1
-00:00:00,142 --> 00:00:02,419
حسنا، اللعنة.

2
00:00:02,453 --> 00:00:04,371
ها نحن.

3
00:00:08,340 --> 00:00:09,298
القرف.

4
00:00:12,180 --> 00:00:15,227
حسنا، هناك تذهب.

5
00:00:16,790 --> 00:00:18,097
اللعنة.

6
00:00:18,130 --> 00:00:19,510
اوه حسناً.

7
00:00:31,381 --> 00:00:33,426
مرحبًا ليف.

8
00:01:49,788 --> 00:01:52,413
أنت تحب تلك ذلك
كثيرا، أليس كذلك؟

9
00:01:52,446 --> 00:01:54,523
لا تتذمر في وجهي.

10
00:01:54,556 --> 00:01:55,736
أنا أعطيك أشياء.

11
00:01:57,943 --> 00:01:59,861
تريد هذا؟

12
00:01:59,895 --> 00:02:01,781
ما نوع الحيل التي يمكنك القيام بها؟

13
00:02:01,815 --> 00:02:04,218
هل يمكنك التجول؟

14
00:02:04,252 --> 00:02:05,664
اه.

15
00:02:08,155 --> 00:02:10,073
أنت مسنن جدًا يا عزيزتي.

16
00:02:12,027 --> 00:02:13,312
هنا.

17
00:02:16,986 --> 00:02:19,484
ليف؟

18
00:02:19,517 --> 00:02:20,919
ليف، هل أنت هناك؟

19
00:02:22,619 --> 00:02:23,936
ليف؟

20
00:02:25,626 --> 00:02:27,639
ليف!

21
00:02:27,673 --> 00:02:31,384
- يا.
- أهلاً. تذكرنى؟

22
00:02:31,418 --> 00:02:33,885
ليس حقا، لا.

23
00:02:33,918 --> 00:02:36,765
إنها ميسي. عمة
ميسي، تذكرين؟

24
00:02:36,798 --> 00:02:39,033
كنت في المجتمع الروحي
مع والدتك وأنت

25
00:02:39,066 --> 00:02:40,573
عندما كنت طفلا صغيرا.

26
00:02:40,607 --> 00:02:44,445
- تمام.
- واو، لقد كبرت.

27
00:02:44,479 --> 00:02:46,144
أتعلم؟ أعط
لي ثانية، ميسي.

28
00:02:46,177 --> 00:02:49,277
- دعني أرتدي القميص.
- أنا أحب وزرة الخاص بك.

29
00:02:55,809 --> 00:02:58,909
لذا، اه، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

30
00:02:58,943 --> 00:03:00,766
أردت أن أخبرك،

31
00:03:00,799 --> 00:03:02,686
أردت أن أقول لك شخصيا،

32
00:03:02,719 --> 00:03:06,104
وأنا فقط، اه، أردت أن،

33
00:03:06,138 --> 00:03:09,406
أكثر من أي شيء، اه...

34
00:03:09,440 --> 00:03:10,946
ماتت والدتك.

35
00:03:12,795 --> 00:03:14,016
أنا آسف.

36
00:03:23,039 --> 00:03:24,704
حسنًا، سأنزل.

37
00:03:26,562 --> 00:03:28,955
كانت مصابة بالسرطان.
وجدت ذلك بعد فوات الأوان

38
00:03:28,989 --> 00:03:32,447
ولم تحصل على أي
العلاج. لا علاج كيميائي، لا شيء.

39
00:03:32,481 --> 00:03:35,327
- أوه.
- أنت تعرف والدتك مع الأطباء والأشياء.

40
00:03:35,361 --> 00:03:36,541
لم يكن الأمر يتعلق بها.

41
00:03:36,574 --> 00:03:40,476
لدي بعض الخير
أخبار لك، على أية حال.

42
00:03:40,509 --> 00:03:42,206
لقد تركت لك مقصورتها.

43
00:03:42,239 --> 00:03:43,356
لقد غادرت المقصورة بالنسبة لي؟

44
00:03:43,389 --> 00:03:44,928
- لقد فعلت، لقد فعلت.
- مستحيل.

45
00:03:44,961 --> 00:03:47,038
اه هاه. ولكن هناك صيد.

46
00:03:47,071 --> 00:03:48,673
شعرت هناك
كانت بعض الأشياء

47
00:03:48,706 --> 00:03:50,266
لا تزال بحاجة لتعليمك،

48
00:03:50,300 --> 00:03:51,553
ولكن لم أتمكن من الوصول إليك،

49
00:03:51,587 --> 00:03:55,235
ففعلت هذا.

50
00:03:55,269 --> 00:03:57,756
ميراث مشروط.

51
00:03:57,790 --> 00:04:02,367
"أنا، سوزان "عزيزتي" رينهولد
بموجب هذا أترك مقصورتي لابني

52
00:04:02,400 --> 00:04:06,755
قدمه ليف رينهولد
يكمل قائمة المهام هذه

53
00:04:06,789 --> 00:04:08,992
تركت له في المقصورة.

54
00:04:09,026 --> 00:04:11,872
ألا ينبغي له أن يكمل
القائمة، سيتم بيع المقصورة

55
00:04:11,906 --> 00:04:15,807
ويتم التبرع بالعائدات إلى ثيودور باين
مؤسسة الزهور البرية والسكان الأصليين..."

56
00:04:15,841 --> 00:04:17,316
إذن هناك قائمة في المقصورة؟

57
00:04:17,350 --> 00:04:20,323
نعم نعم. وإذا كنت
لا تفعل تلك الأشياء...

58
00:04:20,356 --> 00:04:22,907
- نعم.
- ...لن تحصل على المقصورة.

59
00:04:22,941 --> 00:04:24,827
- وهذا قانوني؟
- نعم إنه كذلك.

60
00:04:24,861 --> 00:04:26,589
- لسوء الحظ، لديك...
- حسنا.

61
00:04:26,623 --> 00:04:28,604
مهلا، اه، هل تعلم
ماذا يوجد في القائمة؟

62
00:04:28,638 --> 00:04:31,168
رقم ليس لدي أي فكرة
ما هو في هذه القائمة.

63
00:04:31,202 --> 00:04:33,278
ولكن معرفة العسل،
انها سوف تكون البرية.

64
00:04:33,312 --> 00:04:34,533
أستطيع أن أضمن ذلك.

65
00:04:34,567 --> 00:04:36,928
يمين. هذا يجعل
إحساس. هذا منطقي.

66
00:04:36,962 --> 00:04:39,650
هل تملك مسدسا؟

67
00:04:39,684 --> 00:04:44,482
- لا. هل ينبغي لي؟
- لا، ستكون بخير. ستكون بخير.

68
00:04:46,847 --> 00:04:49,440
إذن، لقد مات هوني.

69
00:04:51,204 --> 00:04:52,637
غريب، أليس كذلك؟

70
00:04:54,401 --> 00:04:56,773
نعم. لا تشعر بالسوء.
أنت لم تعرفها.

71
00:04:59,655 --> 00:05:02,470
لم أكن أعرف حقا
لها إما أن نكون صادقين.

72
00:05:02,503 --> 00:05:05,149
حزينة جدًا لأنها ماتت، أليس كذلك؟

73
00:05:05,183 --> 00:05:06,373
هل تشعر بالحزن؟

74
00:05:08,928 --> 00:05:10,910
أحيانا أشعر
مثلك تفهم

75
00:05:10,943 --> 00:05:12,830
كل شيء أقوله،

76
00:05:12,863 --> 00:05:16,163
وأحيانا أخرى أنا فقط
أعتقد أن لديك أدمغة الكلاب.

77
00:05:18,666 --> 00:05:20,742
حسنًا، اللعنة. دعونا نفعل ذلك.

78
00:05:22,400 --> 00:05:24,930
ماذا علينا أن
تخسر، أليس كذلك؟ اسبوع غريب؟

79
00:05:36,643 --> 00:05:37,896
جوركا؟

80
00:05:40,325 --> 00:05:42,823
توقف عن الضرب على نافذتي!

81
00:05:44,545 --> 00:05:46,473
جوركا؟

82
00:05:48,132 --> 00:05:49,353
جورك.

83
00:05:57,162 --> 00:05:59,777
- أريد أن أتحدث معك.
- ماذا تحتاج، ليف؟

84
00:05:59,810 --> 00:06:02,056
يتعلق الأمر بالفرقة و
الجدول الزمني الخاص بي. هذا مهم.

85
00:06:02,089 --> 00:06:05,031
اه. ليس الآن. أنا مشغول.

86
00:06:05,064 --> 00:06:07,330
- أنت لست مشغولا.
- كيف علمت بذلك؟

87
00:06:07,364 --> 00:06:10,506
لأنني أستطيع أن أراك حرفيا
مع قميصك مستلقيًا على السرير.

88
00:06:10,540 --> 00:06:13,893
- هكذا أعرف.
- هذا لا يعني أنني لست مشغولا.

89
00:06:13,926 --> 00:06:16,614
- أنا أفكر.
- هذا يعني أنك لست مشغولاً.

90
00:06:16,648 --> 00:06:19,336
هذا مهم يا جوركا. هل تستطيع
من فضلك فقط تعال هنا لثانية واحدة؟

91
00:06:19,370 --> 00:06:21,953
في سبيل الله. استمع،
أنت تدمر يومي.

92
00:06:21,986 --> 00:06:25,002
- كنت مشغولا.
- والدتي ماتت.

93
00:06:28,327 --> 00:06:30,435
أوه، أنا آسف لخسارتك.

94
00:06:30,468 --> 00:06:32,260
قد تكون محاطة بالملائكة.

95
00:06:32,293 --> 00:06:34,402
قد تكون كذلك، لكن لدي
بعض الأسئلة حول الجدول الزمني

96
00:06:34,435 --> 00:06:35,594
الذي أود أن أفعله الآن.

97
00:06:37,484 --> 00:06:40,774
- قابلني عند الخضار .
- لماذا لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟

98
00:06:40,807 --> 00:06:42,409
مهلا، ولا تجلب
كلبك الأحمق.

99
00:06:42,443 --> 00:06:45,416
لا تدعو كلبي بـ
الأحمق، أيها الأحمق.

100
00:06:45,449 --> 00:06:49,287
اللعنة عليك
ما هي مشكلتك؟

101
00:06:52,971 --> 00:06:53,896
هل أنت بخير؟

102
00:06:53,907 --> 00:06:56,715
صادقا لله قريب
ردائك قليلا يا رجل.

103
00:06:56,748 --> 00:06:58,434
- أستطيع أن أرى كل شيء.
- اللعنة، الجو حار جدا.

104
00:06:58,468 --> 00:07:00,164
أتعلم؟ دعونا
لديك بعض النبيذ في الداخل.

105
00:07:00,198 --> 00:07:02,053
مهلا، جوركا، اسمحوا لي أن أسأل فقط
لك سؤال الجدولة.

106
00:07:02,086 --> 00:07:04,195
- تعال إلى الداخل. دعونا نتناول بعض النبيذ.
- هل أنا حر في مغادرة الأسبوع المقبل؟

107
00:07:04,228 --> 00:07:06,125
دعونا نتناول بعض النبيذ.

108
00:07:07,688 --> 00:07:10,567
- جوركا، هل يمكننا من فضلك؟
- ثانية واحدة.

109
00:07:13,449 --> 00:07:15,399
فقدان الأم
هو شيء فظيع.

110
00:07:15,432 --> 00:07:18,057
شيء لن تنساه أبدًا.

111
00:07:18,091 --> 00:07:20,357
يحدث ذلك فقط
مرة واحدة في حياتك.

112
00:07:23,239 --> 00:07:24,682
نعم، هذا منطقي.

113
00:07:24,716 --> 00:07:27,499
مهلا، هل يمكنني أن أسألك أ
سؤال الجدولة فقط...

114
00:07:27,533 --> 00:07:28,372
هل يمكنني أن أقول شيئًا أولاً؟

115
00:07:28,384 --> 00:07:30,116
من المهم جدًا ذلك
لقد حصلت على هذا للخروج من الطريق.

116
00:07:30,149 --> 00:07:33,998
لقد تخلت عنك والدتك ك
صبي عمره 12 عاماً ينتمي إلى طائفة، أليس كذلك؟

117
00:07:35,688 --> 00:07:37,796
لقد تركتك لتدافع عنها
لنفسك، أليس كذلك؟

118
00:07:37,830 --> 00:07:41,636
- صحيح.
- وبعد ذلك، بالتأكيد، منذ أن كبرت،

119
00:07:41,670 --> 00:07:44,516
لقد حاولت من حين لآخر أن تأتي
لرؤية حفلة موسيقية والاتصال بك، أليس كذلك؟

120
00:07:44,550 --> 00:07:47,175
- لقد فعلت، نعم.
- لإصلاح علاقتك الفاشلة.

121
00:07:47,208 --> 00:07:50,023
أنا لا أعرف ذلك. أنا
لم يتصل بها مرة أخرى.

122
00:07:50,057 --> 00:07:52,038
لكنها الآن ماتت.

123
00:07:52,072 --> 00:07:54,349
لكنها الآن ماتت.

124
00:07:54,382 --> 00:07:56,712
حسنا، أنا لا أبكي
لتلك المرأة.

125
00:07:56,746 --> 00:08:00,141
يمارس الجنس مع تلك المرأة. اللعنة
هذا الشخص، هذا الأحمق.

126
00:08:00,174 --> 00:08:03,654
ليس لدي أي حب لتلك المرأة
هكذا تتخلى عن طفلها.

127
00:08:03,687 --> 00:08:06,798
- انتهيت؟
- انتهيت.

128
00:08:06,831 --> 00:08:09,709
- حسنًا إذن...
- حتى الحيوانات لا تتخلى عن أطفالها.

129
00:08:09,743 --> 00:08:10,859
ولا حتى الصراصير.
فكر في الأمر.

130
00:08:10,893 --> 00:08:12,811
والدتك أسوأ
من الصرصور.

131
00:08:12,845 --> 00:08:15,533
لا أعتقد الصراصير
تربية أطفالهم.

132
00:08:15,567 --> 00:08:18,666
لا تتحدث معي عن الصراصير
لأنني مألوفة جدا.

133
00:08:18,700 --> 00:08:21,705
إنهم مثل القطيع. إنهم يعتنون
من بعضها البعض. إنهم مثل الأفيال.

134
00:08:21,738 --> 00:08:22,512
هذا ليس دقيقا.

135
00:08:22,524 --> 00:08:24,300
بالمناسبة، أنت المقصورة
مليء بالصراصير.

136
00:08:24,334 --> 00:08:26,758
- علينا أن نهتم بذلك.
- هل يمكنني أن أطرح سؤالي؟

137
00:08:26,792 --> 00:08:27,732
نعم، تفضل.

