1
00:00:03,980 --> 00:00:05,316
Bull'un önceki bölümlerinde...
2
00:00:05,449 --> 00:00:06,717
Bunu devam ettirebiliriz
bir süreliğine,
3
00:00:06,850 --> 00:00:08,119
ama sonunda dağılacak.
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,554
Artık duruyor.
5
00:00:10,687 --> 00:00:12,389
Taylor...
Gelgit.
6
00:00:12,523 --> 00:00:13,557
Futbol annesi.
7
00:00:13,690 --> 00:00:15,792
Hâlâ bir maceraya hazır mısın?
8
00:00:15,892 --> 00:00:17,228
Ve sen de içeridesin.
9
00:00:17,361 --> 00:00:18,895
İşte paran.
10
00:00:19,029 --> 00:00:20,964
TAC'tan ayrılmayı düşünüyorum
ve işe gidiyorum
11
00:00:21,064 --> 00:00:22,399
Bradley Lena için.
12
00:00:22,533 --> 00:00:24,535
Adını istiyorsun
kapının üstünde mi?
13
00:00:24,668 --> 00:00:26,337
Bunu hiç istemedin.
14
00:00:26,470 --> 00:00:28,038
Onunlayken bunu yapmak zorunda değildim.
Eğer istersen
15
00:00:28,172 --> 00:00:29,473
değiştirmek
şirketin adı, ben...
olmak istiyorum
16
00:00:29,573 --> 00:00:31,175
bir yerlerde değerim biliniyor.
Sen...
17
00:00:31,308 --> 00:00:34,077
Yapmam gereken bir şey değil
tartışın veya müzakere edin.
18
00:00:35,346 --> 00:00:37,080
Güle güle.
19
00:00:38,982 --> 00:00:41,318
Nerede olduğunu bilmiyorum
Başlayalım Linda.
20
00:00:41,418 --> 00:00:43,887
İnşa ediyoruz
modern ve lüks bir otel,
21
00:00:44,020 --> 00:00:45,722
yenilenmiyor
antik bir harabe.
22
00:00:48,325 --> 00:00:50,060
Çok yakınız
son teslim tarihine kadar
23
00:00:50,194 --> 00:00:53,230
bana göndermen için
bu kadar kaba bir şey!
24
00:00:53,364 --> 00:00:54,898
Ofiste başka biri var mı
bunu sundum,
25
00:00:55,031 --> 00:00:56,233
şarkı söylüyor olurdun
onların övgüleri.
26
00:00:56,367 --> 00:00:57,534
Bu saçmalık.
ve bunu biliyorsun.
27
00:00:59,570 --> 00:01:00,737
Ah, vur.
28
00:01:00,871 --> 00:01:02,273
Lanet aklını mı kaçırdın?
29
00:01:14,885 --> 00:01:16,687
Merhaba?
30
00:01:18,054 --> 00:01:19,890
Merhaba?
31
00:01:57,294 --> 00:01:58,829
Anne?
32
00:02:01,164 --> 00:02:02,566
Düşündüm ki
33
00:02:02,666 --> 00:02:03,934
olmadığını söylemiştin
geç saatlere kadar evde olacağım.
34
00:02:04,067 --> 00:02:05,436
Amy.
35
00:02:07,604 --> 00:02:09,139
Bu kan mı?
36
00:02:09,273 --> 00:02:11,141
İş yerinde bir kaza oldu.
37
00:02:11,275 --> 00:02:12,809
Her şey yoluna girecek.
38
00:02:12,943 --> 00:02:15,312
Gidip bir çanta hazırlamanı istiyorum.
39
00:02:15,446 --> 00:02:17,748
Bir geziye çıkacağız, tamam mı?
Anne,
40
00:02:17,848 --> 00:02:19,516
neler oluyor?
Amy, lütfen.
41
00:02:19,650 --> 00:02:21,818
şimdi git bir çanta hazırla.
42
00:02:21,952 --> 00:02:23,654
Linda Bloom. NYPD.
43
00:02:23,787 --> 00:02:25,922
Açıl.
44
00:02:26,022 --> 00:02:27,291
Ah.
45
00:02:27,424 --> 00:02:28,825
Linda Bloom!
46
00:02:28,959 --> 00:02:31,695
NYPD. Kapıyı aç!
Seni çok seviyorum.
47
00:02:31,828 --> 00:02:34,030
Ne yaptın?
48
00:02:34,998 --> 00:02:37,634
Ve bu da Haleakala'daki biziz.
49
00:02:37,768 --> 00:02:39,002
Bunu görmeliydin.
50
00:02:39,135 --> 00:02:41,272
Onun tüm kişiliği
yeni aydınlandım.
51
00:02:41,372 --> 00:02:43,507
Ah. size çok sevindim arkadaşlar
o zamanı birlikte geçirdik.
52
00:02:43,640 --> 00:02:45,342
Evet, harika bir yolculuktu.
53
00:02:45,476 --> 00:02:48,144
buna da sevindim
sen ve ben bunu tekrar yapabiliriz.
54
00:02:48,279 --> 00:02:51,382
Bilirsin, var
dostane bir ilişki.
55
00:02:51,515 --> 00:02:53,183
Ben de.
56
00:02:54,785 --> 00:02:56,152
Gerçek şu ki,
57
00:02:56,287 --> 00:02:57,888
bu gezi sadece değildi
ailemi ziyaret etmek.
58
00:02:58,021 --> 00:02:59,556
bir röportaj yaptım
59
00:02:59,690 --> 00:03:01,458
Biz oradayken bir iş için.
60
00:03:01,558 --> 00:03:03,226
Bir iş mi? Gerçekten mi?
61
00:03:03,360 --> 00:03:05,128
Aldığımı yeni öğrendim.
62
00:03:06,630 --> 00:03:07,831
Hawaii'ye mi taşınıyorsun?
63
00:03:07,964 --> 00:03:10,233
Plan bu.
Vay.
64
00:03:10,367 --> 00:03:11,968
Yani...
65
00:03:12,068 --> 00:03:13,036
tebrikler.
66
00:03:13,169 --> 00:03:14,838
Teşekkür ederim.
67
00:03:15,839 --> 00:03:18,208
Üzgünüm, bu sadece
işlenecek çok şey var.
68
00:03:18,342 --> 00:03:20,677
Şey...
69
00:03:20,811 --> 00:03:22,579
Mauricio yapacak
seni çok özledim.
70
00:03:22,713 --> 00:03:23,980
Demek istediğim, yapmadın
ona henüz söylemedin mi?
71
00:03:24,080 --> 00:03:25,849
Hayır, düşündüm
önce konuşmalıyız.
72
00:03:25,982 --> 00:03:28,051
İyi.
Çünkü istiyorum
benimle gelmesini.
73
00:03:28,184 --> 00:03:30,086
Tepki vermeden önce,
bir düşün.
74
00:03:30,220 --> 00:03:31,688
Bütün ailem orada yaşıyor.
75
00:03:31,822 --> 00:03:33,189
Aman Tanrım.
Büyüyecek
kuzenleriyle birlikte.
76
00:03:33,324 --> 00:03:34,190
Beni bu yüzden buraya getirdin
bana söylemek için
77
00:03:34,325 --> 00:03:35,692
yani korkmayayım mı?
78
00:03:35,826 --> 00:03:37,060
Uçuş programları
JFK ile Büyük Ada arasında
79
00:03:37,193 --> 00:03:38,562
oldukça iyiler.
80
00:03:38,695 --> 00:03:40,096
Erik, ne oluyor?
ondan mı bahsediyorsun?
81
00:03:40,230 --> 00:03:42,232
Sen soruyorsun
eğer oğlum Hawaii'ye taşınabilirse?
82
00:03:42,366 --> 00:03:43,367
Gerçekten seviyordu.
83
00:03:43,500 --> 00:03:44,601
Tabii ki sevdi!
84
00:03:44,735 --> 00:03:46,537
Burası Hawaii!
Sesini alçaltabilir misin?
85
00:03:46,670 --> 00:03:48,271
Lütfen?
gerçekten düşündün mü
86
00:03:48,405 --> 00:03:50,441
cehennemde bir şans vardı
Evet mi diyeceğim?
87
00:03:50,574 --> 00:03:52,042
Yapabileceğimizi düşündüm
en azından bunu tartışın.
Hayır,
88
00:03:52,175 --> 00:03:53,510
tartışılacak bir şey yok.
89
00:03:54,845 --> 00:03:55,912
yaşamıyorum
ülke çapında net
90
00:03:56,046 --> 00:03:57,348
altı yaşındaki oğlumdan.
91
00:04:00,083 --> 00:04:01,518
Nasıl planlıyorsun?
onunla ilgilenmek
92
00:04:01,618 --> 00:04:03,119
ben burada olmadığımda
gevşekliğini almak için mi?
93
00:04:03,253 --> 00:04:05,021
Boşluğumu mu alacaksın?
94
00:04:05,121 --> 00:04:06,857
Durmaksızın çalışıyorsun Taylor.
95
00:04:06,957 --> 00:04:08,725
Hafta sonlarının yarısı
onun yanında olman gerekiyordu
96
00:04:08,859 --> 00:04:10,026
beni son saniyede aradın
örtmek için.
97
00:04:10,126 --> 00:04:11,294
bunu yapıyorsun
bana geri dönmek için.
98
00:04:11,428 --> 00:04:12,763
Ne?
Duygularını incittim
99
00:04:12,896 --> 00:04:15,231
çünkü iptal ettim
kaçışımız, hatamız,
100
00:04:15,366 --> 00:04:17,468
her ne idiyse,
ve şimdi bunun karşılığını alıyorsunuz.
101
00:04:17,601 --> 00:04:19,035
Vay. Bu uygun olurdu
102
00:04:19,135 --> 00:04:19,903
inanman için değil mi?
103
00:04:20,036 --> 00:04:21,772
Bu benim kariyerimle ilgili
104
00:04:21,905 --> 00:04:23,106
ve oğlumuz...
Gerçekten misin
105
00:04:23,239 --> 00:04:24,375
şu anda telefonuna mı bakıyorsun?
106
00:04:24,475 --> 00:04:25,742
Gitmek zorundayım.
107
00:04:25,876 --> 00:04:26,910
Bu iş, değil mi?
108
00:04:28,912 --> 00:04:30,947
Ne zaman bitirebiliriz
bu konuşma?
Canın cehenneme, Erik.
109
00:04:31,081 --> 00:04:33,083
İstediğiniz yere taşıyın
beş ilçenin dışında,
110
00:04:33,216 --> 00:04:34,651
yalnız hareket ediyorsun.
111
00:04:40,757 --> 00:04:42,258
İyi. Buradasın.
112
00:04:42,393 --> 00:04:44,461
hiçbir şey bulamıyorum
Marissa'nın bilgisayarında.
113
00:04:44,595 --> 00:04:45,562
Her şey gibi
koddadır.
114
00:04:45,662 --> 00:04:47,130
Yardım edebilir misin?
115
00:04:47,263 --> 00:04:48,899
Pek acil bir durum değil
ima edilen 12 metniniz,
116
00:04:48,999 --> 00:04:50,901
ama evet elbette.
117
00:04:51,001 --> 00:04:53,269
Hala Marissa'ya inanamıyorum
bize zaman tanımadan gitti
118
00:04:53,404 --> 00:04:55,105
tüm bunları halletmek için.
Onu kaybetmek berbat olacaktı
119
00:04:55,238 --> 00:04:56,573
ne kadar fark edilirse edilsin
verdi.
120
00:04:56,673 --> 00:04:58,341
Danny. Taylor.
121
00:04:58,475 --> 00:05:00,511
Chunk ve benim sabah 9:00'da randevumuz var.
yeni müşteriyle tanışmak,
122
00:05:00,644 --> 00:05:02,446
ancak bu dosya eksiktir.
123
00:05:02,579 --> 00:05:04,080
hayır
tıbbi muayene raporu?
124
00:05:04,180 --> 00:05:05,616
olduğumuzu bilmiyordum
bunu içermesi gerekiyordu.
125
00:05:05,749 --> 00:05:08,419
Peki, eğer bilmiyorsan
bir şey, diye soruyorsun.
126
00:05:08,519 --> 00:05:10,687
Ama eğer bilmiyorsak
bir şeyleri kaçırıyoruz
127
00:05:10,821 --> 00:05:12,656
bunu sormamız gerektiğini nasıl bilebiliriz?
128
00:05:12,789 --> 00:05:13,824
baktın mı
adaylarda...
129
00:05:14,791 --> 00:05:16,427
...kelle avcısı gönderdi
Marissa'nın işini doldurmak için mi?
130
00:05:16,527 --> 00:05:18,462
Gerçekten yardıma ihtiyacımız var.
