1 00:00:01,870 --> 00:00:03,742 Daha önceDr. Jason Bull, 2 00:00:03,785 --> 00:00:06,005 tutuklusun jüriye müdahale suçundan. 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,790 - Ya masum değilse? - Bunu nasıl düşünebildin? 4 00:00:08,834 --> 00:00:10,183 Bazen iyi insanlar başarır 5 00:00:10,227 --> 00:00:11,576 kötü seçimler zor durumdalar. 6 00:00:11,619 --> 00:00:13,099 Birileri oyuna hile karıştırdı birisi başparmağını koymuş 7 00:00:13,143 --> 00:00:14,579 terazide ama o ben değildim. 8 00:00:14,622 --> 00:00:15,884 Yarın görüşürüz. 9 00:00:15,928 --> 00:00:17,277 Sabah 9:00, tam. 10 00:00:17,321 --> 00:00:18,931 Önümüzde büyük bir mücadele var. 11 00:00:20,193 --> 00:00:21,716 Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum. 12 00:00:21,760 --> 00:00:23,805 ♪ Yumuşak ve şefkatle 13 00:00:23,849 --> 00:00:26,721 ♪ İsa çağırıyor 14 00:00:29,072 --> 00:00:32,553 ♪ Seni ve benim için arıyorum 15 00:00:32,597 --> 00:00:35,252 ♪ Portallarda görün 16 00:00:35,295 --> 00:00:38,298 ♪ Bekliyor ve izliyor 17 00:00:38,342 --> 00:00:42,172 ♪ Senin ve benim için izliyorum 18 00:00:44,217 --> 00:00:47,090 ♪ Eve gel, eve gel 19 00:00:47,133 --> 00:00:50,658 ♪ Eve gel 20 00:00:50,702 --> 00:00:53,226 ♪ Ey yorgunlar 21 00:00:53,270 --> 00:00:56,577 ♪ Eve gel 22 00:00:59,841 --> 00:01:02,757 ♪ Ciddiyetle, şefkatle 23 00:01:02,801 --> 00:01:06,152 ♪ İsa çağırıyor 24 00:01:06,196 --> 00:01:09,590 ♪ Çağırıyorum, ah, günahkar 25 00:01:11,549 --> 00:01:13,942 ♪ Eve gel... 26 00:01:15,335 --> 00:01:17,685 - Arası iki dakika kasılmalar. 27 00:01:17,729 --> 00:01:19,383 Tamam aşkım. Yakınlaşmak. 28 00:01:19,426 --> 00:01:21,472 - Bunu yapamam. - Harika gidiyorsun Delilah. 29 00:01:21,515 --> 00:01:22,777 Altı numaralı bebek neredeyse burada. 30 00:01:22,821 --> 00:01:25,476 Gözlerimin içine bak, sesimi dinle. 31 00:01:25,519 --> 00:01:28,479 Bu iyi. Sadece bana odaklan... 32 00:01:28,522 --> 00:01:31,003 bu gözetmenler haklı burada... ve nefes al. 33 00:01:31,046 --> 00:01:32,657 ... 34 00:01:32,700 --> 00:01:33,962 ...ve dışarı. 35 00:01:34,006 --> 00:01:36,269 ... 36 00:01:36,313 --> 00:01:37,792 ...ve dışarı. 37 00:01:37,836 --> 00:01:39,577 Kaplanın nefesi. İşte buyurun. 38 00:01:39,620 --> 00:01:42,536 Bebek geliyor. Mesela şu anda. 39 00:01:48,890 --> 00:01:52,764 ♪ Çağırıyorum, ah, günahkar 40 00:01:52,807 --> 00:01:55,288 ♪ Eve gel. 41 00:01:56,550 --> 00:01:57,986 Günaydın Bertram. 42 00:01:58,030 --> 00:01:59,379 Maggie. 43 00:01:59,423 --> 00:02:02,208 Yeniliğimizi biliyorsun Bölge Savcısı Bayan Stowe? 44 00:02:02,252 --> 00:02:04,384 Bu zevki yaşamadım. 45 00:02:05,385 --> 00:02:06,952 Sormam gerekiyor. 46 00:02:06,995 --> 00:02:09,955 Çocuk mu doğurttun şu anda o evde mi? 47 00:02:09,998 --> 00:02:11,348 Yaptım. 48 00:02:11,391 --> 00:02:14,742 Altı pound, yedi ons kız bebek. 49 00:02:14,786 --> 00:02:17,702 O eriyecek bir manzara hatta soğuk kalbin bile Bertram. 50 00:02:18,703 --> 00:02:20,618 Veya sizinki Bayan Stowe. 51 00:02:20,661 --> 00:02:22,924 Ve eğer vermek için buradaysan bana başka bir ders 52 00:02:22,968 --> 00:02:24,752 neden bunu yapmamalıyım, bu işi bitir. 53 00:02:24,796 --> 00:02:26,493 Önümde hâlâ bir gün var. 54 00:02:26,537 --> 00:02:27,625 zamandan korkuyorum 55 00:02:27,668 --> 00:02:29,322 çünkü dersler bitti Bayan Haldane. 56 00:02:29,366 --> 00:02:30,671 Bert'i mi? 57 00:02:31,716 --> 00:02:33,544 Üzgünüm Mags. 58 00:02:33,587 --> 00:02:35,154 Maggie Haldane, 59 00:02:35,198 --> 00:02:36,764 tutuklusun. 60 00:02:36,808 --> 00:02:38,940 Hakkın var sessiz kalmak. 61 00:02:38,984 --> 00:02:41,073 Söylediğin her şey sana karşı kullanılabilir 62 00:02:41,116 --> 00:02:42,988 bir mahkemede. 63 00:02:43,031 --> 00:02:44,772 Hakkın var bir avukata. 64 00:02:44,816 --> 00:02:46,296 Eğer yapamazsan göze al... 65 00:02:49,560 --> 00:02:51,779 Bunun gelebileceğini biliyorum hoş karşılanmayan bir sürpriz olarak 66 00:02:51,823 --> 00:02:53,868 ama duruşmam yakında başlayacak, 67 00:02:53,912 --> 00:02:56,480 genişletmemiz gerekiyor hazırlık kapsamı, yani... 68 00:02:56,523 --> 00:03:00,484 Olivia'nın her birine sorması gerekecek Bu hafta sonu sorularınız olacak. 69 00:03:00,527 --> 00:03:02,355 Hepiniz davada çalıştığınıza göre 70 00:03:02,399 --> 00:03:05,184 bu rüşvet suçlamasına yol açtı Dr. Bull karşı karşıya, 71 00:03:05,228 --> 00:03:07,273 senden haber almam lazım katılımınız hakkında. 72 00:03:07,317 --> 00:03:10,320 Hangi katılım? ben değildim herhangi bir şeye dahil olmak. 73 00:03:10,363 --> 00:03:11,843 Yani yasa dışı bir şey değil. 74 00:03:11,886 --> 00:03:13,279 Kimse söylemiyor sen öyleydin. 75 00:03:13,323 --> 00:03:15,107 Bu sadece yardım etmek için resmi doldurun. 76 00:03:15,150 --> 00:03:16,761 Elbette. Neye ihtiyacın varsa. 77 00:03:16,804 --> 00:03:18,110 - Ne işe yarar? "bizden haber alın" 78 00:03:18,153 --> 00:03:19,677 tam olarak mı demek istiyorsun? 79 00:03:19,720 --> 00:03:21,592 Sen... sahip olmak istiyorsun bir konuşma mı? 80 00:03:21,635 --> 00:03:22,984 Bizi sorgulamak mı istiyorsun? 81 00:03:23,028 --> 00:03:23,768 - Elbette bir konuşma. - Kesinlikle sorguluyorum. 82 00:03:23,811 --> 00:03:25,160 Sorular. 83 00:03:25,204 --> 00:03:26,640 Elbette olacak sorular olsun, 84 00:03:26,684 --> 00:03:28,686 ama o gitmiyor seni sorgulamak için. 85 00:03:28,729 --> 00:03:31,166 Evet yapacağım. 86 00:03:31,210 --> 00:03:33,517 Eğer gerekliyse. 87 00:03:33,560 --> 00:03:35,606 Bak, dava Dr. Bull'a karşı 88 00:03:35,649 --> 00:03:36,955 önemli. 89 00:03:36,998 --> 00:03:39,262 Gerçek modeli tek başına %95 yapar 90 00:03:39,305 --> 00:03:41,568 hükümetin işi onlar için. 91 00:03:41,612 --> 00:03:44,484 Eğer mahkum edilirse, on yıl hapis cezasıyla karşı karşıya. 92 00:03:44,528 --> 00:03:47,008 Turuncu renkte iyi görünüyorum. 93 00:03:48,749 --> 00:03:52,057 Etkili bir savunma oluşturmak için, Her şeyi bilmem gerekiyor 94 00:03:52,100 --> 00:03:53,841 yaptın ve gördün. 95 00:03:53,885 --> 00:03:56,061 umrumda değil eğer utanç vericiyse, 96 00:03:56,104 --> 00:03:58,542 aşağılayıcı, yasa dışı. 97 00:03:58,585 --> 00:04:00,239 Sır yok. 98 00:04:00,283 --> 00:04:04,199 Geri çekil, gönderebilirsin Dr. Bull hapishaneye. 99 00:04:04,243 --> 00:04:06,724 Bahsetmiyorum bile kendi yalancı şahitliğinle yüzleş 100 00:04:06,767 --> 00:04:09,204 ve engel adalet suçlamalarından. 101 00:04:09,248 --> 00:04:11,468 Umarım bu bazı şeyleri açıklığa kavuşturur. 102 00:04:11,511 --> 00:04:12,730 Yarın görüşürüz. 103 00:04:14,209 --> 00:04:15,907 Affedersin. 104 00:04:15,950 --> 00:04:20,346 Peki sanırım görüşürüz arkadaşlar bu hafta sonu. 105 00:04:20,390 --> 00:04:22,392 Hiçbir yolu yok 106 00:04:22,435 --> 00:04:25,917 aslında suçlanabiliriz engel var mı? 107 00:04:25,960 --> 00:04:28,049 İmkansız değil. 108 00:04:28,093 --> 00:04:31,096 Tavsiyem mi? Gerçeği söyle. 109 00:04:31,139 --> 00:04:33,316 Hatırlamak daha kolaydır. 110 00:04:41,280 --> 00:04:44,239 Sen hep bu kadarsın partilerde eğlenceli mi? 111 00:04:44,283 --> 00:04:47,025 Partilerde harikayımdır. 112 00:04:47,068 --> 00:04:48,331 Peki sen kazanamayacağım 113 00:04:48,374 --> 00:04:50,768 motivasyonel konuşmacı ödülleri, bu kesin. 114 00:04:50,811 --> 00:04:53,379 Deneyebilirsin biraz öngörülen güven. 115 00:04:53,423 --> 00:04:56,077 Motivasyona ihtiyacım yok senin halkın, Jason. 116 00:04:56,121 --> 00:04:57,905 Sadece onları almam gerekiyor benimle konuşmak için. 117 00:04:57,949 --> 00:05:00,517 sanki onları korkutman gerekiyordu. 118 00:05:00,560 --> 00:05:02,736 Eğer gereken buysa işbirliği yapmalarını sağlamak. 119 00:05:02,780 --> 00:05:05,609 bilmem gerekiyor neyden yapıldıkları. 120 00:05:05,652 --> 00:05:08,089 Kim kırılabilir zorlu bir haç altında. 121 00:05:08,133 --> 00:05:09,439 Kim bir şeyler saklıyor? 