1
00:00:01,218 --> 00:00:02,871
Bull'un önceki bölümlerinde...
2
00:00:02,915 --> 00:00:05,135
Belki de öyleyiz dedin
şimdi farklı insanlar ama...
3
00:00:05,178 --> 00:00:06,440
Ben değilim
4
00:00:06,484 --> 00:00:08,616
ve yalan söylemeye devam edemem
kendime göre öyleyim.
5
00:00:08,660 --> 00:00:10,531
Artık duruyor.
6
00:00:10,575 --> 00:00:12,055
Locada serseri bir jüri üyemiz var.
7
00:00:12,098 --> 00:00:13,578
Herkese ihtiyacım var
odaklanmış kalmak için.
8
00:00:13,621 --> 00:00:15,797
Ve ihtiyacım olmayan şey
birisi arkamdan iş çeviriyor.
9
00:00:15,841 --> 00:00:17,669
senin önündeydim
tüm zaman boyunca.
10
00:00:17,712 --> 00:00:20,628
Bir gelişme oldu
Smokestack toplu davasında.
11
00:00:20,672 --> 00:00:22,978
Jüri üyelerinden biri şunu söyledi:
kendisine rüşvet verildiğini söyledi.
12
00:00:23,022 --> 00:00:25,111
Dr. Jason Boğa,
tutuklusun
13
00:00:25,155 --> 00:00:27,026
jüriyi tahrif etme suçundan.
14
00:01:34,093 --> 00:01:35,747
Bir video çek!
15
00:01:35,790 --> 00:01:37,531
Bunu anladım.
16
00:01:52,111 --> 00:01:54,113
20 Dakika Petrol ve Madeni CEO
Lee Donaldson
17
00:01:54,157 --> 00:01:55,984
sıska yüzerken görüldü...
18
00:01:56,028 --> 00:01:57,551
Yeterince gördün mü?
19
00:01:57,595 --> 00:01:59,162
Belki de bunu sürdürmeliyim.
20
00:01:59,205 --> 00:02:02,208
Hep birlikte izleyebiliriz
babam tutuklandığında.
21
00:02:02,252 --> 00:02:06,038
Onun dengesiz davranışı
bize kötü tanıtım getiriyor
22
00:02:06,081 --> 00:02:08,475
ve olumsuz etkiliyor
bizim gelirimiz.
23
00:02:08,519 --> 00:02:10,042
Söyle onlara Ruby.
24
00:02:10,085 --> 00:02:12,914
Babamız da yaptı
alışılmışın dışında iş kararları,
25
00:02:12,958 --> 00:02:15,221
dönüştürmek gibi
mevcut tüm varlıklarımız
26
00:02:15,265 --> 00:02:17,223
kripto para birimine ve vermeye
27
00:02:17,267 --> 00:02:19,356
yarım yağ değişimi
en yoğun günlerimizde.
28
00:02:19,399 --> 00:02:22,968
20 Dakikada Yağ ve Madeni Yağ
eskiden 200 milyon değerindeydi.
29
00:02:23,011 --> 00:02:24,926
Şimdi 150'ye düştük
30
00:02:24,970 --> 00:02:26,101
ve güneye doğru yöneliyor.
31
00:02:26,145 --> 00:02:27,407
Ben şahsen beklemeyeceğim
32
00:02:27,451 --> 00:02:28,930
alt kısım için
tamamen düşmek.
33
00:02:28,974 --> 00:02:30,149
Gemma, kocan olarak
34
00:02:30,193 --> 00:02:32,107
ve ilgili üye
yönetim kurulunun,
35
00:02:32,151 --> 00:02:33,805
Endişelerinizi paylaşıyorum.
36
00:02:33,848 --> 00:02:35,328
Teşekkürler Don.
37
00:02:35,372 --> 00:02:37,112
Babamın aklı başında değil.
38
00:02:37,156 --> 00:02:38,766
Ve sözleşmesi öyle olmasını gerektiriyor
39
00:02:38,810 --> 00:02:40,768
kalabilmek için
onun konumunda.
40
00:02:40,812 --> 00:02:42,030
Oy verelim.
41
00:02:42,814 --> 00:02:44,163
Kira'yı bekleyelim mi?
42
00:02:44,207 --> 00:02:45,599
Kira'nın toplantıdan haberi vardı.
43
00:02:45,643 --> 00:02:47,601
Bir şeyleri olmalı
yapılması daha önemli
44
00:02:47,645 --> 00:02:49,386
aile işini kurtarmaktansa.
45
00:02:50,387 --> 00:02:51,649
Ellerin gösterilmesi
46
00:02:51,692 --> 00:02:53,781
kullanmayı destekliyorsanız
fesih maddesi
47
00:02:53,825 --> 00:02:56,480
babamızı CEO'luktan uzaklaştırmak.
48
00:03:14,498 --> 00:03:15,977
Tamam aşkım.
49
00:03:16,021 --> 00:03:18,241
Çok teşekkür ederim.
50
00:03:18,284 --> 00:03:21,635
Ah, sevinçleri
Yavaş hareket eden bürokrasi.
51
00:03:21,679 --> 00:03:24,247
Bana bir hücre arkadaşımla bir gece ayarladım
açıkça kim düşünüyor
52
00:03:24,290 --> 00:03:27,989
temizlik öyle değil
tanrısallığın yanında.
53
00:03:28,033 --> 00:03:30,383
Kusura bakma ama
seni dinliyorum yakınma
54
00:03:30,427 --> 00:03:33,778
bir parçası değil
yapılacaklar listem.
55
00:03:33,821 --> 00:03:35,519
Haklısın.
56
00:03:35,562 --> 00:03:37,347
Ben Dr. Jason Bull.
57
00:03:38,173 --> 00:03:41,089
Adını şöyle söylüyorsun
sana bedava içki veriyor.
58
00:03:42,221 --> 00:03:46,007
Eh, muhtemelen
seninki kadar değil.
59
00:03:46,834 --> 00:03:49,010
Çünkü
eğer yanılmıyorsam,
60
00:03:49,054 --> 00:03:52,187
sen yağ değiştiren adamsın,
Lee Donaldson, değil mi?
61
00:03:54,668 --> 00:03:56,017
O benim.
62
00:03:56,061 --> 00:03:57,976
Peki, eğer sakıncası yoksa
soruyorum Lee,
63
00:03:58,019 --> 00:03:59,499
ne yapıyorsun
federal mahkemede mi?
64
00:03:59,543 --> 00:04:03,721
Orada çıplak dans ettim
Belediye Binası Parkı'ndaki çeşme.
65
00:04:03,764 --> 00:04:05,418
Bunun olacağını tahmin etmemiştim Lee.
66
00:04:05,462 --> 00:04:09,596
Ne zaman kötü bir gün geçirsem,
Kendimi o çeşmeye götürüyorum.
67
00:04:09,640 --> 00:04:11,903
Ruh halimi tamamen değiştiriyor.
68
00:04:11,946 --> 00:04:13,513
Neden o çeşme?
69
00:04:13,557 --> 00:04:17,038
eskiden benimkini alırdım
kızları orada
70
00:04:17,082 --> 00:04:20,215
kuruş atmak,
dilek tut.
71
00:04:20,259 --> 00:04:23,044
Onlara yanlışı öğrettim
ders yine de
72
00:04:23,088 --> 00:04:25,351
atmak
böyle para.
73
00:04:27,222 --> 00:04:30,051
Sıska yüzmenin farkına varmadım
federal bir suçtu.
74
00:04:30,095 --> 00:04:33,098
Hayır, bak, sonrasında ben...
75
00:04:33,141 --> 00:04:36,884
Eğlenceli bir sürüşe çıktım
bir posta kamyonunda.
76
00:04:36,928 --> 00:04:38,930
Ah.
77
00:04:38,973 --> 00:04:40,758
Bazı teslimatlar yapıyorum.
78
00:04:40,801 --> 00:04:42,542
Bilirsin,
bazen hayatta,
79
00:04:42,586 --> 00:04:45,545
sorgulamaya başlıyorsun
öncelikleriniz.
80
00:04:46,329 --> 00:04:48,200
Yani zamanı geldi
rota düzeltmesi için.
81
00:04:48,243 --> 00:04:50,942
Evet, eskiden öyleydim
yağ değiştiren adam.
82
00:04:50,985 --> 00:04:54,162
Artık hayatını değiştiren bir adamım.
83
00:04:54,206 --> 00:04:56,382
- Hmm.
Chunk Palmer.
84
00:04:57,209 --> 00:04:58,906
Kira Donaldson, ne...
85
00:04:58,950 --> 00:05:00,168
Merhaba.
86
00:05:00,212 --> 00:05:01,779
Hepimiz seni özlüyoruz
Yasal Yardım'da.
87
00:05:01,822 --> 00:05:03,302
Ah, söz veriyorum
Yakında döneceğim.
88
00:05:03,346 --> 00:05:05,826
Barı geçtim.
Artık tam teşekküllü bir avukatım.
89
00:05:05,870 --> 00:05:07,350
Aferin.
90
00:05:07,393 --> 00:05:09,569
Sen... sen buradasın
Bir müşteriyi kurtarmak için mi?
91
00:05:09,613 --> 00:05:11,266
Evet. Babam.
92
00:05:11,310 --> 00:05:13,573
Biraz içeri girdi
dün gece sorun yaşadık.
93
00:05:13,617 --> 00:05:15,053
Senden ne haber?
94
00:05:15,096 --> 00:05:18,186
Patronum da aynı.
95
00:05:18,230 --> 00:05:20,058
Bir saniye.
96
00:05:20,101 --> 00:05:22,103
Baban
"seni sıvı tutacağız" mı dostum?
97
00:05:22,147 --> 00:05:23,496
Evet.
98
00:05:23,540 --> 00:05:25,455
Bu slogan beni rahatsız etti
tüm hayatım.
99
00:05:25,498 --> 00:05:26,934
Vay.
100
00:05:26,978 --> 00:05:28,893
Eh, bu benim yolumu ödedi
hukuk fakültesi ama...
101
00:05:28,936 --> 00:05:32,462
- Ne yaptı?
- Bir nevi kısa hikaye
bu daha çok bir romana benziyor.
102
00:05:32,505 --> 00:05:34,899
Belki bana izin verirdin
Bugün daha sonra bunu sizin tarafınızdan mı yürütelim?
103
00:05:34,942 --> 00:05:36,466
Bugün? Kulağa ciddi geliyor.
104
00:05:36,509 --> 00:05:38,990
Ben babamınkini halledebilirim
küçük kabahatler,
105
00:05:39,033 --> 00:05:41,035
ama var
savaşmak için daha büyük savaşlar.
106
00:05:41,079 --> 00:05:42,341
Bak ne diyeceğim... TAC'a gel.
107
00:05:42,385 --> 00:05:44,038
- Evet.
- Bak sana yardım edebilir miyim?
108
00:05:44,082 --> 00:05:45,736
Bu arada,
denemeliyim
109
00:05:45,779 --> 00:05:47,825
patronumu hapisten uzak tutmak için.
110
00:05:49,174 --> 00:05:51,437
özgürlüğü aldım
AUSA ile görüşmeyi düşünüyorum.
