1 00:00:01,131 --> 00:00:02,611 Συγχαρητήρια! 2 00:00:02,654 --> 00:00:04,787 Είστε μέρος του CBTV εργαστήρι κωμωδίας ποικιλομορφίας! 3 00:00:04,830 --> 00:00:07,007 -Ευχαριστώ. -Μπήκε μέσα! 4 00:00:09,052 --> 00:00:11,402 Δεν ανοίγεις αυτήν την εταιρεία να βοηθήσει ανθρώπους σαν τον Jerod; 5 00:00:11,446 --> 00:00:12,621 θα το κάνω υπό έναν όρο. 6 00:00:12,664 --> 00:00:15,406 Παραιτήσατε το Legal Aid και έλα να δουλέψεις για μένα. 7 00:00:15,450 --> 00:00:17,017 Βλέπεις αυτή τη γυναίκα στο τζιν σακάκι; 8 00:00:17,060 --> 00:00:18,540 Το όνομά της είναι Yvonne Byers. 9 00:00:18,583 --> 00:00:20,672 Υπάρχει κάποιος τρόπος μπορείς να τη βοηθήσεις; 10 00:00:21,108 --> 00:00:22,457 Γεια, έχεις δει τον Ντένις; 11 00:00:22,500 --> 00:00:24,154 Δεν μπορώ να επιστρέψω στο Coterie. 12 00:00:24,198 --> 00:00:26,548 Νομίζω ότι προσπάθησα για να βρούμε μια διέξοδο από αυτό, 13 00:00:26,591 --> 00:00:28,376 όταν πρέπει να βρω ένας τρόπος να το ξεπεράσετε. 14 00:00:28,419 --> 00:00:29,377 Έχουμε πρόβλημα. 15 00:00:29,420 --> 00:00:31,031 Λευκοί υπέρμαχοι; 16 00:00:31,074 --> 00:00:33,163 Έχουν κατακλύσει τον ACT-ivism. 17 00:00:33,207 --> 00:00:34,382 Πρέπει να το κλείσουμε. 18 00:00:35,948 --> 00:00:38,081 Πρόκειται να κυκλοφορήσουμε μια νέα εφαρμογή κοινωνικού δικτύου. 19 00:00:38,125 --> 00:00:40,475 Δεν μπορούμε να μας δουν απευθύνεται μόνο σε αυτούς τους χρήστες με την πολιτική του οποίου συμφωνούμε. 20 00:00:41,128 --> 00:00:42,477 Καταλαβαίνω. 21 00:00:42,520 --> 00:00:44,522 Είναι η εταιρεία σας. Η κλήση σας. 22 00:00:44,566 --> 00:00:45,915 Αλλά δεν μπορώ να είμαι ένα μέρος του πια. 23 00:00:45,958 --> 00:00:47,395 Τι γίνεται με εμάς; 24 00:00:48,483 --> 00:00:49,658 Δεν ξέρω. 25 00:00:54,228 --> 00:00:58,014 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα 26 00:01:00,669 --> 00:01:03,672 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα 27 00:01:06,066 --> 00:01:10,896 ♪ Χρόνια πολλά, αγαπητή Μαριάνα ♪ 28 00:01:10,940 --> 00:01:14,683 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα 29 00:01:14,726 --> 00:01:16,032 Είναι τα γενέθλιά μου. 30 00:01:16,989 --> 00:01:18,208 Όχι, δεν είναι. 31 00:01:18,904 --> 00:01:19,688 Ωχ! 32 00:01:20,906 --> 00:01:23,039 Ευχαριστώ πολύ παιδιά. 33 00:01:23,083 --> 00:01:24,040 Ναι! 34 00:01:34,485 --> 00:01:38,228 ♪ Πα-πα-πα πα-πα-πα, πα, πα ♪ 35 00:01:38,272 --> 00:01:41,231 ♪ Πα-πα-πα πα-πα-πα, πα, πα ♪ 36 00:01:42,319 --> 00:01:46,715 ♪ Και μετά θα βρούμε την ηρεμία μας ♪ 37 00:01:46,758 --> 00:01:49,152 ♪ Εσύ κι εγώ, Bel ami ♪ 38 00:01:49,196 --> 00:01:54,418 ♪ Πα-πα-πα, πα, πα 39 00:01:54,462 --> 00:01:55,593 Είμαι ο Ντέρεκ. 40 00:01:55,637 --> 00:01:57,595 Γράφω, παίζω και σκηνοθετώ. 41 00:01:57,639 --> 00:02:00,642 Είμαι λιγότερο τραγικός, πιο ντυμένη η Λένα Ντάναμ. 42 00:02:01,860 --> 00:02:03,775 Είμαι η Magdalena. Μάγδα. 43 00:02:04,689 --> 00:02:06,996 Αυτή τη σεζόν, Δοκίμασα για δύο πιλότους. 44 00:02:07,039 --> 00:02:09,390 Και η ομάδα μου του Χάρολντ, Taylor Grift, 45 00:02:09,433 --> 00:02:11,435 μόλις πήρα τη δική μας μηνιαία εκπομπή στο UCB. 46 00:02:11,479 --> 00:02:13,655 Λοιπόν, ναι, Είμαι λίγο πολύ στη φωτιά. 47 00:02:15,004 --> 00:02:16,353 Είμαι η Sanjana. 48 00:02:16,397 --> 00:02:18,703 δούλεψα με Δεύτερη πόλη στο Σικάγο. 49 00:02:19,139 --> 00:02:21,619 Από τότε που μετακόμισα στο LA, το έχω κάνει σχεδόν όλα, 50 00:02:21,663 --> 00:02:22,925 από το να είσαι budtender 51 00:02:22,968 --> 00:02:24,883 σε έναν βοηθό διευθυντή σε μια κινηματογραφική αίθουσα. 52 00:02:25,710 --> 00:02:26,798 Δεν μπορείς να με πληγώσεις. 53 00:02:28,626 --> 00:02:30,062 Γεια, είμαι η Stacey, 54 00:02:30,106 --> 00:02:32,543 @NotActuallyLizzo στο TikTok. 55 00:02:32,587 --> 00:02:36,678 Αλλά μπορεί να με ξέρεις από το μιούζικαλ μου Αφιερώματα στο Riverdale. 56 00:02:37,983 --> 00:02:41,596 Shaun. Ε, έχω ένα κανάλι στο YouTube, Τρανς Λιπαρά. 57 00:02:41,639 --> 00:02:43,598 Γιατί είμαι... τρανς. 58 00:02:44,120 --> 00:02:46,644 Χμ, στην πραγματικότητα μόλις χτύπησα ένα εκατομμύριο ακόλουθοι. 59 00:02:47,602 --> 00:02:51,606 Αλλά το πραγματικό μου όνειρο είναι να φιλοξενήσω το The Great British Baking Show. 60 00:02:52,520 --> 00:02:55,087 έχω πολλά υγρό υλικό πάτου. 61 00:02:56,567 --> 00:02:58,526 Λίντσεϊ Μπρέιντι. Είμαι stand-up. 62 00:02:58,569 --> 00:03:02,747 Μόλις τελείωσα μια περιοδεία 36 πόλεων στη Βόρεια Αμερική. 63 00:03:03,487 --> 00:03:05,968 Ο queer ξάδερφός σου στο Αρκάνσας απλά με αγαπάει απόλυτα. 64 00:03:07,491 --> 00:03:08,710 Είμαι η Αλίκη. 65 00:03:10,015 --> 00:03:11,539 Σίγουρα δεν μπορούμε να τρομάξεις μια καρέκλα για σένα; 66 00:03:11,582 --> 00:03:14,281 Ω, όχι, δεν πειράζει. Μου αρέσει στο πάτωμα. 67 00:03:14,324 --> 00:03:17,022 Όποιος έστησε προφανώς δεν έλαβα το σημείωμα! 68 00:03:17,066 --> 00:03:18,981 Γειά σου! 69 00:03:19,024 --> 00:03:21,636 Κανονικά, έχουμε, ε, έξι ερμηνευτές στο πρόγραμμα. 70 00:03:21,679 --> 00:03:23,551 Α, αλλά φέτος, κάναμε μια εξαίρεση. 71 00:03:23,594 --> 00:03:25,205 Καμία ανησυχία. Δεν χρειάζομαι κάθισμα. 72 00:03:25,248 --> 00:03:26,684 Θα έπρεπε κάθισε πιο γρήγορα πάντως. 73 00:03:26,728 --> 00:03:28,730 Δεν ήμουν ποτέ καλός σε μουσικές καρέκλες. 74 00:03:30,688 --> 00:03:33,387 Χμ, έχω κάνει stand-up, και μου αρέσει πολύ. 75 00:03:33,865 --> 00:03:36,825 Και έχω 312 followers στο Instagram. 76 00:03:37,478 --> 00:03:38,696 Σαφώς, ήταν η εξαίρεση. 77 00:03:38,740 --> 00:03:41,699 Λοιπόν, βάλε τα χέρια σου μαζί. Ερχομαι. 78 00:03:41,743 --> 00:03:44,311 -Γειά σου! 79 00:03:44,354 --> 00:03:45,747 Κάνω έρωτα! 80 00:03:45,790 --> 00:03:49,054 Καλώς ήρθατε, συντελεστές. Είσαι εδώ. Καλωσόρισμα. 81 00:03:49,098 --> 00:03:51,231 Ως διευθυντής του προγράμματός σας, είναι η δουλειά μου... 82 00:03:52,362 --> 00:03:53,755 να φτιάξεις ή να σπάσεις τις καριέρες σας. 83 00:03:53,798 --> 00:03:55,322 αστειεύομαι. 84 00:03:56,105 --> 00:03:58,673 Σοβαρά, αυτό το πρόγραμμα 85 00:03:58,716 --> 00:04:02,720 έχει ξεκινήσει απλά ένα μεγάλο ταλέντο και... 86 00:04:02,764 --> 00:04:04,809 Θέλω να πω, τι ωραία στιγμή να είναι ποικίλη. 87 00:04:04,853 --> 00:04:06,594 Έχω δίκιο; Ναι; Δικαίωμα; Ερχομαι. 88 00:04:06,637 --> 00:04:08,291 Η διαφορετικότητα είναι σαν το νέο Black, σωστά; 89 00:04:08,335 --> 00:04:09,379 Ακόμα κι αν δεν είσαι μαύρος. 90 00:04:09,423 --> 00:04:10,641 Μπορώ να το πω αυτό γιατί αυτή η κωμωδία. 91 00:04:10,685 --> 00:04:11,947 Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος. 92 00:04:12,817 --> 00:04:13,949 Όχι για μένα. Όχι αυτός ο λευκός. 93 00:04:13,992 --> 00:04:16,256 «Βοήθησέ με. Πρέπει να δουλέψω». 94 00:04:17,866 --> 00:04:19,650 Λοιπόν, θα μπορούσες να είσαι η επόμενη Tiffany Haddish. 95 00:04:20,042 --> 00:04:22,305 Το επόμενο Aubrey Plaza στο El Barrio. 96 00:04:22,349 --> 00:04:24,133 Αστείος Ινδός, ναι; 97 00:04:24,176 --> 00:04:26,440 Θα είσαι τρελό και πλούσιο πολύ σύντομα. 98 00:04:29,051 --> 00:04:31,619 Θα μπορούσες να είσαι ο Πατ. Σκεφτείτε το. Έχω δίκιο; 99 00:04:33,490 --> 00:04:36,928 Δηλαδή, αυτή είναι η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου. 100 00:04:36,972 --> 00:04:38,408 -Ναί; -Λυπάμαι. 101 00:04:38,713 --> 00:04:40,758 -Ποιος είναι ο Πατ; -Ω! 102 00:04:40,802 --> 00:04:42,804 Ο Pat ήταν χαρακτήρας SNL. 103 00:04:42,847 --> 00:04:45,241 Pat-- Δεν ήξερες αν ο Πατ 104 00:04:45,285 --> 00:04:46,851 ήταν αγόρι ή κορίτσι. 105 00:04:46,895 --> 00:04:48,853 Λοιπόν, το «Ουφ» ήταν η φράση. 106 00:04:48,897 --> 00:04:52,770 Ήταν πολύ, πολύ αστείο. Ναι. 107 00:04:53,510 --> 00:04:56,644 Ορίστε για τους άγνωστους Γυναικεία startup του fight club. 108 00:04:56,687 --> 00:05:00,778 Και να μην χρειαστεί να δουλέψω ποτέ με χαζούς τεχνικούς αδερφούς ποτέ ξανά. 109 00:05:00,822 --> 00:05:02,389 Αμήν σε αυτό. 110 00:05:02,432 --> 00:05:04,608 Συγγνώμη, ήμουν στο γυναικείο. 