138
00:08:27,743 --> 00:08:30,598
هل يمكنني أن أغادر قليلا
ويغيب عن بروفة أو اثنين؟

139
00:08:30,632 --> 00:08:33,067
يجب أن أذهب وأركض إليها
المقصورة بالقرب من يوسمايت.

140
00:08:33,101 --> 00:08:36,496
- بالطبع يمكنك.
- عظيم.

141
00:08:36,529 --> 00:08:38,416
لأنني لا أريد أن أخسر
فرقة. إنها أولوية كبيرة بالنسبة لي.

142
00:08:38,449 --> 00:08:40,969
- لا، لا، يمكنك الذهاب.
- هل ستتحدث معهم؟

143
00:08:41,002 --> 00:08:43,881
نعم، سأتحدث معهم، وإذا
تأتي الحفلة، سأتصل بك فقط.

144
00:08:45,265 --> 00:08:48,807
- كان هذا كل شيء.
- هل أيقظتني لذلك؟

145
00:08:48,841 --> 00:08:50,379
حسنًا ، لقد أيقظتك
أقول لك أن أمي ماتت

146
00:08:50,413 --> 00:08:53,481
وأسأل إذا كان بإمكاني
إجازة لمدة أسبوع، نعم.

147
00:08:53,515 --> 00:08:55,211
حسنًا. هتافات.

148
00:08:55,245 --> 00:08:59,178
- هتافات.
- إلى أمك الميتة، القذرة، الأحمق.

149
00:08:59,212 --> 00:09:01,583
- بصحتك يا برعم.
- هتافات.

150
00:09:05,426 --> 00:09:07,810
هذا في الواقع أ
النبيذ قذر حقا، رجل.

151
00:09:07,822 --> 00:09:08,620
أنا أعرف.

152
00:09:38,383 --> 00:09:40,175
حسنًا، لنذهب.

153
00:09:44,270 --> 00:09:45,619
فتاة جيدة.

154
00:09:48,142 --> 00:09:49,459
تمام.

155
00:09:52,468 --> 00:09:54,576
ليف، مهلا!

156
00:09:54,609 --> 00:09:56,812
كنت أفكر
عنها الليلة الماضية

157
00:09:56,846 --> 00:09:59,249
ولا ينبغي أن تكون كذلك
مستاء من والدتك.

158
00:09:59,283 --> 00:10:01,465
جاءت مرتين
أراك، لكنك لم...

159
00:10:01,476 --> 00:10:02,478
لا أستطيع سماعك.

160
00:10:02,511 --> 00:10:04,820
- إذن ربما أنت...
- جوركا، لا أستطيع سماعك.

161
00:10:04,853 --> 00:10:06,961
...كونها أم سيئة،
هل تعرف ماذا أعني؟

162
00:10:06,995 --> 00:10:08,755
قلت ذلك بنفسك.

163
00:10:08,788 --> 00:10:11,371
حاولت الاعتذار ولكن
أنت لم تعطيها الفرصة أبدا.

164
00:10:11,405 --> 00:10:13,650
لا يمكنك العيش مع
هذا الغضب في الداخل.

165
00:10:13,683 --> 00:10:16,140
- عليك أن تسامح.
- حسنا، شكرا لك.

166
00:10:16,173 --> 00:10:18,134
هل ستفعل ذلك؟
هل تفهم؟

167
00:10:21,237 --> 00:10:23,504
تحياتي لك يا صديقي. أتمنى لك كل خير.

168
00:11:21,941 --> 00:11:24,788
إذا كان والدتي شيء واحد،
نورا، إنه أمر لا يمكن التنبؤ به.

169
00:11:24,822 --> 00:11:28,016
هذه القائمة يمكن أن تكون...
يمكن أن يكون أي شيء.

170
00:11:28,050 --> 00:11:29,746
أعني أنه يمكن
تأخذنا إلى أي مكان.

171
00:11:29,780 --> 00:11:32,816
أي شئ. يمكن أن أكون
يأخذك حرفيا إلى أي مكان

172
00:11:32,850 --> 00:11:34,135
وأنت لا تعرف.

173
00:11:34,169 --> 00:11:36,467
أتمنى لو كان لدي كلب
العقول نصف الوقت.

174
00:11:36,500 --> 00:11:39,189
من شأنه أن يجعل الحياة أسهل.

175
00:12:10,323 --> 00:12:12,020
حسنًا، تعال
على يا فتى. تعال.

176
00:12:18,162 --> 00:12:19,194
رائع.

177
00:12:22,002 --> 00:12:24,311
ماذا تعتقد؟

178
00:12:24,344 --> 00:12:25,650
نوع من لطيف.

179
00:12:30,843 --> 00:12:32,793
يبدو أنها لا تزال ترسم.

180
00:12:37,785 --> 00:12:39,861
هذا هو المكان الذي أنا فيه
حصلت على الجانب الفني.

181
00:12:43,387 --> 00:12:44,661
شارب جميل.

182
00:13:02,134 --> 00:13:05,213
نعم، الننشاكس.

183
00:13:26,810 --> 00:13:29,172
انظر إلى هذا القرف الصغير.

184
00:13:29,205 --> 00:13:30,965
رجل البونغو الصغير.

185
00:13:38,267 --> 00:13:39,774
أنظر إلى ذلك.

186
00:13:47,066 --> 00:13:49,944
حسنا، دعونا نشارك
مشتركنا الأخير.

187
00:14:16,479 --> 00:14:17,627
لا أعرف.

188
00:14:20,319 --> 00:14:23,936
كان هذا كلبي ينمو
فوق. لم يكن لديه اسم.

189
00:14:23,970 --> 00:14:26,974
يعتقد العسل ذلك
لا ينبغي تسمية الحيوانات،

190
00:14:27,008 --> 00:14:29,918
ولكن يبدو أنها كانت كذلك
طيب معهم يلبسون شعر مستعار

191
00:14:31,808 --> 00:14:34,908
لا معنى له
بالنسبة لي، تلك المرأة.

192
00:14:51,389 --> 00:14:52,959
حسنًا.

193
00:15:03,964 --> 00:15:06,653
العسل، ما هي اللعنة؟

194
00:15:09,630 --> 00:15:11,390
يا للقرف.

195
00:15:26,752 --> 00:15:28,259
أوه.

196
00:15:40,319 --> 00:15:43,482
أوه، لماذا الكثير من الخزانات؟

197
00:15:43,516 --> 00:15:46,299
آه! عيسى.

198
00:16:00,512 --> 00:16:04,508
- مرحبًا؟
- من هو هذا بحق الجحيم؟

199
00:16:04,542 --> 00:16:07,389
- اعذرني؟
- من هو هذا بحق الجحيم؟

200
00:16:07,422 --> 00:16:09,699
أنا آسف. هل انت
تبحث عن العسل؟

201
00:16:09,733 --> 00:16:12,801
لا، هذا بينكم
وأنا الآن، ديك السكر.

202
00:16:12,834 --> 00:16:14,721
أنت مجرد قطعة من الحمار،
هل تفهم ذلك؟

203
00:16:14,754 --> 00:16:16,219
هل اتصلت للتو
لي ديك السكر؟

204
00:16:16,252 --> 00:16:17,759
نعم، هذا كل ما أنت عليه.

205
00:16:17,793 --> 00:16:20,059
أنت مجرد أ
قطعة من الحلوى الحمار.

206
00:16:20,093 --> 00:16:22,180
أنا... أنا حلوى الحمار؟

207
00:16:22,213 --> 00:16:24,859
- حسنًا، شكرًا لك على ذلك يا سيدي.
- نعم نعم.

208
00:16:24,893 --> 00:16:26,400
شكرا لك على الاتصال
لي الحمار الحلوى.

209
00:16:26,433 --> 00:16:28,963
أنت لا شيء
أكثر من صبي اللعنة!

210
00:16:28,997 --> 00:16:32,002
اللعنة على الصبي؟ رائع. حسنًا، عظيم.

211
00:16:32,035 --> 00:16:33,763
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- نوعا ما.

212
00:16:33,797 --> 00:16:35,842
حسنًا، دعنا نرى
كم من الوقت كنت تضحك.

213
00:16:35,875 --> 00:16:37,540
لم أقصد أن أضحك.

214
00:16:37,574 --> 00:16:40,484
انها مجرد أنني لم أكن
دعا الصبي اللعنة، حسنا، من أي وقت مضى.

215
00:16:40,517 --> 00:16:44,102
هاهاهاها. أعدك أن لا تفعل ذلك
تريد أن تذهب إلى الحرب معي، الحمار الشاب.

216
00:16:44,136 --> 00:16:47,204
- طيب يا راجل مين ده؟
- أنا قادم إليك أيها الفتى اللعين!

217
00:17:07,135 --> 00:17:08,673
بالطبع.

218
00:17:26,336 --> 00:17:29,182
أنا رجم جدا لهذا.

219
00:17:29,216 --> 00:17:31,366
نعم، ديك السكر
يحتاج إلى الرصين.

220
00:17:33,130 --> 00:17:35,945
نورا، هيا بنا
تحقق من الطابق العلوي.

221
00:17:44,386 --> 00:17:47,075
نورا من فضلك. انها بصوت عال جدا.

222
00:17:56,519 --> 00:17:59,714
هل أنت مستيقظ؟ توقيت المحيط الهادي.

223
00:17:59,747 --> 00:18:03,554
لا أستطيع النوم بسبب
إنه مكان جديد وغريب؟

224
00:18:08,388 --> 00:18:10,116
هل أنت مستيقظ؟

225
00:18:12,418 --> 00:18:15,043
هل يجب أن نذهب فقط إلى
فان، احصل على بعض النوم؟

226
00:18:15,076 --> 00:18:17,184
نعم، دعنا نذهب إلى
الشاحنة لك.

227
00:18:17,218 --> 00:18:19,400
أعتقد أنك سوف تكون أكثر
مريحة هناك.

228
00:18:19,433 --> 00:18:21,446
حسنًا.

229
00:18:22,946 --> 00:18:24,232
هذا أفضل، هاه؟

230
00:18:27,715 --> 00:18:29,960
ليلة سعيدة يا نورا.

231
00:18:29,994 --> 00:18:33,125
غدًا، سنفعل القائمة، حسنًا؟

232
00:18:33,159 --> 00:18:35,045
ونحصل على المقصورة.

233
00:19:04,397 --> 00:19:08,583
مرحبًا ليف. أهلاً. أهلاً.

234
00:19:08,617 --> 00:19:11,274
واو، انظر إلي وأنا أتحدث إلى
أنت على الرغم من أنني ميت.

235
00:19:11,307 --> 00:19:14,154
هذا ثلاثي، أليس كذلك؟

236
00:19:14,187 --> 00:19:16,327
ربما كنت أعتقد أنك
لقد تخلصوا مني أخيراً، أليس كذلك؟

237
00:19:16,361 --> 00:19:18,500
حسنا، لا تخافوا.

238
00:19:18,534 --> 00:19:20,452
انظر، الطاقة لا يمكن تدميرها،

239
00:19:20,486 --> 00:19:24,619
لذلك ما زلت هنا
روحيا في هذه الغرفة

240
00:19:24,653 --> 00:19:27,531
أشاهدك تشاهدني.

241
00:19:27,565 --> 00:19:29,641
أنا هناك.

242
00:19:29,675 --> 00:19:33,513
أنا خلفك مباشرة. بوو!

243
00:19:37,387 --> 00:19:39,083
أوه، كان ذلك أ
فكرة جيدة. حصلت عليك.

244
00:19:39,117 --> 00:19:41,320
- لا.
- لقد حصلت عليك، وأنا أعلم. نعم فعلت.

245
00:19:41,353 --> 00:19:46,890
أوه، حسنا. حسنا،
هذه هي الصفقة.

246
00:19:46,924 --> 00:19:49,158
أم، لقد صنعت هذا الفيديو.

247
00:19:49,192 --> 00:19:51,532
اه انا افعل هذا...

248
00:19:51,566 --> 00:19:54,919
حسنا، أنا أعلم...

249
00:19:54,952 --> 00:20:00,331
لم أكن الأم
التي كنت أتمنى لو كنت.

250
00:20:00,364 --> 00:20:03,369
وأنا... لم أفي بوعدي
مسؤوليات الأمومة.

251
00:20:03,403 --> 00:20:07,399
لم أعلمك بما فيه الكفاية
الأشياء، والآن أنا ميت.

252
00:20:07,433 --> 00:20:12,970
لذا، سأقوم بإعداد هذه القائمة

253
00:20:13,003 --> 00:20:17,422
من كل الأشياء الموجودة
مهم جدا أن أعرف،

254
00:20:17,455 --> 00:20:21,483
وسأقوم بتمريرها
لكم مع هذا الفيديو.

255
00:20:24,017 --> 00:20:27,275
نعم، لذلك،

256
00:20:27,309 --> 00:20:32,360
واجهني وقول

257
00:20:32,394 --> 00:20:34,470
"عزيزي،

258
00:20:34,504 --> 00:20:38,669
أعدك بأنني سأفعل
قصارى جهدي للقيام بهذه القائمة."

259
00:20:40,043 --> 00:20:42,921
سأفعل القائمة يا عزيزتي.

260
00:20:42,954 --> 00:20:44,683
سأحاول قصارى جهدي.

261
00:20:49,675 --> 00:20:51,624
هيا، قل ذلك لأمك.

262
00:20:51,658 --> 00:20:54,473
- سأنتظر.
- فعلت ذلك للتو.

263
00:20:54,506 --> 00:20:57,037
لا تخجل. أستطيع الانتظار.

264
00:20:57,070 --> 00:20:59,537
أستطيع الانتظار طوال الليل. أنا
ميت. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

265
00:20:59,570 --> 00:21:02,417
الفجوات الخاصة بك لا تعمل.
لقد فعلت ذلك في المرة الأولى.

266
00:21:04,107 --> 00:21:05,614
فتى جيد. حسنا.

267
00:21:05,647 --> 00:21:11,184
لذلك، يسمى رقم واحد

268
00:21:11,218 --> 00:21:12,914
التعبير عن نفسك.

269
00:21:12,948 --> 00:21:16,332
خذ المظروف
واذهب إلى المرآب

270
00:21:16,366 --> 00:21:19,054
واحصل على القارب الأخضر،
وهو ثقيل جدًا.

271
00:21:19,088 --> 00:21:22,093
ولكن، كما تعلمون، ما هو
النجاح دون قليل من النضال؟

272
00:21:22,126 --> 00:21:25,163
ومن ثم تقوم بفتح المظروف

273
00:21:25,196 --> 00:21:26,798
وهناك المزيد من التعليمات.