111
00:05:51,481 --> 00:05:53,483
Hükümet diyor
onların kanıtları olduğuna
112
00:05:53,526 --> 00:05:55,441
bunu iddia eden jüri üyesi
ona rüşvet verdiğini
113
00:05:55,485 --> 00:05:58,488
50.000$ aldı
offshore bir hesaptan.
114
00:05:58,531 --> 00:06:02,187
Hükümet buna inanıyor
bunun izini sana kadar sürebilirler.
115
00:06:02,230 --> 00:06:03,449
Zaten Taylor'ım var
üzerinde çalışıyorum
116
00:06:03,493 --> 00:06:04,624
bunu kanıtlamak için
bu olmadı.
117
00:06:04,668 --> 00:06:06,409
Kolay olmalı,
'çünkü olmadı.
118
00:06:06,452 --> 00:06:08,236
Ve ayrıca onlar...
görüldüğünü söylüyorlar
119
00:06:08,280 --> 00:06:09,542
jüri üyesinin evinin dışında.
120
00:06:09,586 --> 00:06:11,631
Şimdi, şimdi biliyoruz
bu tam bir saçmalık.
121
00:06:11,675 --> 00:06:13,503
Onun evinin önündeydim.
122
00:06:14,504 --> 00:06:15,592
Ne?
123
00:06:15,635 --> 00:06:16,941
O geceyi hatırlıyorsun.
124
00:06:16,984 --> 00:06:18,421
İşler pek iyi görünmüyordu.
125
00:06:18,464 --> 00:06:19,813
Ben de geçtim
Randall Hughes'un evi
126
00:06:19,857 --> 00:06:21,728
var mı diye görmek için
bulabildiğim herhangi bir şey
127
00:06:21,772 --> 00:06:23,295
bu onu döndürebilir.
128
00:06:23,338 --> 00:06:24,992
Hatta şunu düşündüm
çöpünü karıştırıyor.
129
00:06:25,036 --> 00:06:26,211
Tamam. Biliyor musun?
130
00:06:26,254 --> 00:06:27,473
Bununla daha sonra ilgileneceğiz.
131
00:06:27,517 --> 00:06:29,083
şimdilik
neden seni evine götürmüyoruz?
132
00:06:29,127 --> 00:06:30,911
Hayır, TAC'a geri dönmem lazım.
133
00:06:30,955 --> 00:06:32,435
Yapmam gereken bazı işler var.
134
00:06:32,478 --> 00:06:34,872
Boğa, az önce harcadın
geceyi hapiste geçirmek.
135
00:06:34,915 --> 00:06:36,743
Bir duş bulmalısın.
136
00:06:38,528 --> 00:06:39,746
O kadar mı kötü?
137
00:06:39,790 --> 00:06:41,400
Yeterince kötü.
138
00:06:42,227 --> 00:06:44,447
Mahkum serbest bırakıldı.
139
00:06:45,665 --> 00:06:47,362
kimseyi bulamadım
Astrid'i almak için
140
00:06:47,406 --> 00:06:48,799
yoksa giderdim
Chunk'la birlikte.
141
00:06:48,842 --> 00:06:51,366
Ah, evet, biliyorum
her kadının hayali değil
142
00:06:51,410 --> 00:06:53,630
almak
kocaları hapisten.
143
00:06:56,284 --> 00:06:57,851
Endişelenmem gerekiyor mu?
144
00:06:57,895 --> 00:06:59,853
Ben yapmadım.
145
00:06:59,897 --> 00:07:01,725
Ben bunu sormadım.
146
00:07:01,768 --> 00:07:04,554
Payımı aldığımı biliyorum
son zamanlarda şanssızlık
147
00:07:04,597 --> 00:07:07,687
ama iyi haber şu ki
bu bir nevi kötü haber
148
00:07:07,731 --> 00:07:09,907
ben işin içindeyim
uğraşmaktan.
149
00:07:09,950 --> 00:07:11,212
Biliyorum, biliyorum ama...
150
00:07:11,256 --> 00:07:13,476
Ve ben çok iyiyim
iş yerimde.
151
00:07:14,346 --> 00:07:15,826
Sorunuzu cevaplamak için,
152
00:07:15,869 --> 00:07:18,959
hayır hiçbir şeyin yok
endişelenmek.
153
00:07:21,396 --> 00:07:23,747
gerçekten diliyorum
yeniden düşünürdün.
154
00:07:23,790 --> 00:07:27,185
Sanırım hepsi bu
büyük bir yanlış anlaşılma.
155
00:07:27,925 --> 00:07:29,492
Tamam aşkım.
156
00:07:29,535 --> 00:07:32,582
Sadece bana haber ver
eğer fikrini değiştirirsen.
157
00:07:33,713 --> 00:07:35,106
Az önce Danny'yle konuştum.
158
00:07:35,149 --> 00:07:36,890
Kendini çok kötü hissediyor
Bull için burada olamaz.
159
00:07:36,934 --> 00:07:39,197
ama işler hala
dokun ve annesiyle git.
160
00:07:39,240 --> 00:07:41,591
Aman Tanrım, iyi haber
gelmeye devam ediyor.
161
00:07:41,634 --> 00:07:44,245
az önce kapattım
bugünün beşinci müşterisi
162
00:07:44,289 --> 00:07:46,596
kimin için endişeleniyordu
TAC'ın itibarı.
163
00:07:46,639 --> 00:07:48,728
Haberler hızla yayılıyor
Bull'un tutuklanmasıyla ilgili değil mi?
164
00:07:48,772 --> 00:07:50,469
Evet. elimizde sadece
fırtınayı atlatmak
165
00:07:50,513 --> 00:07:52,123
o olana kadar
masum olduğu kanıtlandı.
166
00:07:52,166 --> 00:07:54,255
Ya masum değilse?
167
00:07:54,299 --> 00:07:56,170
Taylor, bu çok saçma.
168
00:07:56,214 --> 00:07:57,824
bana söylüyorsun
bu senin aklına gelmedi
169
00:07:57,868 --> 00:07:59,043
bunu o yapmış olabilir mi?
170
00:07:59,086 --> 00:08:00,261
Hayır.
171
00:08:00,305 --> 00:08:02,089
Bunu nasıl düşünebildin?
172
00:08:02,133 --> 00:08:03,569
Herkesten çok sen biliyorsun
173
00:08:03,613 --> 00:08:05,092
ezici mali baskı
o altındaydı
174
00:08:05,136 --> 00:08:07,094
eve zafer getirmek
bu durumda.
175
00:08:07,138 --> 00:08:08,400
Bazen iyi insanlar
kötü seçimler yapmak
176
00:08:08,443 --> 00:08:09,706
zor durumda olduklarında.
177
00:08:09,749 --> 00:08:11,272
Evet, altındaydı
çok fazla baskı var,
178
00:08:11,316 --> 00:08:12,535
ama asla rüşvet vermez
bir jüri üyesi.
179
00:08:12,578 --> 00:08:13,579
O, o değil.
180
00:08:13,623 --> 00:08:15,581
Onun o olduğunu söylemiyorum.
181
00:08:15,625 --> 00:08:17,714
Diyorum ki bu kim
hepimiz olabiliriz.
182
00:08:17,757 --> 00:08:19,454
Boğa değil. Asla.
183
00:08:19,498 --> 00:08:21,718
Üzgünüm, unuttum. Boğa mükemmel.
184
00:08:21,761 --> 00:08:24,416
Sanmıyorum
O mükemmel.
185
00:08:24,459 --> 00:08:26,592
O ve ben yeni gittik
büyük bir şekilde baştan ayağa.
186
00:08:26,636 --> 00:08:29,464
Acı verici bir şekilde farkındayım
onun kusurlarından.
187
00:08:29,508 --> 00:08:31,989
Ben sadece bunu düşünmüyorum
jüri üyesine rüşvet vermek bunlardan biridir.
188
00:08:32,032 --> 00:08:33,860
Umarım haklısındır.
189
00:08:33,904 --> 00:08:35,427
Evet.
190
00:08:36,776 --> 00:08:38,648
Büyük üvey kız kardeşlerim,
Gemma ve Ruby,
191
00:08:38,691 --> 00:08:41,302
aylardır çabalıyoruz
babamı işinden kovmak,
192
00:08:41,346 --> 00:08:42,739
ve bu sabah,
başardılar.
193
00:08:42,782 --> 00:08:45,045
Onu ilan ederek
hiç de öyle değil.
194
00:08:45,089 --> 00:08:46,525
Akli dengesi yerinde değil Chunk.
195
00:08:46,569 --> 00:08:48,396
Dün geceki olaylar
buna rağmen?
196
00:08:48,440 --> 00:08:50,007
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
197
00:08:50,050 --> 00:08:52,270
ancak iş açısından bakıldığında,
hâlâ her zamanki gibi keskin.
198
00:08:52,313 --> 00:08:53,880
Maalesef
kız kardeşlerin
199
00:08:53,924 --> 00:08:55,621
paylaşma
bu değerlendirme.
200
00:08:55,665 --> 00:08:57,797
Babam farklıydı
adam daha gençken.
201
00:08:57,841 --> 00:09:00,757
Gemma ve Ruby ona kızıyor
çocuklukları için.
202
00:09:00,800 --> 00:09:02,628
Bana da kız.
203
00:09:02,672 --> 00:09:04,891
Daha yumuşak, daha nazik bir babam var.
204
00:09:04,935 --> 00:09:07,198
Ve kız kardeşlerin
bu kırgınlığı ifade etmek
205
00:09:07,241 --> 00:09:08,852
şirketini alarak mı?
206
00:09:08,895 --> 00:09:10,810
eminim babam
hiç tahmin etmiyordum
207
00:09:10,854 --> 00:09:14,205
şöyle bir şey oluyor,
ama sözleşmesi bunu gerektiriyor
208
00:09:14,248 --> 00:09:15,772
sadece işine son verilebilir
sebep için.
209
00:09:15,815 --> 00:09:18,209
Ve eğer bulunursa
beceriksiz olmak,
210
00:09:18,252 --> 00:09:21,212
o zaman amaçlarına ulaşırlar
ve onun şirketi.
211
00:09:22,996 --> 00:09:24,519
Bu onu öldürecek.
212
00:09:25,346 --> 00:09:28,741
20 Dakikada Yağlama
onun için her şeydir.
213
00:09:28,785 --> 00:09:32,179
Kira, eğer bunu mahkemeye taşırsak,
çirkinleşebilir.
214
00:09:32,223 --> 00:09:34,138
Hiç düşündünüz mü?
arabuluculuk hakkında?
215
00:09:34,181 --> 00:09:35,922
Bunu dikkate bile almayacaklar.
216
00:09:35,966 --> 00:09:37,184
Ah.
217
00:09:37,228 --> 00:09:38,708
Yani...
218
00:09:38,751 --> 00:09:41,406
kazanmasına yardım edecek misin?
haksız fesih davası mı?
219
00:09:43,408 --> 00:09:46,454
Ah, bir şey daha var.
220
00:09:47,412 --> 00:09:49,370
Bak, bunu anlıyorum
221
00:09:49,414 --> 00:09:51,155
herkeste var
bir sürü soru--
222
00:09:51,198 --> 00:09:52,852
kahretsin, bende var
bir sürü soru--
223
00:09:52,896 --> 00:09:57,030
ama sonuç şu ki
Ben yapmadım.
