1 00:01:26,041 --> 00:01:27,416 Szia Barbara. 2 00:01:28,250 --> 00:01:31,083 Nem láttalak bent napokig a galériában. 3 00:01:31,166 --> 00:01:33,333 Csak azt akartam tudni, hogy élsz-e még. 4 00:01:33,416 --> 00:01:37,375 Ha valami történik velem, te leszel az első, aki megtudja... az első, aki megtudja. Sokat dolgoztam. 5 00:01:39,750 --> 00:01:41,333 Körülnézhetek? 6 00:01:42,291 --> 00:01:43,625 Nem rossz... 7 00:01:44,750 --> 00:01:45,833 Édes. 8 00:01:46,583 --> 00:01:48,291 Mit jelent itt az "édes"? 9 00:01:51,791 --> 00:01:54,458 Oké, vegyél fel pár ruhát, Ideje pihenni. 10 00:01:54,541 --> 00:01:56,166 Biztosan fázol. 11 00:02:03,625 --> 00:02:04,583 Kérsz ​​kávét? 12 00:02:04,666 --> 00:02:08,250 Igen, köszönöm, sajnálom, Laura Olyan barátságtalan vagyok. 13 00:02:15,166 --> 00:02:16,541 hol van? 14 00:02:23,208 --> 00:02:25,833 Ah, ott van. Nagy. 15 00:02:26,666 --> 00:02:30,125 Ha nem, akkor nem ismerem fel a látomását de itt igen. 16 00:02:30,916 --> 00:02:32,125 mit gondolsz? 17 00:02:32,208 --> 00:02:34,291 Az anyag alkotott téged, 18 00:02:34,375 --> 00:02:37,541 Életet lehelt műveibe. Gondolj bele. 19 00:02:38,416 --> 00:02:39,625 RENDBEN. 20 00:02:52,125 --> 00:02:53,125 Nézze. 21 00:02:53,208 --> 00:02:55,916 Itt láthatja helyesen az anyagot. 22 00:02:56,000 --> 00:02:58,416 Egyforma erősségű a két kép? 23 00:03:02,541 --> 00:03:04,583 Igen, lehet, hogy igazad van. 24 00:03:05,375 --> 00:03:08,708 Már nincs kapcsolatom a munkámmal. 25 00:03:09,916 --> 00:03:13,625 talán kellene próbálj ki valami mást. 26 00:03:13,708 --> 00:03:16,041 Mit szólnál holnaphoz, szabad vagy? 27 00:03:17,666 --> 00:03:18,708 Mert? 28 00:03:18,791 --> 00:03:20,916 "Csendes éjszaka, szent éjszaka"? 29 00:03:21,000 --> 00:03:23,458 tudod mennyi mennyire szeretem ezt a fesztivált. 30 00:03:23,541 --> 00:03:26,041 Vannak már terveid valakivel? 31 00:03:26,125 --> 00:03:27,333 Nem, semmi. 32 00:03:27,416 --> 00:03:32,375 Mi van, ha csak te és én karácsonyt ünnepelni, karácsony estét, 33 00:03:32,458 --> 00:03:34,791 mint amikor összeházasodtunk? 34 00:03:35,375 --> 00:03:36,500 Jó lenne. 35 00:03:36,583 --> 00:03:38,416 És az anyád? 36 00:03:38,500 --> 00:03:41,791 Gyerünk, megmondom, Hadd menjek a húgommal. 37 00:03:41,875 --> 00:03:44,041 -Oké, ez tökéletesen hangzik. - Jó fiú! 38 00:03:44,125 --> 00:03:46,541 -Holnap találkozunk, légy pontos. -Köszönöm. 39 00:03:53,125 --> 00:03:55,708 Még mindig meg kell tennem az egészet, igaz? 40 00:03:56,291 --> 00:03:57,666 Köszönöm, uram. 41 00:04:01,208 --> 00:04:04,166 -És a kávéd? -Boldog karácsonyt, viszlát! 42 00:04:04,250 --> 00:04:05,583 Vigyázzon magára. 43 00:04:10,750 --> 00:04:11,958 Köszönöm, uram. 44 00:04:22,791 --> 00:04:24,916 Oké, Laura, elfoglaltak vagyunk. 45 00:04:55,208 --> 00:04:57,541 - És boldog karácsonyt. -Is. 46 00:05:10,416 --> 00:05:11,958 Mennyibe kerül? 47 00:05:46,375 --> 00:05:48,083 mit gondolsz? 48 00:05:48,166 --> 00:05:51,208 Még jobban szerelmesek vagyunk a művészről, mint a műalkotásról. 49 00:05:51,291 --> 00:05:53,833 Meg kell tanulnod hogy különbséget tegyen e két dolog között. 50 00:05:53,916 --> 00:05:57,000 - Igazam van? - Ez történt veled. 51 00:05:57,083 --> 00:06:00,875 -Ez nem azt jelenti, hogy minden hiábavaló volt. - Ugyan már, szerencséd volt velem. 52 00:06:02,166 --> 00:06:04,416 És mindig emlékeztetsz rá. 53 00:06:04,500 --> 00:06:06,958 Mondd el, mit gondolsz róla. A te véleményed. 54 00:06:07,041 --> 00:06:10,333 Nem tudom, nehéz ítélje meg mások munkáját. 55 00:06:10,416 --> 00:06:12,583 A művészet nagyon szubjektív. 56 00:06:12,666 --> 00:06:14,833 Oké, nem szereted. 57 00:06:14,916 --> 00:06:16,166 Nem is érdekel. 58 00:06:16,250 --> 00:06:18,875 Úgy tűnik, ismét szerencsés vagyok ismét szerencse. 59 00:06:18,958 --> 00:06:20,333 És az ajándékok? 60 00:06:21,583 --> 00:06:23,500 Témaváltás, oké! 61 00:06:26,500 --> 00:06:29,208 Vessünk egy pillantást. Valószínűleg piros lesz, nem? 62 00:06:32,541 --> 00:06:35,875 Hát, hát, alig bírja alig várom, hogy kicsomagolhassuk. 63 00:06:36,583 --> 00:06:39,208 Legalább idén eljöttél Szenteste jöttél. 64 00:06:39,291 --> 00:06:41,083 Nyisd meg a tiédet. Megy. 65 00:06:41,166 --> 00:06:43,750 Karácsony első napja. Hagyomány. 66 00:06:43,833 --> 00:06:46,708 Imádtam a hagyományainkat a rossz idők ellenére. 67 00:06:46,791 --> 00:06:49,291 Folyamatosan csinálom, csak ez számít. 68 00:06:50,125 --> 00:06:53,333 Mindkettőnknek kellett egy kis hely. 69 00:06:54,500 --> 00:06:56,875 olyan boldog vagyok hogy itt vagy velem. 70 00:06:56,958 --> 00:06:59,291 Nagy! Köszönöm. 71 00:07:00,958 --> 00:07:02,041 Igazán. 72 00:07:05,500 --> 00:07:07,416 Hello... itt vagy? 73 00:07:08,916 --> 00:07:10,541 Igen, igen, itt. 74 00:07:12,041 --> 00:07:14,833 bárcsak hogy tényleg itt voltál velem. 75 00:07:19,166 --> 00:07:21,250 Fején találtad a szöget. 76 00:07:21,916 --> 00:07:24,041 Teljesen terv nélkül vagyok. 77 00:07:24,125 --> 00:07:25,625 Olyan, mintha én... 78 00:07:26,333 --> 00:07:31,333 Egy festő ihlet nélkül... Mint egy test lélek nélkül. 79 00:07:35,500 --> 00:07:37,541 Nincs egyedül. 80 00:09:16,875 --> 00:09:18,958 Szép ing, igaz? tetszik? 81 00:09:19,041 --> 00:09:20,541 Igen sokat. 82 00:09:24,500 --> 00:09:25,708 Mint én... 83 00:09:25,791 --> 00:09:28,333 Tetszett az ötlet: Karácsony párban. 84 00:09:28,416 --> 00:09:31,875 Inkább megyek. Nem vagyok jó társaság. 85 00:09:31,958 --> 00:09:35,625 Tudod, hogy szeretlek, igaz? És hogy fontos vagy nekem. 86 00:09:35,708 --> 00:09:38,291 Még egy csésze kávét sem, mielőtt elmész? 