131
00:05:18,595 --> 00:05:20,130
Yapmadım ama yakında yapacağım.
Bull, gitmemiz lazım.
132
00:05:20,263 --> 00:05:21,965
ME raporu tam burada.
Tamam aşkım. İyi.
133
00:05:22,098 --> 00:05:23,500
İşte burada. Dinlemek.
134
00:05:23,634 --> 00:05:25,802
Gerildiğimizi biliyorum
şu sıralar biraz zayıf
135
00:05:25,936 --> 00:05:27,838
Marissa olmadan ama...
136
00:05:27,971 --> 00:05:30,173
bunu aşacağız
geçiş her zamankinden daha güçlü.
137
00:05:30,306 --> 00:05:32,008
Söz veriyorum.
138
00:05:32,142 --> 00:05:34,110
Bir göz atmak isteyeceksiniz
yoldayken bu noktada.
139
00:05:34,210 --> 00:05:36,146
Onu boynundan bıçakladı
altı kez.
140
00:05:36,279 --> 00:05:38,014
Altı kez mi?
Dolma kalemle.
141
00:05:38,148 --> 00:05:40,116
Ah. Bunu yapmak zor olacak
bu bir kazaya benziyor.
142
00:05:41,485 --> 00:05:44,154
Connor benim patronumdu.
143
00:05:44,287 --> 00:05:46,657
Ama aynı zamanda o benim arkadaşımdı.
144
00:05:47,791 --> 00:05:49,560
Birlikte çalıştık
20 yıldır.
145
00:05:49,693 --> 00:05:52,629
Yüzlerce tartışma yaşadık
146
00:05:52,729 --> 00:05:54,865
yüzlerce proje hakkında
147
00:05:54,998 --> 00:05:56,533
ama bu sefer...
148
00:05:57,568 --> 00:06:00,370
Çok sinirlendim.
149
00:06:00,504 --> 00:06:02,205
Hemen bağırdım.
150
00:06:02,338 --> 00:06:04,207
Romantik bir ilişki yaşıyor muydun
151
00:06:04,340 --> 00:06:06,309
veya cinsel bir ilişki
kurbanla mı?
152
00:06:06,409 --> 00:06:07,911
Hayır.
153
00:06:08,044 --> 00:06:09,646
Seni taciz mi ediyordu?
herhangi bir şekilde?
154
00:06:09,746 --> 00:06:12,649
Connor mı? Hayır. Asla.
Bayan Bloom,
155
00:06:12,749 --> 00:06:15,085
herhangi bir bilgi var mı
bize verebilirsin
156
00:06:15,218 --> 00:06:17,488
bu jüriye yardımcı olabilir
bunu neden yaptığını anladın mı?
157
00:06:18,489 --> 00:06:20,657
Kalemini sürekli sallıyordu.
158
00:06:22,759 --> 00:06:25,562
Beni gerçekten kızdırdı.
159
00:06:27,898 --> 00:06:30,433
Ben de anlamıyorum.
160
00:06:32,268 --> 00:06:34,070
Bir adamı öldürdüm.
161
00:06:36,172 --> 00:06:38,074
Bununla nasıl yaşayabilirim?
162
00:06:40,777 --> 00:06:42,546
Bunu Amy'ye nasıl açıklarım?
163
00:06:44,380 --> 00:06:45,882
Ve göre
polis raporu,
164
00:06:46,016 --> 00:06:48,084
o sırada evdeydi
Tutuklandın mı?
165
00:06:48,218 --> 00:06:49,720
Çok kötüydü.
166
00:06:51,555 --> 00:06:55,592
Ne kadar korkmuş görünüyordu
beni götürdüklerinde.
167
00:06:56,860 --> 00:06:58,795
Şimdi onu kim izliyor?
168
00:06:58,929 --> 00:07:01,464
O acil bir durumda
koruyucu bakım merkezi.
169
00:07:01,598 --> 00:07:03,399
Resimdeki babası mı?
170
00:07:05,068 --> 00:07:06,937
Sperm donörü kullandım
171
00:07:07,070 --> 00:07:08,471
hamile kalmak için.
172
00:07:08,605 --> 00:07:09,740
Amy'de yok
başka herhangi bir aile.
173
00:07:09,873 --> 00:07:10,807
Her zaman sadece biz vardık
174
00:07:10,941 --> 00:07:13,443
dünyaya karşı.
175
00:07:13,577 --> 00:07:15,278
Ama şimdi...
176
00:07:16,412 --> 00:07:19,149
Onu düşünmeye dayanamıyorum
koruyucu bakımda.
177
00:07:20,751 --> 00:07:22,452
Bir şey var mı?
178
00:07:22,586 --> 00:07:24,988
herhangi bir şey var mı
bana yardım etmek için yapabilir misin?
179
00:07:25,121 --> 00:07:27,257
Dürüst olmak gerekirse,
olduğundan emin değilim
180
00:07:27,390 --> 00:07:28,458
size yardımcı olmak için yapabileceğimiz her şey,
181
00:07:28,592 --> 00:07:31,094
ama sanırım Amy'ye yardım edebiliriz.
182
00:07:31,227 --> 00:07:32,462
Nasıl?
183
00:07:32,596 --> 00:07:34,464
Bazen savcı da aynı fikirde olur
184
00:07:34,598 --> 00:07:36,166
hapis cezasını geciktirmek
185
00:07:36,299 --> 00:07:39,803
karşılamak
bir aile durumu.
186
00:07:39,936 --> 00:07:42,639
Yani bunu yapıp yapmadıklarını sorabiliriz
cezanı geciktir
187
00:07:42,773 --> 00:07:44,808
Amy'nin 18. yaş gününe kadar.
188
00:07:44,941 --> 00:07:46,242
Ne düşünüyorsun?
bence
189
00:07:46,342 --> 00:07:48,645
A.D.A.'ya yalvarmak zorunda kalırdık.
190
00:07:48,779 --> 00:07:51,314
Ve muhtemelen ihtiyacı olurdu
bu bir savunma anlaşması
191
00:07:51,447 --> 00:07:53,316
ikinci derece cinayetten,
hangi taşır
192
00:07:53,449 --> 00:07:55,586
ağır bir hapis cezası.
Ne gerekiyorsa.
193
00:07:55,686 --> 00:07:58,822
Bunu yapmaya hazırım.
194
00:07:58,955 --> 00:08:00,691
Teşekkür ederim.
Henüz bize teşekkür etmeyin.
195
00:08:00,824 --> 00:08:03,827
A.D.A.'ya ulaşacağız.
bakalım ısırıyor mu?
196
00:08:03,960 --> 00:08:05,495
Anladım.
197
00:08:05,629 --> 00:08:09,332
Ve...
eğer artık benim hukuk ekibimsen...
198
00:08:11,301 --> 00:08:13,536
...sana sorabilir miyim?
bir şey daha yapmak ister misin?
199
00:08:17,774 --> 00:08:20,276
Hey. Amy mi?
200
00:08:20,376 --> 00:08:22,512
İçeri gelmiyorum.
201
00:08:22,646 --> 00:08:24,114
Sormayı bırak.
202
00:08:24,214 --> 00:08:27,550
Peki...
203
00:08:27,684 --> 00:08:29,352
Soğuğu severim.
204
00:08:29,485 --> 00:08:31,287
Beyin aktivitesini uyarır.
205
00:08:31,387 --> 00:08:33,489
Ben Dr. Jason Bull.
206
00:08:33,624 --> 00:08:36,159
ben bir parçasıyım
annenin hukuk ekibi.
207
00:08:36,292 --> 00:08:38,028
Annemi alacak mısın?
hapisten çıktın mı?
208
00:08:38,161 --> 00:08:41,497
Eve ne zaman gidebilirim?
Bu akşam?
209
00:08:41,632 --> 00:08:43,199
Üzgünüm, ben...
210
00:08:43,333 --> 00:08:44,200
Bu gece değil.
211
00:08:44,334 --> 00:08:46,036
Ne zaman?
212
00:08:46,169 --> 00:08:49,239
bir cevabım yok
henüz bu soruya
213
00:08:49,372 --> 00:08:51,842
Gerçekten patronunu öldürdü mü?
214
00:08:51,975 --> 00:08:54,544
işte bu
çevrimiçi diyorlar.
Sağ.
215
00:08:54,678 --> 00:08:56,546
Anlamıyorum.
216
00:08:56,680 --> 00:08:57,714
Neden?
217
00:08:59,716 --> 00:09:01,351
bir cevabım yok
bunun için de.
218
00:09:02,352 --> 00:09:03,754
Annen öyleydi
senin için endişeleniyorum.
219
00:09:03,887 --> 00:09:05,488
O denedi
bugün seni arayacağım,
220
00:09:05,588 --> 00:09:07,724
ama sen okuldaydın,
bu yüzden gelmemi istedi
221
00:09:07,858 --> 00:09:10,060
nasıl olduğunu gör.
222
00:09:10,193 --> 00:09:11,662
sana nasıl davranıyorlar
burada mı?
223
00:09:11,762 --> 00:09:14,530
Herkes hoş sanırım.
224
00:09:15,866 --> 00:09:17,600
Onu görebileceğimi söylediler
bu hafta sonu.
225
00:09:17,734 --> 00:09:19,369
Bu konuda gergin misin?
226
00:09:19,502 --> 00:09:21,271
Bilmiyorum.
227
00:09:28,244 --> 00:09:31,347
Dinle, bu anlaşılabilir bir durum.
228
00:09:32,282 --> 00:09:36,386
Onu orada görmek
gerçek yap, değil mi?
229
00:09:37,387 --> 00:09:40,390
Yürüyüşe çıkmamız gerekiyordu
bu hafta sonu.
230
00:09:40,523 --> 00:09:43,193
Appalachian Yolu üzerinde.
231
00:09:44,194 --> 00:09:45,762
Çok üzgünüm, Amy.
232
00:09:45,896 --> 00:09:48,564
Ve seninkini biliyorum
annem de öyle.
233
00:09:48,699 --> 00:09:51,301
Bilmelisin...
234
00:09:51,434 --> 00:09:54,637
ne olursa olsun,
235
00:09:54,771 --> 00:09:57,874
değişemez
seni ne kadar seviyor.
236
00:10:08,651 --> 00:10:09,986
O nasıl?
237
00:10:10,120 --> 00:10:13,123
O iyi.
Kafası karıştı.
238
00:10:13,256 --> 00:10:14,624
Bu beklenen bir şey.
239
00:10:14,758 --> 00:10:16,960
Herkese dedi
ona iyi davranıyor.
240
00:10:17,093 --> 00:10:19,129
Beni ziyarete gelecek mi
bu hafta sonu?
241
00:10:20,130 --> 00:10:21,965
Bence ihtiyacın var
ona biraz zaman ver.
242
00:10:23,466 --> 00:10:24,434
Ama bizde var
243
00:10:24,567 --> 00:10:25,736
bazı iyi haberler.
244
00:10:25,836 --> 00:10:27,003
A.D.A. anlaştık
245
00:10:27,137 --> 00:10:28,504
başlamayı geciktirmek
senin cümlenin
246
00:10:28,638 --> 00:10:30,440
Amy'nin 18. yaş gününe kadar.
247
00:10:30,573 --> 00:10:33,143
Ancak tahmin edildiği gibi
248
00:10:33,276 --> 00:10:34,677
ağır bir cümle.
249
00:10:34,811 --> 00:10:37,480
25 yıl mı?
250
00:10:37,613 --> 00:10:39,349
Hayatı istiyordu.
251
00:10:39,482 --> 00:10:41,317
Bu en iyisiydi
bunu yapabiliriz.
252
00:10:41,451 --> 00:10:42,485
Bu bir hediye, Linda.
253
00:10:42,618 --> 00:10:43,754
Bu şu anlama geliyor
Amy'yi alabilirsin
254
00:10:43,854 --> 00:10:46,489
koruyucu aileden
ve onu evine götür,
255
00:10:46,622 --> 00:10:48,124
ve asla geri dönmeyecek.
256
00:10:48,258 --> 00:10:50,493
Ev hapsinde tutulacaksın
hapse girene kadar
257
00:10:50,626 --> 00:10:53,363
ama birlikte olacaksınız.
258
00:10:56,967 --> 00:10:58,501
Hazırlanmak için üç yıl
kızım
259
00:10:58,634 --> 00:11:00,370
bensiz bir hayat için.
260
00:11:02,338 --> 00:11:04,140
Buna değer.
261
00:11:12,148 --> 00:11:14,450
Linda mı?
Hmm?
262
00:11:14,550 --> 00:11:16,286
Kalem mi?
