00:14:43,999 --> 00:14:45,170 Χα. 324 00:14:45,809 --> 00:14:46,980 Ισως. 325 00:14:48,025 --> 00:14:50,641 "Μεγάλες αποστάσεις" από τη Miss Elle που παίζει... 326 00:15:00,731 --> 00:15:03,387 ♪ σκοντάφτω 327 00:15:03,471 --> 00:15:07,122 ♪ Κάνω ένα χάος με τον εαυτό μου 328 00:15:08,741 --> 00:15:11,177 ♪ Πέταξε μια τηλεόραση στο πάτωμα 329 00:15:11,261 --> 00:15:15,692 ♪ Και μετά έφυγε από το σπίτι μου ♪ 330 00:15:16,791 --> 00:15:23,792 ♪ Θα περπατήσω σε ρωγμές και δώσε λίγο χρόνο στην καρδιά μου ♪ 331 00:15:24,438 --> 00:15:30,789 ♪ Τα δύο φεγγάρια στον ουρανό θα με κρατήσει ζωντανό ♪ 332 00:15:33,500 --> 00:15:34,721 Πήγαινε φώναξε τον Σίλα. 333 00:15:34,923 --> 00:15:36,094 Γεια σου. 334 00:15:36,366 --> 00:15:37,957 ψάχνω για τον Άνταμ Μίλερ. 335 00:15:38,772 --> 00:15:39,993 Τον βρήκες. 336 00:15:40,666 --> 00:15:42,617 - Είσαι ο Άνταμ Μίλερ; - Ναι. 337 00:15:43,090 --> 00:15:44,996 Μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι; 338 00:15:45,081 --> 00:15:47,782 Α, ναι, όχι, μόλις ήρθα να δω την αδερφή μου, την Τζένα. 339 00:15:48,331 --> 00:15:49,982 Η Τζένα δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 340 00:15:52,616 --> 00:15:53,926 Είμαι ο Σίλας. 341 00:15:55,557 --> 00:15:56,988 Καλώς ήρθατε στο αγρόκτημά μας. 342 00:16:04,921 --> 00:16:06,286 Γνωριστήκατε, γνώρισες τον Αδάμ. 343 00:16:06,393 --> 00:16:08,474 Και αυτή είναι η Ταμάρα και η Χόλι. 344 00:16:08,841 --> 00:16:10,532 - Γεια. - Γεια σου. 345 00:16:11,541 --> 00:16:13,341 Η Τζένα είναι επάνω στο Μπέικερσφιλντ σήμερα, 346 00:16:13,426 --> 00:16:14,807 παράδοση μελιού στους πωλητές μας. 347 00:16:15,258 --> 00:16:16,429 Συγγνώμη που της έλειψες. 348 00:16:16,514 --> 00:16:19,683 Φοβάμαι ότι αυτή δεν θα επιστρέψω μέχρι αργά απόψε. 349 00:16:19,768 --> 00:16:23,058 Α, αφού είσαι εδώ, γιατί δεν σε ξεναγώ; 350 00:16:25,201 --> 00:16:27,207 Αυτή η γη έχει παραμεληθεί για χρόνια. 351 00:16:27,291 --> 00:16:28,730 Αλλά ήταν ώριμο με δυνατότητες, 352 00:16:28,815 --> 00:16:31,036 οπότε το γυρίσαμε σε ένα αγρόκτημα εργασίας ξανά. 353 00:16:31,121 --> 00:16:34,308 - Όμορφη μέρα, Σίλα. - Ναι, είναι. 354 00:16:36,611 --> 00:16:38,153 Οι ντομάτες φαίνονται υπέροχες, Γουέντυ. 355 00:16:38,238 --> 00:16:40,302 Ευχαριστώ, Σίλα. Η Γη μας έχει ευλογήσει. 356 00:16:41,131 --> 00:16:42,832 Όλες αυτές οι γυναίκες λοιπόν δουλεύω για σένα; 357 00:16:43,311 --> 00:16:44,927 Όχι για μένα, για τη φάρμα. 358 00:16:45,011 --> 00:16:47,962 Το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός μας προέρχεται από μαζεύοντας το μέλι από τις μέλισσές μας. 359 00:16:48,791 --> 00:16:51,090 - Μέλισσες; - Μέλισσες. 360 00:16:51,361 --> 00:16:54,606 Ναι, οι μέλισσες είναι ισχυρά σύμβολα της αγάπης και της αφοσίωσης 361 00:16:54,691 --> 00:16:56,862 για μια αιτία που είναι μεγαλύτερος από τον εαυτό του. 362 00:16:57,130 --> 00:16:58,951 Και προσπαθούμε για να το μιμηθείς εδώ. 363 00:17:00,111 --> 00:17:01,936 Λέμε αυτό το μέρος "Η αποικία", 364 00:17:02,021 --> 00:17:03,864 και το μέλι μας «Μεγάλη ακτινοβολία». 365 00:17:04,291 --> 00:17:06,027 Εσείς λοιπόν όλοι, όπως, να ζήσουμε και εδώ μαζί; 366 00:17:06,111 --> 00:17:07,247 Ναί. 367 00:17:07,331 --> 00:17:09,849 Ναι, το βρίσκουμε πιο εύκολο να είμαστε σε αρμονία 368 00:17:09,934 --> 00:17:12,772 τόσο με τη δουλειά μας όσο και με τη δική μας πνευματική ευθυγράμμιση στο αγρόκτημα. 369 00:17:13,471 --> 00:17:15,212 Ζώντας από το πλέγμα όσο το δυνατόν περισσότερο. 370 00:17:16,251 --> 00:17:17,472 Το ακούω αυτό. 371 00:17:19,261 --> 00:17:20,522 Ποια είναι λοιπόν η ιστορία του; 372 00:17:22,012 --> 00:17:24,131 Ω. Ναι, όπως πολλοί από εμάς εδώ, 373 00:17:24,216 --> 00:17:26,617 Άνταμ, είχε δύσκολο παρελθόν, 374 00:17:26,702 --> 00:17:29,183 Ε, θέματα θυμού. 375 00:17:30,141 --> 00:17:33,056 Αλλά είναι... πληρωμένος το χρέος του προς την κοινωνία. 