87 00:09:43,666 --> 00:09:44,666 Viszlát. 88 00:10:00,458 --> 00:10:03,375 Nos, Laura, mára ennyi. 89 00:10:06,875 --> 00:10:08,500 Giorgio, jól vagy? 90 00:10:09,750 --> 00:10:11,291 Nagy. 91 00:10:12,541 --> 00:10:16,333 Nem tudom, olyan érzés egy olyan munka, ami egyáltalán nem tőlem származik. 92 00:10:16,416 --> 00:10:17,916 Nekem adhatod. 93 00:10:20,541 --> 00:10:23,875 Így van, igazad van. A festmény a tiéd. 94 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 Adom karácsonyra. 95 00:10:27,375 --> 00:10:29,291 De persze aláírással. 96 00:10:38,125 --> 00:10:39,416 Köszönöm, uram. 97 00:11:31,791 --> 00:11:33,791 A művész így írja le őket 98 00:11:33,875 --> 00:11:37,250 ábrás fordítások az álomeseményekről, 99 00:11:37,333 --> 00:11:40,250 ami kínozta őt utazásai során Utazásai során kínozták. 100 00:11:40,333 --> 00:11:43,583 és ez az "Aurora" sorozatából. 101 00:11:43,666 --> 00:11:47,458 Úgy tekint rá, mint egyfajta légy mennyei, 102 00:11:47,541 --> 00:11:50,291 a festménnyel kapcsolatos hátul, 103 00:11:50,375 --> 00:11:52,500 hogy néztük. Várjon. 104 00:11:52,583 --> 00:11:53,708 Nem, nem, nem. 105 00:11:56,708 --> 00:11:58,250 Van vevőd? 106 00:11:59,541 --> 00:12:01,625 Már vett hármat. 107 00:12:01,708 --> 00:12:04,833 Nagyszerű intuíciójának köszönhetően gratulálok. 108 00:12:06,833 --> 00:12:09,458 Tégy meg egy szívességet, Szeretném bemutatni. 109 00:12:12,916 --> 00:12:15,333 Bemutathatom a volt férjemet? 110 00:12:15,416 --> 00:12:17,375 Örülök, hogy találkoztunk, Giorgio. 111 00:12:17,458 --> 00:12:20,916 Neked is, Antonia. ismerlek. Az egyik műved az én tulajdonom. 112 00:12:21,833 --> 00:12:23,291 Ez boldoggá tesz. 113 00:12:23,375 --> 00:12:24,625 Látod? 114 00:12:24,708 --> 00:12:26,958 - Folytatom a keresést. - Szívesen! 115 00:12:31,250 --> 00:12:33,791 Mondd, megbocsátasz nekem valaha? 116 00:12:35,291 --> 00:12:37,958 Amiért egyedül hagyott aznap. amiért egyedül hagytál aznap, 117 00:12:38,041 --> 00:12:40,666 Vártam, mint egy gyerek alig vártam... 118 00:12:40,750 --> 00:12:43,583 a fagyöngyben, ajándékok és csókok... 119 00:12:43,666 --> 00:12:47,041 -Az exed egy idióta. értem én. - Sok szeretettel. 120 00:12:48,041 --> 00:12:50,916 Legalább elismerted, ez jó jel. 121 00:12:51,000 --> 00:12:51,916 tudom... 122 00:12:52,500 --> 00:12:56,333 Ne mondd, hogy most jöttél hogy azt mondjam, hogy egy seggfej vagy. 123 00:12:57,583 --> 00:12:59,458 Azt hiszem, tudom. 124 00:12:59,541 --> 00:13:01,625 És biztos vagyok benne, hogy fontos... 125 00:13:02,291 --> 00:13:03,541 Most mondd el. 126 00:13:04,125 --> 00:13:06,958 Gondolkoztam valamin amit egyszer mondtál 127 00:13:07,041 --> 00:13:09,583 -És szerintem igazad van. -És mi az? 128 00:13:10,166 --> 00:13:12,041 Amit elvesztettem és... 129 00:13:12,791 --> 00:13:17,125 Hiányzik az inspirációm, És szükségem van rá, ez minden. 130 00:13:17,208 --> 00:13:20,000 és várj itt találja meg az ihletet. 131 00:13:20,625 --> 00:13:23,208 Csak azt akartam mondani, hogy utazom. 132 00:13:23,708 --> 00:13:25,625 - Hová mész? - Manilába. 133 00:13:25,708 --> 00:13:29,125 Ott felvettem a kapcsolatot egy barátommal. Évek óta nem láttam. 134 00:13:29,208 --> 00:13:31,416 Manila? Mit akarsz Manilában? 135 00:13:32,458 --> 00:13:33,875 Gaugin után mész? 136 00:13:33,958 --> 00:13:35,916 Tahitin voltam. Hé... 137 00:13:37,000 --> 00:13:40,250 Tudom, hülye és te nem vagy Gauguin. 138 00:13:40,333 --> 00:13:42,750 Nos, nyilván muszáj. 139 00:13:42,833 --> 00:13:44,791 Nem kell rossz lelkiismerettel lenni. 140 00:13:44,875 --> 00:13:47,916 De meg kell ígérned hogy jól fog vigyázni magára 141 00:13:48,000 --> 00:13:50,208 és időnként küldjön nekem híreket. 142 00:13:50,291 --> 00:13:52,458 Számíthatsz rá. Vesz. 143 00:13:58,833 --> 00:14:02,250 -A fiú nem tud nélkülem élni? -Mit csinálnék nélküled? 144 00:14:10,416 --> 00:14:11,458 Vigyázzon magára. 145 00:14:20,958 --> 00:14:23,583 Giorgio, most először jársz Ázsiában? 146 00:14:23,666 --> 00:14:26,208 - Igen, igen, először. - Tetszeni fog. 147 00:14:26,291 --> 00:14:29,125 - Remélem, megtalálom, amit keresek. - Határozottan! 148 00:14:29,208 --> 00:14:32,041 Meg fogja találni, amit keres. megígérem. 149 00:14:32,125 --> 00:14:33,375 remélem igen. 150 00:14:56,291 --> 00:14:59,875 -Mondd, sminkelek? - Ez egy ügyfél? 151 00:14:59,958 --> 00:15:02,541 Hé, vannak ladyboyok. 152 00:15:02,625 --> 00:15:04,625 -Ez meglephet téged. -Helló! 153 00:15:05,375 --> 00:15:07,250 Helló, örülök, hogy látlak. 154 00:15:07,333 --> 00:15:10,958 Nagyon jól néztek ki. Sajnos nincs időnk. Köszönöm, uram. 155 00:15:11,041 --> 00:15:14,041 -Szórakozhatsz velünk. -Most nem. 156 00:15:14,125 --> 00:15:15,833 Ilyen az élet Manilában. 157 00:15:15,916 --> 00:15:18,916 Őrült vagy, Lorenzo. Szórakoztató, de őrült. 158 00:15:19,000 --> 00:15:21,833 - Oké, oké. Hamarosan találkozunk. Hamarosan találkozunk. -Viszlát, viszlát. 159 00:15:21,916 --> 00:15:22,875 Ilyen az élet. 160 00:15:24,750 --> 00:15:26,333 -Igen. -Köszönöm. 161 00:15:26,416 --> 00:15:27,916 -Helló. -Köszönöm szépen. 162 00:15:28,000 --> 00:15:32,291 Vessünk egy pillantást a szobára. Ezt lefoglaltam neked. 163 00:15:32,875 --> 00:15:36,208 Az Ön kívánsága szerint... sok fénnyel. 164 00:15:36,291 --> 00:15:39,416 Ez fontos a festéshez, nem? 165 00:15:40,083 --> 00:15:41,875 Szép. tetszik. 166 00:15:41,958 --> 00:15:44,833 Ne aggódj. 167 00:15:44,916 --> 00:15:47,708 Pihenj egy kicsit. Viszlát ma este. 168 00:15:47,791 --> 00:15:50,958 -Na jó, este találkozunk. - Addig is! 169 00:19:40,166 --> 00:19:41,916 Egy pillanat. 