274
00:21:26,831 --> 00:21:29,066
هذا نوع من المرح، أليس كذلك؟

275
00:21:29,100 --> 00:21:32,558
جيد. هذا كل شيء. أوقف الشريط.

276
00:21:32,592 --> 00:21:36,335
هل أنت باقية؟
لا...لا تتأخر.

277
00:21:36,369 --> 00:21:37,801
عليك أن تفعل
هذه واحدة في وقت واحد.

278
00:21:37,835 --> 00:21:40,945
من فضلك توقف عن
الشريط. توقف عن ذلك، من فضلك.

279
00:21:40,979 --> 00:21:43,177
لقد حاولت بشدة
لإعداد كل هذا.

280
00:21:43,189 --> 00:21:44,205
حسنا، حسنا. اسكت.

281
00:21:45,325 --> 00:21:46,706
يا إلهي.

282
00:22:02,511 --> 00:22:05,843
أوه. أوه، هل هذا ثقيل.

283
00:22:05,877 --> 00:22:08,175
أوه، اللعنة لي.

284
00:22:08,208 --> 00:22:10,380
أنا أكرهك يا عزيزتي.

285
00:22:10,413 --> 00:22:12,078
تمام.

286
00:22:15,308 --> 00:22:17,965
تمام. تمام.

287
00:22:18,959 --> 00:22:20,402
دعونا نرى ما أفعله.

288
00:22:21,649 --> 00:22:24,622
حسنًا، أولاً.

289
00:22:24,656 --> 00:22:29,718
"تحدث عن مشاعرك
عني وعن موتي."

290
00:22:30,669 --> 00:22:32,334
يجب أن تمزح معي.

291
00:22:32,368 --> 00:22:33,938
لم يكن علي ذلك
إحضار قارب سخيف

292
00:22:33,971 --> 00:22:35,889
وصولا الى البحيرة لذلك.

293
00:22:35,923 --> 00:22:40,046
"أنت تحمل أكثر من اللازم
في الداخل. إنه مثل السم."

294
00:22:40,079 --> 00:22:43,316
حسنا. هل تريد أن تعرف
ما هو شعوري تجاه وفاتك؟

295
00:22:43,350 --> 00:22:45,996
لا شيء.

296
00:22:46,030 --> 00:22:47,536
أعلم أنه يجب علي ذلك
أشعر بالحزن، لكني لا أشعر بذلك.

297
00:22:47,570 --> 00:22:49,456
لا أشعر بأي شيء.

298
00:22:49,490 --> 00:22:53,676
لذا، آسف، ولكن، اه،

299
00:22:53,710 --> 00:22:55,565
لم نكن نعرف
بعضهم البعض بما فيه الكفاية.

300
00:22:55,598 --> 00:22:59,373
شاهدني.

301
00:22:59,407 --> 00:23:03,245
جيد. ثم صف إلى
الجانب الآخر من البحيرة،

302
00:23:03,279 --> 00:23:05,165
وأثناء قيامك بالتجديف،

303
00:23:05,199 --> 00:23:07,349
استمتع بالمياه.

304
00:23:07,383 --> 00:23:09,427
اشعر بطاقتها.

305
00:23:09,461 --> 00:23:11,158
لقد قمت بهذه الرحلة
يوميا لسنوات.

306
00:23:11,191 --> 00:23:13,458
لقد كانت واحدة من هروباتي.

307
00:23:13,491 --> 00:23:17,677
في وسط البحيرة أنا
سمحت لنفسي أن أفتقدك

308
00:23:17,711 --> 00:23:19,798
والتفكير في الندم.

309
00:23:19,832 --> 00:23:21,518
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا، إذا كنت تريد.

310
00:23:21,551 --> 00:23:23,248
أعني، نحن جميعا
أشعر بالأسف، ليف.

311
00:23:23,281 --> 00:23:25,358
هذا طبيعي.

312
00:23:25,391 --> 00:23:28,438
الآن، مهمتك التالية.

313
00:23:28,472 --> 00:23:30,158
كنت تبحث عن منزل

314
00:23:30,192 --> 00:23:33,492
هذا بني مع سقف أخضر.

315
00:23:33,525 --> 00:23:35,190
من السهل حقًا العثور عليه.

316
00:23:35,224 --> 00:23:36,847
لا يمكنك تفويتها
إلا إذا كنت عالية جدًا.

317
00:23:40,372 --> 00:23:42,259
تمام.

318
00:23:42,292 --> 00:23:43,736
استخدم المفتاح الموجود...

319
00:23:52,378 --> 00:23:55,889
...ثم أسقط المظروف
علامة "C" على الوسادة

320
00:23:55,923 --> 00:23:59,191
في غرفة النوم الخلفية،

321
00:23:59,225 --> 00:24:01,650
ومن ثم الحصول على الخاص بك
الحمار من هناك.

322
00:24:14,934 --> 00:24:15,892
سهل بما فيه الكفاية.

323
00:24:35,316 --> 00:24:38,838
"يا أيها الوغد! أنا مدين لك
لا شيء، أنت اللعنة الفئران! "

324
00:24:40,982 --> 00:24:42,741
حسنًا، ماذا أفعل؟

325
00:24:42,775 --> 00:24:45,273
هذا جنون. تمام.

326
00:24:45,307 --> 00:24:46,613
حسنًا، لنذهب.

327
00:25:59,927 --> 00:26:02,615
اللعنة!

328
00:26:02,648 --> 00:26:04,567
تهانينا. لقد فعلت ذلك.

329
00:26:04,600 --> 00:26:06,392
تهاني؟ أستطيع
لقد قتلوا.

330
00:26:06,425 --> 00:26:08,797
ذهبت إلى البحيرة و
لقد عبرت عن نفسك

331
00:26:08,831 --> 00:26:11,677
وأنت أخذت كل تلك المواد السامة
الطاقة وتخلصت منها،

332
00:26:11,711 --> 00:26:13,787
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
هذا سوف يقتلك.

333
00:26:13,821 --> 00:26:16,446
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

334
00:26:16,479 --> 00:26:18,936
أنا سعيد من أجلي،
أيضا. هذا عظيم.

335
00:26:18,969 --> 00:26:22,238
من حيث الاقتحام
منزل الرجل، حسنا،

336
00:26:22,271 --> 00:26:25,846
أم، حسنا،

337
00:26:25,879 --> 00:26:27,998
لا أستطيع أن أقول ذلك
كان هذا درسا.

338
00:26:28,032 --> 00:26:31,416
اه، بصراحة، كان مجرد
الحمار ويجب القيام به،

339
00:26:31,450 --> 00:26:33,695
وأنت فعلت والدتك
صلبة، لذلك شكرا لك.

340
00:26:33,728 --> 00:26:35,066
أوه، من أجل اللعنة.

341
00:26:35,100 --> 00:26:36,986
حسنًا، يمكنني الآن الانتقال إلى اثنين.

342
00:26:37,020 --> 00:26:39,708
سوف تحب هذا.

343
00:26:39,742 --> 00:26:42,652
الحب مهم.

344
00:26:42,685 --> 00:26:45,015
الآن، لقد بحثت في جوجل لك
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك

345
00:26:45,049 --> 00:26:47,547
لديك صديقة
أو صديقًا،

346
00:26:47,581 --> 00:26:51,229
لذلك أريدك أن تتصل
الذي هرب

347
00:26:51,262 --> 00:26:53,887
وأقول أنك آسف.

348
00:26:53,921 --> 00:26:57,496
أوه، أنت تعرف من ذلك
يكون. ليس من الضروري أن أخبرك.

349
00:26:57,529 --> 00:26:59,679
كما تعلمون، أنت تحمل أيضا
أحقاد كثيرة يا عزيزتي.

350
00:26:59,713 --> 00:27:01,367
أعني، إذا تألم شخص ما
مشاعرك، أنت فقط...

351
00:27:01,401 --> 00:27:03,287
أنت فقط تكتبهم.
لقد انتهوا، هذا كل شيء.

352
00:27:03,321 --> 00:27:05,630
ذهب.

353
00:27:05,663 --> 00:27:09,944
لذا تفضل، افعلها
الآن. قم بإجراء المكالمة.

354
00:27:09,978 --> 00:27:13,658
حسنًا. حسنًا. سأفعل
اتصل بصديقتك السابقة.

355
00:27:13,692 --> 00:27:15,388
هذا سهل.

356
00:27:18,492 --> 00:27:19,450
أنا بالتأكيد لا
استدعاء مارني.

357
00:27:19,483 --> 00:27:21,148
إنها مجنونة.

358
00:27:21,182 --> 00:27:22,942
أنا لا أتصل بأياكو.

359
00:27:22,976 --> 00:27:24,640
ستيفاني ليست
واحد الذي أفلت.

360
00:27:24,674 --> 00:27:28,829
ستيفاني هي
واحد لا أستطيع التخلص منه.

361
00:27:28,862 --> 00:27:32,511
ليس جودي، هذا أمر مؤكد.

362
00:27:32,544 --> 00:27:36,509
هل يمكن أن تكون ليندسي؟
هل هربت ليندسي؟ لا.

363
00:27:36,543 --> 00:27:38,809
كان والد ليندسي رائعًا.

364
00:27:38,843 --> 00:27:41,309
اعتدنا أن نذهب
صيد السمك. لقد كان ممتعاً.

365
00:27:41,343 --> 00:27:43,451
ربما والدها
الذي أفلت.

366
00:27:45,985 --> 00:27:49,021
ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون أودري.

367
00:27:49,055 --> 00:27:51,870
نعم، ربما هي أودري، نورا.

368
00:27:51,903 --> 00:27:54,307
ربما هربت أودري.

369
00:27:54,340 --> 00:27:58,084
على الأقل سوف تكون كذلك
مضحك حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

370
00:27:58,117 --> 00:27:59,930
آسف لذلك، اه...

371
00:27:59,964 --> 00:28:01,850
وبعد ذلك، آمل لو أنني...

372
00:28:01,884 --> 00:28:03,232
نعم أنك تسامحني

373
00:28:03,266 --> 00:28:05,500
وأنا لا أريد
أي مشاعر صعبة.

374
00:28:05,534 --> 00:28:08,570
لذلك، أنا فقط، كما تعلمون...

375
00:28:08,604 --> 00:28:10,142
أعتقد أنك شخص رائع.

376
00:28:18,626 --> 00:28:22,243
- مرحبًا؟
- مهلا، هل هذه أودري؟

377
00:28:22,277 --> 00:28:25,893
- نعم. من هذا؟
- مهلا، أودري. إنه ليف.

378
00:28:29,187 --> 00:28:30,915
أم القديمة في ثانية واحدة.

379
00:28:35,485 --> 00:28:36,897
مرحبا، أنا آسف. من
هل قلت كان هذا؟

380
00:28:36,930 --> 00:28:40,484
أوه، نعم، هو ليف.

381
00:28:40,517 --> 00:28:41,982
- ليف.
- نعم ليف.

382
00:28:42,015 --> 00:28:43,775
عذرا، هل هذا اسم أم كلمة؟

383
00:28:43,809 --> 00:28:46,212
ألا تذكرين...؟

384
00:28:46,246 --> 00:28:47,742
أودري، أنا ليف رينهولد.

385
00:28:47,776 --> 00:28:51,772
لقد تواعدنا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.

386
00:28:51,806 --> 00:28:55,233
صحيح، بالطبع.
ومتى كان ذلك؟

387
00:28:55,266 --> 00:28:57,638
كم من الناس لديهم
هل واعدت إسمه ليف؟

388
00:28:57,672 --> 00:28:59,558
تبادل لاطلاق النار. أتعلم؟
وإليكم ما يجب أن نفعله.

389
00:28:59,592 --> 00:29:01,953
لماذا لا تعطيني الخاص بك
رقم الهاتف سأكتبه

390
00:29:01,986 --> 00:29:04,675
وبعد ذلك إذا استطعت
تذكر من أنت،

391
00:29:04,708 --> 00:29:06,848
سأعطيك مكالمة مرة أخرى.

392
00:29:06,882 --> 00:29:11,174
اه، نعم، بخير.

393
00:29:11,207 --> 00:29:16,543
- إنها 323-44...
- أوه!

394
00:29:16,577 --> 00:29:18,886
لقد بدأت العطاء
لي رقمك

395
00:29:18,919 --> 00:29:19,815
لأنك اعتقدت أنني
لا أستطيع أن أتذكرك.

396
00:29:19,827 --> 00:29:20,194
لطيف - جيد. أحسنت.

397
00:29:20,227 --> 00:29:24,034
- أنت الأحمق الكلي.
- أنت غبي جدا، ليف.

398
00:29:24,067 --> 00:29:28,254
يا صديقي. كيف حالك؟
برعم؟ أنا لم أرك إلى الأبد.

399
00:29:28,287 --> 00:29:32,294
جيد. كما تعلمون، بصرف النظر عن
النوبة القلبية التي أعطيتني إياها، أنا بخير.

400
00:29:32,328 --> 00:29:38,055
- كيف حالك؟
- دعونا نرى. كيف حالي في السنوات الثماني الماضية؟

401
00:29:38,088 --> 00:29:41,220
- أنا بخير.
- دعونا نذهب مع الخير. حسنا، جيد.

402
00:29:41,253 --> 00:29:44,385
- كيف حالك؟
- أنا، اه... حسنًا، أعني، نعم، جيد.

403
00:29:44,418 --> 00:29:47,877
علاوة على ذلك، يا بلدي...

404
00:29:47,910 --> 00:29:50,377
أم، توفيت والدتي.

405
00:29:52,288 --> 00:29:55,905
- هاه.
- نعم، كانت مصابة بالسرطان، لذا...

406
00:29:55,939 --> 00:29:58,595
هل هذا ... هو
هذا شيء جيد؟

407
00:29:58,629 --> 00:30:01,127
هل هذا شيء جيد
أن أمي ماتت؟

408
00:30:01,161 --> 00:30:03,775
لا، انتظر. أعني، مثل،
لأنك لم تحبها حقًا.

409
00:30:03,809 --> 00:30:05,896
- لقد كرهتها نوعًا ما، أليس كذلك؟
- لا، لم أكن أكرهها نوعاً ما.

410
00:30:05,930 --> 00:30:07,236
أنا فقط لم أعرفها.

411
00:30:07,269 --> 00:30:08,576
يا رفاق لم تفعلوا ذلك
حقا الحصول على طول.

412
00:30:08,609 --> 00:30:10,306
لا، لم أكره والدتي.

413
00:30:10,339 --> 00:30:14,378
لقد كان لديك نوعًا ما غريبًا
مشاكل الأم معها.

414
00:30:14,412 --> 00:30:17,638
لم يكن لدي مشاكل الأم.

