1 00:00:00,770 --> 00:00:02,753 Μοιάζει με το ψάρι αντεπιτίθεται. 2 00:00:02,754 --> 00:00:04,301 Απλά να είσαι ευγενικός. 3 00:00:04,302 --> 00:00:06,722 Ελπίζω να μην άργησα για να μπει στη δράση. 4 00:00:08,738 --> 00:00:10,870 φοβάμαι για να πλησιάσω τον Dyonte, 5 00:00:10,871 --> 00:00:14,096 όχι επειδή είναι καινούργιο, ή που σε γνώρισα, 6 00:00:14,097 --> 00:00:16,580 γιατί υπέφερα πάρα πολύ στην τελευταία μου σχέση. 7 00:00:16,581 --> 00:00:20,323 Τόμι Σουνγκ. Ο τεχνικός το αλλάζει από τον αποθεματικό Quarterback 8 00:00:20,324 --> 00:00:22,205 που είναι επίσης ο καλύτερός του φίλος. 9 00:00:22,206 --> 00:00:24,705 Λίγες μέρες αργότερα, ο καλύτερος φίλος φαίνεται νεκρός. 10 00:00:24,706 --> 00:00:26,962 Τι γνωρίζετε για το FBI εναντίον της Κάθλιν; 11 00:00:26,963 --> 00:00:28,485 Νομίζεις η γυναίκα δολοφονήθηκε. 12 00:00:28,486 --> 00:00:31,813 Ο Tommy δεν είναι ο μόνος του οποίου η μοίρα διακυβεύεται εδώ. 13 00:00:31,814 --> 00:00:33,290 Αν χάσουμε αυτήν την υπόθεση, 14 00:00:33,291 --> 00:00:36,166 Ο Ken Sung μπορεί να μην μου το πει που είναι η αδερφή του. 15 00:00:36,167 --> 00:00:39,322 Είναι απαραίτητο να εξαλειφθεί προβληματικά δρομολόγια. 16 00:00:39,323 --> 00:00:41,563 Έκανε τη δουλειά μας να πεταχτεί. 17 00:00:41,564 --> 00:00:44,822 Καλπάστε μέσα από εμπόδια και να φτάσει στο τέλος. 18 00:00:44,823 --> 00:00:47,314 Δεν έχω ξαναδεί αυτό το σενάριο. 19 00:00:47,315 --> 00:00:50,251 - Βασικά, το έγραψα. - Λυπάμαι, είσαι έξω. 20 00:00:50,252 --> 00:00:53,411 Το σενάριο της Αλίκης το αξίζει πηγαίνετε στο επόμενο στάδιο. 21 00:00:54,059 --> 00:00:55,359 συμφωνώ. 22 00:00:55,360 --> 00:00:57,238 Είσαι ραντεβού με τον Evan Speck; 23 00:00:57,239 --> 00:00:59,762 Τελείωσε με το Raj Γιατί τον απατούσα; 24 00:00:59,763 --> 00:01:01,606 Μας είπε ψέματα όλο αυτό το διάστημα. 25 00:01:01,607 --> 00:01:03,497 Δεν το χρειαζόμαστε αυτό στην επιχείρησή μας 26 00:01:03,498 --> 00:01:05,083 ούτε καν στις φιλίες μας. 27 00:01:07,799 --> 00:01:09,965 Κυριολεκτικά, δεν κάνω τίποτα στο γραφείο. 28 00:01:09,966 --> 00:01:12,090 Θα μπορούσε να απαντήσει σε κλήσεις στο κινητό μου. 29 00:01:12,091 --> 00:01:14,090 Τι κι αν ο δολοφόνος Μπορείτε να με βρείτε εκεί μόνο; 30 00:01:14,091 --> 00:01:16,175 Δεν μπορώ να απαντήσω στο τηλέφωνο στη δίκη. 31 00:01:16,176 --> 00:01:17,854 Και ποιος θα επιβλέπει ο ζωγράφος; 32 00:01:17,855 --> 00:01:19,527 Τι κι αν ο ζωγράφος είναι ο δολοφόνος; 33 00:01:19,528 --> 00:01:22,121 Αυτή η υπόθεση δολοφονίας Σε κάνει παρανοϊκό. 34 00:01:28,003 --> 00:01:29,915 - Γεια. - Γεια. 35 00:01:29,916 --> 00:01:31,550 - Γεια. - Γεια. 36 00:01:31,909 --> 00:01:33,464 - Γεια. - Γεια. 37 00:01:35,011 --> 00:01:36,425 Ετσι... 38 00:01:36,714 --> 00:01:39,058 πώς είναι τα πράγματα στο Bulk Beauty; 39 00:01:40,269 --> 00:01:41,652 Είναι υπέροχοι! 40 00:01:42,183 --> 00:01:43,722 Αυτό είναι φανταστικό. 41 00:01:44,105 --> 00:01:46,738 Ναι, θα το κάνουμε! 42 00:01:47,073 --> 00:01:48,417 Ευχαριστώ! 43 00:01:49,378 --> 00:01:51,633 - Πέρασαν δηλαδή; - Πέρασαν. 44 00:01:51,634 --> 00:01:54,531 -Τι κάνουμε λάθος; - Η παρουσίασή μας είναι συμπαγής. 45 00:01:54,532 --> 00:01:56,072 Είμαστε μοναδικοί στην αγορά. 46 00:01:56,073 --> 00:01:57,554 Πάντα προγραμματίζουμε, 47 00:01:57,555 --> 00:01:59,837 πρέπει να εστιάσουμε στην αναζήτηση επωνυμιών. 48 00:01:59,838 --> 00:02:01,214 Δεν υπάρχει εφαρμογή χωρίς προγραμματισμό. 49 00:02:01,215 --> 00:02:03,321 Και δεν υπάρχει εφαρμογή χωρίς χορηγούς. 50 00:02:03,622 --> 00:02:06,241 Έχουμε περισσότερες μάρκες που ενδιαφέρονται αυτό που χρειαζόμαστε. 51 00:02:08,381 --> 00:02:10,693 Τι γίνεται με εσένα; Πώς είναι τα πράγματα; 52 00:02:11,170 --> 00:02:12,880 Ουάου, όλα είναι τόσο καλά. 53 00:02:12,881 --> 00:02:16,094 Στην πραγματικότητα, Δουλεύω με την Κάλι. 54 00:02:16,913 --> 00:02:18,213 Κάνοντας τι; 55 00:02:18,785 --> 00:02:20,085 Πολλά. 56 00:02:25,596 --> 00:02:27,520 Την περασμένη εβδομάδα, συλλέγουν πληροφορίες 57 00:02:27,521 --> 00:02:30,036 να παρουσιάσει στην κριτική επιτροπή σε υπόθεση δολοφονίας. 58 00:02:33,301 --> 00:02:36,208 Και είμαι ο επικεφαλής των ερευνών. 59 00:02:39,972 --> 00:02:42,426 Σκέφτομαι ακόμη και να το κάνω ένα αληθινό podcast εγκλήματος. 60 00:02:48,802 --> 00:02:50,614 - Αυτό είναι υπέροχο. - �. 61 00:02:51,684 --> 00:02:53,651 Στην πραγματικότητα, πρέπει να πάμε στα δικαστήρια 62 00:02:53,652 --> 00:02:55,804 και δεν θέλω να υποτιμηθεί. 63 00:02:56,480 --> 00:02:59,017 - Λοιπόν... - Κατάλαβα, τα λέμε αργότερα. 64 00:02:59,018 --> 00:03:00,714 �, καλή επιτυχία. 65 00:03:04,074 --> 00:03:05,979 Ένα podcast για αληθινά εγκλήματα; 66 00:03:05,980 --> 00:03:07,738 Δεν ξέρω. Ισως. 67 00:03:08,882 --> 00:03:11,214 Δεν πιστεύω που τα πάνε τόσο καλά χωρίς εμένα. 68 00:03:11,215 --> 00:03:14,129 Ίσως αυτοί Δεν με χρειάστηκαν ποτέ. 69 00:03:14,394 --> 00:03:17,198 Ίσως απαντήσει σε κλήσεις και δες το χρώμα να στεγνώνει 70 00:03:17,199 --> 00:03:19,070 να είμαι το μόνο που ξέρω να κάνω. 71 00:03:21,628 --> 00:03:23,028 S03E16 Εναρκτήριες Δηλώσεις 72 00:03:23,671 --> 00:03:25,371 Λεζάντα: AdctdGrl | μωράκι 73 00:03:25,372 --> 00:03:26,972 CoolHairGirl | ErosCohen 74 00:03:26,973 --> 00:03:28,573 gkarnikow | TatianeVS 75 00:03:28,574 --> 00:03:29,974 Αξιολόγηση: AdctdGrl 76 00:03:47,488 --> 00:03:48,488 Λίντσεϊ! 77 00:03:54,005 --> 00:03:57,911 Γεια. εννοώ, Πώς πάνε τα πράγματα; Τι κάνετε; 78 00:03:58,606 --> 00:04:00,285 Καλός. Και εσύ; 79 00:04:00,286 --> 00:04:03,808 Καλός! Αλλά όχι τόσο πολύ. Όποιος φιλάει... 80 00:04:03,809 --> 00:04:05,816 Όποιος κι αν είσαι, όποιος κι αν είναι. 81 00:04:05,817 --> 00:04:07,290 «Φιλί» αρ. Πόσο αηδιαστικό. 82 00:04:07,291 --> 00:04:10,035 Έχω μια κοιλότητα τώρα. Άρα δεν είναι για μένα. 83 00:04:10,414 --> 00:04:11,714 Γεια, πώς είσαι; 84 00:04:11,715 --> 00:04:13,456 Εντάξει, φτάνει. 85 00:04:13,457 --> 00:04:17,039 Έχω τη λίστα με τα δρομολόγια εδώ που θα είναι στο πρόγραμμα. 86 00:04:17,040 --> 00:04:19,444 Όπως γνωρίζετε, το πρόγραμμα Μπορεί να είναι μόνο 45 λεπτά. 87 00:04:19,445 --> 00:04:20,998 Έπρεπε λοιπόν να κάνουμε περικοπές. 88 00:04:20,999 --> 00:04:24,109 Ας είμαστε απλώς ευγνώμονες και επαγγελματίες με αυτό. 89 00:04:24,394 --> 00:04:26,124 Δεν είδα τη λίστα. 90 00:04:28,311 --> 00:04:29,888 Καμία πιθανότητα του παρελθόντος μου. 91 00:04:29,889 --> 00:04:32,380 Ναι, υπάρχει πιθανότητα. Το σενάριο του μονόκερου πέρασε! 92 00:04:32,381 --> 00:04:33,741 - Περίμενε, σοβαρά; - Σοβαρά. 93 00:04:33,742 --> 00:04:35,320 Και πέρασε και το δικό μου. 94 00:04:35,321 --> 00:04:37,015 Ναι, "Pronoun Drop" είναι μέσα. 95 00:04:37,016 --> 00:04:38,965 Ο καθένας λοιπόν είναι ο πρωταγωνιστής σε μια σκηνή; 96 00:04:38,966 --> 00:04:41,106 - Όχι όλοι μας. - Τι; 97 00:04:41,407 --> 00:04:43,191 «Θεωρίες συνωμοσίας» κόπηκε. 