263
00:11:16,386 --> 00:11:18,054
Peki ya bu?
264
00:11:18,188 --> 00:11:19,489
sen yazıyorsun
265
00:11:19,622 --> 00:11:20,656
yanlış sonla.
266
00:11:20,791 --> 00:11:22,058
Ne demek istiyorsun?
İşte, benimkini dene.
267
00:11:22,192 --> 00:11:24,194
sen hangi taraftasın
ile yazmak mı gerekiyor?
268
00:11:28,131 --> 00:11:29,866
Bu, değil mi?
269
00:11:31,301 --> 00:11:33,136
İmzalamayın.
270
00:11:33,236 --> 00:11:34,304
sanmıyorum
suçlusun
271
00:11:34,404 --> 00:11:36,206
patronunu öldürmekten.
272
00:11:56,993 --> 00:12:00,063
Bu büyük bir
fakat iyi huylu menenjiyomu kaplayan
273
00:12:00,196 --> 00:12:02,065
frontotemporal lob.
274
00:12:02,198 --> 00:12:04,868
Bilmenin bir yolu yok
tümörün ne kadar süredir orada olduğunu,
275
00:12:05,001 --> 00:12:06,536
ama kafatası kemiği erozyonuna dayanarak,
276
00:12:06,669 --> 00:12:09,739
Bunun neden olduğunu görebiliyorum
büyük beyin şişmesi
277
00:12:09,873 --> 00:12:11,041
sadece geçtiğimiz ay boyunca,
278
00:12:11,174 --> 00:12:12,375
eminim ki olmuştur
279
00:12:12,508 --> 00:12:14,845
önemli bir etki
davranışınız hakkında.
280
00:12:14,945 --> 00:12:17,047
Beyin tümörü mü?
281
00:12:18,748 --> 00:12:20,616
Ne tür etkiler?
282
00:12:20,750 --> 00:12:23,686
Motor becerilerde zorluk,
ruh hali değişimleri,
283
00:12:23,786 --> 00:12:27,690
dürtülerinizi düzenlemede sorun
stres anlarında.
284
00:12:28,959 --> 00:12:31,895
Ölümcül mü?
285
00:12:32,028 --> 00:12:33,463
Hayır Linda.
kitle seni öldürmeyecek.
286
00:12:33,596 --> 00:12:35,031
Prosedür
onu kaldırmak için
287
00:12:35,131 --> 00:12:37,901
yüksek bir orana sahip
ölüm oranı.
288
00:12:38,034 --> 00:12:39,302
Ne kadar yüksek?
289
00:12:39,435 --> 00:12:40,470
Yüzde elli.
290
00:12:40,603 --> 00:12:42,138
Yani benim tavsiyem şu
291
00:12:42,272 --> 00:12:45,608
seni bir kursa başlatmak için
antiinflamatuar steroidlerin
292
00:12:45,741 --> 00:12:47,978
hemen.
Bu çare olmalı
293
00:12:48,111 --> 00:12:51,147
davranışsal belirtiler
az önce bahsettiğim
294
00:12:51,281 --> 00:12:53,549
ve öğrenmene yardım et
onunla yaşamak.
295
00:12:54,484 --> 00:12:58,454
Sana birkaç dakika vereceğim
tüm bunları işlemek için.
296
00:12:59,455 --> 00:13:01,457
Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
297
00:13:06,096 --> 00:13:07,163
Ben çok üzgünüm.
298
00:13:07,297 --> 00:13:09,299
Hayır.
299
00:13:09,432 --> 00:13:11,634
Artık biliyorum.
300
00:13:11,767 --> 00:13:13,803
Bu tümördü.
Bu...
301
00:13:13,937 --> 00:13:15,671
bir yardım olacak
savunmamıza.
302
00:13:15,805 --> 00:13:18,408
Bir uzman görevlendirdik
dur bunu söyleyen
303
00:13:18,508 --> 00:13:19,976
bu anormal kütle
sorumludur
304
00:13:20,110 --> 00:13:22,578
kararsızlığın için,
şiddet içeren davranış.
305
00:13:22,678 --> 00:13:23,980
Bunun etkisi olacak.
306
00:13:24,114 --> 00:13:26,016
Bak Linda, hayal edemiyorum
307
00:13:26,149 --> 00:13:28,151
ne kadar rahatlamış olmalısın
308
00:13:28,284 --> 00:13:31,287
için bir açıklamanın olması
yaptığını neden yaptın,
309
00:13:31,421 --> 00:13:34,124
ama şu anda elimizde bir
masada çok iyi bir anlaşma.
310
00:13:34,257 --> 00:13:35,491
Ve eğer duruşmaya gidersek...
311
00:13:35,625 --> 00:13:38,094
Bunların hepsi ortadan kayboluyor.
312
00:13:39,429 --> 00:13:42,465
Kızımla üç yıl.
313
00:13:43,466 --> 00:13:44,867
Ama eğer kazanırsak...
314
00:13:45,001 --> 00:13:47,803
harcayacağım
hayatımın geri kalanını Amy'yle geçireceğim.
315
00:13:49,039 --> 00:13:50,173
Otomatizm mi?
316
00:13:50,306 --> 00:13:52,042
"Makine" olarak tercüme edilir
bu hareket ediyor."
317
00:13:52,175 --> 00:13:54,144
Linda'nın
vücudunu kontrol edemiyordu
318
00:13:54,277 --> 00:13:56,046
patronunu bıçakladığında.
319
00:13:56,179 --> 00:13:57,813
A.D.A. mutlu değildi
Bu anlaşmadan çekildiğimizde
320
00:13:57,948 --> 00:14:00,216
ve o gelecek
her iki varil ile bize doğru.
321
00:14:00,350 --> 00:14:02,285
Danny, sağlam kanıtlara ihtiyacım var
322
00:14:02,385 --> 00:14:04,454
Linda'nın yeteneği
dürtülerini kontrol etmek için
323
00:14:04,554 --> 00:14:05,989
tarafından küçültüldü...
324
00:14:07,057 --> 00:14:11,194
Biz jüri olarak sanığı buluyoruz
her bakımdan suçlu.
325
00:14:11,327 --> 00:14:13,529
Ne?
"Küçültülmüş" çok pasif.
326
00:14:13,663 --> 00:14:15,031
Bu tümör
327
00:14:15,165 --> 00:14:17,167
hikayedeki kötü adamdır.
328
00:14:17,300 --> 00:14:18,468
Yani kelimelere ihtiyacımız var
329
00:14:18,568 --> 00:14:19,569
bu tümörün olduğunu göster
330
00:14:19,702 --> 00:14:21,204
Linda'nın beynine saldırdı.
331
00:14:21,337 --> 00:14:22,838
Kişiliğini bozdu.
332
00:14:22,973 --> 00:14:24,407
Hiçbir nedeni yoktu.
333
00:14:24,540 --> 00:14:25,708
Şiddet geçmişi yoktu.
334
00:14:25,841 --> 00:14:27,377
Bu tümör...
335
00:14:27,510 --> 00:14:29,079
ona bunu yaptırdı.
336
00:14:29,212 --> 00:14:30,380
Tamam, bir sorum var.
337
00:14:30,513 --> 00:14:31,847
Eklediğimiz için
338
00:14:31,982 --> 00:14:33,083
başka bir durum
zamanlamaya,
339
00:14:33,216 --> 00:14:34,584
şansın oldu mu
340
00:14:34,717 --> 00:14:37,220
adaylara bakmak için
Marissa'nın yerine geçmek için mi?
341
00:14:37,353 --> 00:14:39,089
Evet, yaptım.
İyi.
342
00:14:39,222 --> 00:14:40,223
Teşekkür ederim.
343
00:14:40,356 --> 00:14:41,824
Sonra hepsini çöpe attım
344
00:14:41,924 --> 00:14:44,227
ve sonra sordum
Daha iyi seçenekler için kelle avcısı.
345
00:14:45,695 --> 00:14:46,896
Yani,
346
00:14:47,030 --> 00:14:48,331
kim halledecek
ayna jürisi
347
00:14:48,431 --> 00:14:49,765
bu durumda?
Peki, inancım tam
348
00:14:49,899 --> 00:14:52,568
halledebilirsin
ayna jürisi seçimi,
349
00:14:52,702 --> 00:14:54,604
ve bunu yapacaksın
harika bir iş
350
00:14:54,737 --> 00:14:56,406
algoritma ile.
351
00:14:56,539 --> 00:14:58,908
Artık bunu biliyorum
Marissa gitti...
352
00:14:59,042 --> 00:15:00,743
burayı dolduracak büyük ayakkabılar var.
353
00:15:02,445 --> 00:15:04,580
Ama olurdu
acele etmek hata olur
354
00:15:04,714 --> 00:15:06,749
ve onları çok erken doldurun.
355
00:15:19,462 --> 00:15:20,763
Merhaba Bayan Morgan.
356
00:15:20,896 --> 00:15:22,365
Çok heyecanlıyız
buradasın.
357
00:15:22,465 --> 00:15:24,567
Sana ofisini göstereceğim.
Teşekkür ederim.
358
00:15:28,104 --> 00:15:29,072
Sana bir şey getirebilir miyim?
359
00:15:29,205 --> 00:15:30,940
Şey...
Günaydın Bayan Morgan.
360
00:15:31,074 --> 00:15:32,442
Günaydın.
Hayır, teşekkür ederim.
361
00:15:32,575 --> 00:15:34,244
Aslında bir fincan kahve
harika olurdu,
362
00:15:34,377 --> 00:15:35,378
eğer çok sorun değilse.
Merhaba Marissa.
363
00:15:35,478 --> 00:15:36,579
Merhaba.
364
00:15:37,880 --> 00:15:39,815
Bradley.
Marissa.
365
00:15:39,949 --> 00:15:41,717
Hoş geldin.
Burada olduğun için o kadar heyecanlısın ki.
366
00:15:41,817 --> 00:15:44,087
Bu muhteşem bir alan.
367
00:15:44,220 --> 00:15:46,089
Resimler öyle
adaleti yerine getirme.
368
00:15:46,222 --> 00:15:47,990
Sana ofisini göstereyim.
369
00:15:50,126 --> 00:15:51,561
Hazır mısın?
370
00:15:51,661 --> 00:15:53,129
Önden buyurun.
371
00:15:54,930 --> 00:15:57,267
Bu harika.
372
00:15:57,400 --> 00:15:58,834
Fena değil, değil mi?
373
00:15:58,968 --> 00:16:01,404
Vay.
374
00:16:01,504 --> 00:16:03,639
Ah. durum bu mu
Rikers mahkumu hakkında
375
00:16:03,773 --> 00:16:05,108
Gözaltında kim öldü?
Evet.
376
00:16:05,241 --> 00:16:06,776
Dalış yapabileceğimizi umuyordum
tam içeri.
377
00:16:06,909 --> 00:16:07,977
Voir vahşeti yarın başlıyor.
378
00:16:08,111 --> 00:16:10,113
Elbette.
Şimdi, içgüdüm
379
00:16:10,246 --> 00:16:11,814
jüri üyelerini hedef almak
380
00:16:11,947 --> 00:16:13,583
kendilerini görenler
şansları yaver gittiği için
381
00:16:13,683 --> 00:16:15,418
hayatta hatalar yapanlar
382
00:16:15,518 --> 00:16:18,354
ve suçları görmezden gelecek
kurbanı hapse atan
383
00:16:18,488 --> 00:16:19,755
ilk etapta.
W... Ah,
384
00:16:19,855 --> 00:16:21,791
bu mantıklı.
385
00:16:21,924 --> 00:16:23,159
Harika.
Evet ama sanmıyorum
386
00:16:23,293 --> 00:16:24,794
dışlamalıyız
diğer yön.
387
00:16:24,927 --> 00:16:26,996
Jüri üyeleri
hata yapmayan,
388
00:16:27,130 --> 00:16:29,099
kim anlayamıyor
bir kurum
389
00:16:29,199 --> 00:16:30,866
koşulları tolere etmek
bu onu öldürdü.
390
00:16:31,000 --> 00:16:33,803
sanmıyorum
büyük paralar veriliyor
391
00:16:33,936 --> 00:16:35,605
empati kuran bir jüri
kurbanla birlikte.
392
00:16:35,705 --> 00:16:39,275
Sanırım bir jüri istiyoruz
sanık tarafından öfkelendi.
393
00:16:40,443 --> 00:16:42,011
Evet.
394
00:16:42,145 --> 00:16:43,679
Tamam, senin yönteminle yapalım.
395
00:16:43,813 --> 00:16:45,115
Ah, dur, ne?
396
00:16:45,215 --> 00:16:46,849
Hayır, yani ben öyleydim
sadece tükürüyorum.
