1 00:00:01,910 --> 00:00:03,510 H�. - H�. 2 00:00:03,820 --> 00:00:06,220 H�. - H�. 3 00:00:06,820 --> 00:00:08,220 Προηγουμένως σε καλό πρόβλημα. 4 00:00:08,230 --> 00:00:11,866 Θέλω να ξέρεις ότι δεν με προσβάλλει αυτό με χρησιμοποίησες για να κάνεις τον πρώην σου να ζηλέψει. 5 00:00:11,890 --> 00:00:13,290 Αυτή η παρουσίαση ήταν καλή σήμερα. 6 00:00:13,320 --> 00:00:16,239 Σκεφτείτε πόσο καλύτερα θα είναι την επόμενη φορά θα είναι όταν είμαστε έτοιμοι. 7 00:00:16,240 --> 00:00:20,240 Συγχαρητήρια. Είστε μέρος του το εργαστήρι κωμωδίας ποικιλομορφίας CBTV. 8 00:00:20,300 --> 00:00:23,220 Βοηθάω έναν φίλο να πάρει αποκαταστατική δικαιοσύνη να διδάξουν μέσω της τέχνης. 9 00:00:23,240 --> 00:00:25,239 Μπορούσα με τα παιδιά μιλήστε, αν θέλετε. 10 00:00:25,240 --> 00:00:28,940 Το νέο σας αφεντικό, Kathleen Gale, διερευνάται από το FBI. 11 00:00:28,970 --> 00:00:32,070 Για να λειτουργήσει αυτό, Callie, θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 12 00:00:32,140 --> 00:00:33,979 Τηλεφώνησες στον Dyonte να έρθει; - Μου αρέσεις. 13 00:00:33,980 --> 00:00:36,996 Μόλις είπες ότι είσαι σε σχέση. - Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά δεν είμαστε αποκλειστικοί. 14 00:00:37,020 --> 00:00:39,020 Σας ενδιαφέρει μια σχέση με τον Dyonte; 15 00:00:41,380 --> 00:00:44,359 Έχετε παρατηρήσει ποτέ ότι κάποιοι από αυτά τα προγράμματα ποικιλομορφίας 16 00:00:44,360 --> 00:00:46,152 διοικούνται από αδαείς λευκούς μάγκες; 17 00:00:48,220 --> 00:00:50,419 Έτσι έχουμε όλοι τρελά αφεντικά, σωστά; 18 00:00:50,420 --> 00:00:54,337 Και το τελευταίο μου αφεντικό μου ζήτησε να της φτιάξω μάφιν να γλείφει. Απλά για να ξέρω αν είχε περίεργη γεύση. 19 00:00:55,240 --> 00:00:56,740 Και μετά το έφαγε. 20 00:00:57,210 --> 00:00:58,710 Αληθινή ιστορία. 21 00:00:58,870 --> 00:01:01,370 Υπάρχουν δύο είδη γυναικών. 22 00:01:01,450 --> 00:01:03,890 Γυναίκες σαν εμένα που το λένε πώς είναι. 23 00:01:03,970 --> 00:01:06,554 Είσαι έξω από το μυαλό σου; - Κορίτσι, τι έχεις; 24 00:01:06,780 --> 00:01:09,720 Και μετά υπάρχουν και άλλες γυναίκες που έχουν φίλους. 25 00:01:09,820 --> 00:01:13,520 Καλή παρουσίαση. - Ευχαριστώ. 26 00:01:15,010 --> 00:01:16,810 Συγνώμη. Δεν θέλω να της κάνω κακό. 27 00:01:17,080 --> 00:01:19,959 Ξέρεις τι είναι τόσο υπέροχο να έχω λάθη με κάποιον 28 00:01:19,960 --> 00:01:21,560 και δεν ξερεις που ειναι? 29 00:01:21,570 --> 00:01:24,570 Λοιπόν, είσαι ελεύθερος αργότερα απόψε; 30 00:01:27,340 --> 00:01:28,840 Τίποτα. 31 00:01:29,080 --> 00:01:31,350 Έτσι, έτρεξα στον πρώην μου της εβδομάδας, 32 00:01:31,430 --> 00:01:35,930 αν και δεν κατάλαβα ότι ήταν η πρώην μου μέχρι που την είδα να φιλάει τον συγκάτοικό μου. 33 00:01:36,010 --> 00:01:39,110 Έχω συναισθήματα για κάποιον άλλον. 34 00:01:39,180 --> 00:01:43,920 Ναι, η βραδιά του παιχνιδιού θα είναι δύσκολη. - Πρώην, ποτέ δεν τους ξεφορτώνεσαι πραγματικά. 35 00:01:44,090 --> 00:01:47,750 Γιατί είναι παντού δεν τους θες. 36 00:01:47,800 --> 00:01:50,900 Το σούπερ μάρκετ, το πάρκο, το τεστ Παπανικολάου. 37 00:01:52,560 --> 00:01:54,559 Οι λευκοί πάντα μας απέκλειαν, 38 00:01:54,560 --> 00:01:59,060 και τώρα μας εμπλέκουν μέσω του ρατσισμού δημιουργήσει για την επόμενη γενιά. 39 00:01:59,560 --> 00:02:03,159 Δηλαδή, εγώ... σοβαρά, οι άνθρωποι που δημιουργήστε αυτό το πρόγραμμα ποικιλομορφίας 40 00:02:03,160 --> 00:02:07,260 νομίζεις ότι ανοίγουν πόρτες. Και το κάνουν... μέχρι τη δεκαετία του 1950. 41 00:02:13,330 --> 00:02:20,530 Το Independent Releases παρουσιάζει: Good Trouble S03E08 - Αλήθεια 42 00:02:40,030 --> 00:02:42,430 Γεια, Μπεν. - Callie Adams Foster. 43 00:02:42,710 --> 00:02:45,130 Χαίρομαι που σε βλέπω. Πώς είναι η Νομική Βοήθεια; 44 00:02:46,250 --> 00:02:47,919 Καλό. 45 00:02:47,920 --> 00:02:51,870 Πώς είναι τα πράγματα στο DC; Δουλεύεις ακόμα ενώπιον ομοσπονδιακού εφετείου; 46 00:02:51,940 --> 00:02:54,870 Ναι, πάει περίφημα. Με αγαπάει, φυσικά. 47 00:02:58,190 --> 00:03:00,289 Έτσι είπατε στο email σας ότι χρειαζόσουν μια χάρη. 48 00:03:00,290 --> 00:03:01,690 Ναι. 49 00:03:02,290 --> 00:03:05,539 Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε των σωστών σας συνδέσεων 50 00:03:05,540 --> 00:03:08,039 για να δούμε αν κάποιος δικηγόρος με αυτά που δουλεύουμε 51 00:03:08,040 --> 00:03:09,890 ερευνάται από το FBI. 52 00:03:09,970 --> 00:03:13,370 Σίγουρα. Ποιος είναι ο δικηγόρος; -Καθλίν Γκέιλ. 53 00:03:14,220 --> 00:03:16,220 Θα δω τι μπορώ να μάθω. 54 00:03:21,980 --> 00:03:23,180 Θα το κάνω. 55 00:03:24,780 --> 00:03:27,180 Εντάξει�, μπορείτε να το αφήσετε εκεί. 56 00:03:28,010 --> 00:03:29,510 Τέλεια. 57 00:03:29,530 --> 00:03:31,130 Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 58 00:03:32,880 --> 00:03:34,880 Η ένταση γίνεται υπερβολική για εσάς, έτσι δεν είναι; 59 00:03:35,290 --> 00:03:37,089 Έχουμε νέο πελάτη. 60 00:03:37,090 --> 00:03:41,690 Τόμι Σουνγκ, 19 ετών, πρωταγωνιστής στο γυμνάσιο. 61 00:03:41,930 --> 00:03:46,079 Στο δρόμο για μια ελεύθερη επιλογή υποτροφιών, 62 00:03:46,080 --> 00:03:48,419 μέχρι να έχει λίγα κακούς αγώνες. 63 00:03:48,420 --> 00:03:52,690 Ο κόουτς τον αντικατέστησε με τον εφεδρικό στρατηγό, που τυγχάνει να είναι και ο καλύτερός του φίλος, 64 00:03:52,770 --> 00:03:55,570 λίγο πριν την σχολική προσκοπική περίοδο. 65 00:03:55,650 --> 00:03:58,199 Ας περάσουν λίγες μέρες ο καλύτερος φίλος βρέθηκε νεκρός 66 00:03:58,200 --> 00:04:00,039 σε μια γιορτή μπύρας στο Griffith Park. 67 00:04:00,040 --> 00:04:02,349 Προφανώς το αγόρι πήγε να κατουρήσει, 68 00:04:02,350 --> 00:04:05,350 έπεσε σε μια χαράδρα και έσπασε το κρανίο του. 69 00:04:05,420 --> 00:04:08,399 Η εισαγγελία υποστηρίζει ότι ο πελάτης μας 70 00:04:08,400 --> 00:04:11,500 πρώτα έσπασε το κρανίο με μια μεγάλη πέτρα και μετά τον έσπρωξε στη χαράδρα. 71 00:04:11,510 --> 00:04:13,209 Δεκάρα. - Γίνεται καλύτερος. 72 00:04:13,210 --> 00:04:15,970 Η οικογένεια του Τόμι απολύθηκε προηγούμενη νομική τους ομάδα 73 00:04:16,060 --> 00:04:17,959 και... είμαστε περίπου ένα εβδομάδα στο δικαστήριο. 74 00:04:17,960 --> 00:04:21,960 Μια εβδομάδα; - Μην ανησυχείς, ζητάω συνέχεια. 