111 00:05:04,652 --> 00:05:06,262 Προσπαθώντας να στριμώξουμε όλους τους γιατρούς μου 112 00:05:06,306 --> 00:05:07,742 πριν από την ασφάλιση υγείας μας εξαντλείται. 113 00:05:07,785 --> 00:05:09,787 Εξυπνος. Όλοι παίρνουν το τεστ Παπανικολάου σας. 114 00:05:10,571 --> 00:05:12,355 Πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με τα χρήματα. 115 00:05:12,834 --> 00:05:14,488 Πόσο καιρό μπορεί... 116 00:05:15,053 --> 00:05:17,055 όλοι διαρκούν μέχρι να το έχουμε να βρεις άλλη δουλειά; 117 00:05:17,795 --> 00:05:20,102 Νομίζω ότι μπορώ να πάω, όπως, τρεις μήνες. 118 00:05:20,798 --> 00:05:21,930 -Δυο. -Ιδιο. 119 00:05:22,670 --> 00:05:24,672 Τρεις... βδομάδες. 120 00:05:25,890 --> 00:05:26,935 Συγνώμη. 121 00:05:27,457 --> 00:05:28,719 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 122 00:05:28,763 --> 00:05:30,765 Απλώς, ξέρετε, περισσότερα κίνητρα 123 00:05:30,808 --> 00:05:32,332 να καταλήξει σε μια καταπληκτική ιδέα εφαρμογής 124 00:05:32,375 --> 00:05:33,420 και λάβετε χρηματοδότηση το συντομότερο δυνατό. 125 00:05:33,463 --> 00:05:34,682 Υπάρχει αυτή η θερμοκοιτίδα τεχνολογίας 126 00:05:34,725 --> 00:05:36,858 που κάνει εκδηλώσεις ανοιχτού γηπέδου δύο φορές το χρόνο. 127 00:05:36,901 --> 00:05:38,425 Έχουν ένα έρχεται σε δύο εβδομάδες. 128 00:05:38,468 --> 00:05:39,339 Δύο εβδομάδες; Αυτό είναι... 129 00:05:40,078 --> 00:05:41,079 όχι πολύ χρόνο. 130 00:05:42,690 --> 00:05:45,214 Είχα μια ιδέα για λίγο. 131 00:05:45,693 --> 00:05:49,523 Τι γίνεται με ένα φιλικό προς το περιβάλλον προϊόν μπάνιου και ομορφιάς εφαρμογή παράδοσης; 132 00:05:49,871 --> 00:05:51,351 Δημιουργούμε έναν αλγόριθμο 133 00:05:51,394 --> 00:05:53,222 που παρακολουθεί όλα τα προϊόντα που χρησιμοποιούν οι πελάτες μας 134 00:05:53,265 --> 00:05:54,745 και πόσο χρησιμοποιούν, 135 00:05:54,789 --> 00:05:56,704 μετά τα στέλνουμε σε επαναχρησιμοποιούμενα δοχεία. 136 00:05:56,747 --> 00:05:59,315 Μπορούμε να συνεχίσουμε να τα ξαναγεμίζουμε, μείωση των απορριμμάτων. 137 00:06:01,273 --> 00:06:02,057 Το λατρεύω. 138 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 -Κι εγώ. -Κι εγώ. 139 00:06:04,146 --> 00:06:05,887 Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε Μαζική ομορφιά. 140 00:06:05,930 --> 00:06:07,802 Ooh, ή BB για συντομία. 141 00:06:07,845 --> 00:06:09,978 Σε πέντε λεπτά, και έχουμε μια υπέροχη ιδέα! 142 00:06:10,021 --> 00:06:11,806 Ναι, πάρ' το, Έβαν Σπεκ! 143 00:06:11,849 --> 00:06:14,417 Δεν χρειαζόμαστε η λευκή σου υπεροχή προστατεύοντας τον κώλο! 144 00:06:14,461 --> 00:06:16,593 Μαριάνα! 145 00:06:16,637 --> 00:06:18,769 Άλλη μια παράδοση για σένα. 146 00:06:18,813 --> 00:06:20,467 Στην υπηρεσία σας. 147 00:06:20,510 --> 00:06:22,947 Εκπληκτική επιτυχία! Από ποιους είναι αυτοί; 148 00:06:26,821 --> 00:06:27,604 Είναι από τον Έβαν. 149 00:06:30,955 --> 00:06:32,000 Φαίνεται καυλιάρης. 150 00:06:32,653 --> 00:06:35,090 Ουφ! DTF; Σοβαρά... 151 00:06:35,786 --> 00:06:39,094 Ωχ. "Κάτω για να παλέψω για εσάς." 152 00:06:39,137 --> 00:06:40,400 Χα. Χαριτωμένος. 153 00:06:40,965 --> 00:06:42,314 -Μπορώ; -Ναι. 154 00:06:46,449 --> 00:06:48,146 Λατρεύω ένα καλό "F" το πρωί. 155 00:06:51,193 --> 00:06:52,150 Τι θα κάνεις; 156 00:06:52,934 --> 00:06:54,936 Κάπως τον άφησες κρεμασμένο. 157 00:06:55,632 --> 00:06:56,677 Ναι, καλά... 158 00:06:57,982 --> 00:07:00,028 Δηλαδή, τα κορίτσια τα παράτησαν σε αλληλεγγύη μαζί μου 159 00:07:00,071 --> 00:07:01,116 λόγω του Έβαν. 160 00:07:01,159 --> 00:07:03,248 Δεν μπορώ απλώς να γυρίσω και να είσαι σαν, 161 00:07:03,292 --> 00:07:05,425 «Α, ναι, παρεμπιπτόντως, Κι εγώ βγαίνω μαζί του». 162 00:07:06,730 --> 00:07:08,428 Λοιπόν, χρειάζεσαι να του το πει αυτό. 163 00:07:09,646 --> 00:07:11,474 Το ξέρω και θα το κάνω. 164 00:07:12,388 --> 00:07:14,042 Α, μην, μην. Μη μου πεις ποιος είναι. 165 00:07:14,695 --> 00:07:16,827 Ηρεμώ. Δεν είχα χρόνο για να διαβάσετε την κάρτα. 166 00:07:17,698 --> 00:07:18,873 Αυτή τη φορά. 167 00:07:23,181 --> 00:07:24,879 Ποιος είναι ο κρυφός θαυμαστής σου; 168 00:07:29,536 --> 00:07:31,973 Είναι από τις μαμάδες μου. Οι μαμάδες μου. 169 00:07:32,016 --> 00:07:33,583 Ααα, τι είναι η περίσταση; 170 00:07:36,064 --> 00:07:37,457 Είναι τα γενέθλιά μου. 171 00:07:38,066 --> 00:07:39,894 -Γιατί δεν είπες κάτι; Ω, Θεέ μου! 172 00:07:39,937 --> 00:07:41,809 -Χρόνια πολλά! -Εβίβα! 173 00:07:41,852 --> 00:07:43,898 Ας πιούμε. Χρόνια πολλά. 174 00:07:51,122 --> 00:07:52,733 Δεν μπορώ να αργήσει στη δουλειά. 175 00:07:57,651 --> 00:07:59,261 Με συγχωρείτε. Γεια. 176 00:07:59,304 --> 00:08:01,350 Α, ακόμα περιμένουμε για το ραντεβού μας με τον DA Matthews. 177 00:08:01,393 --> 00:08:04,266 Συγγνώμη, μόλις τον κάλεσαν σε έκτακτη συνεδρίαση. 178 00:08:08,488 --> 00:08:09,532 Κύριε Μάθιους. 179 00:08:09,576 --> 00:08:11,534 Το όνομά μου είναι Κάλι Άνταμς Φόστερ. 180 00:08:11,578 --> 00:08:14,319 Η πελάτισσά μου, η Yvonne Byers, και εγώ είχα ένα ραντεβού μαζί σου στις 10:00 π.μ. 181 00:08:14,363 --> 00:08:15,277 Συγγνώμη, κάτι προέκυψε. 182 00:08:16,974 --> 00:08:19,455 Χμ, αυτή είναι η τρίτη φορά έχετε επαναπρογραμματίσει την τελευταία στιγμή. 183 00:08:19,499 --> 00:08:21,370 I-- Δεν μπορώ να συνεχίσω να σέρνω ο πελάτης μου εδώ κάτω. 184 00:08:21,413 --> 00:08:23,938 Εντάξει, ε, Θα της μειώσω τα πρόστιμα στη μέση 185 00:08:23,981 --> 00:08:26,244 με αντάλλαγμα άλλα 50 ώρες κοινωφελούς υπηρεσίας. 186 00:08:26,288 --> 00:08:28,508 Περιμένετε, είναι 350 ώρες τώρα. 187 00:08:29,160 --> 00:08:31,598 Κοίτα, κάνει δύο δουλειές και έχει τρία παιδιά. 188 00:08:32,163 --> 00:08:34,339 Πώς υποτίθεται ότι θα βρει τον επιπλέον χρόνο στη ζωή της; 189 00:08:34,383 --> 00:08:36,385 Είναι η καλύτερη τελευταία προσφορά. Πάρτε το ή αφήστε το. 190 00:08:40,476 --> 00:08:41,651 Καλημέρα. 191 00:08:41,695 --> 00:08:44,436 Α, καλημέρα. Είσαι εδώ για μένα; 192 00:08:44,741 --> 00:08:47,570 Όχι. Έχω μια συνάντηση με το DA για την περίπτωση του Jerod. 193 00:08:47,614 --> 00:08:49,137 Αλλά είσαι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτος να ενωθείς μαζί μου. 194 00:08:53,141 --> 00:08:54,316 Θέλει να πάρει τη συμφωνία. 195 00:08:54,359 --> 00:08:56,057 Ναι, φυσικά και το κάνει. 196 00:08:56,100 --> 00:08:57,537 εννοώ, αυτό κάνουν. 197 00:08:58,189 --> 00:09:00,148 Συνεχίζουν να επαναπρογραμματίζουν να σε φθείρουν 198 00:09:00,191 --> 00:09:01,410 άρα παίρνετε τη σκοτεινή συμφωνία. 199 00:09:01,453 --> 00:09:03,020 Μην την αφήσεις να το κάνει. 200 00:09:03,064 --> 00:09:04,369 Αλλά είπε είναι η καλύτερη και τελευταία του προσφορά. 201 00:09:04,413 --> 00:09:06,720 Μαλακίες. Πάντα υπάρχει καλύτερη προσφορά. 202 00:09:06,763 --> 00:09:08,460 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανένας από αυτούς τους μαλάκες. 203 00:09:08,504 --> 00:09:10,114 -Μαρκ! 204 00:09:10,158 --> 00:09:11,855 -Καθλίν. -Γεια! 205 00:09:12,682 --> 00:09:14,641 -Γειά σου. -Γειά σου. 206 00:09:21,299 --> 00:09:22,910 Ε, λοιπόν, τσακωθήκαμε 207 00:09:22,953 --> 00:09:25,129 και μας είπε η δεσποινίς Νιλ να έρθω στην τάξη σου. 208 00:09:26,522 --> 00:09:27,567 Τι συμβαίνει με αυτό; 209 00:09:29,003 --> 00:09:30,918 Τραβήξαμε την προσοχή με την αποχώρηση, 210 00:09:31,745 --> 00:09:33,007 αλλά είμαστε ακόμα πολύ 211 00:09:33,050 --> 00:09:34,617 να πάρει καταργήθηκε το πρόγραμμα εκτροπής 212 00:09:34,661 --> 00:09:36,532 και η αστυνομία έξω από το σχολείο μας. 213 00:09:36,924 --> 00:09:38,403 Στο μεταξύ, πρέπει να σιγουρευτούμε 214 00:09:38,447 --> 00:09:40,710 που δεν στέλνουν κανένα άλλο από τα παιδιά μας να τζούβιε. 215 00:09:41,276 --> 00:09:42,364 Λοιπόν, πώς το κάνουμε αυτό; 216 00:09:42,973 --> 00:09:44,714 Αντρέ Τζόνσον έχει ήδη δύο απεργίες. 