170 00:20:41,500 --> 00:20:42,666 Tud? 171 00:20:44,083 --> 00:20:45,416 -Világos. -Gyönyörű. 172 00:20:45,958 --> 00:20:47,375 Még egy kicsit hasonlít is rám. 173 00:20:47,458 --> 00:20:49,833 meg akartam kérdezni ha modellkedne nekem. 174 00:20:49,916 --> 00:20:52,375 Sőt, már megvan. 175 00:20:53,083 --> 00:20:56,250 sajnálom, meg kellett volna kérdeznem. Igen tudom. 176 00:20:57,291 --> 00:20:58,125 Minden jó. 177 00:21:02,708 --> 00:21:04,750 Ne felejtsd el legközelebb. 178 00:21:06,333 --> 00:21:07,500 Várjon! 179 00:21:40,416 --> 00:21:41,583 Köszönöm, uram. 180 00:21:41,666 --> 00:21:44,708 - Ez megfelel neked. Ez gyönyörű. - Mennyibe kerül? 181 00:21:44,791 --> 00:21:45,958 Ez a te könyved. 182 00:21:46,875 --> 00:21:49,166 -Elfelejtetted. -Köszönöm. 183 00:21:50,625 --> 00:21:52,958 - Megkérdezhetem a neved? -Természetesen. 184 00:21:55,375 --> 00:21:56,916 Menjünk be. 185 00:21:57,000 --> 00:21:59,208 Szerintem megfelel, köszönöm. 186 00:22:00,416 --> 00:22:02,666 remélem igen. 187 00:22:31,166 --> 00:22:33,041 -Kérem. - Köszönöm, asszonyom. 188 00:22:33,125 --> 00:22:35,250 Köszönöm, köszönöm. Viszlát. Köszönöm, köszönöm. 189 00:22:40,875 --> 00:22:42,958 -És hogy van? - Remekül nézel ki. 190 00:22:43,666 --> 00:22:44,750 ÉS? 191 00:22:44,833 --> 00:22:46,625 És? 192 00:22:47,208 --> 00:22:50,625 -Nem kérdezted a nevem. - Ó, ez igaz. mi a neved? 193 00:22:50,708 --> 00:22:52,125 Emanuelle. Örülök, hogy találkoztunk. 194 00:22:52,208 --> 00:22:55,083 -Giorgio. Én is örülök, hogy találkoztunk. -Nagyon jó. mennem kell. 195 00:22:55,166 --> 00:22:56,500 mehetek veled? 196 00:22:58,833 --> 00:23:00,458 -Miért ne? -RENDBEN. 197 00:23:04,125 --> 00:23:05,541 honnan jöttél? 198 00:23:05,625 --> 00:23:08,625 Rómából, Olaszországból származom. Most érkeztem Manilába. 199 00:23:08,708 --> 00:23:09,958 Ó, nyaralni? 200 00:23:10,041 --> 00:23:12,041 Valami olyasmi. Festő vagyok, tudod. 201 00:23:12,125 --> 00:23:14,375 Profian és szenvedélyből festek. 202 00:23:14,458 --> 00:23:17,500 Mint a nagy művészek, Csak a halál után leszek híres. 203 00:23:17,583 --> 00:23:20,166 Mondd, tényleg meg kell kérdeznem: 204 00:23:20,250 --> 00:23:21,791 Követtél korábban? 205 00:23:21,875 --> 00:23:25,208 Láttalak ma reggel A nyomornegyedben ma reggel, emlékszel? 206 00:23:25,291 --> 00:23:26,916 Elhaladtál mellettem. 207 00:23:28,208 --> 00:23:33,458 Sajnálom, tudod, ez a hely zsúfolásig megtelt. olasz festők. Szóval... 208 00:23:33,541 --> 00:23:35,875 -Tényleg? -Nem, csak vicceltem. 209 00:23:36,916 --> 00:23:39,083 Oké, most mennem kell. 210 00:23:39,166 --> 00:23:40,625 Hogyan találhatlak meg? 211 00:23:42,666 --> 00:23:44,625 megkereslek. hol laksz? 212 00:23:44,708 --> 00:23:47,625 - A keletiekben. -Rendben, hívlak. 213 00:23:48,416 --> 00:23:49,458 RENDBEN. 214 00:23:51,833 --> 00:23:53,041 Köszönöm, uram. 215 00:24:42,875 --> 00:24:43,958 Szia Barbara. 216 00:24:44,041 --> 00:24:47,875 Csak el akartam mondani, hogy most az vagyok most Manilában. most érkeztem. 217 00:24:47,958 --> 00:24:51,625 És minden rendben van. Imádom a szobát, szeretem a szállodát. 218 00:24:51,708 --> 00:24:53,750 Megvan a névjegyzékem, 219 00:24:53,833 --> 00:24:57,708 hogy a szobámban hagytam neked ha a telefonom meghibásodik. 220 00:24:57,791 --> 00:25:00,541 Mi mást? Gondolj rám. 221 00:25:01,541 --> 00:25:02,916 Vigyázz magadra, Barbara. 222 00:25:19,041 --> 00:25:20,208 oda megyek. 223 00:25:27,375 --> 00:25:28,625 -Szia barátom. -Helló. 224 00:25:28,708 --> 00:25:31,833 Miért kellett felmennem? Az előcsarnokban vártam. 225 00:25:31,916 --> 00:25:35,291 Elnézést, most küldtem hangpostát Barbarának. 226 00:25:35,375 --> 00:25:39,541 Nézd, itt vagyok, hogy kezdjek Kezdjük újra a festést, jó? 227 00:25:39,625 --> 00:25:42,708 meg akartam kérdezni Ha tudtok valami modellt. 228 00:25:42,791 --> 00:25:45,375 Természetesen megteheti. Amennyit csak akar. 229 00:25:47,625 --> 00:25:48,958 Nagyon jó! 230 00:25:51,541 --> 00:25:54,291 Mit keresel itt Manilában? 231 00:25:54,375 --> 00:25:55,750 Ó, tudod. 232 00:25:55,833 --> 00:25:57,875 Később elmagyarázom neked. Akkor menjünk. 233 00:25:57,958 --> 00:25:58,833 RENDBEN. 234 00:25:58,916 --> 00:26:01,083 Gyerünk. Látod ott a lányokat? 235 00:26:01,166 --> 00:26:02,208 Látod őket? 236 00:26:02,291 --> 00:26:04,750 -Nem mindegyik igazi lány. -Hogy? 237 00:26:04,833 --> 00:26:07,500 óvatosnak kell lenned amikor választ egyet. 238 00:26:07,583 --> 00:26:10,333 Valójában nem kellene menj el addig a sarokig. 239 00:26:10,416 --> 00:26:11,333 Menjünk. 240 00:26:11,416 --> 00:26:13,125 -Köszönöm. - Nem, nem, nem, köszönöm. 241 00:26:13,208 --> 00:26:15,166 Beszélgessünk a masszázs közben. 242 00:26:15,250 --> 00:26:18,416 megmutatom a legszebb lányok Manilában. 243 00:26:44,166 --> 00:26:47,000 Üdvözöljük. Tessék, kérem. 244 00:26:50,208 --> 00:26:51,958 Biztos vagyok benne, hogy élvezni fogja. 245 00:26:52,041 --> 00:26:54,833 Látod? Még az első is gyönyörű. nem igaz? 246 00:26:55,333 --> 00:26:56,625 -Köszönöm. -Köszönöm. 247 00:26:56,708 --> 00:26:59,541 -Lorenzo. -Szia testvér. Örülök, hogy látlak. 248 00:26:59,625 --> 00:27:00,958 Leül. 249 00:27:04,083 --> 00:27:06,833 Akkor iszom egy sört. 250 00:27:06,916 --> 00:27:09,791 -Én is iszom egy sört, köszönöm. - Ne igyál egyedül! 251 00:27:09,875 --> 00:27:13,583 -Venned kell valamit a lányoknak. - Kezdek ellazulni. 252 00:27:29,833 --> 00:27:31,208 És teljesen más. 253 00:27:31,791 --> 00:27:34,250 Igen, nézd. Nézze. 