397
00:16:46,982 --> 00:16:48,484
Bence yapmalıyız
bunun hakkında biraz daha konuş.
398
00:16:48,618 --> 00:16:50,453
Marissa,
399
00:16:50,553 --> 00:16:52,655
bilmek istiyorsun
başarımın sırrı?
400
00:16:54,190 --> 00:16:55,891
Sadece insanlarla çalışıyorum
benden daha akıllı olanlar.
401
00:16:56,025 --> 00:16:57,827
Ve konuştuklarında,
402
00:16:57,960 --> 00:16:59,529
Dinliyorum.
403
00:17:03,733 --> 00:17:05,668
Kahveniz Bayan Morgan.
bir tutam vanilya ile.
404
00:17:05,801 --> 00:17:08,204
Gördüm ki bu nasıl hoşuna gidiyor
Insta'nızda.
405
00:17:08,338 --> 00:17:10,373
Teşekkür ederim.
406
00:17:17,413 --> 00:17:19,882
Kahvemi ne kadar sevdiğimi biliyorlar.
407
00:17:20,015 --> 00:17:21,417
Kahveni nasıl sevdiğini biliyorum.
408
00:17:21,551 --> 00:17:23,253
Bunu senin için her gün yapacağım
eğer geri dönersen.
409
00:17:23,386 --> 00:17:24,854
Ben de seni özledim Taylor.
410
00:17:24,987 --> 00:17:26,589
Çok şey yaptığını biliyordum
buralarda,
411
00:17:26,722 --> 00:17:29,859
ama hiçbirimizin olmadığı ortaya çıktı
ne yaptığını tam olarak biliyordu.
412
00:17:29,992 --> 00:17:31,761
Ah, siz çözeceksiniz.
413
00:17:31,894 --> 00:17:35,331
Geriye dönüp baktığımda fark ettim ki
TAC'ta çok rahatladım.
414
00:17:35,431 --> 00:17:37,233
Ne kadar önemli olduğunu unuttum
415
00:17:37,367 --> 00:17:39,569
bir şey yapmak
konfor alanınızın dışında.
416
00:17:39,702 --> 00:17:41,604
Tamam, tamam.
Senin adına sevindim.
417
00:17:41,737 --> 00:17:42,905
Teşekkür ederim.
418
00:17:44,874 --> 00:17:46,176
Bull nasıl?
419
00:17:47,076 --> 00:17:48,844
Eğer sana söyleseydim
420
00:17:48,944 --> 00:17:50,513
o eski halinin bir kabuğu,
421
00:17:50,613 --> 00:17:52,615
geri dönmeyi düşünür müsün?
422
00:17:55,351 --> 00:17:58,254
Hey.
Hey.
423
00:17:58,388 --> 00:18:00,623
Nasılsın?
Güzel. Ben sadece...
424
00:18:00,756 --> 00:18:03,393
Bu markayı almak için çabalıyorum
strateji destesi bir araya getirildi.
425
00:18:03,526 --> 00:18:04,460
Ah, evet.
426
00:18:04,594 --> 00:18:05,895
Peki, seni rahatsız etmekten nefret ediyorum.
427
00:18:06,028 --> 00:18:08,398
ama yardımına ihtiyacım var.
428
00:18:08,531 --> 00:18:09,732
... ile
429
00:18:09,865 --> 00:18:11,867
Kelle avcısı
adaylara gönderildi
430
00:18:11,967 --> 00:18:14,204
Marissa'nın yerine geçecek kişi için
ve...
431
00:18:14,304 --> 00:18:16,406
Ben sadece...
432
00:18:16,539 --> 00:18:18,408
Fikrinizi duymayı çok isterim.
hiçbir şey bilmiyorum
433
00:18:18,541 --> 00:18:20,276
algoritmalar hakkında veya...
434
00:18:20,410 --> 00:18:21,611
veya deneme bilimi.
435
00:18:21,744 --> 00:18:23,446
Aslında değil
bunların herhangi biri hakkında.
436
00:18:23,579 --> 00:18:25,114
Bu senin hislerinle ilgili
insanlar hakkında.
437
00:18:25,248 --> 00:18:26,582
Demek istediğim, sen gerçekten iyi birisin
karakter yargıcı.
438
00:18:26,716 --> 00:18:28,218
İnsanlarla aran iyi.
439
00:18:28,318 --> 00:18:30,486
Bunu birkaç doktora sahibi adam söylüyor
insan davranışında.
440
00:18:30,620 --> 00:18:31,487
Lütfen.
441
00:18:31,621 --> 00:18:32,788
Meşgul olduğunu biliyorum.
442
00:18:32,922 --> 00:18:33,823
ama gerçekten yapabilirim
biraz yardımdan yararlanın.
443
00:18:33,956 --> 00:18:35,958
Üzgünüm Boğa.
444
00:18:36,091 --> 00:18:37,660
Biraz sorun yaşadım
ayna jüri üyelerini işe almak.
445
00:18:37,793 --> 00:18:38,928
Bir diğeri az önce geri adım attı.
446
00:18:39,061 --> 00:18:40,596
Geri mi çekildin?
Bu kaç tane?
447
00:18:40,730 --> 00:18:42,064
Dört.
Dört mü?
448
00:18:42,164 --> 00:18:44,099
Başka bir Marissa'yı işe al.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
449
00:18:44,234 --> 00:18:47,002
Biz işe alacağız
başka bir Marissa.
450
00:18:47,136 --> 00:18:48,404
Biz,
ama şu anda...
451
00:18:49,739 --> 00:18:51,274
...bir şeyler yapacağız
eski moda yol.
452
00:18:51,407 --> 00:18:52,975
Mahkemeye çıkacağım.
Jürinin gözüne gireceğim.
453
00:18:53,108 --> 00:18:54,477
Ve sonra öğle yemeğine gittiklerinde,
454
00:18:54,610 --> 00:18:56,612
kulak misafiri olacaksın
konuşmalarında.
455
00:18:56,746 --> 00:18:58,414
Bu yasal mı?
456
00:18:59,415 --> 00:19:02,585
Jüri değil
dava hakkında konuşmam gerekiyordu
457
00:19:02,685 --> 00:19:03,953
müzakerelere kadar.
458
00:19:04,086 --> 00:19:05,321
Bazen yapamazlar
kendilerine yardım edin,
459
00:19:05,455 --> 00:19:06,689
ve eğer olursam
onlara kulak misafiri olmak...
460
00:19:06,822 --> 00:19:08,258
Teknik olarak onlar
461
00:19:08,358 --> 00:19:09,659
kuralları çiğnemek.
462
00:19:11,294 --> 00:19:12,695
Bunun için teşekkürler.
463
00:19:13,663 --> 00:19:15,531
Bayan Fritz,
464
00:19:15,665 --> 00:19:17,467
ne kadar çalıştın
sanıkla
465
00:19:17,600 --> 00:19:18,601
ve kurban?
466
00:19:18,701 --> 00:19:21,036
Firmaya 11 yıl önce katıldım.
467
00:19:21,170 --> 00:19:22,705
Ama Linda ve Connor
468
00:19:22,838 --> 00:19:24,607
zaten olmuştu
orada çalışıyor.
Hiç yaptın mı
469
00:19:24,707 --> 00:19:26,676
tartıştıklarını gördün mü?
Evet.
470
00:19:26,809 --> 00:19:29,144
Arada bir,
büyük bir kavga edeceklerdi.
471
00:19:29,279 --> 00:19:31,947
Başka kimse konuşamıyordu
Linda gibi Connor'a.
472
00:19:32,047 --> 00:19:35,485
Ama açıkça, onlar vardı
benzersiz bir ilişki.
473
00:19:35,618 --> 00:19:38,020
Benzersiz bir ilişki.
474
00:19:38,153 --> 00:19:39,522
Bununla ne demek istiyorsun?
475
00:19:39,655 --> 00:19:41,957
Eh, birbirlerini tanıyorlardı
yıllardır.
476
00:19:42,057 --> 00:19:45,060
Ancak geçen ay,
Connor bana bir şey söyledi
477
00:19:45,194 --> 00:19:47,830
Bu gerçekten oldukça şok ediciydi.
478
00:19:47,963 --> 00:19:49,532
İtiraz. Söylenti.
479
00:19:49,665 --> 00:19:51,066
Linda, bu nereye gidiyor?
480
00:19:51,200 --> 00:19:52,335
Sayın Yargıç,
Devam etmeme izin verirseniz
481
00:19:52,468 --> 00:19:53,369
bunu göreceksin
mağdurun ifadesi
482
00:19:53,503 --> 00:19:54,404
altına düşer
483
00:19:54,537 --> 00:19:55,905
heyecanlı ifade istisnası.
484
00:19:56,038 --> 00:19:57,640
Üzgünüm.
485
00:19:57,740 --> 00:19:58,974
Reddedildi.
486
00:19:59,074 --> 00:20:00,910
Cevap verebilirsiniz.
487
00:20:01,043 --> 00:20:02,645
Connor bana bunu söyledi
488
00:20:02,745 --> 00:20:06,015
Linda'ya sperm bağışlamıştı
böylece bir bebeği olabilirdi.
489
00:20:06,148 --> 00:20:07,717
Bunu söyledi
490
00:20:07,850 --> 00:20:10,853
o onun kızıydı
biyolojik baba.
491
00:20:10,986 --> 00:20:12,488
Ve...
492
00:20:12,588 --> 00:20:14,256
kurban mı söyledi
bir nedeni olsaydı
493
00:20:14,390 --> 00:20:16,526
o aniden oldu
bunu sana mı söylüyorum?
494
00:20:16,659 --> 00:20:19,562
O...karar verdiğini söyledi
495
00:20:19,695 --> 00:20:22,665
olmak istedi
kızının hayatının bir parçası.
496
00:20:22,765 --> 00:20:24,266
Ama Linda buna karşıydı.
497
00:20:26,536 --> 00:20:27,870
Başka soru yok,
Sayın Yargıç.
498
00:20:29,271 --> 00:20:31,006
Eğer Marissa konuşuyor olsaydı
şu an kulağında
499
00:20:31,106 --> 00:20:32,442
ne söylerdi sence?
500
00:20:32,575 --> 00:20:34,444
Müşterimiz derdi
bir nedeni var
501
00:20:34,577 --> 00:20:37,079
ve tahta da kırmızı
o kahrolası kalem gibi.
502
00:20:43,619 --> 00:20:45,254
Savunmamız bağlıdır
jüriyi ikna etme konusunda
503
00:20:45,388 --> 00:20:47,423
o senin beyin tümörün
tek mantıklı açıklama bu
504
00:20:47,557 --> 00:20:49,425
neden bıçakladın
Connor Gilliam.
505
00:20:49,559 --> 00:20:50,926
Bu tek
mantıklı açıklama!
Ve A.D.A.
506
00:20:51,060 --> 00:20:52,294
şimdi söyleyecek
507
00:20:52,428 --> 00:20:53,463
sen ve Connor
kavga etti.
508
00:20:53,596 --> 00:20:55,064
Ve neydi
bu kavga mı?
509
00:20:55,197 --> 00:20:57,700
Peki o istedi
510
00:20:57,800 --> 00:20:59,402
o öyleydi
biyolojik babası.
511
00:20:59,535 --> 00:21:01,404
Ancak tartışma işle ilgiliydi.
A.D.A. öyle
512
00:21:01,537 --> 00:21:03,606
bunu söyleyeceğim
senin bu beyin tümörün
513
00:21:03,739 --> 00:21:05,608
başka bir şey değil
uygun bir bahane
514
00:21:05,741 --> 00:21:07,142
cinayetten kurtulmak için.
Bak,
515
00:21:07,276 --> 00:21:08,378
15 yıl önce
516
00:21:08,478 --> 00:21:10,279
Hamile kalmak istediğimde
Connor
517
00:21:10,413 --> 00:21:12,615
sperm bağışlamayı teklif etti
518
00:21:12,748 --> 00:21:14,216
Ama başından beri
o oydu
519
00:21:14,316 --> 00:21:15,585
kim dahil olmak istemedi
520
00:21:15,718 --> 00:21:16,952
Amy'nin hayatında.
521
00:21:17,086 --> 00:21:18,754
Sonra aniden,
fikrini değiştirdi.
522
00:21:18,888 --> 00:21:21,156
Şaşırdım tabi
ama kızmadım.
523
00:21:21,290 --> 00:21:24,560
Emin değilim bile
Ben buna karşıydım.
524
00:21:24,660 --> 00:21:26,462
Truvy'nin dediği gibi.
Mesele şu ki,
525
00:21:26,596 --> 00:21:28,330
bunların hiçbiri gündeme bile gelmedi
o gece.