217 00:09:45,541 --> 00:09:48,457 Ένα πράγμα μπορούμε να κάνουμε σταματά να τους στέλνει στον εντολέα 218 00:09:48,500 --> 00:09:50,198 κάθε φορά παίζουν στην τάξη. 219 00:09:51,155 --> 00:09:53,593 το ακούω, αλλά τι να κάνουμε κάνουμε μαζί τους; 220 00:09:54,289 --> 00:09:55,595 Δεν είναι δίκαιο για τα παιδιά που θέλουν να μάθουν. 221 00:09:56,552 --> 00:09:58,162 Κι αν τους στείλαμε ο ένας στον άλλον; 222 00:09:58,685 --> 00:10:00,295 Κατά τις ελεύθερες περιόδους μας. 223 00:10:00,338 --> 00:10:02,689 Λοιπόν, πώς να... να τα χειριστείς; 224 00:10:04,429 --> 00:10:08,129 Ασκούμε την αποκατάσταση πρωτοβουλία για τη δικαιοσύνη έχουμε μιλήσει για. 225 00:10:08,172 --> 00:10:09,347 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 226 00:10:09,391 --> 00:10:10,261 Ναι και εγώ. 227 00:10:10,784 --> 00:10:11,915 είμαι μέσα. 228 00:10:13,482 --> 00:10:15,353 Κι εγώ επίσης. Ακούγεται υπέροχο. 229 00:10:16,964 --> 00:10:19,357 Λοιπόν, Αντρέ, δοκιμάζουμε κάτι νέο. 230 00:10:19,923 --> 00:10:22,360 Καλύτερη προσέγγιση για την επίλυση συγκρούσεων. 231 00:10:22,404 --> 00:10:24,406 Λέγεται αποκαταστατική δικαιοσύνη. 232 00:10:26,234 --> 00:10:27,539 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 233 00:10:29,106 --> 00:10:32,675 Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω ιδέα τι είναι η αποκαταστατική δικαιοσύνη. 234 00:10:32,719 --> 00:10:34,111 Ω. Λοιπόν, μην ανησυχείς. 235 00:10:34,155 --> 00:10:36,200 Δηλαδή, ούτε εγώ το έκανα μέχρι να μπω στην επιτροπή. 236 00:10:36,244 --> 00:10:37,637 - Ωχ, συγγνώμη. -Δεν πειράζει. 237 00:10:37,680 --> 00:10:40,422 Βασικά, είναι απλώς μια αλλαγή 238 00:10:40,465 --> 00:10:42,554 στο πώς αντιδρούμε στην κακή συμπεριφορά. 239 00:10:43,512 --> 00:10:46,080 Εστίαση στη διαμεσολάβηση και τη συμφωνία 240 00:10:46,123 --> 00:10:47,559 παρά τιμωρία. 241 00:10:47,603 --> 00:10:49,561 Αντί λοιπόν να σας στείλω στο γραφείο του διευθυντή, 242 00:10:49,605 --> 00:10:50,737 πάμε για να το συζητήσουμε. 243 00:10:52,086 --> 00:10:54,305 Ξέρετε, αναλάβετε την ευθύνη για τις πράξεις μας 244 00:10:54,784 --> 00:10:57,091 συζητήστε πώς να αποκαταστήσετε τη βλάβη έχετε προκαλέσει ο ένας τον άλλον. 245 00:10:57,657 --> 00:10:58,614 Λοιπόν, το ξεκίνησε. 246 00:10:58,658 --> 00:10:59,833 Όχι φίλε, το πρόσωπό σου το ξεκίνησε. 247 00:10:59,876 --> 00:11:01,617 Όχι, μην... Μην χτυπάτε ο ένας τον άλλον. 248 00:11:01,661 --> 00:11:03,967 -Μπορώ να σας στείλω μερικά άρθρα. -Ευχαριστώ. 249 00:11:04,620 --> 00:11:06,448 Και ευχαριστώ που με βοήθησε να καθαρίσω. 250 00:11:06,491 --> 00:11:08,363 Ω, ναι. Φυσικά. 251 00:11:08,406 --> 00:11:09,669 Καμία ανησυχία. 252 00:11:12,280 --> 00:11:14,412 Αυτό το πράγμα Coterie φαίνεται αρκετά κουλ. 253 00:11:14,456 --> 00:11:15,849 Πώς είναι η κοινοτική ζωή; 254 00:11:15,892 --> 00:11:17,589 Λοιπόν, έχει τα υπέρ και τα κατά του. 255 00:11:18,416 --> 00:11:19,548 Όπως, από τη θετική πλευρά, 256 00:11:19,591 --> 00:11:21,419 υπάρχει πάντα κάποιος να μιλήσει. 257 00:11:22,029 --> 00:11:23,726 Και από την αρνητική πλευρά, 258 00:11:23,770 --> 00:11:25,685 υπάρχει πάντα κάποιος να μιλήσει. 259 00:11:27,643 --> 00:11:29,427 Μένω μόνος με μια γάτα, άρα... 260 00:11:31,212 --> 00:11:32,300 Είσαι άνθρωπος με γάτα; 261 00:11:32,604 --> 00:11:34,084 Όχι, όχι πραγματικά... 262 00:11:34,781 --> 00:11:37,609 Ο πρώην μου, ήταν ένα άτομο με γάτα, 263 00:11:37,653 --> 00:11:40,961 και όταν αποφάσισαν ότι δεν ήταν ένας άνθρωπος πια, 264 00:11:41,004 --> 00:11:43,528 έφυγαν οι δυο μας. Έτσι... 265 00:11:45,269 --> 00:11:46,749 Αυτό είναι χάλια. 266 00:11:47,663 --> 00:11:48,969 Ναι... 267 00:11:50,492 --> 00:11:51,928 Ξέρεις, είμαι... 268 00:11:51,972 --> 00:11:53,800 Πραγματικά χαίρομαι εγγραφες η επιτροπή μετοχών. 269 00:11:54,801 --> 00:11:56,019 Κι εγώ επίσης. 270 00:11:56,063 --> 00:11:57,586 Μην ανησυχείς, νομίζω θα τα πας υπέροχα. 271 00:11:59,370 --> 00:12:00,284 Σας ευχαριστώ. 272 00:12:01,677 --> 00:12:03,635 Αυτή είναι η μπάλα που μιλάει. 273 00:12:04,680 --> 00:12:07,465 Όποιος το κρατάει μιλάει. 274 00:12:07,509 --> 00:12:09,250 Και μπορείς να το σβήσεις αν είσαι νευρικός. 275 00:12:11,295 --> 00:12:12,253 Ποιος θέλει να ξεκινήσει; 276 00:12:13,167 --> 00:12:14,821 Παιδιά, όχι! 277 00:12:14,864 --> 00:12:17,040 Αντρέ, μην το κάνεις! Σταμάτα το! 278 00:12:17,084 --> 00:12:18,346 Όχι! Δώσε μου την μπάλα! 279 00:12:18,389 --> 00:12:19,564 Χα-χα! 280 00:12:20,957 --> 00:12:22,176 Λοιπόν, βλέπεις ως πελάτη σου επιτέθηκε σε βουλευτή, 281 00:12:22,219 --> 00:12:24,221 Δηλαδή τα χέρια μου είναι αρκετά δεμένα εδώ. 282 00:12:25,745 --> 00:12:28,704 Τι είναι η καλύτερη προσφορά σου, Μαρκ; 283 00:12:29,052 --> 00:12:30,662 Λοιπόν, για χάρη σας, 284 00:12:31,011 --> 00:12:32,708 απλά ρωτάμε για το ελάχιστο. 285 00:12:32,752 --> 00:12:34,057 Ένα χρόνο φυλακή. 286 00:12:34,101 --> 00:12:35,406 Με εύσημα για την καλή συμπεριφορά και ο χρόνος που σερβίρεται, 287 00:12:35,450 --> 00:12:36,451 είναι έξω σε έξι μήνες. 288 00:12:37,452 --> 00:12:38,583 Αυτό φαίνεται δίκαιο. 289 00:12:38,627 --> 00:12:40,629 Εντάξει, θα το κάνω να το πάρω στον πελάτη μου 290 00:12:40,672 --> 00:12:43,023 και σε αφήνω να επιστρέψεις στο γήπεδο του γκολφ. 291 00:12:43,066 --> 00:12:44,328 Μακάρι. 292 00:12:44,981 --> 00:12:47,244 Γεια, τι είναι αυτό που ακούω, έφυγες από τη δική σου εταιρεία; 293 00:12:47,549 --> 00:12:51,292 Ναι, ήθελα να επιστρέψω στις αρχές μου, σε μη κερδοσκοπική εργασία. 294 00:12:51,335 --> 00:12:52,772 Θέλω να πω, ένας Θεός ξέρει, Έχω αρκετά χρήματα. 295 00:12:53,207 --> 00:12:54,469 Αγάπη στην οικογένεια. 296 00:12:54,512 --> 00:12:55,818 Θα είμαστε σε επαφή. 297 00:12:55,862 --> 00:12:56,645 Καλό ακούγεται. 298 00:12:59,953 --> 00:13:02,259 Νόμιζα ότι είπες υπάρχει πάντα καλύτερη συμφωνία. 299 00:13:02,303 --> 00:13:03,957 Όχι σε αυτή την περίπτωση. 300 00:13:04,000 --> 00:13:07,525 Δεν μιλάμε για ένα σωρό απλήρωτοι εισιτήρια στάθμευσης εδώ. 301 00:13:07,569 --> 00:13:09,658 Το DA παίρνει επίθεση σερίφη 302 00:13:09,701 --> 00:13:10,877 πολύ σοβαρά. 303 00:13:10,920 --> 00:13:12,487 Αλλά του στέρησαν του φαρμάκου του 304 00:13:12,530 --> 00:13:13,967 και ήταν υπερασπιζόμενος τον εαυτό του. 305 00:13:14,010 --> 00:13:17,709 Εντάξει, έχουμε μόνο τη λέξη ενός ψυχικά άρρωστου κατηγορούμενου. 306 00:13:17,753 --> 00:13:18,798 Δεν έχουμε στοιχεία, 307 00:13:18,841 --> 00:13:20,060 δεν υπάρχει χαρτί για παιχνίδι. 308 00:13:20,103 --> 00:13:21,975 Ίσως αν εμείς ερευνήσει τον αναπληρωτή; 309 00:13:22,018 --> 00:13:23,106 Κλήση των μητρώων προσωπικού του; 310 00:13:23,150 --> 00:13:24,586 Ίσως εκεί είναι ένα πρότυπο κατάχρησης. 311 00:13:25,413 --> 00:13:27,894 Αν μπορούσαμε να πάρουμε τα αρχεία του προσωπικού του. 312 00:13:28,503 --> 00:13:30,157 Και αυτό θα σήμαινε πηγαίνοντας σε δίκη. 313 00:13:30,766 --> 00:13:32,594 Οπότε πάμε σε δίκη. Αφήστε μια κριτική επιτροπή να αποφασίσει. 314 00:13:32,637 --> 00:13:34,814 Εντάξει, αν το κάνουμε αυτό, 315 00:13:34,857 --> 00:13:37,729 Ο Τζερόντ θα είναι στη φυλακή για τουλάχιστον ένα χρόνο, ίσως περισσότερο. 316 00:13:38,426 --> 00:13:40,645 Κι αν χάσουμε, που είναι πιθανό, 317 00:13:40,689 --> 00:13:42,647 θα μπορούσε να είναι μέσα για δύο ή τρία χρόνια. 318 00:13:45,607 --> 00:13:48,262 Όσο περισσότερο είναι στη φυλακή, τόσο χειρότερα θα τα πάει. 319 00:13:48,610 --> 00:13:50,568 Είναι το μικρότερο δύο κακών, Callie. 320 00:13:53,833 --> 00:13:55,747 προτείνω αν θέλεις να τον βοηθήσεις, 321 00:13:55,791 --> 00:13:57,010 του λες να πάρει τη συμφωνία. 322 00:13:59,926 --> 00:14:01,405 -Κουχ. -Κουχ. 323 00:14:01,449 --> 00:14:02,493 Πάταγος. 324 00:14:05,583 --> 00:14:06,976 -Κουχ. -Πάου! 325 00:14:12,764 --> 00:14:16,507 Σε έξι εβδομάδες, θα κάνεις μια βιτρίνα σκίτσου 326 00:14:16,551 --> 00:14:18,205 για το Χόλιγουντ. 327 00:14:18,248 --> 00:14:20,598 Δηλαδή, κορυφαίοι παραγωγοί, 328 00:14:20,990 --> 00:14:22,078 τα στελέχη, 329 00:14:22,557 --> 00:14:23,993 διευθυντές κάστινγκ, 330 00:14:24,646 --> 00:14:25,473 πράκτορες. 