376 00:17:33,141 --> 00:17:35,371 Όλοι εδώ έχει κάποιο τραύμα 377 00:17:35,456 --> 00:17:37,277 ότι προσπαθούν να αφήσει πίσω. 378 00:17:37,751 --> 00:17:40,062 Και όπως όλοι μας, του αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. 379 00:17:40,841 --> 00:17:43,632 Εσείς λοιπόν όλοι εξασκηθείτε, σαν, κάποιο είδος θρησκείας; 380 00:17:44,151 --> 00:17:45,582 Η Γη είναι ο μόνος μας Θεός. 381 00:17:46,371 --> 00:17:48,502 Υπέρβαση και θεραπεία είναι αυτό που είμαστε όλοι. 382 00:17:49,161 --> 00:17:50,332 Συνείδηση. 383 00:17:50,681 --> 00:17:52,117 Έχω διδακτορικό στην ψυχολογία, 384 00:17:52,201 --> 00:17:54,112 Η ομιλία μπορεί μόνο σε πάει μέχρι εδώ. 385 00:17:54,861 --> 00:17:57,737 Ξέρεις, σε αναγνωρίζω από... από το καφενείο 386 00:17:57,821 --> 00:18:00,037 πού, θυμήσου, Συναντήθηκα με την αδερφή μου; 387 00:18:00,121 --> 00:18:02,822 Γιατί δεν το έκανες συστηθείς τότε; 388 00:18:02,911 --> 00:18:06,617 Λοιπόν, με ρώτησε η Τζένα να έρθει για ηθική υποστήριξη, 389 00:18:06,701 --> 00:18:08,518 αλλά δεν με ήθελε να παρεμβαίνει. 390 00:18:10,058 --> 00:18:11,929 Οικογενειακές υποθέσεις δεν είναι δουλειά μου. 391 00:18:13,249 --> 00:18:14,600 Έτσι; 392 00:18:16,971 --> 00:18:19,147 Η Τζένα ήταν πολύ ξεκάθαρα μαζί σου 393 00:18:19,231 --> 00:18:21,864 ότι δεν θέλει οποιαδήποτε επαφή με την οικογένειά της 394 00:18:21,949 --> 00:18:23,706 ή το οδυνηρό παρελθόν της. 395 00:18:25,321 --> 00:18:27,604 Νομίζω ότι θα ήταν πολύ στενοχωρημένη που ήρθες. 396 00:18:28,385 --> 00:18:30,824 Υπάρχει κάποιος λόγος για αυτό το βρίσκεις δύσκολο 397 00:18:30,909 --> 00:18:32,449 να σεβαστεί τις επιθυμίες της; 398 00:18:32,534 --> 00:18:34,855 Γιατί σας διαβεβαιώνω ότι είναι απόλυτα ασφαλής και χαρούμενος εδώ. 399 00:18:37,250 --> 00:18:40,062 Ξέρεις, εγώ... Έχεις δίκιο. Θα έπρεπε να σεβαστώ τις επιθυμίες της. 400 00:18:40,147 --> 00:18:42,690 Απλώς... Μου λείπει, φίλε. Ξέρεις; 401 00:18:44,762 --> 00:18:48,284 Αλλά, εννοώ, αυτό φαίνεται σαν ένα... σαν ένα ασφαλές μέρος. 402 00:18:52,701 --> 00:18:54,698 Χαίρομαι που νιώθεις έτσι. 403 00:18:54,923 --> 00:18:57,184 Θα μπορούσες να με κάνεις μεγάλη χάρη, αλήθεια; 404 00:18:57,621 --> 00:18:59,760 Μπορείς να μην της το πεις εμφανίστηκα; 405 00:19:01,971 --> 00:19:05,487 Κανονικά, ε, Δεν κρατάω μυστικά. 406 00:19:05,852 --> 00:19:09,768 Αλλά... αφού αυτό θα μόνο πλήγωσε την Τζένα, 407 00:19:11,541 --> 00:19:13,159 Δεν θα πω λέξη. 408 00:19:14,371 --> 00:19:15,632 Ευχαριστώ φίλε. 409 00:19:15,981 --> 00:19:17,152 Σας ευχαριστώ. 410 00:19:17,702 --> 00:19:19,174 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 411 00:19:19,493 --> 00:19:20,664 Και εσύ επίσης. 412 00:19:22,828 --> 00:19:25,057 σου εύχομαι ειρήνη και ευλογίες. 413 00:19:37,921 --> 00:19:39,782 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σε βρω εδώ. 414 00:19:41,463 --> 00:19:44,446 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι εδώ παντρεύομαι. 415 00:19:44,531 --> 00:19:46,532 - Μμ-μμ. - Τόσο όμορφο. 416 00:19:47,931 --> 00:19:49,173 Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 417 00:19:49,258 --> 00:19:51,039 Α, θα είναι καταπληκτικό. 418 00:19:51,124 --> 00:19:53,614 Και ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους σας προσκαλέστε όλους από το The Coterie. 419 00:19:53,698 --> 00:19:55,892 Ω, οι φίλοι σου είναι φίλοι μου. 420 00:19:58,201 --> 00:20:01,332 Λοιπόν, πώς έγινε, ε, η τακτοποίηση με την Ισαβέλλα πάει; 421 00:20:02,331 --> 00:20:03,117 Καλός. 422 00:20:03,201 --> 00:20:04,907 Εμ, αυτή... 423 00:20:04,991 --> 00:20:06,862 μου είπε τι έγινε με το αφεντικό σου. 424 00:20:08,121 --> 00:20:09,827 Σου το είπε ότι με απέλυσε; 425 00:20:09,911 --> 00:20:11,437 Ναί. 426 00:20:11,521 --> 00:20:14,620 Και φοβάται δεν θα τη συγχωρήσεις ποτέ. 427 00:20:15,221 --> 00:20:17,042 Τζαζ, πέρασε τα όρια. 428 00:20:17,441 --> 00:20:20,137 Είδε ότι ήσουν εκμεταλλεύτηκε, 429 00:20:20,221 --> 00:20:21,787 και αυτή ήταν απλά σε προσέχει. 