224
00:09:57,074 --> 00:09:58,902
Çok zamanımız olacak
bu konuyu daha sonra konuşmak üzere.
225
00:09:58,945 --> 00:10:00,294
Şu anda,
odaklanmalıyız
226
00:10:00,338 --> 00:10:01,731
sahip olduğumuz müşteriler hakkında
ile başlayarak
227
00:10:01,774 --> 00:10:03,428
müşteri
Sen getirdin, Chunk.
228
00:10:03,471 --> 00:10:04,908
Ne biliyoruz?
229
00:10:04,951 --> 00:10:06,649
Aslında Boğa...
230
00:10:07,519 --> 00:10:09,956
...tercih ederdi
sen bu işi dışarıda bırak.
231
00:10:10,000 --> 00:10:11,262
Bunu dışarıda mı bırakacağız?
232
00:10:11,305 --> 00:10:13,046
O bundan endişe ediyor
hukuki sorunlarınız
233
00:10:13,090 --> 00:10:15,658
bir miktar sorumluluk yaratabilir
babasının durumunda,
234
00:10:15,701 --> 00:10:17,050
ve açıkçası katılıyorum.
235
00:10:17,921 --> 00:10:20,053
- Ama bu benim şirketim.
Ve eğer yapmazsan
236
00:10:20,097 --> 00:10:21,315
altına inmesini istiyorum
237
00:10:21,359 --> 00:10:23,709
düşünmelisin
ücretli izin alıyor.
238
00:10:24,841 --> 00:10:27,278
Bak, ta ki
adınız temizlendi.
239
00:10:28,932 --> 00:10:30,455
Taylor, katılıyor musun?
240
00:10:31,761 --> 00:10:33,066
Kabul ediyorum.
241
00:10:33,110 --> 00:10:34,241
Aa.
242
00:10:34,285 --> 00:10:37,462
Bak Bull, bunu anladık.
243
00:10:37,505 --> 00:10:39,377
Bir sonraki sefere görüşürüz.
244
00:10:41,031 --> 00:10:42,597
İyi.
245
00:10:43,686 --> 00:10:46,645
Bu bana zaman kazandıracak
Savunmama konsantre olmak için.
246
00:10:54,958 --> 00:10:58,135
Hey. AUSA'nın olması gerekiyordu
gönderilecek
247
00:10:58,178 --> 00:11:00,615
için ilk keşif turu
davanız bu öğleden sonra.
248
00:11:00,659 --> 00:11:02,966
Sen... istiyorsun
geri dön, üzerinden geçelim mi?
249
00:11:03,009 --> 00:11:04,184
Gerekli olmayacak.
250
00:11:04,228 --> 00:11:06,099
Üstünden geçeceğim
avukatımla birlikte.
251
00:11:06,143 --> 00:11:07,274
Avukatın mı?
252
00:11:07,318 --> 00:11:08,972
Bir tane bulur bulmaz.
253
00:11:09,799 --> 00:11:11,322
Sana sorduğum için mi bu
254
00:11:11,365 --> 00:11:12,932
kenara çekilmek
Donaldson davası için mi?
255
00:11:12,976 --> 00:11:14,717
Sen miydin?
- Müşteri olduğunu sanıyordum.
- Evet.
256
00:11:14,760 --> 00:11:16,327
Hayır, hayır, öyle yaptı ama...
257
00:11:16,370 --> 00:11:17,807
Önemli değil.
258
00:11:17,850 --> 00:11:19,852
Chunk, sen avukattın
toplu davada
259
00:11:19,896 --> 00:11:21,767
rüşvet nerede
bu olmadı oldu.
260
00:11:21,811 --> 00:11:24,291
Evet bunu düşündüm ama
Kolayca kaçabileceğimizi düşünüyorum
261
00:11:24,335 --> 00:11:25,466
herhangi bir yasal çatışma.
262
00:11:25,510 --> 00:11:27,425
Başka biriyle gidiyorum.
263
00:11:36,826 --> 00:11:38,697
Sanırım Bull düşünmüyor
Ben yeterince iyi bir avukatım
264
00:11:38,741 --> 00:11:40,960
- onu temsil etmek için.
- Söylediği bu değil.
265
00:11:41,004 --> 00:11:43,310
Hayır,
"Başkasıyla gideceğim."
266
00:11:43,354 --> 00:11:45,095
daha iyi birisi.
267
00:11:45,138 --> 00:11:47,140
Chunk, numara yapmıyorum
Bull'un aklını bilmek.
268
00:11:47,184 --> 00:11:48,968
Bak ve bunun için
değeri nedir,
269
00:11:49,012 --> 00:11:51,492
yaptığını sanmıyorum
burada doğru çağrı.
270
00:11:51,536 --> 00:11:52,798
Evet, bunu takdir ediyorum.
271
00:11:52,842 --> 00:11:55,670
Ama şimdi yapabileceğin tek şey
senin işin bu.
272
00:11:55,714 --> 00:11:56,759
Ve kazan.
273
00:11:56,802 --> 00:11:58,891
Başarı
En iyi intikam, değil mi?
274
00:11:59,674 --> 00:12:03,635
Peki, seninle şansımı seviyorum
mahkeme salonunda pompalı tüfekle geziyor.
275
00:12:04,418 --> 00:12:05,985
Anladın.
276
00:12:06,986 --> 00:12:08,466
Stratejimiz nedir?
277
00:12:08,509 --> 00:12:12,644
Açıklamak zorundayız
Lee'nin öngörülemeyen davranışı.
278
00:12:13,427 --> 00:12:14,994
Tamam, ya eğer
böyle mi çerçeveleyeceğiz?
279
00:12:15,038 --> 00:12:16,343
Lee beceriksiz değil.
280
00:12:16,387 --> 00:12:17,910
O bir ikonoklasttır.
281
00:12:17,954 --> 00:12:20,870
Onun öngörülemeyen davranışı
dehasından kaynaklanmaktadır.
282
00:12:20,913 --> 00:12:22,959
Bu çok cömert.
- Peki ya Thomas Edison?
283
00:12:23,002 --> 00:12:25,135
Edison var olduğuna inanıyordu
atom kadar küçük insanlar
284
00:12:25,178 --> 00:12:27,485
beyninin içinde yaşamak
anılarınızı kaydediyor.
285
00:12:27,528 --> 00:12:29,313
Gerçekten mi?
Gerçekten mi.
286
00:12:29,356 --> 00:12:30,967
Almalıyız
jüri şunu soracak:
287
00:12:31,010 --> 00:12:35,406
olmak arasındaki çizgi nedir
deli olmak ve ileri görüşlü olmak mı?
288
00:12:37,321 --> 00:12:39,149
Bununla çalışabilirim.
289
00:12:39,192 --> 00:12:40,411
Peki Lee, ilk şey
290
00:12:40,454 --> 00:12:42,282
yapacağımızı
yapman gereken almak
291
00:12:42,326 --> 00:12:44,110
bağımsız
tıbbi değerlendirme.
292
00:12:44,154 --> 00:12:45,372
Bu da ne?
293
00:12:45,416 --> 00:12:46,765
Bu bir psikolojik değerlendirme baba.
294
00:12:46,809 --> 00:12:48,462
planladım
bu öğleden sonra için.
295
00:12:48,506 --> 00:12:50,856
Beyin jimnastiği yapmıyorum
296
00:12:50,900 --> 00:12:53,424
haklı olduğumu kanıtlamak için
kafanın içinde.
297
00:12:53,467 --> 00:12:55,165
Peki diğer taraf
senin olduğunu iddia ediyor
298
00:12:55,208 --> 00:12:57,515
tam kafamda değil,
ve bunu yıkmak için,
299
00:12:57,558 --> 00:13:01,127
getirmemiz gerekecek
tanık olarak psikiyatrist.
300
00:13:01,171 --> 00:13:03,173
Yani bu IME'ye gerçekten ihtiyacımız var.
301
00:13:03,216 --> 00:13:06,872
Bak, karbüratörü tamir edebilirim
Pete'in hatırı için gözleri bağlı.
302
00:13:06,916 --> 00:13:09,875
IME'nin tamamı bu kadar
ihtiyacın var.
303
00:13:09,919 --> 00:13:10,789
Baba...
304
00:13:10,833 --> 00:13:12,835
Şamandıra çanağı vidalarını bana ver.
305
00:13:14,880 --> 00:13:16,186
Ha?
306
00:13:16,229 --> 00:13:18,666
Bütün kızlarım biliyorlar
arabaların etrafında dolaşıyorlar.
307
00:13:18,710 --> 00:13:20,712
Gemma ve Ruby,
buraya gelirlerdi
308
00:13:20,755 --> 00:13:23,323
her gün okuldan sonra
her şeye sahip olduğumda
309
00:13:23,367 --> 00:13:25,108
bu küçük dükkandı.
310
00:13:25,151 --> 00:13:26,979
Çok geçmeden on tane oldum.
311
00:13:27,023 --> 00:13:28,285
Sonra yüz.
312
00:13:28,328 --> 00:13:31,897
Bir iş kurmak
bir motor yapmak gibi.
313
00:13:31,941 --> 00:13:35,379
Kollarını sıvamalısın
ve iki elinizle içeri girin.
314
00:13:35,422 --> 00:13:38,251
Ve tüm alışılmışın dışında işler
yakın zamanda aldığınız kararlar?
315
00:13:38,295 --> 00:13:40,558
Karşı taraf iddia ediyor
316
00:13:40,601 --> 00:13:42,603
bunlar
tarafından alınan kararlar
317
00:13:42,647 --> 00:13:44,040
aklı olan bir adam
kayıyor.
318
00:13:44,083 --> 00:13:45,955
Şimdi nasılsın?
Bunu savunur musunuz efendim?
319
00:13:47,173 --> 00:13:50,002
Bunu söyleyebilirim.
320
00:13:51,743 --> 00:13:55,399
Başarı riskle ilgilidir,
321
00:13:55,442 --> 00:13:57,967
ve ben risk alan bir adamım.
322
00:13:58,010 --> 00:13:59,969
Bitir şunu.
323
00:14:00,970 --> 00:14:02,797
Burası yeni savaş odan mı?
324
00:14:02,841 --> 00:14:04,582
Görünüşe göre,
hoş karşılanmıyorum
325
00:14:04,625 --> 00:14:07,846
ofisimde,
şimdilik öyle, evet.
326
00:14:07,890 --> 00:14:09,152
Hmm.
327
00:14:09,195 --> 00:14:11,154
Peki tam olarak ne yapıyorsun?
328
00:14:12,285 --> 00:14:14,200
bulmam lazım
harika bir avukat.
329
00:14:15,462 --> 00:14:19,858
Ve senin tanımın
"harika" nedir?
330
00:14:19,902 --> 00:14:21,251
Bir kazanan.
331
00:14:21,294 --> 00:14:23,427
Ve bu insanların bir listesi
Daha önce birlikte çalıştığım
332
00:14:23,470 --> 00:14:25,603
sahip olduğum insanlar
daha önce davaları kazanmıştı.
333
00:14:25,646 --> 00:14:27,953
İnsanlar demek istiyorsun
Davaların kazanılmasına yardım ettin mi?
334
00:14:27,997 --> 00:14:30,651
Evet. Ve?
335
00:14:30,695 --> 00:14:32,610
Peki, bu beni meraklandırıyor.