331 00:14:26,474 --> 00:14:28,432 Αλίκη, ε, Δεν σε πυροβόλησα. 332 00:14:29,869 --> 00:14:31,609 Α, δεν το έκανες; 333 00:14:32,132 --> 00:14:33,568 Αλλά έκανες χειρονομίες με όπλα με τα χέρια σου. 334 00:14:33,611 --> 00:14:36,092 Ναι, μόλις στέλνω την ενέργεια σε όλο τον κύκλο. 335 00:14:36,440 --> 00:14:38,442 Ω. το πήρα. Pow. 336 00:14:38,486 --> 00:14:39,704 -Κουχ. -Κουχ. 337 00:14:39,748 --> 00:14:41,576 Ω! Αυτό κάνουμε. 338 00:14:41,619 --> 00:14:43,578 Αλλά... υπάρχει μια ανατροπή. 339 00:14:44,492 --> 00:14:47,060 Μόνο πέντε από εσάς θα το κάνει να το επιδείξει. 340 00:14:47,103 --> 00:14:48,409 Ένα εμπορικό κέντρο. 341 00:14:48,452 --> 00:14:49,714 Ένα εμπορικό κέντρο, εντάξει. 342 00:14:54,458 --> 00:14:55,720 Αυτό σημαίνει ότι δύο από εσάς... 343 00:14:56,678 --> 00:14:57,722 δεν θα τα καταφερουν. 344 00:14:59,376 --> 00:15:00,464 Διαστημόπλοιο. 345 00:15:07,819 --> 00:15:09,473 Αύριο λοιπόν, θα γνωρίσεις τους συγγραφείς. 346 00:15:09,517 --> 00:15:12,607 Θα ήθελα να, προετοιμάστε έναν χαρακτήρα για ακρόαση με. 347 00:15:12,650 --> 00:15:16,741 Η ιδέα είναι για να εμπνεύσει τους συγγραφείς να γράψω για σένα. Καλά; 348 00:15:16,785 --> 00:15:18,134 Γιατί γιατί; 349 00:15:18,178 --> 00:15:20,049 Πρέπει να φυσήξεις τον ανταγωνισμό. 350 00:15:20,615 --> 00:15:21,703 Ένα αγρόκτημα. 351 00:15:24,271 --> 00:15:25,794 Χα-χα. Ναί. 352 00:15:29,145 --> 00:15:31,626 Αλ-- Αλίκη. Κυρία Κουάν, ε... 353 00:15:31,669 --> 00:15:33,802 Απλά κάνεις Χορευτικές κινήσεις της δεκαετίας του '90; 354 00:15:35,369 --> 00:15:36,631 Ήμουν ψεκαστήρας. 355 00:15:37,023 --> 00:15:38,459 Για τις καλλιέργειες. Κύριε. 356 00:15:38,502 --> 00:15:39,547 Ε, εντάξει. 357 00:15:40,243 --> 00:15:42,115 Σε αυτό το σημείο, ας τελειώσουμε εκεί. 358 00:15:42,158 --> 00:15:44,552 Γεια σου, υπέροχη πρώτη μέρα για τους περισσότερους από εμάς, ε; 359 00:15:44,595 --> 00:15:46,771 Μπράβο. Ναί. 360 00:15:47,424 --> 00:15:48,991 Εντάξει, Θα σε δω αύριο. 361 00:15:49,035 --> 00:15:51,472 Θυμήσου, φέρνεις μέσα ένας χαρακτήρας για τους συγγραφείς. 362 00:15:51,515 --> 00:15:54,083 -Κάνε το λοιπόν αστείο. Καλά. 363 00:15:54,127 --> 00:15:55,606 -Εντάξει, καλή δουλειά. 364 00:15:55,650 --> 00:15:56,868 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 365 00:16:02,004 --> 00:16:04,615 Λοιπόν... Ο Σκοτ είναι... 366 00:16:05,573 --> 00:16:06,748 έντονο. 367 00:16:08,141 --> 00:16:10,534 Αυτό πρέπει να είναι που οι κωμικοί που δεν υπήρξαν ποτέ ξεπλύνετε. 368 00:16:11,100 --> 00:16:12,972 Άκου, το έκανα, όπως, τρία από αυτά τα προγράμματα, 369 00:16:13,015 --> 00:16:15,670 και δυστυχώς, πρέπει να χαμογέλασε και άντεξε το. 370 00:16:15,713 --> 00:16:16,627 Έτσι... 371 00:16:16,671 --> 00:16:17,889 Όχι, δεν είναι τόσο κακός. 372 00:16:18,281 --> 00:16:19,456 -Πραγματικά; -Πραγματικά; 373 00:16:19,500 --> 00:16:21,328 Δεν ήσουν εδώ όλη μέρα μαζί μας; 374 00:16:21,371 --> 00:16:23,417 Εντάξει, είναι γέρος και λευκός. Δώστε του ένα διάλειμμα. 375 00:16:23,460 --> 00:16:24,505 Όχι! 376 00:16:26,159 --> 00:16:26,986 Γεια σου. 377 00:16:28,204 --> 00:16:30,641 Δεν σου άνοιξε η Αλίκη στο Σακραμέντο; 378 00:16:30,685 --> 00:16:32,252 Ναι, το έκανε. εγω-- 379 00:16:32,295 --> 00:16:33,775 της έδωσα το πρώτο της μεγάλο διάλειμμα. 380 00:16:34,384 --> 00:16:35,559 Είναι εντελώς αρχάριος. 381 00:16:35,603 --> 00:16:37,344 Είναι χάλια αυτά τα δύο από εμάς πρέπει να κοπούν τώρα. 382 00:16:38,127 --> 00:16:39,824 Σίγουρα όλοι ξέρουμε ποιος θα πάει σπίτι πρώτος. 383 00:16:41,391 --> 00:16:43,089 Γεια, θα έπρεπε πάω να πιω ένα ποτό; 384 00:16:43,132 --> 00:16:45,308 Νομίζω ότι όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα μετά από αυτό που μόλις περάσαμε. Δικαίωμα; 385 00:16:45,352 --> 00:16:46,570 -Ναι. -Όχι πλάκα. 386 00:16:46,614 --> 00:16:48,137 Μαργαρίτα; 387 00:16:48,181 --> 00:16:49,269 Ω, ναι, παρακαλώ. Ναι. 388 00:16:49,312 --> 00:16:50,574 Ναί! Ουου! 389 00:16:51,140 --> 00:16:52,489 Ή ίσια τεκίλα; 390 00:16:53,403 --> 00:16:54,622 Άσε το μπουκάλι, ξέρεις. 391 00:17:00,454 --> 00:17:03,631 Κύριε G, δεν είστε πραγματικά ακόμα στο Minecraft; 392 00:17:04,110 --> 00:17:05,937 Ναι, είμαι. 393 00:17:05,981 --> 00:17:07,504 Αλλά κάποιος κρατάει καίγοντας το σπίτι μου. 394 00:17:07,548 --> 00:17:08,679 Δεν ξέρω τι να κάνουμε. 395 00:17:08,723 --> 00:17:09,724 Δηλαδή, είναι εύκολο. 396 00:17:09,767 --> 00:17:11,552 Απλώς συνδυάζεις τόσο πυριτόλιθο όσο και ατσάλι 397 00:17:11,595 --> 00:17:13,032 και μετά μπορείς να τα χτυπήσεις πίσω. 398 00:17:13,075 --> 00:17:15,773 Χμ, τότε θα το κάνουμε απλά συνεχίστε να πηγαίνετε πέρα δώθε 399 00:17:15,817 --> 00:17:17,601 ανατινάζοντας τα πράγματα ο ένας του άλλου για πάντα. 400 00:17:17,645 --> 00:17:18,646 Και κανείς δεν κερδίζει. 401 00:17:20,039 --> 00:17:21,649 Όπως όταν όλοι μας συνεχίστε να γκρεμίζετε ο ένας τον άλλον, 402 00:17:21,692 --> 00:17:23,607 να αποβληθεί από την τάξη, είναι απλά... 403 00:17:23,651 --> 00:17:25,131 Πονάει όλους. 404 00:17:28,699 --> 00:17:30,614 ♪ Πλένω το πρόσωπό μου 405 00:17:30,658 --> 00:17:32,573 ♪ Θα είμαστε σπίτι αργά 406 00:17:32,616 --> 00:17:35,271 ♪ Μετά την παράσταση ♪ 407 00:17:36,838 --> 00:17:40,929 ♪ Όλοι οι φίλοι μας πίσω στο LA ♪ 408 00:17:40,972 --> 00:17:42,844 ♪ Τα μέρη που θα πηγαίναμε 409 00:17:44,411 --> 00:17:47,414 ♪ Θα το κρατήσω και κλειδώστε τα ♪ 410 00:17:47,457 --> 00:17:49,677 ♪ Προσπαθώ να τοποθετήσω ♪ 411 00:17:49,720 --> 00:17:51,679 ♪ Αργώ 412 00:17:56,510 --> 00:17:58,425 Λοιπόν, καλά, καλά. Μοιάζει Δεν είμαι ο μόνος του οποίου η μέρα ήταν χάλια. 413 00:17:59,948 --> 00:18:02,124 Είναι ώρα κρασιού; Χμμ; 414 00:18:03,343 --> 00:18:05,084 -Σίγουρος. Γιατί όχι; -Ναι. 415 00:18:07,782 --> 00:18:08,957 Θέλεις μιλήστε για αυτό; 416 00:18:09,697 --> 00:18:11,438 Οχι. Τι γίνεται με εσένα; 417 00:18:12,003 --> 00:18:13,831 Λοιπόν, είμαι χάλια ως δάσκαλος. 418 00:18:13,875 --> 00:18:15,659 Μάλλον είναι δεν έχει σημασία πάντως 419 00:18:15,703 --> 00:18:18,836 αφού αμφιβάλλω θα πάρω το τρίτο μου έτος TFA 420 00:18:18,880 --> 00:18:21,143 γιατί προσχώρησα η αποχώρηση των δασκάλων και της επιτροπής μετοχών. 421 00:18:21,752 --> 00:18:22,884 Τι συνέβη; 422 00:18:23,885 --> 00:18:26,279 Έχετε ακούσει της αποκαταστατικής δικαιοσύνης; 423 00:18:27,018 --> 00:18:27,889 Ναι. 424 00:18:27,932 --> 00:18:29,456 -Έχεις; -Ναι. 425 00:18:29,499 --> 00:18:30,892 Πίσω στο σχολείο τέχνης, 426 00:18:30,935 --> 00:18:32,763 προσφερθήκαμε εθελοντικά σε αυτό πρόγραμμα αποκαταστατικής δικαιοσύνης 427 00:18:32,807 --> 00:18:34,461 για παιδιά που είχε συλληφθεί. 428 00:18:35,026 --> 00:18:37,420 Ναι, τους μάθαμε πώς να εκφραστούν μέσα από την τέχνη 429 00:18:37,464 --> 00:18:38,595 αντί για σύγκρουση. 430 00:18:40,423 --> 00:18:42,425 Το λάτρεψαν, ε, και οι περισσότεροι από αυτούς σταμάτησε να μπαίνει σε μπελάδες. 431 00:18:42,469 --> 00:18:43,644 Χα! 432 00:18:43,687 --> 00:18:45,080 Ήταν στην πραγματικότητα ένα από τα αγαπημένα μου έργα. 433 00:18:46,037 --> 00:18:47,822 τι κάνεις αύριο στις 10:00; 434 00:18:47,865 --> 00:18:50,825 Αυτό γίνεται γελοίο. 435 00:18:50,868 --> 00:18:51,782 Για ποιους είναι αυτά; 436 00:18:52,740 --> 00:18:53,784 Μου. 437 00:18:54,045 --> 00:18:55,438 Ποια είναι η περίσταση; 438 00:18:55,482 --> 00:18:57,832 - Είναι... -Είναι τα γενέθλιά της. 439 00:18:57,875 --> 00:18:58,833 Ω, Θεέ μου! 440 00:18:58,876 --> 00:18:59,921 Χρόνια πολλά. 441 00:18:59,964 --> 00:19:00,878 Δεν μπορώ να πιστέψω είναι τα γενέθλιά σου. 442 00:19:00,922 --> 00:19:01,966 Σας ευχαριστώ. 443 00:19:04,360 --> 00:19:05,970 Πώς δεν το ξέραμε; 444 00:19:08,495 --> 00:19:09,539 Πώς αισθάνεσαι; 445 00:19:10,192 --> 00:19:11,150 Είμαι εντάξει. 