430 00:20:21,871 --> 00:20:25,596 Κοίτα, δεν είχε δουλειά μιλώντας σας για αυτό. 431 00:20:28,751 --> 00:20:32,557 Είναι οικογένεια, και σε αγαπάει. 432 00:20:32,751 --> 00:20:34,627 Προσπάθησε να μην είσαι τόσο σκληρός μαζί της. 433 00:20:34,711 --> 00:20:36,637 Η Ισαβέλλα ήταν μόνο κάνει για εσάς 434 00:20:36,721 --> 00:20:39,698 αυτό που σε σκέφτηκε ίσως δεν μπορούσες να το κάνεις για τον εαυτό σου. 435 00:20:40,851 --> 00:20:44,581 πρέπει να πάω. Αλλά... σε αγαπώ. 436 00:20:45,026 --> 00:20:46,197 Ο Αμπράζος. 437 00:20:47,048 --> 00:20:48,315 Κι εγώ επίσης. 438 00:20:52,081 --> 00:20:54,213 Εντάξει, φύγε από εδώ. 439 00:21:13,971 --> 00:21:16,277 Τι συμβαίνει όλοι; L.B. Ο Μπρέιντι είναι εδώ για να σε ενημερώσει 440 00:21:16,361 --> 00:21:20,507 που φτιάχνω το stand-up μου ντεμπούτο στον Kimmel απόψε. 441 00:21:20,591 --> 00:21:21,762 Το τσάκισα! 442 00:21:22,201 --> 00:21:24,417 Χόλα, με γεντέ! 443 00:21:24,501 --> 00:21:27,202 Μόλις έκανα κράτηση εθνικό διαφημιστικό σποτ. 444 00:21:27,901 --> 00:21:29,077 Τι συμβαίνει; 445 00:21:29,161 --> 00:21:30,687 Αυτό είναι το πιλοτικό σενάριο 446 00:21:30,771 --> 00:21:33,427 του ολοκαίνουργιου μου, κωμική κωμική σειρά που πρόκειται να βγει σύντομα, 447 00:21:33,511 --> 00:21:35,647 Σισ και δικά της! Φίδι το ή Σπάσε το. 448 00:21:35,731 --> 00:21:36,997 εγώ απολύτως το τσάκισε. 449 00:21:37,081 --> 00:21:38,087 Δεν μπορώ να περιμένω για να το δεις. 450 00:21:38,171 --> 00:21:39,437 Συντονιστείτε λοιπόν απόψε! 451 00:21:39,521 --> 00:21:40,827 Ψάχνετε στο νέο πρόσωπο 452 00:21:40,911 --> 00:21:42,347 κάρτας χρέωσης. 453 00:21:42,431 --> 00:21:44,217 - Θέλω απλώς να ευχαριστήσω όλους τους θαυμαστές μου... - Σοβαρά; 454 00:21:44,301 --> 00:21:45,437 ...για όλη την αγάπη και υποστήριξη 455 00:21:45,521 --> 00:21:46,747 ήσασταν όλοι που μου δείχνει στο Instagram. 456 00:21:46,831 --> 00:21:48,357 - Πώς φορτίζετε; - Σημαίνει τον κόσμο. 457 00:21:48,441 --> 00:21:50,357 Φίλε, όλα είναι ανερχόμενος L.B. αυτές τις μέρες! 458 00:21:50,441 --> 00:21:52,273 - Τα καλά πράγματα συμβαίνουν πραγματικά στους καλούς ανθρώπους. - Μποπ! 459 00:22:01,281 --> 00:22:03,457 Οπότε δεν είμαι σίγουρος αν είσαι λαμβάνοντας νέους πελάτες τώρα, 460 00:22:03,541 --> 00:22:05,197 αλλά μόλις πήγα σε περιοδεία με τη Margaret Cho, 461 00:22:05,281 --> 00:22:06,767 και μόλις σου έστειλα το καρούλι μου. 462 00:22:06,851 --> 00:22:08,417 Τόσο... κουλ. 463 00:22:08,501 --> 00:22:10,737 Χμ, ευχαριστώ. Σε αγαπώ. 464 00:22:10,851 --> 00:22:14,463 Όχι σε αγαπώ, αλλά... Εντάξει, το κλείνω τώρα. 465 00:22:21,041 --> 00:22:22,988 Πόσο από αυτό ακούσατε; 466 00:22:23,073 --> 00:22:24,332 Λίγο πολύ όλα αυτά. 467 00:22:24,417 --> 00:22:25,824 - Ναι! - Μμ-μμ. Ναι. 468 00:22:25,909 --> 00:22:27,617 σκέφτηκα Ο Σούμι ήταν ο μάνατζέρ σου; 469 00:22:27,701 --> 00:22:29,292 Ναι. Θέλω να πω, αυτή είναι, 470 00:22:29,377 --> 00:22:33,229 αλλά... έλεγχος πραγματικότητας, η γυναίκα είναι οδοντιατρική υγιεινή. 471 00:22:33,808 --> 00:22:35,099 Δεν έχει εμπειρία. 472 00:22:36,208 --> 00:22:38,164 Και θέλω μια κωμική σειρά. Ξέρεις; 473 00:22:38,248 --> 00:22:41,269 Θέλω μια εθνική διαφήμιση. Jimmy Kimmel Live. 474 00:22:41,354 --> 00:22:43,734 Περίμενε, είδα ότι ο L.B. έκλεισε αυτό. Μπράβο τους! 475 00:22:45,268 --> 00:22:48,292 Ναι, για αυτούς. Είμαι πολύ χαρούμενος. 476 00:22:49,608 --> 00:22:50,779 Καλά. 477 00:22:51,674 --> 00:22:52,850 Καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας. 478 00:22:52,958 --> 00:22:54,964 Αλλά ο Σούμι δεν είχε εμπειρία 479 00:22:55,048 --> 00:22:56,274 όταν μπήκε μέσα ως διευθυντής Coterie. 480 00:22:56,358 --> 00:22:58,284 Και έκανε πολύ καλή δουλειά! 481 00:22:59,358 --> 00:23:00,839 Γιατί όχι να της δώσει μια ευκαιρία; 482 00:23:03,888 --> 00:23:06,401 Και κανένας άλλος μάνατζερ θα νοιαστεί για σένα 483 00:23:06,523 --> 00:23:08,254 όσο κι αν κάνει, έτσι. 484 00:23:08,848 --> 00:23:11,539 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. Σε αγαπώ. 