254 00:27:34,333 --> 00:27:36,291 -Szia Lorenzo. -Szia kedvesem. 255 00:27:36,375 --> 00:27:38,958 -Szia Lorenzo. - Sokan mások, mi? 256 00:27:39,041 --> 00:27:41,333 Hát nem olyan sok. 257 00:27:52,833 --> 00:27:53,916 Egészségedre, testvér. 258 00:27:54,000 --> 00:27:55,375 Egészség. 259 00:27:57,875 --> 00:28:02,125 Nem fogom tudni kordában tartani őket tartsa távol őket. fizetek és elmegyek. 260 00:28:02,208 --> 00:28:04,041 mit mondasz? 261 00:28:04,125 --> 00:28:05,375 Szórakozzunk. 262 00:28:05,458 --> 00:28:08,208 Már minden ki van fizetve. Még őt is! 263 00:28:09,458 --> 00:28:11,958 - Veszek neked egy italt haver. - Köszönöm az italt. 264 00:28:12,041 --> 00:28:13,625 mindent rád bízok. 265 00:28:13,708 --> 00:28:16,625 Biztos vagyok benne, hogy jól kijössz majd a két lánnyal, jó? 266 00:28:17,375 --> 00:28:18,916 Olyan unalmas vagy, tesó. 267 00:28:20,458 --> 00:28:21,333 RENDBEN. 268 00:28:21,416 --> 00:28:23,750 Nem bánnád Ha a curling folytatódik? 269 00:28:23,833 --> 00:28:24,666 Igen persze. 270 00:28:24,750 --> 00:28:27,458 Ő a legjobb barátnőm és nagyon jó. 271 00:28:59,166 --> 00:29:00,250 Helló. 272 00:29:07,458 --> 00:29:08,833 Ne mozdulj. 273 00:29:10,875 --> 00:29:12,875 -Mi a neved? - Emanuelle. 274 00:29:12,958 --> 00:29:15,000 -És te? - Diamond vagyok. 275 00:31:52,000 --> 00:31:55,916 -Helló? -Üdvözöljük, Mr. Belletti, hívás érkezik önhöz. 276 00:31:56,000 --> 00:31:57,500 Rendben, köszönöm. 277 00:31:59,250 --> 00:32:01,875 Barbara, tudod mennyi az idő? 278 00:32:02,416 --> 00:32:04,625 Igen, hétkor. 279 00:32:04,708 --> 00:32:07,375 Bocsánat, gondoltam. hogy barát voltál. 280 00:32:07,458 --> 00:32:11,041 - Mit csinálsz ilyen korán? -Itt a nap korán kezdődik. 281 00:32:11,125 --> 00:32:12,875 Felébresztettelek? 282 00:32:12,958 --> 00:32:15,500 Egyáltalán nem. 283 00:32:16,041 --> 00:32:18,958 Érvényes még az ajánlatod? 284 00:32:19,666 --> 00:32:21,333 Akarsz modellkedni nekem? 285 00:32:22,500 --> 00:32:24,500 Nagy. felveszlek. 286 00:32:24,583 --> 00:32:26,458 Ó, egy óra múlva ott vagyok. 287 00:32:26,541 --> 00:32:29,041 Oké, itt vagyok, amikor csak akarod. 288 00:32:29,125 --> 00:32:30,375 Nagyon jó, hamarosan találkozunk. 289 00:32:30,458 --> 00:32:31,583 Oké, akkor találkozunk. 290 00:33:48,208 --> 00:33:50,083 Jó. Mára ennyi elég. 291 00:33:50,166 --> 00:33:52,208 -Vége van? - Ez még csak a kezdet volt. 292 00:33:52,291 --> 00:33:54,458 -Akarod látni? -Alig várom. 293 00:34:05,708 --> 00:34:07,500 Nem hasonlít rám. 294 00:34:08,500 --> 00:34:10,083 Én így látlak téged. 295 00:34:11,750 --> 00:34:13,750 A portré nem fénykép. 296 00:34:15,750 --> 00:34:17,750 Miért nem festetted ki a ruhámat? 297 00:34:17,833 --> 00:34:20,375 Koncentrálni akarok most koncentrálj rád. 298 00:34:21,625 --> 00:34:24,666 A ruhával később foglalkozom. Ne aggódj. 299 00:34:30,041 --> 00:34:33,333 Ha meztelenre akarnál festeni, csak annyit kellett tennie, hogy kimondja. 300 00:34:39,291 --> 00:34:40,541 Van valami? 301 00:34:40,625 --> 00:34:43,041 Fáj a nyakam, valószínűleg feszült. 302 00:34:43,125 --> 00:34:44,166 Oké, feküdj le. 303 00:34:46,000 --> 00:34:47,458 És vedd le. 304 00:35:00,583 --> 00:35:01,958 Megfordul. 305 00:35:40,875 --> 00:35:42,458 Szeretnél kimenni enni valamit? 306 00:35:42,541 --> 00:35:43,791 Mennyi az idő? 307 00:35:46,125 --> 00:35:48,500 Basszus, elkéstem. mennem kell. 308 00:35:48,583 --> 00:35:49,750 Holnap megint? 309 00:35:51,291 --> 00:35:52,875 Illik, jó. 310 00:35:55,375 --> 00:35:57,416 Minden világos. Köszönöm. Később találkozunk. Akkor találkozunk. 311 00:35:59,083 --> 00:36:00,166 Addig. 312 00:39:29,958 --> 00:39:32,958 - Most hova viszel? Rendben. - Egy perc múlva meglátod. 313 00:40:36,875 --> 00:40:37,958 Itt. 314 00:40:39,000 --> 00:40:40,208 Köszönöm, uram. 315 00:41:25,958 --> 00:41:27,458 megyek fizetni. 316 00:42:43,250 --> 00:42:45,083 Hello, én vagyok. 317 00:42:45,708 --> 00:42:47,000 Megtaláltam őket. 318 00:42:48,166 --> 00:42:49,041 hova megyünk most? 319 00:42:50,083 --> 00:42:53,000 Nem tudom, valószínűleg a szállodába mész. elfoglalt vagyok. 320 00:42:53,625 --> 00:42:55,375 Nem akartam kíváncsiskodni. 321 00:42:55,458 --> 00:42:57,625 Azt hittem, együtt töltjük a délutánt. 322 00:42:57,708 --> 00:42:59,583 Hová akarod vinni? 323 00:43:00,083 --> 00:43:03,291 -Te mondtad, a szállodába. -RENDBEN. 324 00:43:03,375 --> 00:43:06,208 Szóval holnap tízkor dolgozni a portrémon? 325 00:43:06,958 --> 00:43:09,000 -Ez jól hangzik. -RENDBEN. 326 00:43:12,208 --> 00:43:15,041 Hé, hozd vissza. 327 00:43:15,833 --> 00:43:17,208 Holnap találkozunk. 328 00:44:24,666 --> 00:44:26,416 -Helló. -Szia anya. 329 00:44:32,083 --> 00:44:34,500 van mit ennem. 330 00:44:34,583 --> 00:44:35,875 Vagy későbbre. 331 00:44:40,166 --> 00:44:41,458 Szia Alma. 332 00:44:42,666 --> 00:44:44,291 Mit szólnál ma? 333 00:44:46,416 --> 00:44:47,708 Szokás szerint. 334 00:44:48,833 --> 00:44:51,291 Nehezen kapott levegőt. 335 00:44:52,833 --> 00:44:56,125 De szerencsére gyorsan felépült. 336 00:45:00,625 --> 00:45:02,375 -Segítek. -RENDBEN. 337 00:45:08,041 --> 00:45:11,375 -Hogy van a kicsi? -Elnézést, ismerjük egymást? 338 00:45:13,958 --> 00:45:17,708 Újabb válság ma? Jobban kellene vigyáznod rá. 339 00:45:18,625 --> 00:45:21,375 Várj egy kicsit, ismerlek. Együtt dolgoztunk a klubban... 340 00:45:21,458 --> 00:45:22,333 Igen. 341 00:45:22,416 --> 00:45:24,375 A gyógyfürdőben találkoztunk először. 342 00:45:24,458 --> 00:45:27,291 - Mindent tudok rólad. -RENDBEN. 