446 00:19:11,889 --> 00:19:13,064 απλά θέλω να πάει σπίτι. 447 00:19:19,767 --> 00:19:21,986 Jerod, Jerod, άκουσέ με. 448 00:19:23,597 --> 00:19:26,382 Υπάρχει κάτι άλλο μπορείτε να μου πείτε για οι φρουροί που σε πλήγωσαν; 449 00:19:26,426 --> 00:19:28,993 εννοείς σαν... όπως τα ονόματά τους; 450 00:19:29,037 --> 00:19:30,734 Όχι, όχι, ξέρουμε τα ονόματά τους. Εμ... 451 00:19:32,475 --> 00:19:34,216 Τι γίνεται με αυτόν που χτύπησες; 452 00:19:34,260 --> 00:19:35,609 Αναπληρωτής Γκάφνεϊ. 453 00:19:37,437 --> 00:19:38,873 Αυτός είναι ο ένας που πήρε το φάρμακό μου. 454 00:19:38,916 --> 00:19:40,788 Εννοείς αυτό που δεν σου έδωσε το φάρμακό σου; 455 00:19:40,831 --> 00:19:41,963 Όχι. 456 00:19:42,659 --> 00:19:45,009 Αυτός που το πήρε για τον εαυτό του. 457 00:19:46,141 --> 00:19:48,056 Γιατί θα έπαιρνε το φάρμακό σου για τον εαυτό του; 458 00:19:51,146 --> 00:19:52,016 Δεν ξέρω. 459 00:19:54,671 --> 00:19:56,891 Απλά πρέπει να ξέρω όταν μπορώ να πάω σπίτι. 460 00:19:58,284 --> 00:19:59,415 Παρακαλώ. 461 00:20:00,677 --> 00:20:02,331 Τι κάνει ο μεγάλος δικηγόρος λέει; 462 00:20:03,289 --> 00:20:04,681 Μπορεί να με πάρει από εδώ; 463 00:20:07,858 --> 00:20:09,904 Ακόμα το δουλεύουμε, Jerod. 464 00:20:10,861 --> 00:20:11,819 Καλά; 465 00:20:14,778 --> 00:20:15,953 Χρειάζεται μόνο υπομονή. 466 00:20:28,096 --> 00:20:29,097 Δεν μπορώ να τα δεχτώ αυτά. 467 00:20:29,793 --> 00:20:31,186 Πρέπει να σταματήσεις στέλνοντας μου δώρα. 468 00:20:33,014 --> 00:20:36,713 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα 469 00:20:36,757 --> 00:20:41,588 ♪ Χρόνια πολλά, αγαπητή Μαριάνα ♪ 470 00:20:42,589 --> 00:20:43,764 Εντάξει, δεν είχα ιδέα 471 00:20:43,807 --> 00:20:45,418 θα το έκαναν εκπλήξτε με με μια τούρτα. 472 00:20:45,461 --> 00:20:47,550 Λοιπόν, ίσως αν δεν είχες πει ψέματα για τα γενέθλιά σου. 473 00:20:48,551 --> 00:20:50,249 Τι υποτίθεται να κάνω; 474 00:20:50,292 --> 00:20:52,555 Τα κορίτσια του fight club ήταν εδώ όταν ο Έβαν έστειλε τα λουλούδια, 475 00:20:52,599 --> 00:20:53,861 και μετά ήρθαν τα μπαλόνια. 476 00:20:53,904 --> 00:20:54,775 Περιμένετε, μπαλόνια; 477 00:20:56,167 --> 00:20:58,257 Εντάξει, πρέπει να του μιλήσεις. Πες του να σταματήσει. 478 00:20:58,300 --> 00:20:59,432 το έκανα. 479 00:21:00,215 --> 00:21:01,260 θα ήθελες να μπω; 480 00:21:06,526 --> 00:21:07,353 Συγνώμη. 481 00:21:14,273 --> 00:21:16,275 Ε, έλεγες; 482 00:21:17,798 --> 00:21:19,756 Ε, σωστά. Εμ... 483 00:21:20,757 --> 00:21:21,715 Τα δώρα, είναι... 484 00:21:21,758 --> 00:21:23,107 Δεν είναι αρκετά να φτιάξω 485 00:21:23,151 --> 00:21:24,457 για να μην κλείσει την εφαρμογή. 486 00:21:25,632 --> 00:21:26,850 Αλλά πρέπει να ξέρεις... 487 00:21:28,591 --> 00:21:31,159 Έχω προσλάβει μια ομάδα συντονιστών για την αστυνόμευση της ρητορικής μίσους. 488 00:21:31,202 --> 00:21:33,727 Και το Speckulate δεν είναι πια πρόκειται να προωθήσει την εφαρμογή. 489 00:21:34,815 --> 00:21:37,121 Επιπλέον, όλα τα υπολειπόμενα κέρδη 490 00:21:37,165 --> 00:21:38,732 πρόκειται να δοθούν στο ACLU. 491 00:21:38,775 --> 00:21:40,777 Και όλα αυτά θα πρέπει να διασφαλίσει ότι, 492 00:21:40,821 --> 00:21:42,866 Λοιπόν, η εφαρμογή καίγεται από μόνη της μέσα σε λίγους μήνες. 493 00:21:44,433 --> 00:21:45,478 Ή αν όχι νωρίτερα. 494 00:21:46,827 --> 00:21:48,132 Τι πιστεύεις; 495 00:21:48,176 --> 00:21:50,918 Κάνει τα πάντα ότι μπορεί να σκοτώσει την εφαρμογή. 496 00:21:50,961 --> 00:21:52,746 Ναι, όλα εκτός από το κλείσιμο. 497 00:21:52,789 --> 00:21:54,748 Ναι, τουλάχιστον κάτι κάνει. 498 00:21:54,791 --> 00:21:55,966 Τι έκανες λοιπόν; 499 00:21:58,708 --> 00:22:00,449 Λοιπόν, νομίζω ότι... 500 00:22:01,929 --> 00:22:04,235 θα ήθελα να πηδήξω στο τραμπολίνο σου. 501 00:22:04,627 --> 00:22:07,369 Δεν είναι όπως αυτός τεχνικά το αφεντικό μου πια. 502 00:22:10,633 --> 00:22:13,636 Και όσο κρατάω τα προσωπικά μου και ξεχωριστή επαγγελματική ζωή... 503 00:22:19,860 --> 00:22:22,558 δεν είναι ακριβώς μια σύγκρουση συμφερόντων. 504 00:22:25,039 --> 00:22:26,954 Λοιπόν, δεν το τελείωσες; 505 00:22:52,458 --> 00:22:54,155 Τι θα πεις το fight club girls; 506 00:22:54,677 --> 00:22:56,766 Τίποτα. Τώρα. 507 00:22:57,419 --> 00:22:59,421 Ξέρεις, αλλά το δεύτερο ότι παίρνουμε τα λεφτά μας 508 00:22:59,465 --> 00:23:01,031 και πάρε πράγματα σε λειτουργία, 509 00:23:01,075 --> 00:23:02,729 αν βγαίνω ακόμα με τον Έβαν, 510 00:23:04,383 --> 00:23:05,209 θα. 511 00:23:06,776 --> 00:23:07,734 Καταλαβαίνεις ότι δεν μπορείς να γιορτάσεις τα γενέθλιά σου φέτος; 512 00:23:09,083 --> 00:23:10,606 Αλλά λατρεύω τα γενέθλιά μου. 513 00:23:10,650 --> 00:23:11,564 Απλώς λέω. 514 00:23:21,269 --> 00:23:22,270 Τι, μένεις εδώ τώρα; 515 00:23:22,313 --> 00:23:23,924 Η κοπέλα μου το κάνει. 516 00:23:26,143 --> 00:23:27,275 Πώς ήταν τα ποτά; 517 00:23:27,318 --> 00:23:29,669 Πρόστιμο. Πώς γίνεται δεν βγήκες; 518 00:23:29,712 --> 00:23:30,844 Δεν ήμουν καλεσμένος. 519 00:23:30,887 --> 00:23:32,367 Είμαι «πρωτάρης». 520 00:23:32,802 --> 00:23:34,456 Αχ. Και προφανώς... 521 00:23:35,501 --> 00:23:37,024 έχετε ένα μανδύα αορατότητας. 522 00:23:37,851 --> 00:23:40,897 Κοίτα, όλοι ξέρουν ότι ήμουν η εξαίρεση έκαναν. 523 00:23:40,941 --> 00:23:43,857 Ίσως λοιπόν να είχες δίκιο. Ίσως δεν είμαι έτοιμος. 524 00:23:43,900 --> 00:23:45,424 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τα παρατήσω πριν κοπώσω. 525 00:23:47,121 --> 00:23:49,689 Ή ίσως θα έπρεπε απλά τελείωσε αυτό που ξεκίνησες, 526 00:23:49,732 --> 00:23:51,734 αντί να τα παρατήσεις γιατί είχες μια κακή μέρα. 527 00:23:52,518 --> 00:23:53,649 Δεν είναι αυτό που θέλεις; 528 00:23:54,389 --> 00:23:55,651 Όχι. 529 00:23:57,436 --> 00:23:59,786 Απλώς δεν ήθελα να σε ανταγωνιστώ για να μπει στο πρόγραμμα. 530 00:23:59,829 --> 00:24:01,483 Αλλά μπήκαμε και οι δύο. 531 00:24:01,527 --> 00:24:03,877 Και τώρα πρέπει να ανταγωνιστούμε να μείνεις μέσα. 532 00:24:03,920 --> 00:24:04,747 Ίσως. 533 00:24:05,618 --> 00:24:06,967 Όχι όμως μεταξύ τους. 534 00:24:07,010 --> 00:24:09,230 Ο μόνος διαγωνισμός στον οποίο συμμετέχεις είναι με τον εαυτό σου. 535 00:24:10,797 --> 00:24:12,538 Γιατί στο καλό είσαι τόσο ωραία για μένα; 536 00:24:13,103 --> 00:24:15,236 Γιατί σου έδωσα το μεγάλο σου διάλειμμα, 537 00:24:15,279 --> 00:24:16,977 και δεν σε θέλω για να φαίνομαι άσχημα. 538 00:24:20,067 --> 00:24:22,417 Υποτίθεται ότι μόλις ανέβω με τυχαίο χαρακτήρα διανυκτέρευση; 539 00:24:22,461 --> 00:24:24,767 Κοίτα, δεν μπορώ να σου δώσω όλες οι απαντήσεις. 540 00:24:24,811 --> 00:24:26,726 Κάποια από αυτά θα πάρεις πρέπει να καταλάβεις μόνος σου. 541 00:24:32,253 --> 00:24:34,995 Έχεις ένα ματωμένο κρουτόν στο χείλος σου. 542 00:24:36,257 --> 00:24:37,040 Αυτό είναι επιθετικό. 543 00:24:38,564 --> 00:24:40,000 Εγώ είμαι! 544 00:24:49,139 --> 00:24:49,923 Γεια, μαμά. 545 00:24:50,837 --> 00:24:52,882 Jean-Michel Basquiat... 546 00:24:54,318 --> 00:24:56,320 ξεκίνησε ως καλλιτέχνης γκράφιτι. 547 00:24:57,408 --> 00:24:58,975 Πέρασε δύσκολα μεγαλώνοντας. 548 00:24:59,019 --> 00:25:01,325 Πραγματικά ένιωσα σαν ο κόσμος ήταν στοιβαγμένος εναντίον του. 549 00:25:02,152 --> 00:25:05,155 Αλλά έβαλε όλα τα πράγματα που είχε να κάνει στην τέχνη του. 550 00:25:05,808 --> 00:25:07,418 Ασχολήθηκα με αυτό γιατί... 551 00:25:07,984 --> 00:25:10,247 Δεν ήμουν πολύ καλός στο να μιλάω για τα συναισθήματά μου ως παιδί. 552 00:25:10,857 --> 00:25:12,902 Όσο περισσότεροι άνθρωποι με πίεζαν, 553 00:25:13,512 --> 00:25:14,817 τόσο περισσότερο έκλεισα. 554 00:25:16,471 --> 00:25:17,777 Και τότε κατάλαβα όλα τα πράγματα που Δεν μπορούσα να πω με λόγια, 555 00:25:17,820 --> 00:25:20,867 Θα μπορούσα να πω στην τέχνη, όπως ακριβώς και ο Μπασκιά. 556 00:25:21,694 --> 00:25:23,957 Και είχε μεγάλη επιτυχία. 557 00:25:24,000 --> 00:25:27,526 Μέχρι τα 20 του, οι πίνακές του πουλούσαν για χιλιάδες δολάρια. 