98 00:04:43,192 --> 00:04:46,181 Ω, φίλε. Ας σε βάλουμε σε περισσότερες από τις σκηνές μας. 99 00:04:46,182 --> 00:04:47,287 Για τι; 100 00:04:49,376 --> 00:04:50,607 Είμαι βιδωμένος. 101 00:04:54,468 --> 00:04:57,266 Χιλιάδες γυναίκες που ακόμα θα καταδικαστεί για εγκλήματα 102 00:04:57,367 --> 00:04:59,964 είναι παγιδευμένοι σε αλυσίδες για εβδομάδες ή μήνες, 103 00:04:59,965 --> 00:05:01,083 εν αναμονή της δίκης. 104 00:05:01,084 --> 00:05:03,466 Και χρειάζονται περισσότερα από φροντίδα για τα παιδιά. 105 00:05:03,467 --> 00:05:05,217 Θέλω να επεκταθώ η καμπάνια μου. 106 00:05:05,218 --> 00:05:07,700 Θέλω να αυξήσω, προσφέρει περισσότερες υπηρεσίες. 107 00:05:07,701 --> 00:05:09,704 Αλλά χρειάζομαι περισσότερων χρημάτων. 108 00:05:10,484 --> 00:05:11,859 Δεν μπορεί η DPA να βοηθήσει; 109 00:05:11,860 --> 00:05:13,400 Όχι. Είμαστε ήδη στο όριο. 110 00:05:14,270 --> 00:05:16,339 Αλλά είδα μια δωρεά που θα μπορούσατε να ζητήσετε. 111 00:05:16,838 --> 00:05:18,231 Αλλά η προθεσμία τελειώνει σύντομα. 112 00:05:18,232 --> 00:05:19,301 μπορώ να το κάνω. 113 00:05:20,207 --> 00:05:22,844 - Εντάξει, θα στείλω τις πληροφορίες. - Εντάξει. 114 00:05:23,484 --> 00:05:25,168 Και ο Ντυόντε... 115 00:05:25,369 --> 00:05:28,066 Ξέρω ότι σας έχουμε τοποθετήσει σε άλλα έργα, 116 00:05:28,067 --> 00:05:30,200 αλλά πρέπει να αποφασίσεις η μίνι καμπάνια σας. 117 00:05:30,201 --> 00:05:31,766 Έχω κάποιες ιδέες. 118 00:05:31,767 --> 00:05:33,488 Δεν προσπαθώ δημιουργούν αντιπαλότητα, 119 00:05:33,489 --> 00:05:35,705 αλλά η πρακτική είναι στο τέλος 120 00:05:35,706 --> 00:05:37,541 και μπορούμε μόνο να προσλάβουμε ένας από εσάς 121 00:05:37,542 --> 00:05:39,305 στην αμειβόμενη θέση πλήρους απασχόλησης. 122 00:05:39,306 --> 00:05:40,544 Θα τελειώσω αυτή την εβδομάδα. 123 00:05:40,545 --> 00:05:41,545 Μεγάλος. 124 00:05:47,756 --> 00:05:49,592 Κυρίες και κύριοι, πρώτον, 125 00:05:49,593 --> 00:05:51,046 ευχαριστώ που είμαι εδώ σήμερα, 126 00:05:51,047 --> 00:05:53,265 εκπληρώνοντας το αστικό σας καθήκον υπηρετώντας σε αυτή την κριτική επιτροπή. 127 00:05:53,266 --> 00:05:54,571 Δεν είναι μικρό κατόρθωμα. 128 00:05:54,572 --> 00:05:56,151 Ας μιλήσουμε λοιπόν για την υπόθεση. 129 00:05:57,226 --> 00:06:01,926 Η αρχική δήλωση είναι πότε Η κριτική επιτροπή αποφασίζει για μια υπόθεση. 130 00:06:01,927 --> 00:06:04,407 Επιλέξτε πλευρά που είπε την ιστορία καλύτερα. 131 00:06:04,408 --> 00:06:09,312 Τότε θα αρχίσει η κατηγορία με μια συναρπαστική θεματική φράση 132 00:06:09,313 --> 00:06:10,761 που τραβάει την προσοχή τους. 133 00:06:10,762 --> 00:06:14,591 Αυτή είναι μια περίπτωση για τον ανταγωνισμό, τη ζήλια, 134 00:06:14,592 --> 00:06:18,116 η απώλεια μιας υποτροφίας που προκάλεσε τη μεθυσμένη οργή 135 00:06:18,117 --> 00:06:21,424 και κατέληξε σε φόνο τρομερό και βίαιο. 136 00:06:21,425 --> 00:06:24,514 Θα συνεχίσει με α Συναρπαστική ιστορία για την υπόθεση 137 00:06:24,515 --> 00:06:26,995 Τι θα κάνει η κριτική επιτροπή; δαγκώστε τα νύχια σας. 138 00:06:27,474 --> 00:06:30,433 Tommy Sung, αστέρι quarterback στη σχολική ομάδα, 139 00:06:30,434 --> 00:06:32,803 θα προσλαμβάνονταν από τα καλύτερα κολέγια της χώρας, 140 00:06:32,804 --> 00:06:35,786 Μετά έρχεται ο Ζακ Σμιθ, το θύμα, 141 00:06:35,787 --> 00:06:38,441 και να το σκίσει από τον Tommy. 142 00:06:39,094 --> 00:06:42,576 Θέλουν την κριτική επιτροπή νιώθεις σαν να είσαι εκεί. 143 00:06:42,577 --> 00:06:44,101 Πάρτι με μπύρα, Παρκ Γκρίφιθ. 144 00:06:44,102 --> 00:06:46,835 Έχει όμορφη θέα στον ουρανό του LA που λάμπει στο βάθος. 145 00:06:46,836 --> 00:06:49,147 Να νιώσω τον τρόμο του εγκλήματος. 146 00:06:49,148 --> 00:06:50,714 Ο Τόμι είδε μια ευκαιρία. 147 00:06:50,715 --> 00:06:52,063 Ο Τόμι σήκωσε έναν βράχο. 148 00:06:52,064 --> 00:06:55,110 Και στο σκοτάδι, έπεσε κρυφά πίσω του, 149 00:06:55,111 --> 00:06:57,500 πέταξε το χέρι του πίσω με το δυνατό του χέρι, 150 00:06:59,027 --> 00:07:03,423 και χτύπησε τον Ζακ με ένα χτύπημα, τόσο βάναυσο και εκδικητικό, 151 00:07:04,149 --> 00:07:05,642 που έσπασε το κρανίο του Ζακ. 152 00:07:06,043 --> 00:07:07,486 Και όταν είδε τον φίλο του στο πάτωμα, 153 00:07:07,487 --> 00:07:09,405 όταν είδε το αίμα και κατάλαβε τι έκανε, 154 00:07:09,406 --> 00:07:10,717 Ξέρεις τι έκανε; 155 00:07:12,388 --> 00:07:13,520 Τον έσπρωξε. 156 00:07:13,521 --> 00:07:16,436 Έσπρωξε τον Ζακ μέσα από τη χαράδρα 157 00:07:17,219 --> 00:07:18,829 πού έπεσε για τον θάνατό του. 158 00:07:18,830 --> 00:07:22,398 Στη συνέχεια θα μιλήσουν στην κριτική επιτροπή Πώς σκοπεύουν να το αποδείξουν αυτό; 159 00:07:22,399 --> 00:07:24,574 Οι μάρτυρές μας θα σου πει 160 00:07:24,575 --> 00:07:26,358 που είδε ένα βίαιο επιχείρημα 161 00:07:26,359 --> 00:07:28,883 μεταξύ του Τόμι και του θύματος εκείνο το βράδυ. 162 00:07:28,884 --> 00:07:30,726 Ο Tommy λέει ότι δεν έχει πάει ποτέ στη χαράδρα, 163 00:07:30,727 --> 00:07:34,497 αλλά υπήρχε ένα μπουκάλι με το δακτυλικό του αποτύπωμα επί τόπου. 164 00:07:34,498 --> 00:07:37,805 Εν κατακλείδι, θα το πουν στην κριτική επιτροπή τι πρέπει να κάνουν. 165 00:07:37,806 --> 00:07:39,633 Τι πρέπει να κάνουν; 166 00:07:39,934 --> 00:07:44,855 Πρέπει να σιγουρευτούν για να πληρώσει ο Tommy Sung 167 00:07:44,856 --> 00:07:47,728 που άφησες τον καλύτερό σου φίλο αιμορραγούν μέχρι θανάτου, 168 00:07:47,729 --> 00:07:49,029 ενώ αυτός 169 00:07:49,686 --> 00:07:52,646 πήγε να αγοράσει μπύρα σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 170 00:07:52,647 --> 00:07:54,996 Περίμενε ένα λεπτό. τελείωσε να αλλάξει το χρονοδιάγραμμα; 171 00:07:54,997 --> 00:07:56,127 Ναί. 172 00:07:56,128 --> 00:07:57,520 Η ώρα της φωτογραφίας μου. 173 00:07:57,521 --> 00:07:59,617 Η κάμερα ασφαλείας καθυστερεί 5 λεπτά 174 00:07:59,618 --> 00:08:01,655 που σημαίνει Τόμι ήταν στο κατάστημα 175 00:08:01,656 --> 00:08:02,960 για περισσότερο τι νομίζουμε. 176 00:08:02,961 --> 00:08:04,572 Δεν θα επέστρεφε για το πάρτι 177 00:08:04,573 --> 00:08:06,877 έως και ένα λεπτό μετά Η ώρα του θανάτου του Ζακ. 178 00:08:06,878 --> 00:08:10,490 Μόνο εσείς μπορείτε να εγγυηθείτε εκείνη η οικογένεια του Ζακ 179 00:08:11,273 --> 00:08:13,053 πάρτε τη δικαιοσύνη που σας αξίζει. 180 00:08:13,631 --> 00:08:14,711 Ευχαριστώ. 181 00:08:16,365 --> 00:08:18,680 Τώρα λένε ότι ήταν πριν από το ποτοπωλείο. 182 00:08:18,681 --> 00:08:21,370 - Ποια είναι η άμυνά μας τώρα; - Όπως και πριν. 183 00:08:21,371 --> 00:08:24,150 Δεν υπήρξε φόνος. Ήταν ένα ατύχημα. 184 00:08:24,151 --> 00:08:26,314 Το χρονοδιάγραμμά τους Είναι άσχετο. 