526
00:21:28,464 --> 00:21:30,766
O zaman neden bize yalan söyledin?
olup olmadığını sorduğumuzda
527
00:21:30,900 --> 00:21:32,602
her türlü ilişki
Connor'la aranızda mı?
528
00:21:32,735 --> 00:21:34,303
Peki...
529
00:21:34,437 --> 00:21:36,972
diğer her şeyin üstüne
Kızımı atlattım
530
00:21:37,106 --> 00:21:40,309
ona nasıl izin verebilirdim
şimdi öğren
531
00:21:40,443 --> 00:21:43,446
öldürdüğüm adam
babası mıydı?
532
00:21:45,981 --> 00:21:47,483
umuyordum
dışarı çıkmazdı.
533
00:21:47,617 --> 00:21:49,151
Peki, buna rağmen
en iyi çabalarınızı,
534
00:21:49,284 --> 00:21:51,020
o öğrenecek,
535
00:21:51,153 --> 00:21:53,623
çünkü savcının
sonra onu arayacağım.
536
00:21:55,691 --> 00:21:56,926
Amy,
537
00:21:57,026 --> 00:21:58,494
bu doğru mu
bugün öğrendin,
538
00:21:58,628 --> 00:21:59,962
ilk kez,
539
00:22:00,095 --> 00:22:02,432
o adam
annen bıçaklanarak öldürüldü
540
00:22:02,532 --> 00:22:04,033
biyolojik baban mıydı?
541
00:22:05,034 --> 00:22:06,301
Evet.
542
00:22:06,436 --> 00:22:08,471
Onunla daha önce hiç tanışmış mıydın?
543
00:22:08,604 --> 00:22:11,006
Bir çok kez.
544
00:22:11,140 --> 00:22:12,708
İş yerinde sofralarda.
545
00:22:12,842 --> 00:22:13,809
Yani...
546
00:22:13,943 --> 00:22:15,478
annen
547
00:22:15,611 --> 00:22:16,779
Seni Connor'la tanıştırdım.
548
00:22:16,879 --> 00:22:19,214
öldürdüğü adam,
549
00:22:19,348 --> 00:22:21,016
ama o asla söylemedi
o senin baban mıydı?
550
00:22:21,150 --> 00:22:23,185
İtiraz.
Soruldu ve cevaplandı Sayın Yargıç.
551
00:22:23,318 --> 00:22:24,820
Sürdürülebilir.
552
00:22:28,390 --> 00:22:31,694
Amy, ziyarete gittin mi?
annen hapiste mi?
553
00:22:33,463 --> 00:22:34,497
Hayır.
554
00:22:34,630 --> 00:22:36,231
Neden olmasın?
555
00:22:37,800 --> 00:22:39,301
Çünkü ondan korkuyorum.
556
00:22:39,401 --> 00:22:41,737
Başka soru yok,
Sayın Yargıç.
557
00:22:44,006 --> 00:22:45,741
Tanığınız Bay Palmer.
558
00:22:45,875 --> 00:22:48,010
Hayır. Artık yok.
559
00:22:48,143 --> 00:22:50,546
Linda, biraz hasar vermemiz lazım
Bu ifadeyi kontrol edin.
560
00:22:50,680 --> 00:22:51,847
Yeterince şey yaşadı.
561
00:22:51,981 --> 00:22:53,483
Bunun zor olduğunu biliyorum
562
00:22:53,583 --> 00:22:55,084
ama bizim işimiz seni korumak
hapishaneden çıktı.
563
00:22:55,217 --> 00:22:57,920
Benim işim korumak
kızım.
564
00:22:58,053 --> 00:22:59,722
Onu oradan aşağı indirin.
şu anda.
565
00:22:59,855 --> 00:23:00,890
Bay Palmer mı?
566
00:23:03,025 --> 00:23:06,228
Sorumuz yok
Bu tanık için Sayın Yargıç.
567
00:23:08,531 --> 00:23:09,865
Ah.
568
00:23:11,066 --> 00:23:12,702
Peki, seninle burada tanışmak ne güzel.
569
00:23:12,835 --> 00:23:15,004
merak ettim
ne kadar sürer.
570
00:23:16,005 --> 00:23:16,872
Yeni işin nasıl?
571
00:23:17,006 --> 00:23:18,407
Yeni iş güzel.
572
00:23:18,541 --> 00:23:20,576
Aslında harika.
573
00:23:20,710 --> 00:23:21,577
Peki TAC?
574
00:23:21,711 --> 00:23:23,779
TAC'ı bilirsin.
575
00:23:25,014 --> 00:23:27,950
Herkes seni gerçekten özlüyor.
576
00:23:28,083 --> 00:23:29,351
Ben de onları özlüyorum.
577
00:23:29,451 --> 00:23:31,020
Benden selam söyle.
578
00:23:32,021 --> 00:23:33,623
Bugün eğlenceli bir şeyler yapıyor musun?
579
00:23:33,756 --> 00:23:34,924
Müşteriden ücret alınıyor
cinayetle.
580
00:23:35,057 --> 00:23:36,592
Kızı bile
bunun için onu suçluyor.
581
00:23:36,726 --> 00:23:37,927
Yani eğlenceli değil.
582
00:23:38,060 --> 00:23:39,394
Peki ya sen?
Ah,
583
00:23:39,529 --> 00:23:41,631
voir dire--yanlış ölüm
Rikers Adası'nda.
584
00:23:41,764 --> 00:23:44,133
Ah. Rikers. Bunu duydum.
585
00:23:44,266 --> 00:23:46,035
Peki, düşme
sempati tuzağı için.
586
00:23:46,135 --> 00:23:47,770
Eğer senin yerinde olsaydım,
bakardım
587
00:23:47,903 --> 00:23:49,639
A tipi profesyoneller için,
pr kim...
Aslında,
588
00:23:49,772 --> 00:23:51,741
Bull, bu bende var.
589
00:23:52,742 --> 00:23:53,943
Tabii ki biliyorsun.
590
00:23:54,944 --> 00:23:56,211
Görüşürüz.
591
00:23:56,311 --> 00:23:58,881
Ah, özür dilerim.
Tamam, yani... Ah.
592
00:24:02,417 --> 00:24:03,553
Üzgünüm.
593
00:24:03,653 --> 00:24:05,555
Bir şey çıktı
işte ve...
594
00:24:05,655 --> 00:24:08,758
Biliyorum, biliyorum.
En geç evde olacağım...
595
00:24:08,891 --> 00:24:11,293
30 dakika.
596
00:24:11,426 --> 00:24:13,963
Mauricio iyi bir şekilde uyudu mu?
597
00:24:14,096 --> 00:24:15,831
Bayan Rentzel mi?
598
00:24:15,965 --> 00:24:18,233
Evet?
Ben Özel Ajan Delgado.
599
00:24:18,333 --> 00:24:19,969
bu Ajan Chamblee,
600
00:24:20,102 --> 00:24:23,472
FBI'ın Ulusal Siberinden
Araştırmacı Ortak Görev Gücü.
601
00:24:23,606 --> 00:24:25,074
Konuşabilir miyiz?
602
00:24:26,609 --> 00:24:28,678
Mümkün olan en kısa sürede evde olacağım.
603
00:24:31,013 --> 00:24:33,482
Bayan Rentzel, yakın zamanda siz
genç bir kadınla tanıştım
604
00:24:33,616 --> 00:24:35,317
Zola Macer adında,
605
00:24:35,450 --> 00:24:37,820
bir hacker, Tidal online'ı kullanıyor.
606
00:24:37,953 --> 00:24:39,622
Bu neyle ilgili?
Bize Tidal'la nasıl olduğunuzu anlatın
607
00:24:39,755 --> 00:24:41,456
harcıyordum
birlikte geçirdiğiniz zaman.
608
00:24:42,457 --> 00:24:44,126
zor durumda kalacağım
ve varsayalım
609
00:24:44,259 --> 00:24:45,828
zaten biliyorsun
bunun cevabı.
610
00:24:45,961 --> 00:24:48,330
Sızma testi yapıyoruz
kurumsal bilgisayar ağları,
611
00:24:48,463 --> 00:24:50,600
ama hepsini yapıyorum
uygun açıklamalar.
612
00:24:50,700 --> 00:24:51,667
Bu tamamen yasal.
613
00:24:51,801 --> 00:24:53,502
Öyle olurdu...
614
00:24:55,004 --> 00:24:56,839
...eğer çalmadıysa
bir veri hazinesi
615
00:24:56,972 --> 00:24:58,941
Bressadyne Labs'tan
ve internette sat.
616
00:24:59,041 --> 00:25:01,043
bilmiyorum
bununla ilgili herhangi bir şey.
617
00:25:01,176 --> 00:25:02,511
İzinsiz girişin izini sürdük
bu ona erişim sağladı
618
00:25:02,645 --> 00:25:04,013
dizüstü bilgisayarınıza geri dönün.
619
00:25:04,146 --> 00:25:07,049
Bu seni adil yapar
onun kadar sorumlu.
620
00:25:07,182 --> 00:25:08,450
Eskiden çalıştığımı biliyor olmalısın
621
00:25:08,550 --> 00:25:09,719
Departman
İç Güvenlik'ten.
622
00:25:09,852 --> 00:25:11,453
Eğer öyle olduğumu düşünseydim
yanlış bir şey yapmak,
623
00:25:11,553 --> 00:25:13,555
yapmaz mıydım sanıyorsun
dijital izlerimi mi kapattın?
624
00:25:16,058 --> 00:25:17,693
Bir oğlum var.
625
00:25:19,128 --> 00:25:21,063
Oğlunuz için şanslısınız
seni istemiyoruz.
626
00:25:22,397 --> 00:25:23,833
Tidal'ı istiyoruz.
627
00:25:28,738 --> 00:25:32,141
Bak, uzman olmaktan çok uzağım
siber hukuk hakkında,
628
00:25:32,241 --> 00:25:34,509
ama burada gördüğüm kadarıyla,
FBI'ın yeterince gücü var
629
00:25:34,644 --> 00:25:37,813
hayatını yapmak için
çok zor.
630
00:25:37,913 --> 00:25:39,915
"On yıl hapis" gibi
zor.
631
00:25:40,049 --> 00:25:41,651
Bilmiyorum bile
bu nasıl oluyor.
632
00:25:41,751 --> 00:25:43,919
Demek istediğim, sadece
eğlenceli küçük bir yan proje,
633
00:25:44,053 --> 00:25:45,320
bir hobi.
634
00:25:45,420 --> 00:25:46,756
Yasa dışı hiçbir şey yapmadım.
635
00:25:46,889 --> 00:25:48,423
öyle olduğunu söylemedim
imkansız, Taylor,
636
00:25:48,557 --> 00:25:49,992
ama olurdu
yokuş yukarı bir savaş.
637
00:25:50,092 --> 00:25:52,427
Ve bakın, eğer bu ajan
uzaklaşmaya istekli
638
00:25:52,561 --> 00:25:54,930
toplanman karşılığında
Tidal'a karşı deliller,
639
00:25:55,064 --> 00:25:56,031
o zaman şunu yap derim.
640
00:25:56,165 --> 00:25:57,399
O benim arkadaşım.
641
00:25:57,532 --> 00:25:59,234
Yardıma ihtiyacım olduğunda,
bana yardım etti.
642
00:25:59,368 --> 00:26:01,070
Ama aynı zamanda sana da yalan söyledi
ve seni bu karışıklığın içine sürükledim.
643
00:26:01,203 --> 00:26:03,405
Sadece öyle değil
Tidal'a benziyor.
644
00:26:03,538 --> 00:26:05,340
Yasalardan kaçabilir,
645
00:26:05,440 --> 00:26:06,608
ama onun bir ahlak kuralları var.
646
00:26:06,742 --> 00:26:08,110
Bence bu onurlu bir davranış
647
00:26:08,243 --> 00:26:10,880
korumak istediğin
yeni arkadaşın, biliyorum.
648
00:26:11,013 --> 00:26:14,449
Ama bana öyle geliyor ki
ya o ya da sen.
649
00:26:20,622 --> 00:26:21,957
Merhaba Süper Baba.
650
00:26:22,091 --> 00:26:24,760
Aa. Bunun üzerinde çalışıyordun
bir süreliğine.
651
00:26:24,894 --> 00:26:26,628
Hayır, aslında koydum
iki kez birlikte,
652
00:26:26,762 --> 00:26:27,930
ve bunu saklamalıyım
onu parçalara ayırarak,
653
00:26:28,063 --> 00:26:29,464
çünkü...
654
00:26:29,598 --> 00:26:30,866
biliyorsun
sinir bozucu olan ne?
655
00:26:30,966 --> 00:26:32,267
Ekstra parçalar.