558 00:25:28,396 --> 00:25:30,572 Χμμ. Αυτό είναι ωραίο. 559 00:25:30,616 --> 00:25:31,530 Δικαίωμα; 560 00:25:32,748 --> 00:25:35,142 Έτσι, σκέφτηκα αντί για τον κύκλο ομιλίας μας, 561 00:25:35,969 --> 00:25:39,233 Ο Gael θα μπορούσε να βοηθήσει τον καθένα από εσάς με κάποια έργα τέχνης. 562 00:25:39,886 --> 00:25:40,887 Κι αν δεν μπορούμε να ζωγραφίσουμε; 563 00:25:40,930 --> 00:25:43,063 Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. 564 00:25:43,106 --> 00:25:44,455 Μπορείτε να κάνετε μια ταινία. 565 00:25:45,500 --> 00:25:47,110 Και όλοι μπορούν να ζωγραφίσουν. 566 00:25:47,154 --> 00:25:50,853 Η τέχνη δεν χρειάζεται να είναι δύσκολη ή εκφοβιστικό. 567 00:25:50,897 --> 00:25:52,072 Μπορεί να είναι απλά διασκεδαστικό. 568 00:25:52,115 --> 00:25:54,640 Λοιπόν, θέλετε να, τι, δαχτυλομπογιά; 569 00:25:56,337 --> 00:25:57,947 Ναι, αν είναι αυτό θέλεις να κάνεις. 570 00:25:57,991 --> 00:25:59,601 Έφερα λοιπόν λίγη μπογιά, 571 00:26:00,733 --> 00:26:03,779 Έφερα μερικούς καμβάδες, και λίγο πηλό. 572 00:26:03,823 --> 00:26:05,738 Θα κάνω τον πηλό. Θα κάνω μια ταινία. 573 00:26:05,781 --> 00:26:07,000 Γεια σου! -Γεια. 574 00:26:07,043 --> 00:26:08,523 -Τι συμβαίνει; -Τίποτα. 575 00:26:08,567 --> 00:26:09,829 Ήμουν απλώς, ε, κάνει check in για να δεις πώς πάει. 576 00:26:09,872 --> 00:26:11,613 Α, καλά, πάει περίφημα! 577 00:26:11,657 --> 00:26:13,093 Ευχαριστώ πολύ για το check in σε εμένα. 578 00:26:13,136 --> 00:26:14,616 -Εντάξει, ωραία! -Εντάξει, φοβερό. Τα λέμε αργότερα. 579 00:26:15,704 --> 00:26:16,836 Μεγάλος. 580 00:26:18,968 --> 00:26:22,058 Έτσι, όπως, είσαι επιτυχημένος καλλιτέχνης; 581 00:26:22,972 --> 00:26:25,279 Ουφ. Όχι, όχι πραγματικά. 582 00:26:26,106 --> 00:26:27,237 Εννοείς, όχι ακόμα. 583 00:26:29,109 --> 00:26:30,937 Δικαίωμα. Οχι ακόμη. 584 00:26:31,981 --> 00:26:35,942 θα έχω ένα μεγάλο μπέικον cheeseburger με μια πλευρά... 585 00:26:35,985 --> 00:26:38,205 άνοιξε τα μάτια σου φίλε! 586 00:26:38,248 --> 00:26:42,513 Μας δηλητηριάζουν, και δεν προσπαθούν καν να το κρύψω! 587 00:26:42,557 --> 00:26:46,822 Εντάξει, είναι κανονικό «Άνοιξε τα μάτια σου» ή δίαιτα; 588 00:26:46,866 --> 00:26:48,911 Α, και σκηνή. Μεγάλος! 589 00:26:48,955 --> 00:26:51,131 Χα-χα, ναι. Σκληρή δουλειά. 590 00:26:51,174 --> 00:26:53,481 Ελάτε κάτω. Ομορφη. Ωραίο καπέλο, Ντέρεκ. 591 00:26:54,090 --> 00:26:56,745 Τα καπέλα είναι αστεία. Τα καπέλα είναι αστεία. Εντάξει, ποιος είναι; 592 00:26:56,789 --> 00:26:59,748 Χμ, ναι, ας το κάνουμε Λίντσεϊ και Αλίκη. 593 00:26:59,792 --> 00:27:00,793 Ελάτε κάτω. 594 00:27:04,666 --> 00:27:06,755 Πάντα πολύ αστείο. Ναι. 595 00:27:06,799 --> 00:27:08,714 Εντάξει, εντάξει. 596 00:27:08,757 --> 00:27:12,239 Εμ, ας σας βάλουμε δύο σε μια συνέντευξη για δουλειά. 597 00:27:12,282 --> 00:27:13,414 Και πήγαινε! 598 00:27:13,457 --> 00:27:15,677 Λοιπόν, πόσο καιρό ψαρεύατε; 599 00:27:15,721 --> 00:27:18,637 Ποτέ. Χρειάζομαι δουλειά για διαζύγιο με τον άντρα μου. 600 00:27:19,768 --> 00:27:21,248 -Γεια, μαμά-- -Ο πατέρας σου τρελός! 601 00:27:21,291 --> 00:27:23,293 Πουλάω μακιγιάζ για να πάρω διαζύγιο. 602 00:27:23,337 --> 00:27:24,599 Τι; 603 00:27:24,643 --> 00:27:27,515 -Γιατί; - Άφησε ένα φλιτζάνι νερό παντού. 604 00:27:27,558 --> 00:27:31,171 Τραπέζι κουζίνας, νερό. 605 00:27:31,214 --> 00:27:32,999 Κομοδίνο, νερό. 606 00:27:33,042 --> 00:27:35,958 Τραπέζι Mahjong, νερό. Παντού! 607 00:27:36,002 --> 00:27:37,090 Νερό! 608 00:27:37,133 --> 00:27:38,831 Έχεις κάτι ενάντια στο νερό; 609 00:27:38,874 --> 00:27:42,922 Ολα συμπεριλαμβάνονται. Μασάει επίσης τόσο δυνατά. Σαν ξυλοκόφτης. 610 00:27:42,965 --> 00:27:46,099 Κα-τσα, κα-τσα, τσακίζω, τσακίζω. 611 00:27:46,142 --> 00:27:49,102 Με τρελαίνει! Με τσακίζει να πεθάνω! 612 00:27:51,670 --> 00:27:53,759 Απλώς ψάχνω για να πουλήσει κάποιος δόλωμα. 613 00:27:53,802 --> 00:27:57,371 Αν πουλάω μακιγιάζ, Παίρνω ροζ αυτοκίνητο. 614 00:27:57,414 --> 00:27:59,721 Δεν φοράω μακιγιάζ, πουλάω δόλωμα. 615 00:27:59,765 --> 00:28:02,506 Ξέρεις, βρεγμένες μύγες, σερπαντίνες, νύμφες, poppers. 616 00:28:02,550 --> 00:28:06,162 Aiya, νύμφες και poppers, ακούγεσαι σαν γκέι μπαρ. 617 00:28:09,818 --> 00:28:11,080 Τι γίνεται με τον φίλο σου; 618 00:28:11,951 --> 00:28:13,866 Χρειάζεται κονσίλερ. 619 00:28:13,909 --> 00:28:16,738 Έχετε τσάντα κάτω από τα μάτια. 620 00:28:18,522 --> 00:28:20,220 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί concealer. 621 00:28:20,263 --> 00:28:21,743 Δεν πουλάω μακιγιάζ... 622 00:28:21,787 --> 00:28:22,918 Στους φίλους μου. 623 00:28:22,962 --> 00:28:25,138 Σας στέλνω τον κατάλογο, εντάξει; 624 00:28:25,181 --> 00:28:26,530 Περάστε το. 625 00:28:29,490 --> 00:28:32,841 Οι άνθρωποι θέλουν να δείχνουν όμορφοι όταν ψαρεύεις με μύγες. 626 00:28:32,885 --> 00:28:35,365 Προσελκύστε περισσότερα ψάρια. 627 00:28:35,409 --> 00:28:37,367 Σας στέλνω τον κατάλογο. 628 00:28:37,411 --> 00:28:39,500 Ναί! Εντάξει, και σκηνή. 629 00:28:39,543 --> 00:28:42,721 -Έτσι το κάνεις, ε; 630 00:28:44,374 --> 00:28:46,463 Αυτό ήταν υπέροχο. Εξαιρετική δουλειά, Αλίκη. 631 00:28:46,594 --> 00:28:49,771 Γιατί το είπες στα παιδιά ότι δεν ήσουν επιτυχημένος καλλιτέχνης; 632 00:28:49,815 --> 00:28:51,120 Είσαι μεγάλος καλλιτέχνης. 633 00:28:51,773 --> 00:28:52,861 Ευχαριστώ, αλλά... 634 00:28:55,168 --> 00:28:56,604 Υποθέτω ότι είναι ακριβώς όπως 635 00:28:56,647 --> 00:28:59,346 υστερώ πολλοί φίλοι μου από το καλλιτεχνικό σχολείο. 636 00:29:01,087 --> 00:29:02,610 Αφού αποφοιτήσαμε, 637 00:29:02,653 --> 00:29:05,352 οι περισσότεροι από αυτούς έκανε άμισθη πρακτική άσκηση με επιτυχημένους καλλιτέχνες 638 00:29:05,395 --> 00:29:09,182 που... βοηθούν προωθήσουν τώρα την καριέρα τους. 639 00:29:11,097 --> 00:29:13,403 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες; 640 00:29:13,447 --> 00:29:15,579 Γιατί δεν είχα πλούσιοι γονείς, 641 00:29:15,623 --> 00:29:19,322 και έπρεπε να βρω δουλειά να πληρώσω τα φοιτητικά μου δάνεια. 642 00:29:19,366 --> 00:29:21,803 Άρα είναι πολύ αργά να το κανω τωρα? 643 00:29:21,847 --> 00:29:23,631 εννοώ, αν έχετε την οικονομική δυνατότητα να το κάνετε; 644 00:29:27,417 --> 00:29:29,637 Ο φίλος μου γνωρίζει έναν καλλιτέχνη ποιος ψάχνει. 645 00:29:30,638 --> 00:29:32,074 Δουλεύει τη νύχτα. 646 00:29:32,118 --> 00:29:33,989 Θα μπορούσα να κάνω συναυλία κατά τη διάρκεια της ημέρας. 647 00:29:35,861 --> 00:29:36,731 Αλλά απλά... 648 00:29:38,124 --> 00:29:39,342 Δεν ξέρω, απλά αισθάνεται σαν Ξεκινάω από την αρχή. 649 00:29:40,474 --> 00:29:42,389 Θα έπρεπε απλώς να είμαι τόσο πιο πέρα μέχρι τώρα. 650 00:29:43,433 --> 00:29:45,740 Γεια, περίμενε. Ματιά. Ακούω. 651 00:29:46,610 --> 00:29:50,397 Πολλοί φίλοι μου από το κολέγιο έχουν ήδη τα αφεντικά τους. 652 00:29:50,832 --> 00:29:53,704 Κάνω αυτή τη δουλειά ώστε να μπορώ να πληρώνομαι για το δικό μου. 653 00:29:53,748 --> 00:29:55,532 Είμαστε όλοι στο δικό μας χρονοδιάγραμμα. 654 00:29:56,882 --> 00:29:59,841 Δεν έχει σημασία πόσο γρήγορα φτάνουμε εκεί, ακριβώς αυτό κάνουμε. 655 00:30:02,104 --> 00:30:03,279 Ποιος νοιάζεται πόσο καιρό παίρνει; 656 00:30:07,544 --> 00:30:10,504 Έτσι τους πρώτους μήνες, θα μετρήσουμε πόσο προϊόν αποστέλλεται πίσω. 657 00:30:10,547 --> 00:30:14,551 Λοιπόν... σημαίνει αυτό επιστρέφεις να εικασίες; 658 00:30:15,857 --> 00:30:19,339 Όχι. Τα κορίτσια και εγώ πρέπει να είμαστε μόνοι μας αυτή τη στιγμή. 659 00:30:19,905 --> 00:30:22,603 Επιπλέον, ε, είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι σχετικά με αυτή την ιδέα. 660 00:30:23,647 --> 00:30:27,216 Μπορούμε να στείλουμε ειδοποιήσεις με προσφορές για εποχιακά είδη σαν αντηλιακό. 661 00:30:28,565 --> 00:30:29,828 Μαριάνα; 662 00:30:31,525 --> 00:30:33,222 -Ναι; -Όλα καλά; 663 00:30:34,615 --> 00:30:37,836 Ονομάζεται Bulk Beauty. Τι πιστεύεις; 664 00:30:39,098 --> 00:30:40,621 νομίζω είναι κακή ιδέα. 665 00:30:42,623 --> 00:30:43,537 Εκπληκτική επιτυχία! 