122 00:05:09,482 --> 00:05:11,745 Kimse saklanmıyor herhangi bir şey. 123 00:05:11,789 --> 00:05:14,313 Randall Hughes dedi ki ona rüşvet verdiğimi. 124 00:05:14,357 --> 00:05:16,402 Açıkçası, bu bir yalan. 125 00:05:16,446 --> 00:05:19,013 Evet onun evine gittim. karardan önceki gece, 126 00:05:19,057 --> 00:05:22,930 Ne yaptığını görmek için, uzaktan. 127 00:05:22,974 --> 00:05:25,063 Ve bu bir standart deneme bilimi taktiği. 128 00:05:25,106 --> 00:05:28,675 Belki ekibiniz bana bunu söyle, belki söylemezsin. 129 00:05:28,719 --> 00:05:31,983 Bu tür vakalar çok fazla stres. 130 00:05:32,026 --> 00:05:34,812 Tahmin etmek zor insanlar nasıl tepki verecek? 131 00:05:38,032 --> 00:05:39,817 Peki ya sen, Jason? 132 00:05:39,860 --> 00:05:44,125 Gergin hissetmek bu öngörülen güven altında mı? 133 00:05:44,169 --> 00:05:46,389 - Biraz bile değil. - Gerçekten mi? 134 00:05:46,432 --> 00:05:49,783 Karşılaştığın tek şey kariyerinizin kaybıdır, 135 00:05:49,827 --> 00:05:52,307 itibarınız, özgürlüğünüz. 136 00:05:52,351 --> 00:05:54,527 Bu yüzden en iyilerini işe aldım. 137 00:05:56,921 --> 00:05:59,140 O zaman neden orada duruyorsun? zamanımı alıyor 138 00:05:59,184 --> 00:06:01,142 işimi yapmama izin vermek yerine? 139 00:06:01,186 --> 00:06:02,840 Çünkü yardımcı olabilirim. 140 00:06:02,883 --> 00:06:04,581 Odaya giremeyeceğimi biliyorumHayır-- Uh-uh, Yapamam... 141 00:06:04,624 --> 00:06:06,409 sen bunlarla konuşurken insanlar ama onları tanıyorum... 142 00:06:06,452 --> 00:06:08,280 ...ve yapmayacağım. Uh-uh....daha iyi başka kimse. 143 00:06:08,323 --> 00:06:09,237 Ne olduğunu görmene yardım edebilirim... Biliyor musun? Bir fikrim var. 144 00:06:09,281 --> 00:06:11,979 ayrılmak. 145 00:06:12,023 --> 00:06:13,590 Kaçış. Çıkmak. 146 00:06:13,633 --> 00:06:16,331 Vamoose. Git ne yaparsan yap 147 00:06:16,375 --> 00:06:19,030 ve işimi yapmama izin ver. 148 00:06:19,073 --> 00:06:20,945 Gitmek. 149 00:06:29,606 --> 00:06:31,085 Bırakın onunla konuşayım. 150 00:06:31,129 --> 00:06:32,826 Üzgünüm, yapamayız... 151 00:06:32,870 --> 00:06:35,046 Bu kâr amacı gütmeyen kuruluş, tek Dr. Bull'un kız kardeşinin adını mı aldınız? 152 00:06:35,089 --> 00:06:37,744 - Jennifer Bull Vakfı. Evet. Web siteleri diyor ki 153 00:06:37,788 --> 00:06:40,399 özel bir ilgi gösteriyorsun kadın meselelerinde. 154 00:06:40,443 --> 00:06:42,488 Ben bir kadınım. ve sorunlarım var. 155 00:06:42,532 --> 00:06:44,882 Bunu görebiliyorum ama korkuyorum o kadar meşgulüz ki... 156 00:06:44,925 --> 00:06:47,014 Bunu bana verme. 157 00:06:47,058 --> 00:06:49,060 1979'da kendimi zincirledim 158 00:06:49,103 --> 00:06:51,584 dev bir sekoyaya günlüğe kaydedilmesini önlemek için. 159 00:06:51,628 --> 00:06:53,020 Bir daha yapmayacağımı sanma. 160 00:06:53,064 --> 00:06:53,978 Tehdit mi ediyorsun 161 00:06:54,021 --> 00:06:55,501 kendini lobimize mi zincirleyeceksin? 162 00:06:55,545 --> 00:06:58,112 Tabii eğer beni yakalayacaksa birisiyle konuşmak 163 00:06:58,156 --> 00:06:59,592 Buradaki Ruj dışında. 164 00:06:59,636 --> 00:07:01,507 Adı Marissa Morgan. Ben Jason Bull'um. 165 00:07:01,551 --> 00:07:03,944 - Maggie Haldane. - Sorun ne? 166 00:07:03,988 --> 00:07:06,294 Bayan Haldane suçlandı profesyonel dolandırıcılıkla 167 00:07:06,338 --> 00:07:08,993 ve olmadan hekimlik yapmak Tioga İlçesinde bir lisans. 168 00:07:09,036 --> 00:07:12,126 Beni kilitlemek istiyorlar bebek doğurmak için. 169 00:07:12,170 --> 00:07:14,912 Tioga İlçesi mi? Bu biraz yetki alanımız dışında. 170 00:07:14,955 --> 00:07:17,131 D.A. sordu yer değişikliği için, 171 00:07:17,175 --> 00:07:18,916 duruşmayı kaydırdı Manhattan'a. 172 00:07:18,959 --> 00:07:22,528 Muhtemelen bir tane alacağını düşünmüştüm evde sempatik jüri. Akıllı. 173 00:07:22,572 --> 00:07:24,182 Evet, ilk avukatım bunu söyledi. 174 00:07:24,225 --> 00:07:26,793 Bana New York'ta kaybedeceğimizi söylemiştin City, bir anlaşma yapmalıyım. 175 00:07:26,837 --> 00:07:28,795 Ben de gelinciği kovdum. 176 00:07:28,839 --> 00:07:30,580 İşte o zaman Adını buldum. 177 00:07:30,623 --> 00:07:32,973 Duruşması Pazartesi günü başlıyor. ve olduğum gibi 178 00:07:33,017 --> 00:07:36,411 açıklamaya çalışıyorum, dolu dolu bir hafta sonu geçiriyoruz. 179 00:07:36,455 --> 00:07:39,327 Yaparız ama ayırabilirim beş dakika. 180 00:07:39,371 --> 00:07:40,503 Kahve? 181 00:07:40,546 --> 00:07:42,505 Kesinlikle evet. 182 00:07:42,548 --> 00:07:43,767 Ne kadar süredir varsın? ebe miydiniz? 183 00:07:43,810 --> 00:07:45,072 40 yıl. 184 00:07:45,116 --> 00:07:47,510 Hamilelik, doğum, doğum sonrası. 185 00:07:47,553 --> 00:07:48,989 Tam dokuz yarda. 186 00:07:49,033 --> 00:07:50,861 Bu tür bir özgeçmişle, 187 00:07:50,904 --> 00:07:52,384 senden nasıl ücret alabilirler dolandırıcılıkla mı? 188 00:07:52,427 --> 00:07:53,559 lisanslıydım 189 00:07:53,603 --> 00:07:55,039 Kaliforniya'da, 190 00:07:55,082 --> 00:07:57,781 rahmetli kocam ve ben nerede yaşardı. 191 00:07:57,824 --> 00:08:00,566 Ayrıca 34 eyalet daha. 192 00:08:00,610 --> 00:08:02,263 New York değil. 193 00:08:02,307 --> 00:08:04,309 Neden lisans alamıyorsunuz? New York'ta mı? 194 00:08:04,352 --> 00:08:06,354 Devlet gerektirir yüksek lisans derecesi, 195 00:08:06,398 --> 00:08:10,489 ve en yakın program yaşadığım yerden üç saat uzaklıkta. 196 00:08:10,533 --> 00:08:13,623 Bahsetmiyorum bile 30.000 dolar istiyorlar. 197 00:08:13,666 --> 00:08:16,582 benziyor muyum? 30.000 dolarım mı var? 198 00:08:16,626 --> 00:08:18,628 Neden pratik yapmıyorsunuz? nerede yasalsın? 199 00:08:18,671 --> 00:08:21,282 Ne... Seni tutan ne? Tioga İlçesinde mi? 200 00:08:21,326 --> 00:08:24,329 ile çalışıyorum Eski Düzen Mennonitler. 201 00:08:24,372 --> 00:08:27,941 O özel topluluk özellikle gelenekseldir. 202 00:08:27,985 --> 00:08:30,161 Düzenli doktorlara gitmiyorlar, 203 00:08:30,204 --> 00:08:32,859 bırakın içeriye adım atmayı ultrason için bir hastane. 204 00:08:32,903 --> 00:08:35,688 Yıllar geçirdim güven oluşturmak 205 00:08:35,732 --> 00:08:37,124 o toplulukta. 206 00:08:37,168 --> 00:08:39,170 Ben olmadan onların hamile kadınları 207 00:08:39,213 --> 00:08:41,825 herhangi bir tıbbi yardım alamayacak hiç de. 208 00:08:41,868 --> 00:08:43,827 Bu bir felaket. 209 00:08:43,870 --> 00:08:46,177 Şerifimiz... 210 00:08:46,220 --> 00:08:48,788 ...başka tarafa bakardı. 211 00:08:48,832 --> 00:08:51,748 O anladı sahip oldukları tek şey benim. 212 00:08:51,791 --> 00:08:53,837 Ve sonra bu yeni savcı. işi alır. 213 00:08:53,880 --> 00:08:56,187 O gerçekten küçük bir... 214 00:08:57,231 --> 00:08:58,363 ...dikkatli. 215 00:08:58,406 --> 00:09:00,278 - Mm. - Üç hukuk firması tanıyorum 216 00:09:00,321 --> 00:09:02,628 bu gerçekten olurdu size yardımcı olmak için çok uygun... Hayır. 217 00:09:02,672 --> 00:09:05,152 sana ihtiyacım var. Sen jüri üyesisin. 218 00:09:05,196 --> 00:09:08,242 New York şehri jürisi yaptığımı alamayacak. 219 00:09:08,286 --> 00:09:12,246 Keşke sana yardım edebilseydim, Maggie. ama meslektaşımın sana söylediği gibi, 220 00:09:12,290 --> 00:09:14,684 çok ince gerildim şu anda. Ben...Bak, 221 00:09:14,727 --> 00:09:17,295 eğer bu parayla ilgiliyse... 222 00:09:18,339 --> 00:09:20,777 ...200'üm var tasarrufta. 223 00:09:21,821 --> 00:09:23,127 Ayrıca... 224 00:09:26,130 --> 00:09:27,827 İşte. 225 00:09:27,871 --> 00:09:31,657 Kamyonumun 186.000 kilometresi var kilometre sayacında, 226 00:09:31,701 --> 00:09:34,617 ama ona dikkat ediyorum ve top gibi koşuyor. 227 00:09:34,660 --> 00:09:38,316 Eğer davamı alırsan senindir. 228 00:09:39,926 --> 00:09:43,060 Hapse giremem Dr. Bull. 229 00:09:43,103 --> 00:09:45,323 Bu kadınların bana ihtiyacı var. 230 00:09:47,107 --> 00:09:49,066 teşekkür ederim bununla ilgilendiğin için. 231 00:09:49,109 --> 00:09:51,416 Aslında gelmesini ben istedim yarın sabah 9:00'da döneceğim. 232 00:09:51,459 --> 00:09:52,678 Davayı aldın mı? 233 00:09:52,722 --> 00:09:54,071 Eh, bana verdi 45 yaşındaki kamyoneti. 