485 00:23:28,091 --> 00:23:30,442 Μπορείτε να πάρετε αυτό; Καλά. 486 00:23:35,698 --> 00:23:37,869 Α, είναι καλή δουλειά κάναμε σήμερα. 487 00:23:45,265 --> 00:23:48,453 Η Τζάκι έπρεπε να το κάνει σας αποζημιώσει για το Counter Pro, 488 00:23:48,545 --> 00:23:51,057 αλλά επειδή δεν το έκανε, Θέλω να το έχεις αυτό. 489 00:23:57,526 --> 00:24:00,870 Αυτό είναι ένα απλό κλάσμα του τι αξίζει το Counter Pro. 490 00:24:01,244 --> 00:24:03,820 Ναι, το ξέρω δεν είναι πολλά, 491 00:24:04,038 --> 00:24:05,947 αλλά είναι δικό μου προσωπικά χρήματα, 492 00:24:06,032 --> 00:24:07,768 και είναι το μόνο που έχω. 493 00:24:09,128 --> 00:24:12,039 Και η αλήθεια είναι, έπρεπε να είχες έρθει στο BB. 494 00:24:12,252 --> 00:24:13,564 Η αλήθεια είναι, 495 00:24:13,648 --> 00:24:16,044 προσπάθησες να μας σαμποτάρεις στο Revitalize, 496 00:24:16,236 --> 00:24:18,067 και προσποιήθηκε να γίνεις φίλος μας! 497 00:24:18,528 --> 00:24:20,659 Εντάξει... Ναι, Εγώ... το έκανα αυτό. 498 00:24:21,119 --> 00:24:22,330 Και λυπάμαι. 499 00:24:22,748 --> 00:24:24,308 Αλλά ήμουν φίλος σου. 500 00:24:24,393 --> 00:24:26,582 Εσύ αποφάσισες να μείνει με την Τζάκι. 501 00:24:26,667 --> 00:24:28,489 Δεν είχαμε πολλή επιλογή. 502 00:24:29,098 --> 00:24:31,065 Έχετε πάντα μια επιλογή. 503 00:24:32,498 --> 00:24:34,221 Εύκολο να το πεις. 504 00:24:34,758 --> 00:24:36,511 Όχι όλοι μας να έχεις ένα πλούσιο αγόρι 505 00:24:36,596 --> 00:24:39,199 ποιος μπορεί να αγοράσει το τον ανταγωνισμό και να μας σώσει. 506 00:24:39,418 --> 00:24:42,690 Και να σκεφτούμε ότι λυπηθήκαμε πρέπει να δουλέψεις για τον Evan Speck. 507 00:24:43,028 --> 00:24:45,573 Όταν στην πραγματικότητα, κοιμόσουν μαζί του. 508 00:24:47,768 --> 00:24:49,853 Λοιπόν, αν δεν θέλετε τα λεφτα... 509 00:24:50,388 --> 00:24:52,167 - Θα το πάρουμε. - Θα το πάρουμε. 510 00:24:52,468 --> 00:24:54,729 υποθέτω είναι καλύτερο από το τίποτα. 511 00:24:54,958 --> 00:24:56,689 Αυτό που πήραμε από την Τζάκι. 512 00:25:02,243 --> 00:25:04,774 Μην νομίζετε ότι αυτό σας δίνει άδεια για καλύτερο ύπνο τη νύχτα. 513 00:25:23,724 --> 00:25:25,439 Μόλις οριστικοποιήσουμε τον πηγαίο κώδικα, 514 00:25:25,524 --> 00:25:27,055 μπορούμε να ξεκινήσουμε τις δοκιμές τον ιστότοπο beta. 515 00:25:32,421 --> 00:25:33,667 Με συγχωρείτε. 516 00:25:36,112 --> 00:25:37,509 Τι κάνεις; 517 00:25:37,799 --> 00:25:40,264 Νοίκιασα άλλο ένα λοβό εδώ για μια εφαρμογή που αναπτύσσω. 518 00:25:40,348 --> 00:25:42,134 Ω, έτσι απλά θα το κάνεις να είσαι εδώ όλη την ώρα τώρα; 519 00:25:42,218 --> 00:25:43,834 Όχι όλη την ώρα, 520 00:25:43,918 --> 00:25:45,054 αλλά σκέφτηκα γιατί ο BB ήταν εδώ 521 00:25:45,138 --> 00:25:46,404 ότι θα μπορούσα να βγάλω νοκ άουτ δύο... 522 00:25:46,488 --> 00:25:47,964 Γιατί αγοράσατε το Revitalize; 523 00:25:48,048 --> 00:25:49,219 Γιατί μας διώξατε; 524 00:25:49,304 --> 00:25:52,754 Ε... Μην πεις ότι είναι επειδή ήταν μια καλή επένδυση. 525 00:25:52,838 --> 00:25:55,849 Γιατί αν είναι έτσι, τότε γιατί δεν σε νοιάζει πότε σε εξαγοράζουμε; 526 00:25:56,018 --> 00:25:57,619 Ε... Μη λες... 527 00:25:58,018 --> 00:25:59,584 είναι επειδή με θέλεις να έχω ό,τι θέλω. 528 00:25:59,668 --> 00:26:01,984 Γιατί αυτό ακούγεται τα έκανες όλα αυτά για μένα. 529 00:26:02,068 --> 00:26:05,279 Και δεν ακούγεται προχωράς ή μπροστά. 530 00:26:05,970 --> 00:26:08,196 Αν δεν με θέλεις να νοικιάσω άλλο ένα λοβό... 531 00:26:08,281 --> 00:26:10,062 Εγώ... δεν το είπα αυτό. 532 00:26:10,378 --> 00:26:13,474 Ή, χμ, βλέπεις πάρα πολύ από εμένα. 533 00:26:13,558 --> 00:26:15,079 Δεν το είπα αυτό! 534 00:26:15,449 --> 00:26:18,800 Μετά... τι λες; 535 00:26:20,319 --> 00:26:23,873 Λέω, αν είναι αυτό μια επαγγελματική ρύθμιση... 536 00:26:23,958 --> 00:26:28,654 Όχι... Γιατί αυτό είναι επαγγελματική ρύθμιση, 537 00:26:28,738 --> 00:26:33,884 Χρειάζομαι να με περιποιηθείς, και εμείς, και το BB 538 00:26:33,968 --> 00:26:35,974 αυστηρά επαγγελματικά, όπως είπες. 