336
00:14:32,653 --> 00:14:34,699
harika mıydılar,
yoksa harika mıydın?
337
00:14:34,742 --> 00:14:36,701
Eğer senin yerinde olsaydım,
338
00:14:36,744 --> 00:14:39,530
bakardım
beni yenen biri için.
339
00:14:42,098 --> 00:14:44,274
Demek istediğini anlıyorum.
340
00:14:44,317 --> 00:14:46,058
Bu iyi bir şey.
341
00:14:46,885 --> 00:14:49,801
Ama bu bir nevi
kaptan köşküm, bu yüzden kusura bakmayın.
342
00:14:53,674 --> 00:14:54,849
Peki Porter,
343
00:14:54,893 --> 00:14:56,547
seni görmek çok güzel.
344
00:14:56,590 --> 00:14:59,289
Çıtayı yükselttiğini duydum
zaferler kemer delikleri gibidir.
345
00:14:59,332 --> 00:15:02,118
için her şeyi veririm
müşterilerim de tıpkı sizin gibi.
346
00:15:02,161 --> 00:15:03,510
Eğer senin için sorun değilse,
Donna,
347
00:15:03,554 --> 00:15:04,468
almak isterim
tam da ona göre.
348
00:15:04,511 --> 00:15:05,599
hoşlanmadığımı biliyorsun
349
00:15:05,643 --> 00:15:06,774
zaman harcamak
küçük bir konuşmayla.
350
00:15:09,386 --> 00:15:10,778
Ah.
351
00:15:10,822 --> 00:15:12,824
Kazandığımızı hatırlıyorum
şu bisiklet çantası.
352
00:15:12,867 --> 00:15:14,173
Ah.
353
00:15:14,217 --> 00:15:16,393
Yedi dakikalık müzakere
benim için hala bir rekor.
354
00:15:16,436 --> 00:15:18,656
Ah evet. Ben de.
355
00:15:18,699 --> 00:15:20,310
Bunu alman gerekiyor mu?
356
00:15:20,353 --> 00:15:22,007
Hayır, hayır, sadece...
357
00:15:23,095 --> 00:15:26,142
Aslında,
beni araman çok iyi oldu.
358
00:15:26,185 --> 00:15:28,274
Bir müşterim var...
kendisi eski bir NHL oyuncusu.
359
00:15:28,318 --> 00:15:30,711
- Donna.
- Bu onda var
buzdaki kişilik
360
00:15:30,755 --> 00:15:33,062
gerçekten sert bir adam olmanın,
ama bu sadece hokey.
361
00:15:33,105 --> 00:15:34,977
İnsanların sallanmamasına ihtiyacımız var
362
00:15:35,020 --> 00:15:36,891
bu kaba ve çetin... Donna.
363
00:15:47,685 --> 00:15:48,903
Kuyu?
364
00:15:48,947 --> 00:15:50,166
Bana ne düşündüğünü söyle.
365
00:15:50,209 --> 00:15:51,950
Ben...
366
00:15:51,994 --> 00:15:55,084
düşüncelerinizi duymak isterim
olası stratejiler hakkında.
367
00:15:55,127 --> 00:15:57,173
Başlamayı sevdiğim yer
bir anlam edinmektir
368
00:15:57,216 --> 00:15:59,566
hayal ettiğin şeyin
en iyi strateji olmak.
369
00:16:01,742 --> 00:16:03,440
Ben ne...?
370
00:16:03,483 --> 00:16:06,660
Bana şu soruyu cevapla,
ve sonra size geri döneceğiz.
371
00:16:06,704 --> 00:16:08,445
Sırtını kaşıyorum,
sen benimkini kaşıyorsun.
372
00:16:08,488 --> 00:16:10,925
Bu bir kaşıntı değil. Bu benim hayatım.
373
00:16:10,969 --> 00:16:13,058
Ve şu anda, bu
tam bir zona vakası.
374
00:16:13,102 --> 00:16:14,842
Boğa, sen sadece değilsin
herhangi bir müşteri,
375
00:16:14,886 --> 00:16:17,671
ve evet buldum
müşteriler iyi rehberlerdir.
376
00:16:17,715 --> 00:16:19,195
Bisiklet vakasını hatırlıyorum.
377
00:16:19,238 --> 00:16:21,240
- Bir korelasyon olduğunu mu düşünüyorsun?
- Evet.
378
00:16:21,284 --> 00:16:23,808
nasıl olduğunu hatırlıyorum
o dava kazanıldı.
379
00:16:23,851 --> 00:16:24,983
Geldiğiniz için teşekkürler.
380
00:16:25,027 --> 00:16:27,203
- Bekle, bu kadar mı?
- Evet.
381
00:16:29,335 --> 00:16:31,033
Tamam, teşekkürler Porter.
382
00:16:31,076 --> 00:16:32,512
Hayır.
383
00:16:32,556 --> 00:16:34,079
Bekle, burada neler oluyor?
384
00:16:34,123 --> 00:16:35,733
Sen hatırlıyorsun
bir davayı nasıl kazandık,
385
00:16:35,776 --> 00:16:37,082
ve şimdi beni bırakıyorsun.
386
00:16:37,126 --> 00:16:39,606
Daha spesifik olarak,
hatırlıyorum
387
00:16:39,650 --> 00:16:41,304
Bu davayı nasıl kazandım?
388
00:16:41,347 --> 00:16:44,394
Ve ben minnettarım
sen geldin.
389
00:16:44,437 --> 00:16:45,656
Seni görmek güzel.
390
00:16:45,699 --> 00:16:48,050
Victoria'ya en iyi dileklerimi ilet.
391
00:16:48,093 --> 00:16:49,703
Veronica.
392
00:16:52,402 --> 00:16:54,099
In voir dire, ilk önce
izlenimler önemlidir.
393
00:16:54,143 --> 00:16:55,883
Seni nasıl görüyorlar
şimdi etkileyecek
394
00:16:55,927 --> 00:16:58,103
seni nasıl görüyorlar
duruşmanın geri kalanı.
395
00:16:58,147 --> 00:17:00,845
Yani yapmam gerektiğini söylüyorsun
kıyafetlerim kalsın mı?
396
00:17:00,888 --> 00:17:03,065
Evet, bu olurdu
iyi bir fikir ol.
397
00:17:03,108 --> 00:17:06,372
Ah, ikinize bakın.
398
00:17:06,416 --> 00:17:07,634
Ne kadar güzelsin.
399
00:17:09,288 --> 00:17:11,638
Bir kucaklaşmaya ne dersin?
yaşlı adam için, öyle mi?
400
00:17:12,465 --> 00:17:13,858
Hmm?
401
00:17:14,815 --> 00:17:16,991
üzgünüm
iş bu noktaya geldi baba.
402
00:17:17,035 --> 00:17:18,515
Sorun değil.
403
00:17:18,558 --> 00:17:20,212
Ben kazanacağım.
404
00:17:21,561 --> 00:17:23,128
Bunu aşacağız.
405
00:17:24,651 --> 00:17:26,610
Bu davayı biliyorum
senin fikrindi.
406
00:17:26,653 --> 00:17:28,394
Çünkü onun şirketini çaldın.
407
00:17:28,438 --> 00:17:30,440
Gitmesine izin verebilirdin
zarifçe.
408
00:17:30,483 --> 00:17:32,268
Bu olmayacak
güzel ol Kira.
409
00:17:35,619 --> 00:17:38,361
Beş tane var
sağlam jüri üyeleri,
410
00:17:38,404 --> 00:17:41,668
ama bir lidere ihtiyacımız var
Jüri odası, özgür düşünen biri.
411
00:17:42,408 --> 00:17:45,846
Lee'ninkine hayran kalacak biri
Bireysellik ve onu savunun.
412
00:17:45,890 --> 00:17:49,850
Hey Taylor, aşağıdakilerden herhangi birini yap
son üçü ihtiyaca uygun mu?
413
00:17:49,894 --> 00:17:51,809
Bir temizlik görevlisi, bir hemşire
414
00:17:51,852 --> 00:17:54,159
ve bir öğretmen yürüyüşü
bir bara,
415
00:17:54,203 --> 00:17:57,162
ama hiçbirinde yok
yönetim deneyimi.
416
00:17:57,206 --> 00:17:59,686
Üzgünüm Marissa.
belirgin bir eşleşme yok.
417
00:18:02,515 --> 00:18:03,603
Bunu dene.
418
00:18:03,647 --> 00:18:04,735
Siz efendim,
419
00:18:04,778 --> 00:18:06,040
burada çalıştığını söylüyor
420
00:18:06,084 --> 00:18:07,564
New York şehri için
Temizlik Departmanı.
421
00:18:07,607 --> 00:18:08,956
Bu doğru mu?
422
00:18:09,000 --> 00:18:10,610
Yeşili giymekten gurur duyuyorum
ve kamyona bin.
423
00:18:10,654 --> 00:18:13,918
Bir New Yorklu olarak lütfen
sonsuz minnettarlığımı kabul et.
424
00:18:13,961 --> 00:18:15,180
İşte soru.
425
00:18:15,224 --> 00:18:17,095
En çok ne
alışılmışın dışında bir şey
426
00:18:17,139 --> 00:18:19,271
- hiç işte yaptın mı?
- Bu çok kolay.
427
00:18:19,315 --> 00:18:22,535
Bir keresinde bütün bir yaşamı ezmiştim
Kompaktörde oda seti.
428
00:18:22,579 --> 00:18:24,494
Kanepe, aşk koltuğu,
osmanlı bile.
429
00:18:24,537 --> 00:18:25,930
Bum.
430
00:18:25,973 --> 00:18:28,106
O bir kahraman
Her yerde beş yaşındaki çocuklar
431
00:18:28,150 --> 00:18:30,195
ama lider değil
jüri odasında.
432
00:18:30,239 --> 00:18:32,502
Tıbbi protokoller var
bir sebepten dolayı.
433
00:18:32,545 --> 00:18:35,809
Bir hemşire olarak düşünürsem
kutunun dışında insanlar ölür.
434
00:18:38,551 --> 00:18:40,510
Bir keresinde yığılmıştım
tüm sınıf masalarım
435
00:18:40,553 --> 00:18:42,990
futbol sahasında
sokak barikatı gibi
436
00:18:43,034 --> 00:18:45,210
öğrencilerime ders vermek için
Fransız Devrimi.
437
00:18:45,254 --> 00:18:48,387
Bir sahneye benziyor
- doğrudan Les Mis'ten.
- Kesinlikle.
438
00:18:49,388 --> 00:18:51,390
Bu jüri kabul edilebilir.
Sayın Yargıç.
439
00:18:52,304 --> 00:18:54,611
Güçlü bir jürimiz var.
Bay Donaldson.
440
00:18:54,654 --> 00:18:56,352
Teşekkür ederim.
- Tebrikler.
441
00:18:56,395 --> 00:18:58,702
Hemen sana döndüm.
Av tüfeğiyle oturmak iyi hissettiriyor.
442
00:18:58,745 --> 00:19:01,226
Anı mahvetmekten nefret ediyorum
ama o Dr. Mosgrove'du.
443
00:19:01,270 --> 00:19:03,228
Baba, bu doğru mu?
ona şarlatan mı dedin?
444
00:19:03,272 --> 00:19:04,838
- Hayır.