234 00:09:54,114 --> 00:09:55,507 Nasıl reddedebilirim? 235 00:09:55,550 --> 00:09:57,901 Duruşması Pazartesi günü başlıyor. 72 saat sonra. 236 00:09:57,944 --> 00:10:00,512 Hatta daha da az. Koşmalıyız tüm hafta sonu deneme denemeleri. 237 00:10:00,555 --> 00:10:01,687 Hayır Bull, yapamayız. 238 00:10:01,731 --> 00:10:03,820 Tamam, buraya gel. 239 00:10:03,863 --> 00:10:05,125 Şimdi... 240 00:10:07,084 --> 00:10:10,827 Bunu ben yaptım-- biz bunların hepsini inşa etti 241 00:10:10,870 --> 00:10:12,611 onu kullanmak için. 242 00:10:12,655 --> 00:10:15,658 Ve onu kaybedeceğiz eğer mahkum edilirsen. 243 00:10:15,701 --> 00:10:17,224 Yürüyebiliriz ve sakız çiğneyebiliriz aynı zamanda. 244 00:10:17,268 --> 00:10:19,009 Haydi Boğa. Bu ciddi bir durum. 245 00:10:19,052 --> 00:10:20,532 Hayatı onu getiriyor 246 00:10:20,575 --> 00:10:23,709 bu kadınlara tıbbi bakım kim alamaz. 247 00:10:23,753 --> 00:10:25,711 Anladım. Sen Maggie'sin. 248 00:10:25,755 --> 00:10:27,452 Kim olduğunu bilmiyorsun işin olmadan. 249 00:10:27,495 --> 00:10:30,803 sadece emin olmaya çalışıyorum bunu yapmaya devam edebilirsin. 250 00:10:30,847 --> 00:10:35,460 Peki, bu benim sonum olabilir şansın var, o yüzden biraz uyu. 251 00:10:36,461 --> 00:10:38,985 Yapacak çok işimiz var bu hafta sonu. 252 00:10:51,389 --> 00:10:52,695 Dur lütfen. 253 00:10:52,738 --> 00:10:54,000 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 254 00:10:54,044 --> 00:10:56,437 Sorun değil. 255 00:10:56,481 --> 00:10:59,005 Sen ve ben buluşmuyoruz bu öğleden sonraya kadar. 256 00:10:59,049 --> 00:11:00,528 Neden bu kadar erken? 257 00:11:00,572 --> 00:11:01,878 Ah, dün gece öğrendik yeni bir vakamız var, 258 00:11:01,921 --> 00:11:03,749 yani bütün çete bu hafta sonu çalışıyorum. 259 00:11:03,793 --> 00:11:05,359 Hmm. Çifte görev. 260 00:11:07,405 --> 00:11:10,103 TAC'de bu çok mu oluyor? 261 00:11:10,147 --> 00:11:13,672 Beklenmeyen görevler, senin zamanın senin değil mi? 262 00:11:13,716 --> 00:11:15,892 Ne yaptığını görüyorum. 263 00:11:15,935 --> 00:11:18,372 kadar tencereyi karıştırın bir şeyler köpürüyor. 264 00:11:18,416 --> 00:11:21,027 Üzgünüm. Sadece alıyorum sıcaklık. 265 00:11:21,071 --> 00:11:23,726 Hayır, sorun değil. Ben de bunu yapardım. 266 00:11:23,769 --> 00:11:26,685 Bilirsin, değeri ne olursa olsun, Transkriptleri okudum 267 00:11:26,729 --> 00:11:28,948 Smokestack davasından. 268 00:11:28,992 --> 00:11:32,865 Kapanış argümanınız duygusaldı, keskindi. 269 00:11:32,909 --> 00:11:34,867 Kusursuz. 270 00:11:34,911 --> 00:11:38,741 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 271 00:11:39,959 --> 00:11:41,787 Ama kimse yapmayacak şimdi hatırladın mı, değil mi? 272 00:11:46,531 --> 00:11:48,533 Ne demek istiyorsun? 273 00:11:48,576 --> 00:11:51,536 Sadece bu suçluluk çağrışım yoluyla gerçektir. 274 00:11:51,579 --> 00:11:53,320 Benim derneğimi kastediyorsun Bull ile. 275 00:11:53,364 --> 00:11:55,801 Bu adil değil ama durum böyle. 276 00:11:55,845 --> 00:11:58,804 Sen fena halde avukatlık yaptın bu durumun dışında, 277 00:11:58,848 --> 00:12:00,110 ama bütün insanlar şunu düşünecek 278 00:12:00,153 --> 00:12:02,460 o duruşma geldiğinde rüşvettir. 279 00:12:02,503 --> 00:12:05,463 Saklamak istiyorsun kariyerin gidiyor, 280 00:12:05,506 --> 00:12:07,378 koymak isteyebilirsiniz böyle bir skandal 281 00:12:07,421 --> 00:12:08,901 dikiz aynasında. 282 00:12:08,945 --> 00:12:11,643 bana mı soruyorsun eğer bırakırsam? 283 00:12:11,686 --> 00:12:14,559 değerlendirmeye çalışıyorum takımda kim var 284 00:12:14,602 --> 00:12:16,213 ve kim çıkıyor? 285 00:12:16,256 --> 00:12:18,998 Eğer gidiyorsan, Bilmek isterim. 286 00:12:19,042 --> 00:12:22,262 Bence buna borçlusun meslektaşlarınıza. 287 00:12:22,306 --> 00:12:23,524 Sonra konuşuruz. 288 00:12:27,398 --> 00:12:28,529 Margaret Haldane 289 00:12:28,573 --> 00:12:30,836 bencil değil 290 00:12:30,880 --> 00:12:33,317 sağlık hizmeti sağlayıcısı o inanmanı isterim. 291 00:12:33,360 --> 00:12:35,493 Onun pervasız ihlali 292 00:12:35,536 --> 00:12:39,845 New York eyalet hukukunun tümü ancak yeni doğan ölümlerini garantiledi. 293 00:12:39,889 --> 00:12:41,238 Bu doğru değil. 294 00:12:41,281 --> 00:12:44,110 Onun umursamazlığı güvenlik düzenlemeleri için 295 00:12:44,154 --> 00:12:46,634 onu diskalifiye eder ebe olarak çalışmaktan. 296 00:12:46,678 --> 00:12:47,984 Eğer kesecekse sertifikasyon köşeleri... 297 00:12:48,027 --> 00:12:49,507 - Bunu söyleyebilir mi? -Maggie. 298 00:12:49,550 --> 00:12:51,248 [şşşş]...nasıl biliyoruz 299 00:12:51,291 --> 00:12:54,729 o işin kolayına kaçmıyor tıbbi protokollerde mi? 300 00:12:54,773 --> 00:12:57,167 Ona nasıl güvenebiliriz? kutsal bir şeyle 301 00:12:57,210 --> 00:12:58,646 yeni doğmuş bir bebek olarak mı? 302 00:12:58,690 --> 00:12:59,822 Benimle dalga mı geçiyorsun? 303 00:12:59,865 --> 00:13:01,301 Maggie. - Yapmam gereken 304 00:13:01,345 --> 00:13:02,912 bu saçmalığı alır mısın? Hey. 305 00:13:02,955 --> 00:13:04,870 Bunun olacağını düşündüm sıkıcı olabilir ama o kadar da değil. 306 00:13:04,914 --> 00:13:06,872 Şimdi bak, sen bu şeyin yıldızı. 307 00:13:06,916 --> 00:13:09,309 Sahnedesin, onlar seyirci. 308 00:13:09,353 --> 00:13:12,095 Eğer inliyorsan ve inliyor ve şikayet ediyor, 309 00:13:12,138 --> 00:13:14,924 seni sevmeyecekler, ve bu kötü. 310 00:13:14,967 --> 00:13:17,752 Görmelerine ihtiyacımız var sen yetiştiricisin 311 00:13:17,796 --> 00:13:20,886 ve profesyonel, böylece kendilerini iyi hissedecekler 312 00:13:20,930 --> 00:13:22,583 seni geri koymakla ilgili dünyaya 313 00:13:22,627 --> 00:13:24,063 ve daha fazla bebek doğurabilirsiniz. 314 00:13:24,107 --> 00:13:25,891 Ben besleniyorum ve profesyonel. 315 00:13:25,935 --> 00:13:27,458 Peki... Ama geldiğim yerde, 316 00:13:27,501 --> 00:13:30,200 sadece yumruk atmıyorsun ağzında bir salak gibi. 317 00:13:31,331 --> 00:13:32,550 Buna cevap verme. 318 00:13:32,593 --> 00:13:34,595 Bu bir hasta. 319 00:13:34,639 --> 00:13:36,162 Bu Maggie. 320 00:13:36,206 --> 00:13:38,208 Evet, hey, burada deniyorum Seni hapishaneden uzak tutmak için. 321 00:13:38,251 --> 00:13:41,254 Bebekler umursamıyor planların hakkında. 322 00:13:42,777 --> 00:13:44,910 Söyle bana. 323 00:13:51,482 --> 00:13:53,527 Peki, bunlar raporlar sen hazırladın 324 00:13:53,571 --> 00:13:55,181 TAC'ın mali durumu hakkında 325 00:13:55,225 --> 00:13:57,618 Smokestack Laboratuvarları davası sırasında, doğru mu? 326 00:13:57,662 --> 00:13:58,706 Evet, doğru. 327 00:13:58,750 --> 00:14:00,795 TAC'ı gösteriyorlar derin bir mali boşlukta 328 00:14:00,839 --> 00:14:02,841 bu olurdu kaçmak imkansız 329 00:14:02,885 --> 00:14:04,974 eğer davayı kazanmamış olsaydın. 330 00:14:05,017 --> 00:14:06,801 Sağ? 331 00:14:06,845 --> 00:14:08,891 Kesinlikle endişeliydik. 332 00:14:10,283 --> 00:14:12,372 Peki, bu sayılara bakıldığında, 333 00:14:12,416 --> 00:14:16,463 bu doğru değil mi Dr. Bull'un durumu nedir? 334 00:14:16,507 --> 00:14:18,509 kaybetmeyi göze alamaz mıydınız? 335 00:14:18,552 --> 00:14:21,468 Ben bunu bu şekilde ifade etmezdim. 336 00:14:21,512 --> 00:14:23,296 Savcılık yapacak. 337 00:14:23,340 --> 00:14:26,517 Ve kullanacaklar yedeklemek için numaralarınız. 338 00:14:28,606 --> 00:14:30,956 Baca şuydu: büyük bir sınıf eylemi. 339 00:14:31,000 --> 00:14:33,524 Bunlar her zaman dahil olur mali risk. 340 00:14:33,567 --> 00:14:35,961 Ve ne diyorsun Boğa hakkında söylenebilir 341 00:14:36,005 --> 00:14:39,399 herhangi bir firma elleçleme bu tür bir takım elbise. 342 00:14:39,443 --> 00:14:42,359 Bazılarının nasıl olduğunu anlıyorum Kanıtlar öyle görünüyor ama biliyorum ki... 343 00:14:42,402 --> 00:14:47,451 Biliyorum... Bull jüri üyesine rüşvet vermedi. 344 00:14:47,494 --> 00:14:49,540 - Aklında hiç şüphe yok mu? - Hayır. 