539 00:26:36,058 --> 00:26:37,844 Δεν θέλω κανέναν υπό την εντύπωση 540 00:26:37,928 --> 00:26:40,459 ότι τα έκανες όλα αυτά για μένα γιατί είσαι το αγόρι μου. 541 00:26:40,794 --> 00:26:41,965 Πρώην αγόρι. 542 00:26:43,148 --> 00:26:44,369 Καλά. 543 00:26:46,069 --> 00:26:48,200 Καλά. Σας ευχαριστώ. 544 00:26:48,368 --> 00:26:49,674 Μμ-χμμ. 545 00:26:57,808 --> 00:26:58,893 Έχει περάσει καιρός. 546 00:26:58,978 --> 00:27:00,854 Πιστέψτε με, ήταν ο Xavier κρατώντας ένα φλιτζάνι καφέ 547 00:27:00,939 --> 00:27:02,465 από αυτό το καφενείο χθες. 548 00:27:02,550 --> 00:27:03,909 Αν είναι πλάσμα συνήθειας, 549 00:27:03,994 --> 00:27:05,714 έτσι γινόμαστε να τον ξανατρέξω. 550 00:27:05,798 --> 00:27:07,749 Ναι, και στο τέλος καθυστερώντας στη δουλειά. 551 00:27:08,014 --> 00:27:09,846 Θέλετε τη βοήθειά μου ή όχι; 552 00:27:10,569 --> 00:27:11,790 Συγνώμη. 553 00:27:12,385 --> 00:27:14,049 Α-χα! Εδώ είναι. 554 00:27:18,131 --> 00:27:19,267 Πήγαινε να τον πάρεις. 555 00:27:19,352 --> 00:27:21,533 Μου; Που... Δεν έρχεσαι; 556 00:27:21,618 --> 00:27:23,584 Όχι... Του αρέσεις. Τρεις είναι ένα πλήθος. 557 00:27:23,668 --> 00:27:25,099 Πάω! 558 00:27:31,288 --> 00:27:34,109 Γεια σου. Α, ναι, μπορώ να πάρω ένα όχι Αμερικής; 559 00:27:57,918 --> 00:28:00,964 Συγνώμη. Χρειάζομαι νέο ήχο αφύπνισης. 560 00:28:01,048 --> 00:28:03,839 Σίγουρα όχι αυτό! 561 00:28:23,208 --> 00:28:24,745 Χτύπησε τον ώμο του. 562 00:28:28,153 --> 00:28:31,854 Ε, δεν ήσουν εσύ χθες με τον Τζιν Ρέξφορντ; 563 00:28:32,440 --> 00:28:34,044 Είσαι στέλεχος του δημοτικού συμβουλίου. 564 00:28:34,128 --> 00:28:35,299 Αυτός είμαι εγώ. 565 00:28:35,384 --> 00:28:37,205 Ε, εσύ... Μπορείτε να προχωρήσετε. 566 00:28:37,756 --> 00:28:39,542 -Αν δεν σε πειράζει... - Όχι, σε παρακαλώ. 567 00:28:39,785 --> 00:28:42,736 Χμ, πόσο καιρό έχεις συνεργάστηκε με τον κ. Rexford; 568 00:28:43,072 --> 00:28:45,423 Δούλεψα με τον πατέρα μου για περίπου πέντε χρόνια. 569 00:28:45,561 --> 00:28:48,477 - Α, είναι ο μπαμπάς σου! - Ναι. Ναι. 570 00:28:48,562 --> 00:28:51,127 Θυμάμαι πότε αυτό Η συμφωνία του δημοτικού συμβουλίου απέτυχε. 571 00:28:51,299 --> 00:28:53,915 Απογοητεύτηκα, αλλά εκείνοι συνέχισαν να πατάνε τα φρένα τους, οπότε... 572 00:28:54,000 --> 00:28:56,836 Μπορεί να είναι πολύ λιγότερα διστάζει σήμερα, ξέρεις; 573 00:28:56,921 --> 00:28:59,229 Με την αδέσποτη κατάσταση τόσο χειρότερα. 574 00:28:59,362 --> 00:29:00,679 Δεν ξέρω. 575 00:29:01,097 --> 00:29:03,073 Ο μπαμπάς μου, μόλις φύγει από μια συμφωνία, 576 00:29:03,158 --> 00:29:05,034 δεν είναι ο τύπος του άντρα να περπατήσει πίσω. 577 00:29:05,118 --> 00:29:07,124 Εκτός κι αν εσύ να τον πείσει για το αντίθετο. 578 00:29:07,208 --> 00:29:09,379 Πρέπει να δει πώς είναι απελπιστική η κατάσταση. 579 00:29:09,464 --> 00:29:10,864 Είναι στο χέρι της γενιάς μας 580 00:29:10,948 --> 00:29:12,949 να κάνει τι η παλαιότερη γενιά δεν θα το κάνει. 581 00:29:14,038 --> 00:29:15,654 Εντάξει, θα του μιλήσω, 582 00:29:15,739 --> 00:29:17,740 αλλά μπορώ να πάρω πρώτα να φτιάξω τον καφέ μου; 583 00:29:18,589 --> 00:29:20,070 Φυσικά. Σίγουρος. 584 00:29:23,692 --> 00:29:26,913 Συγγνώμη για αυτό. Εμ... 585 00:29:28,746 --> 00:29:31,254 Έστειλα σε όλους μια λίστα με άλλα beauty influencers θα μπορούσαμε να πάμε. 586 00:29:31,338 --> 00:29:32,631 Ω, αγαπώ Cassandra Woodfine. 587 00:29:32,748 --> 00:29:34,364 Εύχομαι τα φρύδια μου ήταν τόσο άγριοι. 588 00:29:34,448 --> 00:29:35,624 Τι θα λέγατε για τον Sunny Yoon; 589 00:29:35,708 --> 00:29:37,699 Α, συνυπογράψτε! Είναι τόσο διασκεδαστική και συγγενική. 590 00:29:37,784 --> 00:29:39,279 Το έχω ξανασκεφτεί αυτό. 591 00:29:39,718 --> 00:29:43,944 Νομίζω ότι η προτεραιότητά μας θα έπρεπε να ανταποδώσει τον Έβαν 592 00:29:44,028 --> 00:29:45,128 όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 593 00:29:45,213 --> 00:29:46,432 Δεν θέλω οι άνθρωποι να σκέφτονται 594 00:29:46,517 --> 00:29:48,123 που εκμεταλλευόμαστε με οποιονδήποτε τρόπο 595 00:29:48,208 --> 00:29:50,289 λόγω του προηγούμενου μας σχέση με τον Έβαν. 596 00:29:50,688 --> 00:29:52,419 Γεια σου. 597 00:29:52,988 --> 00:29:56,924 Λοιπόν... μίλησα με τη Ράισα και την Άβα. 598 00:29:57,294 --> 00:29:58,465 Και... 599 00:30:00,826 --> 00:30:02,626 Σέβομαι που προσπάθησες για να διορθωθούν τα πράγματα. 