185 00:08:26,315 --> 00:08:28,201 Εντάξει, θα έχουμε ένα σύντομο διάλειμμα 186 00:08:28,202 --> 00:08:30,624 και μετά θα δώσει η άμυνα τις εναρκτήριες δηλώσεις. 187 00:08:30,925 --> 00:08:34,083 Μην ανησυχείς. Τα στοιχεία από αυτά είναι περιστασιακά. 188 00:08:34,392 --> 00:08:36,348 Η Kathleen είναι ότι καλύτερο υπάρχει. θα δεις. 189 00:08:46,005 --> 00:08:47,305 Έτσι... 190 00:08:48,006 --> 00:08:49,459 Τι ιδέες είναι αυτές; 191 00:08:50,348 --> 00:08:52,256 Άκουσες το κορίτσι. Είμαι ο ανταγωνιστής σου. 192 00:08:52,573 --> 00:08:53,936 Σκάσε. 193 00:08:53,937 --> 00:08:56,075 Με βοήθησες να καταλήξω η μίνι καμπάνια μου. 194 00:08:58,704 --> 00:09:02,089 Λοιπόν, ως μέρος του δικού μας πρωτοβουλία ευεξίας, 195 00:09:02,090 --> 00:09:04,744 θα ήθελα να κάνω μια μίνι καμπάνια για... 196 00:09:05,314 --> 00:09:06,614 ανάπαυση. 197 00:09:08,161 --> 00:09:09,637 Δεν ξέρω, αλλά μου φαίνεται ασήμαντο 198 00:09:09,638 --> 00:09:12,808 - σε σύγκριση με αυτό που κάνετε. - Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. 199 00:09:12,809 --> 00:09:15,944 Νομίζουμε ότι η ανάπαυση είναι ασήμαντη αλλά όλα έχουν να κάνουν με την αυτοφροντίδα. 200 00:09:15,945 --> 00:09:18,102 - Ο κόσμος χρειάζεται πραγματικά... - Άδεια. 201 00:09:18,103 --> 00:09:20,554 - Ακριβώς. - Αυτό θέλω να κάνω. 202 00:09:20,555 --> 00:09:21,863 Ευαισθητοποίηση 203 00:09:21,864 --> 00:09:23,600 τι ξεκούραση Δεν είναι επιβράβευση. 204 00:09:24,030 --> 00:09:25,030 Είναι δικαίωμα. 205 00:09:25,031 --> 00:09:26,331 αγάπησα. 206 00:09:26,952 --> 00:09:29,153 Το αγάπησες; Ναι και εγώ. 207 00:09:29,154 --> 00:09:30,504 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 208 00:09:30,505 --> 00:09:32,218 Πρέπει να μάθω πώς να το χρηματοδοτήσει. 209 00:09:32,219 --> 00:09:35,744 Λοιπόν, τυχαίνει να ξέρω μια ορισμένη δωρεά. 210 00:09:35,745 --> 00:09:38,134 Όχι. Είναι δική σου. 211 00:09:38,135 --> 00:09:40,096 - Όχι, όχι. Οχι ακόμη. - Ναι. 212 00:09:40,097 --> 00:09:41,705 Πιθανώς Δεν θα μπορέσω καν. 213 00:09:41,706 --> 00:09:44,449 Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί υποψήφιοι, αλλά αν βρεθούμε μαζί, 214 00:09:44,450 --> 00:09:46,956 διπλασιάζουμε τις πιθανότητές μας των χρημάτων που έρχονται στο DPA. 215 00:09:47,458 --> 00:09:50,259 - Είναι σίγουρος; - Έχω. 216 00:09:53,762 --> 00:09:56,274 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 217 00:09:58,525 --> 00:10:00,078 Θέλετε να περάσετε μια νύχτα να γράψω; 218 00:10:00,079 --> 00:10:01,477 Πρέπει να δουλέψω. 219 00:10:01,478 --> 00:10:02,778 Δουλεύεις πολύ σκληρά. 220 00:10:03,815 --> 00:10:05,904 Ναι, άργησα σε κάποιους λογαριασμούς. 221 00:10:06,191 --> 00:10:07,191 Ξέρω πώς είναι. 222 00:10:09,560 --> 00:10:10,560 Πώς... 223 00:10:11,257 --> 00:10:12,563 πώς είσαι υποστηρίζεις τον εαυτό σου; 224 00:10:12,564 --> 00:10:14,964 Η Τάνια μας στηρίζει ενώ κάνω αυτή την πρακτική. 225 00:10:16,289 --> 00:10:17,289 Δικαίωμα. 226 00:10:18,525 --> 00:10:20,561 - Τυχερός. - Το ξέρω, σωστά; 227 00:10:21,267 --> 00:10:23,955 Υποστηρίζει πολύ τη δουλειά τι κάνω εδώ. 228 00:10:24,992 --> 00:10:26,776 - Αυτό είναι υπέροχο. - �. 229 00:10:29,711 --> 00:10:34,233 Εντάξει, έχω αγγελία. Έλαβα άδεια 230 00:10:34,234 --> 00:10:38,545 για να προσθέσετε πέντε λεπτά � παρουσίαση, που σημαίνει, 231 00:10:38,546 --> 00:10:42,654 Ντέρεκ, το σκίτσο σου είναι πίσω. Καλώς ήρθες. 232 00:10:45,377 --> 00:10:47,512 Και χθες το βράδυ, οι συγγραφείς και εγώ 233 00:10:47,513 --> 00:10:50,178 δώσαμε μια πάσα ευαισθησίας σε όλα τα σκίτσα 234 00:10:50,179 --> 00:10:52,309 για να διασφαλίσουμε ότι είμαστε δίνοντας τις παραστάσεις 235 00:10:52,310 --> 00:10:54,200 πιο αποδομημένο και λιγότερο προσβλητικό. 236 00:10:54,506 --> 00:10:57,826 Εντάξει, ρίξτε μια ματιά και καλή πρόβα. 237 00:11:00,753 --> 00:11:02,753 ΠΡΙΝ ΣΚΟΤ 238 00:11:02,754 --> 00:11:05,105 Σύντομα στο CBTV, 239 00:11:05,106 --> 00:11:09,952 «Οι πιο επιτυχημένοι, Όχι θυμωμένος, μαύρος δικηγόρος». 240 00:11:09,953 --> 00:11:11,796 - Σεβασμιώτατε... - Με συγχωρείτε, κυρία. 241 00:11:11,797 --> 00:11:14,820 Που είσαι; Ο δικηγόρος σας πρέπει να είναι. 242 00:11:14,821 --> 00:11:16,126 Μην θυμώνεις. 243 00:11:16,845 --> 00:11:19,377 Σεβασμιώτατε, είμαι ο δικηγόρος. 244 00:11:19,378 --> 00:11:21,529 Υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου; 245 00:11:21,530 --> 00:11:22,898 Λίγο θυμωμένος. 246 00:11:22,899 --> 00:11:24,266 Λίγο θυμωμένος. 247 00:11:25,549 --> 00:11:28,780 Ο αρραβωνιαστικός μου κι εγώ θέλουμε τον παραδοσιακό ινδικό γάμο. 248 00:11:28,781 --> 00:11:30,145 Η ειδικότητά μου. 249 00:11:30,146 --> 00:11:32,208 Αλλά θέλαμε να το αφήσουμε απλό. 250 00:11:32,209 --> 00:11:34,865 Όχι περισσότερο από, δεν ξέρω, 800 καλεσμένοι. 251 00:11:34,866 --> 00:11:37,964 Και για το baraat, πέντε λευκά άλογα 252 00:11:37,965 --> 00:11:39,960 ή ένα κοπάδι από ελέφαντες θα είναι αρκετό. 253 00:11:39,961 --> 00:11:43,246 Αν θέλετε να αποθηκεύσετε έτσι, Μπορείτε να πάτε στο Βέγκας και να παντρευτείτε εκεί. 254 00:11:44,720 --> 00:11:46,834 Ένα γουρούνι με φετίχ του μονόκερου που φτάνει. 255 00:11:46,835 --> 00:11:48,708 Ουάου, τα μισώ αυτά τα γουρούνια. 256 00:11:49,089 --> 00:11:50,855 Λοιπόν, unis; Είναι πανέμορφες. 257 00:11:50,856 --> 00:11:53,095 Είστε δίδυμοι ή είστε απλά φίλοι; 258 00:11:53,540 --> 00:11:54,540 Δεν έχουμε σχέση. 259 00:11:54,541 --> 00:11:56,923 Δεν είναι όλα τα άλογα σάπιενς μοιάζουν. 260 00:12:01,079 --> 00:12:02,518 ΜΕΤΑ ΣΚΟΤ 261 00:12:02,519 --> 00:12:05,111 Σύντομα στο CBTV, 262 00:12:05,545 --> 00:12:07,941 - «Ο δικηγόρος». - Όλοι όρθιοι. 263 00:12:07,942 --> 00:12:10,066 Ενσταση! Μια λέξη, Σεβασμιώτατε! 264 00:12:10,067 --> 00:12:12,720 Δεν αντέχεις την αλήθεια! 265 00:12:13,931 --> 00:12:16,513 Λυπάμαι πραγματικά. Είναι η πρώτη μου μέρα ως δικηγόρος. 266 00:12:19,690 --> 00:12:22,492 Είμαι bridezilla! 267 00:12:22,493 --> 00:12:26,387 Καταστρέφω το μικρό σου και ασήμαντο γάμο. 268 00:12:26,388 --> 00:12:29,004 Αυτή είναι η μέρα μου! Η μέρα μου! 269 00:12:29,005 --> 00:12:31,028 Λοιπόν, επιτέλους έχουμε η απάντηση 270 00:12:31,029 --> 00:12:33,862 για το τι συμβαίνει όταν ένα άλογο μπείτε σε ένα μπαρ. 271 00:12:36,315 --> 00:12:38,725 αστειεύομαι. Γιατί αυτά τα βουρκωμένα πρόσωπα; 272 00:12:44,891 --> 00:12:46,788 Αυτό είναι πολύ καλό. 273 00:12:52,941 --> 00:12:55,616 Τώρα λοιπόν μαλώνουν ότι ο Τόμι σκότωσε τον Ζακ 274 00:12:55,617 --> 00:12:57,292 πριν πάτε να πιείτε; 275 00:12:57,293 --> 00:12:58,632 Νομίζω ότι αυτό είναι αναμενόμενο 276 00:12:58,633 --> 00:13:00,844 από τότε που σπάσαμε το αρχικό σας χρονοδιάγραμμα. 277 00:13:00,845 --> 00:13:03,205 Ο ιατροδικαστής δεν το είπε πέθανε ακαριαία. 