415
00:30:17,672 --> 00:30:20,202
أنا سعيد للغاية لأنني اتصلت بك.
لقد كان هذا رائعا.

416
00:30:20,235 --> 00:30:23,936
حسنًا، لماذا تتصل بي؟

417
00:30:23,970 --> 00:30:26,278
هل تحتاج إلى المال أو
شيء؟ ليس لدي المال.

418
00:30:26,312 --> 00:30:27,713
اتصل بالتالي
شخص في قائمتك.

419
00:30:27,747 --> 00:30:30,119
لست بحاجة للمال.

420
00:30:30,152 --> 00:30:32,418
عندما ماتت أمي،
تركتني مقصورتها،

421
00:30:32,452 --> 00:30:35,974
لكنها فعلت هذا
الشيء المزعج

422
00:30:36,007 --> 00:30:37,577
لكنه مشروط
الميراث.

423
00:30:37,611 --> 00:30:39,297
لا بد لي من القيام بهذه القائمة من المهام

424
00:30:39,331 --> 00:30:41,217
انها وضعت معا
من أجل الحصول عليه.

425
00:30:41,251 --> 00:30:42,947
انتظر، فهي تقول، أنا أحبك،

426
00:30:42,981 --> 00:30:45,057
لكن حبي مشروط
على ما إذا كان أم لا

427
00:30:45,091 --> 00:30:46,534
يمكنك إكمال هذه المهام؟

428
00:30:46,568 --> 00:30:49,319
- نعم، هذا بالضبط.
- أوه. تمام.

429
00:30:49,353 --> 00:30:50,817
إذن ما هي المهام؟

430
00:30:50,851 --> 00:30:54,278
حسنًا، إحدى المهام هي...

431
00:30:54,311 --> 00:30:57,770
هو استدعاء واحد
الذي رحل ويقول..

432
00:30:57,803 --> 00:30:58,762
ويقول آسف.

433
00:30:58,795 --> 00:31:02,538
فلماذا تتصل بي؟

434
00:31:02,572 --> 00:31:05,028
أوه! انتظر ثانية. يتمسك.

435
00:31:05,062 --> 00:31:07,138
هل أنا الذي
هل هربت يا ليف؟

436
00:31:07,172 --> 00:31:10,788
أعني، قد تكون كذلك. ال
أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عبارة عن ضبابية تامة.

437
00:31:10,822 --> 00:31:13,320
وهنا ما أعرفه. أنا
لا يزال لديك رقم هاتفك.

438
00:31:13,354 --> 00:31:14,755
رائع. إله.

439
00:31:14,789 --> 00:31:19,239
هذا رومانسي جداً
وغريب جدا، ولكن...

440
00:31:19,273 --> 00:31:21,349
جيد. حسنا، أنا سعيد لأنه لطيف.

441
00:31:21,383 --> 00:31:23,459
لا أعرف. أنا أحب ذلك نوعا ما.

442
00:31:23,492 --> 00:31:24,841
فكيف حالك
تفعل مع كل هذا؟

443
00:31:24,875 --> 00:31:27,236
مع الموت وكل شيء؟

444
00:31:27,269 --> 00:31:29,029
أوه، اه، كما تعلمون،

445
00:31:29,063 --> 00:31:30,949
بصراحة، أنا لست كذلك
الشعور بالكثير من أي شيء.

446
00:31:30,983 --> 00:31:35,401
أنا... لم أتصل بك، أنت
تعرف... كيف حالك؟

447
00:31:35,435 --> 00:31:37,860
مع والدتك
الموت؟ أعني أنني بخير.

448
00:31:37,893 --> 00:31:39,115
لم أكن أعرفها
هذا جيد أيضًا.

449
00:31:39,149 --> 00:31:41,352
لا أيها الأحمق. مع حياتك.

450
00:31:41,385 --> 00:31:44,580
في حياتي. همم.

451
00:31:44,613 --> 00:31:46,468
أنا بخير.

452
00:31:46,502 --> 00:31:51,880
بخير. بخير. حسنا، أنا لا
تعرف هل أنت متزوج؟

453
00:31:51,914 --> 00:31:52,872
أعزب؟

454
00:31:52,906 --> 00:31:54,761
عمل؟

455
00:31:54,794 --> 00:31:57,060
السفر مع السيرك؟

456
00:31:57,094 --> 00:31:58,980
صديقي
وأنا انفصلت للتو،

457
00:31:59,014 --> 00:32:00,901
لذلك أنا أتعامل
مع الاشياء تفكك،

458
00:32:00,934 --> 00:32:02,662
و، كما تعلمون، كسر
الأشياء ليست ممتعة.

459
00:32:02,696 --> 00:32:05,701
حسنا، ماذا حدث؟

460
00:32:05,734 --> 00:32:07,621
دعونا نكون مجرد صديقات
والثرثرة حول هذا الموضوع.

461
00:32:07,654 --> 00:32:10,501
انها معقدة. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك. انها غبية.

462
00:32:10,535 --> 00:32:13,191
- لا شئ.
- لقد أخبرتك للتو أن والدتي ماتت.

463
00:32:13,225 --> 00:32:15,502
- أنت مدين لي بشيء.
- تمام. هذه نقطة جيدة.

464
00:32:15,535 --> 00:32:19,722
إنه مجرد ممل و
سوف تدينني على ذلك.

465
00:32:19,755 --> 00:32:24,522
أنا وحدي في موتي
مقصورة الأم لا تشعر بأي شيء.

466
00:32:24,555 --> 00:32:27,782
- أحب أن أحكم عليك.
- تمام. أتعلم؟

467
00:32:27,815 --> 00:32:31,084
اسمحوا لي، أم... اسمحوا لي أن أتصل فقط
يمكنك العودة في، مثل، عشر دقائق.

468
00:32:31,117 --> 00:32:33,742
- هل أنت بالجوار؟
- نعم نعم. بالطبع نعم.

469
00:32:33,776 --> 00:32:36,264
- عظيم. حسنا، وداعا.
- وداعا ليف.

470
00:32:44,716 --> 00:32:46,350
إنها رائعة، أليس كذلك؟
هذه أودري.

471
00:32:48,113 --> 00:32:49,863
انها سوف تتصل مرة أخرى. أنا
سوف تأخذ حماما سريعا.

472
00:32:49,896 --> 00:32:51,920
لا أريد...نعم أنا كذلك
الذهاب للاستحمام.

473
00:33:01,227 --> 00:33:04,105
آت! آت!

474
00:33:07,757 --> 00:33:08,715
مرحبًا.

475
00:33:08,749 --> 00:33:10,984
لماذا أنت من التنفس؟

476
00:33:11,017 --> 00:33:12,524
أوه، لقد حصلت للتو
خارج الحمام.

477
00:33:12,558 --> 00:33:14,064
اضطررت إلى الركض في الطابق السفلي.

478
00:33:14,098 --> 00:33:16,206
هل أخذت حماماً؟ لماذا؟

479
00:33:16,239 --> 00:33:17,704
أدركت بينما كنا نتحدث

480
00:33:17,738 --> 00:33:18,896
لم أستحم
في القليل،

481
00:33:18,930 --> 00:33:20,584
لذلك اعتقدت أنني سأستحم.

482
00:33:20,618 --> 00:33:23,084
أنت تعرف أنني لا أستطيع
أشم رائحتك عبر الهاتف، أليس كذلك؟

483
00:33:23,118 --> 00:33:25,258
حسنًا، لم أكن كذلك
على استعداد لاتخاذ أي فرص.

484
00:33:25,291 --> 00:33:28,075
لماذا؟ هل لم تستحم
منذ آخر مرة تحدثنا فيها؟

485
00:33:28,108 --> 00:33:31,472
منذ أن توقفنا لمدة عشر دقائق
منذ؟ لا، لم أستحم.

486
00:33:31,505 --> 00:33:35,565
إجمالي. حسنا، لذلك
أخبرني عن هذا الرجل.

487
00:33:35,599 --> 00:33:37,327
أنا أموت للحكم عليك.

488
00:33:37,360 --> 00:33:39,310
لا أريد أن أتحدث
حول هذا بعد الآن.

489
00:33:39,344 --> 00:33:42,285
دعونا نغير الموضوع.
أخبرني بما تنوي فعله.

490
00:33:42,319 --> 00:33:43,762
ماذا يحدث في حياتك؟

491
00:33:43,796 --> 00:33:47,212
اه، نعم، أعني،
ما زلت أصنع الموسيقى.

492
00:33:47,246 --> 00:33:51,305
أنا في فرقة الآن مع البعض
طفل موهوب للغاية. إنه يسمى مطعم.

493
00:33:51,339 --> 00:33:53,178
لقد فعلنا ذلك للتو
أنهى جولته في آسيا.

494
00:33:53,189 --> 00:33:53,806
انتظر الآن.

495
00:33:53,839 --> 00:33:57,066
هل قلت للتو أنك في
فرقة اسمها مطعم يا سيدي؟

496
00:33:58,576 --> 00:34:00,368
نعم، أنا في الفرقة
يسمى مطعم.

497
00:34:00,401 --> 00:34:01,971
هذا ليس جيدا.

498
00:34:02,005 --> 00:34:03,786
حقا، هذا هو الحال
مجموعة موهوبة

499
00:34:03,820 --> 00:34:05,516
من الموسيقيين الأذكياء،
وأعتقد...

500
00:34:08,240 --> 00:34:10,928
أودري؟ أودري,
هل تقوم بالحفر؟

501
00:34:10,962 --> 00:34:13,070
هناك فجأة
صوت غريب حقا.

502
00:34:13,103 --> 00:34:16,077
رقم آسف، آسف.
أنا أصنع الحساء.

503
00:34:16,110 --> 00:34:18,957
أنا فقط... اعتقدت ذلك
سيكون أكثر هدوءا. آسف.

504
00:34:18,990 --> 00:34:21,067
هل بدأت للتو
عندما بدأت الحديث؟

505
00:34:21,100 --> 00:34:22,607
لا، أنت على حق. أنا آسف.

506
00:34:22,641 --> 00:34:24,527
أخبرني المزيد عن فرقتك.

507
00:34:24,561 --> 00:34:27,376
اه نعم. هذه
الأطفال جيدون جدًا.

508
00:34:27,409 --> 00:34:29,939
أشعر أننا نستطيع
ضرب أغنية بوب أو اثنتين،

509
00:34:29,973 --> 00:34:32,788
وأنا حقاً...أشعر بأن...

510
00:34:32,821 --> 00:34:36,048
- مهلا! أودري!
- هي هيه.

511
00:34:36,081 --> 00:34:39,308
أنا لا أقع في غرامها. أنا
لا تقع في ذلك مرة أخرى.

512
00:34:39,341 --> 00:34:41,428
حسنًا، هل ستنتظر فقط؟
بينما أقوم بإعداد هذا الحساء

513
00:34:41,462 --> 00:34:42,958
ومن ثم يمكننا أن نتحدث حقا؟

514
00:34:42,991 --> 00:34:44,878
تريد مني أن أنتظر
أثناء تحضير الحساء.

515
00:34:44,911 --> 00:34:47,410
فقط انتظر. ماذا
آخر هل تفعل؟

516
00:34:47,443 --> 00:34:48,908
حسنًا، اذهب واصنع حساءك.

517
00:34:48,942 --> 00:34:50,638
لكني أقول
لك عن فرقتي

518
00:34:50,672 --> 00:34:52,368
وآمالي و
أحلامي بعد

519
00:34:52,402 --> 00:34:53,750
وأنت ذاهب
للتظاهر بالاهتمام.

520
00:34:53,784 --> 00:34:57,010
- حسنًا، عظيم.
- أنا شنق.

521
00:34:57,044 --> 00:34:59,279
- لن أنتظر.
- ليف؟

522
00:34:59,312 --> 00:35:01,009
- اتصل بي مرة أخرى.
- ليف، توقف عن الكلام.

523
00:35:01,042 --> 00:35:02,549
اسمع، أنا ذاهب
لمجرد شنق

524
00:35:02,583 --> 00:35:03,541
وسوف أتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

525
00:35:03,574 --> 00:35:04,501
هذا ما قلته للتو.

526
00:35:04,534 --> 00:35:08,626
- الوداع.
- الوداع.

527
00:35:10,833 --> 00:35:13,648
حسنًا، تم استدعاء المهمة التالية

528
00:35:13,681 --> 00:35:17,783
أكل ما تقتل.

529
00:35:17,817 --> 00:35:21,170
الآن، عليك أن تعرف

530
00:35:21,203 --> 00:35:25,622
كيفية البقاء على قيد الحياة
الخاصة بك في البرية.

531
00:35:25,655 --> 00:35:28,692
عليك أن تعرف كيف
حارب من أجل ما يهمك،

532
00:35:28,725 --> 00:35:30,623
كيف تكون عاطفيا
عن ما تحب...

533
00:35:30,635 --> 00:35:31,382
هذا جنون.

534
00:35:31,416 --> 00:35:34,610
…كيفية الوقوف
لتحصل على ما تريد،

535
00:35:34,644 --> 00:35:35,918
جعله معروفا.

536
00:35:35,952 --> 00:35:39,790
كن المفترس وليس الفريسة.

537
00:35:39,824 --> 00:35:42,291
اذهب واصطاد سمكة بيديك.

538
00:35:42,324 --> 00:35:44,052
كما تعلمون، رمي
صخرة على رأسه.

539
00:35:44,086 --> 00:35:46,321
كن جزءًا من العالم الطبيعي.

540
00:37:19,869 --> 00:37:21,597
إنها مجنونة.

541
00:37:21,630 --> 00:37:23,285
والدتك شخص مجنون.

542
00:37:23,318 --> 00:37:25,975
- نعم.
- أليس من المفترض أن تكون مثل،

543
00:37:26,009 --> 00:37:27,927
أعتذر لي أو شيء من هذا؟

544
00:37:27,960 --> 00:37:30,870
يمين. أنا في الواقع
نوع من نسيت.

545
00:37:30,904 --> 00:37:34,299
يمين. إذن متى
هل ستفعل ذلك؟

546
00:37:34,333 --> 00:37:37,686
حسنا، يمكن أن يحدث
الآن. هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟

547
00:37:37,719 --> 00:37:39,964
نعم. دعونا نفعل
ذلك. انتهي من الأمر.

548
00:37:39,998 --> 00:37:45,556
تمام. أودري، أنا آسف.

549
00:37:45,589 --> 00:37:50,462
- لماذا؟
- أم، أنا آسف لكسر قلبك؟

550
00:37:50,495 --> 00:37:53,816
- لا، أنت لم تحطم قلبي.
- لا أعرف.

551
00:37:53,850 --> 00:37:57,076
أمي تجعلني أفعل ذلك
ولدي مشاكل كبيرة مع الأم.