600 00:30:02,778 --> 00:30:04,264 Μου αρέσει επίσης πολύ η εφαρμογή σας. 601 00:30:04,348 --> 00:30:06,999 Αν λοιπόν η προσφορά εξακολουθεί να ισχύει να είμαι ο επηρεαστής της επωνυμίας σας, 602 00:30:07,748 --> 00:30:08,919 Θα ήθελα να δεχτώ. 603 00:30:10,008 --> 00:30:11,054 Ναί! 604 00:30:11,138 --> 00:30:12,054 - Ναι, η προσφορά ισχύει. - Ψηλός. 605 00:30:12,138 --> 00:30:13,054 Μεγάλος! 606 00:30:13,138 --> 00:30:14,404 Λοιπόν, ο μάνατζέρ μου θα είναι σε επαφή 607 00:30:14,488 --> 00:30:15,934 για να ξεκαθαρίσουμε όλες τις λεπτομέρειες. 608 00:30:16,018 --> 00:30:17,714 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος να αρχίσουμε να συνεργαζόμαστε. 609 00:30:17,798 --> 00:30:20,019 Κι εμείς! 610 00:30:22,238 --> 00:30:24,499 -Τι έγινε μόλις; - Η Ζέλντα επέστρεψε! 611 00:30:26,418 --> 00:30:29,939 Λοιπόν, στο φως των μεγάλων ειδήσεων, 612 00:30:30,858 --> 00:30:33,943 Υποθέτω ότι μπορούμε να καθυστερήσουμε την πληρωμή Ο Έβαν επέστρεψε για λίγο. 613 00:30:34,028 --> 00:30:35,599 - Ναι! - Ναι! 614 00:30:35,938 --> 00:30:37,809 Ε, τι έκανες για τη Ράισα και την Άβα; 615 00:30:38,208 --> 00:30:44,084 Τους έδωσα 10.000 δολάρια από δικά μου χρήματα 616 00:30:44,168 --> 00:30:46,224 να αποζημιώσει για το Counter Pro. 617 00:30:46,308 --> 00:30:48,874 Δεν κατάλαβα πώς ένιωσες έντονα για αυτό. 618 00:30:48,958 --> 00:30:50,004 Νομίζω ότι πρέπει να μπούμε όλοι. 619 00:30:50,088 --> 00:30:51,094 συμφωνώ. 620 00:30:51,178 --> 00:30:52,404 Εμείς... Είμαστε μια ομάδα, 621 00:30:52,488 --> 00:30:54,309 και είμαστε όλοι σε αυτό μαζί. 622 00:30:54,838 --> 00:30:55,924 Και τώρα έχουμε Zelda! 623 00:30:56,008 --> 00:30:57,969 Ναι, το κάνουμε. 624 00:30:58,617 --> 00:30:59,788 Γειά σου. 625 00:31:00,408 --> 00:31:02,024 Αφού μίλησε με τη Μαριάνα, 626 00:31:02,108 --> 00:31:04,234 Νομίζω ότι θα ήταν πιο επαγγελματικά προχωρώντας 627 00:31:04,318 --> 00:31:07,499 αν ασχοληθούμε με κάποιο είδος τριμηνιαία απόδοση της επένδυσής μου. 628 00:31:08,018 --> 00:31:11,329 Πες το 20% των κερδών. Ακούγεται δίκαιο; 629 00:31:11,768 --> 00:31:14,854 Α, ναι, υποθέτω. 630 00:31:14,938 --> 00:31:16,199 - Ναι. - Σίγουρα. 631 00:31:16,728 --> 00:31:17,899 Καλός. 632 00:31:22,208 --> 00:31:24,479 Τι είπες στον Έβαν; 633 00:31:26,088 --> 00:31:27,999 Θυμηθείτε, είμαστε όλοι σε αυτό μαζί; 634 00:31:31,269 --> 00:31:34,152 Οπότε προσπάθησα να είσαι λιγότερο παθητικό-επιθετικός, 635 00:31:34,237 --> 00:31:35,314 που είναι δύσκολο. 636 00:31:35,398 --> 00:31:37,884 Ο πρώην μου έστειλε μήνυμα να δω αν άλλαζα τον κωδικό πρόσβασης 637 00:31:37,968 --> 00:31:39,664 στον λογαριασμό Hulu μοιραζόμασταν. 638 00:31:39,748 --> 00:31:43,534 Αντί να απαντήσετε ότι είναι τη στιγμή που θα αποκτήσει τον δικό της λογαριασμό, 639 00:31:43,618 --> 00:31:45,194 Της είπα τον κωδικό πρόσβασης, 640 00:31:45,278 --> 00:31:49,019 που είναι "437, σε μισώ, 641 00:31:50,018 --> 00:31:52,979 «335, Σταμάτα να είσαι φτηνός, 642 00:31:53,588 --> 00:31:56,034 886, Είμαι καλύτερος στο σεξ από εσένα». 643 00:32:01,248 --> 00:32:03,824 Ναι, αποδεικνύεται ότι υπάρχει απεριόριστο χαρακτήρες για κωδικούς πρόσβασης. 644 00:32:18,398 --> 00:32:20,699 Δεν έφερε ο σκύλος σου φύλακας μαζί σου; 645 00:32:21,138 --> 00:32:24,309 Ντροπή. Είναι τρελή! 646 00:32:26,538 --> 00:32:29,674 Άκου, θα φύγω από εδώ σε δύο λεπτά. 647 00:32:29,758 --> 00:32:33,099 Αν μπορούσες απλά προσπαθήστε να κρατήσετε το στόμα σου κλειστό μέχρι τότε... 648 00:32:34,148 --> 00:32:36,279 Φαίνεται ότι κάποιος βρέθηκε ένα δικό τους φλοιό. 649 00:32:37,718 --> 00:32:40,034 Εντάξει, άσε κάτω την τσάντα. Σήκωσε μια βούρτσα. 