75 00:04:22,240 --> 00:04:27,439 Όμως, στο μεταξύ, έχουμε προφυλακιστέο συνάντηση με τον Γενικό Εισαγγελέα σήμερα το απόγευμα. 76 00:04:27,440 --> 00:04:30,940 Πάρε λοιπόν μερικά κουτιά, ξεκίνα να διαβάζεις. Έρχομαι κι εγώ. 77 00:04:35,590 --> 00:04:38,390 Η πρώτη μας υπόθεση δολοφονίας. Αυτό είναι μεγάλο. 78 00:04:38,720 --> 00:04:41,012 Πρέπει να βγάλουμε φωτογραφία... για να θυμηθώ τη στιγμή. 79 00:04:41,930 --> 00:04:44,230 Εντάξει, μην ξεχνάμε ότι κάποιος σκοτώθηκε. 80 00:04:44,730 --> 00:04:48,409 Ναι, αλλά τι γίνεται αν βρούμε τον πραγματικό δολοφόνο; - Κι αν ο πελάτης μας είναι ο πραγματικός δολοφόνος; 81 00:04:48,410 --> 00:04:51,409 Ερχομαι. Έλα πιο κοντά. - Αλήθεια το κάνουμε αυτό; 82 00:04:51,410 --> 00:04:55,450 Ναι, και... θα πάρουμε μερικά, οπότε... διασκεδάστε. 83 00:04:58,390 --> 00:05:01,819 Οι γυναίκες ευθύνονται για το 80% των αγορών των καταναλωτών στις ΗΠΑ, 84 00:05:01,820 --> 00:05:03,919 και δεν είναι μόνοι ψάξτε για μια καλή συμφωνία. 85 00:05:03,920 --> 00:05:07,689 Ψάχνουν για κάτι λογικό, ανθεκτικό και κομψό. 86 00:05:07,690 --> 00:05:09,040 Μεταβείτε στο Bulk Beauty. 87 00:05:09,120 --> 00:05:11,789 Μια εφαρμογή που παρακολουθεί πότε τα προϊόντα σας πρέπει να ξαναγεμιστεί 88 00:05:11,790 --> 00:05:16,490 και να σας στείλουμε ανταλλακτικά από τοπικούς διανομείς, σε συσκευασία φιλική προς το περιβάλλον. 89 00:05:16,560 --> 00:05:19,719 Σας προσκαλεί να μοιραστείτε τις κριτικές σας με γυναίκες με τις οποίες είσαι συνδεδεμένος, 90 00:05:19,720 --> 00:05:23,804 και δίνει προτάσεις για άλλα προϊόντα που έχετε μπορεί να αρέσει με βάση αυτές τις αλληλεπιδράσεις. 91 00:05:25,040 --> 00:05:27,040 Επιτέλους, Balk Beauty... 92 00:05:27,150 --> 00:05:29,150 Χύμα. Συγνώμη. 93 00:05:29,320 --> 00:05:31,320 Μαζική λεία... 94 00:05:32,240 --> 00:05:34,040 Συγγνώμη... 95 00:05:35,140 --> 00:05:38,640 Η Bulk Beauty θα συνεργαστεί με μάρκες μηδενικών αποβλήτων των οποίων τα προϊόντα 96 00:05:38,720 --> 00:05:41,054 φιλικό προς το περιβάλλον, vegan, και φιλικό προς τα ζώα. 97 00:05:42,660 --> 00:05:46,860 Λατρεύω την Τζίνα, αλλά η παρουσίασή της... - Είναι απαίσιο. ξέρω. 98 00:05:48,220 --> 00:05:52,539 Εντάξει, η Τζίνα είναι χάλια στην παρουσίαση. Έχουμε μόνο μία ευκαιρία. 99 00:05:52,540 --> 00:05:55,040 Κάτι πρέπει να πούμε. - Συμφωνώ. 100 00:05:56,390 --> 00:05:58,390 Φρουρά. Έχω μια ιδέα. 101 00:05:58,880 --> 00:06:02,080 Κι αν φέρουμε κάποιον άλλο να της δώσει ειλικρινή σχόλια; 102 00:06:03,650 --> 00:06:06,260 Λοιπόν, Kelly, τι πιστεύεις; 103 00:06:06,340 --> 00:06:07,989 Μην κρατάτε πίσω. Μπορούμε να το έχουμε. 104 00:06:07,990 --> 00:06:10,390 Ναι, να είσαι πολύ ειλικρινής. 105 00:06:14,810 --> 00:06:18,110 Είστε έτοιμοι; - Ναι, τελειώσαμε. 106 00:06:18,180 --> 00:06:20,380 Προσπαθούμε να λάβουμε τα σχόλιά σας. 107 00:06:20,640 --> 00:06:22,640 Συγγνώμη, δεν άκουσα, αλλά... 108 00:06:23,140 --> 00:06:26,809 μοιάζετε με σούπερ σπασίκλες. Και σίγουρα θα σου έδινε χρήματα 109 00:06:26,810 --> 00:06:29,010 για... τι πούλησες πάλι; 110 00:06:30,010 --> 00:06:32,010 Δεν πειράζει. - Μπορώ να πάω τώρα; 111 00:06:32,060 --> 00:06:33,860 Ναι παρακαλώ. 112 00:06:37,280 --> 00:06:39,480 Λοιπόν, νόμιζα ότι το έκανες όλα πήγαν υπέροχα. 113 00:06:39,950 --> 00:06:41,950 Κάποιο feedback για μένα; 114 00:06:44,720 --> 00:06:47,120 Ξέρεις, ήσουν τόσο σπουδαίος. 115 00:06:47,450 --> 00:06:49,750 Ίσως όμως... 116 00:06:49,830 --> 00:06:52,430 την επόμενη φορά με λίγη περισσότερη ενέργεια; 117 00:06:52,470 --> 00:06:54,270 Ενέργεια; - Ναι. 118 00:06:55,560 --> 00:06:58,230 Εντάξει, ναι. Μπορώ να δουλέψω σε αυτό. 119 00:06:58,310 --> 00:07:00,010 Σας ευχαριστώ. 120 00:07:03,210 --> 00:07:06,010 Λοιπόν, το έργο του Γιούρι θεωρείται ως σύγχρονη αφηρημένη. 121 00:07:06,180 --> 00:07:08,270 Δεν καταλαβαίνω. 122 00:07:08,350 --> 00:07:10,725 Απλώς μοιάζει με ένα σωρό γραμμές. - Και σταγόνες. 123 00:07:11,940 --> 00:07:15,510 Θα μπορούσα. - Ναι, ποιο είναι το νόημα; 124 00:07:15,590 --> 00:07:18,290 Λοιπόν, το θέμα είναι ότι η τέχνη είναι υποκειμενική. 125 00:07:18,350 --> 00:07:21,480 Και οι πίνακες του Γιούρι κρέμονται μεγάλοι συλλογές τέχνης και μουσεία. 126 00:07:21,560 --> 00:07:25,227 Οπότε ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνεις, είναι σημαντικό να σεβόμαστε τον καλλιτέχνη. 127 00:07:25,320 --> 00:07:28,520 Και ειδικά ως καλεσμένοι στο στούντιο καλλιτέχνη. 128 00:07:29,240 --> 00:07:31,240 Και ο Γιούρι είναι εδώ; 129 00:07:34,210 --> 00:07:39,010 Αυτή δεν είναι μια βούρτσα με σκληρές τρίχες. Είναι σαν το κουτσό σου... 130 00:07:39,970 --> 00:07:42,970 Ο Γιούρι είναι λίγο κυκλοθυμικός σήμερα. 131 00:07:43,050 --> 00:07:46,660 Έρχεται μια ιδιωτική προβολή, και είναι πέρα από άγχος. 132 00:07:46,740 --> 00:07:48,829 Προσπάθησα να τον πείσω να μην ακυρώσει 133 00:07:48,830 --> 00:07:50,830 οπότε μπορεί να μην εμφανιστεί καθόλου. 134 00:07:51,530 --> 00:07:53,730 Καλωσόρισμα. 135 00:07:54,290 --> 00:07:57,690 Είμαι ο Γιούρι Έλγουιν, και χαίρομαι που είστε όλοι εδώ. 136 00:07:58,330 --> 00:08:01,330 Σκέφτηκα κάτι μαζί να κάνω τέχνη, εντάξει; 137 00:08:02,170 --> 00:08:04,670 Εδώ, πιάσε μια γωνία, άσε την κάτω. 138 00:08:10,710 --> 00:08:14,110 Νομίζω ότι είμαι εδώ γιατί όλοι νομίζει ότι πρέπει να μιλήσω σε κάποιον. 139 00:08:16,070 --> 00:08:17,870 Ποιος είναι ο καθένας; 140 00:08:19,050 --> 00:08:20,250 Λοιπόν... 141 00:08:21,650 --> 00:08:23,250 ο φίλος μου, ο Ισαάκ, 142 00:08:24,220 --> 00:08:27,020 και ένας φίλος στη δουλειά. 143 00:08:27,910 --> 00:08:29,610 Και τι πιστεύεις; 144 00:08:32,080 --> 00:08:33,580 Νομίζω... 145 00:08:34,250 --> 00:08:36,450 ότι είμαι λίγο μπερδεμένος. 146 00:08:38,910 --> 00:08:41,310 Σας ενδιαφέρει μια σχέση με τον Dyonte; 147 00:08:47,340 --> 00:08:52,040 Όχι. Ο Ντιόντε είναι φίλος μου, και αυτό είναι. 148 00:08:53,240 --> 00:08:55,040 Είσαι ο άντρας μου. 149 00:09:05,070 --> 00:09:06,470 Εντάξει. 150 00:09:11,030 --> 00:09:13,030 Και τι μπερδεύεσαι; 151 00:09:15,530 --> 00:09:17,930 Γιατί προσπαθώ να πάρω το δικό μου καταστρέψει τη σχέση. 