278 00:13:03,206 --> 00:13:05,709 Ήταν αγωνιώδης και ο Τόμι βγήκε για ένα ποτό. 279 00:13:05,710 --> 00:13:07,600 Πέθανε αμέσως μετά Ο Τόμι επέστρεψε. 280 00:13:07,601 --> 00:13:10,499 «Η όμορφη θέα στον ουρανό του Λος Άντζελες Λάμπει στο βάθος». 281 00:13:10,500 --> 00:13:13,413 - Αυτό το έγραψες; - Γράφει ο Ρόθμαν. 282 00:13:13,414 --> 00:13:15,124 Σε κανέναν δεν αρέσει των κακών ηθοποιών. 283 00:13:15,380 --> 00:13:17,963 Είδα ακόμη και μερικούς από τους ενόρκους κάνε μια γκριμάτσα. 284 00:13:17,964 --> 00:13:20,114 Είναι αλήθεια; Κοίταξαν να συμμετέχουν καλά. 285 00:13:20,115 --> 00:13:22,608 Όταν πρόκειται για μια παράσταση, 286 00:13:22,609 --> 00:13:24,336 δεν είναι τέλειος στο αφεντικό μου. 287 00:13:24,337 --> 00:13:27,122 Ακόμα κάτω από τα ξόρκια του ξόρκι της. 288 00:13:27,408 --> 00:13:29,372 Έχεις μιλήσει με το FBI; 289 00:13:29,373 --> 00:13:30,900 Όχι, δεν το έκανα. 290 00:13:30,901 --> 00:13:32,475 Νομίζω ότι αυτοί δεν έχουν σχέση. 291 00:13:34,161 --> 00:13:36,357 Σε κρατάει στο γιακά. 292 00:13:40,020 --> 00:13:41,320 Γεια. 293 00:13:41,792 --> 00:13:45,398 Ήρθα να δουλέψω εδώ για να πάρω ένα διάλειμμα από την τεχνολογία. 294 00:13:45,399 --> 00:13:48,612 αλλά τα σημάδια του αέρα δεν μπορούν σταμάτα ούτε να αναπνεύσεις. 295 00:13:53,230 --> 00:13:55,180 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ; 296 00:13:55,181 --> 00:13:56,919 ΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ 297 00:13:56,920 --> 00:13:58,220 ΦΥΣΙΚΑ! 298 00:13:59,534 --> 00:14:03,134 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Με χρειάζονται στο δικαστήριο. 299 00:14:09,751 --> 00:14:12,234 Γεια σου! Παραγγείλετε ηλεκτρονικά για τη Μαριάνα; 300 00:14:18,863 --> 00:14:21,778 Νομίζω αυτό Δεν είναι δικό μου αίτημα. 301 00:14:25,303 --> 00:14:26,603 Τι υπέροχο! 302 00:14:26,834 --> 00:14:29,172 Μαριάνα; Τι κάνεις εδώ; 303 00:14:29,943 --> 00:14:32,121 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο καλά χωρίς εμένα. 304 00:14:32,703 --> 00:14:36,238 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΣΩΣΤΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑΝΑ - Δεν με είχαν καν ανάγκη. 305 00:14:36,239 --> 00:14:38,277 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΕΠΙΣΗΣ. 306 00:14:38,278 --> 00:14:42,189 Ίσως είμαι καλός για να απαντήσω καλεί και πεθαίνει από την πλήξη. 307 00:14:46,798 --> 00:14:50,303 Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε πίνοντας έναν καφέ. 308 00:14:54,442 --> 00:14:57,111 Ο Σκοτ κατέληξε στην ουσία από τα αστεία μας. 309 00:14:57,112 --> 00:14:58,494 Και με χάρη. 310 00:14:58,495 --> 00:15:00,707 Γέλασε από ρατσιστικά αστεία. 311 00:15:00,708 --> 00:15:02,860 Τώρα δεν μπορούμε καν αναφέρω κάτι πολιτιστικό. 312 00:15:02,861 --> 00:15:05,403 Κάνουμε αυτά τα αστεία γιατί το βιώνουμε. 313 00:15:05,404 --> 00:15:07,211 βάζουμε το δικό μας στην ευθεία. 314 00:15:07,212 --> 00:15:11,498 Χωρίς προσβολή, αλλά μας το είπες να του δώσει άλλη μια ευκαιρία. 315 00:15:11,499 --> 00:15:13,611 Γιατί; 316 00:15:14,443 --> 00:15:16,707 Με εκτίμηση, Θέλω να παραιτηθώ. 317 00:15:16,708 --> 00:15:18,203 Μην το λες αυτό. 318 00:15:18,204 --> 00:15:21,148 Ξέρω ότι το είπα άξιζε μια ακόμη ευκαιρία. 319 00:15:21,149 --> 00:15:24,198 Και είπε ότι ήταν ανοιχτός σε δύσκολες συζητήσεις. 320 00:15:24,199 --> 00:15:26,501 Ας μιλήσουμε λοιπόν μαζί του για αυτό. 321 00:15:26,502 --> 00:15:28,802 - Δεν θα έχει καμία διαφορά. - Δεν το ξέρουμε. 322 00:15:28,803 --> 00:15:30,998 Ας κάνουμε τα αστεία όπως θέλει, 323 00:15:30,999 --> 00:15:32,366 για να αποκτήσουν ορατότητα. 324 00:15:32,367 --> 00:15:34,089 Αλλά φτάσαμε τόσο μακριά! 325 00:15:34,090 --> 00:15:36,678 Νομίζω ότι πρέπει να παλέψουμε για την παράσταση που θέλουμε. 326 00:15:36,679 --> 00:15:37,979 Δεν πρέπει να τα παρατήσουμε. 327 00:15:37,980 --> 00:15:40,956 Elise από HR μπορεί να διευκολύνει τη συζήτηση. 328 00:15:40,957 --> 00:15:43,108 Εμπιστεύσου με, σε παρακαλώ. 329 00:15:50,747 --> 00:15:53,695 Χασμουρητό στην αρχή της βάρδιας Δεν είναι καλό σημάδι. 330 00:15:53,696 --> 00:15:55,579 Χρειάζεστε μια καφεΐνη. 331 00:15:55,580 --> 00:15:57,164 Ευχαριστώ! 332 00:15:57,165 --> 00:15:59,584 Είμαι η Αγγελική, η νέα σερβιτόρα. 333 00:16:00,290 --> 00:16:02,590 Μαλίκα. Καλώς ήρθατε στην οικογένεια Douro! 334 00:16:02,591 --> 00:16:05,200 Ευχαριστώ. Είσαι στο κολέγιο; 335 00:16:05,201 --> 00:16:08,291 Όχι, ζητάω βοήθεια κυβέρνηση για τη ΜΚΟ μου, 336 00:16:08,292 --> 00:16:11,406 που βοηθάει τις γυναίκες στην προληπτική κράτηση. 337 00:16:11,407 --> 00:16:13,598 Δεκάρα! Εντυπωσιακός. 338 00:16:13,599 --> 00:16:16,803 Είμαι και οικότροφος μιας ακτιβιστικής ΜΚΟ. 339 00:16:16,804 --> 00:16:18,674 Γι' αυτό χασμουριέμαι. 340 00:16:18,675 --> 00:16:21,518 καταλαβαίνω. Έχω και δύο δουλειές. 341 00:16:21,810 --> 00:16:24,340 Καλύτερα να γυρίσω πίσω στη δεύτερη δουλειά μου. 342 00:16:24,341 --> 00:16:25,974 Ήταν όμως ευχαρίστηση να σε γνωρίσω. 343 00:16:25,975 --> 00:16:27,798 Είναι καλό να ξέρω ότι έχω καλοί συνάδελφοι. 344 00:16:27,799 --> 00:16:30,197 Μην ξεγελιέστε, Είμαι αρκετά βαρετή. 345 00:16:31,171 --> 00:16:33,028 Το αμφιβάλλω πολύ. 346 00:16:38,951 --> 00:16:41,320 - Αλ. - Τι γίνεται! 347 00:16:41,651 --> 00:16:43,888 Απλά ήθελα να πω ένα γεια πριν αλλάξετε βάρδιες. 348 00:16:44,840 --> 00:16:46,140 Τι κάνεις; 349 00:16:46,141 --> 00:16:48,462 Αιτιολογήσεις γραφής για χρηματοδότηση. 350 00:16:48,463 --> 00:16:51,585 Κι εγώ επίσης. Τουλάχιστον, προσπαθώ. 351 00:16:52,469 --> 00:16:54,099 Ξέρεις. 352 00:16:54,100 --> 00:16:55,971 Είναι πολύ καλύτερα με λόγια από μένα. 353 00:16:55,972 --> 00:16:57,272 Δεν είμαι σίγουρος. 354 00:16:57,273 --> 00:16:58,799 Νομίζω ότι εσύ είναι μαλακά. 355 00:16:58,800 --> 00:17:00,100 Πιστεύετε πραγματικά έτσι; 356 00:17:01,238 --> 00:17:04,895 Αν θέλεις, μετά τη βάρδια μου, Μπορώ να ρίξω μια ματιά. 357 00:17:05,548 --> 00:17:07,202 Έχεις το κείμενό σου για αναθεώρηση. 358 00:17:07,203 --> 00:17:11,682 Τότε στείλε μου αυτό που έκανες και να το διαβάσετε γρήγορα. 359 00:17:11,683 --> 00:17:14,109 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, το κάνω. 360 00:17:14,110 --> 00:17:16,198 Εντάξει, θα το στείλω αργότερα. 361 00:17:16,413 --> 00:17:17,853 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα! 362 00:17:19,364 --> 00:17:20,364 Λοιπόν, 363 00:17:20,665 --> 00:17:23,129 επινόησε η εισαγγελία αρκετά ιστορία. 364 00:17:23,130 --> 00:17:25,460 Αλλά αυτό είναι το πρόβλημα της υπόθεσής τους. 365 00:17:25,461 --> 00:17:28,380 Είναι μια φαντασία που δεν έγινε ποτέ. 366 00:17:28,605 --> 00:17:33,001 Δεν έχουν αποδείξεις ότι επρόκειτο για ανθρωποκτονία. 367 00:17:33,002 --> 00:17:35,809 Όλα τα γεγονότα δείχνουν 368 00:17:35,810 --> 00:17:39,560 σε ένα τραγικό ατύχημα. 