656
00:26:32,401 --> 00:26:34,436
Ve bu yapboz
657
00:26:34,569 --> 00:26:36,806
bile değil
kullanım kılavuzunda.
658
00:26:36,939 --> 00:26:37,940
Bunu neden yapıyorlar?
659
00:26:38,073 --> 00:26:39,775
Sana orada yardım edemem.
660
00:26:39,909 --> 00:26:42,778
Ama biliyor musun, yaptım
özgeçmişlere bir göz atın.
661
00:26:42,912 --> 00:26:44,947
Evet?
Evet.
662
00:26:45,080 --> 00:26:46,882
İlk başta gitmeyecektim.
ama sonra aklıma geldi
663
00:26:46,982 --> 00:26:48,918
muhtemelen öyleydin
buna güvenerek.
664
00:26:49,919 --> 00:26:51,320
Bu ne anlama gelir?
665
00:26:51,453 --> 00:26:53,088
Demek ki düşünüyorum
666
00:26:53,222 --> 00:26:54,724
ayaklarını sürüklüyordun
yeni birini işe almak,
667
00:26:54,824 --> 00:26:56,258
çünkü bunu yaptığın an,
itiraf etmelisin
668
00:26:56,391 --> 00:26:58,260
Marissa'nınkinin gerçek olduğunu
geri gelmiyor.
669
00:26:58,393 --> 00:27:03,165
Tamam aşkım. Ne tür bir yarı pişmiş
koltuk psikopatlığı mı bu?
670
00:27:03,298 --> 00:27:05,000
Hayır.
Hayır mı?
671
00:27:05,134 --> 00:27:06,235
Hayır. Çok saçma.
672
00:27:06,335 --> 00:27:08,170
Aa. Tamam aşkım.
673
00:27:10,605 --> 00:27:12,674
Tamam, belki
bir miktar doğruluk payı var
674
00:27:12,808 --> 00:27:14,944
orada bir yerde,
bilinçaltı düzeyde.
675
00:27:15,077 --> 00:27:17,780
Marissa ve ben çalıştık
uzun süre birlikte.
676
00:27:17,913 --> 00:27:20,182
Şirketi kurdu
benimle ve...
677
00:27:23,152 --> 00:27:24,686
...olabilirim
biraz endişelendim
678
00:27:24,820 --> 00:27:26,321
bunu yapamayacağım
o olmadan.
679
00:27:26,455 --> 00:27:29,158
Peki, her zaman yapabilirsin
tamirci ol.
680
00:27:30,359 --> 00:27:32,661
Bu aslında iğdiş edici.
681
00:27:32,795 --> 00:27:33,662
Jason,
682
00:27:33,796 --> 00:27:36,799
Marissa gitti ama...
683
00:27:36,932 --> 00:27:38,500
çok kişilik bir grubunuz var
684
00:27:38,633 --> 00:27:41,136
yetenekli insanlar
hala senin için çalışıyorum.
685
00:27:41,270 --> 00:27:42,838
O yüzden onlara işkence etmeyi bırak
686
00:27:42,972 --> 00:27:44,974
ve bu çok yetenekli adamı getir
687
00:27:45,107 --> 00:27:46,508
bir röportaj için.
688
00:27:46,641 --> 00:27:48,710
Rica ederim.
689
00:27:48,844 --> 00:27:50,479
Teşekkür ederim.
Mm-hmm.
690
00:27:53,816 --> 00:27:55,384
Jared mı?
691
00:27:55,517 --> 00:27:57,887
Dr. Mittman, siz misiniz?
tümörün olduğunu söyleyerek
692
00:27:58,020 --> 00:28:00,555
bu kuşatmaydı
müşterimin beynine
693
00:28:00,689 --> 00:28:03,859
onun kontrolünü kaybetmesine neden oldu
ve Connor Gilliam'ı bıçaklamak mı?
694
00:28:03,993 --> 00:28:05,828
Evet, bu doğru.
695
00:28:05,961 --> 00:28:07,897
Ama savcı olarak
defalarca söyledi,
696
00:28:08,030 --> 00:28:09,064
müşterimde yok
697
00:28:09,198 --> 00:28:10,833
bir geçmişi
şiddetli patlamalar
698
00:28:10,966 --> 00:28:12,401
veya başkalarına saldırmak.
699
00:28:12,534 --> 00:28:13,668
Bu nasıl mümkün olabilir?
700
00:28:13,803 --> 00:28:15,137
Peki, insanlar
yaşayabilir
701
00:28:15,237 --> 00:28:16,638
Yıllardır beyin tümörleriyle
702
00:28:16,738 --> 00:28:18,307
onlar olmadan önce
klinik olarak anlamlı.
703
00:28:18,407 --> 00:28:21,811
Linda'nın beynindeki yaralanma
704
00:28:21,911 --> 00:28:23,712
ancak çok yakın zamanda
bir devrilme noktasına ulaştı
705
00:28:23,846 --> 00:28:26,048
ve davranışını değiştirmeye başladı.
706
00:28:26,181 --> 00:28:27,416
Ne kadar yakın zamanda?
Peki,
707
00:28:27,549 --> 00:28:29,551
kafatası kemiği erozyonuna dayanarak,
708
00:28:29,684 --> 00:28:31,854
1 ay diyebilirim
olaydan önce.
Linda,
709
00:28:31,987 --> 00:28:33,355
Tanığa göz kulak olun.
710
00:28:33,488 --> 00:28:35,490
Eğer ilgisizsen,
Jüri de öyle olacak.
711
00:28:35,590 --> 00:28:37,592
Kusura bakma, Amy'yi arıyordum.
Bunların hiçbiri önemli değil
712
00:28:37,726 --> 00:28:39,194
eğer duymuyorsa.
Bir ay.
713
00:28:40,195 --> 00:28:41,196
Jüri üyeleri,
714
00:28:41,330 --> 00:28:43,365
lütfen bu numarayı sakla
aklımda.
715
00:28:43,498 --> 00:28:44,834
Şimdi doktor,
716
00:28:44,934 --> 00:28:46,568
bu televizyon ekranında
bir tarama göreceksiniz
717
00:28:46,701 --> 00:28:48,103
müşterimin imzası
718
00:28:48,237 --> 00:28:49,939
gelen bir çekte
bir ay önce.
719
00:28:50,072 --> 00:28:51,673
İzlemeye devam edin.
720
00:28:51,773 --> 00:28:54,609
Şimdi görecekleriniz
Linda'nın imzasının taramaları,
721
00:28:54,743 --> 00:28:57,246
geceye doğru ilerliyor
söz konusu.
722
00:28:58,713 --> 00:29:00,582
Bu süre zarfında,
az önce ifade verdin,
723
00:29:00,715 --> 00:29:04,419
bu tümör
beynini eziyor.
724
00:29:04,553 --> 00:29:06,455
Herhangi bir fark fark ettiniz mi?
725
00:29:08,557 --> 00:29:10,926
Onun imzası
çarpıcı biçimde değişti.
726
00:29:11,060 --> 00:29:12,962
şaşırdın mı
buna göre doktor?
727
00:29:13,095 --> 00:29:15,097
Hiç de bile.
Çok mantıklı
728
00:29:15,230 --> 00:29:18,200
beynin motor şeridi
ilk olarak etkilendi.
729
00:29:18,300 --> 00:29:19,634
Bakın, değişiklikler
730
00:29:19,768 --> 00:29:21,103
Linda'nın el yazısıyla
731
00:29:21,236 --> 00:29:23,205
bir uyarı işaretiydi
ne gelecekti.
732
00:29:23,305 --> 00:29:26,942
Ne yazık ki kimse fark etmedi
çok geç olana kadar.
733
00:29:27,076 --> 00:29:29,945
Linda için ve
öldürdüğü adam.
734
00:29:30,079 --> 00:29:31,780
Doktor, neredeyse öyle geliyor
735
00:29:31,914 --> 00:29:34,816
Linda bir kurban
tüm bunların içinde de.
736
00:29:36,218 --> 00:29:38,153
Bir bakıma öyle.
737
00:29:40,923 --> 00:29:42,624
Başka soru yok,
Sayın Yargıç.
738
00:29:47,329 --> 00:29:48,397
Jüri
739
00:29:48,497 --> 00:29:49,431
bize karşı olamaz.
740
00:29:49,564 --> 00:29:52,301
Yüzlerini mahkemede gördüm.
741
00:29:52,434 --> 00:29:54,469
Bunu biliyorlar
tümör sorumludur.
742
00:29:54,603 --> 00:29:56,438
İşte bu. Dava kapandı.
Hayır.
743
00:29:56,571 --> 00:29:57,772
Dava kapatılmadı.
744
00:29:57,907 --> 00:29:59,341
Bir grup duydum
Jüri üyelerinin konuşması
745
00:29:59,474 --> 00:30:00,642
adliye kafeteryasında.
746
00:30:00,775 --> 00:30:02,311
İşte, şunu bir dinle.
747
00:30:02,444 --> 00:30:03,412
Eğer tümör gerçekten
ona bunu yaptırdı,
748
00:30:03,512 --> 00:30:05,014
Onun için üzülüyorum.
749
00:30:05,147 --> 00:30:06,615
Evet, anladım.
Ama eğer hepimiz aynı fikirdeysek
750
00:30:06,748 --> 00:30:08,650
kafası komik,
751
00:30:08,783 --> 00:30:10,785
o zaman kesinlikle
onu bırakamam.
752
00:30:10,920 --> 00:30:12,487
Neden?
Çünkü bir dahaki sefere
753
00:30:12,621 --> 00:30:15,524
üzülür, kırılabilir
ve başka birine zarar verdim.
754
00:30:15,657 --> 00:30:17,292
Arkadaşlar, o haklı.
Kızını öldürebilir.
755
00:30:17,426 --> 00:30:19,794
Yarı haklısın.
756
00:30:19,929 --> 00:30:22,264
Onları tümörün olduğuna ikna ettik.
Linda'nın patronunu öldürmesine neden oldu.
757
00:30:22,364 --> 00:30:24,299
Ama şimdi onu kilitlemek istiyorlar
758
00:30:24,433 --> 00:30:27,436
çünkü korkuyorlar
yine öldürecek.
759
00:30:33,943 --> 00:30:35,377
Tek yapman gereken içeri girmek
760
00:30:35,510 --> 00:30:37,947
başparmak sürücüsünü takın
Tidal'ın bilgisayarına,
761
00:30:38,047 --> 00:30:41,116
60 saniye bekleyin
yüklenecek casus yazılım,
762
00:30:41,216 --> 00:30:43,953
o zaman gözlerim olacak
yazdığı her şeyde.
763
00:30:44,053 --> 00:30:45,620
Neyle suçlanacak?
764
00:30:45,720 --> 00:30:48,123
Sadece takın ve çıkın.
765
00:30:48,223 --> 00:30:50,625
O zaman bunların hiçbiri
senin problemin olacak.
766
00:31:03,538 --> 00:31:05,740
Futbol annesi, merhaba.
Hey.
767
00:31:05,874 --> 00:31:08,243
işe gidiyordum
ve yakın olduğumu fark ettim,
768
00:31:08,377 --> 00:31:10,712
o yüzden uğrayacağımı düşündüm
ve merhaba de.
769
00:31:10,845 --> 00:31:11,846
Habersiz pop-in durumu.
770
00:31:11,981 --> 00:31:13,682
Beğendim. İçeri gelin.
771
00:31:13,815 --> 00:31:16,418
Uzun süre kalamam.
772
00:31:18,153 --> 00:31:20,655
Ah, metrodaki sıcaklık
deliydi.
773
00:31:20,755 --> 00:31:21,923
Biraz su alabilir miyim?
774
00:31:22,057 --> 00:31:23,392
Elbette. Alabilirsin
775
00:31:23,525 --> 00:31:26,228
yeni DIY suyum
filtreleme sistemi
776
00:31:26,361 --> 00:31:27,562
bir dönüş için.
777
00:31:27,696 --> 00:31:29,898
Kimyasallarla yapamam
bu şehir yağıyor
778
00:31:30,032 --> 00:31:31,766
içme suyuna--
florür,
779
00:31:31,900 --> 00:31:34,503
ortofosfat,
sodyum hidroksit.
780
00:31:34,603 --> 00:31:35,670
Ve hala var
781
00:31:35,770 --> 00:31:36,838
sudaki sivrisinek larvaları,
782
00:31:36,938 --> 00:31:38,040
sonra da içeri atıyorlar
783
00:31:38,173 --> 00:31:39,041
mikroskobik kabuklular
784
00:31:39,174 --> 00:31:40,875
Larvaları yemek için.