152 00:09:20,920 --> 00:09:24,010 Με συγχωρείτε. Μπορώ να έχω ένα κουτάλι; - Όχι. Μπαστούνια. 153 00:09:24,090 --> 00:09:29,690 Πώς να τρώω σούπα με ξυλάκια; - Stacey... μπορείς να το ωραιοποιήσεις λίγο; 154 00:09:29,760 --> 00:09:32,360 Κάντε το αν... ένας από τους φίλους σας από το Crenshaw. 155 00:09:34,450 --> 00:09:39,850 Πώς να φάω σούπα με ένα ζευγάρι από αυτά τα ξυλάκια; Χρειάζομαι ένα κουτάλι. 156 00:09:40,330 --> 00:09:44,939 Όχι. Μόνο ξυλάκια. - Πες... ξαναπες «μπαστούνια». 157 00:09:44,940 --> 00:09:46,740 Συνεχίζω. - Γιατί; 158 00:09:46,770 --> 00:09:48,570 Γιατί είναι πραγματικά αστείο. 159 00:09:51,350 --> 00:09:53,150 Μπαστούνια. 160 00:09:53,500 --> 00:09:56,200 Καλός. Φοβερός. Φως δωματίου, παρακαλώ. 161 00:09:56,470 --> 00:10:00,440 Μαγεία. Παιδιά, μαζευτείτε. Ξεπέφτω. 162 00:10:01,480 --> 00:10:05,180 Λοιπόν, φτάνουμε στη γραμμή του τερματισμού. Η παράσταση είναι σε τρεις εβδομάδες. 163 00:10:05,450 --> 00:10:09,650 Ο στόχος σας λοιπόν είναι να εγγραφείτε στην CAA πριν τη διακοπή. εντάξει; 164 00:10:09,830 --> 00:10:11,629 Αυτό έκανα κατά την παράστασή μου. 165 00:10:11,630 --> 00:10:14,030 Και υπάρχει μόνο ένα ταλέντο συμφωνία, είναι 70.000 $. 166 00:10:14,050 --> 00:10:18,050 Είναι λοιπόν τα Hunger Games. Αυτή είναι η επιβίωση του πιο αστείου. 167 00:10:18,130 --> 00:10:19,870 εντάξει; Είναι το Χόλιγουντ. 168 00:10:20,170 --> 00:10:23,620 Και για να το κρατήσουμε ενδιαφέρον, πάμε Αποκλείστε ένα άτομο αυτή την εβδομάδα. 169 00:10:23,690 --> 00:10:25,120 Ποιος θα είναι; Καλός; 170 00:10:25,600 --> 00:10:28,920 Κάντε το καλύτερο δυνατό. Πρέπει να βάλεις τα δυνατά σου μπροστά. 171 00:10:29,100 --> 00:10:31,420 εντάξει; Δεν μπορείς να είσαι πολύ υπερβολικός σε αυτό το πρόγραμμα. 172 00:10:31,450 --> 00:10:32,650 Εκτός από εσένα, Ντέρεκ. 173 00:10:32,651 --> 00:10:36,750 Πρέπει να βάλεις τους χαρακτήρες σου σε έναν εμφάνιση της πραγματικότητας. 174 00:10:36,790 --> 00:10:39,190 Εντάξει, αυτό ήταν. Καληνύχτα. 175 00:10:42,690 --> 00:10:45,690 Παιδιά, θυμάστε πότε η κωμωδία ήταν διασκεδαστική; - Όχι. 176 00:10:47,250 --> 00:10:50,419 Γεια σας παιδιά, είναι η βραδιά του Open Mic στο Laugh Co-op. 177 00:10:50,420 --> 00:10:52,754 Πρέπει να πάμε όλοι κάνουμε το δικό μας υλικό. 178 00:10:52,970 --> 00:10:55,620 Θυμίστε μας γιατί μας αρέσει αυτό. - Και μεθύστε. 179 00:10:55,680 --> 00:10:57,880 Αυτό πάντως. - Ναι. 180 00:10:58,400 --> 00:11:00,300 Έρχομαι. - Εντάξει, ωραία. 181 00:11:02,950 --> 00:11:05,750 Πάω στην τουαλέτα. Με συγχωρείτε. 182 00:11:21,100 --> 00:11:24,290 Συγνώμη. Δεν το περίμενα αυτό. 183 00:11:24,360 --> 00:11:26,660 Τι να πω; Είσαι σέξι όταν είσαι αστείος. 184 00:11:26,790 --> 00:11:29,700 Λοιπόν... είσαι ελεύθερος αργότερα απόψε; 185 00:11:29,880 --> 00:11:31,680 Είναι σίγουρα στη θέση του οδηγού. 186 00:11:31,750 --> 00:11:35,690 Εντάξει, ίσως τα όνειρά σου να σου το λένε αυτό έχεις βαρεθεί να είσαι ο επιβάτης. 187 00:11:35,770 --> 00:11:38,579 Υποθέτω ότι δεν θα είμαι ποτέ αυτός ήταν στο τιμόνι. 188 00:11:38,580 --> 00:11:42,580 Έχετε λοιπόν τον έλεγχο. - Συγγνώμη. Έχω ραντεβού. 189 00:11:45,010 --> 00:11:48,410 Πραγματικά στο κύκλωμα ψυχαγωγίας. - Λοιπόν, με ξέρεις. 190 00:11:52,500 --> 00:11:54,020 Τέλος πάντων... 191 00:11:54,090 --> 00:11:57,290 Εντάξει... μη με ξεχνάς. 192 00:12:03,640 --> 00:12:07,390 αντιπροσωπεύοντας τη σημερινή οικολογική συνείδηση παρέχει στους καταναλωτές 193 00:12:07,460 --> 00:12:09,969 ενός καταστήματος χωρίς ενοχές, όλα σε ένα 194 00:12:09,970 --> 00:12:13,493 για τα αγαπημένα τους μαλλιά και προϊόντα περιποίησης δέρματος 195 00:12:13,494 --> 00:12:17,094 με ηθικό και αποτελεσματικό τρόπο τρόπος λήψης. 196 00:12:18,590 --> 00:12:20,490 Πώς είναι αυτό; Καλύτερα; 197 00:12:22,280 --> 00:12:24,080 Ναί. Σίγουρος. 198 00:12:24,270 --> 00:12:26,270 Ναι, αυτό ήταν... 199 00:12:26,390 --> 00:12:29,990 υπέροχο, ναι. - Μου άρεσε η ενέργεια εκείνη τη στιγμή. 200 00:12:31,540 --> 00:12:36,560 Έχω μερικές ακόμα ιδέες για μερικές αλλαγές... 201 00:12:37,940 --> 00:12:43,680 Επειδή είναι το κλείσιμο, νομίζω πολύ ωραίο αν πάρουμε ο καθένας μια πρόταση. 202 00:12:45,790 --> 00:12:48,590 Λοιπόν... χωρίσαμε το μερίδιό μου; 203 00:12:48,810 --> 00:12:52,210 Λοιπόν, μόνο για τη δυναμική. Ξέρεις... 204 00:12:52,960 --> 00:12:54,960 Είναι μια υπέροχη ιδέα. - Ακούγεται καταπληκτικό. 205 00:12:57,580 --> 00:13:02,580 Ξέρεις τι; Γιατί δεν το πάρω αγωγός για να κάνετε κλικ στις διαφάνειες; 206 00:13:02,900 --> 00:13:04,846 Αφού όλοι σας έχετε το δικό σας μερίδιο. 207 00:13:04,870 --> 00:13:08,370 Μπορεί να είναι περίεργο να συμμετέχω με μια ή δύο προτάσεις στο τέλος. 208 00:13:10,930 --> 00:13:12,130 Ακούγεται έξυπνο. - Αυτό λειτουργεί. 209 00:13:12,180 --> 00:13:13,780 Εντάξει, καλή ιδέα. 210 00:13:16,920 --> 00:13:18,520 Φοβερός. 211 00:13:21,680 --> 00:13:24,280 Κάντε μας να περιμένουμε. Πόσο πρωτότυπο. 212 00:13:28,180 --> 00:13:30,180 Οπότε συναντιόμαστε ξανά. 213 00:13:38,410 --> 00:13:42,420 Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα σκεφτόμουν ότι ήσουν ο μόνος εισαγγελέας στην πόλη, Marc. 214 00:13:42,500 --> 00:13:44,917 Λοιπόν, τι να πω, πηγαίνω παντού. - Αυτό είπε. 215 00:13:45,640 --> 00:13:48,756 Τέλος πάντων, Κάθλιν, έχεις Ήδη γνώρισα τη Nicolette, και αυτή είναι ο Jamie Hunter. 216 00:13:48,780 --> 00:13:50,780 Θα παρατηρήσει. - Εντάξει�. 217 00:13:51,800 --> 00:13:55,139 Λοιπόν, Marc, αύριο σερβίρουμε ένα ανακοίνωση εμφάνισης σε 218 00:13:55,140 --> 00:13:57,940 ότι τώρα είμαστε σύμβουλος του Tommy Sung. 219 00:13:57,960 --> 00:13:59,960 Λοιπόν, έχουμε το αντίγραφό σας εδώ. 220 00:14:09,470 --> 00:14:10,870 Σας ευχαριστώ. 221 00:14:13,110 --> 00:14:17,049 Ζητάμε και συνέχεια. - Λοιπόν, καλή τύχη με αυτό. 222 00:14:17,050 --> 00:14:19,569 Ο τελευταίος δικηγόρος του Tommy έχει καθυστέρησε αυτή την υπόθεση κατά οκτώ μήνες. 223 00:14:19,570 --> 00:14:21,289 Νομίζω ότι ο δικαστής έχει χορτάσει. 