- Yapması gerektiğini söyledi
445
00:19:04,882 --> 00:19:06,710
onun tıbbi lisansı
küle kadar yandı
446
00:19:06,753 --> 00:19:08,451
ve dağınık
inek merasında mı?
447
00:19:08,494 --> 00:19:10,496
Bunu neden yaptın?
Bay Donaldson?
448
00:19:10,540 --> 00:19:13,282
düşünüp düşünmediğimi sordu
Ben iyi bir babaydım.
449
00:19:13,325 --> 00:19:15,197
Şimdi kim soruyor
böyle bir soru mu?
450
00:19:15,240 --> 00:19:17,982
IME yapan bir psikiyatrist.
451
00:19:18,025 --> 00:19:21,246
Hey, çocuğu alabilirsin
Bronx'un dışında,
452
00:19:21,290 --> 00:19:24,075
ama Bronx'u alamazsın
çocuğun dışında.
453
00:19:24,118 --> 00:19:25,729
Peki eğer istersen
Bu davayı kazanmak için
454
00:19:25,772 --> 00:19:29,254
belki düşünürsün
Çocuğu Manhattan'da tutmak.
455
00:19:30,647 --> 00:19:32,257
Ne dersen de.
456
00:19:34,303 --> 00:19:35,521
Ne kadar çılgın
Doktor Mosgrove?
457
00:19:35,565 --> 00:19:37,915
Yeterince deli
Babamın dengesiz olduğunu düşünüyor.
458
00:19:37,958 --> 00:19:40,047
IME'nin gönderildiği
savunmaya.
459
00:19:40,091 --> 00:19:41,919
Tanığımızı kullanacaklar
bize karşı.
460
00:19:41,962 --> 00:19:43,486
Biz kaybettik
daha başlamadan.
461
00:19:43,529 --> 00:19:45,183
Hayır, hayır, hayır, hayır!
462
00:19:45,227 --> 00:19:46,967
Bu davayı kaybetmeyeceğim!
463
00:19:47,011 --> 00:19:50,275
Hayır, benim gözetimimde değil.
464
00:19:53,278 --> 00:19:55,280
Tamam aşkım.
465
00:19:56,325 --> 00:19:59,328
Haksızı kazanmanın anahtarı
fesih davası kanıtlanıyor
466
00:19:59,371 --> 00:20:01,765
şirketin
fesih nedeni
467
00:20:01,808 --> 00:20:03,506
bir bahaneydi
başka bir şey için.
468
00:20:03,549 --> 00:20:05,072
diyorlar
bunu yaptıklarını
469
00:20:05,116 --> 00:20:06,770
iyiliği için
20 Dakikada Yağ ve Madeni Yağ,
470
00:20:06,813 --> 00:20:09,860
ama belki de bunu yapıyorlardır
kendilerinin iyiliği için.
471
00:20:09,903 --> 00:20:11,427
- Kesinlikle. İhtiyacımız var
içeri girmek
472
00:20:11,470 --> 00:20:13,777
karşı tarafın amaçları ve
onlara itiraz etmenin bir yolunu bulun.
473
00:20:13,820 --> 00:20:15,126
Kız kardeşlerimi araştıracak mıyım?
474
00:20:15,169 --> 00:20:16,519
Taylor'ı bu işe dahil edeceğim.
475
00:20:16,562 --> 00:20:19,217
Ah, belki ayrılırız
baban bu işin dışında.
476
00:20:19,261 --> 00:20:22,960
Tepki vereceğini sanmıyorum
Bu balık avlama gezisine iyi eğlenceler.
477
00:20:23,003 --> 00:20:24,309
Evet.
478
00:20:24,353 --> 00:20:25,789
Saldırıya geçiyoruz.
479
00:20:25,832 --> 00:20:27,094
Bu bir çeşit oyun
beklemediğin yer
480
00:20:27,138 --> 00:20:28,400
onlar için
ellerini göstermek için.
481
00:20:28,444 --> 00:20:29,967
Ve onlara çarptık
karakter tanıklarıyla,
482
00:20:30,010 --> 00:20:31,316
hatta olanlar
seni sevmeyenler.
483
00:20:31,360 --> 00:20:32,970
Orada mı diyorsun
orada insanlar var mı
484
00:20:33,013 --> 00:20:34,667
kim beni sevmiyor Ben?
485
00:20:34,711 --> 00:20:37,540
Sempati kazanmayacağız
çünkü sen ne kadar harika bir adamsın.
486
00:20:37,583 --> 00:20:40,325
Saygı kazanacağız
ne kadar harika bir iş yaptığınız için.
487
00:20:40,369 --> 00:20:42,327
Bütünlük.
Bu bizim sözümüz.
488
00:20:42,371 --> 00:20:44,155
Bunu duyuracağız
jürinin kulaklarında
489
00:20:44,198 --> 00:20:45,852
onlar düşünene kadar
Boğa'nın eşanlamlısıdır.
490
00:20:45,896 --> 00:20:47,201
Düşünme şeklin hoşuma gitti.
491
00:20:48,377 --> 00:20:52,163
AUSA'nın olduğunu duydum
dışarıda senin görüntülerin var
492
00:20:52,206 --> 00:20:53,556
jüri üyesinin evinde.
493
00:20:53,599 --> 00:20:55,035
Evet öyle.
494
00:20:55,819 --> 00:20:57,168
Sesleri olup olmadığını biliyor musun?
495
00:20:57,211 --> 00:20:58,909
jüri üyesine teklif eden sensin
rüşvet mi?
496
00:21:03,087 --> 00:21:06,960
Jüriye teklif etmedim
rüşvet, Ben.
497
00:21:07,004 --> 00:21:08,440
Önemli değil.
498
00:21:08,484 --> 00:21:10,094
Bu önemsiz
stratejimi nasıl takip edeceğime dair.
499
00:21:10,137 --> 00:21:11,922
Benim için önemli.
500
00:21:11,965 --> 00:21:16,535
Eğer rüşvet vermem gerektiğini düşünüyorsan
Bir davayı kazanmak için bir jüri üyesi,
501
00:21:16,579 --> 00:21:18,755
sen adam değilsin
bu iş için.
502
00:21:18,798 --> 00:21:20,757
İyi.
503
00:21:20,800 --> 00:21:22,367
Kılıcınızın üzerine düşerken iyi eğlenceler.
504
00:21:22,411 --> 00:21:24,238
Çok güzel bir kılıç
"dürüstlük" sözcüğüyle
505
00:21:24,282 --> 00:21:26,066
yan tarafına kazınmıştır.
506
00:21:30,897 --> 00:21:33,160
Sana başka bir şey getirebilir miyim?
507
00:21:33,204 --> 00:21:35,249
İyi avukat tanıyor musun?
508
00:21:42,779 --> 00:21:44,737
Hey, buldun mu?
kullanabileceğimiz herhangi bir şey
509
00:21:44,781 --> 00:21:47,914
- Ruby'ye mi yoksa Gemma'ya mı karşı?
- Ruby hakkında çok az şey var.
510
00:21:47,958 --> 00:21:49,829
Onun hayatı daha yumuşak
bu salatadan daha
511
00:21:49,873 --> 00:21:52,223
Hiçbir iz yok
finansal istikrarsızlık mı?
512
00:21:52,266 --> 00:21:53,616
Hayır. Çalışıyor
ve eve gider
513
00:21:53,659 --> 00:21:55,052
kedilerine... miyavla, uyu.
514
00:21:55,095 --> 00:21:56,096
Peki Gemma?
515
00:21:56,140 --> 00:21:57,315
Olabilir
orada bir şey var.
516
00:21:57,359 --> 00:21:59,012
Gemma'nın iCalendar'ı
inanmamızı isterdi
517
00:21:59,056 --> 00:22:01,101
spor salonuna gittiğini
her gün öğle yemeğinde,
518
00:22:01,145 --> 00:22:02,929
ama üyeliği sona erdi
altı ay önce.
519
00:22:02,973 --> 00:22:05,236
Bu bir işaret olabilir
mali sıkıntıdan.
520
00:22:05,279 --> 00:22:06,672
Nereye gidiyor?
521
00:22:06,716 --> 00:22:08,021
Ona göre
cep telefonu konum verileri,
522
00:22:08,065 --> 00:22:09,327
öğle yemeği saatlerini harcıyor
523
00:22:09,371 --> 00:22:11,285
Triple Ivy Club'da.
524
00:22:11,329 --> 00:22:13,113
Ah. Üçlü Sarmaşık Kulübü
üyelik
525
00:22:13,157 --> 00:22:15,377
çok daha pahalı
herhangi bir spor salonundan daha
526
00:22:15,420 --> 00:22:16,726
Ama olay bu.
527
00:22:16,769 --> 00:22:18,423
Ne kendisi ne de kocası
bir üyedir.
528
00:22:18,467 --> 00:22:20,251
Peki sence o nasıl biri?
529
00:22:20,294 --> 00:22:22,296
- her gün orada mı yapıyorsun?
- Hiçbir fikrim yok.
530
00:22:22,340 --> 00:22:24,429
Evet ama gideceksin
ve bir fikir edin, değil mi?
531
00:22:24,473 --> 00:22:25,996
O kulübe girmek daha zor
532
00:22:26,039 --> 00:22:27,345
dar kot pantolonlardan daha
sıcak hava dalgasında.
533
00:22:27,389 --> 00:22:28,564
Peki, sisteme girin.
534
00:22:28,607 --> 00:22:30,130
Kendin yap
bir günlük üye.
535
00:22:30,174 --> 00:22:31,610
yapmamaya çalışıyorum
adımı imzalamak için
536
00:22:31,654 --> 00:22:33,656
hacklediğimde
birinin sistemi.
537
00:22:34,657 --> 00:22:36,223
Orada...
538
00:22:36,267 --> 00:22:38,138
arayabileceğim bir kişi
beni içeri almak için.
539
00:22:38,182 --> 00:22:40,445
Gerçekten istemiyorum.
540
00:22:40,489 --> 00:22:41,664
Hadi bakalım.
541
00:22:42,621 --> 00:22:44,188
Tekrar teşekkürler
beni buraya getirdiğin için.
542
00:22:44,231 --> 00:22:45,798
Sorun değil.
543
00:22:45,842 --> 00:22:48,192
Nasıl oldu da beni buraya hiç götürmedin?
ne zaman evlendik?
544
00:22:48,235 --> 00:22:49,454
Çünkü düşündün
özel kulüpler
545
00:22:49,498 --> 00:22:51,108
elitist ve iğrençti.
546
00:22:51,151 --> 00:22:52,805
Hâlâ öyleyim ama Erik.
547
00:22:52,849 --> 00:22:54,720
şu manzaraya bakın.
548
00:22:54,764 --> 00:22:56,330
Evet.
549
00:22:56,374 --> 00:22:58,115
Bu bir şey.
550
00:22:58,768 --> 00:23:00,378
Evet! İşte burada.
551
00:23:00,422 --> 00:23:02,032
Bakma.
Gizliliğimi açığa çıkaracaksın.
552
00:23:02,075 --> 00:23:03,425
Gizli kimliğin mi?
553
00:23:03,468 --> 00:23:05,992
sana söylemiştim
İş nedeniyle gözetim altındayım.
554
00:23:06,036 --> 00:23:07,341
Şaka yaptığını sanıyordum.