345 00:14:49,583 --> 00:14:52,412 Diğer insanların şüpheleri olabilir. Ben değil. 346 00:14:55,502 --> 00:14:57,026 Kimin şüphesi var? 347 00:14:57,069 --> 00:14:59,985 Ben... 348 00:15:00,029 --> 00:15:01,726 Ben-- Ne? 349 00:15:01,769 --> 00:15:04,555 Başkalarının olduğunu söyledin şüphelerin var. 350 00:15:04,598 --> 00:15:06,470 DSÖ? 351 00:15:10,517 --> 00:15:12,128 Maggie henüz telefonda değil mi? 352 00:15:12,171 --> 00:15:14,043 Hala konuşuyor sahte emek yoluyla müşteri. 353 00:15:14,086 --> 00:15:16,828 Ama D.A. kim dava açıyor olay burada. 354 00:15:16,871 --> 00:15:19,178 - Cecily Stowe. - Ne? Neden? 355 00:15:19,222 --> 00:15:20,919 Onu davet ettim. Çünkü...? 356 00:15:20,963 --> 00:15:22,703 - Çünkü ben baş danışmanım. - Ve? 357 00:15:22,747 --> 00:15:24,618 Ve bence buna ihtiyacımız var bakalım hâlâ bir anlaşma var mı 358 00:15:24,662 --> 00:15:26,098 - yapılacak. - Ah, hayır, hayır, hayır. 359 00:15:26,142 --> 00:15:27,752 Yapılacak bir anlaşma yok. Çok erken. 360 00:15:27,795 --> 00:15:29,493 - Avantajımızı kaybederiz. - Çok mu erken? 361 00:15:29,536 --> 00:15:31,321 Bull, Pazartesi günü mahkemedeyiz. 362 00:15:31,364 --> 00:15:33,627 Müşterimiz aşağıda koşulu ihlal etmek 363 00:15:33,671 --> 00:15:36,239 - biz konuşurken kefaletini ödedik. - Bu kaldıraçla ilgili, Chunk. 364 00:15:36,282 --> 00:15:39,372 Elimizde olan herhangi bir koz var, şimdi elimizde! 365 00:15:41,331 --> 00:15:42,767 - Geldiğiniz için teşekkür ederim İçeri Bayan Stowe. 366 00:15:42,810 --> 00:15:44,029 Hayır, bu benim için bir zevktir. 367 00:15:44,073 --> 00:15:46,205 ben bir hayranım Çalışmanız Dr. Bull. 368 00:15:46,249 --> 00:15:47,728 Ah. İşimizi biliyor musun? 369 00:15:47,772 --> 00:15:48,903 Elbette. 370 00:15:48,947 --> 00:15:50,470 Deneme bilimi harikadır. 371 00:15:50,514 --> 00:15:52,342 Sonuçta algoritmalar yalan söylemez. 372 00:15:52,385 --> 00:15:54,344 Sanıkların aksine. 373 00:15:54,387 --> 00:15:56,433 Bu... Bu iyi bir şey. 374 00:15:56,476 --> 00:16:00,176 Peki, seninle konuşmak istedik Maggie Haldane davası hakkında. 375 00:16:00,219 --> 00:16:02,004 Anlaşma konuşmak için mi? 376 00:16:02,047 --> 00:16:04,049 Kesinlikle hazırım bunu yapmak için. 377 00:16:04,093 --> 00:16:06,965 Mantıklı, çünkü siz bunu kazanma umudum yok. 378 00:16:07,009 --> 00:16:09,054 Ben bunu söylemeyecektim. 379 00:16:09,098 --> 00:16:11,013 Eğer olsaydın yapardın gerçekçi olmak. 380 00:16:11,056 --> 00:16:13,058 Mm-hmm. Ne zamandır buradasın? 381 00:16:13,102 --> 00:16:15,278 - işinde mi? - Beş ay. 382 00:16:15,321 --> 00:16:17,193 Eski savcının karaciğeri pes ettim, elimi kaldırdım 383 00:16:17,236 --> 00:16:18,846 ve ilçe tarafından atandım. 384 00:16:18,890 --> 00:16:21,023 Peki hangi noktada çağrınızı keşfedin 385 00:16:21,066 --> 00:16:22,676 Ebeleri hapse mi atıyordu? 386 00:16:24,635 --> 00:16:27,116 Bak, değilim evde doğuma karşı 387 00:16:27,159 --> 00:16:29,335 veya ebeler veya Mennonitler. 388 00:16:29,379 --> 00:16:32,425 Ancak rakamlar teslim edildiğini söylüyor Hastanedeki bir bebek daha güvenlidir. 389 00:16:32,469 --> 00:16:35,124 Ve lisanssız bir başıboş hamileliklere katılmak 390 00:16:35,167 --> 00:16:36,908 halk sağlığına yönelik bir tehdittir. 391 00:16:36,951 --> 00:16:38,823 Çok fazla olmadığını biliyorum kovuşturulacak cinayetler 392 00:16:38,866 --> 00:16:42,044 Tioga İlçesinde ama Hadi ama bu çok saçma. 393 00:16:42,087 --> 00:16:44,176 - Sadece olduğunu biliyoruz yasayı uygulamaya çalışmak, 394 00:16:44,220 --> 00:16:47,266 ama fikir Maggie'yi hapse atmanın 395 00:16:47,310 --> 00:16:50,878 sekiz ila on yıldır, bunun aşırı olduğunu kabul etmek. 396 00:16:52,141 --> 00:16:55,927 Kesmeyi eğlendiririm cümle beşe. 397 00:16:55,970 --> 00:16:57,755 - Beş yıl mı? - Tamam, bu bir başlangıç. 398 00:16:57,798 --> 00:16:58,930 Hayır değil. 399 00:16:58,973 --> 00:17:00,105 - Boğa. - Savunma yok. 400 00:17:00,149 --> 00:17:02,412 - Anlaşma yok, hapis yok. - Boğa. 401 00:17:02,455 --> 00:17:04,414 Mahkemede görüşürüz. 402 00:17:08,287 --> 00:17:10,507 Uçağı uçurmak zorundaydın yere düştün değil mi? 403 00:17:10,550 --> 00:17:12,465 Zamanımızı boşa harcıyordu. 48 saatten az zamanımız var. 404 00:17:12,509 --> 00:17:14,554 48 saatten az zamanımız var çünkü bu davayı aldın 405 00:17:14,598 --> 00:17:16,556 danışmadan geri kalanlarımızdan herhangi biri, Bull. 406 00:17:16,600 --> 00:17:19,690 Bu arada bir dava, muhtemelen kaybedeceğiz. 407 00:17:19,733 --> 00:17:21,126 Endişeli misin? utanmak konusunda mı? 408 00:17:21,170 --> 00:17:23,520 Belki de öyleyim. Belki yürümeyi sevmiyorum 409 00:17:23,563 --> 00:17:25,435 Manhattan'daki bir mahkeme salonuna ve kendimi aptal yerine koyuyorum. 410 00:17:25,478 --> 00:17:27,785 Peki, önemli değil nasıl göründüğümüz. 411 00:17:27,828 --> 00:17:28,960 Müşteri için buradayız. 412 00:17:29,003 --> 00:17:30,483 Sen... 413 00:17:30,527 --> 00:17:31,702 Bu müşteriyle ilgili değil. 414 00:17:31,745 --> 00:17:33,530 Bu seninle ilgili, Bull. 415 00:17:33,573 --> 00:17:36,576 Ve biraz kaşıntıyı kaşıyorum aldın. 416 00:17:36,620 --> 00:17:38,883 Bu doğru değil. 417 00:17:38,926 --> 00:17:40,667 Tanrı bunu yasakladı rüşvet davanız kötüye gidiyor, 418 00:17:40,711 --> 00:17:43,322 ne olacağını biliyor musun? Buradaki herkese? 419 00:17:43,366 --> 00:17:45,019 Hepimiz işsiziz. 420 00:17:45,063 --> 00:17:47,805 Bunu anladın, değil mi? Hepimiz sokaktayız. 421 00:17:49,285 --> 00:17:53,680 Ve evet, bunu tercih ederim özgeçmişimin son iki satırı 422 00:17:53,724 --> 00:17:56,683 kazandığım bir dava değildi bu lekelenmişti 423 00:17:56,727 --> 00:17:59,469 jüri kurcalama suçlamasıyla, ve kaybettiğim bir dava 424 00:17:59,512 --> 00:18:03,212 çünkü bana vermedin buna hazırlanmak için yeterli zaman! 425 00:18:06,040 --> 00:18:09,305 yürüyüşe çıkacağım ve kafamı temizle. 426 00:18:23,797 --> 00:18:27,018 konuştuğun kişi mi şu anda doğum mu yapıyorsunuz? 427 00:18:27,061 --> 00:18:28,802 Hayır. Sonra telefonu kapat 428 00:18:28,846 --> 00:18:30,413 yoksa seni atacağım pencereden dışarı telefon etmek. 429 00:18:31,457 --> 00:18:33,416 - Gitmek zorundayım. - Onu bana ver. 430 00:18:33,459 --> 00:18:36,201 Maggie, millet bu odada 431 00:18:36,245 --> 00:18:38,986 çünkü deniyorlar Savunmanıza yardımcı olmak için, 432 00:18:39,030 --> 00:18:41,598 yani güzel olurdu eğer gemiye binersen. 433 00:18:42,860 --> 00:18:44,557 Seni duyuyorum. 434 00:18:44,601 --> 00:18:47,169 Tamam aşkım. Ne yapmamız gerekiyor? karakter tanıklarını bulmaktır. 435 00:18:47,212 --> 00:18:49,345 İfade verebilecek kişiler Bir ebe olarak mükemmelliğinize. 436 00:18:49,388 --> 00:18:50,520 Herhangi bir isminiz var mı? 437 00:18:50,563 --> 00:18:52,043 Elbette, ama... Tamam. 438 00:18:52,086 --> 00:18:53,566 Artık bunu biliyorum olacak 439 00:18:53,610 --> 00:18:56,090 insanları elde etmede sorun buraya seyahat etmek... 440 00:18:56,134 --> 00:18:57,744 Seyahat değil tek sorun. 441 00:18:57,788 --> 00:18:59,137 Bu toplulukta, 442 00:18:59,181 --> 00:19:00,791 kadınlar bunu yapmaz konuş... Taylor! 443 00:19:00,834 --> 00:19:04,186 ...halka açık olarak, herhangi bir forumda, bırakın duruşmayı. 444 00:19:04,229 --> 00:19:05,752 Denememiz gerekecek. 445 00:19:05,796 --> 00:19:07,711 Merhaba Taylor. gidebilir misin Maggie'nin telefonu aracılığıyla 446 00:19:07,754 --> 00:19:10,017 hastalarıyla iletişime geçiyor ve birini ikna et 447 00:19:10,061 --> 00:19:12,106 bir karakter olarak tanıklık etmek onun adına tanık mı? 448 00:19:12,150 --> 00:19:13,630 Mennonitlerin telefonu var mı? 449 00:19:13,673 --> 00:19:15,545 Maggie onlarla bire bir konuşuyoruz, 450 00:19:15,588 --> 00:19:17,373 görünüşe göre evet. 451 00:19:17,416 --> 00:19:19,026 Kimseyi alamayacaksın benim yardımım olmadan. 452 00:19:19,070 --> 00:19:21,115 Peki, bunu göreceğiz. 