552
00:37:57,110 --> 00:37:58,965
حسنا، أنت سعيد
الآن؟ هل أحصل على مقصورتها؟

553
00:37:58,998 --> 00:38:01,845
واو، هذا ليس
اعتذار جيد. تعال.

554
00:38:01,878 --> 00:38:04,567
حسنًا، حسنًا،
هذه هي الحقيقة.

555
00:38:04,600 --> 00:38:10,327
أم، أنا آسف إذا لم أفعل،
كما تعلمون، الكفاح من أجلنا

556
00:38:10,361 --> 00:38:14,357
لأنه بصراحة
أنت الأذكى

557
00:38:14,391 --> 00:38:17,047
و أطرف و
الشخص الأكثر جاذبية الذي واعدته على الإطلاق

558
00:38:17,081 --> 00:38:21,309
وأنا آسف لأنني أفسدت الأمر.

559
00:38:21,343 --> 00:38:22,491
أنت؟

560
00:38:24,571 --> 00:38:26,838
نعم. إذا كان بإمكاني فعل ذلك مرة أخرى،

561
00:38:26,871 --> 00:38:30,583
كنت سأفعل ذلك بشكل مختلف.

562
00:38:30,616 --> 00:38:35,098
وماذا في ذلك؟ تحصل
كوخ والدتك الآن؟

563
00:38:35,132 --> 00:38:39,318
حسنا، لا. لا بد لي من ذلك
قم ببقية قائمتها،

564
00:38:39,352 --> 00:38:40,858
ولكن بعد ذلك أحصل على مقصورتها، نعم.

565
00:38:40,892 --> 00:38:42,620
انتظر، ماذا سأخرج من هذا؟

566
00:38:42,654 --> 00:38:45,078
- هل أحصل على شيء؟
- لا، لن تحصل على أي شيء.

567
00:38:45,112 --> 00:38:47,421
- إنتظر لحظة...
- تحصل على الاعتذار.

568
00:38:47,454 --> 00:38:50,047
لقد حصلت على صفقة الخام. أنت
حصلت على ثمل. أنا آسف لذلك.

569
00:38:50,081 --> 00:38:50,997
هذا مقرف.

570
00:38:51,009 --> 00:38:53,793
هذا حقا ليس عادلا.
إنها صفقة خام حقًا.

571
00:38:53,826 --> 00:38:57,369
- أنا في حالة سكر نوعا ما.
- نعم، في الواقع.

572
00:38:57,403 --> 00:39:00,640
بالحديث عني أيضًا.

573
00:39:00,673 --> 00:39:02,781
لن يكون لدي
ممارسة الجنس عبر الهاتف معك.

574
00:39:02,815 --> 00:39:05,239
- اعذرني؟
- لن أمارس الجنس معك عبر الهاتف.

575
00:39:05,273 --> 00:39:07,455
هذا منعطف غريب. من
قال أي شيء عن الجنس عبر الهاتف؟

576
00:39:07,488 --> 00:39:10,841
حسنًا، أنا فقط أقول إذا كان هذا هو السبب
لقد اتصلت بي، أنا لا أفعل ذلك.

577
00:39:10,875 --> 00:39:12,540
هذا ليس سبب دعوتي.

578
00:39:12,573 --> 00:39:14,808
أنت الذي يبقي
الحديث عن الجنس عبر الهاتف.

579
00:39:14,842 --> 00:39:18,427
حسنًا، أخبرني بذلك
أنت لا تفكر في ذلك.

580
00:39:18,460 --> 00:39:21,560
حسنا، أنا أفكر في ذلك
الآن لأنك طرحته،

581
00:39:21,594 --> 00:39:24,577
لكنني أعدك أنني لم أكن كذلك
التفكير في الأمر من قبل.

582
00:39:24,611 --> 00:39:27,067
فهل يجب أن نفعل ذلك؟

583
00:39:27,101 --> 00:39:28,702
حسنا، اللعنة. دعونا نفعل ذلك.

584
00:39:28,736 --> 00:39:30,971
ولكن أريد أن أقول
مباشرة قبالة الخفافيش ،

585
00:39:31,004 --> 00:39:33,081
لا أعتقد أننا كذلك
سوف تكون جيدة في ذلك.

586
00:39:33,114 --> 00:39:34,811
أعتقد أنه سيكون
محرجة قليلا.

587
00:39:34,844 --> 00:39:36,731
لم يكن هذا حقًا أسلوبنا أبدًا.

588
00:39:36,764 --> 00:39:40,603
حسنا، حسنا، منذ أن كنت مع
أنت، لقد كنت مع العديد من الرجال.

589
00:39:40,636 --> 00:39:42,681
- تفاخر غريب.
- ما أعنيه هو،

590
00:39:42,715 --> 00:39:45,276
لقد حصلت حقا
جيد في ممارسة الجنس عبر الهاتف.

591
00:39:45,310 --> 00:39:48,863
حسنًا. أم، من يذهب أولا؟

592
00:39:48,897 --> 00:39:50,847
كيف تبدأ ممارسة الجنس عبر الهاتف؟

593
00:39:53,275 --> 00:39:55,932
أم حسنا.

594
00:39:55,965 --> 00:39:58,305
ماذا أرتدي؟

595
00:39:58,339 --> 00:40:01,154
لا أعرف. ربما
زوج من الملابس الداخلية.

596
00:40:01,187 --> 00:40:02,842
حسنًا، دعنا لا نتصل
لهم الملابس الداخلية.

597
00:40:02,875 --> 00:40:04,066
هذا ليس مثيرًا على الإطلاق.

598
00:40:04,099 --> 00:40:07,937
حسنًا، ماذا ترتدي؟

599
00:40:10,366 --> 00:40:13,307
- أفضل ألا أقول.
- فقط قل ذلك.

600
00:40:13,341 --> 00:40:15,523
أنا أرتدي
الزوج المفضل من وزرة.

601
00:40:15,556 --> 00:40:17,242
لا، لا، لا، لا. لا.

602
00:40:17,276 --> 00:40:18,435
ليف هيا

603
00:40:18,468 --> 00:40:20,703
ما زلت أرتدي نفس وزرة

604
00:40:20,736 --> 00:40:22,117
التي ارتديتها عندما
كنا معا.

605
00:40:22,150 --> 00:40:24,543
حسنًا، لا تقل
وزرة. أنت تدمره.

606
00:40:24,577 --> 00:40:26,653
حسنا، حسنا. أنا أرتدي السراويل.

607
00:40:26,687 --> 00:40:28,288
أوه، أنت سيء للغاية في هذا.

608
00:40:28,322 --> 00:40:33,954
حسنًا، أنا مستلقي
الآن. هل تلمسني؟

609
00:40:33,987 --> 00:40:35,905
نعم أنا. بهدوء شديد.

610
00:40:35,939 --> 00:40:37,635
ناعمة جدًا، يمكنك ذلك
بالكاد تشعر بي.

611
00:40:37,669 --> 00:40:40,094
- لا، الخام.
- خشن، هذا بالضبط ما كنت أقوله.

612
00:40:40,127 --> 00:40:43,301
لقد بدأت بهدوء، ولكن بعد ذلك
أصبح قاسيًا جدًا، مثل الحيوان.

613
00:40:43,334 --> 00:40:47,742
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
هل تخلع بنطالك؟

614
00:40:47,776 --> 00:40:50,654
هل تقصد ملابسي؟ لان
إن خلع هذه الأشياء أمر برمته.

615
00:40:50,688 --> 00:40:52,384
توقف عن قول وزرة.

616
00:40:52,418 --> 00:40:53,661
إلا إذا كانوا مثل...

617
00:40:53,694 --> 00:40:55,454
هل هم مثل رجال الاطفاء
وزرة أو شيء من هذا؟

618
00:40:55,488 --> 00:40:58,334
نعم إنهم...هم
تماما مثل رجال الاطفاء.

619
00:40:58,368 --> 00:40:59,811
حسنًا، أستطيع أن أقول أنك تكذب،

620
00:40:59,845 --> 00:41:01,637
لذلك أريدك أن تفعل ذلك فقط
اخلع بنطالك.

621
00:41:01,670 --> 00:41:03,325
الآن. جاهز، اذهب.

622
00:41:03,358 --> 00:41:06,437
أنت الرئيس.

623
00:41:06,470 --> 00:41:07,935
هل أرويها أم أفعلها فقط؟

624
00:41:07,968 --> 00:41:09,507
ثم يأتي
أعود وأتحدث معك؟

625
00:41:09,540 --> 00:41:12,197
- ليف، هيا.
- سأبدأ للتو.

626
00:41:12,231 --> 00:41:13,663
القميص نزوله.

627
00:41:13,697 --> 00:41:17,535
تمام؟ أعطني ثانية واحدة.

628
00:41:17,569 --> 00:41:18,854
حسنا، هل أنت
خلع بنطالك؟

629
00:41:18,888 --> 00:41:20,711
أستطيع ضربها. سخيف
زر واحد يا رجل

630
00:41:20,744 --> 00:41:23,327
انتظر.

631
00:41:24,289 --> 00:41:25,669
انتظر.

632
00:41:28,129 --> 00:41:30,976
أنا عارية تماما.

633
00:41:31,009 --> 00:41:35,776
أنا أفركك بشدة.

634
00:41:35,810 --> 00:41:38,466
أنت مغطى بالزيت.

635
00:41:38,500 --> 00:41:42,496
لقد خرجت للتو من التحول و
أنا رجل إطفاء سخيف.

636
00:41:48,290 --> 00:41:51,654
- أودري؟
- ليف، هل أغلقت الخط في وجهي للتو؟

637
00:41:51,687 --> 00:41:55,399
من قبيل الصدفة تمامًا إذا كنت
فعل. انخفض هاتفي.

638
00:41:55,432 --> 00:41:57,382
هل سمعت شيئا
عن شيء رجل الإطفاء؟

639
00:41:57,416 --> 00:42:00,579
انا ذاهب للذهاب
افعل هذا بنفسي.

640
00:42:00,612 --> 00:42:02,847
- انتهى؟
- انتهى.

641
00:42:02,881 --> 00:42:04,387
كيف يمكن أن يكون
زيادة؟ لقد بدأت للتو.

642
00:42:04,421 --> 00:42:07,457
- وزرة بلدي نصف قبالة.
- لقد فجرت ذلك.

643
00:42:07,491 --> 00:42:11,108
مهلا، هل ستصعد إلى هنا؟

644
00:42:11,141 --> 00:42:13,313
إلى مقصورة والدتك الميتة؟

645
00:42:13,346 --> 00:42:15,528
حسنا، أنا لا أسميها
كوخ أمي المتوفاة،

646
00:42:15,562 --> 00:42:18,598
لكني أموت لرؤيتك.

647
00:42:21,122 --> 00:42:23,008
أم نعم.

648
00:42:23,042 --> 00:42:24,327
نعم، أستطيع أن آتي يوم الجمعة.

649
00:42:24,360 --> 00:42:26,310
- هذه الجمعة؟
- نعم.

650
00:42:26,344 --> 00:42:28,452
اسمحوا لي أن تحقق بلدي
الجدول الزمني. أنا حر.

651
00:42:29,994 --> 00:42:33,030
تمام. تمام. عظيم، نعم.

652
00:42:33,064 --> 00:42:35,109
ممارسة الجنس المتوسط ​​مع صديقي السابق.

653
00:42:35,142 --> 00:42:36,449
دعونا نفعل هذا.

654
00:42:36,482 --> 00:42:38,179
الاعتماد على ذلك.

655
00:42:38,212 --> 00:42:39,751
لكن لا تعول عليه
كونها طويلة جدًا.

656
00:42:39,784 --> 00:42:41,671
لا أريد الضغط.

657
00:42:41,704 --> 00:42:43,401
- أراك الجمعة.
- طاب مساؤك.

658
00:42:52,202 --> 00:42:54,151
لن أفعل ماذا
تعتقد أنني سأفعل،

659
00:42:54,185 --> 00:42:56,778
ولكن فقط من باب الاحترام
لعلاقتنا.

660
00:42:58,215 --> 00:43:00,291
في الواقع، أنا بحاجة
للاستحمام.

661
00:43:23,334 --> 00:43:25,991
مهلا، هذا يكفي.

662
00:43:32,333 --> 00:43:33,671
نورا، توقفي عن ذلك.

663
00:43:33,705 --> 00:43:35,750
ماذا تريد؟

664
00:43:38,695 --> 00:43:41,542
يا! أيمكنني مساعدتك؟

665
00:43:41,575 --> 00:43:43,367
يا!

666
00:44:04,616 --> 00:44:08,718
يا! ماذا تريد؟

667
00:44:22,319 --> 00:44:23,910
يمين.

668
00:44:23,944 --> 00:44:26,189
من هو هذا بحق الجحيم؟

669
00:44:27,467 --> 00:44:28,647
إنها جوركا.

670
00:44:28,681 --> 00:44:29,966
لماذا تصرخ في وجهي؟

671
00:44:29,999 --> 00:44:31,147
أوه، أنا آسف، جوركا.

672
00:44:31,181 --> 00:44:33,806
إنه...ماذا يحدث
على؟ كيف حالك؟

673
00:44:33,839 --> 00:44:35,336
أنا جيد وأنا
سيئة يا صديقي. يستمع.

674
00:44:35,369 --> 00:44:37,414
لن أرقص
حول هذا الموضوع

675
00:44:37,448 --> 00:44:39,756
لأن لدي أيضا
الكثير من الاحترام لك.

676
00:44:39,790 --> 00:44:41,254
لقد عرفتك
لسنوات عديدة جداً،

677
00:44:41,288 --> 00:44:43,311
الكثير من الطرق،
الكثير من جولات الحافلات.

678
00:44:43,345 --> 00:44:45,295
الكثير من الفتيات، الكثير جداً
العصابات، الكثير من القصص التي نشاركها.

679
00:44:45,328 --> 00:44:48,207
أنت ترقص حول
موضوع. ما الأمر يا جوركا؟

680
00:44:48,240 --> 00:44:51,372
الفرقة تريدك
خارج وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

681
00:44:51,405 --> 00:44:54,157
- ماذا؟
- انها ليست شخصية.

682
00:44:54,190 --> 00:44:56,267
انها مجرد الخاص بك
طاقتك,

683
00:44:56,300 --> 00:44:59,147
فيبي الخاص بك ، و الخاص بك
الشخصية لا تتناسب.

684
00:44:59,180 --> 00:45:03,145
شخصيتي يا جوركا؟
كيف لا يكون ذلك شخصيا؟

685
00:45:03,179 --> 00:45:05,677
- إنها شخصيتي.
- أيضا حقيقة أنك أكبر سنا

686
00:45:05,711 --> 00:45:09,264
من بقية أعضاء الفرقة،
مثلًا، 20 عامًا، وأنت تلعب البونجو.