555
00:23:07,385 --> 00:23:08,647
Gözetim Danny'nin işi değil mi?
556
00:23:08,691 --> 00:23:11,476
Annesi hasta.
Çifte görev yapıyorum.
557
00:23:11,520 --> 00:23:13,609
Merhaba.
558
00:23:13,652 --> 00:23:16,002
Birisi onunla samimi olmaya başlıyor
kocası olmayan biri.
559
00:23:16,046 --> 00:23:18,614
İşte, içeri gir.
Haydi bir selfie çekelim.
560
00:23:25,751 --> 00:23:29,059
Aman Tanrım, bu harika.
561
00:23:31,931 --> 00:23:33,498
Gitmek zorundayım.
Ne?
562
00:23:33,542 --> 00:23:35,021
Sipariş verebilirsin
ne istersen.
563
00:23:35,065 --> 00:23:36,806
Sadece onlara söyle
hesabıma yükle.
564
00:23:36,849 --> 00:23:38,851
Erik, ne yaptım?
565
00:23:38,895 --> 00:23:40,549
Hiç bir şey. Bu benim hatam.
566
00:23:40,592 --> 00:23:42,725
sadece düşündüm
tüm bu gözetleme olayı
567
00:23:42,768 --> 00:23:44,509
beni görmek için bir bahaneydi.
568
00:23:44,553 --> 00:23:46,990
Pişman olabileceğini düşündüm
işleri iptal etmek.
569
00:23:47,033 --> 00:23:48,861
Ah, Erik, gerçekten üzgünüm. BEN...
570
00:23:48,905 --> 00:23:50,646
Dediğim gibi benim hatam.
571
00:23:50,689 --> 00:23:52,691
Ama yapabilir misin
bana bir iyilik yapar mısın?
572
00:23:52,735 --> 00:23:54,214
Evet, herhangi bir şey.
573
00:23:54,258 --> 00:23:56,303
Sen istemediğin sürece
oğlumuz hakkında konuşalım,
574
00:23:56,347 --> 00:23:57,740
beni arama.
575
00:23:57,783 --> 00:24:00,612
Beni görmek isteme.
Ben senin arkadaşın değilim, tamam mı?
576
00:24:05,574 --> 00:24:07,227
Hadi bebeğim, ayaklarını oynat.
577
00:24:07,271 --> 00:24:09,099
ya da yapacaksın
tuvali öpüyorum.
578
00:24:10,492 --> 00:24:12,494
Sanırım bu tembel gün meselesi
gitmen lazım
579
00:24:12,537 --> 00:24:14,321
avukat buldun mu demek?
580
00:24:14,365 --> 00:24:17,890
Ne var bu
Shakespeare mi dedi?
581
00:24:17,934 --> 00:24:21,851
"Yapacağımız ilk şey,
bütün avukatları öldür" mü?
582
00:24:25,637 --> 00:24:28,161
Hayır. Hmm-mm.
Bunu yapmıyorum.
583
00:24:28,205 --> 00:24:29,728
Eğer olsaydın
etkilenen tek kişi,
584
00:24:29,772 --> 00:24:31,730
debelenmene izin verirdim
gönlünüzce,
585
00:24:31,774 --> 00:24:33,079
ama bu sadece sen değilsin.
586
00:24:33,123 --> 00:24:34,559
Benim. Astrid'di bu.
587
00:24:34,603 --> 00:24:35,908
Biz.
588
00:24:35,952 --> 00:24:37,475
Görünüşe göre öyle
589
00:24:37,519 --> 00:24:39,782
bulmak çok daha zor
düşündüğünüzden daha iyi bir avukat.
590
00:24:40,609 --> 00:24:43,481
Jason, senin vaktin geldi
oraya gitmek
591
00:24:43,525 --> 00:24:45,439
ve birini bul
mahkemede kıçına kim tekme attı
592
00:24:45,483 --> 00:24:46,745
ve onlardan size yardım etmelerini isteyin,
593
00:24:46,789 --> 00:24:48,486
çünkü eğer yapmazsan,
tek kavgalar
594
00:24:48,530 --> 00:24:50,357
izleyeceksin
hapishane bahçesinde olacaklar.
595
00:24:50,401 --> 00:24:52,229
Çok güzel bir konuşma.
596
00:24:52,272 --> 00:24:54,448
Bilirsin,
bana tekrar vermek zorunda bırakma,
597
00:24:54,492 --> 00:24:56,799
çünkü bir dahaki sefere
çok geç olabilir.
598
00:24:57,887 --> 00:24:59,366
Tamam aşkım?
599
00:25:00,150 --> 00:25:01,499
Tamam aşkım.
600
00:25:07,157 --> 00:25:08,811
Peki Bay Corso,
601
00:25:08,854 --> 00:25:11,335
ne kadar süreceğini bize söyleyebilir misin?
Bay Donaldson'ı tanıyor muydunuz?
602
00:25:11,378 --> 00:25:12,771
30 yıldan fazla.
603
00:25:12,815 --> 00:25:14,860
Ben iki numaralı çalışanım.
604
00:25:14,904 --> 00:25:18,472
Peki nasıl tarif edersin?
Bay Donaldson'ın iş zekası mı?
605
00:25:18,516 --> 00:25:21,345
Lee bir dahi,
sade ve basit.
606
00:25:21,388 --> 00:25:23,826
Özellikle yeri geldiğinde
pazarlamaya.
607
00:25:23,869 --> 00:25:26,132
Bize bir örnek verebilir misiniz?
608
00:25:26,176 --> 00:25:27,481
Peki, bunu o buldu
609
00:25:27,525 --> 00:25:29,962
♪ Seni akıcı tutacağız
sloganı kendisi.
610
00:25:31,355 --> 00:25:32,617
- Akılda kalıcı, değil mi?
- Kesinlikle öyle.
611
00:25:32,661 --> 00:25:35,315
Bay Corso, fark ettiniz mi?
herhangi bir düşüş
612
00:25:35,359 --> 00:25:37,840
Bay Donaldson'ın yeteneklerinde
yakın zamanda mı?
613
00:25:37,883 --> 00:25:39,232
Kesinlikle hayır.
614
00:25:39,276 --> 00:25:41,800
Aslında
giderek daha da keskinleşiyor.
615
00:25:41,844 --> 00:25:44,977
Ve ne istersen söyle
Çeşmedeki gezintisi hakkında
616
00:25:45,021 --> 00:25:49,591
ama bu zaten bir mem haline geldi
milyondan fazla kişi tarafından görüldü.
617
00:25:49,634 --> 00:25:52,332
Eğer bu pazarlama değilse
parlaklık, nedir?
618
00:25:52,376 --> 00:25:53,638
Aslında.
619
00:25:53,682 --> 00:25:55,161
Başka soru yok,
Sayın Yargıç.
620
00:25:55,205 --> 00:25:56,946
Nasıl görünüyor?
621
00:25:56,989 --> 00:25:59,644
En kötü gerçeklerimizden birini çarpıttı
altına doğru, bu yüzden düşünüyorum
622
00:25:59,688 --> 00:26:01,254
"daha yeşil" var
bir leprikondan daha" şakası
623
00:26:01,298 --> 00:26:04,083
burada yapılacak
ama bunları sana bırakıyorum.
624
00:26:04,867 --> 00:26:07,783
Tek bir sorum var,
Bay Corso.
625
00:26:07,826 --> 00:26:11,351
2 milyon doları açıklayabilir misiniz?
bütçedeki satır öğesi
626
00:26:11,395 --> 00:26:13,745
araştırma ve geliştirme için mi?
627
00:26:17,880 --> 00:26:19,882
Bu...
628
00:26:19,925 --> 00:26:22,580
araştırma için ve, ımm,
gelişme.
629
00:26:22,624 --> 00:26:24,974
Daha spesifik olabilir misiniz?
630
00:26:29,326 --> 00:26:30,588
Ne demek istiyor?
631
00:26:31,415 --> 00:26:32,851
Bay Corso mu?
632
00:26:32,895 --> 00:26:34,766
Tanığı yönlendireceğim
633
00:26:34,810 --> 00:26:37,247
cevaplamak
savunmanın sorusu.
634
00:26:39,292 --> 00:26:41,730
Bir şaman için.
635
00:26:41,773 --> 00:26:43,383
Şaman mı?
636
00:26:43,427 --> 00:26:46,256
Guru gibi, şifacı gibi mi?
637
00:26:46,299 --> 00:26:49,651
Lee onu danışmanlık yapması için tuttu.
genel kurumsal stratejimiz.
638
00:26:49,694 --> 00:26:52,697
Ve Bay Donaldson bunu yaptı
sana kamuflaj yapmanı emrediyorum
639
00:26:52,741 --> 00:26:55,613
2 milyon dolarlık ödeme
Şamana
640
00:26:55,657 --> 00:26:56,875
araştırma ve geliştirme olarak mı?
641
00:26:56,919 --> 00:26:58,747
Hayır. Bunu kendi başıma yaptım.
642
00:26:59,617 --> 00:27:01,663
Çünkü düşündün
çılgınca görünüyordu.
643
00:27:02,576 --> 00:27:04,274
Öyle değil mi?
644
00:27:05,623 --> 00:27:07,973
Sormalı mıyım?
645
00:27:09,932 --> 00:27:11,455
Yapmasan daha iyi.
646
00:27:12,891 --> 00:27:14,893
O söylemedi mi?
uzak mı duruyordu?
647
00:27:14,937 --> 00:27:16,634
Ben ilgileneceğim.
648
00:27:17,417 --> 00:27:18,854
Bizi mi kontrol ediyorsunuz?
649
00:27:18,897 --> 00:27:20,899
En azından numara yapabilirsin
beni gördüğüne sevinmek.
650
00:27:20,943 --> 00:27:22,771
Evet, pek odaklanmadım
şu an mutluluk üzerine, Bull.
651
00:27:22,814 --> 00:27:24,468
Bir adliyedeyiz
bir davayı ele almak
652
00:27:24,511 --> 00:27:25,643
dokunmaman gerekiyor.
653
00:27:25,687 --> 00:27:27,732
Hiçbir şeye dokunmuyorum.
654
00:27:27,776 --> 00:27:29,734
ve başka bir yerde olmam gerekiyor.
655
00:27:29,778 --> 00:27:31,518
Sonra görüşürüz.
656
00:27:34,130 --> 00:27:36,654
Dedektif, duracağım
sana sorular soruyorum
657
00:27:36,698 --> 00:27:39,178
çünkü buldum
senin kekeme kafa karışıklığın
658
00:27:39,222 --> 00:27:41,615
dürüst olmayan ve aşağılayıcı
bu işlemlere.
659
00:27:41,659 --> 00:27:43,313
İtiraz.
Tartışmacı.
660
00:27:43,356 --> 00:27:45,228
Gerçek şu ki sende yoktu
661
00:27:45,271 --> 00:27:46,751
bir sebep
müvekkilimi araştırmak için
662
00:27:46,795 --> 00:27:48,274
bir hariç
siyasi intikam.
663
00:27:48,318 --> 00:27:50,363
- Öyle değil mi?
- İtiraz.
664
00:27:53,627 --> 00:27:56,587
İtiraz etmelisiniz danışman.
665
00:27:56,630 --> 00:27:59,329
çünkü itiraz edilebilir.