453 00:19:21,159 --> 00:19:23,161 Ama sen burada kalıyorsun benimle, 454 00:19:23,205 --> 00:19:25,294 ve sana öğreteceğim nasıl tanıklık edilir. 455 00:19:30,951 --> 00:19:32,083 İyi miyiz? 456 00:19:32,126 --> 00:19:33,302 Buradayım. 457 00:19:33,345 --> 00:19:36,740 Elbette. Haydi işe koyulalım. 458 00:19:36,783 --> 00:19:38,568 Bir Menonit için neden zor 459 00:19:38,611 --> 00:19:41,658 kimin sağlık bakımına ihtiyacı var Tioga İlçesinde mi? 460 00:19:41,701 --> 00:19:43,660 Kırsal bir yer. 461 00:19:43,703 --> 00:19:48,491 En yakın hastane genellikle arabayla en az bir saat uzaklıkta. 462 00:19:48,534 --> 00:19:51,145 Fakat Mennonitlerin çoğunluğu araba kullanma 463 00:19:51,189 --> 00:19:53,757 ve oldukça dirençliler modern tıbba 464 00:19:53,800 --> 00:19:55,802 ve teknolojisinin çoğunu. 465 00:19:55,846 --> 00:19:59,937 O halde bir Mennonite kadını nasıl Bebeğini doğururken yardım alacak mısın? 466 00:19:59,980 --> 00:20:03,680 Peki, eski uygulama ev ziyaretlerini yapan doktor 467 00:20:03,723 --> 00:20:08,424 ve herkesin adını biliyor işe yarardı ama o da gitti. 468 00:20:08,467 --> 00:20:10,600 Bunun yerine sen git. Doğru? 469 00:20:10,643 --> 00:20:13,429 Evet. ziyaret ediyordum o toplumdaki hastalar 470 00:20:13,472 --> 00:20:15,257 yedi yıldır. 471 00:20:15,300 --> 00:20:17,302 Ama lisanslı değilsin 472 00:20:17,346 --> 00:20:19,304 bu durumda, peki neden özgürlüğünüzü tehlikeye atar mıydınız 473 00:20:19,348 --> 00:20:21,306 Bu Menonit kadınlara yardım etmek için mi? 474 00:20:21,350 --> 00:20:25,441 En çok bu kadınlarla karşı karşıyayız Hayatlarının en derin anı, 475 00:20:25,484 --> 00:20:30,489 neşeli anlar ya da yürek parçalayan bir trajedi. 476 00:20:30,533 --> 00:20:33,449 Arasındaki fark bir sonuç ve diğeri 477 00:20:33,492 --> 00:20:36,800 bir tıp uzmanına sahip onların yanında. 478 00:20:36,843 --> 00:20:41,370 Bunu bilerek nasıl onlara sırtımı mı döneyim? 479 00:20:44,938 --> 00:20:47,201 İyi. 480 00:20:47,245 --> 00:20:50,683 Jüri sizinle bağlantı kuruyor. Biz de bunu istiyoruz. 481 00:20:50,727 --> 00:20:52,642 Şimdi Chester Palmer'ın buraya geleceğim 482 00:20:52,685 --> 00:20:55,297 ve o sana verecek çok zor bir dönem. 483 00:20:55,340 --> 00:20:57,037 Seni tetiklemesine izin verme. 484 00:20:57,081 --> 00:20:58,169 Kaç çocuk öldü 485 00:20:58,212 --> 00:21:00,127 altında doğum sırasında senin gözetimin mi? 486 00:21:00,171 --> 00:21:03,087 Ölü doğumlar doğanın bir gerçeğidir. 487 00:21:03,130 --> 00:21:04,262 Yapacakları bir şey yok... 488 00:21:04,306 --> 00:21:05,916 Kaç bebek öldü? 489 00:21:07,700 --> 00:21:09,485 Çok değil. 490 00:21:09,528 --> 00:21:11,530 Ama çok fazla. 491 00:21:11,574 --> 00:21:14,141 bebeğin olduğunu biliyor muydun? ölüm oranı daha yüksek 492 00:21:14,185 --> 00:21:15,491 evde doğumlar için ebeler altında 493 00:21:15,534 --> 00:21:17,188 olduğundan daha Amerikan hastaneleri mi? 494 00:21:17,231 --> 00:21:18,668 Doğru değil. 495 00:21:18,711 --> 00:21:20,974 tartışıyor musun bulgular 496 00:21:21,018 --> 00:21:22,628 Amerikalının Tabipler Birliği mi? 497 00:21:22,672 --> 00:21:23,803 Hayır. 498 00:21:23,847 --> 00:21:25,631 Yaptığın şey yanıltıcı... 499 00:21:25,675 --> 00:21:28,591 Evet mi hayır mı Bayan Haldane? 500 00:21:30,157 --> 00:21:31,985 Sakin kalın. 501 00:21:32,029 --> 00:21:35,859 - Daha yüksek riskin farkında mısınız? evde doğum sırasındaki ölümler için mi? 502 00:21:35,902 --> 00:21:38,644 anne olduğunun farkında mısın doğum sonrası ölüm oranları 503 00:21:38,688 --> 00:21:40,603 hastanelerde daha yüksektir evdeyken mi? 504 00:21:40,646 --> 00:21:41,952 Ben bunu sormadım. 505 00:21:41,995 --> 00:21:43,649 Ancak kimse kadın doğum uzmanlarını suçlamıyor. 506 00:21:43,693 --> 00:21:45,912 - Ne kadar riskli olduğunu bilmek evde doğum olabilir 507 00:21:45,956 --> 00:21:47,871 neden uymayı reddettin 508 00:21:47,914 --> 00:21:50,047 devlet onaylı gereksinimler 509 00:21:50,090 --> 00:21:52,092 sağlamak anlamına geliyordu güvenlik standartları? 510 00:21:52,136 --> 00:21:53,877 Yapacakları hiçbir şey yok güvenlikle 511 00:21:53,920 --> 00:21:56,183 ve yapılacak her şey açgözlü hastanelerle 512 00:21:56,227 --> 00:21:58,708 parayı kim ister tüm bu evde doğumlar onlara pahalıya mal oldu. 513 00:21:58,751 --> 00:22:00,144 sende yok bunun kanıtı, 514 00:22:00,187 --> 00:22:01,493 - öyle mi? - Gözlerim var. 515 00:22:01,537 --> 00:22:03,887 Görebiliyorum. 516 00:22:03,930 --> 00:22:06,106 Hastane-endüstriyel karmaşık 517 00:22:06,150 --> 00:22:07,673 D.A.'ya baskı yapmak 518 00:22:07,717 --> 00:22:10,284 küçük yaşlı bir kadını kilitlemek bebekleri kim yakalar 519 00:22:10,328 --> 00:22:12,286 hepsi yapabilsinler diye para kazan. 520 00:22:12,330 --> 00:22:14,550 Onlar bir grup para yiyen piçlerden. 521 00:22:16,813 --> 00:22:19,163 Yani jüri üyeleri sadece onu sevmiyorum. 522 00:22:19,206 --> 00:22:22,166 Maggie'nin öyle olduğunu düşünmüyorlar besleyici ve profesyoneldir. 523 00:22:22,209 --> 00:22:23,820 Onu savunmada buluyorlar ve uçucudur. 524 00:22:23,863 --> 00:22:26,213 Sen bile değişemezsin birinin tüm kişiliği 525 00:22:26,257 --> 00:22:27,867 - 36 saat içinde. - Evet. 526 00:22:27,911 --> 00:22:30,435 Peki, biraz alabilir daha iyi, ama asla yapamayacak 527 00:22:30,479 --> 00:22:33,699 jüriyi beraat etmeye ikna etmek, tek başına değil. 528 00:22:33,743 --> 00:22:36,310 Bir karakter tanığına ihtiyacımız var. Taylor bununla nasıl gidiyor? 529 00:22:36,354 --> 00:22:38,704 Bu bir fiyasko. Mesaj bıraktı, ama kimse geri aramadı. 530 00:22:38,748 --> 00:22:41,359 Hatta bulmayı başardı topluluk sabit hattı, 531 00:22:41,403 --> 00:22:43,100 ama kimsenin cevap veriyorum. 532 00:22:43,143 --> 00:22:45,189 Peki, onların nasıl hissettikleri göz önüne alındığında yabancılar, şaşırmadım. 533 00:22:45,232 --> 00:22:48,279 Hmm. Haklıydı. 534 00:22:48,322 --> 00:22:51,717 Maggie'ye ihtiyacımız var birini içeri almak. 535 00:22:52,892 --> 00:22:55,373 Gergin görünüyorsunuz Bayan Rentzel. 536 00:22:55,417 --> 00:22:56,853 Namlunun aşağısına bakıyorum 537 00:22:56,896 --> 00:22:58,768 hapse girmekten bunu bir kıza yapar 538 00:22:58,811 --> 00:23:01,597 Yani yaptığını düşünüyorsun yasa dışı bir şey mi? 539 00:23:01,640 --> 00:23:04,382 Hayır, kesinlikle hayır. Bu sadece... 540 00:23:04,426 --> 00:23:06,863 öğretmen ne zaman derse birisi sınavda kopya çekti, 541 00:23:06,906 --> 00:23:09,300 sen olabileceğini düşünüyorsun yapmadığını bilsen bile. 542 00:23:10,562 --> 00:23:13,217 Tamam aşkım. Yani, Dr. Bull'da yön, 543 00:23:13,260 --> 00:23:16,612 mali durumu araştırdın Randall Hughes'un, 544 00:23:16,655 --> 00:23:19,832 iddiayı ortaya atan jüri üyesi Dr. Bull ona rüşvet verdi. 545 00:23:19,876 --> 00:23:23,619 Evet, ama... 546 00:23:23,662 --> 00:23:26,099 jüri üyelerinin mali durumunu değerlendirmek tipiktir 547 00:23:26,143 --> 00:23:28,014 deneme için bilim şirketi. 548 00:23:28,058 --> 00:23:29,625 İstatistiksel olarak, borcu olan insanlar 549 00:23:29,668 --> 00:23:32,149 sık sık bağışlamak daha büyük ödeme ödemeleri. 550 00:23:32,192 --> 00:23:34,238 Peki Dr. Bull ne öğrendi? 551 00:23:34,281 --> 00:23:36,196 Hughes hakkında mali durum? 552 00:23:36,240 --> 00:23:40,549 Hughes oldukça önemliydi tıbbi borç. 553 00:23:40,592 --> 00:23:42,246 Evini yeniden finanse etmek zorunda kaldı. 554 00:23:42,289 --> 00:23:44,291 Peki bizim için sorunu görüyor musun? 555 00:23:45,292 --> 00:23:46,642 Yaptığım hiçbir şey yanlış değildi. 556 00:23:46,685 --> 00:23:48,339 Bütün araştırmam yasaldı. 557 00:23:48,382 --> 00:23:50,080 Fakat savcılık diyecek 558 00:23:50,123 --> 00:23:52,256 Dr. Bull'a bir harita çizdin 559 00:23:52,299 --> 00:23:55,128 en duyarlı jüri üyesine rüşvete. 560 00:23:55,172 --> 00:23:57,130 Yaptığım şey bu değildi. 