687
00:45:09,298 --> 00:45:11,121
أنا عازف إيقاع. أنا
لا تلعب البونغو فقط.

688
00:45:11,155 --> 00:45:12,936
حسنا، أنت تفضل
البونغو أكثر من اللازم.

689
00:45:12,969 --> 00:45:14,666
اللعنة، جوركا.

690
00:45:14,699 --> 00:45:17,008
أنا لا أفضّل البونجو كثيرًا.

691
00:45:17,041 --> 00:45:19,434
ربما ليس باردا ل
لديك لاعب بونغو أكبر سنا.

692
00:45:19,468 --> 00:45:23,116
أنا آسف يا رجل. أولا
والدتك والآن هذا.

693
00:45:23,150 --> 00:45:25,321
أنت على حظوظ سيئة.

694
00:45:25,355 --> 00:45:29,193
نعم، أنا على جميلة
لفة الحظ القذرة، جوركا.

695
00:45:29,227 --> 00:45:31,662
حسنا، لدي المزيد من الأخبار السيئة.

696
00:45:31,695 --> 00:45:34,056
المقصورة الخاصة بك في
الجزء الخلفي من ممتلكاتي

697
00:45:34,090 --> 00:45:37,042
يعتبر غير قانوني
وحدة سكنية إضافية.

698
00:45:37,076 --> 00:45:39,215
ماذا يعني ذلك؟

699
00:45:39,249 --> 00:45:41,674
حسنًا، هذا يعني أن لدينا
لهدم كوخك الصغير.

700
00:45:41,707 --> 00:45:44,617
أوه. لا تفعل هذا الآن.

701
00:45:44,651 --> 00:45:47,307
مهلا، ربما يمكننا سحب
وفصلها وإشعال النار فيها،

702
00:45:47,341 --> 00:45:49,554
مثل وداع
هذه المرة لنا.

703
00:45:49,588 --> 00:45:52,434
ربما هذا شيء جيد. ربما
إنها علامة على أنه يتعين علينا المضي قدمًا.

704
00:45:52,468 --> 00:45:54,766
أعني، أنظر أنت
لديك مقصورة جديدة الآن.

705
00:45:54,800 --> 00:45:56,876
لماذا لا تعيش فقط
هناك؟ سوف تكون بخير.

706
00:45:56,910 --> 00:46:00,400
مهلا، غوركا، هل هذا، أم...

707
00:46:00,433 --> 00:46:01,739
هل هذا لأن نورا عضتك؟

708
00:46:01,773 --> 00:46:04,778
رقم ولا حتى قليلا. لا، لا.

709
00:46:04,811 --> 00:46:07,120
لأنني اعتذرت عن ذلك
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

710
00:46:07,153 --> 00:46:08,818
وكان خطأي. هي
لا ينبغي أن يكون خارج المقود.

711
00:46:08,852 --> 00:46:12,754
ليست كذلك. لقد سامحت
الكلب الخاص بك لضرب لي.

712
00:46:14,412 --> 00:46:15,919
اه، كل شيء جيد؟

713
00:46:15,952 --> 00:46:17,839
هل لديك
أي شيء آخر ليقوله؟

714
00:46:17,872 --> 00:46:20,434
ماذا هناك ليقوله؟

715
00:46:20,467 --> 00:46:24,401
تمام. أنا آسف يا رجل.

716
00:46:24,434 --> 00:46:28,019
- الوداع.
- نعم.

717
00:46:28,053 --> 00:46:29,391
التحدث قريبا.

718
00:46:36,303 --> 00:46:37,461
همم.

719
00:46:43,635 --> 00:46:46,292
مهلا، جوركا.

720
00:46:46,325 --> 00:46:48,750
داون، لقد خرج.
تخلصت من جده.

721
00:46:48,783 --> 00:46:51,662
- نعم! أنت الأفضل.
- حسنا، وداعا.

722
00:46:54,544 --> 00:46:56,852
هذا عليك، 100%.

723
00:46:56,886 --> 00:46:58,382
لقد عضته وضاجعتنا.

724
00:47:00,114 --> 00:47:02,190
أنت تعرف ما الناس
استدعاء الكلب الذي يعض؟

725
00:47:02,224 --> 00:47:05,039
كلب عض الحمار.

726
00:47:05,073 --> 00:47:08,183
وهذه هي الطريقة التي تتصرف بها.

727
00:47:17,775 --> 00:47:19,313
اللعنة!

728
00:47:47,536 --> 00:47:49,465
ماذا بحق الجحيم؟

729
00:48:00,217 --> 00:48:01,713
في بعض الأحيان تكون الحياة فوضوية.

730
00:48:01,747 --> 00:48:02,863
الأمر لا يسير كما خططت،

731
00:48:02,897 --> 00:48:05,743
ولكن لا يمكنك أن تتخبط في ذلك.

732
00:48:05,777 --> 00:48:07,125
ليس هناك وقت.

733
00:48:07,159 --> 00:48:08,433
تحتاج إلى امتصاصه

734
00:48:08,467 --> 00:48:10,132
والتقاط
القطع وإعادة البناء.

735
00:48:13,077 --> 00:48:15,154
إنها مثل موسيقاك يا ليف

736
00:48:15,187 --> 00:48:17,264
حياتك المهنية لم تفعل ذلك
لقد ذهب بالضبط كما خطط له،

737
00:48:17,297 --> 00:48:19,226
ولكن الأمر لم ينته بعد.

738
00:48:21,180 --> 00:48:25,714
أم كيف أقول هذا؟

739
00:48:25,748 --> 00:48:30,071
ليف، أنت فقط تفكر
الكثير في فنك.

740
00:48:30,105 --> 00:48:31,770
أنت سخيف جدا
خائفة مما الناس

741
00:48:31,803 --> 00:48:36,570
سوف نقول أو
فكر وهذا يقتلك.

742
00:48:36,604 --> 00:48:40,505
لذلك هذا هو طلبي.

743
00:48:40,539 --> 00:48:45,685
أريدك أن تلعب
أغنية فقط بالنسبة لي.

744
00:48:45,719 --> 00:48:47,858
العبها من قلبك.

745
00:48:47,892 --> 00:48:50,327
لا تقلق بشأن ما إذا كان جيدًا
أو سيئة أو أي من هذا النوع من الأشياء.

746
00:48:50,361 --> 00:48:54,484
فقط افعل ذلك من أجلي لأنه
أنت تحب صنع الموسيقى.

747
00:48:54,517 --> 00:48:58,039
أعدك بأنني سأستمع.

748
00:49:18,740 --> 00:49:21,048
كما تعلمون، أنا
رسام قذر. تمام.

749
00:49:21,082 --> 00:49:23,929
ولكن أنا أيضا عظيم
لأنني أرسم لنفسي.

750
00:49:23,962 --> 00:49:25,627
أنا أرسم لأنني أحب ذلك.

751
00:49:28,478 --> 00:49:29,784
وهذا ما
لقد نسيت.

752
00:49:29,817 --> 00:49:33,107
لقد نسيت ذلك
أنت تحب الموسيقى الخاصة بك.

753
00:49:45,305 --> 00:49:46,970
نعم، كنت مجرد التشويش.

754
00:49:47,003 --> 00:49:48,890
لقد كان رائعًا حقًا.

755
00:49:48,923 --> 00:49:50,198
وهذا جعلني أفكر
أنني لا أحتاج أن أكون

756
00:49:50,231 --> 00:49:51,928
في فرقة تسمى المطعم.

757
00:49:51,962 --> 00:49:53,753
ما يجب أن أفعله هو
أصنع موسيقاي الخاصة.

758
00:49:53,787 --> 00:49:55,420
وهكذا أشعر حقًا
شاكرين للعسل.

759
00:49:55,454 --> 00:49:56,728
كما تعلمون، أنا لن أفعل ذلك أبداً
وصلت إلى هناك، ولكن...

760
00:49:56,762 --> 00:49:57,878
ليف، أنا لن...

761
00:49:57,912 --> 00:49:59,260
لن أصعد.

762
00:49:59,294 --> 00:50:01,244
- ماذا؟
- إلى المقصورة.

763
00:50:01,277 --> 00:50:04,092
لن آتي.

764
00:50:04,126 --> 00:50:06,170
ولم لا؟ ما هي
تتحدث عنه؟

765
00:50:06,204 --> 00:50:08,091
أنا فقط... لا أستطيع أن أفعل هذا.

766
00:50:08,124 --> 00:50:10,549
لا أستطيع أن أفعل هذا معك.
أنت لست مجرد وسيلة ربط بالنسبة لي.

767
00:50:10,582 --> 00:50:12,469
أوه، هيا، أود. أنا
يمكن أن يكون ربط المتابعة.

768
00:50:12,502 --> 00:50:14,811
سأكون ربط المتابعة
هذه الرحلة. فقط تعال.

769
00:50:14,844 --> 00:50:16,128
اصمت يا ليف، من فضلك.

770
00:50:16,139 --> 00:50:18,999
فقط تعال. انظر، هذا هو
احتفال، أتذكرين؟

771
00:50:19,033 --> 00:50:21,689
- والدتي ماتت.
- اسمع، أنا أحبك هو الشيء.

772
00:50:21,723 --> 00:50:24,316
أحبك جداً جداً.

773
00:50:24,350 --> 00:50:28,789
أنا أمر بوحشية
الانفصال وهو مؤلم.

774
00:50:28,823 --> 00:50:30,425
لا أعرف، لا أعرف
أريد أن أقودك

775
00:50:30,458 --> 00:50:33,210
ومن ثم يخيب ظنك
وهو ما سيحدث.

776
00:50:33,243 --> 00:50:36,670
أنت تعرف؟ لذلك، أنا لست كذلك
سوف يأتي، ليف.

777
00:50:36,704 --> 00:50:37,852
أنا فقط... لا أستطيع.

778
00:50:37,885 --> 00:50:39,582
تمام.

779
00:50:39,616 --> 00:50:41,850
تمام.

780
00:50:41,884 --> 00:50:43,644
تمام.

781
00:50:45,914 --> 00:50:47,642
حسنًا، عظيم.

782
00:50:51,136 --> 00:50:52,632
انا ذاهب للذهاب.

783
00:50:56,126 --> 00:50:58,593
إلا إذا كان لديك
أي شيء آخر ليقوله.

784
00:51:00,441 --> 00:51:01,663
لا أعرف ماذا أيضًا

785
00:51:01,697 --> 00:51:06,811
إلى، أم... أن أقول، أودري.

786
00:51:06,845 --> 00:51:09,343
تمام.

787
00:51:09,377 --> 00:51:10,303
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

788
00:51:10,337 --> 00:51:12,762
أتمنى ذلك، أم...

789
00:51:12,795 --> 00:51:14,682
انظروا، لقد كان حقا
جميل أن...أتمنى لك...

790
00:51:14,715 --> 00:51:16,792
أم، أنا ذاهب للذهاب، حسنا؟

791
00:51:16,825 --> 00:51:17,984
تمام.

792
00:51:19,937 --> 00:51:21,212
الوداع.

793
00:51:21,246 --> 00:51:24,187
نعم، جيد، أم...
أتمنى لك حياة عظيمة.

794
00:51:27,386 --> 00:51:28,481
تمام.

795
00:51:28,514 --> 00:51:30,074
الوداع.

796
00:51:34,528 --> 00:51:37,406
الأم...اللعنة.

797
00:51:43,168 --> 00:51:45,857
نورا هيا
نحن ذاهبون للنزهة.

798
00:51:45,890 --> 00:51:48,515
حسنًا، سأذهب وحدي.

799
00:52:44,959 --> 00:52:46,339
مهلا، نورا؟

800
00:52:48,451 --> 00:52:50,148
نورا؟

801
00:52:51,205 --> 00:52:56,003
نورا؟ نورا؟

802
00:52:56,037 --> 00:52:57,375
نورا!

803
00:52:59,845 --> 00:53:01,985
هيا يا فتاة!
أين أنت؟ نورا!

804
00:53:02,018 --> 00:53:04,190
نورا!

805
00:53:05,152 --> 00:53:06,532
نورا!

806
00:53:08,391 --> 00:53:12,165
نورا! تعالي هنا يا فتاة. نورا!

807
00:53:12,199 --> 00:53:15,330
نورا؟ نورا!

808
00:53:15,364 --> 00:53:19,329
نورا! هيا يا فتاة!

809
00:53:22,211 --> 00:53:23,169
اللعنة!

810
00:53:33,573 --> 00:53:34,753
شرطة بريدجبورت.

811
00:53:34,786 --> 00:53:35,998
نعم، أود أن
الإبلاغ عن كلب مفقود،

812
00:53:36,031 --> 00:53:37,886
ربما كلب مسروق.

813
00:53:37,920 --> 00:53:39,680
- إنتظر من فضلك.
- هل يمكنك من فضلك فقط...

814
00:53:42,024 --> 00:53:45,408
واو، حسنا.

815
00:53:45,442 --> 00:53:46,567
شرطة بريدجبورت.

816
00:53:46,578 --> 00:53:49,248
مرحباً، أود أن... هو
هذا نفس الشخص؟

817
00:53:49,282 --> 00:53:50,820
لا يا سيدي، هذا شخص آخر.

818
00:53:50,854 --> 00:53:54,175
أود أن التقرير
بلدي... كلبي مفقود.

819
00:53:54,209 --> 00:53:56,422
أو مسروقة. أنا لا
يعرف. أعتقد مسروقة.

820
00:53:56,456 --> 00:53:58,501
هناك رجل باللون الأصفر
سترة الذي سرق كلبي، لذلك...

821
00:53:58,534 --> 00:54:01,476
- وأنا أعرف عنوانه.
- تمام. ما اسمه يا سيدي؟

822
00:54:01,509 --> 00:54:04,672
أنا لا أعرف اسمه.
لم أر وجهه.

823
00:54:04,706 --> 00:54:06,339
كل ما أعرفه هو أنه
كنت في سترة صفراء ،

824
00:54:06,373 --> 00:54:08,639
وأنا أعلم أنه هو
لأن أمس

825
00:54:08,673 --> 00:54:11,298
أنا بالصدفة
اقتحم منزله

826
00:54:11,331 --> 00:54:12,289
وهذا أغضبه حقًا.

827
00:54:12,323 --> 00:54:13,671
هل اقتحمت منزله؟

828
00:54:13,705 --> 00:54:15,781
حسنا، لم أفعل
اقتحام من الناحية الفنية.

829
00:54:15,815 --> 00:54:18,662
أعطتني والدتي
مفتاح. تمام؟ أمي ماتت.

830
00:54:18,695 --> 00:54:19,316
تمام.