666
00:28:00,983 --> 00:28:02,854
Geri çekiliyorum, Sayın Yargıç.
667
00:28:15,475 --> 00:28:17,739
Çok etkileyici Olivia.
668
00:28:17,782 --> 00:28:19,566
O tanığı ortadan kaldırdın.
669
00:28:19,610 --> 00:28:21,003
Cevap hayır.
670
00:28:21,046 --> 00:28:22,482
Soru neydi?
671
00:28:22,526 --> 00:28:25,485
Cehenneme giden yol yok
Senin gibi birini savunurdum.
672
00:28:25,529 --> 00:28:27,792
- Benim gibi biri mi?
- Senin gibi birisi.
673
00:28:27,836 --> 00:28:30,839
Alay eden kimse
adalet sisteminin.
674
00:28:31,665 --> 00:28:33,798
Unuttuğumu mu sanıyorsun?
Bir bando kiraladın
675
00:28:33,842 --> 00:28:35,626
dışarıda oynamak
adliye
676
00:28:35,669 --> 00:28:36,975
ben verirken
kapanış tartışmam.
677
00:28:37,019 --> 00:28:38,760
Ah evet. Oldukça iyiydiler.
678
00:28:38,803 --> 00:28:40,500
Bu adamlardan ikisi
New Orleans'tan.
679
00:28:40,544 --> 00:28:41,806
Haydi, bu 12 yıl önceydi.
680
00:28:41,850 --> 00:28:43,329
Dünyanın bir mizah anlayışı vardı.
681
00:28:43,373 --> 00:28:44,896
Salon numaralarından nefret ediyorum.
682
00:28:44,940 --> 00:28:46,724
oynamadın
o zamanki kurallara göre
683
00:28:46,768 --> 00:28:49,161
ve sen sıcak suyun içindesin
şimdi de aynı şeyi yaptığın için.
684
00:28:49,205 --> 00:28:51,120
O jüri üyesine rüşvet vermedim.
685
00:28:51,163 --> 00:28:52,817
- Hoşça kal Jason.
- Beklemek.
686
00:28:52,861 --> 00:28:53,731
Hadi.
687
00:28:53,775 --> 00:28:55,777
Yine de o davayı kazandın.
688
00:28:55,820 --> 00:28:57,648
sen nesin
bu kadar kızgın mısın?
689
00:28:57,691 --> 00:28:59,781
Kızgın değilim Jason.
Yorgunum.
690
00:28:59,824 --> 00:29:01,870
Senin gibi insanlar
oyunu kim ayarlıyor,
691
00:29:01,913 --> 00:29:04,873
başparmaklarını terazinin üzerine koy,
beni yoruyorsun
692
00:29:04,916 --> 00:29:07,571
Sen aynı seviyede değilsin
ve bu beni çok yoruyor.
693
00:29:07,614 --> 00:29:09,834
Ben hiçbir şeye hile karıştırmadım.
694
00:29:09,878 --> 00:29:11,705
Peki o zaman sen
ve hangi avukat olursa olsun
695
00:29:11,749 --> 00:29:13,751
kandırabilirsin
seni temsil etmek için
696
00:29:13,795 --> 00:29:15,840
hiçbir şeyi olmamalı
endişelenmek.
697
00:29:25,894 --> 00:29:28,766
Baban harcadı
Bir şamana 2 milyon dolar mı?
698
00:29:28,810 --> 00:29:30,376
Kitt cesetleri gömüyor
babam için.
699
00:29:30,420 --> 00:29:31,987
Gemma ve Ruby
onları kazmış olmalılar.
700
00:29:32,030 --> 00:29:34,990
O şaman az önce bizim
ikonoklastlar deliye benziyor.
701
00:29:35,033 --> 00:29:38,254
Belki onu çok seviyorum
gerilediğini kabul etmek.
702
00:29:38,297 --> 00:29:40,169
Her zaman babamı koydum
bir kaide üzerinde.
703
00:29:40,212 --> 00:29:42,736
sanırım ben sadece
onu çok yükseğe koy.
704
00:29:42,780 --> 00:29:44,434
hala elimizde
yapılacak bir oyun daha.
705
00:29:44,477 --> 00:29:45,522
Taylor.
706
00:29:45,565 --> 00:29:47,611
Gemma yaşıyor
günlük öğle yemekleri
707
00:29:47,654 --> 00:29:49,831
adında bir adamla
Rocco Kuşu.
708
00:29:50,440 --> 00:29:52,398
CEO'su
Rocco'nun Otomobil Merkezi mi?
709
00:29:52,442 --> 00:29:53,399
Onu tanıyor musun?
710
00:29:53,443 --> 00:29:55,053
Babam bize Rocco'nun yaptığını söyledi
711
00:29:55,097 --> 00:29:57,229
altı ay önce bir satın alma teklifi,
ama onu açıkça geri çevirdi.
712
00:29:57,273 --> 00:29:59,449
Görünüşe göre,
Rocco gitmeye çalışıyor
713
00:29:59,492 --> 00:30:01,059
iki numaralı kapıdan.
714
00:30:01,103 --> 00:30:03,279
Eğer bir kumarbaz olsaydım,
bahse girerim
715
00:30:03,322 --> 00:30:05,455
Gemma'nın karıştırdığını
keyifle iş
716
00:30:05,498 --> 00:30:09,459
ve bir el sıkışma anlaşması var
20 Dakikada Yağ ve Madeni Satış
717
00:30:09,502 --> 00:30:11,635
bir zamanlar Rocco'ya
dava bitti.
718
00:30:11,678 --> 00:30:13,376
Yoksa bu da mı
büyük bir sıçrama mı?
719
00:30:13,419 --> 00:30:15,726
Hayır. Yapabiliriz
mahkemedeki o sıçrama
720
00:30:15,769 --> 00:30:17,684
ve umarım sadık kalırız
iniş.
721
00:30:18,511 --> 00:30:20,078
Demek Gemma'yı arıyorsun
standa mı?
722
00:30:20,122 --> 00:30:21,384
Hayır.
723
00:30:21,427 --> 00:30:23,081
Aklımda başka bir şey var.
724
00:30:23,125 --> 00:30:25,692
- Bize katıldığınız için teşekkür ederiz
Bugün buradayız Bayan Donaldson.
725
00:30:25,736 --> 00:30:28,695
Sen oydun
komployu düzenleyen
726
00:30:28,739 --> 00:30:30,915
babanı görevden almak
kurduğu şirket.
727
00:30:30,959 --> 00:30:32,221
Öyle değil mi?
728
00:30:32,264 --> 00:30:33,831
Um, bunu karakterize edemezdim
729
00:30:33,875 --> 00:30:37,879
herhangi bir şeyi organize ederken,
ama yönetim kuruluna oy verdim.
730
00:30:37,922 --> 00:30:40,403
Veraset planını biliyor musun?
20 Dakikalık Yağ ve Madeni Yağ için
731
00:30:40,446 --> 00:30:42,013
Burada galip mi gelmelisin?
732
00:30:42,057 --> 00:30:46,322
Evet. Kız kardeşim Gemma ve ben
şirketi birlikte yönetecekler.
733
00:30:46,365 --> 00:30:48,672
Yani paylaşacaksın
sorumluluklar 50-50?
734
00:30:48,715 --> 00:30:50,021
Evet.
735
00:30:50,065 --> 00:30:52,502
Çünkü... ve-ve ben-yani
saygısızlık yok...
736
00:30:52,545 --> 00:30:54,808
ama aynı fikirde değil misin
o Gemma
737
00:30:54,852 --> 00:30:58,508
çok daha fazla sorumluluk almaktır
Senden nasıl bir insan?
738
00:30:58,551 --> 00:31:00,336
Daha çok babana benziyor
bu şekilde mi?
739
00:31:00,379 --> 00:31:02,599
Sanırım öyle. Evet.
740
00:31:02,642 --> 00:31:04,688
Ama Gemma ve ben danışıyoruz
birbirleriyle
741
00:31:04,731 --> 00:31:06,472
her büyük karardan önce.
742
00:31:06,516 --> 00:31:07,821
Peki öyle mi yaptı?
sana danışmak
743
00:31:07,865 --> 00:31:10,041
bir ilişki yaşamadan önce
Rocco Kuşu ile,
744
00:31:10,085 --> 00:31:12,914
Rocco'nun Otomobil Merkezi'nin CEO'su mu?
745
00:31:12,957 --> 00:31:14,045
- Ne?
İtiraz.
746
00:31:14,089 --> 00:31:15,699
Temelden yoksundur.
747
00:31:15,742 --> 00:31:18,789
Sürdürülebilir.
Devam edin Bay Palmer.
748
00:31:19,746 --> 00:31:22,880
Hala yapacağını mı sanıyorsun?
50-50 kontrolü paylaş
749
00:31:22,924 --> 00:31:25,361
sattığı zaman
20 Dakikada Yağ ve Madeni Yağ
750
00:31:25,404 --> 00:31:28,059
Rocco'nun Otomobil Merkezine
altınızdan mı çıktınız?
751
00:31:28,103 --> 00:31:29,495
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
752
00:31:29,539 --> 00:31:30,844
Bir ilişkiniz mi var?
753
00:31:30,888 --> 00:31:33,978
Planlıyor muydun?
şirketi satmak için mi?
754
00:31:34,022 --> 00:31:36,024
Hayır. Tabii ki hayır.
755
00:31:36,067 --> 00:31:38,069
Aman Tanrım, yalan söylüyorsun.
756
00:31:38,113 --> 00:31:41,420
Her zaman saçlarınla oynuyorsun
yalan söylediğinde!
757
00:31:41,464 --> 00:31:43,422
- Mahkemede emir verin.
- Durmak!
758
00:31:45,990 --> 00:31:47,426
İstediğim bu değildi
759
00:31:47,470 --> 00:31:49,515
kızlarım dönüyor
birbirlerine karşı.
760
00:31:50,255 --> 00:31:54,129
Bay Donaldson, Bay Donaldson,
nereye gidiyorsun?
761
00:31:54,172 --> 00:31:55,565
Bitirdim.
762
00:31:55,608 --> 00:31:57,088
Bay Donaldson,
öylece çıkıp gidemezsin
763
00:31:57,132 --> 00:31:58,220
tanıklığın ortasında.
764
00:31:58,263 --> 00:32:00,091
Gerçekten mi?
765
00:32:00,135 --> 00:32:01,875
Beni izle.
766
00:32:08,970 --> 00:32:10,536
sanırım öylesin
767
00:32:10,580 --> 00:32:12,538
- vakayı kontrol ediyorum.
- Öyleyim.
768
00:32:12,582 --> 00:32:13,931
Söylemiş olsan da
yapmazsın.
769
00:32:13,975 --> 00:32:14,845
Taylor.
770
00:32:14,888 --> 00:32:16,760
Zamanlamanız esrarengiz.
771
00:32:16,803 --> 00:32:18,805
Lee bir patlama yaşadı
ve mahkemeden dışarı fırladı.
772
00:32:18,849 --> 00:32:20,851
Ah. Bir şey bana söylüyor
bu iyi oynamadı
773
00:32:20,894 --> 00:32:22,679
- Yargıç Stern'le birlikte.