369 00:17:40,015 --> 00:17:42,017 Η δουλειά μας στην εναρκτήρια δήλωση 370 00:17:42,018 --> 00:17:45,716 είναι να δείξουν ότι η περίπτωσή τους Είναι εντελώς περιστασιακό 371 00:17:45,717 --> 00:17:49,720 και να τους υπενθυμίσω ότι το καθήκον τους να παρουσιάσουν αποδεικτικά στοιχεία τους. 372 00:17:49,721 --> 00:17:52,810 Ένα μπουκάλι μπύρα βρέθηκε κοντά στη χαράδρα 373 00:17:52,811 --> 00:17:56,480 Δεν το αποδεικνύει ο Τόμι ήταν στη χαράδρα. 374 00:17:56,828 --> 00:18:01,750 Η πέτρα που θέλουν να πιστεύεις ότι ο Τόμι χτύπησε τον Ζακ 375 00:18:02,707 --> 00:18:06,176 δεν έχει δακτυλικά αποτυπώματα Ούτε καν το DNA του Τόμι. 376 00:18:06,577 --> 00:18:09,466 Το πιο σημαντικό Μην υποσχεθείτε στην κριτική επιτροπή 377 00:18:09,467 --> 00:18:13,222 κάτι που δεν μπορούμε να αποδείξουμε ή που θα διαψευσθεί. 378 00:18:13,223 --> 00:18:16,391 Θα το θυμούνται αυτό, και θα το χρησιμοποιήσουν εναντίον σου. 379 00:18:16,692 --> 00:18:20,808 Και αυτή η φήμη για τσακωμό ανάμεσα στον Τόμι και τον Ζακ, 380 00:18:20,809 --> 00:18:24,233 στην πραγματικότητα, απλώς μπερδεύονταν, 381 00:18:24,234 --> 00:18:27,758 τι μάρτυρες μας Θα πουν ότι το έκαναν πάντα. 382 00:18:28,759 --> 00:18:31,110 Θα δείξουμε μια περίπτωση 383 00:18:31,762 --> 00:18:33,460 για αγόρι 384 00:18:34,462 --> 00:18:36,811 με ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον 385 00:18:37,986 --> 00:18:39,596 που ήπιε πάρα πολύ, 386 00:18:40,684 --> 00:18:42,144 περπάτησε μέσα στο πάρκο στο σκοτάδι 387 00:18:42,991 --> 00:18:47,735 και έπεσε σε μια χαράδρα, χτυπώντας ένα βράχο στο δρόμο προς τα κάτω. 388 00:18:48,823 --> 00:18:51,926 Είναι φρικτό και σπαρακτικό, 389 00:18:52,653 --> 00:18:55,134 αλλά εδώ δεν υπάρχει έγκλημα. 390 00:18:57,962 --> 00:18:59,573 Είναι απλώς μια τραγωδία. 391 00:19:01,344 --> 00:19:04,055 Οι γονείς του Ζακ έχασαν τον γιο τους. 392 00:19:04,708 --> 00:19:07,842 Η αδερφή του έχασε τον αδερφό της. 393 00:19:09,060 --> 00:19:10,279 Και ο Τόμι 394 00:19:14,022 --> 00:19:15,502 έχασε τον καλύτερό του φίλο. 395 00:19:18,605 --> 00:19:23,605 Σας ζητώ λοιπόν να συμμορφωθείτε Το επίσημο καθήκον σας ως ένορκος 396 00:19:23,606 --> 00:19:27,818 και πάρε τη μόνη απόφαση τι θα δείξουν τα στοιχεία, 397 00:19:28,863 --> 00:19:31,082 και αυτή είναι η ετυμηγορία των αθώων. 398 00:19:32,375 --> 00:19:33,375 Ευχαριστώ. 399 00:19:42,675 --> 00:19:44,792 Καλό παιδί. Είναι πραγματικά πειστικός. 400 00:19:47,292 --> 00:19:50,667 Κυρίες και κύριοι, Πρέπει να ασχοληθώ με άλλη περίπτωση. 401 00:19:50,668 --> 00:19:52,669 Θα ξεκινήσει η δίωξη η περίπτωσή σου αύριο 402 00:19:52,670 --> 00:19:54,410 το δικαστήριο Απολύθηκες για σήμερα. 403 00:20:04,711 --> 00:20:06,335 Κατευθείαν από την κατσαρόλα; 404 00:20:08,598 --> 00:20:10,165 Ωραία προσπάθεια, παρεμπιπτόντως. 405 00:20:12,533 --> 00:20:16,345 θα βρίσκαμε ένας προγραμματιστής για συνέντευξη. 406 00:20:17,203 --> 00:20:18,203 � 407 00:20:18,743 --> 00:20:20,093 «Άνα Μίρα». 408 00:20:23,439 --> 00:20:24,484 Μαριάνα. 409 00:20:26,882 --> 00:20:28,753 Ο Raj πιστεύει ότι είναι πολύ έξυπνος. 410 00:20:29,054 --> 00:20:31,491 Νομίζω ότι η Κάλι συμμετείχε επίσης. 411 00:20:34,772 --> 00:20:37,284 Δηλαδή προσλαμβάνουν; 412 00:20:37,585 --> 00:20:38,846 Ναί. 413 00:20:41,631 --> 00:20:42,806 Λοιπόν, 414 00:20:43,420 --> 00:20:44,421 καλή τύχη. 415 00:20:46,032 --> 00:20:48,508 και συγγνώμη για όλα αυτά. 416 00:20:49,165 --> 00:20:51,815 Χαίρομαι που ξέρω ότι η ΒΒ τα πάει πολύ καλά. 417 00:20:56,419 --> 00:20:57,647 Συγνώμη. 418 00:20:58,522 --> 00:21:01,103 Μου είπε ο Ρατζ ότι σε χρειάζονταν. 419 00:21:01,525 --> 00:21:03,479 Φαίνεται ότι αυτοί δεν σκέφτονται έτσι. 420 00:21:05,690 --> 00:21:08,079 Τι ήταν αυτό; Ο τρόπος σου να λες 421 00:21:08,080 --> 00:21:10,007 που επίσης δεν σου αρέσει να δουλέψεις μαζί μου; 422 00:21:10,008 --> 00:21:12,662 Όχι, τίποτα τέτοιο... 423 00:21:17,254 --> 00:21:19,422 βλέπω ότι είσαι πολύ κακός. 424 00:21:20,749 --> 00:21:22,846 Δεν μου πρόσφεραν η δουλειά. 425 00:21:23,273 --> 00:21:26,285 Είναι πολύ ξεκάθαρο που κουράστηκε και τον εαυτό μου. 426 00:21:27,682 --> 00:21:30,289 Κι αν ζητούσατε τη δουλειά; 427 00:21:30,902 --> 00:21:35,468 Πηγαίνετε από συνεργάτη σε υπάλληλο Είναι μεγάλη υποβάθμιση. 428 00:21:35,469 --> 00:21:38,688 Ίσως είναι αυτό που χρειάζεστε για να αποδείξει ότι έχει αλλάξει, 429 00:21:39,141 --> 00:21:41,247 αν θέλεις πραγματικά πίσω οι φίλοι σου. 430 00:21:43,711 --> 00:21:44,711 θέλω. 431 00:21:45,556 --> 00:21:48,972 Ίσως λοιπόν να έχει να είσαι ταπεινός. 432 00:21:49,996 --> 00:21:52,354 Και γίνε προγραμματιστής στο BB 433 00:21:52,355 --> 00:21:55,668 Είναι καλύτερο από το να μην είσαι εκεί Δεν υπάρχει τρόπος στο BB, σωστά; 434 00:22:07,300 --> 00:22:09,700 ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΑ ΘΕΛΗΣΗ ΓΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ! 435 00:22:40,800 --> 00:22:44,149 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ! 436 00:22:44,150 --> 00:22:45,850 ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ! ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ. 437 00:22:45,851 --> 00:22:48,184 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΜΕΙΝΕ ΞΥΠΝΑΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 438 00:22:48,185 --> 00:22:50,800 - ΧΑΡΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ! - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ; 439 00:22:53,436 --> 00:22:54,936 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ρίξε μια ματιά. 440 00:23:00,400 --> 00:23:03,500 ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΔΩΡΕΑ 9Η 441 00:23:19,010 --> 00:23:21,169 Αξιωματικός Beale, μπορείς να μας πεις 442 00:23:21,170 --> 00:23:22,980 ο λόγος προσδιορισμού να είναι ανθρωποκτονία 443 00:23:22,981 --> 00:23:24,141 και όχι ατύχημα; 444 00:23:24,142 --> 00:23:27,145 Φαινόταν απίθανο το beat του κρανίου ήταν τυχαίο. 445 00:23:27,146 --> 00:23:28,146 Και γιατί; 446 00:23:28,147 --> 00:23:29,776 Μια πέτρα με το αίμα του θύματος 447 00:23:29,777 --> 00:23:32,130 βρέθηκε μισό μέτρο μακριά του σώματος. 448 00:23:32,131 --> 00:23:34,661 Το βρήκα ύποπτο. 449 00:23:34,662 --> 00:23:37,300 Και αφού μίλησε με μάρτυρες που ήταν στο πάρτι 450 00:23:37,301 --> 00:23:39,635 έμαθε ότι ο κατηγορούμενος και το θύμα 451 00:23:39,636 --> 00:23:43,539 είχε μια βίαιη σύγκρουση εκείνο το βράδυ. 452 00:23:43,540 --> 00:23:44,814 καταλαβαίνω. 453 00:23:47,838 --> 00:23:50,098 Γύρισες το σώμα σου 454 00:23:50,099 --> 00:23:52,266 να εξετάσει η κρούση στο κεφάλι; 455 00:23:52,475 --> 00:23:54,433 Όχι, φυσικά όχι. 456 00:23:54,434 --> 00:23:57,218 Και είσαι ειδικός γιατρός; 457 00:23:58,358 --> 00:23:59,363 Όχι. 458 00:23:59,364 --> 00:24:02,136 Πώς αποφάσισες λοιπόν 459 00:24:02,137 --> 00:24:04,852 ότι η πρόσκρουση στο κρανίο Δεν ήταν τυχαίο; 460 00:24:04,853 --> 00:24:06,836 Λοιπόν, υπήρχε ένας βράχος. 