650 00:32:40,118 --> 00:32:42,034 Δεν θα σε στείλω σπίτι, ουρά ανάμεσα στα πόδια σας. 651 00:32:42,118 --> 00:32:43,769 Όχι όταν το πήρες ένα μωρό στο δρόμο. 652 00:32:46,638 --> 00:32:48,599 Μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά. 653 00:32:51,168 --> 00:32:52,389 Όχι. 654 00:32:53,908 --> 00:32:55,744 Η Ισαβέλλα είχε δίκιο. Αν με θέλεις πίσω, 655 00:32:55,828 --> 00:32:57,472 Θέλω το 50% των χρημάτων. 656 00:32:57,557 --> 00:32:59,518 Χο-χο, φίλε! 657 00:33:00,438 --> 00:33:03,089 Τι φέρνεις σε αυτό; Είσαι έξω από το κεφάλι σου. 658 00:33:04,708 --> 00:33:05,879 Είμαι εγώ; 659 00:33:07,098 --> 00:33:09,588 Γιούρι, πότε είναι η τελευταία φορά πήρες βούρτσα; 660 00:33:10,578 --> 00:33:12,099 Είσαι μπλοκαρισμένος. 661 00:33:12,448 --> 00:33:15,019 Έχεις χάσει τελείως την έμπνευσή σου. 662 00:33:15,498 --> 00:33:17,244 Και κοιτάξτε, μπορείτε να δοκιμάσετε για να πείσεις τον εαυτό σου 663 00:33:17,328 --> 00:33:19,894 που μόλις εκτελώ το όραμά σας. 664 00:33:19,978 --> 00:33:21,279 Το θέμα όμως είναι, 665 00:33:21,938 --> 00:33:25,199 αυτό που αγαπά ο κόσμος είναι το νέο σου στυλ, 666 00:33:26,118 --> 00:33:27,509 που είμαι εγώ. 667 00:33:28,378 --> 00:33:30,209 Αυτό φέρνω σε αυτό, Γιούρι. 668 00:33:31,688 --> 00:33:34,254 Και η αλήθεια είναι ότι χρειάζεσαι πολύ περισσότερο από όσο σε χρειάζομαι. 669 00:33:34,338 --> 00:33:36,429 Λοιπόν... καλή τύχη. 670 00:33:39,218 --> 00:33:41,519 25%, ούτε δεκάρα παραπάνω. 671 00:33:45,878 --> 00:33:48,049 Και για να είμαι ξεκάθαρος, 672 00:33:49,178 --> 00:33:51,054 έχεις ένα μωρό που έρχεται. 673 00:33:51,138 --> 00:33:53,624 Η αλήθεια είναι λοιπόν, 674 00:33:53,708 --> 00:33:55,449 χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. 675 00:33:59,018 --> 00:34:00,839 Τότε ας πιάσουμε δουλειά! 676 00:34:02,758 --> 00:34:04,149 Δημιούργησε ένα τέρας. 677 00:34:06,068 --> 00:34:07,594 Α, καλύτερα να κρατήσεις αυτό το κορίτσι σου, 678 00:34:07,678 --> 00:34:10,419 γιατί φαίνεται ότι είναι φτιάχνοντας έναν άντρα από σένα. 679 00:34:18,908 --> 00:34:20,694 Εντάξει, είμαι η Άλις Κουάν. Σας ευχαριστώ. 680 00:34:28,528 --> 00:34:30,094 Εκπληκτική επιτυχία. Είχες δίκιο. 681 00:34:30,178 --> 00:34:31,699 Αυτό αποδείχθηκε να είναι μια υπέροχη συναυλία! 682 00:34:32,448 --> 00:34:35,274 Γεια. Ξεκαρδιστικό σύνολο. Το λάτρεψε! 683 00:34:35,358 --> 00:34:36,584 Ευχαριστώ! 684 00:34:36,668 --> 00:34:38,488 Το όνομά μου είναι Lily Cam. Είμαι διευθυντής κάστινγκ. 685 00:34:38,573 --> 00:34:40,309 Και θα ήθελα να διαβάσετε για μια θέση επισκέπτη 686 00:34:40,394 --> 00:34:41,750 για μια μισάωρη κωμωδία κάνω κάστινγκ. 687 00:34:41,834 --> 00:34:43,190 Σοβαρά; 688 00:34:43,274 --> 00:34:44,710 Εγώ... θα ήθελα πολύ! 689 00:34:44,794 --> 00:34:46,760 Καταπληκτικός! Έχετε αντιπρόσωπο Πρέπει να έρθω σε επαφή; 690 00:34:46,844 --> 00:34:48,705 Στην πραγματικότητα, είναι εδώ! 691 00:34:48,912 --> 00:34:50,863 Αυτός είναι ο μάνατζέρ μου, Σούμι. 692 00:34:51,302 --> 00:34:52,784 Στην πραγματικότητα, όχι. 693 00:34:53,403 --> 00:34:56,307 Προφανώς, δεν είμαι ο μάνατζέρ σου πια! 694 00:34:56,554 --> 00:34:57,725 Με συγχωρείτε. 695 00:35:00,229 --> 00:35:01,400 Όμως... 696 00:35:02,454 --> 00:35:05,420 Ε... Όπως έχει, 697 00:35:05,505 --> 00:35:09,586 ε, εγώ... εγώ... Είμαι, ε, ενδιάμεσα εκπροσώπους αυτή τη στιγμή. 698 00:35:09,804 --> 00:35:13,963 Ναι, υπάρχει τρόπος μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μου; 699 00:35:41,739 --> 00:35:43,130 Έλα μέσα. 700 00:35:48,536 --> 00:35:50,557 - Γεια σου. - Γεια σου. 701 00:35:52,565 --> 00:35:55,112 Απλώς σκεφτόμουν για σένα. 702 00:35:56,120 --> 00:35:58,377 λυπάμαι να εμφανιστεί έτσι. 703 00:35:59,655 --> 00:36:01,401 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 704 00:36:06,909 --> 00:36:10,090 "Απουσία" από τον Ντυάν που παίζει... 705 00:36:25,035 --> 00:36:26,781 Τι συμβαίνει όλοι; L.B. Ο Μπρέιντι εδώ. 706 00:36:26,865 --> 00:36:28,211 Θεέ μου, Έχω ενθουσιαστεί... 