343 00:45:27,375 --> 00:45:28,791 Mi történik itt? 344 00:45:28,875 --> 00:45:31,708 Van egy ajánlatom. 345 00:45:31,791 --> 00:45:33,875 Azt hiszem, összezavartál. 346 00:45:33,958 --> 00:45:35,708 Nem, ez nem összetévesztés. 347 00:45:35,791 --> 00:45:38,166 Tudom, mit tesz a kezeléséért. 348 00:45:38,250 --> 00:45:40,125 Ki a házamból. 349 00:45:40,208 --> 00:45:43,458 -Nem kíváncsi mit kínálok? -Mondtam menj el. 350 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 amit csak akarsz. 351 00:45:45,833 --> 00:45:48,375 Megmenthetted volna a lányodat. 352 00:46:04,708 --> 00:46:06,166 mire céloztál korábban? 353 00:46:08,458 --> 00:46:10,541 Tudom, milyen kezelésre van szüksége. 354 00:46:10,625 --> 00:46:12,750 Soha nem mentheti meg őket. 355 00:46:13,333 --> 00:46:17,041 Minden kezelést megadhatok neked és kezelje tisztán. 356 00:46:22,541 --> 00:46:26,125 Az élet sok mindenre megtanított, Tudom, hogy semmi sincs ingyen. 357 00:46:26,208 --> 00:46:27,666 Megmentjük az életüket. 358 00:46:27,750 --> 00:46:30,875 Cserébe egy feladatot kell teljesítened egy ügynökség számára. 359 00:46:30,958 --> 00:46:33,958 Ha vége, visszamehetsz az életedbe, 360 00:46:34,041 --> 00:46:36,750 bizonyossággal hogy a lányodról gondoskodnak. 361 00:46:57,750 --> 00:46:58,916 én jövök. 362 00:47:02,916 --> 00:47:05,958 -Jó reggelt Emanuelle. Nagyon pontos. -Jó reggelt. 363 00:47:17,833 --> 00:47:19,375 sajnálom. 364 00:47:23,250 --> 00:47:25,583 Várj, várj. Van egy ajándékom a számodra. 365 00:47:25,666 --> 00:47:26,625 Vesz. 366 00:47:29,208 --> 00:47:30,583 RENDBEN. 367 00:47:30,666 --> 00:47:32,750 -Hogy? -Igen. Pontosan azt. 368 00:47:43,833 --> 00:47:45,750 Ó, egy ruha. 369 00:47:46,375 --> 00:47:48,625 - Milyen pompás! - Ez... 370 00:47:48,708 --> 00:47:50,750 Hú, milyen szép. 371 00:47:51,583 --> 00:47:53,333 Ez a festményekhez való, igen... 372 00:48:02,875 --> 00:48:03,958 Ne nézd. 373 00:48:31,875 --> 00:48:33,250 RENDBEN. 374 00:48:33,750 --> 00:48:35,458 Most megnézheti. 375 00:48:37,166 --> 00:48:40,416 Nagyon jó. Olyan szép vagy. Igen. 376 00:48:53,166 --> 00:48:56,291 Szia Giorgio. Szóval még élsz. 377 00:48:57,250 --> 00:49:00,291 -Szia Barbara. Szia Barbara. -Jó. 378 00:49:00,375 --> 00:49:02,875 Az utolsó üzeneted után eltűntél 379 00:49:02,958 --> 00:49:05,791 Igen, sajnálom. Nem kaptam semmilyen üzenetet. 380 00:49:05,875 --> 00:49:09,791 Tudod, hogy érdekel. Vagy úgy teszel, mintha nem tudnád? 381 00:49:09,875 --> 00:49:11,750 Ne aggódj, Barbara. 382 00:49:11,833 --> 00:49:15,666 Ha nem hallasz felőlem, az nem jelenti azt Ez nem azt jelenti, hogy nem szeretlek. 383 00:49:15,750 --> 00:49:19,916 Csak elfoglalt vagyok és próbálkozom próbálja megszokni az új valóságot. 384 00:49:20,000 --> 00:49:22,625 -És mennyire működik jól? -Nagyon jó. 385 00:49:22,708 --> 00:49:25,541 Találkoztam egy nővel ami sokat segít nekem. 386 00:49:25,625 --> 00:49:28,250 - Szóval van szórakozásod. - Igen, nagyon csinos. 387 00:49:28,333 --> 00:49:31,208 és úgy látja az életet ez lenyűgöz. 388 00:49:31,291 --> 00:49:33,458 Vigyázz, Giorgio. 389 00:49:33,541 --> 00:49:35,458 Ne aggódj, Barbara. 390 00:49:41,000 --> 00:49:42,833 Milyen volt az éjszaka? 391 00:49:43,541 --> 00:49:46,500 Nem rossz, volt néhány kedves vásárló, szóval... 392 00:49:46,583 --> 00:49:48,958 És néhány jó ital, azt hiszem. 393 00:49:49,041 --> 00:49:50,166 Jap. 394 00:49:50,250 --> 00:49:52,541 Remek, biztos jobban szórakoztál hogy én 395 00:49:52,625 --> 00:49:54,916 Az enyém szar volt. 396 00:49:55,000 --> 00:49:57,125 Igen, a főszezon valószínűleg már véget ért. 397 00:50:00,333 --> 00:50:04,208 Szia. Tudod, hogy visszamegy Olaszországba és megfeledkezik rólad, igaz? 398 00:50:04,291 --> 00:50:05,416 Tudom, de... de... 399 00:50:05,500 --> 00:50:08,083 Manu, vigyázz a prioritásaidra. 400 00:50:08,166 --> 00:50:11,875 megteszem. Csak egy kis szünetre van szükségem Mindazok után, ami mostanában történt, 401 00:50:11,958 --> 00:50:14,708 és olyan kedves hozzám. 402 00:50:14,791 --> 00:50:17,000 Remélem nem alakulnak ki benned érzelmek. 403 00:50:17,083 --> 00:50:18,583 Természetesen nem. 404 00:50:19,500 --> 00:50:22,000 - Igyunk erre. -Prost. 405 00:50:36,416 --> 00:50:38,041 -Orvos! -Jó reggelt. 406 00:50:39,208 --> 00:50:42,291 - Meg tudnád ellenőrizni helyettem? -Persze igen. 407 00:50:53,125 --> 00:50:54,875 Megint nyertél. 408 00:50:56,750 --> 00:50:58,125 Gratulálok. 409 00:51:03,500 --> 00:51:05,000 És újra. 410 00:51:15,791 --> 00:51:18,291 Az orvos gondoskodik rólad, igaz? 411 00:51:18,375 --> 00:51:20,791 Mindent megteszünk, ami tőlünk telhető. 412 00:51:20,875 --> 00:51:23,083 Szerencsére még a kezdeti stádiumban van. 413 00:51:23,166 --> 00:51:25,750 hozd ide Megmentette az életét. 414 00:51:25,833 --> 00:51:27,458 Most megvizsgálom őket. 415 00:51:35,916 --> 00:51:38,125 Lélegezz be... ...jó. 416 00:51:39,500 --> 00:51:41,250 Lélegezz be. 417 00:51:41,333 --> 00:51:43,000 Lehel. 418 00:51:43,083 --> 00:51:45,791 Lélegezz be, lélegezz ki. 419 00:51:48,125 --> 00:51:49,458 RENDBEN. 420 00:51:49,541 --> 00:51:51,875 - Köszönöm, doktor úr. - Köszönöm, doktor úr. 421 00:51:59,791 --> 00:52:02,333 Velem maradsz, anya? 422 00:52:02,416 --> 00:52:06,291 Nem tudok, mert mennem kell dolgozni. hogy kifizesse a kezelését. 423 00:52:06,375 --> 00:52:08,833 ne aggódj, hamarosan újra jobban érzi magát 424 00:52:08,916 --> 00:52:11,333 és akkor együtt töltjük az időt, rendben? 425 00:52:11,416 --> 00:52:12,958 Megígéred nekem? 426 00:52:13,666 --> 00:52:15,250 Ígérem, édesem. 