224 00:14:21,290 --> 00:14:25,490 Λοιπόν, υποθέτω ότι το πραγματικό ερώτημα είναι πώς συχνά θέλεις να δοκιμάσεις αυτή την περίπτωση, Marc. 225 00:14:25,570 --> 00:14:28,609 Είμαι σίγουρος ότι δεν το θέλεις η απόφαση ανατρέπεται κατόπιν έφεσης 226 00:14:28,610 --> 00:14:30,460 επειδή ο πελάτης μας δεν είχε δίκαιη δίκη. 227 00:14:31,510 --> 00:14:33,210 Θα πάρω μια ευκαιρία. 228 00:14:33,610 --> 00:14:37,109 Εντάξει, αν το ήξερα ότι θα ήσουν τόσο αλαζονικός, 229 00:14:37,110 --> 00:14:39,789 Δεν θα ενοχλούσα να έρθω μέχρι εδώ. 230 00:14:39,790 --> 00:14:41,590 Θα σε δω στο δικαστήριο. 231 00:14:49,240 --> 00:14:53,640 Λοιπόν, Τζέιμι... πώς θα το ήθελες τρίτη καρέκλα σε αυτή την υπόθεση; 232 00:14:56,270 --> 00:14:59,870 Τι υπάρχει λοιπόν ανάμεσα σε εσάς και την κούκλα Ken; 233 00:15:05,290 --> 00:15:07,990 Ένας άντρας είπε ότι πάντα ήθελε ένα μαύρη γυναίκα ήθελε να δοκιμάσει. 234 00:15:08,200 --> 00:15:11,610 Δοκιμάζει μια μαύρη γυναίκα. Τι διάολο σημαίνει αυτό; 235 00:15:11,690 --> 00:15:15,590 Μην βγαίνετε ραντεβού και μην το βγάλετε, αλλά προσπαθήστε. Τι είμαι, ένα νέο εστιατόριο; 236 00:15:15,630 --> 00:15:19,300 Βλέπετε, γι' αυτό είμαι τόσο χαρούμενος που πήρα το δικό μου ο σύζυγος έχει, και δεν είμαι στις εφαρμογές. 237 00:15:19,370 --> 00:15:21,495 Και οι δύο δεν ξέρετε πόσο τυχερός είσαι. 238 00:15:22,090 --> 00:15:24,090 Πώς είναι ο όμορφος άντρας σου; 239 00:15:25,350 --> 00:15:28,150 Έχω συναισθήματα για κάποιον άλλον. 240 00:15:30,850 --> 00:15:34,950 Ένα αγόρι με το οποίο συνεργάζομαι. Το όνομά του είναι Dyonte. 241 00:15:35,790 --> 00:15:38,790 Και τι βρίσκετε ελκυστικό στον Dyonte; 242 00:15:41,800 --> 00:15:44,400 Είναι καλός και εξυπηρετικός. 243 00:15:48,140 --> 00:15:49,630 Έχουμε μια παρόμοια ιστορία. 244 00:15:49,640 --> 00:15:51,240 Αυτός... 245 00:15:52,660 --> 00:15:55,660 απλά με συγκινεί. Δεν μπορώ πραγματικά να το εξηγήσω. 246 00:15:58,460 --> 00:16:00,660 Και θέλω να είμαι κοντά του. 247 00:16:02,620 --> 00:16:04,620 Με κάνει χαρούμενο. 248 00:16:04,900 --> 00:16:07,400 Είσαι έξω από το μυαλό σου; - Κορίτσι, τι έχεις; 249 00:16:07,420 --> 00:16:10,820 Δεν μπορώ να βοηθήσω πώς νιώθω. - Άκου, αγαπώ τον άντρα μου. 250 00:16:11,090 --> 00:16:14,849 Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι ο Michael B. Θέλετε να σκαρφαλώσετε σαν δέντρο; Όχι. 251 00:16:14,850 --> 00:16:16,729 Αλλά θα ήθελα πραγματικά αν είχα την ευκαιρία; 252 00:16:16,730 --> 00:16:18,530 Όχι, δεν θα το έκανα. - Ναι. 253 00:16:18,570 --> 00:16:20,170 Αυτό είναι ένα καταραμένο ψέμα. 254 00:16:20,490 --> 00:16:22,580 Το θέμα είναι... 255 00:16:22,660 --> 00:16:27,459 Ο Ισαάκ σε αγαπάει και τον αγαπάς, επομένως δεν μπορείτε να ενδώσετε στον πειρασμό. 256 00:16:27,460 --> 00:16:29,060 Έχει δίκιο. Μην γίνεσαι άπληστος. 257 00:16:29,084 --> 00:16:31,251 Και να καταστρέψεις το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη ποτέ. - Εμείς. 258 00:16:32,900 --> 00:16:35,600 Τι; Όλοι έχουμε επενδύσει στη σχέση τους. 259 00:16:35,630 --> 00:16:37,672 Χρειαζόμαστε περισσότερη μαύρη αγάπη σε αυτόν τον κόσμο. 260 00:16:38,120 --> 00:16:40,537 Και ένας καλός άνθρωπος στο κρεβάτι σου αξίζει δύο στο θάμνο σας. 261 00:16:41,990 --> 00:16:43,390 Συγχαρητήρια. 262 00:16:45,480 --> 00:16:47,759 Είναι όμορφο. - Ευχαριστώ. 263 00:16:47,760 --> 00:16:50,760 Ναι, πετάξτε το. Δεν μπορείτε να κάνετε λάθη, το υπόσχομαι. 264 00:16:51,660 --> 00:16:55,660 Τι σας έκανε να θέλετε να γίνετε ζωγράφος; - Στην πραγματικότητα δεν ξέρω. 265 00:16:56,540 --> 00:16:58,540 Πάντα μου άρεσε να φτιάχνω πράγματα. 266 00:16:59,060 --> 00:17:01,980 Λοιπόν, αν είμαι ειλικρινής οι επιλογές μου ήταν μάλλον περιορισμένες 267 00:17:02,060 --> 00:17:04,160 γιατί ήμουν πολύ κακός στο σχολείο. 268 00:17:05,060 --> 00:17:09,160 Πρέπει όμως να... μείνεις στο σχολείο και... ακούστε τους δασκάλους σας. 269 00:17:09,230 --> 00:17:10,470 Ειδικά αυτό. 270 00:17:10,550 --> 00:17:13,719 Ευχαριστώ τα παιδιά να έρθω στο στούντιο σου 271 00:17:13,720 --> 00:17:16,020 και ότι μπορούσαν να ζωγραφίσουν. - Είναι απόλαυση. 272 00:17:16,060 --> 00:17:20,560 Έχετε ένα σωρό πολύ έξυπνα παιδιά εδώ. - Το ξέρω. Είμαι πολύ περήφανος για αυτούς. 273 00:17:20,680 --> 00:17:23,440 Και η δουλειά σου είναι όμορφη. Είσαι τόσο ταλαντούχος. 274 00:17:24,860 --> 00:17:26,860 Ξέρεις ποιος άλλος είναι ταλαντούχος; 275 00:17:27,670 --> 00:17:29,270 Κέλτης. 276 00:17:30,100 --> 00:17:31,900 Είναι νέος πίνακας; 277 00:17:32,440 --> 00:17:34,439 Ναι, προσπαθώ να δουλέψω στα δικά μου πράγματα 278 00:17:34,440 --> 00:17:38,290 αν και είναι τόσο δύσκολο να μπεις σε ένα έκθεση που θα έρθει σήμερα. 279 00:17:38,370 --> 00:17:41,370 Οι περισσότεροι ιδιοκτήτες γκαλερί θέλουν μην κοιτάς καν την αυτόκλητη τέχνη. 280 00:17:41,950 --> 00:17:43,650 Τι σημαίνει αυτό; 281 00:17:44,450 --> 00:17:49,050 Σημαίνει ότι πρέπει να έχετε είσοδο ή μια χρήσιμη σύσταση. 282 00:17:49,060 --> 00:17:51,660 Όπως ο Γιούρι Έλγουιν. - Ναι. 283 00:17:53,230 --> 00:17:55,829 Δεν είναι ότι μπορώ να τον ρωτήσω να κοιτάξω τη δουλειά μου. 284 00:17:55,830 --> 00:18:00,430 Γιατί όχι; Δεν είναι αυτό το όλο θέμα αυτής της πρακτικής άσκησης; Δηλαδή μπορεί να σε βοηθήσει; 285 00:18:00,590 --> 00:18:05,390 Ναι, αλλά... δεν το ρωτάς καλλιτέχνης. Ο καλλιτέχνης πρέπει να σε ρωτήσει. 286 00:18:06,400 --> 00:18:08,560 Είναι απλά ο τρόπος πάνω στο οποίο γίνεται. 287 00:18:08,590 --> 00:18:10,840 Πραγματικά δεν έχω ποτέ είδα μερικά από τα έργα του Gaels. 288 00:18:10,990 --> 00:18:12,589 Πραγματικά πρέπει να το δεις. 289 00:18:12,590 --> 00:18:15,490 Γεια, ξέρω ότι έχουμε πολλά να κάνουμε έχετε για την έκθεσή σας. 290 00:18:15,520 --> 00:18:17,219 Απλώς πρέπει να ολοκληρώσουμε. 291 00:18:17,220 --> 00:18:19,304 Όχι, είναι εντάξει. Αφήστε τα παιδιά να το τελειώσουν. 292 00:18:19,520 --> 00:18:22,720 Εν τω μεταξύ, τι θα λέγατε όταν εσύ και εγώ αρχίσουμε να καθαρίζουμε, ε; 293 00:18:36,870 --> 00:18:40,670 Εδώ είναι το σχέδιο του αιτήματος για συνέχεια για αύριο. 294 00:18:43,940 --> 00:18:47,140 Γιατί χωρίσατε; Εσύ και ο Κλαρκ Κεντ; 295 00:18:47,630 --> 00:18:50,230 Συγνώμη. Τζέιμι. 296 00:18:50,840 --> 00:18:54,340 Ήταν περίπλοκο. - Αυτό είναι όλες οι σχέσεις. 