461 00:24:06,837 --> 00:24:10,231 Αυτό μετά τον αντίκτυπο θα μπορούσε να κυλήσει στη χαράδρα. 462 00:24:10,232 --> 00:24:12,276 διαμαρτυρία, ο γιατρός καταθέτει. 463 00:24:12,773 --> 00:24:13,775 Παραπεταμένος. 464 00:24:14,576 --> 00:24:18,369 Αν δεν ήξερες του υποτιθέμενου αγώνα, 465 00:24:18,370 --> 00:24:20,589 θα είχε ολοκληρωθεί γρήγορα 466 00:24:20,998 --> 00:24:22,538 ότι αυτό ήταν φόνος; 467 00:24:24,654 --> 00:24:25,716 Δεν ξέρω. 468 00:24:25,717 --> 00:24:28,036 Θα έλεγα ότι ο υποτιθέμενος αγώνας 469 00:24:28,037 --> 00:24:30,325 ήταν ο μεγαλύτερος αντίκτυπος 470 00:24:30,326 --> 00:24:32,601 στον προσδιορισμό της αιτία θανάτου; 471 00:24:34,142 --> 00:24:35,186 Πιθανώς. 472 00:24:35,952 --> 00:24:37,693 Μοιάζει με βιαστική κρίση για μένα. 473 00:24:39,173 --> 00:24:40,293 Τίποτα περισσότερο, Σεβασμιώτατε. 474 00:24:41,784 --> 00:24:43,351 Τότε είδε τον καβγά 475 00:24:43,352 --> 00:24:45,701 ανάμεσα στον Τόμι και ο αείμνηστος Ζακ; 476 00:24:45,702 --> 00:24:47,224 Ναί. 477 00:24:47,225 --> 00:24:48,922 Ναι, φυσικά. 478 00:24:48,923 --> 00:24:51,185 Ποιος προκάλεσε τον καυγά; 479 00:24:51,186 --> 00:24:52,360 Ο Τόμι ξεκίνησε. 480 00:24:52,361 --> 00:24:53,448 Σίγουρα ο Tommy. 481 00:24:54,101 --> 00:24:55,885 - Ήπιες; - Ναι. 482 00:24:55,886 --> 00:24:57,060 Κάπνιζες και εσύ μαριχουάνα; 483 00:24:57,061 --> 00:24:58,235 Ναί. 484 00:25:00,281 --> 00:25:02,326 Μεθυσμένος και/ή υψηλός... 485 00:25:02,327 --> 00:25:05,808 Άρα είναι δυνατό ότι η διάκρισή σου 486 00:25:05,809 --> 00:25:09,377 αν ο αγώνας ήταν σοβαρός ή απλά αστειεύομαι 487 00:25:09,378 --> 00:25:10,857 θα μπορούσε να επηρεαστεί; 488 00:25:10,858 --> 00:25:12,032 Ναι, είναι δυνατόν. 489 00:25:12,033 --> 00:25:13,381 Νομίζω πως ναι. 490 00:25:13,382 --> 00:25:16,036 Ήταν η πρώτη φορά που τους είδε και τους δύο 491 00:25:16,037 --> 00:25:18,517 πιέζοντας τον εαυτό σου και φρεσκάδα; 492 00:25:18,518 --> 00:25:20,780 Όχι, όχι. Το έκαναν πολύ αυτό. 493 00:25:20,781 --> 00:25:21,868 Όλοι κάναμε. 494 00:25:21,869 --> 00:25:23,391 - Αρκετά; - Ναι. 495 00:25:23,392 --> 00:25:25,698 Πρέπει όλοι να μισούν ο ένας τον άλλον, λοιπόν. 496 00:25:25,699 --> 00:25:27,787 Όχι, ήμασταν όλοι φρέσκο, ξέρεις; 497 00:25:27,788 --> 00:25:29,223 Δεν ήταν ποτέ κάτι σοβαρό. 498 00:25:29,224 --> 00:25:31,617 Ξέρετε, ήμασταν απλά εξαερισμός και αστεία. 499 00:25:31,618 --> 00:25:34,402 Ακόμα και μετά τον Ζακ πήρε τη θέση του Τόμι 500 00:25:34,403 --> 00:25:35,838 ως βασικός τέταρτος; 501 00:25:38,232 --> 00:25:40,930 Tommy, παραδόξως, το χειρίστηκε πολύ καλά, 502 00:25:41,452 --> 00:25:42,452 Λοιπόν... 503 00:25:43,106 --> 00:25:44,412 Ήταν καλύτεροι φίλοι. 504 00:25:45,588 --> 00:25:47,197 Τίποτα να προσθέσω, Τιμή σου. 505 00:25:47,998 --> 00:25:49,635 Πρέπει να ανακατευθύνουμε; 506 00:25:49,636 --> 00:25:50,766 Όχι. 507 00:25:52,072 --> 00:25:53,477 Αφήστε την να πέσει στην παγίδα. 508 00:25:53,478 --> 00:25:54,553 Τι εννοείς; 509 00:25:55,031 --> 00:25:59,079 Που είναι πάντα καλό να έχεις ένα ή δύο κόλπα στο μανίκι σας. 510 00:26:02,996 --> 00:26:05,738 Όλοι λοιπόν βρίσκουμε ότι κάποιοι... 511 00:26:05,739 --> 00:26:09,176 Στην πραγματικότητα, όλες οι εκδόσεις του, 512 00:26:09,177 --> 00:26:11,787 αφαιρέσατε το σχόλιο πολιτιστικές και κοινωνικές 513 00:26:11,788 --> 00:26:13,702 που ήταν αυτό που έμεινε αστεία. 514 00:26:17,184 --> 00:26:22,145 Προσπαθώ να κρατήσω μια περιεκτική έκθεση 515 00:26:22,146 --> 00:26:25,235 πολιτισμικά και φυλετικά ευαίσθητος. 516 00:26:25,975 --> 00:26:27,977 Αυτό δεν ήθελες; 517 00:26:27,978 --> 00:26:30,763 Δεν είναι αυτό που εσείς και η Norma Rae'd ήθελαν όταν έφυγαν; 518 00:26:31,677 --> 00:26:35,115 Ναι, αλλά νομίζουμε που επεξεργάστηκε πάρα πολύ. 519 00:26:35,116 --> 00:26:37,508 Και όχι ότι φταις εσύ, 520 00:26:37,509 --> 00:26:39,728 αλλά ένας λευκός άντρας cis δεν υπάρχει τρόπος να καταλάβεις 521 00:26:39,729 --> 00:26:41,861 τις εμπειρίες μας ποικίλη και προσωπική. 522 00:26:41,862 --> 00:26:44,994 �, δεν είσαι στη θέση 523 00:26:44,995 --> 00:26:47,736 να μας πει τι είναι ή όχι προσβλητικό. 524 00:26:48,389 --> 00:26:49,520 το πήρα. 525 00:26:50,478 --> 00:26:55,326 Απλώς φαίνεται ότι δεν έχει σημασία τι κάνω, 526 00:26:56,658 --> 00:26:58,051 Δεν κερδίζω ποτέ. 527 00:26:59,095 --> 00:27:04,013 Έχω βαρεθεί αυτό το χάλι. 528 00:27:04,971 --> 00:27:07,147 Ναι λοιπόν! 529 00:27:07,148 --> 00:27:09,671 λυπάμαι. 530 00:27:09,672 --> 00:27:12,152 Χίλιες συγχωρήσεις! 531 00:27:12,153 --> 00:27:14,981 Αν θέλουν λοιπόν τους τρελούς διοικεί το άσυλο, 532 00:27:14,982 --> 00:27:16,112 Εμπρός, είμαι έξω! 533 00:27:16,113 --> 00:27:17,287 - Κάτσε, σε παρακαλώ. - Σκοτ. 534 00:27:17,288 --> 00:27:21,030 Να ξέρεις, ο θαρραλέος ηγέτης σου, Αλίκη, 535 00:27:21,031 --> 00:27:22,989 Είναι μόνο στο πρόγραμμα 536 00:27:22,990 --> 00:27:26,557 Γιατί είσαι στο κρεβάτι; με τον διευθυντή κάστινγκ. 537 00:27:27,297 --> 00:27:28,690 Και είναι ακόμα. 538 00:27:28,691 --> 00:27:30,213 Σωστά, Ρούμπι; 539 00:27:33,564 --> 00:27:34,565 Και... 540 00:27:37,003 --> 00:27:38,569 Θα πάρω αυτό. 541 00:27:46,752 --> 00:27:48,231 Είναι αλήθεια; 542 00:27:54,455 --> 00:27:58,372 Δεν ήμασταν ακριβώς αξιωματικοί στο Facebook 543 00:27:58,373 --> 00:27:59,678 ή κάτι τέτοιο. 544 00:28:00,548 --> 00:28:02,332 Τώρα ξέρουμε τον λόγο αν θέλει 545 00:28:02,333 --> 00:28:03,682 δώσε στον Σκοτ άλλη μια ευκαιρία. 546 00:28:04,639 --> 00:28:06,597 Ήθελε να σώσει τη δουλειά της από τη φίλη. 547 00:28:09,209 --> 00:28:10,427 Και ακόμα εμπιστευόμαστε σε σένα. 548 00:28:27,314 --> 00:28:28,445 Κοιτάτε το email; 549 00:28:28,489 --> 00:28:30,534 Δεν είσαι; 550 00:28:35,322 --> 00:28:36,715 Είχες απάντηση ακόμα; 551 00:28:39,674 --> 00:28:41,589 Πήρα τη δωρεά! κατάφερα... 552 00:28:43,069 --> 00:28:45,027 Τι κουλ! 553 00:28:45,028 --> 00:28:46,420 - Ευχαριστώ, εγώ... - Συγχαρητήρια! 554 00:28:46,421 --> 00:28:48,006 Ξέρω ότι δεν μπορούσα χωρίς τη βοήθειά σας. 555 00:28:48,007 --> 00:28:49,553 Έγραψε πρακτικά το άρθρο μου. 556 00:28:50,598 --> 00:28:51,817 Ήμουν ευτυχής να βοηθήσω. 557 00:28:52,774 --> 00:28:54,167 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 558 00:29:00,564 --> 00:29:02,653 Κατηγορία, μπορείτε να καλέσετε ο επόμενος μάρτυρας. 559 00:29:03,002 --> 00:29:05,700 Η εισαγγελία καλεί τον Christian Mathews να καταθέσει. 560 00:29:22,499 --> 00:29:23,762 Κυνηγός, 561 00:29:23,763 --> 00:29:25,024 Γιατί δεν το αναλαμβάνεις αυτό; 562 00:29:32,074 --> 00:29:33,772 Αυτό το πάρτι λοιπόν φαινόταν αρκετά τρελό. 