427 00:53:08,041 --> 00:53:09,500 mit keresel itt? 428 00:53:09,583 --> 00:53:11,458 Tegnap voltam a klinikán. 429 00:53:12,166 --> 00:53:13,333 Követsz engem? 430 00:53:13,416 --> 00:53:15,666 Nyilvánvaló, hogy meglátogatod őt. 431 00:53:15,750 --> 00:53:18,375 Mindenesetre tartom a szavamat. Rajtad a sor. 432 00:53:18,458 --> 00:53:20,833 Nem mondtál nekem semmit a munkáról. 433 00:53:20,916 --> 00:53:25,375 Olyan valakit keresel, aki nem adja fel és ez nem tartozik a tevékenységi körünkbe. 434 00:53:25,458 --> 00:53:28,791 Rá tudsz térni a lényegre és mondd el miről van szó? 435 00:53:28,875 --> 00:53:32,333 Olyan dolgokat csinálnak, amelyek csak őket érintik. 436 00:53:32,416 --> 00:53:35,125 Szeret embereket felvenni cégen kívül. 437 00:53:35,208 --> 00:53:37,875 Mondtam neki, A megfelelő időpontban felveszem Önnel a kapcsolatot. 438 00:53:37,958 --> 00:53:40,541 - Most van itt az ideje. -De miért én? 439 00:53:41,500 --> 00:53:42,625 Mert pénz kell 440 00:53:42,708 --> 00:53:45,875 és egy csinos és dühös lány mintha bármit elérhetsz. 441 00:53:45,958 --> 00:53:49,625 Azt akarod, hogy titkos ügynök legyek? Néztél már rám? 442 00:53:52,583 --> 00:53:54,000 Pontosan mit kell tennem? 443 00:53:54,083 --> 00:53:55,541 Majd megtudod. 444 00:53:56,500 --> 00:53:58,458 Mi van, ha visszautasítom vagy elbukom? 445 00:53:58,541 --> 00:54:00,416 Ez nem vita tárgya. 446 00:54:00,500 --> 00:54:03,458 Jobb, ha ügyel arra, hogy ne bukjon el. 447 00:54:03,541 --> 00:54:05,791 Ez jobb lenne neked. 448 00:54:05,875 --> 00:54:08,833 Ehelyett összpontosítson rá abban, amit tenni fogsz. Mellesleg 449 00:54:08,916 --> 00:54:11,416 Szabadulj meg attól a sráctól, akivel együtt lógsz. 450 00:54:11,500 --> 00:54:13,750 Ön szerint mit kellene mondd el neki? 451 00:54:14,291 --> 00:54:17,083 Nem nehéz neked hagyj el egy férfit 452 00:54:20,041 --> 00:54:21,666 És a munkám? 453 00:54:21,750 --> 00:54:25,041 Mit csinálsz a boltban, Nem érdekel. Ez a te dolgod. 454 00:54:48,583 --> 00:54:50,250 - Tökéletes volt. -Köszönöm. 455 00:54:50,333 --> 00:54:51,625 Imádom. 456 00:54:53,166 --> 00:54:55,833 -Eljössz velem? -Persze igen. És miért nem? 457 00:57:19,083 --> 00:57:20,625 Olyan szép vagy. 458 00:57:22,000 --> 00:57:24,416 Soha nem találkoztam senkivel mint te 459 00:57:25,208 --> 00:57:27,875 Van egy olasz barátom, egy festő 460 00:57:28,541 --> 00:57:30,791 Majd mesélek neki rólad. 461 00:57:30,875 --> 00:57:33,208 Esetleg modellkedhetnél neki Ülj le. 462 00:57:41,458 --> 00:57:44,375 -Szerencséd van, ma szabad voltam. -Találkozunk még? 463 00:57:45,166 --> 00:57:47,333 -Világos. -Hamarosan visszajövök. 464 00:58:11,000 --> 00:58:13,791 Lorenzo, azt mondtad, nagyon sürgős. 465 00:58:13,875 --> 00:58:15,083 Szia Giorgio. 466 00:58:16,041 --> 00:58:18,833 Igen, ember, nem fogod elhinni mi történt 467 00:58:18,916 --> 00:58:20,750 Ma este a klubban voltam 468 00:58:20,833 --> 00:58:24,000 és ott találkoztam Ott találkoztam egy gyönyörű nővel. 469 00:58:24,083 --> 00:58:26,125 És tudod mit? szexeltünk... 470 00:58:26,208 --> 00:58:28,625 és még pénzt sem akart érte. 471 00:58:28,708 --> 00:58:32,625 Azt akarom, hogy találkozz velük. Talán visszatér hozzád az ihlet. 472 00:58:32,708 --> 00:58:35,625 -Lorenzo, ne ragaszkodj, kérlek. -Nem érted. 473 00:58:35,708 --> 00:58:37,583 Nem kell vele aludnod. 474 00:58:37,666 --> 00:58:39,291 Csak azt akarom, hogy tudd. 475 00:58:39,375 --> 00:58:41,208 Ez az, gyerünk. 476 00:58:41,291 --> 00:58:43,708 Oké, de holnap, nem ma este. 477 00:58:43,791 --> 00:58:45,958 -Rendben, üzlet? Üzlet. - Megkötött az üzlet. 478 00:58:46,458 --> 00:58:48,541 -Akarunk beszállni a vízbe? -Nem. 479 00:59:04,583 --> 00:59:06,875 -Tetszik? - Ó, végre. 480 00:59:06,958 --> 00:59:09,333 Milyen pompás. istenem... 481 00:59:09,416 --> 00:59:12,375 - Úgy nézek ki, mint egy hercegnő. - Túl sok vagy... 482 00:59:12,458 --> 00:59:14,041 nekem. 483 00:59:17,291 --> 00:59:19,333 Ez gyönyörű. 484 00:59:25,625 --> 00:59:27,416 Olyan szép. 485 00:59:31,291 --> 00:59:33,333 És milyen volt a tegnap estéd? 486 00:59:33,833 --> 00:59:35,916 Találkoztam a barátommal, Lorenzóval. 487 00:59:37,083 --> 00:59:41,500 -Egy lányról akart beszélni velem. -És mi olyan különleges benne? 488 00:59:41,583 --> 00:59:44,916 fogalmam sincs. akar Hadd találkozzam vele holnap délután. 489 00:59:45,000 --> 00:59:46,083 Nem tudom. 490 01:00:06,375 --> 01:00:07,416 Hé! 491 01:00:09,708 --> 01:00:12,333 - Még mindig ugyanaz a lány? - Ugyanaz a lány, igen. 492 01:00:12,416 --> 01:00:14,416 Találkoznom kell vele. 493 01:00:14,500 --> 01:00:17,250 De nem ma este. Először szórakozzunk, jó? 494 01:00:17,333 --> 01:00:18,333 RENDBEN. 495 01:00:18,416 --> 01:00:21,500 Megyek találkozni a lánnyal, de ez minden. 496 01:00:21,583 --> 01:00:23,833 jövök-megyek. Érti? 497 01:00:23,916 --> 01:00:25,000 RENDBEN. 498 01:00:25,083 --> 01:00:26,458 Nos, menjünk. 499 01:00:41,833 --> 01:00:43,250 Gyerünk, gyerünk. 500 01:00:43,333 --> 01:00:45,833 azt hiszem ami nem jó ötlet. Szabadság. 501 01:00:45,916 --> 01:00:48,166 És te? Gyerünk, menjünk be. 502 01:00:48,250 --> 01:00:51,500 - Megegyeztünk, igaz? -Persze igen. Igen persze. 503 01:01:02,541 --> 01:01:04,000 -Leül. -Itt? 504 01:01:10,541 --> 01:01:12,833 Nekem egy sör. És neked? 505 01:01:13,708 --> 01:01:15,250 Nem nekem, köszönöm. 506 01:01:22,583 --> 01:01:23,750 Helló. 507 01:01:23,833 --> 01:01:25,666 -Helló. -Hogy vagy? 508 01:01:25,750 --> 01:01:27,833 Jössz a szeparára? 509 01:01:27,916 --> 01:01:29,916 Bocsánat, várunk valakit. 