297 00:18:54,410 --> 00:18:56,110 Γι' αυτό δεν παντρεύτηκα ποτέ. 298 00:18:56,160 --> 00:18:58,010 Είμαστε απλά... 299 00:18:58,080 --> 00:18:59,680 πολύ διαφορετικό. 300 00:19:00,290 --> 00:19:03,490 Λοιπόν, μην εκπλαγείτε αν Ο Ρόθμαν τον βάζει σε αυτή την υπόθεση. 301 00:19:03,500 --> 00:19:06,390 Νομίζεις ότι ξέρει για τον Τζέιμι και εμένα; - Φυσικά και ξέρει. 302 00:19:07,170 --> 00:19:11,570 Ο στόχος είναι να σας κάνει νευρικούς και αδυνάτισε τα πλευρά μου. 303 00:19:16,380 --> 00:19:18,780 Μου είπαν ότι ερευνάς είναι από το FBI. 304 00:19:19,260 --> 00:19:21,960 Είναι αλήθεια αυτό; - Μάλλον. 305 00:19:21,980 --> 00:19:24,339 Το FBI δεν σε συμπαθεί χτυπάει στο δικαστήριο. 306 00:19:24,340 --> 00:19:27,740 Τους δίνει έναν λόγο να είναι ανοησίες να ανοίξουν έρευνες για εσάς. 307 00:19:28,010 --> 00:19:29,480 Δεν εκπλήσσεσαι λοιπόν; 308 00:19:31,420 --> 00:19:33,962 Δεν έχω εκπλαγεί περισσότερο αφού η μαμά μου έπεσε νεκρή. 309 00:19:37,230 --> 00:19:38,830 Συγνώμη. 310 00:19:40,370 --> 00:19:45,370 Σήμερα είναι τα γενέθλιά της και εγώ απλά κάντε ένα μικρό πάρτι άνεσης. 311 00:19:49,010 --> 00:19:51,010 Πέθανε πρόσφατα; 312 00:19:51,334 --> 00:19:52,934 Όχι. 313 00:19:54,370 --> 00:19:58,770 Είχα για το δικό σου ηλικία που πέθανε. 314 00:20:02,660 --> 00:20:06,750 Εμφραγμα. Ξαφνικά. 315 00:20:10,190 --> 00:20:13,390 Δεν θέλω να με ληστέψουν ξανά έτσι. 316 00:20:14,000 --> 00:20:19,400 Οπότε περιμένω το χειρότερο, και είμαι εκπλήσσεται μόνο όταν δεν συμβαίνει. 317 00:20:25,130 --> 00:20:27,130 καταλαβαίνω. 318 00:20:28,880 --> 00:20:33,480 Η μητέρα μου πέθανε ξαφνικά, σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα στα δέκα μου. 319 00:20:38,960 --> 00:20:43,760 Αυτό εξηγεί την αποφασιστικότητά σας, την επιμονή σου, 320 00:20:45,130 --> 00:20:48,630 και γιατί παλεύεις να εμπιστεύονται τους ανθρώπους. Ωστόσο; 321 00:20:50,140 --> 00:20:53,640 Λίγο ναι. - Κι εγώ. 322 00:20:56,330 --> 00:20:58,330 λυπάμαι. 323 00:21:00,810 --> 00:21:03,210 Ήσουν πολύ μικρός για να χάσεις τη μητέρα σου. 324 00:21:05,500 --> 00:21:08,090 Ναι.. Κι εσύ. 325 00:21:15,480 --> 00:21:21,880 Εξάλλου... ποιος σου είπε ότι εγώ ερευνήθηκε από το FBI; 326 00:21:23,150 --> 00:21:24,950 Ο πρώην μου, ο Τζέιμι. 327 00:21:26,400 --> 00:21:28,200 Αυτό είναι λογικό. 328 00:21:30,310 --> 00:21:32,010 Και να θυμάσαι... 329 00:21:32,160 --> 00:21:36,160 αν σε ενοχλουν... πάρε τα αμέσως πίσω. 330 00:22:23,410 --> 00:22:26,010 Έχετε όλοι υπέροχα τέχνη που έγινε σήμερα. 331 00:22:26,490 --> 00:22:29,220 Μόλις στεγνώσει αυτό το πανί, ας το φέρουμε στον Γκαέλ, ναι; 332 00:22:29,400 --> 00:22:31,000 Ναί. 333 00:22:32,000 --> 00:22:36,000 Ποιος αποφασίζει ποια τέχνη είναι καλή; - Ναι, τι θα υπάρχει στα μουσεία; 334 00:22:36,970 --> 00:22:41,570 Λοιπόν, είναι συλλέκτες έργων τέχνης και επιμελητές και... κριτικοί. Έχουν πολλή δύναμη. 335 00:22:41,910 --> 00:22:44,910 Λοιπόν... αναθεωρούν τη δουλειά σου; - Ναι. Αυτό είναι σωστό. 336 00:22:46,220 --> 00:22:48,420 Είμαστε όμως όλοι κριτικοί. 337 00:22:49,940 --> 00:22:53,340 Εντάξει, πες μου τι γνώμη έχεις για... αυτό το έργο; 338 00:22:56,400 --> 00:22:58,400 Έλα, οι απόψεις σου είναι σημαντικές. 339 00:22:58,410 --> 00:23:01,110 Και να είμαι ειλικρινής, μπορώ να το αντέξω. 340 00:23:01,920 --> 00:23:03,320 Νομίζω... 341 00:23:05,040 --> 00:23:06,740 δεν καταλαβαίνω. 342 00:23:06,970 --> 00:23:10,770 Ναι... τι σημαίνει; - Ναι. 343 00:23:11,260 --> 00:23:15,230 Βλέπετε, το θέμα με την τέχνη είναι ότι... όχι για το τι σημαίνει. 344 00:23:15,310 --> 00:23:17,410 Δεν πειράζει... έχει να κάνει με το πώς νιώθεις για σένα. 345 00:23:17,730 --> 00:23:21,930 Λοιπόν, αν κοιτάξετε αυτό, ποια είναι η συναισθηματική σας αντίδραση; 346 00:23:23,970 --> 00:23:26,970 Ναί. Πραγματικά δεν νιώθω τίποτα. 347 00:23:28,330 --> 00:23:30,330 Ούτε εγώ. 348 00:23:30,830 --> 00:23:32,630 Συγνώμη. 349 00:23:33,460 --> 00:23:36,460 Όχι. Ωραία. Η τέχνη είναι προσωπική. 350 00:23:37,540 --> 00:23:38,980 Δεν θα το πάρουν όλοι. 351 00:23:39,060 --> 00:23:43,130 Γι' αυτό έμαθα να κάνω ένα να έχεις χοντρό δέρμα. Εγώ λοιπόν... 352 00:23:43,210 --> 00:23:47,130 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε πάρα πολύ έμεινε. Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν για σήμερα. 353 00:23:47,200 --> 00:23:49,630 Ήταν απόλαυση. - Ευχαριστώ. 354 00:23:49,910 --> 00:23:52,000 Σας ευχαριστώ. Χάρηκα που σε γνώρισα. Ωραία μέρα. 355 00:23:52,280 --> 00:23:54,280 Αντίο παιδιά. Καλή σας μέρα. 356 00:23:55,050 --> 00:23:56,850 Σας ευχαριστώ. 357 00:24:00,930 --> 00:24:04,330 Γιούρι, αυτή ήταν μια υπέροχη εμπειρία. Ευχαριστώ και πάλι. 358 00:24:04,780 --> 00:24:06,780 Χαίρομαι που το έκανα. 359 00:24:22,970 --> 00:24:26,149 Το εννοώ, οι άνθρωποι που τα φτιάχνουν δημιουργία προγραμμάτων διαφορετικότητας 360 00:24:26,150 --> 00:24:29,650 νομίζεις ότι ανοίγουν πόρτες. Και το κάνουν... μέχρι τη δεκαετία του 1950. 361 00:24:34,840 --> 00:24:36,840 Εντάξει, αυτό είναι από μένα. 362 00:24:38,230 --> 00:24:40,030 Ίσως κυριολεκτικά. 363 00:24:41,130 --> 00:24:43,150 Χειροκρότημα για την Alice Kwan. 364 00:24:44,970 --> 00:24:48,304 Κάνουμε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα και μετά έρχονται κάποιοι αστείοι άνθρωποι. 365 00:24:49,170 --> 00:24:51,170 Γεια, τι κάνεις εδώ; 366 00:24:52,180 --> 00:24:54,980 Η δουλειά μου. Προσπαθήστε να ανοίξετε τις πόρτες πίσω στη δεκαετία του '50. 367 00:24:55,100 --> 00:24:57,470 Ήταν απλά αστεία, ξέρεις; 368 00:24:57,640 --> 00:25:02,440 Ξέρω ότι ο Σκοτ είναι λίγο πολύ, αλλά έχει καλό ιστορικό. 369 00:25:02,480 --> 00:25:05,379 Από καταγγελίες HR; - Εκκίνηση της καριέρας των ανθρώπων. 370 00:25:05,380 --> 00:25:07,180 Και τα φυλετικά στερεότυπα; 371 00:25:07,280 --> 00:25:10,459 Η αλήθεια είναι ότι αυτό βιώσιμα μέρη είναι τώρα. 372 00:25:10,460 --> 00:25:15,660 Και μακάρι να μην ήταν, αλλά... είναι το θέμα είναι να δουλέψετε όλους. 373 00:25:15,800 --> 00:25:19,134 Τουλάχιστον οι άνθρωποι μπορούν να ανοίξουν τις τηλεοράσεις τους και βλέπεις διαφορετικά πρόσωπα, σωστά; 374 00:25:19,630 --> 00:25:21,830 Ναι έτσι νομίζω. 