563 00:29:34,250 --> 00:29:36,687 Ήσουν κι εσύ πίνοντας και καπνίζοντας μαριχουάνα; 564 00:29:36,688 --> 00:29:39,473 Όχι. Δεν χρησιμοποιώ αυτά τα πράγματα. 565 00:29:39,474 --> 00:29:40,735 Ουάου, μπράβο σου. 566 00:29:41,692 --> 00:29:44,826 Μήπως κατά τύχη, Είδατε τον αγώνα μεταξύ του Τόμι και του Ζακ; 567 00:29:44,827 --> 00:29:45,871 Ναί. 568 00:29:46,576 --> 00:29:49,115 Και θα έλεγες ότι ήταν Πλάκα κάνεις; 569 00:29:49,416 --> 00:29:51,054 Δεν ήταν αυτό που φαινόταν για μένα. 570 00:29:51,055 --> 00:29:53,240 Και πάλι, ήσουν νηφάλιος; 571 00:29:53,241 --> 00:29:54,241 Ναί. 572 00:29:54,242 --> 00:29:56,613 Ο Κρίστιαν φαίνεται να σε συμπαθεί. Τότε αυτό είναι δικό σου. 573 00:29:56,614 --> 00:29:58,723 Κάντε τον να πει που μπορεί να είναι λάθος. 574 00:29:58,724 --> 00:29:59,724 Όχι άλλες ερωτήσεις. 575 00:30:11,300 --> 00:30:12,300 Έτσι, 576 00:30:12,650 --> 00:30:16,134 Πες μου, πόσο κοντά Ο Τόμι και ο Ζακ ήσουν; 577 00:30:16,535 --> 00:30:20,815 Όχι πολύ κοντά. Δεν ήμασταν ποτέ φίλοι ή τίποτα. 578 00:30:20,816 --> 00:30:23,350 Αφού δεν ήταν τόσο κοντά, Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν 579 00:30:23,351 --> 00:30:27,000 που δεν μπορούσες να ξεχωρίσεις αν όντως πολεμούσαν; 580 00:30:27,001 --> 00:30:29,425 Είδα το βίντεο αρκετές φορές, 581 00:30:29,426 --> 00:30:32,381 και μοιάζει με σοβαρό καυγά. 582 00:30:33,400 --> 00:30:34,400 Βίντεο; 583 00:30:36,000 --> 00:30:37,200 Τι βίντεο; 584 00:30:37,201 --> 00:30:39,689 Τι κατέγραψα από τον αγώνα εκείνο το βράδυ. 585 00:30:39,690 --> 00:30:40,690 Ενσταση! 586 00:30:42,044 --> 00:30:43,829 Μπορούμε να πλησιάσουμε, Σεβασμιώτατε; 587 00:30:44,664 --> 00:30:45,969 Ένα βίντεο! 588 00:30:46,683 --> 00:30:50,090 Η εισαγγελία γνώριζε ξεκάθαρα σχετικά με το βίντεο 589 00:30:50,091 --> 00:30:51,391 και το κράτησε ως αποδεικτικό στοιχείο. 590 00:30:51,392 --> 00:30:53,566 Η εισαγγελία είναι τόσο έκπληκτη όσο για την Άμυνα. 591 00:30:53,567 --> 00:30:54,590 Ψέμα! 592 00:30:55,027 --> 00:30:56,027 Σύμβουλος. 593 00:30:56,942 --> 00:30:58,472 Άνοιξαν την πόρτα, Σεβασμιώτατε. 594 00:30:58,473 --> 00:31:00,277 Η κριτική επιτροπή έχει κάθε δικαίωμα για να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο. 595 00:31:00,278 --> 00:31:02,295 Πρέπει να πιστοποιηθεί. 596 00:31:02,296 --> 00:31:05,080 Επομένως. Θα απολύσω την κριτική επιτροπή και άδειασε το γήπεδο. 597 00:31:05,081 --> 00:31:07,517 Πρέπει να δούμε αυτό το βίντεο ενώπιον της κριτικής επιτροπής. 598 00:31:19,965 --> 00:31:21,465 Γεια σου! Λίντσεϊ! 599 00:31:22,010 --> 00:31:24,473 Το είπες στον Σκοτ για εμένα και τη Ρούμπι; 600 00:31:24,944 --> 00:31:27,581 - Γιατί να το κάνω αυτό; - Γιατί ζηλεύει. 601 00:31:28,147 --> 00:31:29,322 Από τι; 602 00:31:33,108 --> 00:31:35,894 Δεν με ήθελες ποτέ στο πρόγραμμα. 603 00:31:36,751 --> 00:31:38,051 Η συζήτησή μας με τον Σκοτ, 604 00:31:38,052 --> 00:31:41,812 τι νόμιζες θα ήταν μια υπέροχη ιδέα, 605 00:31:41,813 --> 00:31:42,944 κατέστρεψε το πρόγραμμα. 606 00:31:42,945 --> 00:31:44,859 Τότε αυτό δεν θα υπάρχει πια ένα πρόβλημα. 607 00:31:47,601 --> 00:31:48,732 Και... 608 00:31:50,256 --> 00:31:51,300 Είμαι σχεδόν σίγουρος 609 00:31:51,897 --> 00:31:54,956 ότι ό,τι συμβαίνει μαζί σου και τη Σούμι 610 00:31:54,957 --> 00:31:57,045 απλά κατεστραμμένο και η σχέση μας. 611 00:32:06,650 --> 00:32:07,770 Τι συνέβη; 612 00:32:09,536 --> 00:32:10,724 Μόλις τελειώσαμε. 613 00:32:12,352 --> 00:32:14,323 Γιατί; Γιατί φιλιόμαστε; 614 00:32:14,324 --> 00:32:16,151 Όχι! Ήταν επειδή... 615 00:32:17,836 --> 00:32:19,656 Δεν ξέρω, δεν λειτουργούσε πλέον. 616 00:32:21,348 --> 00:32:24,072 Και έχασα τον σεβασμό από τον Lindsay 617 00:32:24,073 --> 00:32:25,682 μετά από αυτόν δεν σε υπερασπίστηκε. 618 00:32:28,207 --> 00:32:29,207 Όμως, 619 00:32:30,252 --> 00:32:31,788 Μιλώντας για το φιλί... 620 00:32:33,342 --> 00:32:35,040 Ίσως πρέπει να μιλήσουμε για αυτόν; 621 00:32:36,855 --> 00:32:37,855 Γεια σου. 622 00:32:43,078 --> 00:32:44,378 Μπορούμε να μιλήσουμε; 623 00:32:45,201 --> 00:32:46,212 Φυσικά. 624 00:32:59,151 --> 00:33:03,242 Μου ζήτησαν να παραιτηθώ. 625 00:33:06,245 --> 00:33:07,420 λυπάμαι πολύ. 626 00:33:08,421 --> 00:33:11,467 Και μου είπε και η Ελίζ 627 00:33:12,468 --> 00:33:14,775 που χωρίς σκηνοθέτη και όλο το δράμα, 628 00:33:16,168 --> 00:33:18,779 μάλλον θα ακυρώσουν η έκθεση και φέτος. 629 00:33:29,572 --> 00:33:31,357 Λυπάμαι που τελειώνει με αυτόν τον τρόπο. 630 00:33:33,272 --> 00:33:34,577 Λυπάμαι για σένα, επίσης. 631 00:33:37,189 --> 00:33:39,756 Όντας ειλικρινής, εγώ πραγματικά 632 00:33:39,757 --> 00:33:42,498 Δεν μου άρεσε το άτομο ποιος έγινα σε αυτή τη δουλειά. 633 00:33:45,110 --> 00:33:46,913 Λυπάμαι που δεν σε υπερασπιστώ όλη την ώρα 634 00:33:46,914 --> 00:33:48,372 όπως θα έπρεπε έχουν κάνει. 635 00:33:48,765 --> 00:33:50,245 Ελπίζω να μπορείτε συγχωρέστε με. 636 00:33:51,768 --> 00:33:54,019 Και ελπίζω να μπορείς να μου δώσεις μια δεύτερη ευκαιρία στο... 637 00:33:55,511 --> 00:33:57,011 Σε μια σχέση. 638 00:34:04,999 --> 00:34:07,349 - Ξέρεις, σε εμπιστεύτηκα. - Όχι, όχι. Δεν... 639 00:34:07,350 --> 00:34:10,004 Ξέρεις, σε... εμπιστεύτηκα. Σε εμπιστεύτηκα! 640 00:34:15,792 --> 00:34:18,099 Πήγαινε, απλά πήγαινε. Θα πας σπίτι, εντάξει; 641 00:34:18,100 --> 00:34:19,476 Μου λες να πάω σπίτι; 642 00:34:19,477 --> 00:34:20,927 Σου λέω να πάω σπίτι. 643 00:34:41,209 --> 00:34:45,139 Τιμή σας, αυτό είναι απόδειξη παρανόμως ομολόγησε 644 00:34:45,140 --> 00:34:47,315 και είναι πολύ επιβλαβές. 645 00:34:47,316 --> 00:34:49,630 Τι συμβαίνει με αυτό; Προήλθε από τον μάρτυρα. 646 00:34:49,631 --> 00:34:52,481 Φτάνει. θα εξετάσω και δώσε την απάντηση αύριο. 647 00:34:52,482 --> 00:34:55,945 Αλλά προειδοποιώ την υπεράσπιση, Έχω την τάση να το σκεφτώ. 648 00:35:03,213 --> 00:35:04,276 Και τώρα; 649 00:35:04,277 --> 00:35:08,031 Το υποσχέθηκα στην κριτική επιτροπή που ήταν ένα αστείο. 650 00:35:08,032 --> 00:35:11,021 Εάν ληφθεί υπόψη αυτό το βίντεο, θα χάσουμε κάθε αξιοπιστία 651 00:35:11,022 --> 00:35:12,658 και πιθανώς η υπόθεση επίσης. 652 00:35:19,029 --> 00:35:20,074 Τζέιμι! 653 00:35:21,119 --> 00:35:22,320 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 654 00:35:22,321 --> 00:35:23,512 Τι διάολο ήταν αυτό; 655 00:35:23,513 --> 00:35:24,643 Δεν ήξερα για το βίντεο. 656 00:35:24,644 --> 00:35:25,732 - Α, δεν το ήξερες; - Όχι! 657 00:35:25,733 --> 00:35:26,796 Φυσικά, ποτέ δεν ξέρεις. 658 00:35:26,797 --> 00:35:28,709 Αυτό το... είναι πάντα η απάντησή σου. 659 00:35:28,710 --> 00:35:29,710 Είσαι στην ομάδα, Τζέιμι. 