785
00:31:41,010 --> 00:31:43,578
Bu ne kadar iğrenç?
786
00:31:43,712 --> 00:31:45,447
Teşekkür ederim.
787
00:31:48,617 --> 00:31:50,252
Sadece içindekileri yutuyorum.
788
00:31:50,385 --> 00:31:52,587
Koyun karides içiyor.
789
00:31:52,721 --> 00:31:54,889
Çok topal.
790
00:31:56,925 --> 00:31:58,527
Gerçekten almanız gerekiyor
791
00:31:58,627 --> 00:31:59,794
bir filtreleme sistemi.
792
00:31:59,928 --> 00:32:01,363
sana yardım edebilirim
bir tane inşa et.
793
00:32:02,764 --> 00:32:04,033
Belgeleri mi çaldın
794
00:32:04,133 --> 00:32:05,767
Bressadyne Laboratuvarlarından mı?
795
00:32:06,968 --> 00:32:08,270
Veri dökümünü gördün mü?
796
00:32:08,403 --> 00:32:10,205
Bu yüzden mi buradasın?
Yani bu doğru.
797
00:32:11,140 --> 00:32:12,107
sana söylemedim
çünkü emin değildim
798
00:32:12,241 --> 00:32:13,442
bunun bir parçası olmak istedin.
799
00:32:13,575 --> 00:32:15,110
Ama ben bunun bir parçasıyım.
800
00:32:15,244 --> 00:32:16,445
Bilgisayarım yaptı
801
00:32:16,578 --> 00:32:18,147
ilk giriş.
Tamam aşkım.
802
00:32:18,280 --> 00:32:19,714
Futbol anne ders zamanı.
803
00:32:19,814 --> 00:32:21,216
Hayır. Bunu yapma.
804
00:32:21,316 --> 00:32:23,318
Beni kullandın ve getirdin
senin karmaşanın içine.
805
00:32:23,452 --> 00:32:24,319
Vay, dramayı azalt.
806
00:32:24,453 --> 00:32:25,720
Geleceğini tahmin etmişlerdi.
807
00:32:25,820 --> 00:32:27,122
Ah, yani sadece çünkü
onlar Büyük İlaç Firması
808
00:32:27,256 --> 00:32:28,623
onlardan çalabileceğin anlamına mı geliyor?
809
00:32:29,891 --> 00:32:31,593
Belgeleri okumadınız.
810
00:32:33,295 --> 00:32:35,230
Yurtdışındaki çalışanlar
çok çalışıyorduk
811
00:32:35,330 --> 00:32:37,432
ölüp gidiyorlardı
fabrika katında.
812
00:32:37,566 --> 00:32:39,134
Ama kafa honchos olduğunda
öğrendim,
813
00:32:39,268 --> 00:32:40,835
bir fırsat gördüler
814
00:32:40,969 --> 00:32:42,271
verimliliği artırmak
ve çalışanları çukurlaştırmaya başladım
815
00:32:42,404 --> 00:32:43,638
birbirlerine karşı,
816
00:32:43,772 --> 00:32:45,740
video oyunu tarzı.
Bu ne kadar saçma?
817
00:32:45,840 --> 00:32:49,244
Evet, belgeleri gönderdim
medyanın onları nerede bulabileceği.
818
00:32:50,779 --> 00:32:52,814
Yani ödeme almadın
veriler için mi?
819
00:32:52,947 --> 00:32:54,416
Hayır. Bir kuruş bile değil.
820
00:32:59,454 --> 00:33:01,456
Bilgisayarınızın fişini çekin.
Ne?
821
00:33:01,590 --> 00:33:02,824
Şimdi bilgisayarınızın fişini çekin.
822
00:33:04,693 --> 00:33:06,695
Kahretsin.
823
00:33:06,828 --> 00:33:10,332
Hayır. Başka bir bilirkişi
iğneyi hareket ettirmeyecek.
824
00:33:10,465 --> 00:33:12,534
Bunu bilmiyorsun.
Olabilir.
Olmayacak.
825
00:33:12,667 --> 00:33:15,204
Linda'nın ilaçlarını söylüyorum
%70 etkilidir
826
00:33:15,337 --> 00:33:16,605
semptomları kontrol etmede
sanki...
827
00:33:16,705 --> 00:33:19,941
Hala %30 ihtimal var
birini öldürmek.
828
00:33:20,041 --> 00:33:22,144
Evet. Şimdi duyuyorum.
829
00:33:22,277 --> 00:33:24,646
Bu jüriyi ikna etmemiz lazım
830
00:33:24,779 --> 00:33:27,048
müşterimizin beyin tümörü
cinayetin sorumlusudur.
831
00:33:27,182 --> 00:33:29,017
Bunu zaten yaptım.
Ve aynı anda
832
00:33:29,151 --> 00:33:32,354
bu olmayacak
onu tekrar cinayete teşvik eder.
833
00:33:33,655 --> 00:33:35,724
Bu daha zor.
834
00:33:35,857 --> 00:33:37,326
Peki burada ihtiyacımız olan şey
835
00:33:37,459 --> 00:33:40,529
duygusal bir şey,
836
00:33:40,662 --> 00:33:42,864
içgüdüsel. İhtiyacımız var...
837
00:33:44,166 --> 00:33:45,300
Tümöre ihtiyacımız var.
838
00:33:45,400 --> 00:33:46,801
Ne?
839
00:33:46,901 --> 00:33:48,570
Merhaba Boğa.
840
00:33:48,703 --> 00:33:51,039
Burada bir adam var.
randevusu olduğunu söylüyor.
841
00:33:51,173 --> 00:33:52,407
Jared Dubow'u mu?
842
00:33:52,541 --> 00:33:53,542
Ah.
843
00:33:53,675 --> 00:33:55,244
Teşekkür ederim. Tamam aşkım.
Hapishaneyi ara.
844
00:33:55,377 --> 00:33:58,347
Linda'yı görmemiz lazım
Bugün mahkemeye çıkmadan önce.
845
00:34:00,715 --> 00:34:02,317
Merhaba, ben Jason Bull.
846
00:34:02,417 --> 00:34:04,018
Doktor Bull, bu bir onur.
847
00:34:04,153 --> 00:34:05,587
hayranıyım
yıllardır yaptığınız iş.
848
00:34:05,720 --> 00:34:07,822
Bazıları bana süper hayran diyebilir.
849
00:34:07,922 --> 00:34:09,224
Eminim bunu sen söylüyorsundur
tüm kızlara.
850
00:34:09,358 --> 00:34:11,826
Hayır efendim. Başka kız yok.
Başka toplantı yok.
851
00:34:11,926 --> 00:34:13,828
Harika bir işim var.
852
00:34:13,928 --> 00:34:15,397
Bana iyi para kazandırıyor.
853
00:34:15,530 --> 00:34:17,065
Tek sebep
Ayrılmayı bile düşünürdüm
854
00:34:17,199 --> 00:34:18,267
sizin için çalışmaktır.
855
00:34:18,400 --> 00:34:21,035
Peki, ofisimde konuşalım.
856
00:34:24,706 --> 00:34:26,575
Kim o?
857
00:34:26,708 --> 00:34:28,410
Burada olduğunu söyledi
bir röportaj için.
858
00:34:29,411 --> 00:34:31,213
Belki yeni Marissa.
Ha.
859
00:34:33,782 --> 00:34:35,617
Yani diyorsun ki
Ameliyat olmalıyım.
860
00:34:35,750 --> 00:34:38,119
Hayır. Kimse yapamaz
bu karar senin için.
861
00:34:38,253 --> 00:34:39,454
Ne anlatıyorum
sen bu musun
862
00:34:39,588 --> 00:34:41,756
o jüri hazır
seni mahkum etmek için.
863
00:34:41,890 --> 00:34:44,559
Senden korkuyorlar.
Tümörünüzden korkuyorlar.
864
00:34:44,693 --> 00:34:48,297
Ama onu kaldırırsanız...
865
00:34:48,430 --> 00:34:50,064
artık bir tehdit değilsin.
866
00:34:50,199 --> 00:34:52,201
Peki beni masum mu bulacaklar?
867
00:34:52,301 --> 00:34:54,403
İyi bir şans var.
Ayrıca iyi bir şans var
868
00:34:54,536 --> 00:34:56,037
ölebilirsin
ameliyat masasında.
869
00:34:56,137 --> 00:34:57,038
Haydi...
870
00:34:57,138 --> 00:34:59,040
bunu hepimiz hatırlayalım.
871
00:34:59,140 --> 00:35:01,710
Ameliyat bile olabilir miyim
duruşmanın ortasında mı?
872
00:35:01,810 --> 00:35:04,246
Devamını isteyebiliriz.
Bu mümkün.
873
00:35:04,379 --> 00:35:06,548
Evet ama...
874
00:35:06,648 --> 00:35:08,450
Bak Linda, biliyorum
875
00:35:08,583 --> 00:35:10,385
hayatın umudu
hapishane kulağa korkunç geliyor,
876
00:35:10,485 --> 00:35:13,222
ama bu daha iyi
hiç hayat olmamasından iyidir.
877
00:35:16,425 --> 00:35:18,893
Eğer harcayamazsam hayır
kızımla birlikte.
878
00:35:20,161 --> 00:35:22,297
Eğer hâlâ benden korkuyorsa hayır.
879
00:35:24,266 --> 00:35:25,800
gerçekten düşünüyor musun
bu işe yarayacak mı?
880
00:35:27,436 --> 00:35:29,003
Bence tek umudun bu.
881
00:35:50,592 --> 00:35:53,528
O iyi.
Ameliyat iyi geçti.
882
00:35:53,662 --> 00:35:56,698
Ama emin olmak için
tümörün tamamını aldık,
883
00:35:56,831 --> 00:35:59,301
yapmak zorundaydık
bazı zor seçimler.
884
00:36:06,808 --> 00:36:09,544
Sayın Yargıç, savunma
delillere girmeyi severim
885
00:36:09,678 --> 00:36:12,146
sergi R, menenjiyom
o kaldırıldı
886
00:36:12,281 --> 00:36:16,150
müşterimin çevresindeki bölgeden
frontotemporal lob.
887
00:36:16,285 --> 00:36:18,853
Prosedür şuydu:
son derece karmaşık
888
00:36:18,987 --> 00:36:22,291
ve ne yazık ki Linda da
kalıcı zayıflık yaşamak
889
00:36:22,391 --> 00:36:24,025
sağ bacaktan.
890
00:36:24,158 --> 00:36:28,062
Ancak başarıyla gerçekleştirdik
kütlenin tamamını çıkarın.
891
00:36:28,196 --> 00:36:29,130
Doktor, kilo neydi?
892
00:36:29,230 --> 00:36:30,465
tümörden mi?
893
00:36:30,565 --> 00:36:32,834
12 ons ağırlığındaydı.
İnanılmaz.
894
00:36:32,967 --> 00:36:35,136
Bir poundun dörtte üçü.
895
00:36:35,236 --> 00:36:38,407
Etrafta dolaşıyor
kafasında bu varken,
896
00:36:38,540 --> 00:36:40,041
beynini parçalıyor.
897
00:36:40,174 --> 00:36:42,411
Evet şaşırtıcı değil
onun davranışıydı
898
00:36:42,544 --> 00:36:44,379
o kadar dramatik bir şekilde etkilendi ki.
899
00:36:44,513 --> 00:36:46,681
Doktor, artık tümör var
kaldırıldı,
900
00:36:46,815 --> 00:36:49,083
Linda maruz kalacak mı?
901
00:36:49,217 --> 00:36:52,220
daha fazla
kontrolsüz dürtüler mi?
902
00:36:52,354 --> 00:36:56,024
Kesinlikle hayır. Başardık
tümörün tam rezeksiyonu.
903
00:36:56,157 --> 00:36:57,191
Hiçbir şey kalmadı
904
00:36:57,326 --> 00:36:58,760
ve tekrar büyümeyecek.
905
00:36:58,893 --> 00:37:00,529
Bunun dışında
motor zayıflığı,
906
00:37:00,662 --> 00:37:01,896
olacak
kalıcı etkiler yok.
907
00:37:02,030 --> 00:37:03,432
Başka soru yok,
Sayın Yargıç.
908
00:37:03,565 --> 00:37:05,834
Bu yapacağım anlamına mı geliyor?
annemi geri alabilir miyim?
Amy.
909
00:37:05,934 --> 00:37:07,168
Mahkemede emir verin.
910
00:37:07,268 --> 00:37:09,203
Lütfen yapma
tanığa hitap edin.
911
00:37:09,338 --> 00:37:11,239
Sayın Yargıç, o
bir cevabı hak ediyor.
912
00:37:11,373 --> 00:37:13,007
Oturun Dr. Bull.