375 00:25:22,390 --> 00:25:23,989 Τι θέλετε να πιείτε; 376 00:25:23,990 --> 00:25:27,230 Μπορώ να έχω μια βελγική ξινή μπύρα, παρακαλώ; Και μια βρώμικη Σίρλεϊ. 377 00:25:27,250 --> 00:25:30,250 Σε ποιον απευθύνεται η Dirty Shirley; Το ραντεβού σας; 378 00:25:30,920 --> 00:25:32,920 Ναί. Το ραντεβού μου. 379 00:25:33,680 --> 00:25:36,280 Γεια, Ρούμπι. - Γεια. 380 00:25:37,520 --> 00:25:41,470 Μόλις κατάλαβα ότι σε ξέχασα λεφτά για το ποτό μου. 381 00:25:41,540 --> 00:25:44,740 Τι... φύγε από δω, σε περιποιούμαι. 382 00:25:45,300 --> 00:25:46,560 Σας ευχαριστώ. - Θα είναι μια χαρά. 383 00:25:46,630 --> 00:25:48,730 Θα σας το φέρω σε ένα λεπτό. - Εντάξει�. 384 00:25:48,740 --> 00:25:50,340 Θα σε δω σύντομα. 385 00:25:50,400 --> 00:25:52,200 Ημέρα. - Ημέρα. 386 00:25:53,170 --> 00:25:54,770 Έτσι... 387 00:25:55,360 --> 00:25:57,360 Sanjana είναι το ραντεβού σας; - Ναι. 388 00:25:58,440 --> 00:26:00,860 Είναι καινούργιο. Και φυσικά μυστικό. 389 00:26:02,450 --> 00:26:04,950 Λοιπόν, αφού είναι τόσο καινούργιο... 390 00:26:05,040 --> 00:26:07,440 μπορώ να έρθω αργότερα; 391 00:26:09,540 --> 00:26:13,640 Στην πραγματικότητα, δεν είναι και τόσο νέο Αν ξέρετε τι εννοώ. 392 00:26:16,500 --> 00:26:19,700 Εντάξει, καλά, καλή διασκέδαση. -Εντάξει�. Κι εσύ. 393 00:26:20,580 --> 00:26:22,180 Σας ευχαριστώ. 394 00:26:24,830 --> 00:26:29,249 Εντάξει λοιπόν... τι γίνεται αν δεν θέλω να χωρίσω με τον Ισαάκ; 395 00:26:29,250 --> 00:26:31,800 Λοιπόν, δεν μπορείς να κάνεις κέικ έχετε και φάτε το. 396 00:26:31,880 --> 00:26:33,980 Γνωρίζετε ζευγάρια που είναι πολύ ερωτικά; 397 00:26:34,040 --> 00:26:36,870 Ακριβώς όπως αυτός ο τύπος στο TLC με μερικές γυναίκες; 398 00:26:36,950 --> 00:26:39,649 Τι φέρνει σε αυτές τις γυναίκες; - Αυτό είναι πολυγαμία, 399 00:26:39,650 --> 00:26:41,869 αλλά πολυαμορία είναι όταν κάποιος νιώθει την επιθυμία 400 00:26:41,870 --> 00:26:43,860 να μοιραστείτε την αγάπη με περισσότερα από ένα άτομα. 401 00:26:44,060 --> 00:26:46,260 Και αγαπώ τον Ισαάκ επίσης. 402 00:26:48,320 --> 00:26:51,880 Με φροντίζει και με αφήνει αισθανθείτε ασφαλείς και γαλουχημένοι. 403 00:26:54,280 --> 00:26:56,680 Και με προκαλεί, με την καλή έννοια. 404 00:26:58,030 --> 00:27:00,729 Έτσι, ακούγεται σαν να νιώθετε μια επιθυμία 405 00:27:00,730 --> 00:27:04,330 να κάνω σχέση με αυτούς τους δύο άντρες. 406 00:27:07,300 --> 00:27:11,800 Ναι, αλλά... φαίνεται ότι είναι λάθος. 407 00:27:12,100 --> 00:27:13,700 Γιατί; 408 00:27:13,910 --> 00:27:18,210 Γιατί νιώθει εγωισμός. Και γιατί να μην είναι αρκετή μια σχέση; 409 00:27:18,280 --> 00:27:20,380 Δεν ξέρω. Γιατί πρέπει να είναι; 410 00:27:20,430 --> 00:27:22,930 Μου ακούγεται σαν δικαιολογία να εξαπατήσει. 411 00:27:22,960 --> 00:27:25,360 Η μονογαμία είναι απλώς μια κοινωνική κατασκευή. 412 00:27:26,630 --> 00:27:31,030 Έχουμε συνηθίσει να εκτιμούμε ότι έχουμε έχοντας έναν σημαντικό συνεργάτη. 413 00:27:31,350 --> 00:27:35,550 Αλλά για πολλούς ανθρώπους, είναι συναινετικό μη μονογαμία πιο φυσική τους. 414 00:27:37,030 --> 00:27:39,929 Προσωπικά, δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι προορίζονται να είναι μονογαμικές. 415 00:27:39,930 --> 00:27:42,329 Σας ευχαριστώ. - Αλλά επιλέγουμε να είμαστε, 416 00:27:42,330 --> 00:27:45,930 να κρατήσει ενωμένη την οικογένεια και για να αποδείξουμε την αγάπη και την αφοσίωσή μας. 417 00:27:48,860 --> 00:27:54,660 Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η πολυαμορία είναι προσανατολισμός ή ταυτότητα. 418 00:27:54,880 --> 00:27:58,680 Όχι απλώς μια επιλογή τρόπου ζωής, αλλά έτσι είσαι. 419 00:27:59,220 --> 00:28:01,720 Τι θα γινόταν αν είσαι πολύ ερωτικός απλά είμαι αυτός που είμαι; 420 00:28:01,730 --> 00:28:04,250 Είτε είναι οτιδήποτε που επιλέγεις ή ποιος είσαι, 421 00:28:04,330 --> 00:28:05,850 όλα συνοψίζονται σε μια ερώτηση. 422 00:28:06,120 --> 00:28:07,820 Ισαάκ. 423 00:28:07,940 --> 00:28:11,780 Δεν σου ακούγεται καθόλου μπερδεμένος για το τι θέλεις, Malika. 424 00:28:13,630 --> 00:28:16,530 Μόνο αν το επιτρέψεις στον εαυτό σου να ρωτήσω. 425 00:28:17,670 --> 00:28:21,470 Πιστεύετε ότι ο Ισαάκ θα ήταν πρόθυμος να σε μοιραστώ με άλλον άντρα; 426 00:28:22,160 --> 00:28:23,860 Δεν ξέρω. 427 00:28:23,910 --> 00:28:27,610 Λοιπόν, αξίζει τον κίνδυνο να τον χάσεις να μάθω; 428 00:28:27,990 --> 00:28:32,190 Γιατί μόλις του πεις πώς νιώθεις δεν μπορείς να το αναιρέσεις. 429 00:28:43,740 --> 00:28:46,040 Γιούρι, λυπάμαι για αυτό συνέβη πριν, φίλε. 430 00:28:46,750 --> 00:28:49,450 Αυτά τα παιδιά δεν ξέρουν τίποτα για την τέχνη. - Έχουν δίκιο. 431 00:28:50,200 --> 00:28:54,700 Το κομμάτι δεν είχε αξία. Όλη μου η δουλειά είναι άχρηστη. 432 00:28:54,990 --> 00:28:58,510 Δεν έχω πια μια αξιοπρεπή ζωγραφική έγινε από τότε που με άφησε η γυναίκα μου, 433 00:28:58,580 --> 00:29:00,580 πήρε την κόρη μας πίσω στην Αυστραλία. 434 00:29:05,700 --> 00:29:08,700 Είναι όμορφη, σωστά; - Ναι, αυτή είναι. 435 00:29:09,990 --> 00:29:13,990 Ομολογώ ότι έχω έναν φρικτό σύζυγο αλλά ήμουν καλός πατέρας. 436 00:29:14,890 --> 00:29:16,690 Ή τουλάχιστον προσπάθησα. 437 00:29:17,970 --> 00:29:20,170 Αυτά τα παιδιά εδώ σήμερα, ήταν διασκεδαστικό. 438 00:29:21,810 --> 00:29:23,710 Μου την θύμισαν. 439 00:29:24,680 --> 00:29:26,480 Blaise. 440 00:29:29,040 --> 00:29:30,840 Είναι η καρδιά μου. 441 00:29:32,120 --> 00:29:36,120 Και δεν έχω νιώσει καμία έμπνευση από τότε που έφυγε. 442 00:29:38,710 --> 00:29:42,310 Η τέχνη μου στερείται κάθε πραγματικό συναίσθημα. 443 00:29:45,300 --> 00:29:47,500 Προφανώς δεν είσαι. 444 00:29:48,270 --> 00:29:53,280 Κι αν είσαι το μόνο για το οποίο νιώθεις βάζει την κόρη σου στη δουλειά σου, ξέρεις; 445 00:29:54,570 --> 00:29:57,170 Δηλαδή... να το κάνω γι' αυτήν; 446 00:29:58,820 --> 00:30:00,720 Ωραία λόγια. 447 00:30:03,110 --> 00:30:05,110 Αλλά ευχαριστώ. 448 00:30:05,980 --> 00:30:08,580 σε εκτιμώ προσπαθώντας να φτιάξει το κέφι. 449 00:30:09,200 --> 00:30:12,200 Ξέρω ότι... μπορεί να είναι αρκετά μαλάκας. 450 00:30:14,760 --> 00:30:17,199 Ξέρεις τι, τι νόμιζες που θα κάνω αύριο το πρωί 451 00:30:17,200 --> 00:30:20,200 να έρθεις σπίτι σου να δεις τη δουλειά σου; 452 00:30:20,420 --> 00:30:24,420 Ναί. Είσαι σίγουρος; - Ναι απολύτως. 