561 00:23:59,698 --> 00:24:02,484 Dr. Bull gittiğini söylüyor Randall Hughes'un evine 562 00:24:02,527 --> 00:24:04,529 gece Jüri müzakerelerinden önce 563 00:24:04,573 --> 00:24:06,662 çöpleri karıştırmak için. 564 00:24:06,705 --> 00:24:09,665 Bunu daha önce hiç yaptı mı? 565 00:24:10,796 --> 00:24:13,669 Hatırlamıyorum. 566 00:24:13,712 --> 00:24:15,932 Demek istediğim, biz yaşadık birçok vaka. 567 00:24:17,890 --> 00:24:20,545 Dr. Bull'un şüphesi mi var? masumiyet mi Bayan Rentzel? 568 00:24:22,547 --> 00:24:24,506 Hayır, istemiyorum. 569 00:24:24,549 --> 00:24:26,333 Bana öyle olduğu söylendi. 570 00:24:27,378 --> 00:24:29,380 Hatlarla ilgili şüpheler geçiliyor. 571 00:24:29,423 --> 00:24:33,253 "İyi insanlar" hakkında yanlış şeyler yapmak 572 00:24:33,297 --> 00:24:34,516 doğru nedenlerle." 573 00:24:36,169 --> 00:24:38,737 Bunu sen söyledin, değil mi? 574 00:24:38,781 --> 00:24:41,653 - Evet. - O halde tekrar gözden geçirelim sorularım 575 00:24:41,697 --> 00:24:44,351 Dr. Bull'un çöp bidonuna dalışı hakkında. 576 00:24:44,395 --> 00:24:47,920 Ve bundan sonra, Gerçeği istiyorum. 577 00:24:50,096 --> 00:24:52,403 O kadına neden söyledin? Bull hakkında ne dedim? 578 00:24:52,446 --> 00:24:54,318 Ah, Taylor... Bunu neden yaptın? 579 00:24:54,361 --> 00:24:55,798 Hey. Siz çocuklar. 580 00:24:55,841 --> 00:24:57,016 ikinize ihtiyacım var 581 00:24:57,060 --> 00:24:58,235 Maggie ile şehrin dışına gitmeye. 582 00:24:58,278 --> 00:25:00,454 Taşrada mı? Neden? 583 00:25:08,332 --> 00:25:10,943 Eğer biri düşünecekse yürüyüş yapmak 584 00:25:10,987 --> 00:25:15,208 bir duruşma için Manhattan'a Sybil ve Niels Knudsen. 585 00:25:15,252 --> 00:25:17,036 teslim ettim son üç çocukları. 586 00:25:17,080 --> 00:25:18,734 Arabaları var. İyiye işaret. 587 00:25:18,777 --> 00:25:21,475 Kulağa iyi geliyor. Hadi gidip görelim ne söylemeleri gerekiyor. 588 00:25:21,519 --> 00:25:23,477 Önce onlarla konuşayım. 589 00:25:23,521 --> 00:25:27,569 Bu arada siz ikiniz bazı ayarlamalar yapmak gerekiyor. 590 00:25:27,612 --> 00:25:29,832 Mennonitler mütevazı kıyafetleri tercih ediyor. 591 00:25:29,875 --> 00:25:32,356 Üst düğmenizi ilikleyin, kollarını indir. 592 00:25:33,618 --> 00:25:35,141 Dinle, sen yabancılar, 593 00:25:35,185 --> 00:25:38,101 yani antenleri zaten çok yüksek olacak. 594 00:25:38,144 --> 00:25:39,537 Demek istediğin? 595 00:25:39,581 --> 00:25:41,626 İkiniz arasındaki gerginlik arabada 596 00:25:41,670 --> 00:25:44,673 ihtiyacın olan çok kalındı onu kesecek bir Weedwacker. 597 00:25:44,716 --> 00:25:46,675 her ne ise devam ediyor, 598 00:25:46,718 --> 00:25:49,721 bitir ya da en azından daha iyi gizle. 599 00:25:54,857 --> 00:25:57,686 Olivia'ya bunu söylemeye nasıl cesaret edersin? Bull hakkında şüphelerim vardı. 600 00:25:57,729 --> 00:25:59,905 Şüpheleriniz var. Bana söyledin. 601 00:25:59,949 --> 00:26:02,647 Bu doğru. söyledim sen ve başka hiç kimse. 602 00:26:02,691 --> 00:26:04,823 Biz olmamız gerekiyordu Olivia'ya karşı şeffaf. 603 00:26:04,867 --> 00:26:07,391 Bu kadar şeffaf olabilirsin kendin hakkında istediğin gibi. 604 00:26:07,434 --> 00:26:09,001 Beni bunun dışında bırak. 605 00:26:09,045 --> 00:26:12,744 Bana baskı yaptı. Tam olarak başka seçeneğim yoktu. 606 00:26:12,788 --> 00:26:14,398 - Şimdi düşünüyor Ben bir yalancıyım. 607 00:26:14,441 --> 00:26:16,095 Ve sıkıldı Bull hakkında bir sürü şey 608 00:26:16,139 --> 00:26:17,270 Onun bilmesini istemedim. 609 00:26:17,314 --> 00:26:18,445 Hepsi senin sahip olduğun için ağzını çalıştırmak için. 610 00:26:18,489 --> 00:26:20,665 Bence aşırı tepki veriyorsun. 611 00:26:20,709 --> 00:26:22,058 Sana güvenebileceğimi düşündüm. 612 00:26:22,101 --> 00:26:24,451 Bütün insanlar arasında seni düşündüm arkamı kollayacaktı. 613 00:26:28,412 --> 00:26:30,066 Büyük sürpriz. 614 00:26:30,109 --> 00:26:32,808 Knudsen'ler bunu istemiyor seninle ilgili herhangi bir şey. 615 00:26:32,851 --> 00:26:34,505 Neden? 616 00:26:34,548 --> 00:26:36,942 Hangi kısmı "Mennonitler çatışmayı sevmez" 617 00:26:36,986 --> 00:26:38,640 anlamadın mı? 618 00:26:45,951 --> 00:26:47,910 Gece yarısı yağını mı yakıyorsun? 619 00:26:50,608 --> 00:26:51,870 Jason Bull. 620 00:26:51,914 --> 00:26:55,831 O özel kar tanesi kim düşünüyor, 621 00:26:55,874 --> 00:26:58,268 tüm suçluların Dünyadaki sanıklar 622 00:26:58,311 --> 00:27:01,880 mümkün değil hapse gönderilecek. 623 00:27:01,924 --> 00:27:04,970 gün sanırım iyi gitmedi. 624 00:27:05,014 --> 00:27:07,320 Taylor ifade verecek 625 00:27:07,364 --> 00:27:09,888 Randall'dan önce Hughes, asla 626 00:27:09,932 --> 00:27:11,498 bir jüri üyesinin evini gözetledi, 627 00:27:11,542 --> 00:27:13,587 asla yiyecek aramadı çöpün içinden. 628 00:27:13,631 --> 00:27:15,764 Üstelik kimseye söylemedin 629 00:27:15,807 --> 00:27:18,636 Hughes ziyareti hakkında tutuklanana kadar. 630 00:27:18,680 --> 00:27:20,551 Diğerleri yapacak doğrulayın. 631 00:27:23,249 --> 00:27:25,251 Düşünmeye ihtiyacım vardı. 632 00:27:25,295 --> 00:27:27,297 - Adamın ölçüsünü alın. - Harika. 633 00:27:27,340 --> 00:27:31,301 Yani tek yapmam gereken açıklamak tamamen masumsun, 634 00:27:31,344 --> 00:27:36,698 gizli, benzeri görülmemiş yolculuk bir jüri üyesinin çöpünü karıştırmak için. 635 00:27:37,786 --> 00:27:39,701 Sanki bir sorunmuş gibi söylüyorsun. 636 00:27:43,835 --> 00:27:46,882 Bu Bay Glib'in rutini... 637 00:27:46,925 --> 00:27:49,101 sanmıyorum seni kandırıyor, 638 00:27:49,145 --> 00:27:51,756 ve kesinlikle cehennem gibi beni kandırmıyor 639 00:27:51,800 --> 00:27:56,108 Orada olduğumu asla inkar etmedim ya da bunun nedenleri. 640 00:27:56,152 --> 00:27:58,110 Tek yapmamız gereken bunları açıklamaktır. 641 00:27:58,154 --> 00:27:59,764 sen ne zaman açıklayan, 642 00:27:59,808 --> 00:28:01,505 kaybediyorsun. 643 00:28:01,548 --> 00:28:05,161 Ve şu anda kaybediyorsun. 644 00:28:07,816 --> 00:28:11,036 Bunu ona vermeliyim, kadın tencereyi nasıl karıştıracağını biliyor. 645 00:28:11,080 --> 00:28:13,909 Taylor bana çok kızgın Arabaya sığındım. 646 00:28:13,952 --> 00:28:16,433 Vay. Belki Olivia heyecanlanıyor 647 00:28:16,476 --> 00:28:18,174 pazarlık ettiğinden daha fazlasını. 648 00:28:18,217 --> 00:28:20,176 Peki sana ne aldı? güreşmek mi? 649 00:28:20,219 --> 00:28:22,221 Baca şuydu: durum böyle olması gerekiyordu 650 00:28:22,265 --> 00:28:24,876 bu kasabada ismimin oluşmasını sağladım. 651 00:28:24,920 --> 00:28:26,617 Ve Olivia bunu söyledi. O haklı. 652 00:28:26,660 --> 00:28:29,228 İsminizin eklenmesi jüri kurcalama suçlamasına 653 00:28:29,272 --> 00:28:31,970 hayırlı bir yol değil hukuk kariyerine başlamak. 654 00:28:33,667 --> 00:28:37,323 Olmadığı için deli miyim B planı mı düşünüyorsunuz? 655 00:28:37,367 --> 00:28:39,151 Belki. 656 00:28:41,110 --> 00:28:43,199 Bana bir iş teklifi geldi. 657 00:28:43,242 --> 00:28:46,376 Vay. Bunun olacağını görmedim. 658 00:28:46,419 --> 00:28:47,943 Kiminle? Ne? 659 00:28:47,986 --> 00:28:49,814 Attığım zamanı hatırla lisanslama fikri 660 00:28:49,858 --> 00:28:52,774 algoritmam ve biyoteknolojim bazı dış firmalara mı? 661 00:28:52,817 --> 00:28:55,211 TAC'ın mali durumunu desteklemek için mi? 662 00:28:55,254 --> 00:28:56,821 Evet ve Bull kapattı. 663 00:28:56,865 --> 00:28:58,692 - Unutmak zordur. Peki... 664 00:28:58,736 --> 00:29:00,390 firmalardan biri geri döndü 665 00:29:00,433 --> 00:29:03,915 ve bana çalışıp çalışmayacağımı sordu onlar için şirket içi. 666 00:29:05,177 --> 00:29:06,657 Peki ne dedin? 667 00:29:06,700 --> 00:29:09,791 "Bunu düşünmek gerek." 668 00:29:09,834 --> 00:29:11,836 Ben de bunu yapıyorum, Chunk. 669 00:29:11,880 --> 00:29:13,838 Ortada tüm bu kargaşanın içinde, 670 00:29:13,882 --> 00:29:16,580 Bir B planı düşünüyorum. 671 00:29:24,893 --> 00:29:27,112 Günaydın. 672 00:29:27,156 --> 00:29:28,331 Kısa yığın mı? 673 00:29:28,374 --> 00:29:29,201 Birisi öyle olacağını söyledi tüm hafta sonu çalışıyor. 674 00:29:30,246 --> 00:29:33,597 Bu sürprizi neye borçluyum? 