831
00:54:19,328 --> 00:54:21,225
وأعدت قائمة،
وكان علي أن أفعل القائمة.

832
00:54:21,259 --> 00:54:24,960
وفي القائمة كان علي اقتحامها
هذا الرجل ذو السترة الصفراء في المنزل

833
00:54:24,993 --> 00:54:26,658
وترك ملاحظة
على سريره، حسنا؟

834
00:54:26,692 --> 00:54:28,737
أود منك أن
إرسال سيارة دورية هناك.

835
00:54:28,770 --> 00:54:31,680
وإذا لم يكن الكلب هناك، سأفعل
مثلك أن تسأله بعض الأسئلة.

836
00:54:31,714 --> 00:54:32,967
تمام. ماذا فعلت
أقول كان اسمه؟

837
00:54:33,001 --> 00:54:35,141
لا أعرف
اسم الرجل اللعين!

838
00:54:35,174 --> 00:54:36,649
نحن ندور في دوائر هنا.

839
00:54:36,683 --> 00:54:39,877
لقد وضع أرنبين ميتين
على غطاء محرك السيارة سخيف بلدي!

840
00:54:39,911 --> 00:54:42,241
لقد سرق أرانبك أيضًا.

841
00:54:42,274 --> 00:54:44,393
لقد فعل ... إنهم
ليس بلدي الأرانب!

842
00:54:44,426 --> 00:54:45,764
سيدي، سأحتاج
لك أن تهدأ.

843
00:54:45,798 --> 00:54:47,210
أنت تعرف ما هو
سيحدث يا سيدي؟

844
00:54:47,243 --> 00:54:49,573
هل سأذهب إلى هذا
منزل الرجل اللعين.

845
00:54:49,606 --> 00:54:50,106
اه يا سيدي؟

846
00:54:50,118 --> 00:54:51,651
وبعد ذلك سوف تفعل
لديك اثنين من الأرانب الميتة،

847
00:54:51,685 --> 00:54:53,571
- كلب ميت ...
- انتبه للغتك.

848
00:54:53,605 --> 00:54:55,650
.. وميتاً
الرجل بين يديك

849
00:54:57,835 --> 00:55:00,998
- انتظر من فضلك.
- لا تضعني على هو... أوه!

850
00:55:11,076 --> 00:55:13,732
نورا! نورا!

851
00:55:13,766 --> 00:55:17,446
مهلا، إذا كنت هنا،
يا رجل، أريد استعادة كلبي!

852
00:55:17,479 --> 00:55:19,366
أنا لا أعبث!

853
00:55:19,399 --> 00:55:22,183
نورا!

854
00:55:22,216 --> 00:55:25,865
نورا انا هنا اصنع أ
صوت وسوف آتي لأخذك.

855
00:55:25,898 --> 00:55:27,721
إذا كان قريبًا، سأقتله.

856
00:55:31,690 --> 00:55:36,836
تمام. "إذا كان لديك كلبي،

857
00:55:36,870 --> 00:55:39,432
لم يتم طرح أي أسئلة."

858
00:55:39,465 --> 00:55:42,660
حسنًا، "إذا كان لديك كلبي..."

859
00:55:42,694 --> 00:55:46,089
"أنا المفترس،
وليس الفريسة."

860
00:55:49,899 --> 00:55:50,921
تمام.

861
00:56:10,672 --> 00:56:12,495
نورا؟

862
00:56:19,207 --> 00:56:20,429
نورا؟

863
00:57:36,464 --> 00:57:37,928
- يا فتى اللعنة.
- اه! اللعنة!

864
00:57:37,962 --> 00:57:40,271
خلف! خلف! ما
اللعنة هل فعلت لك من أي وقت مضى؟

865
00:57:40,304 --> 00:57:42,191
- ماذا تريد مني؟
- أريد أن أقطعك

866
00:57:42,224 --> 00:57:44,459
ومشاهدة سخيف الخاص بك
الشجاعة تتسرب إلى الخارج، أيها السكر ديك.

867
00:57:44,492 --> 00:57:46,252
لماذا أنت سخيف معي؟

868
00:57:46,286 --> 00:57:47,529
أعتقد أن لديك
هذا إلى الوراء.

869
00:57:47,562 --> 00:57:49,449
أنت الذي
سرق كلبي يا رجل.

870
00:57:49,483 --> 00:57:51,337
إذا فعلت ذلك، فقط من فضلك أعط
ظهرها ثم انتهى هذا.

871
00:57:51,371 --> 00:57:53,490
أنا لا أعرف أي شيء
عن كلب سخيف.

872
00:57:53,523 --> 00:57:55,631
وأنت الذي
لقد تم العبث معي، حسنا؟

873
00:57:55,665 --> 00:57:57,298
لقد اقتحمت سخيف
منزلي أولاً، أتذكرين؟

874
00:57:57,332 --> 00:57:59,092
حسنا، نعم، أفعل. هناك
تفسيرا لذلك.

875
00:57:59,125 --> 00:58:01,929
- أوه، من فضلك.
- كنت أقوم بقائمة هوني، حسنًا؟

876
00:58:01,963 --> 00:58:04,746
قالت لي أن أدخل وأغادر
المذكرة على وسادتك. هذا كل شيء.

877
00:58:04,780 --> 00:58:07,890
هذه هي الطريقة اللعينة للجلد كس
هل أنت هناك أيها السكر؟

878
00:58:07,924 --> 00:58:10,190
أنت فقط تتباهى بك
خدود حلوة في جميع أنحاء المدينة

879
00:58:10,224 --> 00:58:12,458
تفعل أي شيء بحق الجحيم
هل تقول لك ذلك، أيها الصبي اللعين؟

880
00:58:12,492 --> 00:58:16,752
ما هي اللعنة مع العدوانية الخاصة بك
تحياتي، أيها الغريب الأطوار يا رجل؟

881
00:58:16,786 --> 00:58:19,316
فقط لعلمك، هذا كل شيء
سوف تكون لها من أي وقت مضى.

882
00:58:19,349 --> 00:58:21,130
أنت مجرد لعبة اللعنة قليلا
وسوف تمضغك

883
00:58:21,164 --> 00:58:22,955
ويبصقونك
عندما تنتهي.

884
00:58:22,989 --> 00:58:24,591
من سيفعل ذلك بي؟

885
00:58:24,624 --> 00:58:27,597
لا تلعب دور الغبي
معي أيها الأحمق. عسل!

886
00:58:28,654 --> 00:58:31,701
العسل أمي.

887
00:58:32,917 --> 00:58:34,676
مثل والدتك الحقيقية؟

888
00:58:36,493 --> 00:58:39,213
هي أنجبتك؟
أوه، اللعنة. أنت ليف.

889
00:58:39,246 --> 00:58:41,460
اوه فو...

890
00:58:43,477 --> 00:58:45,553
المتأنق، وهذا فرحان.

891
00:58:45,587 --> 00:58:47,473
لذا، انتظر، هل أخبرتك؟
عن قتالنا، لأنني...

892
00:58:47,507 --> 00:58:50,164
لأن الاستماع، هناك
وجهان لكل قصة.

893
00:58:50,197 --> 00:58:51,926
أنا لست الرجل السيئ هنا، حسنا؟

894
00:58:51,959 --> 00:58:54,732
أعني أنها سخيف
سرق مني.

895
00:58:54,765 --> 00:58:57,137
هل لا تعلم عن العسل؟

896
00:58:57,171 --> 00:58:59,701
ماذا عن العسل؟

897
00:58:59,734 --> 00:59:03,087
لقد مات هوني يا رجل.

898
00:59:04,081 --> 00:59:05,524
ماذا؟

899
00:59:05,558 --> 00:59:07,951
والدتي اه...
توفيت.

900
00:59:07,984 --> 00:59:10,451
لهذا السبب أنا هنا.

901
00:59:13,302 --> 00:59:15,062
العسل مات؟

902
00:59:17,427 --> 00:59:18,385
نعم.

903
00:59:20,982 --> 00:59:22,067
كيف؟

904
00:59:23,029 --> 00:59:24,915
السرطان، نعم.

905
00:59:26,869 --> 00:59:29,072
سرطان؟

906
00:59:29,105 --> 00:59:30,296
يسوع، العسل.

907
00:59:32,787 --> 00:59:34,136
لم أكن أعرف.

908
00:59:35,826 --> 00:59:38,936
أوه، اللعنة. لم تقل
أي شيء عن المرض.

909
00:59:42,071 --> 00:59:43,831
من أنت يا رجل؟

910
00:59:45,943 --> 00:59:47,376
أنا كارل.

911
00:59:49,720 --> 00:59:53,010
كنا... أمك
وكنت عشاق.

912
00:59:55,290 --> 00:59:58,095
يعني كنا...

913
00:59:58,128 --> 01:00:02,357
في فترة راحة واعتقدت أنها...

914
01:00:02,390 --> 01:00:06,039
مدمن مخدرات مع بعض
المتأنق الشباب ل، كما تعلمون،

915
01:00:06,072 --> 01:00:07,632
فقط احصل على القليل على الجانب.

916
01:00:07,665 --> 01:00:10,776
وكانت تفعل ذلك في بعض الأحيان.

917
01:00:10,809 --> 01:00:14,225
والدتك كانت لديها شهية كبيرة

918
01:00:14,259 --> 01:00:16,947
نعم، أيها الشباب، المجموعات ثلاثية،

919
01:00:16,981 --> 01:00:18,836
أعني الجنس الجماعي، أيا كان.

920
01:00:18,869 --> 01:00:21,558
عن طريق الفم، الشرج، أنا
يعني أنها فعلت كل شيء.

921
01:00:21,591 --> 01:00:25,398
وكانت جداً،
حيوان جنسي جدا,

922
01:00:25,431 --> 01:00:27,761
وربما هذا ليس ما
أعتقد أن ابنها يريد أن يسمع.

923
01:00:27,795 --> 01:00:30,578
- آسف.
- لا مشكلة.

924
01:00:33,302 --> 01:00:36,918
أوه، اللعنة.

925
01:00:36,952 --> 01:00:42,457
يا إلهي، أنا... أشعر وكأنني سخيف
مصنوعة من الطين أو شيء من هذا القبيل هنا.

926
01:00:42,491 --> 01:00:46,329
يا إلهي. قد أفقد الوعي.

927
01:00:46,362 --> 01:00:50,391
- هل يمكنني الحصول على الماء؟
- نعم بالطبع. سأحضر لك الماء.

928
01:01:18,139 --> 01:01:19,540
أنت بخير؟

929
01:01:24,922 --> 01:01:26,070
آت.

930
01:01:33,172 --> 01:01:34,901
- شكرًا لك.
- نعم.

931
01:01:46,813 --> 01:01:48,468
هذا كثير من الماء يا رجل.

932
01:01:48,501 --> 01:01:50,430
شكرًا.

933
01:01:53,977 --> 01:01:57,372
تشاجرنا أنا وهوني.

934
01:01:59,674 --> 01:02:01,782
أعني أنها سرقت مني و...

935
01:02:04,664 --> 01:02:06,846
يبدو الأمر كذلك
مهم في ذلك الوقت.

936
01:02:08,831 --> 01:02:10,201
يا إلهي، لقد أصابني الجنون.

937
01:02:10,234 --> 01:02:14,843
أنا... قلت رهيب
الأشياء لها.

938
01:02:16,216 --> 01:02:19,189
لقد دعوت كلبي بالأحمق العض

939
01:02:19,223 --> 01:02:21,753
قبل أن تختفي.

940
01:02:24,160 --> 01:02:25,593
حسناً، والدتك كانت...

941
01:02:25,627 --> 01:02:27,671
لقد دعوتها ببعض القرف السيئ أيضًا.

942
01:02:27,705 --> 01:02:30,973
اتصلت بها أ
اللص اللعين والفأر.

943
01:02:31,007 --> 01:02:33,527
فقط...

944
01:02:33,560 --> 01:02:36,122
لقد أحبتك حقًا يا ليف.

945
01:02:36,155 --> 01:02:40,342
أعني أنه مزقها

946
01:02:40,375 --> 01:02:41,914
أنها تركتك.

947
01:02:41,947 --> 01:02:46,113
وكان هذا ندمها الكبير في الحياة.

948
01:02:47,866 --> 01:02:50,238
وكسر قلبها ذلك..

949
01:02:50,271 --> 01:02:53,118
كنت لا تريد أي شيء
افعلي بها بعد أن كبرت.

950
01:02:53,151 --> 01:02:58,076
أعني، ربما هي
يستحق المغفرة.

951
01:03:00,505 --> 01:03:03,963
الناس الذين يحبون كل منهما
يجب أن يكون الآخر معًا.

952
01:03:03,997 --> 01:03:05,598
هذا هو بيت القصيد.

953
01:03:05,632 --> 01:03:09,723
أعني الوقت معًا

954
01:03:09,757 --> 01:03:11,327
هو ما يهم.

955
01:03:14,019 --> 01:03:16,000
والآن فات الأوان.

956
01:03:17,817 --> 01:03:21,244
لقد فات الأوان لكلينا.

957
01:03:21,277 --> 01:03:22,689
أنت تعرف؟ لقد فجرنا الأمر.

958
01:03:22,723 --> 01:03:23,712
عار علينا.

959
01:03:27,839 --> 01:03:29,304
لا أستطيع أن أكون هنا بعد الآن.

960
01:03:29,338 --> 01:03:32,184
رائحتها مثلها
هنا، هل تعلم؟

961
01:03:32,218 --> 01:03:34,969
أستطيع أن أشعر بها.

962
01:03:37,978 --> 01:03:39,643
أحبك يا عسل.

963
01:03:40,858 --> 01:03:43,905
وسوف أفتقدك.

964
01:03:46,144 --> 01:03:49,887
يا إلهي، سأفعل
افتقد ابتسامتك و...

965
01:03:49,920 --> 01:03:51,037
عينيك.

966
01:03:55,459 --> 01:03:57,019
عقلك.

967
01:03:58,466 --> 01:04:00,447
روح الدعابة لديك.

968
01:04:00,481 --> 01:04:03,422
طعم الخاص بك
المهبل في الصباح.

969
01:04:05,819 --> 01:04:07,041
سأفتقد كل ذلك.

970
01:04:09,659 --> 01:04:11,198
سأفتقدك، أيتها الفتاة الجميلة.

971
01:04:14,660 --> 01:04:17,306
سأفتقدك كل يوم...

972
01:04:17,340 --> 01:04:19,870
لبقية أيامي.

973
01:04:25,600 --> 01:04:27,360
حسنا...

974
01:04:32,700 --> 01:04:34,239
سأخرج من شعرك.