660 00:35:29,711 --> 00:35:32,075 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω που είναι τόσο εκτός επαφής. 661 00:35:32,076 --> 00:35:33,740 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ομορφιά. Ίσως είμαι αφελής. 662 00:35:33,741 --> 00:35:34,857 Αλλά στο τέλος, 663 00:35:34,858 --> 00:35:37,004 η πλευρά σου ήξερε τι θα έλεγαν οι μάρτυρες 664 00:35:37,005 --> 00:35:38,298 έγινε καυγάς εκείνο το βράδυ. 665 00:35:38,299 --> 00:35:39,615 Έπεσες στην παγίδα. 666 00:35:39,616 --> 00:35:41,095 Και έχουν μόνο τον εαυτό τους να κατηγορήσει. 667 00:35:41,096 --> 00:35:43,308 Τουλάχιστον παραδέχεσαι ότι ήταν παγίδα. 668 00:35:44,198 --> 00:35:46,537 λαμβάνοντας υπόψη την οπτική του ρευστότητα, 669 00:35:46,538 --> 00:35:48,649 φαίνεται ότι είναι στη σωστή δουλειά. 670 00:35:58,319 --> 00:36:00,571 Το κορίτσι των λουλουδιών επέστρεψε. 671 00:36:00,572 --> 00:36:01,926 Τι θέλεις να κάνεις; 672 00:36:02,380 --> 00:36:05,273 Δεν θέλω να της ζητήσω να βγούμε. Θέλει λίγα χρήματα. 673 00:36:06,768 --> 00:36:08,291 συμφωνώ. 674 00:36:08,292 --> 00:36:11,610 - Μα... - Ερεθίζει τους πελάτες. 675 00:36:12,667 --> 00:36:14,583 Αυτό είπα. 676 00:36:14,584 --> 00:36:17,465 Είναι αστείο να βλέπεις τη στιγμή ότι είναι: 677 00:36:17,866 --> 00:36:20,783 «Ήδη πληρώνω το δείπνο. Πρέπει να πληρώσω για το τριαντάφυλλο;» 678 00:36:20,784 --> 00:36:24,881 Ακόμη περισσότερο στο πρώτο ραντεβού. Δεν χορταίνω. Θεέ μου! 679 00:36:28,034 --> 00:36:29,988 Προέκυψε η δωρεά; 680 00:36:31,713 --> 00:36:33,013 Δεν κέρδισα. 681 00:36:33,544 --> 00:36:34,988 Λυπάμαι πραγματικά. 682 00:36:35,592 --> 00:36:36,892 Όλα καλά. 683 00:36:37,266 --> 00:36:41,146 - Σε καλούν. - Οι πελάτες είναι τόσο απαιτητικοί. 684 00:36:41,147 --> 00:36:43,752 Φαίνεται ότι πρέπει να τους εξυπηρετήσω ή κάτι τέτοιο. 685 00:36:43,753 --> 00:36:45,053 Καλή διασκέδαση, μωρό μου. 686 00:36:50,304 --> 00:36:51,932 Τι κάνεις εδώ; 687 00:36:51,933 --> 00:36:53,699 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 688 00:36:54,673 --> 00:36:56,963 Είμαι έκπληκτος. 689 00:36:56,964 --> 00:36:58,485 Ξέρω τι σου αρέσει. 690 00:36:59,528 --> 00:37:03,008 Ήθελα κι εγώ να μιλήσουμε σχετικά με τη δωρεά. 691 00:37:03,483 --> 00:37:04,833 Γιατί; Τι έχει; 692 00:37:06,953 --> 00:37:09,788 νομίζω, καθώς ήδη ανταγωνιζόμαστε 693 00:37:09,789 --> 00:37:12,322 για την αμειβόμενη θέση στο DPA, 694 00:37:12,323 --> 00:37:14,737 δεν πρέπει να ανταγωνιζόμαστε άλλο για τις ίδιες δωρεές. 695 00:37:15,283 --> 00:37:17,542 Ή μπορείτε να γράψετε το δικό σας την επόμενη φορά. 696 00:37:18,400 --> 00:37:20,180 Λοιπόν είσαι τρελός; 697 00:37:20,181 --> 00:37:22,364 - Μόνο και μόνο για να μην κερδίσω. - Προσφέρατε βοήθεια. 698 00:37:22,365 --> 00:37:23,965 Ξέρεις Έχω δύο δουλειές 699 00:37:23,966 --> 00:37:26,197 ενώ κάποιος άλλος πληρώστε τους λογαριασμούς σας. 700 00:37:30,414 --> 00:37:31,830 Όλα καλά. 701 00:37:31,831 --> 00:37:34,069 Δεν έπρεπε να δεχτώ την προσφορά σας. 702 00:37:34,070 --> 00:37:37,510 Ναι, πρέπει να διαβάσεις το μυαλό μου και σώσε με από τον εαυτό μου. 703 00:37:38,441 --> 00:37:39,741 Αστείο. 704 00:37:40,721 --> 00:37:42,481 Ήθελα να σε βοηθήσω. 705 00:37:42,482 --> 00:37:45,234 Υποστήριξες τόσο πολύ η καμπάνια μου. 706 00:37:45,879 --> 00:37:48,684 Αλλά νιώθω ότι σε απογοήτευσα που χρειάζεται τα χρήματα. 707 00:37:48,685 --> 00:37:52,848 Και ξέρω ότι οι άνθρωποι χρειάζεται ξεκούραση, 708 00:37:54,717 --> 00:37:58,720 αλλά πέρασα τη νύχτα ξύπνιος και είμαι κουρασμένος. 709 00:38:00,649 --> 00:38:03,700 Ήθελα κάποιον να με στηρίξει και δεν χρειάζεται να δουλεύεις τόσο πολύ. 710 00:38:04,632 --> 00:38:05,932 καταλαβαίνω. 711 00:38:06,935 --> 00:38:08,685 Ωφελούμαι από το να είμαι 712 00:38:08,686 --> 00:38:11,666 σε δύο σχέσεις φιλόξενος. 713 00:38:11,667 --> 00:38:15,175 Μετά βίας έχω χρόνο για ένα και έχω εξαντληθεί. 714 00:38:15,798 --> 00:38:18,348 Φαίνεται ότι πρέπει να ξεκουραστείς. 715 00:38:19,540 --> 00:38:22,585 Ως; Έχω τόσα πολλά να κάνω. 716 00:38:24,758 --> 00:38:26,058 Τι ώρα φεύγεις; 717 00:38:26,392 --> 00:38:28,607 Μεσάνυχτα, 1 π.μ., δεν ξέρω. 718 00:38:28,608 --> 00:38:31,519 Δεν είναι πολλά, αλλά τι γίνεται 719 00:38:31,520 --> 00:38:33,186 Πάω στο διαμέρισμά σου, 720 00:38:33,753 --> 00:38:38,330 κάντε ένα μασάζ μέχρι να κοιμηθείς 721 00:38:38,331 --> 00:38:39,954 και μετά κοιμόμαστε; 722 00:38:40,431 --> 00:38:42,891 Πραγματικά; Είναι τόσο αργά. 723 00:38:42,892 --> 00:38:44,367 Άσε με να σε υποστηρίξω. 724 00:38:46,824 --> 00:38:48,662 - Όλα καλά. - Σωστά. 725 00:38:49,172 --> 00:38:51,735 Εδώ. Σου αγόρασα ένα τριαντάφυλλο. 726 00:38:51,736 --> 00:38:53,776 Υποκύψατε στην πίεση. 727 00:38:53,777 --> 00:38:55,244 Όχι! 728 00:38:55,245 --> 00:38:57,366 Ήθελα να σε φτιάξω τη διάθεση. 729 00:38:59,874 --> 00:39:02,144 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 730 00:39:27,264 --> 00:39:28,264 Γεια. 731 00:39:29,923 --> 00:39:32,663 Ήρθα για τη συνέντευξη της θέσης προγραμματισμού. 732 00:39:47,619 --> 00:39:51,767 Φαίνεσαι υπερπροσόντα για τη θέση. 733 00:39:52,456 --> 00:39:54,650 Και τα λεφτά είναι λίγα. 734 00:39:54,651 --> 00:39:59,484 Δεν με νοιάζει ο υποβιβασμός και λαμβάνετε λιγότερα, 735 00:39:59,485 --> 00:40:01,151 αν μπορώ να δουλέψω 736 00:40:01,152 --> 00:40:03,868 με ένα προϊόν και ανθρώπους σε αυτό που πιστεύω. 737 00:40:06,116 --> 00:40:10,509 Και μου είπαν ότι έχω για βελτίωση στον προγραμματισμό. 738 00:40:10,510 --> 00:40:11,810 Έτσι... 739 00:40:12,120 --> 00:40:16,032 Φαίνεται μοναδική ευκαιρία για να το κάνετε αυτό. 740 00:40:20,430 --> 00:40:22,740 Μπορούμε να προσλάβουμε τη Μαριάνα. 741 00:40:22,741 --> 00:40:24,785 Ως προγραμματιστής, όχι μέλος. 742 00:40:24,786 --> 00:40:27,749 Είναι ένα βήμα πίσω για εκείνη. Ίσως δεν θέλει καν. 743 00:40:27,750 --> 00:40:29,503 Τι κάνουμε αν θέλει; 744 00:40:30,314 --> 00:40:31,833 Ήταν φίλη μας. 745 00:40:32,399 --> 00:40:34,516 Οι άνθρωποι δεν το αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία; 746 00:40:39,659 --> 00:40:42,056 Όλα καλά. Είσαι προσληφθείς. 747 00:40:44,629 --> 00:40:46,330 Μεγάλος. 748 00:40:46,331 --> 00:40:48,802 Μπορώ να ξεκινήσω τώρα, αν θέλεις. 749 00:40:49,343 --> 00:40:50,643 Φυσικά. 750 00:40:55,511 --> 00:40:57,330 Αυτό είναι το τραπέζι σας. 751 00:40:59,111 --> 00:41:00,411 Φυσικά. 752 00:41:00,994 --> 00:41:02,643 Μεγάλος. Καλός, 753 00:41:02,644 --> 00:41:04,944 απλά πες μου από πού να ξεκινήσετε. 754 00:41:04,945 --> 00:41:06,432 Δεν υπάρχει μικρό έργο. 755 00:41:06,433 --> 00:41:07,733 Μπορεί να φύγει. 756 00:41:10,954 --> 00:41:13,717 - Γεια, μπορείς να με βοηθήσεις εδώ; - Φυσικά. 757 00:41:14,311 --> 00:41:15,662 Τι ήταν; 758 00:41:28,050 --> 00:41:29,450 ΕΝΩΜΕΝΟΙ Η ποιότητα είναι το παν!