675 00:29:33,640 --> 00:29:38,123 Müvekkilim, teknik olarak suçlu ama ruhsal olarak masum. 676 00:29:38,167 --> 00:29:39,603 Marissa ve Taylor... 677 00:29:39,646 --> 00:29:43,389 ...denemeye çalışıyoruz bir karakter tanığı bulmak için. 678 00:29:43,433 --> 00:29:45,783 Bu arada, Krep yapıyorum. 679 00:29:45,827 --> 00:29:47,002 Bir sürü krep. 680 00:29:47,045 --> 00:29:48,568 Ne yaptın kocamla mı? 681 00:29:50,788 --> 00:29:52,137 Bu ne? 682 00:29:53,660 --> 00:29:55,445 Ah, sadece biraz... 683 00:29:55,488 --> 00:29:57,534 Sabahın 3'ü, derin düşünceler. 684 00:29:58,927 --> 00:30:02,495 Vasiyetinizin yeri. 685 00:30:02,539 --> 00:30:05,672 İletişim bilgileri para yöneticiniz için. 686 00:30:07,631 --> 00:30:09,328 Hesaplarınızın şifreleri mi? 687 00:30:09,372 --> 00:30:11,069 Eh, zamanın geldiğini düşündüm bu şeylerden bazılarını koymak için 688 00:30:11,113 --> 00:30:12,244 kağıt üzerinde. 689 00:30:12,288 --> 00:30:13,767 Neden? 690 00:30:13,811 --> 00:30:15,247 Durumunda. 691 00:30:15,291 --> 00:30:17,293 Ne durumunda? 692 00:30:17,336 --> 00:30:19,208 durumda... 693 00:30:19,251 --> 00:30:22,167 benim durumum pek iyi gitmiyor. 694 00:30:23,821 --> 00:30:25,867 Nasıl o kadar iyi değil? 695 00:30:26,911 --> 00:30:28,652 Düşündüğüm yerde yeterince kötü 696 00:30:28,695 --> 00:30:31,176 almalıyım işlerim yolunda. 697 00:30:34,701 --> 00:30:35,877 Anlıyorum. 698 00:30:37,879 --> 00:30:40,533 Tamam. 699 00:30:43,623 --> 00:30:46,104 Tamam, tamam. 700 00:30:46,148 --> 00:30:48,106 Peki, asla kötü değil hazırlanmak. 701 00:30:48,150 --> 00:30:50,456 Ben de öyle düşündüm. 702 00:30:50,500 --> 00:30:51,936 Bu sadece... 703 00:30:51,980 --> 00:30:53,851 Demek istediğim, bu şifrelerden bazıları. Bebeğim, hadi. 704 00:30:53,895 --> 00:30:56,593 Yani akıllı bir adam için, Demek istediğim, sen gerçekten 705 00:30:56,636 --> 00:30:59,204 dijital güvenlik konusunda kötüler. 706 00:30:59,248 --> 00:31:01,206 Tesisatçının numarasını aldın burada mı? 707 00:31:01,250 --> 00:31:03,034 Peki... Gerçekten bilmediğimi mi düşünüyorsun? tesisatçı nasıl bulunur? 708 00:31:03,078 --> 00:31:06,168 öyleymişsin gibi davranabilirsin beni biraz özleyeceğim 709 00:31:06,211 --> 00:31:09,345 Aa. Yalan söyleyemem. 710 00:31:09,388 --> 00:31:12,130 gerçekten kullanabilirim dolap alanı. 711 00:31:17,092 --> 00:31:19,137 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 712 00:31:21,923 --> 00:31:23,707 Bol miktarda aldım Maggie için dualar ve sevgiler, 713 00:31:23,750 --> 00:31:25,404 ama kimsenin tanıklık etmeye istekli. 714 00:31:25,448 --> 00:31:28,625 En son konuştuğum çift aslında bunu düşünüyordum, 715 00:31:28,668 --> 00:31:31,802 ama bir çiftliği işletmek arasında ve sekiz çocuk yetiştirmek, 716 00:31:31,845 --> 00:31:34,152 bu mümkün değil uzaklaşmak için. 717 00:31:38,069 --> 00:31:40,419 Annem bana söylerdi kızmak sorun değil 718 00:31:40,463 --> 00:31:41,986 kızgın kalmamak için. 719 00:31:42,030 --> 00:31:43,640 Yani şimdi beni arıyorsun çocuk mu? 720 00:31:43,683 --> 00:31:45,990 son şeyi söylüyorum hiç yapmak isterdim 721 00:31:46,034 --> 00:31:47,992 güveninize ihanet etmektir. 722 00:31:48,036 --> 00:31:49,602 Mauricio'm var. 723 00:31:49,646 --> 00:31:51,735 Yapabileceğim fikri hatta yakınlarda olmak 724 00:31:51,778 --> 00:31:53,563 engelleme suçlaması... biliyorum, 725 00:31:53,606 --> 00:31:56,392 ama Olivia bana baskı yaptı. ve kendimi ikna ettim 726 00:31:56,435 --> 00:31:58,350 ne kadar çok konuşursam, daha fazlası... 727 00:31:58,394 --> 00:32:00,396 Tamam. Hemen orada olacağım....faydalı olur Bull'un durumu için. 728 00:32:00,439 --> 00:32:02,050 sadece deniyordum onu korumak için. Her zamanki gibi. 729 00:32:02,093 --> 00:32:04,095 Haydi, bir hastayı görmem lazım. 730 00:32:04,139 --> 00:32:05,618 Hayır. 731 00:32:05,662 --> 00:32:07,925 gibi mi konuştum Ben mi soruyordum? 732 00:32:20,024 --> 00:32:22,461 Bu harika. İlk olarak, bir tanık bulamıyoruz, 733 00:32:22,505 --> 00:32:25,247 şimdi biz partiyiz bir devlet suçuna. 734 00:32:25,290 --> 00:32:27,814 John. Neleah nasıl? 735 00:32:27,858 --> 00:32:29,555 Baş ağrıları ona işkence ediyor. 736 00:32:32,297 --> 00:32:35,735 Hamileyken, tansiyonum o kadar yüksekti ki 737 00:32:35,779 --> 00:32:38,564 yapabileceğimi düşündüler preeklampsi var. 738 00:32:38,608 --> 00:32:39,913 Kan çekti, kan tahlili yaptı. 739 00:32:39,957 --> 00:32:42,916 Üç gün sürdü Sonuçları geri almak için. 740 00:32:42,960 --> 00:32:45,745 Anlayabildiğim kadarıyla, Maggie bunu çözüyor 741 00:32:45,789 --> 00:32:47,486 beş dakika içinde bir oturma odasında. 742 00:32:52,883 --> 00:32:55,059 Ben de Bull'u korumak istiyorum. 743 00:32:57,366 --> 00:33:00,151 kalbimde, Kesinlikle inanıyorum 744 00:33:00,195 --> 00:33:01,979 Bull jüri üyesine rüşvet vermedi. 745 00:33:02,023 --> 00:33:03,894 - Ben de. - Ama şüphelerim var. 746 00:33:03,937 --> 00:33:08,507 çünkü bir anlam veremiyorum O gece ne yaptığını. 747 00:33:08,551 --> 00:33:11,032 Çünkü mantıklı değil. 748 00:33:11,075 --> 00:33:12,816 Ve bu beni korkutuyor. 749 00:33:13,860 --> 00:33:15,210 Ben de. 750 00:33:17,864 --> 00:33:21,651 O masada bir dizüstü bilgisayar var orada, telefonun yanında. 751 00:33:21,694 --> 00:33:23,740 reddetmiyorlar herhalde tüm teknoloji. 752 00:33:24,784 --> 00:33:26,917 Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? 753 00:33:28,136 --> 00:33:29,441 Neleah negatif 754 00:33:29,485 --> 00:33:30,747 preeklampsi için. 755 00:33:30,790 --> 00:33:32,618 Bebek iyi. 756 00:33:32,662 --> 00:33:34,316 ve en kısa zamanda Aspirin devreye girdiğinde 757 00:33:34,359 --> 00:33:36,057 keman kadar formda olacak. 758 00:33:36,100 --> 00:33:39,103 Harika, çünkü orada ona sormak istediğimiz bir şey var. 759 00:33:39,147 --> 00:33:41,366 Orada şansları var mı? 760 00:33:41,410 --> 00:33:44,456 Tamam, o zaman görüşürüz. Evet. 761 00:33:44,500 --> 00:33:47,459 Geri dönüş yolundalar hamile bir tanıkla. 762 00:33:47,503 --> 00:33:49,070 O 25 yaşında 763 00:33:49,113 --> 00:33:51,115 ve Maggie teslim oldu onların ilk bebeği. 764 00:33:51,159 --> 00:33:53,944 - Güzel. - Bir sorun var. 765 00:33:53,987 --> 00:33:56,077 Kocası yakın zamanda öldü, 766 00:33:56,120 --> 00:33:58,079 ve o yaşıyor babasının çatısı altında 767 00:33:58,122 --> 00:34:00,516 onu kesinlikle yasaklayan özel konulardan konuşmak 768 00:34:00,559 --> 00:34:02,387 herhangi bir erkeğin önünde. 769 00:34:02,431 --> 00:34:04,607 Hamilelik ve doğum gibi mi? 770 00:34:04,650 --> 00:34:06,217 Evet, bence bu yeterli. 771 00:34:06,261 --> 00:34:09,307 Yani hiçbir erkek mevcut olamaz ifadesi sırasında. 772 00:34:09,351 --> 00:34:13,355 Tamamını temizlesem bile tüm seyircilerin bulunduğu mahkeme salonu... 773 00:34:13,398 --> 00:34:15,618 Kolay....Kadın bir avukatım var tüm sorgulamaları yapmak... 774 00:34:15,661 --> 00:34:17,010 Bitti. 775 00:34:17,054 --> 00:34:18,882 ...hiçbir yolu yok çok çalışabilirim 776 00:34:18,925 --> 00:34:21,102 tamamı kadınlardan oluşan bir jüri koltuğuna oturacak. 777 00:34:22,364 --> 00:34:26,324 Aslında sanırım yapabileceğimiz bir yol var. 778 00:34:30,720 --> 00:34:33,375 Oğlum Noah'ın zamanı gelmedi beş hafta daha, 779 00:34:33,418 --> 00:34:35,116 ama onun başka planları vardı. 780 00:34:37,379 --> 00:34:40,773 Kocam Silas, Tanrı ruhunu dinlendirsin, 781 00:34:40,817 --> 00:34:44,125 Maggie'ye ulaştı, değil onun gelmesini bekliyorum, kusura bakma, 782 00:34:44,168 --> 00:34:46,910 sadece ona haber vermek için suyum gelmişti. 783 00:34:46,953 --> 00:34:50,435 O zaman ne zaman Maggie'nin gelmesini mi bekliyorsun? 784 00:34:50,479 --> 00:34:52,829 Onu hiç beklemiyorduk. 785 00:34:52,872 --> 00:34:54,613 En azından şu ana kadar değil kar fırtınası geçtikten sonra. 786 00:34:54,657 --> 00:34:56,137 İmkansızdı. 787 00:34:56,180 --> 00:34:58,443 Hırçın rüzgarlar, kar kovaları. 