Doktor Mittman,
913
00:37:13,107 --> 00:37:14,008
lütfen söyler misin
bu genç bayan
914
00:37:14,108 --> 00:37:15,176
ne duyması gerekiyor?
915
00:37:15,276 --> 00:37:17,078
Dr.Bull!
Evet
916
00:37:17,211 --> 00:37:19,748
annen
yine kendisi olacak.
917
00:37:24,218 --> 00:37:25,253
New York Eyaleti'nde
918
00:37:25,387 --> 00:37:27,288
. Linda Bloom,v
919
00:37:27,422 --> 00:37:29,791
ikinci dereceden cinayet,
920
00:37:29,924 --> 00:37:32,961
biz jüri olarak sanığı buluyoruz
921
00:37:33,094 --> 00:37:34,729
suçlu değil.
922
00:37:36,765 --> 00:37:38,199
Üzgünüm.
923
00:37:38,299 --> 00:37:41,636
Sorun değil. Şşş.
924
00:37:41,770 --> 00:37:44,773
Her şey olacak
artık iyi ol bebeğim.
925
00:37:46,107 --> 00:37:47,141
Seni seviyorum.
926
00:37:48,577 --> 00:37:49,944
Beyler, eminim
tanıyorsun
927
00:37:50,078 --> 00:37:52,280
müşterinizin
ciddi sıkıntı içinde.
928
00:37:52,414 --> 00:37:54,483
O sadece geri adım atmakla kalmadı
anlaşmamızın,
929
00:37:54,616 --> 00:37:55,784
o ihbar etti
930
00:37:55,917 --> 00:37:57,586
konusu
araştırmamız.
931
00:37:57,719 --> 00:37:59,888
Peki, konuşalım
soruşturmanız.
932
00:37:59,988 --> 00:38:01,556
Sahip olduğunu iddia ediyorsun
kanıt bağlayan
933
00:38:01,656 --> 00:38:03,758
bir veri ihlali
müşterimin dizüstü bilgisayarı,
934
00:38:03,892 --> 00:38:06,227
ama sende var mı?
fiziksel kanıt
935
00:38:06,327 --> 00:38:07,796
onun klavye başında olmasından
söz konusu dizüstü bilgisayarın
936
00:38:07,929 --> 00:38:09,297
o zaman
saldırıdan mı?
937
00:38:09,431 --> 00:38:11,165
başkasını nasıl bileceğiz
kötü oyuncu kurulmadı
938
00:38:11,299 --> 00:38:13,301
uzaktan erişim truva atı
939
00:38:13,435 --> 00:38:14,803
Bayan Rentzel'inkini kullanarak
cihaz olarak
940
00:38:14,936 --> 00:38:16,471
fırlatmak için bir sıçrama tahtası
saldırı senaryosu?
941
00:38:16,605 --> 00:38:18,306
Yani belki bir savcının
yapabileceğim
942
00:38:18,440 --> 00:38:19,974
bunun dışında bir dağ
köstebek yuvası, belki de değil.
943
00:38:20,108 --> 00:38:22,110
Ama getirmemizin nedeni
ofisimize geldin
944
00:38:22,243 --> 00:38:24,479
bir şey yapmaktır
kristal berraklığında.
945
00:38:24,613 --> 00:38:26,848
Bu çatı altında
946
00:38:26,981 --> 00:38:29,083
Taylor bir ailedir.
947
00:38:29,183 --> 00:38:30,318
Ve dökeceğiz
948
00:38:30,452 --> 00:38:32,353
sahip olduğumuz her şey
seninle savaşmaya.
949
00:38:32,487 --> 00:38:34,623
Ödeme yapan her müşteriyi temizleyeceğiz
programın dışında.
950
00:38:34,756 --> 00:38:36,591
Harcayacağız
sahip olduğumuz her şey.
951
00:38:36,691 --> 00:38:37,992
Peki ne için?
952
00:38:38,126 --> 00:38:39,928
Böylece FBI israf edebilir
953
00:38:40,028 --> 00:38:41,496
daha fazla vergi mükellefi doları
954
00:38:41,630 --> 00:38:43,097
Bayan Rentzel'e tokat atmak
bileğinde,
955
00:38:43,197 --> 00:38:46,200
onun yapmadığını bildiğinde
yanlış bir şey yap.
956
00:38:48,336 --> 00:38:51,005
Bu senin yaptığın bir kavga
kazanamayacağız Ajan Delgado.
957
00:38:54,943 --> 00:38:57,178
tartışmam gerekecek
958
00:38:57,311 --> 00:38:59,714
nasıl ilerleyeceğiz
üstlerim ile.
959
00:38:59,848 --> 00:39:01,983
Hadi gidelim.
960
00:39:04,619 --> 00:39:06,154
Bayan Rentzel,
961
00:39:06,287 --> 00:39:07,689
daha dikkatli olmalısın
kiminle ilişki kurduğun.
962
00:39:07,822 --> 00:39:10,792
Ortasında olmak
ceza soruşturması
963
00:39:10,892 --> 00:39:12,561
iyi oynamayacak
aile mahkemesinde.
964
00:39:12,694 --> 00:39:14,563
Aile mahkemesi mi?
Neden bahsediyorsun?
965
00:39:14,696 --> 00:39:16,164
Ah.
966
00:39:16,297 --> 00:39:18,199
Bundan bahsetmedim mi?
967
00:39:18,332 --> 00:39:20,969
Avukattan bir telefon aldım
Erik Rentzel'i temsil ediyor
968
00:39:21,069 --> 00:39:23,672
yaklaşanınız hakkında
velayet duruşması.
969
00:39:24,673 --> 00:39:26,140
Bu konuda iyi şanslar.
970
00:39:31,680 --> 00:39:34,048
Erik beni dava ediyor
Mauricio'nun velayeti için mi?
971
00:39:34,182 --> 00:39:35,049
Taylor.
972
00:39:35,183 --> 00:39:36,751
Ben çok üzgünüm.
Nasıl
973
00:39:36,885 --> 00:39:39,688
Erik'in avukatı
Delgado'yu biliyor musun?
974
00:39:39,821 --> 00:39:41,089
Muhtemelen o
takip ettiğini
975
00:39:41,222 --> 00:39:42,423
özel bir dedektif tarafından.
976
00:39:44,192 --> 00:39:45,426
Bull, yeni adam geldi.
977
00:39:45,560 --> 00:39:47,261
Teşekkür ederim.
978
00:39:47,395 --> 00:39:48,730
Tamam, dinle.
979
00:39:48,863 --> 00:39:50,064
biz yapacağız
bunu çöz.
980
00:39:50,198 --> 00:39:51,533
Bu elimizde.
981
00:39:51,666 --> 00:39:52,767
Günün geri kalanını al,
982
00:39:52,901 --> 00:39:55,537
ve biz bu konuya gireceğiz
yarın.
983
00:39:56,838 --> 00:39:58,707
Jared.
984
00:39:58,840 --> 00:40:00,542
İşte buradayız.
985
00:40:00,675 --> 00:40:02,577
TAC'a resmi olarak hoş geldiniz.
986
00:40:02,711 --> 00:40:05,847
Bazı yeni fikirler kullanabiliriz
ve buralarda yeni kan var.
987
00:40:07,381 --> 00:40:08,750
Bu Chester Palmer.
baş danışmanımız.
988
00:40:08,883 --> 00:40:10,084
Tanıştığımıza memnun oldum.
Pek çok iyi şey duydum.
989
00:40:10,218 --> 00:40:11,452
Aynı şekilde.
Karardan dolayı tebrik ederim
990
00:40:11,586 --> 00:40:13,221
bu arada.
Teşekkürler.
991
00:40:13,354 --> 00:40:14,355
Ve senin de Danny James'in var.
araştırmacımız.
992
00:40:14,455 --> 00:40:16,090
Burada olmana sevindim.
Teşekkürler.
993
00:40:16,224 --> 00:40:17,526
hepinizin bilmesini istiyorum
994
00:40:17,626 --> 00:40:19,260
ne kadar onur duydum
bu ekibin bir parçası olmak.
995
00:40:19,393 --> 00:40:20,695
Dalmak için sabırsızlanıyorum.
996
00:40:20,795 --> 00:40:22,931
Peki kim bir şey söyledi
beklemekle ilgili mi?
997
00:40:23,064 --> 00:40:24,465
İşte bu.
998
00:40:24,599 --> 00:40:26,901
Burası sinir merkezi
999
00:40:27,035 --> 00:40:29,704
öngörümüzün
davranışsal algoritma.
1000
00:40:31,573 --> 00:40:34,609
İçeriye doğru küçük bir pencere
insanların ne düşündüğünü,
1001
00:40:34,743 --> 00:40:36,978
ve hissetmek.
1002
00:40:40,615 --> 00:40:42,584
Kahve sever misin?
Elbette.
1003
00:40:42,717 --> 00:40:44,118
seni yakalayacağım
bir fincan kahve.
1004
00:40:44,252 --> 00:40:45,587
Chunk, ona gösterebilir misin?
sahte mahkeme salonu mu?
1005
00:40:45,720 --> 00:40:47,121
Elbette. Bu taraftan.
Tamam...
1006
00:40:47,255 --> 00:40:49,223
Şeker mi, krema mı?
Mükemmel.
1007
00:40:49,323 --> 00:40:50,825
Biliyordum. Elbette.
1008
00:40:50,959 --> 00:40:53,161
Bu taraftan Jared.
1009
00:41:04,606 --> 00:41:06,841
Hadi.
1010
00:41:26,127 --> 00:41:28,597
Affedersiniz.
Marissa Morgan'ın ofisi mi?
1011
00:41:28,697 --> 00:41:30,965
Bayan Morgan mı?
seni mi bekliyordum?
1012
00:41:31,099 --> 00:41:33,034
Sayın?
O... Bir bakıma öyle.
Biz eski dostuz.
1013
00:41:33,167 --> 00:41:34,202
Endişelenme,
sorun yok.
Efendim...
1014
00:41:35,704 --> 00:41:37,171
Marissa, seninle konuşabilir miyim?
1015
00:41:37,305 --> 00:41:40,875
Hepiniz bana verebilir misiniz?
bir saniye lütfen?
1016
00:41:41,009 --> 00:41:42,611
Teşekkür ederim.
1017
00:41:44,512 --> 00:41:45,947
Ne oluyor
burada mı yapıyorsun?
1018
00:41:46,047 --> 00:41:48,049
Bütün çabalarıma rağmen,
1019
00:41:48,182 --> 00:41:49,651
birini buldum
TAC'ta senin yerini alacak.
1020
00:41:49,784 --> 00:41:51,019
Ve o harika bir adam.
1021
00:41:51,152 --> 00:41:52,654
Kendisi çift doktoralıdır.
1022
00:41:52,787 --> 00:41:54,155
Onun geçmişi var
deneme biliminde.
1023
00:41:54,288 --> 00:41:56,324
Mükemmel seviyede sohbet.
Onu severdin.
1024
00:41:56,457 --> 00:41:58,326
Tamam aşkım.
1025
00:41:58,459 --> 00:42:00,228
Böylece yeni Marissa'yı buldum.
1026
00:42:00,361 --> 00:42:02,330
ama istemiyorum
yeni Marissa.
1027
00:42:02,463 --> 00:42:03,632
Eski Marissa'yı istiyorum.
1028
00:42:03,732 --> 00:42:05,333
Yani...
biliyorsun, istiyorum
1029
00:42:05,466 --> 00:42:07,869
orijinal Marissa.
1030
00:42:08,002 --> 00:42:09,738
Ve koyamıyorum
Kapıda ismin,
1031
00:42:09,871 --> 00:42:11,706
çünkü benim adım
kapıda bile değil.
1032
00:42:11,840 --> 00:42:13,642
Ama seni yapabilirim
tam bir ortak.
1033
00:42:16,144 --> 00:42:17,578
Sen buraya dal
bu büyük jestle
1034
00:42:17,712 --> 00:42:19,648
ve geri dönmemi bekle
çünkü fark ettin
1035
00:42:19,748 --> 00:42:21,082
istediğin bu mu?
1036
00:42:24,352 --> 00:42:26,220
Hayır.
1037
00:42:26,354 --> 00:42:28,690
Çok geç kaldın Boğa.
Ben olduğum yerden mutluyum.
1038
00:42:39,500 --> 00:42:42,370
{\an8}Altyazı sponsorluğunda
CBS
1039
00:42:42,503 --> 00:42:45,373
{\an8ve TOYOTA.
1040
00:42:45,506 --> 00:42:48,542
Altyazılı:
{\an8}WGBH'de Medya Erişim Grubu
erişim.wgbh.org