975
01:04:36,034 --> 01:04:38,047
إذا قررت البقاء حولك،

976
01:04:38,081 --> 01:04:42,689
أم، كما تعلمون، يمكنك أن تأتي
من مكاني في أي وقت تريد.

977
01:04:42,723 --> 01:04:45,917
يمكننا، لا أعرف،

978
01:04:45,951 --> 01:04:48,987
الذهاب لصيد الأسماك أو شيء من هذا.

979
01:04:49,021 --> 01:04:50,749
أخبرك بالكثير
قصص عن والدتك.

980
01:04:50,783 --> 01:04:52,870
سيكون ذلك رائعًا.

981
01:04:54,465 --> 01:04:57,955
سأبقي العين مفتوحة
لكلبك أيضًا.

982
01:04:57,988 --> 01:05:01,510
سيكون ذلك مذهلاً إذا
حدث شيء مع ذلك.

983
01:05:01,544 --> 01:05:05,150
الكلاب لديها وسيلة ل
تظهر مرة أخرى على هذا الجبل.

984
01:05:06,724 --> 01:05:08,030
أتمنى ذلك.

985
01:05:34,976 --> 01:05:36,325
نورا؟

986
01:05:39,429 --> 01:05:42,212
نورا؟

987
01:05:42,245 --> 01:05:43,552
هيا يا فتاة.

988
01:05:59,336 --> 01:06:00,832
نورا؟

989
01:06:20,362 --> 01:06:21,985
هذا هو الأخير،

990
01:06:22,019 --> 01:06:26,659
ثم انتهينا.

991
01:06:28,676 --> 01:06:31,079
يطلق عليها البحيرة الخضراء.

992
01:06:31,113 --> 01:06:33,632
إنه المكان المفضل لدي.

993
01:06:33,666 --> 01:06:36,354
انها جميلة جدا وهذا مؤلم.

994
01:06:39,426 --> 01:06:41,123
سأفتقدها.

995
01:06:41,156 --> 01:06:43,232
على أية حال، سوف تتنزه هناك،

996
01:06:43,266 --> 01:06:45,385
وهي ليست رحلة سهلة،

997
01:06:45,418 --> 01:06:48,455
لذلك تأكد من أنك
لديك أحذية جيدة.

998
01:06:48,488 --> 01:06:50,185
هناك أحمر
حقيبة ظهر في المرآب

999
01:06:50,218 --> 01:06:52,232
المسمى "البحيرة الخضراء".

1000
01:06:54,059 --> 01:06:55,586
الآن هناك بعض
الإمدادات هناك

1001
01:06:55,620 --> 01:06:57,443
وهناك خريطة في
المقصورة الأمامية.

1002
01:06:57,477 --> 01:07:00,935
سوف تحتاج ذلك، بالتأكيد.
لا تفتح أي شيء آخر.

1003
01:07:00,969 --> 01:07:04,364
فقط احصل على الخريطة و
اتبع التعليمات.

1004
01:07:23,757 --> 01:07:26,434
استمتع بالمشي لمسافات طويلة. أنا
أخذته عدة مرات.

1005
01:07:26,468 --> 01:07:30,475
مرات لا تحصى. وأنا
فكرت دائما فيك.

1006
01:07:30,509 --> 01:07:34,790
عندما كنت في عداد المفقودين
أنت، ذهبت إلى هنا.

1007
01:07:49,931 --> 01:07:51,501
كنت أتمنى دائما
سوف تتصل بي مرة أخرى

1008
01:07:51,535 --> 01:07:53,548
وقد وصلنا إلى هذا
البحيرة معًا ذات يوم.

1009
01:07:57,959 --> 01:08:00,711
تم وضع علامة على
رسم خريطة. لن تخطئها.

1010
01:08:15,398 --> 01:08:16,399
نعم.

1011
01:08:30,189 --> 01:08:31,559
لقد فعلت ذلك.

1012
01:08:34,030 --> 01:08:36,011
انها حقا ليست كذلك
على الرغم من أن الأخضر.

1013
01:08:36,045 --> 01:08:40,558
الآن، تحت الكبير
شجرة ستجد مربع.

1014
01:08:40,592 --> 01:08:42,605
إنه رمادى.

1015
01:09:09,003 --> 01:09:13,168
بمجرد العثور عليه، اقرأ
الرسالة التي في حقيبة الظهر.

1016
01:09:14,415 --> 01:09:17,736
حسنًا.

1017
01:09:17,770 --> 01:09:22,600
"اسمي ليف.
أمي أحبتني.

1018
01:09:22,633 --> 01:09:25,902
أتمنى لو كانت مختلفة
مما كانت عليه.

1019
01:09:25,935 --> 01:09:28,265
كرهت أنها تركتني

1020
01:09:28,298 --> 01:09:29,900
ولم أكن على استعداد أبدًا

1021
01:09:29,934 --> 01:09:32,305
للاستماع إلى أي شيء
كان عليها أن تقول

1022
01:09:32,339 --> 01:09:34,700
لأنني اعتقدت
لقد كانت كوك،

1023
01:09:34,734 --> 01:09:37,580
وربما كانت كذلك.

1024
01:09:37,614 --> 01:09:39,880
لكن والدتي ماتت الآن

1025
01:09:39,914 --> 01:09:42,961
وأنا في البحيرة
بدون أم،

1026
01:09:42,994 --> 01:09:47,371
وهي تريدني
ليقول هذه الكلمات.

1027
01:09:47,404 --> 01:09:50,251
'أحبك أمي.

1028
01:09:50,284 --> 01:09:52,593
أنا أسامحكم.

1029
01:09:52,627 --> 01:09:54,703
لقد حان الوقت بالنسبة لي
المضي قدما في حياتي

1030
01:09:54,736 --> 01:09:56,971
وتكون ناجحة.

1031
01:09:57,005 --> 01:10:00,653
سوف أموت قريبا.
هكذا سيفعل الجميع.

1032
01:10:00,687 --> 01:10:04,841
وكذلك الحال بالنسبة للكوكب إذا كان هؤلاء
الحمقى في الحكومة

1033
01:10:04,875 --> 01:10:07,563
لا تبدأ في اتخاذ العالمية
الاحترار على محمل الجد.

1034
01:10:07,597 --> 01:10:10,443
وخزات سخيف! عاهرات المال.""

1035
01:10:15,857 --> 01:10:17,902
هذا عظيم.

1036
01:10:17,936 --> 01:10:20,624
"الآن مدحني
بكلماتك الخاصة

1037
01:10:20,658 --> 01:10:23,219
وبعثرة بلدي
رماد. لا تسكبني."

1038
01:10:28,338 --> 01:10:30,963
أتمنى لو كان لدي شيء
جميل أن أقول يا عسل

1039
01:10:30,997 --> 01:10:34,413
وكان لدي الكثير من المشاعر.

1040
01:10:34,446 --> 01:10:39,181
لكنني أعتقد أن أسفي الأكبر هو ذلك
لم نقضي أي وقت معًا.

1041
01:10:39,215 --> 01:10:40,943
أنا فقط لا أعرف
أنت وأنت لا...

1042
01:10:40,977 --> 01:10:41,935
هيا!

1043
01:10:44,374 --> 01:10:45,427
أهلاً.

1044
01:10:46,579 --> 01:10:48,086
مكان جميل.

1045
01:10:49,459 --> 01:10:52,654
نعم، إنه... لقد كان
والدتي المفضلة.

1046
01:10:54,417 --> 01:10:57,264
- تمام. وداعاً الآن.
- تمام.

1047
01:10:57,297 --> 01:10:58,446
وداعاً الآن.

1048
01:11:03,986 --> 01:11:06,094
ماذا بحق الجحيم؟

1049
01:11:06,128 --> 01:11:07,698
ارقد بسلام يا عزيزتي.

1050
01:11:18,450 --> 01:11:19,408
تمام.

1051
01:11:22,870 --> 01:11:24,694
قف.

1052
01:11:24,727 --> 01:11:25,685
حسنًا.

1053
01:12:46,268 --> 01:12:47,574
آه!

1054
01:13:05,975 --> 01:13:07,798
يا للقرف.

1055
01:14:24,857 --> 01:14:27,703
حسنًا ، لقد تعلمت ماذا
كنت بحاجة لتعليمك.

1056
01:14:27,737 --> 01:14:29,813
لقد أطلقت العنان لمشاعرك،

1057
01:14:29,847 --> 01:14:32,313
لقد جددت حبك

1058
01:14:32,347 --> 01:14:34,940
وأصبحت المفترس.

1059
01:14:34,974 --> 01:14:39,224
تلك الدروس هي ما تعلمته
أن تكون الأكثر أهمية على هذا الكوكب.

1060
01:14:39,257 --> 01:14:43,159
والآن، لقد قمت بذلك
تعلمتها مني.

1061
01:14:43,192 --> 01:14:46,102
ونعم، حسنًا، إنهم كذلك
من ثالوث هاباتا

1062
01:14:46,136 --> 01:14:47,579
وأنا أعلم أنك تكره هذا القرف،

1063
01:14:47,613 --> 01:14:49,014
لكنني حصلت على بعض
جيدة من تلك السنوات

1064
01:14:49,048 --> 01:14:50,554
قبل أن يمارس الجنس معي.

1065
01:14:50,588 --> 01:14:52,474
وعلى أية حال، فهو كذلك
مكلفة للغاية لمقاضاتها ،

1066
01:14:52,508 --> 01:14:54,268
لذا، نعم، هذا هو ذلك.

1067
01:14:56,411 --> 01:15:00,155
الآن، من الواضح أنه ليس لدي أي وسيلة
لإثبات أنك فعلت القائمة أم لا.

1068
01:15:00,188 --> 01:15:03,161
لا يوجد جهاز كشف الكذب أو
أي شيء مجنون من هذا القبيل.

1069
01:15:03,195 --> 01:15:06,136
لكني آمل أنك فعلت ذلك، ليف،
لأنه يهدف إلى المساعدة.

1070
01:15:08,449 --> 01:15:11,095
أريد لك تجربة
أفضل ما في هذه الحياة، ليف.

1071
01:15:11,128 --> 01:15:13,342
هذا كل ما أردته.

1072
01:15:13,376 --> 01:15:15,969
والأهم من ذلك،

1073
01:15:16,003 --> 01:15:19,704
ليشعر بكل شيء
على طول الطريق.

1074
01:15:33,790 --> 01:15:35,096
نورا!

1075
01:15:35,130 --> 01:15:37,280
أوه!

1076
01:15:39,930 --> 01:15:43,357
أوه. أوه.

1077
01:15:50,490 --> 01:15:53,305
أنا آسف لأني قلت ذلك عنك.

1078
01:16:14,301 --> 01:16:15,998
لقد فعلتها يا فتى.

1079
01:16:16,032 --> 01:16:20,482
قف! لقد انتهيت من
قائمة. المقصورة كلها لك.

1080
01:16:20,515 --> 01:16:24,290
أو ربما لم تفعل ذلك ثم فعلت
فقط تم إضاعة وقتي سخيف.

1081
01:16:24,324 --> 01:16:27,677
ولكن إذا فعلت، فأنا كذلك
فخور جدا بك.

1082
01:16:27,710 --> 01:16:29,439
أتمنى أن تكون قد قضيت وقتا ممتعا.

1083
01:16:29,472 --> 01:16:31,517
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

1084
01:16:31,550 --> 01:16:34,239
بالمناسبة، هؤلاء كانوا
ليس رمادي الحقيقي بالطبع.

1085
01:16:34,272 --> 01:16:36,539
عندما تفكر في
هذا ليس منطقيا، أليس كذلك؟

1086
01:16:36,572 --> 01:16:39,229
يعني أخفيت
حقيبة ظهر. لقد أخفت الصندوق.

1087
01:16:39,262 --> 01:16:41,149
وأيضا لا أفعل
وزنه 50 رطلاً،

1088
01:16:41,183 --> 01:16:42,721
ولم يكن هناك
ما يكفي من الرماد في ذلك.

1089
01:16:42,755 --> 01:16:45,285
ولكن بعد ذلك ربما
أحسب ذلك

1090
01:16:45,318 --> 01:16:46,719
لأنك كذلك
القليل من السراويل الذكية.

1091
01:16:46,753 --> 01:16:48,639
للأسف، لم أفعل.

1092
01:16:48,673 --> 01:16:51,361
الآن هذا الجزء الأخير مهم.

1093
01:16:53,473 --> 01:16:55,581
عليك أن تتحرك
مع حياتك.

1094
01:16:56,733 --> 01:16:58,461
ماذا حدث لك

1095
01:16:58,495 --> 01:17:01,120
ليس ما يحدث لك.

1096
01:17:01,154 --> 01:17:03,747
ماضيك لا
تملي مستقبلك.

1097
01:17:05,184 --> 01:17:07,682
الحياة قصيرة جدا.

1098
01:17:07,716 --> 01:17:10,372
حاول الحصول على مزيد من المرح.

1099
01:17:10,406 --> 01:17:11,870
وكن لطيفا.

1100
01:17:14,436 --> 01:17:19,424
أنا أحبك من كل قلبي.

1101
01:17:19,458 --> 01:17:22,462
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن كذلك
أفضل في إظهار ذلك لك.

1102
01:17:22,496 --> 01:17:26,915
لقد مارس الجنس. لقد مارس الجنس للتو
وكان خطأي.

1103
01:17:28,415 --> 01:17:30,596
أنا أعلم أنه.

1104
01:17:30,630 --> 01:17:32,063
أنا آسف.

1105
01:17:35,040 --> 01:17:39,142
الآن، آمل وأعتقد

1106
01:17:39,175 --> 01:17:43,457
أننا سوف نجتمع مرة أخرى
مرة أخرى في بعض البعد.

1107
01:17:43,490 --> 01:17:46,084
- يا رجل.
- أعلم أنك لا تصدق ذلك،

1108
01:17:46,117 --> 01:17:48,584
لكنك ستشعر بذلك
غبي عندما يحدث ذلك.

1109
01:17:50,759 --> 01:17:53,247
وبعد ذلك،

1110
01:17:53,281 --> 01:17:54,534
ربما يمكننا أن ننفق
الوقت معا

1111
01:17:54,568 --> 01:17:58,406
الذي لم نفعله في هذه الحياة

1112
01:17:59,716 --> 01:18:01,286
أود ذلك.

1113
01:18:06,468 --> 01:18:10,085
لذا...

1114
01:18:10,118 --> 01:18:11,847
حتى ذلك الحين.

1115
01:19:09,061 --> 01:19:11,148
هذه لوحة رهيبة.

1116
01:19:14,346 --> 01:19:16,518
وعنوان أسوأ.

1117
01:19:23,240 --> 01:19:27,046
سأفتقدك يا ​​أمي.

1118
01:19:27,080 --> 01:19:28,840
هذا أمر مؤكد.