453 00:30:27,430 --> 00:30:28,630 Ναί. Καλός. 454 00:30:33,590 --> 00:30:34,790 Χ... 455 00:30:35,850 --> 00:30:38,650 τι συμβαίνει με το κοκκινομάλλα κορίτσι στην παρέα σου; 456 00:30:39,760 --> 00:30:41,360 Τι εννοείς; 457 00:30:58,580 --> 00:31:02,580 Έκανα ότι δεν είδα γιατί, πιστέψτε αρέσει ή όχι, δεν είμαι πολύ εμφατικός. 458 00:31:03,340 --> 00:31:06,340 Αλλά νομίζω ότι ήταν επειδή ήταν τόσο κακή στην παρουσίαση. 459 00:31:06,750 --> 00:31:08,650 Περίμενε... έτσι ακούς; 460 00:31:08,680 --> 00:31:10,979 Φυσικά. Αλλά δεν είναι δουλειά μου να της το πει αυτό. 461 00:31:10,980 --> 00:31:12,740 Δεν είμαι συνεργάτης της ή τη φίλη της. 462 00:31:12,760 --> 00:31:16,380 Ή τον εραστή της. - Όχι. Τι; Δεν είμαι ο εραστής της. 463 00:31:16,460 --> 00:31:18,260 Ναι, δεν είπα ότι είσαι. 464 00:31:19,130 --> 00:31:23,469 Εντάξει, δεν χρειάστηκε κανείς πες της τελικά. 465 00:31:23,470 --> 00:31:26,670 Αποφάσισε να μην κάνει η ίδια την παρουσίαση. -Μα, έτσι είναι; 466 00:31:27,560 --> 00:31:30,360 Ή απλώς έφυγε επειδή την έκανες να νιώσει άσχημα; 467 00:31:31,230 --> 00:31:34,630 Ποια είναι μια καλή στρατηγική, αλλά... ξέρεις, 468 00:31:35,480 --> 00:31:37,280 κάνε κάτι με αυτό. 469 00:31:48,340 --> 00:31:51,159 Έχετε παρατηρήσει ποτέ ότι κάποιοι από αυτά τα προγράμματα ποικιλομορφίας 470 00:31:51,160 --> 00:31:52,959 να σε καθοδηγούν ανόητοι λευκοί τύποι; 471 00:31:52,960 --> 00:31:56,200 Σταμάτα και δώσε μου τρία Spring rolls και ένα Χονγκ Κονγκ Phooey. 472 00:31:56,600 --> 00:31:58,600 Ανάθεμα. 473 00:32:15,360 --> 00:32:19,090 H�. λυπάμαι. Είχα δύο εκδοχές αυτού του βίντεο. 474 00:32:19,230 --> 00:32:21,647 Νόμιζα ότι το δημοσίευσα χωρίς εσένα. Ήταν ένα ατύχημα. 475 00:32:22,550 --> 00:32:24,109 Λοιπόν, όλοι, έχω μια ανακοίνωση. 476 00:32:24,110 --> 00:32:27,989 Φαίνεται ότι κανείς από εσάς δεν χρειάζεται να χάσει βάρος αυτή την εβδομάδα, καθώς το κεφάλι μου είναι έτοιμο να κυλήσει. 477 00:32:27,990 --> 00:32:29,390 Κουάν. 478 00:32:33,760 --> 00:32:35,760 Βρήκα την απόδοσή σου στο Instagram. 479 00:32:38,010 --> 00:32:39,610 Ήταν ξεκαρδιστικό. 480 00:32:40,510 --> 00:32:43,910 Ήταν ξεκαρδιστικό. Κοίτα πόσο φοβάσαι. 481 00:32:44,600 --> 00:32:48,499 Παιδιά, αυτό είπα, εντάξει; Θα πρέπει να μπορούμε να γελάμε με τον εαυτό μας. 482 00:32:48,500 --> 00:32:52,100 Sanjana, γέλα με τον εαυτό σου. Καλός. Όχι σπουδαία. 483 00:32:52,240 --> 00:32:54,179 Ανέβα στη σκηνή, μικρό μου κωμικό νίντζα. 484 00:32:54,180 --> 00:32:57,264 Ας κόψουμε τους Βιετναμέζους κάντε κομμωτήριο νυχιών. Το λατρεύω. 485 00:32:58,460 --> 00:32:59,660 Το τέντωμα. - Ναι; 486 00:32:59,661 --> 00:33:01,460 Μπορώ να σου μιλήσω; - Ναι. Φυσικά. 487 00:33:03,350 --> 00:33:06,350 Σας οφείλουμε μια συγγνώμη. 488 00:33:06,710 --> 00:33:10,910 Αντί να σας δίνω ειλικρινή σχόλια, έχουμε διαγράψει το μέρος σας στην παρουσίαση. 489 00:33:13,710 --> 00:33:16,810 Πώς μπορώ να γίνω καλύτερα αν δεν μου πεις την αλήθεια; 490 00:33:16,880 --> 00:33:19,980 Πώς μπορούμε να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον αν δεν είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας; 491 00:33:20,050 --> 00:33:24,730 εχεις δικιο. - Και δεν θα είμαστε επιτυχημένοι επιχειρηματικοί εταίροι, 492 00:33:24,810 --> 00:33:26,810 ή φίλους, όταν φοβόμαστε να είμαστε άμεσοι. 493 00:33:30,280 --> 00:33:32,480 Εντάξει λοιπόν... 494 00:33:33,930 --> 00:33:35,329 πώς μπορώ να γίνω καλύτερα; 495 00:33:35,330 --> 00:33:41,229 Λοιπόν... είσαι άκαμπτη και μονότονη. - Πρέπει να αποπνέεις αυτοπεποίθηση. 496 00:33:41,230 --> 00:33:44,630 Και ενθουσιασμός για το προϊόν. -Εντάξει�. 497 00:33:46,680 --> 00:33:49,379 Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε να το δουλέψω; 498 00:33:49,380 --> 00:33:51,180 Φυσικά. - Ασφαλώς. 499 00:33:51,450 --> 00:33:54,450 Ίσως θα έπρεπε να πάμε γύρω και δίνουν ο ένας στον άλλο γενική ανατροφοδότηση. 500 00:33:55,570 --> 00:33:56,970 εντάξει... 501 00:33:58,790 --> 00:34:02,990 Κλερ, σου είναι δύσκολο να κάνεις έργα να δώσουμε ότι έχουμε ήδη αφήσει πίσω. 502 00:34:03,200 --> 00:34:06,839 Αλλά ξέρω ότι είναι εξαιτίας σου είστε ένας φανταστικός λύτης προβλημάτων 503 00:34:06,840 --> 00:34:09,340 και θέλεις να βρεις τρόπο για να λειτουργήσει. 504 00:34:09,740 --> 00:34:13,250 Ρέιτσελ, η εστίασή σου συχνά περιπλανάται, 505 00:34:13,330 --> 00:34:15,359 που σημαίνει ότι δεν το κάνεις πάντα τηρείς προθεσμίες, 506 00:34:15,360 --> 00:34:18,930 αλλά το έργο είναι χωρίς αμφιβολία άψογο και κομψό. 507 00:34:19,860 --> 00:34:21,660 Εντάξει. 508 00:34:22,180 --> 00:34:25,180 Μαριάνα, μερικές φορές ο κώδικας σου δουλεύει είναι λίγο ακατάστατο. 509 00:34:25,250 --> 00:34:27,250 Είστε υπέροχοι στο μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων μόνο μερικές φορές... 510 00:34:27,850 --> 00:34:30,350 Αγνοείς τις λεπτομέρειες. - Και κάνε τα λάθη σου. 511 00:34:33,050 --> 00:34:36,880 Εντάξει. Ναι, ίσως είναι αρκετό σχόλια για σήμερα. 512 00:34:38,700 --> 00:34:43,999 Εντάξει, να του το δείξω αυτό; Ή μήπως μόνο αυτά τα τρία; 513 00:34:44,000 --> 00:34:46,399 Δείξτε του τα πάντα. - Όχι, δεν λειτουργεί έτσι. 514 00:34:46,400 --> 00:34:50,056 Εντάξει, αν περιμέναμε να δούμε πώς λειτουργεί, δεν θα ερχόταν ο Γιούρι να κοιτάξει την τέχνη σου. 515 00:34:50,080 --> 00:34:51,409 Ναί. - Και καλώς ήρθες. 516 00:34:51,410 --> 00:34:53,210 Σας ευχαριστώ. 517 00:34:58,250 --> 00:34:59,860 Γεια, είσαι εδώ; 518 00:34:59,940 --> 00:35:04,740 Τι; Όχι. Άκου, ξύπνησα όλο το βράδυ. εγώ Δουλεύω σε πέντε νέα κομμάτια για την παράσταση. 519 00:35:04,790 --> 00:35:07,520 Σε χρειάζομαι στο στούντιο τώρα. Πόσο γρήγορα μπορείτε να φτάσετε εδώ; 520 00:35:09,510 --> 00:35:12,927 Η νομική διαδικασία το επιτάσσει κάθε ύποπτος έχει μια δίκαιη δίκη. 521 00:35:13,010 --> 00:35:16,169 Και δεν είναι δίκαιο αν δεν το κάνω πάρω τον χρόνο που χρειάζομαι 522 00:35:16,170 --> 00:35:17,769 να προετοιμάσει την άμυνά του. 523 00:35:17,770 --> 00:35:21,760 Η αλλαγή της τελευταίας στιγμής του υπόπτου Η συμβουλή είναι σαφώς μια άλλη τακτική καθυστέρησης. 