788 00:34:58,487 --> 00:35:01,185 Yani düşündün tek başına mıydın? 789 00:35:02,230 --> 00:35:04,145 Ama Maggie yola çıktı. 790 00:35:04,188 --> 00:35:05,842 Kamyonu mahsur kaldı yangın yolunda 791 00:35:05,885 --> 00:35:07,844 ve kar ayakkabılarıyla yürümek zorunda kaldı yolun geri kalanı, 792 00:35:07,887 --> 00:35:10,455 bu bir lütuftu, göz önünde bulundurulduğunda... 793 00:35:10,499 --> 00:35:12,414 Neyi göz önünde bulundurarak? 794 00:35:12,457 --> 00:35:14,590 Yanlış giden her şey. 795 00:35:14,633 --> 00:35:19,160 Ve herhangi bir zamanda, sen mi yoksa rahmetli kocan mı? 796 00:35:19,203 --> 00:35:21,336 911'i aramayı düşünür müsün? 797 00:35:21,379 --> 00:35:23,686 Biz seçmiş olsaydık bile hastanede doğum yapmak, 798 00:35:23,729 --> 00:35:26,123 ambulansın yolu yok zamanında başarabilirdi. 799 00:35:26,167 --> 00:35:28,691 Peki sonra ne oldu? 800 00:35:28,734 --> 00:35:31,259 Doğum zordu. 801 00:35:31,302 --> 00:35:33,913 Bebek bir çeşit terslikti, biliyorsun, 802 00:35:33,957 --> 00:35:36,438 yani biraz yapmak gerekti onu dışarı çıkarmak için. 803 00:35:36,481 --> 00:35:39,658 Ve sonra, göbek kordonu 804 00:35:39,702 --> 00:35:42,400 boynuna sarılıydı. 805 00:35:43,967 --> 00:35:46,187 İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın. 806 00:35:50,669 --> 00:35:53,977 Noah'ın yüzü maviydi ve... 807 00:35:54,020 --> 00:35:56,371 ve minik ağzı açıldı ve hiçbir ses çıkmadı 808 00:35:56,414 --> 00:35:59,983 sadece... bu korkunç sessizlik. 809 00:36:01,941 --> 00:36:04,030 Ve Maggie'nin elleri tuttu, o... 810 00:36:04,074 --> 00:36:05,336 kordonun düğümünü çözdü 811 00:36:05,380 --> 00:36:07,382 ve-ve temizlendi onun solunum yolu ve... 812 00:36:07,425 --> 00:36:10,559 ve bebeğimin ağladığını duydum. 813 00:36:10,602 --> 00:36:13,301 En güzel ses buydu dünyada. 814 00:36:14,998 --> 00:36:16,913 Son bir soru. 815 00:36:16,956 --> 00:36:19,220 İnanıyor musun? şu Maggie Haldane 816 00:36:19,263 --> 00:36:21,744 oğlunun hayatını kurtardı o gece? 817 00:36:23,441 --> 00:36:27,402 Maggie'nin elleri Tanrı'nın araçlarıydı. 818 00:36:27,445 --> 00:36:30,796 Onun aracılığıyla çalışırken, 819 00:36:30,840 --> 00:36:33,364 oğlumun hayatını kurtardı. 820 00:36:33,408 --> 00:36:35,279 Teşekkür ederim. 821 00:36:52,165 --> 00:36:53,689 Haklıydın. 822 00:36:55,647 --> 00:36:57,693 Bu davayı aldım çünkü buna ihtiyacım vardı. 823 00:36:57,736 --> 00:37:00,522 Olivia her şeyi kazarken bulabildiği bir kir zerresi, 824 00:37:00,565 --> 00:37:03,046 yapıp yapamayacağını öğrenmek beni savun ya da savunma, sanırım... 825 00:37:04,308 --> 00:37:07,137 ...sanırım az önce yapacak bir şeyin olması. 826 00:37:07,180 --> 00:37:08,834 Biliyorum. 827 00:37:10,401 --> 00:37:13,665 Olivia bana sordu eğer vazgeçiyor olsaydım. 828 00:37:13,709 --> 00:37:15,058 Öyle mi yaptı? 829 00:37:15,101 --> 00:37:17,103 - O kadar iyi. - Ve? 830 00:37:18,104 --> 00:37:19,367 Davanızı kaybederseniz, 831 00:37:19,410 --> 00:37:21,499 hiç şüphe yok üzerimde bir leke bırak. 832 00:37:21,543 --> 00:37:22,674 İyi bir neden kefaletle serbest bırakmak 833 00:37:22,718 --> 00:37:24,197 er ya da geç. 834 00:37:24,241 --> 00:37:25,895 Belki, ama... 835 00:37:25,938 --> 00:37:27,679 olay şu. 836 00:37:27,723 --> 00:37:31,248 havluyu atmamışsın Maggie'de. 837 00:37:31,292 --> 00:37:33,555 Bir müşteriden vazgeçmezsin. 838 00:37:33,598 --> 00:37:34,991 Sen vazgeçme. 839 00:37:36,514 --> 00:37:38,168 Vazgeçmiyoruz. 840 00:37:40,431 --> 00:37:41,911 Beyler. 841 00:37:41,954 --> 00:37:43,956 Konuşabilir miyiz? 842 00:37:44,957 --> 00:37:47,438 Oldukça güçlü şeyler, söylemez misin? 843 00:37:50,136 --> 00:37:52,269 400 saat kamu hizmeti, 844 00:37:52,313 --> 00:37:54,010 2.500$ para cezası, 845 00:37:54,053 --> 00:37:55,751 on yıl denetimli serbestlik. 846 00:37:55,794 --> 00:37:57,405 Ve... 847 00:37:57,448 --> 00:37:59,537 ve bu tartışılamaz, 848 00:37:59,581 --> 00:38:03,062 Maggie Haldane teslim etti onun son bebeği. 849 00:38:04,455 --> 00:38:06,196 Hapis cezası yok. 850 00:38:06,239 --> 00:38:07,371 Bu bir kazanç. 851 00:38:07,415 --> 00:38:08,720 Hayır. 852 00:38:08,764 --> 00:38:11,375 Değil, eğer pratiğime devam edemezsem. 853 00:38:11,419 --> 00:38:12,681 Bu kadınların bana ihtiyacı var. 854 00:38:12,724 --> 00:38:17,076 Evet Maggie, birine ihtiyaçları var 855 00:38:17,120 --> 00:38:22,212 bulmana yardım etmek devlet lisanslı ebeler. 856 00:38:22,255 --> 00:38:24,257 Bütün bu tutkuyu alabilirsin 857 00:38:24,301 --> 00:38:26,912 ve sahip olduğun cesaret ve onu kullan 858 00:38:26,956 --> 00:38:29,350 bu ebelerin eğitimine yardımcı olmak için kültüre saygı duymak 859 00:38:29,393 --> 00:38:30,829 senin yaptığın şekilde. 860 00:38:30,873 --> 00:38:34,833 Ve lider ol açıkça öylesin. 861 00:38:34,877 --> 00:38:37,009 Ama sonra ben...? 862 00:38:37,053 --> 00:38:40,448 Evet, binmiyorsun artık kurtarmaya. 863 00:38:40,491 --> 00:38:41,971 sen değilsin 864 00:38:42,014 --> 00:38:45,191 teslimatçı olacak artık sevinçten. 865 00:38:46,497 --> 00:38:48,369 Bunun zor olduğunu biliyorum. 866 00:38:49,587 --> 00:38:52,677 Bir nevi bağımlılık yapıyor. kahraman olmak. 867 00:38:52,721 --> 00:38:56,377 Konuşuyormuşsun gibi geliyor kişisel deneyimlerden. 868 00:38:58,117 --> 00:39:01,904 Peki, bir şey öğrendim nispeten yakın zamanda. 869 00:39:01,947 --> 00:39:05,690 Çok daha fazla iyilik yapıyorsun bir sürünün lideri olarak 870 00:39:05,734 --> 00:39:07,475 yalnız bir kurt olarak yaptığından daha fazla. 871 00:39:09,999 --> 00:39:11,217 Şimdi... 872 00:39:12,480 --> 00:39:14,307 Bir bölüm biter 873 00:39:14,351 --> 00:39:15,961 ve yenisi doğuyor. 874 00:39:49,168 --> 00:39:52,476 Bu yüzden? Ne kadar kötü? 875 00:39:52,520 --> 00:39:55,044 Toplu olarak ele alındığında, 876 00:39:55,087 --> 00:39:58,526 gerçekler ezici bir çoğunlukla işaret ediyor senin suçuna. 877 00:40:09,928 --> 00:40:12,801 Demek bu kadar, öyle mi? 878 00:40:12,844 --> 00:40:14,890 Pek değil. 879 00:40:17,806 --> 00:40:21,331 İnsanların hiçbiri burada çalışanlar-- ve... 880 00:40:21,374 --> 00:40:26,423 bayağı konuştum hepsine... 881 00:40:26,467 --> 00:40:27,990 senin yaptığını düşünüyor. 882 00:40:29,861 --> 00:40:32,516 Hatta olanlar şüphelerin var... 883 00:40:33,561 --> 00:40:35,867 ...inanamıyorlar. 884 00:40:35,911 --> 00:40:40,524 Senin öyle olduğunu düşünüyorlar başka şeyler de yapabilir. 885 00:40:40,568 --> 00:40:43,745 Kibir, ego uyuyor. 886 00:40:43,788 --> 00:40:45,747 Narsisizm. 887 00:40:45,790 --> 00:40:49,228 Beni utandırıyorsun. 888 00:40:49,272 --> 00:40:50,491 Üzgünüm. Devam etmek. 889 00:40:51,796 --> 00:40:53,755 Ama rüşvet değil. 890 00:40:55,365 --> 00:40:58,542 Kimse tatmin olacağını düşünmüyor böyle bir galibiyetle. 891 00:40:58,586 --> 00:41:01,066 Kayıt için, Onlara katılıyorum. 892 00:41:03,678 --> 00:41:05,810 Peki bu ne anlama geliyor? 893 00:41:05,854 --> 00:41:09,640 Bu şu anlama geliyor dostum, mahvolmuşsun. 894 00:41:09,684 --> 00:41:14,210 Sen masum bir adamsın yapacak fazla bir durum yok. 895 00:41:14,253 --> 00:41:18,344 Jason, bunu kim koyduysa birlikte-- isimsiz ihbar, 896 00:41:18,388 --> 00:41:20,738 gözetim, ödeme, 897 00:41:20,782 --> 00:41:22,827 Randall Hughes'un yalan söylemesini sağlamak-- 898 00:41:22,871 --> 00:41:28,180 o kişi çalıştı seni yok etmek çok ama çok zor. 899 00:41:29,181 --> 00:41:31,619 Şirketimi yok etmek için, 900 00:41:31,662 --> 00:41:35,057 itibarım, özgürlüğüm. 901 00:41:35,100 --> 00:41:36,319 Hepsi. 902 00:41:37,450 --> 00:41:39,061 Evet. 903 00:41:40,671 --> 00:41:44,501 Şans eseri senin için bu beni gerçekten kızdırıyor. 904 00:41:44,545 --> 00:41:47,286 Bu olmayacak bir dava olsun. 905 00:41:47,330 --> 00:41:49,375 Bu bir savaş olacak. 906 00:41:50,725 --> 00:41:53,075 Savaşa gitmeye hazır mısın? 907 00:41:54,467 --> 00:41:55,556 Ah evet.