666 00:30:43,580 --> 00:30:45,365 Μην κρατάτε πίσω. 667 00:30:46,409 --> 00:30:47,280 Καλά. 668 00:30:48,847 --> 00:30:50,065 Είστε κωδικοποιητές. 669 00:30:50,109 --> 00:30:52,676 Δεν έχεις εμπειρία στο λιανικό εμπόριο, 670 00:30:52,720 --> 00:30:53,895 διαχείριση επωνυμίας, διανομής. 671 00:30:53,939 --> 00:30:55,592 Θα ήσουν μέσα πολύ πάνω από τα κεφάλια σας. 672 00:30:56,245 --> 00:30:58,117 Ναι. Όχι, κάθε... όλα είναι καλά. 673 00:30:58,160 --> 00:31:00,554 Είναι απλά... Ξέρετε, είμαστε κωδικοποιητές. 674 00:31:00,597 --> 00:31:03,252 Δεν έχουμε οποιαδήποτε εμπειρία λιανικής, 675 00:31:03,296 --> 00:31:04,906 διαχείριση επωνυμίας, ή διανομή. 676 00:31:06,690 --> 00:31:08,388 Τι προτείνετε λοιπόν; 677 00:31:08,431 --> 00:31:10,651 Ξεκινήστε με κάτι μικρό, δημιουργήσει κάποιο κεφάλαιο. 678 00:31:10,694 --> 00:31:13,219 Όπως, μια εφαρμογή παιχνιδιού. 679 00:31:13,262 --> 00:31:16,309 Ίσως ξεκινήσουμε πιο απλά, σαν μια εφαρμογή παιχνιδιού. 680 00:31:23,098 --> 00:31:24,491 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 681 00:31:24,534 --> 00:31:27,581 Δηλαδή εσύ... κάπως απλά χάλια σε όλη την ιδέα μας. 682 00:31:28,277 --> 00:31:30,105 μου είπες να μην συγκρατηθεί. 683 00:31:30,149 --> 00:31:31,890 Ήμουν σαρκαστικός. 684 00:31:32,716 --> 00:31:33,500 Ω. 685 00:31:35,806 --> 00:31:37,547 Δεν παθαίνω σαρκασμό. 686 00:31:39,245 --> 00:31:42,204 Δεν είναι η ίδια η ιδέα αυτό είναι κακό. 687 00:31:42,248 --> 00:31:44,772 είναι απλά... Είναι πολύ μεγάλη ιδέα για να ξεκινήσετε με. 688 00:31:48,602 --> 00:31:49,690 λυπάμαι. 689 00:31:52,258 --> 00:31:53,346 Είναι εντάξει. 690 00:31:54,086 --> 00:31:55,522 Είμαστε τόσο νέοι σε αυτό. 691 00:31:55,565 --> 00:31:56,653 Ξέρετε, και χρειαζόμαστε να βγάλουν λεφτά 692 00:31:56,697 --> 00:31:58,351 πριν τρέξουμε τις αποταμιεύσεις μας. 693 00:31:58,394 --> 00:32:01,789 Φοβάμαι ότι αν ξεκινήσουμε τόσο μεγάλα, θα αποτύχουμε. 694 00:32:05,053 --> 00:32:06,925 - Αυτό είναι λογικό. -Ναι. 695 00:32:08,448 --> 00:32:10,929 Καλά. Ξεκινάμε λοιπόν από μικρά. 696 00:32:12,147 --> 00:32:13,409 Ποιο είναι το επόμενο Candy Crush; 697 00:32:22,114 --> 00:32:24,029 -Αχ! Ω, λυπάμαι πολύ. -Συγγνώμη-- 698 00:32:24,072 --> 00:32:27,162 Ω, όχι, απλά... ήρθα, όπως, βαρέλι στη γωνία. 699 00:32:27,206 --> 00:32:29,599 Όχι, όχι, όχι. είχα το κεφάλι μου στα σύννεφα. λυπάμαι πολύ. 700 00:32:29,643 --> 00:32:30,600 Όχι, είναι... είναι εντελώς εντάξει. 701 00:32:30,644 --> 00:32:31,993 -Ορίστε. -Ω, ευχαριστώ! 702 00:32:32,037 --> 00:32:33,516 -Αυτά είναι όλα. -Ναι. 703 00:32:33,560 --> 00:32:36,824 Εμ, θα το πάρω. Ευχαριστώ! 704 00:32:37,781 --> 00:32:38,652 Λοιπόν, κάνεις κήπο; 705 00:32:39,348 --> 00:32:40,132 Τι; 706 00:32:40,175 --> 00:32:41,655 Έχετε πράσινο αντίχειρα. 707 00:32:44,919 --> 00:32:46,616 -Λοιπόν... -Αυτό είναι καλό! 708 00:32:47,400 --> 00:32:49,054 Α, άκου... 709 00:32:50,098 --> 00:32:53,362 Λυπάμαι... Πραγματικά λυπάμαι αν ήμουν, χμ... 710 00:32:54,407 --> 00:32:55,495 αγενής νωρίτερα. 711 00:32:55,538 --> 00:32:57,801 Αγενής; Όχι. Όχι, καθόλου. 712 00:32:58,063 --> 00:33:00,021 Λοιπόν, δεν εννοούσα να σε χώσω έξω από την τάξη μου. 713 00:33:00,065 --> 00:33:01,936 Δεν ήταν ένα σπρώξιμο, ήταν... 714 00:33:01,980 --> 00:33:05,287 Ήταν περισσότερο σαν ένα... σαν δράση βοσκής. 715 00:33:05,331 --> 00:33:07,724 Σαν να ήμουν αδέσποτη αγελάδα ή... 716 00:33:09,030 --> 00:33:11,772 κάτι που είχες για να επιστρέψω στον αχυρώνα. 717 00:33:13,252 --> 00:33:15,428 Αυτό είναι κακό. Αυτή η αναλογία είναι χάλια. 718 00:33:15,471 --> 00:33:17,125 Όχι, όχι, όχι. Όχι, είμαι χάλια. 719 00:33:17,169 --> 00:33:20,607 Χμ... Διάβασα αυτά τα άρθρα που στείλατε για την αποκαταστατική δικαιοσύνη. 720 00:33:20,650 --> 00:33:21,782 Και το δοκίμασα με τα παιδιά μου, 721 00:33:23,349 --> 00:33:26,743 αλλά κάπως μεταβιβάστηκε σε ένα ατίθασο παιχνίδι του dodgeball. 722 00:33:27,614 --> 00:33:30,965 Τέλος πάντων, ρώτησα τον φίλο μου, ποιος είναι καλλιτέχνης, να έρθει να δουλέψει με τα παιδιά. 723 00:33:31,009 --> 00:33:32,053 Εντελώς εξαπατημένο. 724 00:33:32,097 --> 00:33:34,882 Όχι. Αυτό δεν είναι ch-- Εδώ. 725 00:33:36,057 --> 00:33:39,060 Αυτό δεν είναι εξαπάτηση, αυτό είναι να είσαι καλός δάσκαλος. 726 00:33:39,104 --> 00:33:43,238 Καλός δάσκαλος μπορούσε να τα χειριστεί τον εαυτό τους, όπως εσείς. 727 00:33:43,282 --> 00:33:45,414 Σε είδα να μιλάς στην τάξη σου για αυτό το βιντεοπαιχνίδι. 728 00:33:46,024 --> 00:33:48,026 Εντάξει, αλλά εδώ είναι το θέμα. 729 00:33:48,765 --> 00:33:49,940 Δεν παίζω Minecraft. 730 00:33:50,593 --> 00:33:52,508 Ή οποιοδήποτε βιντεοπαιχνίδι. 731 00:33:52,552 --> 00:33:56,382 Απλώς... παρακολουθώ αυτούς τους επιρροές στο YouTube 732 00:33:56,425 --> 00:33:58,514 ώστε να μπορώ να συμπεριφέρομαι όπως ξέρω για αυτό που μιλάω. 733 00:33:58,558 --> 00:34:01,648 -Χμ, είναι απλά ένας τρόπος για να συνδεθείτε με τα παιδιά. -Ε! 734 00:34:01,691 --> 00:34:04,651 -Λοιπόν, είμαι... Ναι, εγώ, ολοκληρωτικός απατεώνας. -Ναι. 735 00:34:04,694 --> 00:34:07,567 Που όχι μόνο επιτρέπεται, αλλά μερικές φορές απαραίτητο. 736 00:34:08,220 --> 00:34:09,221 Η Ντάβια. - Ω, Θεέ μου! 737 00:34:09,264 --> 00:34:10,439 σε έψαχνα. 738 00:34:10,483 --> 00:34:11,701 Ήθελε να δει εάν λάβατε το email σας 739 00:34:11,745 --> 00:34:12,963 από το Teach for America ακόμα. 740 00:34:13,007 --> 00:34:14,965 Δεν έχω ελέγξει το email μου ακόμα σήμερα. 741 00:34:15,009 --> 00:34:15,792 Ίσως θα έπρεπε. 742 00:34:18,230 --> 00:34:19,970 Τι ήταν αυτό; 743 00:34:20,014 --> 00:34:22,190 Όλα αυτά είναι ένα επίμαχο θέμα γιατί είμαι ξεκάθαρα απολύοντας. 744 00:34:23,844 --> 00:34:25,367 «Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε 745 00:34:25,411 --> 00:34:27,239 ότι το συμβόλαιό σας για τρίτη χρονιά έχει ανανεωθεί»! 746 00:34:27,282 --> 00:34:28,414 Αυτό είναι φανταστικό! 747 00:34:28,457 --> 00:34:30,372 Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ να το πιστέψω! 748 00:34:30,416 --> 00:34:31,199 Ω! 749 00:34:31,243 --> 00:34:32,548 Πρέπει να πιούμε ένα ποτό. 750 00:34:33,245 --> 00:34:34,333 Ε... 751 00:34:35,769 --> 00:34:38,728 Και είναι ευχαρίστηση να σε ξαναδώ τόσο σύντομα. 752 00:34:38,772 --> 00:34:40,382 Υποθέτω ότι είμαστε εδώ να το ολοκληρώσω αυτό; 753 00:34:40,426 --> 00:34:43,733 Λοιπόν, Marc, θα ήθελα πραγματικά γι' αυτό ήμασταν εδώ, 754 00:34:43,777 --> 00:34:45,257 αλλά έχουμε πρόβλημα. 755 00:34:45,822 --> 00:34:47,824 Μερικές νέες πληροφορίες έχει έρθει στο φως. 756 00:34:47,868 --> 00:34:52,264 Και ισχυρίζεται ο πελάτης μας ότι ο αναπληρωτής Gaffney, αυτός που ανταπέδωσε... 757 00:34:52,307 --> 00:34:53,178 Επίθεση. 758 00:34:54,266 --> 00:34:55,354 Σίγουρος. 759 00:34:55,397 --> 00:34:57,486 Τέλος πάντων, προφανώς, 760 00:34:57,530 --> 00:34:59,706 ο λόγος για τον οποίο ο πελάτης μας δεν έπαιρνε τα φάρμακά του εκείνη την εποχή, 761 00:34:59,749 --> 00:35:01,838 ήταν επειδή ο αναπληρωτής Gaffney τα πήρε. 762 00:35:02,752 --> 00:35:04,580 Για τον εαυτό του ή για να πουλήσει. 763 00:35:06,408 --> 00:35:08,758 Και ποιος θα αγόραζε αντιψυχωσικά; 764 00:35:09,977 --> 00:35:11,283 Οι εθισμένοι. 765 00:35:11,326 --> 00:35:13,720 Προφανώς, αν τα ανακατέψεις με κοκαΐνη ή μεθαμφεταμίνη, 766 00:35:13,763 --> 00:35:15,504 μπορεί να αυξήσει την ευφορία. 767 00:35:17,854 --> 00:35:19,595 Λοιπόν, είναι πολύ ενδιαφέρον, 768 00:35:19,639 --> 00:35:22,250 αλλά δεν έχεις αποδείξεις τα πήρε, οπότε... 769 00:35:22,294 --> 00:35:24,557 Αυτό που έχουμε είναι ένα πιθανό μοτίβο. 770 00:35:25,949 --> 00:35:27,168 εγω... Έκανα λίγο σκάψιμο, 771 00:35:27,212 --> 00:35:29,301 και προφανώς, Ο αναπληρωτής Γκάφνεϊ απολύθηκε 772 00:35:29,344 --> 00:35:31,781 από μια δουλειά ως σωφρονιστικός υπάλληλος στο Νέο Μεξικό 773 00:35:32,652 --> 00:35:34,784 για ύποπτη κλοπή φαρμακευτική αγωγή των κρατουμένων. 