510 01:01:30,000 --> 01:01:31,708 Talán később találkozunk. 511 01:01:34,875 --> 01:01:37,125 Hé, ez a szokásos csalásod? 512 01:01:37,208 --> 01:01:38,208 Természetesen nem. 513 01:01:38,291 --> 01:01:41,125 Néha harcosokért megyek vagy gazdag ázsiaiak. 514 01:01:41,208 --> 01:01:42,708 Hol van a barátnőd? 515 01:01:44,250 --> 01:01:47,583 Még nem láttam őket. Nem leszek sokáig. 516 01:01:48,791 --> 01:01:51,083 Nem meséltél a lányodról a lányodról 517 01:01:51,166 --> 01:01:52,708 Nem megy ki éjszaka. 518 01:01:52,791 --> 01:01:55,750 És hozzam ide őket? őrült vagy? 519 01:01:55,833 --> 01:01:56,916 Ha tetszik. 520 01:02:26,875 --> 01:02:27,916 hogy érzed magad? 521 01:02:28,000 --> 01:02:30,833 Jobb. Ezt mondják, Épp időben érkeztem. 522 01:02:31,916 --> 01:02:33,666 És mi történik? 523 01:02:37,541 --> 01:02:39,250 Janice, el kell mondanom neked valamit. 524 01:02:41,208 --> 01:02:42,583 RENDBEN. 525 01:02:46,416 --> 01:02:50,166 Nem tudom, valahogy úgy érzem olyan távol mindentől. 526 01:02:51,416 --> 01:02:55,625 Ez csak egy védekező mechanizmus. Az elméd próbál megvédeni téged. 527 01:02:55,708 --> 01:02:57,375 Igen, tudom, de... 528 01:02:58,583 --> 01:03:02,291 Szörnyű, több időt akar vele tölteni velem, és nem tudok... 529 01:03:02,375 --> 01:03:05,875 Nem tudom, rossz anya vagyok? Miért nincs időm? 530 01:03:05,958 --> 01:03:07,666 Persze nem, nem, lányok. 531 01:03:08,541 --> 01:03:10,875 Csak pihenned kell, oké? 532 01:03:10,958 --> 01:03:12,875 Csodálatos munkát végzel. 533 01:03:13,750 --> 01:03:16,375 Menj, vedd a bőröndödet. Ma este sok a tennivaló. 534 01:03:16,458 --> 01:03:17,291 Igen. 535 01:03:45,708 --> 01:03:48,333 - Kicsim gyere ide. - Mi történik? 536 01:03:51,750 --> 01:03:54,791 Látod a kék inges férfit? 537 01:03:54,875 --> 01:03:56,125 Ez itt Giorgio. 538 01:03:58,083 --> 01:04:00,125 Ó, azt hiszem, láttam őket. 539 01:04:00,791 --> 01:04:02,958 Várj, megkeresem őket. 540 01:04:11,708 --> 01:04:13,166 - Szerelmem. - Ó, helló. 541 01:04:13,875 --> 01:04:14,833 jössz? 542 01:04:21,625 --> 01:04:23,208 Giorgio, Emanuelle... 543 01:04:24,125 --> 01:04:26,500 Ez az a típus, amiről meséltem. 544 01:04:28,833 --> 01:04:31,791 igazad volt, tényleg gyönyörű. 545 01:04:36,208 --> 01:04:38,666 Igyunk a pillanatig. 546 01:04:40,833 --> 01:04:42,625 Nem, köszönöm. Koccintsunk. 547 01:04:42,708 --> 01:04:44,833 Szabadság. Mint mondtam, emlékszel? 548 01:04:44,916 --> 01:04:47,875 Igen persze. De nem fogsz még alszik? 549 01:04:47,958 --> 01:04:50,250 És holnap látod a barátnődet? 550 01:04:50,875 --> 01:04:53,708 Nem, nem hiszem hogy újra lássa őt. 551 01:04:54,875 --> 01:04:58,458 Nos, jó ötlet elhozz ma ebbe a klubba. 552 01:04:58,541 --> 01:04:59,708 Ez így van. 553 01:05:00,250 --> 01:05:02,000 Bár nem vagyok benne biztos. 554 01:05:02,083 --> 01:05:03,375 Tudsz valamit? 555 01:05:03,458 --> 01:05:05,875 Nem szeretem az ilyen helyeket. Tudod miért? 556 01:05:05,958 --> 01:05:09,250 Ezek a nők, akik itt sétálnak Ezek hamisak. 557 01:05:09,875 --> 01:05:11,625 Pénzért csinálnak mindent. 558 01:05:13,541 --> 01:05:15,250 Légy óvatos, Lorenzo. 559 01:05:15,791 --> 01:05:17,291 Ez megtörténhet veled. 560 01:05:32,250 --> 01:05:33,291 Leül! 561 01:05:33,916 --> 01:05:36,958 Ne aggódj a barátom miatt. Néha furcsa. 562 01:05:43,625 --> 01:05:46,125 -Szia Barbara. -Hogy vagy? Furcsán hangzik. 563 01:05:46,208 --> 01:05:48,791 - Találkoztam egy lánnyal. - Akit említettél? 564 01:05:48,875 --> 01:05:49,958 Igen, pontosan az. 565 01:05:51,291 --> 01:05:52,875 nagyon szerettem őket. 566 01:05:52,958 --> 01:05:55,625 Azt mondta, jön jó családból. 567 01:05:55,708 --> 01:05:58,625 -Nem is csókolóztunk. -Mi történt? 568 01:05:58,708 --> 01:06:02,416 Egy éjszakai klubban voltam és felfedeztem az igazi kilétét. 569 01:06:02,500 --> 01:06:03,875 Ő egy prostituált. 570 01:06:03,958 --> 01:06:06,625 Giorgio, sajnálattal hallom. Mit fogsz most csinálni? 571 01:06:06,708 --> 01:06:10,250 - Nem tudom. össze vagyok zavarodva. -Akkor térj vissza Rómába. 572 01:06:10,333 --> 01:06:12,958 Nincs értelme Ha csak kínozod magad. 573 01:06:13,041 --> 01:06:15,458 igazad van. visszajövök. 574 01:06:16,208 --> 01:06:21,041 Köszönöm, Barbara. Elnézést a kirohanásomért. 575 01:06:21,125 --> 01:06:24,166 Oké, gyere haza. megvárlak. 576 01:06:24,250 --> 01:06:25,750 Oké, viszlát. 577 01:06:51,000 --> 01:06:53,458 és azt hittem Találtam egy jót. 578 01:06:54,375 --> 01:06:57,833 Valóban észlelési zavaraid vannak. 579 01:06:57,916 --> 01:07:00,791 A srác csak követett téged. 580 01:07:01,333 --> 01:07:03,791 Igen, mert a könyvet az asztalon hagytam. az asztalon. 581 01:07:03,875 --> 01:07:05,583 Szándékosan csináltad? 582 01:07:07,083 --> 01:07:10,583 Istenem, mi van veled? 583 01:07:10,666 --> 01:07:12,333 Szerintem nagyon édes volt. 584 01:07:13,208 --> 01:07:15,708 De órákig követett utánad órákig. 585 01:07:15,791 --> 01:07:17,958 Igen, hogy lerajzoljam magam, romantikusan. 586 01:07:18,041 --> 01:07:21,791 nem, nem, ez egy nagy intő jel. 587 01:07:21,875 --> 01:07:24,375 Nem is kért engedélyt. 588 01:07:24,458 --> 01:07:28,166 Legyünk őszinték, Ez felettébb furcsa. 589 01:07:28,250 --> 01:07:31,833 És hogyan sértegetett minket. Hogy hívott minket? 590 01:07:31,916 --> 01:07:35,708 hamisak vagyunk és pénzért bármit megtennénk. 591 01:07:35,791 --> 01:07:37,916 Boah, mondd meg neki, hogy fogjon be. 592 01:07:38,000 --> 01:07:41,583 Két perc múlva elájulna. Ha valamelyikünk szólna hozzá. 593 01:07:41,666 --> 01:07:43,000 Megtennéd? 