707 00:36:28,295 --> 00:36:32,481 Χόλα, με γεντέ! Μόλις έκανα κράτηση για εθνικό... 708 00:36:32,565 --> 00:36:33,741 Τι συμβαίνει; 709 00:36:33,825 --> 00:36:35,911 Αυτό είναι το πιλοτικό σενάριο για το καινούργιο μου... 710 00:36:35,995 --> 00:36:38,346 Δεν μπορώ να περιμένω για να το προσεχεις. Συντονιστείτε λοιπόν! 711 00:36:38,565 --> 00:36:40,656 Φίλε, όλα είναι έρχεται L.B... 712 00:36:42,655 --> 00:36:46,746 ♪ Και πρόσεχε τη σκιά από τα γόνατά μου ♪ 713 00:36:48,575 --> 00:36:53,576 ♪ Μμ-μμμ... 714 00:36:54,195 --> 00:36:56,666 ♪ Μμ-μμμ... 715 00:36:57,545 --> 00:36:58,756 Είχες δίκιο. 716 00:37:01,618 --> 00:37:03,479 Άφηνα τον Γιούρι εκμεταλλεύσου με. 717 00:37:04,815 --> 00:37:08,873 Και εξαιτίας σου, Διαπραγματεύτηκα μια προμήθεια 25%. 718 00:37:08,985 --> 00:37:10,376 Αυτό είναι υπέροχο! 719 00:37:11,475 --> 00:37:13,471 Ακόμα νιώθω σαν περάσατε μια κύρια γραμμή. 720 00:37:13,555 --> 00:37:15,741 ξέρω. Και λυπάμαι πολύ. 721 00:37:15,825 --> 00:37:17,296 Ξέρω ότι είσαι. 722 00:37:18,085 --> 00:37:19,256 Και σε συγχωρώ. 723 00:37:20,745 --> 00:37:23,401 Κοίτα, χαίρομαι που εσύ και ο Jaz είναι φίλοι και όλοι, 724 00:37:23,485 --> 00:37:26,141 αλλά πραγματικά, το εκτιμώ πραγματικά 725 00:37:26,225 --> 00:37:27,921 αν δεν εμπλακούμε τις οικογένειές μας 726 00:37:28,005 --> 00:37:29,396 στη σχέση μας. 727 00:37:30,755 --> 00:37:33,966 Το δικό μου δεν θα έχει πρόβλημα, αλλά μπορώ να το κάνω απόλυτα. 728 00:37:34,665 --> 00:37:36,536 Απλώς δεν το κάνω θέλουν να τυφλωθούν. 729 00:37:36,845 --> 00:37:38,851 ♪ Έχω πίστη αυτό είναι ακλόνητο ♪ 730 00:37:38,935 --> 00:37:40,106 Εντάξει. 731 00:37:42,765 --> 00:37:46,806 ♪ Έχω πίστη αυτό είναι άθραυστο ♪ 732 00:37:51,075 --> 00:37:53,426 ♪ Μην το αμφιβάλλετε... 733 00:37:53,645 --> 00:37:55,906 Εγώ... Μμ... Εγώ... 734 00:37:56,684 --> 00:37:58,116 - Πρέπει να κατουρήσω. - Α! 735 00:37:58,255 --> 00:38:01,441 Το κεφάλι του μωρού είναι κυριολεκτικά χτυπώντας το κεφάλι μου στην ουροδόχο κύστη. 736 00:38:01,525 --> 00:38:02,866 λυπάμαι. 737 00:38:04,305 --> 00:38:05,661 - Αλλά κράτα αυτή τη σκέψη, εντάξει; - Μμ-μμ. 738 00:38:05,745 --> 00:38:07,441 Και θα είμαι... Θα επιστρέψω αμέσως. 739 00:38:07,525 --> 00:38:08,696 λυπάμαι. 740 00:38:24,675 --> 00:38:26,021 Πήγες μόνος σου στη φάρμα; 741 00:38:26,105 --> 00:38:28,076 Η Τζένα δεν ήταν εκεί αγορά αγροτών. έπρεπε. 742 00:38:28,465 --> 00:38:29,976 Εντάξει, τι έγινε; 743 00:39:01,055 --> 00:39:03,096 Στάση! Εκεί ακριβώς! 744 00:39:04,145 --> 00:39:05,626 Χαμήλωσε το όπλο, Άνταμ. 745 00:39:13,465 --> 00:39:16,196 Χοακίν, σου έδειξα περίπου σήμερα το απόγευμα, 746 00:39:17,075 --> 00:39:18,506 αλλά τώρα καταπατάς. 747 00:39:21,295 --> 00:39:22,986 Αν πατήσεις το πόδι σου σε αυτό το αγρόκτημα πάλι, 748 00:39:23,645 --> 00:39:24,816 Θα τηλεφωνήσω στους σερίφηδες. 749 00:39:26,385 --> 00:39:29,156 Και λαμβάνοντας υπόψη αυτό που ήσουν γράφοντας για τις αναπληρωματικές συμμορίες τους, 750 00:39:29,695 --> 00:39:31,696 Δεν είμαι σίγουρος θες να το κάνω αυτό. 751 00:39:38,445 --> 00:39:39,656 πάω. 752 00:39:50,455 --> 00:39:52,004 Σου τράβηξε όπλο; 753 00:39:53,245 --> 00:39:55,721 - Ναι. Ο Αδάμ το έκανε, ναι. - Ω, Θεέ μου! 754 00:39:55,805 --> 00:39:57,593 Έπρεπε να ακούσεις αυτός ο τύπος ο Σίλας μιλάει. 755 00:39:57,678 --> 00:40:00,043 Έχει, όπως, όλες αυτές τις γυναίκες ζουν και εργάζονται εκεί. 756 00:40:00,128 --> 00:40:02,261 Είναι σαν να νομίζει είναι κάποιος τύπος γκουρού. 757 00:40:04,465 --> 00:40:06,986 Νομίζω... Νομίζω ότι η Τζένα είναι σε λατρεία. 758 00:40:08,125 --> 00:40:10,686 Ναι, πρέπει να την πάω. 759 00:40:18,435 --> 00:40:19,766 Τι κάνεις εδώ φίλε; 760 00:40:25,095 --> 00:40:26,616 Ήρθε να σας το δώσω. 761 00:40:42,880 --> 00:40:44,186 Τι είναι αυτό; 762 00:40:44,482 --> 00:40:46,133 Είναι περιοριστική διαταγή. 763 00:40:46,951 --> 00:40:50,091 Μου δίνουν εντολή να μείνω 250 πόδια μακριά από την Τζένα.