774 00:35:38,266 --> 00:35:39,920 Είναι καλή, έτσι δεν είναι; 775 00:35:40,834 --> 00:35:42,923 Μόλις πέρασε το μπαρ. 776 00:35:42,966 --> 00:35:44,620 Χα! Ξέρω πώς να τα διαλέξω. 777 00:35:44,664 --> 00:35:45,795 Ναι. 778 00:35:46,970 --> 00:35:48,711 Λοιπόν, η υποψία δεν είναι απόδειξη. 779 00:35:49,930 --> 00:35:50,844 Όμως... 780 00:35:52,150 --> 00:35:54,413 Κοίτα, λαμβάνοντας υπόψη η σχέση μας, 781 00:35:55,065 --> 00:35:56,154 Είμαι πρόθυμος να πάρει λίγη ζέστη 782 00:35:56,197 --> 00:35:57,851 από το σωματείο του σερίφη σε αυτό. 783 00:35:58,504 --> 00:36:00,897 Έξι μήνες. Έξω σε τρεις μήνες ή λιγότερο. 784 00:36:01,811 --> 00:36:04,640 Λοιπόν, Marc, λόγω της σχέσης μας, 785 00:36:04,684 --> 00:36:09,906 Δεν πρόκειται να προσποιηθώ να δεχτούμε αυτή την προσφορά υπό εξέταση. 786 00:36:09,950 --> 00:36:11,821 Ας περιορίσουμε το κυνήγι. 787 00:36:11,865 --> 00:36:14,041 Ποια είναι η πραγματική καλύτερη προσφορά σας; 788 00:36:15,042 --> 00:36:15,956 Κατώτατη γραμμή. 789 00:36:15,999 --> 00:36:17,000 με σκοτώνεις, Η Κάθλιν. 790 00:36:17,827 --> 00:36:18,959 Το λατρεύεις. 791 00:36:19,002 --> 00:36:20,308 Καλά. 792 00:36:21,135 --> 00:36:22,223 Γιατί είσαι εσύ. 793 00:36:24,007 --> 00:36:25,835 Α, θα πιάσω μεγάλη κόλαση για αυτό. 794 00:36:26,662 --> 00:36:27,489 Εντάξει. 795 00:36:28,838 --> 00:36:32,059 Τρεις μήνες, συν το χρόνο σερβιρίσματος. Σε 30 μέρες. 796 00:36:36,237 --> 00:36:37,760 Ευχαριστώ, Marc. 797 00:36:37,804 --> 00:36:40,894 Εκτιμώ ειλικρινά βγαίνεις για μένα. 798 00:36:42,983 --> 00:36:45,072 Αλλά θα πάρουμε αυτό σε δίκη. 799 00:36:50,208 --> 00:36:52,819 -Πώς νιώθεις; -Σχετικά με τι; 800 00:36:53,428 --> 00:36:55,561 Το γεγονός ότι η Αλίκη κυριολεκτικά έκλεψε τη σκηνή. 801 00:36:56,562 --> 00:36:58,303 Υποθέτω ότι είμαστε όλοι το τεμάχιο κοπής τώρα. 802 00:37:09,009 --> 00:37:11,403 Γεια σου! Fly-fishing χαρακτήρας σας ήταν πραγματικά αστείο. 803 00:37:11,968 --> 00:37:14,493 Ευχαριστώ. Αλλά το, ε, οι συγγραφείς δεν φαινόταν να το σκεφτείς. 804 00:37:14,536 --> 00:37:17,278 -Μα σκότωσες. Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ! 805 00:37:17,322 --> 00:37:19,889 Είσαι τυχερός. Έχεις την εθνικότητα σου να ξαναπέσει επάνω. 806 00:37:24,372 --> 00:37:25,634 Θα πάμε σε δίκη; 807 00:37:25,678 --> 00:37:27,854 Αυτό εξαρτάται από το DA. Ισως. 808 00:37:27,897 --> 00:37:30,073 Αλλά αυτό σημαίνει Jerod θα κολλήσει στη φυλακή για περισσότερο. 809 00:37:30,117 --> 00:37:31,684 Έως ένα έτος ή περισσότερο, είπες. 810 00:37:31,727 --> 00:37:33,512 Εμείς-- Θα μπορούσαμε να έχουμε τον έβγαλε σε 30 μέρες. 811 00:37:33,555 --> 00:37:34,774 Με τίποτα! 812 00:37:35,557 --> 00:37:37,211 Αυτό είναι περισσότερο από απλά μια δοκιμή. 813 00:37:38,038 --> 00:37:39,431 Έχουμε τις δυνατότητες για μήνυση. 814 00:37:40,127 --> 00:37:42,521 Θα μπορούσαμε να πάρουμε την πόλη να συμβιβαστεί με εκατομμύρια. 815 00:37:42,564 --> 00:37:45,175 Και τότε μπορούμε να ξεχάσουμε μαζεύοντας περιπτώσεις υπερχείλισης PD 816 00:37:45,219 --> 00:37:46,873 για μερικές εκατοντάδες δολάρια μια ποπ. 817 00:37:46,916 --> 00:37:48,353 Μπορούμε πραγματικά να επεκταθούμε, 818 00:37:48,396 --> 00:37:51,094 προσφέρουν νέους πόρους για άτομα που έχουν ανάγκη. 819 00:37:51,921 --> 00:37:53,096 Και τι γίνεται με τον Jerod; 820 00:37:54,794 --> 00:37:55,925 Δηλαδή είπες όσο περισσότερο είναι στη φυλακή, τόσο χειρότερα θα είναι. 821 00:37:55,969 --> 00:37:57,536 Αλλά όταν βγαίνει έξω, 822 00:37:57,579 --> 00:38:00,147 θα έχει λεφτά για μετέπειτα φροντίδα και μια στέγη πάνω από το κεφάλι του. 823 00:38:00,190 --> 00:38:02,932 Δεν πρέπει τουλάχιστον να πάρουμε η συμφωνία 30 ημερών με τον Jerod; 824 00:38:02,976 --> 00:38:04,978 Όχι. Απολύτως όχι. 825 00:38:05,021 --> 00:38:06,414 Πάει να είσαι κοντόφθαλμος, 826 00:38:06,458 --> 00:38:07,763 και πάει να θέλει να το πάρει. 827 00:38:08,416 --> 00:38:10,592 Αυτό είναι ένα win-win παντού. Εμπιστεύσου με. 828 00:38:32,832 --> 00:38:34,355 Είσαι εδώ με τη διαμαντοσκόνη; 829 00:38:34,399 --> 00:38:38,316 Ε, όχι. εγω-- Είμαι ο νέος ασκούμενος. 830 00:38:38,533 --> 00:38:40,579 Ο νέος ασκούμενος; 831 00:38:41,580 --> 00:38:42,407 Ποιος είσαι; 832 00:38:43,495 --> 00:38:44,496 Ο νέος ασκούμενος. 833 00:38:44,539 --> 00:38:46,498 -Ω, Γκάελ, σωστά; -Ναι. 834 00:38:46,541 --> 00:38:47,629 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 835 00:38:49,152 --> 00:38:52,242 Γκίντεον, φίλε, ευχαριστώ για την υπηρεσία σας αλλά απολύεσαι. 836 00:38:52,286 --> 00:38:54,506 Gael, μαζί μου. 837 00:38:56,551 --> 00:38:58,118 Ωχ! Εδώ πέρα. 838 00:39:01,730 --> 00:39:03,384 Έτσι κάνω αυτό το νέο έργο 839 00:39:03,428 --> 00:39:05,430 εμπνευσμένο από το βόρειο σέλας, 840 00:39:05,473 --> 00:39:08,607 και χρειάζομαι να διοχετεύει το πνεύμα 841 00:39:08,650 --> 00:39:09,999 των πρώιμων Ισλανδοί καλλιτέχνες. 842 00:39:10,826 --> 00:39:14,395 Όποια εργαλεία λοιπόν οι Νορβηγοί χρησιμοποιούσαν, χρειάζομαι. 843 00:39:14,917 --> 00:39:18,791 Ε, που... βρίσκω τα εργαλεία Norsemen; 844 00:39:18,834 --> 00:39:22,142 Λοιπόν, αν το ήξερα αυτό, δεν θα χρειαζόμουν ασκούμενος τώρα, θα έκανα; 845 00:39:22,185 --> 00:39:24,187 Δικαίωμα. Ναι. 846 00:39:24,449 --> 00:39:26,581 Σωστά, ναι. 847 00:39:26,973 --> 00:39:28,540 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 848 00:39:37,026 --> 00:39:39,855 ♪ Δεν μπορώ να το αρνηθώ 849 00:39:39,899 --> 00:39:42,031 ♪ Τα ράμματα βγήκαν πολύ γρήγορα ♪ 850 00:39:44,817 --> 00:39:49,561 ♪ Και κοιτάζω το πρόσωπο κοιτάζοντας πίσω στον καθρέφτη ♪ 851 00:39:49,604 --> 00:39:51,650 Πήρα το τρίτο έτος, θαυμαστικό. 852 00:39:51,693 --> 00:39:54,261 Μακάρι να ήσουν εδώ γιορτάζω, θαυμαστικό. 853 00:39:57,395 --> 00:39:58,265 Ένα ποτό; 854 00:39:59,397 --> 00:40:01,050 Α, ε, καλά... 855 00:40:01,094 --> 00:40:03,662 Αν δεν πιεις, μπορούμε... Μπορούμε να πάρουμε έναν καφέ 856 00:40:03,705 --> 00:40:05,620 και μια πανηγυρική σκόνη. 857 00:40:05,664 --> 00:40:07,317 Όχι, σίγουρα πίνω. 858 00:40:07,361 --> 00:40:08,318 Αλλά, εμ... 859 00:40:09,885 --> 00:40:11,496 Είμαι κάπως βλέποντας κάποιον που μένει στο Coterie. 860 00:40:12,845 --> 00:40:15,891 νομίζω. Εμ, είναι πραγματικά πολύπλοκο. 861 00:40:15,935 --> 00:40:18,981 Χμ, αλλά μόνο αυτό υποθέτοντας, ξέρετε, εννοούσες ποτό, ποτά. 862 00:40:19,025 --> 00:40:21,549 Κάτι που ίσως δεν το έκανες. Ίσως, εννοούσες ποτά συναδέλφου. 863 00:40:21,593 --> 00:40:23,029 Και ω Θεέ μου. Είμαι εντελώς ντροπιασμένος. 864 00:40:23,072 --> 00:40:25,597 Δεν χρειάζεται να είσαι αμήχανος. 865 00:40:26,989 --> 00:40:28,382 Αν και, ίσως θα έπρεπε να είμαι; 866 00:40:28,426 --> 00:40:30,689 -Οχι. Όχι. -Δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 867 00:40:30,732 --> 00:40:34,344 Ένα κορίτσι σαν εσένα δεν πρόκειται να είναι single. Σαφώς. 868 00:40:34,388 --> 00:40:37,522 Ε... όποιος κι αν είναι, είναι ένας τυχερός τύπος. 869 00:40:38,610 --> 00:40:41,526 Ή ένα κορίτσι. Ή ένα άτομο. 870 00:40:45,617 --> 00:40:48,489 ♪ Δεν μου έμεινε τίποτα 871 00:40:50,752 --> 00:40:52,450 ♪ Είτε έτσι είτε αλλιώς 872 00:40:52,493 --> 00:40:54,234 Δεν μπορώ να επιστρέψω στο Coterie. 873 00:40:54,277 --> 00:40:57,759 Δεν μπορώ να είμαι ο άντρας που σου αξίζει να σε αγαπάω. 874 00:40:57,803 --> 00:40:58,760 Εντάξει. 875 00:41:00,588 --> 00:41:01,807 Κάνε αυτό που πρέπει. 876 00:41:02,634 --> 00:41:05,463 Απλά υπόσχεσέ μου, δεν θα εξαφανιστείς, σε παρακαλώ. 877 00:41:06,246 --> 00:41:07,508 Ενημερώστε με πώς τα πάτε. 878 00:41:08,727 --> 00:41:09,510 θα. 879 00:41:12,600 --> 00:41:13,993 Καλά. Αντίο. 880 00:41:19,520 --> 00:41:25,221 ♪ Αυτό που χρειάζεστε είναι τι θέλω να σου δώσω ♪ 881 00:41:25,265 --> 00:41:28,964 ♪ Αλλά σε κάθε περίπτωση είναι σε εσένα