594 01:07:43,666 --> 01:07:46,208 hogy érted? Gyerünk, menjünk. 595 01:07:47,791 --> 01:07:48,916 Viszlát. 596 01:07:51,541 --> 01:07:55,208 Talán egy kicsit nehéz volt, de biztosan nem úgy értettem. 597 01:07:55,291 --> 01:07:58,500 Kérem, hagyja abba a védelmét. 598 01:07:59,333 --> 01:08:03,583 Ha nem úgy értettem volna, más szavakat választottam volna. 599 01:08:04,583 --> 01:08:09,458 Nos, ha szeretnél adni neki egy második esélyt... akkor holnap hívd fel. 600 01:08:09,541 --> 01:08:13,541 -Kúszva jön, mint egy kutya. -És ha nem? 601 01:08:13,625 --> 01:08:15,791 Teljesen lényegtelen. 602 01:08:21,375 --> 01:08:23,541 Ha jössz, kipróbálhatnád. 603 01:08:23,625 --> 01:08:27,333 Ne gondold, hogy ez csak Ő csak egy másik fehér ember, 604 01:08:27,416 --> 01:08:30,208 Szóval tipikus felső osztály sznob? 605 01:08:33,250 --> 01:08:36,208 Istenem, kérlek. 606 01:08:36,291 --> 01:08:38,041 Nem érted, Lorenzo, 607 01:08:38,125 --> 01:08:41,083 Tetszik ez a nő, Nehéz lesz elfelejteni őt. 608 01:08:41,166 --> 01:08:45,791 Szóval továbbra is feltételezed Mi az a prostituált? 609 01:08:46,541 --> 01:08:48,791 nem tudom, talán igazad van. 610 01:08:48,875 --> 01:08:51,500 De valami titokzatosabb mint gondoltam, 611 01:08:51,583 --> 01:08:54,708 Beszéltem volna vele röviden, de az egy másik ember volt... 612 01:08:56,500 --> 01:08:57,625 Hát... 613 01:08:59,958 --> 01:09:02,541 Mindenesetre próbáld meg ezek a nők itt 614 01:09:02,625 --> 01:09:05,541 mint a tárgyak, nem tudom miért. 615 01:09:05,625 --> 01:09:08,541 Valójában jobban tisztelem őket. mint te 616 01:09:08,625 --> 01:09:10,458 Te ítéled el őket, én nem. 617 01:09:10,541 --> 01:09:14,416 Lehet, hogy csak azért vagy mérges, mert ő Nem mondta, mit csinál. 618 01:09:14,500 --> 01:09:17,000 Mit mondtál neki magadról? 619 01:09:17,083 --> 01:09:20,458 Ahogy akarod, Most megyek vissza Rómába. RENDBEN? 620 01:09:20,541 --> 01:09:22,250 Sajnálom, Giorgio. 621 01:09:22,333 --> 01:09:24,708 Kivigyem a reptérre? 622 01:09:24,791 --> 01:09:26,500 Nem, nem, köszönöm, minden rendben. 623 01:09:26,583 --> 01:09:29,541 -Ne aggódj emiatt. Ne aggódj. -RENDBEN. 624 01:09:29,625 --> 01:09:31,416 Hát akkor Giorgio. 625 01:09:31,500 --> 01:09:35,000 - Ideje elbúcsúzni. Hamarosan találkozunk. -Persze, hamarosan találkozunk. 626 01:09:35,083 --> 01:09:36,041 Vigyázzon magára. 627 01:09:38,583 --> 01:09:42,083 Holnap egy forgalmazó Akit érdekel, az holnap Manilában lesz. 628 01:09:42,166 --> 01:09:43,708 Szereti a hozzád hasonló lányokat. 629 01:09:43,791 --> 01:09:46,708 Lefoglalt egy várakozó hölgyet. 630 01:09:46,791 --> 01:09:50,166 Ki kell cserélni őket és DNS-mintát tőle. 631 01:09:50,666 --> 01:09:52,166 Majd én gondoskodom róla. 632 01:09:59,375 --> 01:10:00,791 honnan jöttél? 633 01:10:00,875 --> 01:10:03,583 - West Beachről származom. -Ó, szóval nem olyan messze. 634 01:10:03,666 --> 01:10:04,750 Igen. 635 01:10:04,833 --> 01:10:07,750 - Először ebben a klubban? - Ó, igen. 636 01:10:14,708 --> 01:10:17,125 Jó móka lehet, te és én. 637 01:10:17,208 --> 01:10:19,625 én is elhiszem. 638 01:10:19,708 --> 01:10:21,916 Emanuelle, beszélni akarok veled. 639 01:10:24,791 --> 01:10:26,500 Valamit el kell magyaráznom neked. 640 01:10:29,000 --> 01:10:30,166 RENDBEN. 641 01:10:34,958 --> 01:10:38,333 Szerintem nincs semmink Nincs bennünk semmi közös. Hagyjon békén. 642 01:11:41,125 --> 01:11:42,708 Helló jóképű. 643 01:11:42,791 --> 01:11:44,791 Tudsz venni nekem egy italt? 644 01:11:46,416 --> 01:11:48,125 mi a neved? 645 01:11:49,333 --> 01:11:50,541 Giorgio. 646 01:11:58,416 --> 01:12:01,166 Van egy különleges italom a számodra. 647 01:12:01,250 --> 01:12:02,958 jössz? 648 01:14:01,083 --> 01:14:03,708 Hello, elengednél, hogy felmenjek a színpadra? 649 01:18:29,500 --> 01:18:31,916 Mi a fenét csinálsz te kurva?! 650 01:18:36,416 --> 01:18:37,958 Nem tudom. 651 01:18:41,500 --> 01:18:46,625 Kicsim, olyan meleg voltál abban a pillanatban, hogy túlságosan elragadtattam. 652 01:18:46,708 --> 01:18:48,041 sajnálom. 653 01:18:49,541 --> 01:18:51,250 ki kell mennem a mosdóba. 654 01:19:08,000 --> 01:19:09,541 nagyon ügyes vagy. 655 01:19:09,625 --> 01:19:11,583 Csináljuk újra. 656 01:19:11,666 --> 01:19:13,750 Tudom, hogyan kell kanossá tenni. 657 01:19:19,791 --> 01:19:21,291 most mennem kell. 658 01:19:29,541 --> 01:19:32,000 -A pénzed az asztalon van. -Köszönöm. 659 01:19:36,541 --> 01:19:37,875 Köszönöm, uram. 660 01:19:38,875 --> 01:19:41,833 -Legközelebb hozd el a barátnődet. - Milyen barátnő? 661 01:19:41,916 --> 01:19:43,166 Davna. 662 01:20:36,250 --> 01:20:37,708 Nyugodj meg! 663 01:20:44,166 --> 01:20:46,583 Nyugtass meg? Azok után, ami most történt? 664 01:20:46,666 --> 01:20:48,500 Ez még csak a kezdet volt. 665 01:20:50,875 --> 01:20:54,208 - Mit értesz azon, hogy "csak a kezdet"? - Ez csak az első volt. 666 01:20:57,166 --> 01:20:58,833 A jövőben több lesz. 667 01:20:58,916 --> 01:21:01,250 Nem hagyják abba, amíg meg nem öllek. 668 01:21:01,333 --> 01:21:04,375 Veszélyes ember. Ő egy kábítószer-kereskedő. 669 01:21:04,458 --> 01:21:06,041 menned kell. 670 01:21:06,125 --> 01:21:08,458 Nem védhetlek meg örökké. 671 01:21:10,208 --> 01:21:11,625 RENDBEN. 672 01:21:34,583 --> 01:21:36,458 Elvesztette a kulcsot? 673 01:21:38,250 --> 01:21:39,250 Egyedül vagy? 674 01:21:39,333 --> 01:21:43,000 azt mondtad, hogy jössz és ezért nincs itt senki más. 675 01:21:43,791 --> 01:21:46,708 Gyere be, te hülye. 676 01:21:49,625 --> 01:21:51,791 Mit szólsz Manilához? 677 01:21:51,875 --> 01:21:52,958 Hiábavaló.