524 00:35:21,840 --> 00:35:23,339 Μιλώντας για τακτική καθυστέρησης, 525 00:35:23,340 --> 00:35:26,159 ο εισαγγελέας δεν με έχει καν Δόθηκαν δηλώσεις Μπρέιντι. 526 00:35:26,160 --> 00:35:29,399 Κυρία. Ο Γκέιλ είχε τις δηλώσεις του Μπρέιντι από τον προηγούμενο συνήγορο, 527 00:35:29,400 --> 00:35:32,499 όταν ανέλαβε την επιχείρηση, Αξιότιμε. - Κάτι που αποδεικνύεται για άλλη μια φορά 528 00:35:32,500 --> 00:35:34,719 γιατί είναι απαραίτητη η συνέχεια. 529 00:35:34,720 --> 00:35:36,419 Καλός. Σύμβουλοι, έχω ακούσει αρκετά. 530 00:35:36,420 --> 00:35:39,100 κ. Ρόθμαν, σε διατάζω για τις δηλώσεις του Μπρέιντι 531 00:35:39,180 --> 00:35:41,379 να παραδοθεί στην κυρία Γκέιλ πριν το τέλος της ημέρας. 532 00:35:41,380 --> 00:35:42,780 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 533 00:35:42,860 --> 00:35:46,810 Αλλά... θα ζητήσω την υπεράσπιση απόρριψη για συνέχεια. 534 00:35:48,050 --> 00:35:51,950 Αυτή η αλλαγή συμβουλών την παραμονή της διαδικασίας μοιάζει με τακτική καθυστέρησης. 535 00:35:51,970 --> 00:35:54,170 Και, ειλικρινά, μυρίζει κακή πίστη. 536 00:35:54,560 --> 00:35:57,360 Η δίκη συνεχίζεται την επόμενη εβδομάδα όπως είχε προγραμματιστεί. 537 00:36:01,140 --> 00:36:07,640 Σεβασμιώτατε, δεν ήθελα να παίξω υπερβολικά το χέρι μου σε αυτό το στάδιο, αλλά δεν μου δώσατε άλλη επιλογή. 538 00:36:07,810 --> 00:36:14,310 Δουλεύω σε μια νέα γραμμή άμυνας, που απαιτεί μαρτυρία ειδικού. 539 00:36:14,610 --> 00:36:17,860 Θα χρειαστεί περισσότερο από μια εβδομάδα για να με βάλω ώρα για προετοιμασία για τη διαδικασία. 540 00:36:18,660 --> 00:36:20,660 Δεν θα μπω σε αυτό το Hail Mary. 541 00:36:21,080 --> 00:36:24,680 Εντάξει, εντάξει, τότε, θα φέρω αντίρρηση και να υποβάλουν κλήτευση. 542 00:36:25,500 --> 00:36:26,850 Με όλο τον σεβασμό, 543 00:36:26,920 --> 00:36:30,269 είσαι διατεθειμένος να ανακληθείς από εφετείο 544 00:36:30,270 --> 00:36:33,970 για αυτό το πολύ θεμελιώδες ζήτημα της ποινικής διαδικασίας; 545 00:36:34,800 --> 00:36:39,000 Δεδομένου ότι είναι μια νέα γραμμή του έρευνα, θα το εξετάσω. 546 00:36:39,380 --> 00:36:41,780 Αλλά πρέπει να βάλεις καλά θεμέλια. 547 00:36:41,910 --> 00:36:45,710 Θέλω να δω ξανά όλα τα κόμματα εδώ σε τρεις μέρες. 548 00:36:45,760 --> 00:36:49,200 Και κυρία Γκέιλ, να είστε έτοιμη να με καταπλήξετε. 549 00:36:49,280 --> 00:36:51,150 Θα το κάνω, Σεβασμιώτατε. Σας ευχαριστώ. 550 00:36:55,740 --> 00:36:57,840 Λοιπόν, ποια είναι αυτή η νέα γραμμή άμυνας; 551 00:36:58,120 --> 00:37:02,309 Δεν έχω ιδέα, αλλά κάτι πρέπει να κάνουμε έλα για να μην ντρέπομαι 552 00:37:02,310 --> 00:37:05,435 και ένα 19χρονο αγόρι στη φυλακή πάει για το υπόλοιπο της ζωής του. 553 00:37:13,690 --> 00:37:16,280 Λες να μπλοφάρει; - Δεν έχει σημασία. 554 00:37:16,360 --> 00:37:20,190 Οι μέρες της σε αυτή την περίπτωση είναι μετρημένες. - Γιατί; Λόγω της έρευνας του FBI; 555 00:37:21,660 --> 00:37:24,260 Δηλαδή είναι διεφθαρμένη; - Ναι. 556 00:37:32,310 --> 00:37:34,310 H�. - Χ. 557 00:37:35,240 --> 00:37:40,440 Κοίτα... συνειδητοποιώ ότι εγώ γίνε λίγο πολύ επίμονος 558 00:37:40,510 --> 00:37:44,790 και αν βγαίνεις με κάποιον στο έργο και μαζί μου, είναι.... 559 00:37:44,870 --> 00:37:46,329 σίγουρα θα γίνει χάος. 560 00:37:46,330 --> 00:37:51,830 Οπότε νομίζω ότι κάνουμε ένα διάλειμμα πρέπει να πάρει από... ό,τι κι αν είναι αυτό. εντάξει; 561 00:37:56,530 --> 00:37:58,130 Εντάξει. 562 00:38:05,500 --> 00:38:08,900 Φοβερός. Είστε εδώ. Είχες δίκιο χθες το βράδυ. 563 00:38:09,240 --> 00:38:12,040 Η έμπνευση ήταν μέσα μου όλο αυτό το διάστημα. 564 00:38:12,410 --> 00:38:14,339 Πετάω τα περισσότερα πράγματα. Ξεκινήστε από την αρχή. 565 00:38:14,340 --> 00:38:17,440 Αλλά η παράσταση είναι σε λίγες μέρες, οπότε χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 566 00:38:19,280 --> 00:38:21,280 Φυσικά, ό,τι χρειαστείτε. - Φοβερό. 567 00:38:23,360 --> 00:38:25,760 Θέλω να μου το ζωγραφίσεις. 568 00:38:27,650 --> 00:38:31,030 Θέλεις να ζωγραφίσω ένα ολόκληρο κομμάτι; - Όχι, θέλω να τελειώσεις το σκίτσο μου. 569 00:38:34,860 --> 00:38:37,060 Δεν υπάρχουν πολλά να δουλέψουμε εδώ. 570 00:38:38,340 --> 00:38:41,340 Λέγεται ότι είσαι πολύ είναι ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης. 571 00:38:41,540 --> 00:38:43,540 Τώρα είναι η ευκαιρία σας να το αποδείξετε. 572 00:38:52,890 --> 00:38:54,949 Πρέπει να δούμε τους μάρτυρες, 573 00:38:54,950 --> 00:38:58,490 δείτε αν υπάρχει κάτι στη μαρτυρία τους να αμφιβάλλεις. 574 00:39:00,830 --> 00:39:02,220 Συγνώμη. Θα επιστρέψω αμέσως. 575 00:39:11,300 --> 00:39:13,100 Γεια σου Μπεν. - Ω. 576 00:39:13,540 --> 00:39:18,340 Έψαξα λοιπόν και το έμαθα ότι η Kathleen Gale ερευνάται από το FBI. 577 00:39:19,770 --> 00:39:22,370 Μπορώ να ψάξω λίγο παραπάνω αν θέλετε να μάθετε τις λεπτομέρειες. 578 00:39:29,820 --> 00:39:35,320 Βασικά, δεν με ενδιαφέρει πια. Αλλά ευχαριστώ που το κοιτάξατε. 579 00:39:35,650 --> 00:39:39,050 Κανένα πρόβλημα. Αν σας πειράζει αλλαγές, ενημερώστε με. 580 00:40:09,300 --> 00:40:12,700 Έχω σκεφτεί πολύ αυτό που είπες στην τελευταία μας συνεδρία. 581 00:40:13,970 --> 00:40:17,859 Η δέσμευση δεν πρέπει να σημαίνει εσάς καταπιέζει τα συναισθήματά σας ή την ταυτότητά σας 582 00:40:17,860 --> 00:40:20,069 από φόβο μην χάσεις το άτομο ποιος αγαπάς. 583 00:40:20,970 --> 00:40:25,309 Και όσο τρομακτικό κι αν είναι, να μην είσαι ο αυθεντικός εαυτός σου, 584 00:40:25,310 --> 00:40:28,180 μη ζητάς αυτό που πραγματικά χρειάζεσαι, 585 00:40:29,770 --> 00:40:32,170 αυτό είναι που καταστρέφει τελικά τις σχέσεις. 586 00:40:33,790 --> 00:40:35,790 Και κατάλαβα ότι... 587 00:40:38,050 --> 00:40:43,250 γιατί αγαπώ πολύ τον Ισαάκ, και δεν θέλω να καταστρέψω τη σχέση μας, 588 00:40:46,220 --> 00:40:48,520 Πρέπει να του πω ότι είπα ψέματα. 589 00:40:52,500 --> 00:40:56,900 Θέλω μια σχέση με τον Ντιόντε. 590 00:41:00,150 --> 00:41:02,550 Και θέλω να διατηρήσω τη σχέση μου μαζί του. 591 00:41:05,280 --> 00:41:09,680 Και ο Ισαάκ, τι πιστεύεις για αυτό; 592 00:41:29,900 --> 00:41:36,400 Μετάφραση: Janeliz Ανεξάρτητες Εκδόσεις