Chunk zar zor başardı
774
00:32:22,722 --> 00:32:24,246
onu ikna etmek
Devamlılık sağlamak,
775
00:32:24,289 --> 00:32:26,900
ve eğer Lee'yi bulamazsak
gün sonunda tekrar mahkemeye çıkacağız...
776
00:32:26,944 --> 00:32:29,164
Davayı çöpe atacak
ve Lee her şeyini kaybedecek.
777
00:32:29,207 --> 00:32:31,122
- Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?
Kimse bilmiyor.
778
00:32:31,166 --> 00:32:33,690
Sanırım vardı
senden daha kötü bir gün.
779
00:32:35,605 --> 00:32:38,434
Taylor, gitmem lazım.
780
00:32:50,402 --> 00:32:51,882
Bana katılmak ister misin?
781
00:32:57,322 --> 00:33:00,717
Doktor Jason Bull.
782
00:33:02,066 --> 00:33:03,633
Bay Lee Donaldson.
783
00:33:03,676 --> 00:33:05,374
Seni burada bulacağımı düşündüm.
784
00:33:05,417 --> 00:33:07,028
Kötü bir gün, değil mi?
785
00:33:07,071 --> 00:33:09,117
En iyisi olmadı.
786
00:33:09,160 --> 00:33:10,640
Evet.
787
00:33:16,254 --> 00:33:18,865
Lee, sanırım-- vay!--
788
00:33:18,909 --> 00:33:22,347
sen ve ben
çok benzer.
789
00:33:22,391 --> 00:33:24,828
- Peki bu nasıl?
- Peki...
790
00:33:27,265 --> 00:33:30,703
İkimiz de dışarı atıldık
başlattığımız işlerden.
791
00:33:32,053 --> 00:33:34,881
- Ailelerimiz akıl sağlığımızdan şüphe ediyor.
- Mm-hmm.
792
00:33:34,925 --> 00:33:39,712
Suda yüzüyoruz,
rüzgarla konuşmak
793
00:33:39,756 --> 00:33:42,063
bir çift King Lears gibi.
794
00:33:43,368 --> 00:33:46,067
Biz erkeğiz
kronlarımızı kaybedenler.
795
00:33:47,068 --> 00:33:49,157
Garip olduğumu düşündüm
796
00:33:49,200 --> 00:33:52,551
ama sen daha da yabancı olabilirsin.
797
00:33:52,595 --> 00:33:55,032
sadece deniyorum
hayatımı bir arada tutmak için.
798
00:33:55,076 --> 00:33:56,599
Bahanen ne Lee?
799
00:33:56,642 --> 00:33:58,383
Benim nedenlerim var.
800
00:33:58,427 --> 00:34:00,777
Eminim öyledir.
801
00:34:00,820 --> 00:34:04,389
Bilirsin, bazen
Öfkemi kaybediyorum,
802
00:34:04,433 --> 00:34:07,218
o lanet psikiyatrist gibi
803
00:34:07,262 --> 00:34:10,047
ya da bugün mahkemede-- gördün mü?--
804
00:34:10,091 --> 00:34:12,136
ama bu şu anlama gelmiyor
805
00:34:12,180 --> 00:34:15,400
bilmediğim
ailem için en iyisi ne?
806
00:34:15,444 --> 00:34:17,010
İşini kastetmiyor musun?
807
00:34:17,054 --> 00:34:18,708
öyle değil mi
bütün bunlar neyle ilgili?
808
00:34:18,751 --> 00:34:21,754
Onlar bir ve aynı.
809
00:34:23,495 --> 00:34:25,062
Elini uzat.
810
00:34:26,629 --> 00:34:28,848
Burada.
811
00:34:31,155 --> 00:34:32,417
Ne diliyorsun?
812
00:34:36,987 --> 00:34:39,337
Ah...
813
00:34:39,381 --> 00:34:41,687
başlangıca geri dönmek için.
814
00:34:43,124 --> 00:34:44,777
Temiz başlamak için.
815
00:34:45,735 --> 00:34:48,129
Sadece ben ve kızlarım
816
00:34:48,172 --> 00:34:50,261
ve benim küçük garajım
817
00:34:50,305 --> 00:34:52,916
filtreleri değiştiriyorum...
818
00:34:54,787 --> 00:34:58,661
...yağları siliyorum
alınları.
819
00:35:08,975 --> 00:35:11,978
Nasıl olduğunu bilmiyor olabilirim
sorunlarımı çözmek için Lee,
820
00:35:12,022 --> 00:35:14,633
ama bildiğime inanıyorum
seninkini nasıl çözebilirim?
821
00:35:24,339 --> 00:35:27,080
bu hala değil mi
bizi mi kontrol ediyorsunuz?
822
00:35:27,124 --> 00:35:28,821
Ah, ben... Ben burada değilim.
823
00:35:28,865 --> 00:35:31,607
uzak duruyorum
söz verildiği gibi davadan.
824
00:35:31,650 --> 00:35:34,653
Ama eğer burada olsaydım,
Lee'yi kürsüye çıkarırdım.
825
00:35:34,697 --> 00:35:37,700
ve sadece ona sorardım
bir soru.
826
00:35:39,049 --> 00:35:40,833
Düşünmüş olsam bile
iyi bir fikirdi
827
00:35:40,877 --> 00:35:44,272
Lee'yi kürsüye çıkarmak için--
ki ben...
828
00:35:44,315 --> 00:35:46,709
Yapamadım.
çünkü Lee burada değil.
829
00:35:46,752 --> 00:35:48,537
Aslında Lee burada.
830
00:35:51,888 --> 00:35:54,325
Bronx'a gittiğim için üzgünüm
yine yanınızda Bay Palmer.
831
00:35:54,369 --> 00:35:56,806
Lütfen benimle kal.
832
00:35:56,849 --> 00:35:58,677
Sana söz veriyorum, yapacağım...
833
00:35:58,721 --> 00:36:01,593
Manhattan'da kalacağım
anlaşmanın geri kalanı için.
834
00:36:06,859 --> 00:36:11,429
Riski alırdım
ama yine söylüyorum, burada değilim.
835
00:36:15,781 --> 00:36:17,305
Bay. Donaldson.
Hımm?
836
00:36:17,348 --> 00:36:19,698
sana okuyacağım
beş kelime,
837
00:36:19,742 --> 00:36:21,396
ve eğer istersen,
bunları okumanı isterim
838
00:36:21,439 --> 00:36:23,136
sırayla
bunları sana okudum.
839
00:36:23,180 --> 00:36:25,922
Bitki. Kitap.
840
00:36:25,965 --> 00:36:27,837
Köpek. Flüt.
841
00:36:27,880 --> 00:36:29,012
Ayakkabı.
842
00:36:29,055 --> 00:36:31,275
Bitki. Kitap.
843
00:36:31,319 --> 00:36:34,235
Köpek. Flüt.
844
00:36:34,278 --> 00:36:36,062
Ayakkabı. Nasıldım?
845
00:36:36,106 --> 00:36:38,021
Mükemmel.
846
00:36:38,064 --> 00:36:42,808
Renkli takım elbiseyi hatırlıyor musun?
düğününde mi giydin?
847
00:36:42,852 --> 00:36:43,940
Hangi düğün?
848
00:36:45,942 --> 00:36:48,901
Gemma'yla evlendiğimde
ve Ruby'nin sevgili annesi...
849
00:36:48,945 --> 00:36:51,948
huzur içinde yatsın mı?
850
00:36:51,991 --> 00:36:54,255
Yapacak bir tencerem yoktu...
851
00:36:55,343 --> 00:36:57,301
parasızdım,
852
00:36:57,345 --> 00:37:01,610
bu yüzden giydim
ikinci el gri pantolon
853
00:37:01,653 --> 00:37:05,266
ve beyaz bir düğmeli
Mike amcam bana verdi.
854
00:37:06,354 --> 00:37:10,271
Ve evlendiğimde
Kira'nın annesi...
855
00:37:10,314 --> 00:37:12,795
o da huzur içinde yatsın--
856
00:37:12,838 --> 00:37:15,101
Siyah bir smokin giydim.
857
00:37:15,145 --> 00:37:16,799
Kuyruklu.
858
00:37:17,626 --> 00:37:20,106
son bir sorum var
Sizin için Bay Donaldson.
859
00:37:20,150 --> 00:37:23,806
Kızlarından hangisi
860
00:37:23,849 --> 00:37:25,634
en çok seviyor musun?
861
00:37:32,336 --> 00:37:36,209
kızlarımı seviyorum
hepsi aynı.
862
00:37:36,253 --> 00:37:40,953
Yaşlanınca anlarsın
yaptığın hatalar.
863
00:37:40,997 --> 00:37:45,480
Kızlarıma çok fazla verdim
yanlış şeylerden
864
00:37:45,523 --> 00:37:48,396
ve yeterli değil
doğru şeylerden.
865
00:37:48,439 --> 00:37:51,312
Onlara para ve ayrıcalık verdim.
866
00:37:51,355 --> 00:37:55,794
Onlara her şeyi verdim
Çocukken hiç sahip olmadım.
867
00:37:55,838 --> 00:38:00,886
Ama onlara öğretmedim
birbirimizi nasıl sevebiliriz?
868
00:38:06,370 --> 00:38:08,241
Üzgünüm.
869
00:38:10,679 --> 00:38:14,465
Bay Donaldson,
neden çıplak atladın
870
00:38:14,509 --> 00:38:15,814
o çeşmeye,
871
00:38:15,858 --> 00:38:18,643
o kadar çok yatırım yap
kripto para biriminde mi?
872
00:38:18,687 --> 00:38:24,475
Neden yarım indirim veriyorsun?
En yoğun gününüzde yağ değişimi mi yapıyorsunuz?
873
00:38:24,519 --> 00:38:28,784
denedim
şirketimin değerini düşürmek.
874
00:38:28,827 --> 00:38:30,568
Değer kaybı mı?
875
00:38:30,612 --> 00:38:32,744
- Nasıl?
- Altı ay önce,
876
00:38:32,788 --> 00:38:37,836
aracımı satma teklifi aldım
şirketten Rocco's Auto Center'a.
877
00:38:37,880 --> 00:38:39,925
Ve söylediğimde
kızlarım bu konuda
878
00:38:39,969 --> 00:38:42,058
bunu görebiliyordum
hazırlanıyorlardı
879
00:38:42,101 --> 00:38:44,930
bu kadar para için kavga etmek.
880
00:38:44,974 --> 00:38:48,151
Yapmam gerektiğini biliyordum
şiddetli bir şey.
881
00:38:48,194 --> 00:38:53,374
bize sahip olduğunu mu söylüyorsun?
kasıtlı olarak bunu yapmaya çalıştı...
882
00:38:53,417 --> 00:38:55,419
iflas etmek
20 Dakikada Yağ ve Madeni Yağ?
883
00:38:55,463 --> 00:39:00,032
Eğer değer kaybetmiş olsaydım
şirket hiçbir şey yapmadı...
884
00:39:01,251 --> 00:39:05,690
...hepimizin geri dönmesi gerekirdi
birlikte başlangıca,
885
00:39:05,734 --> 00:39:09,955
sahip olduğumuz tek şey kuruşlardı...
886
00:39:09,999 --> 00:39:12,044
ve dileklerimle.
887
00:39:12,915 --> 00:39:18,268
kızlarımı seviyorum
varlığımın her zerresiyle.
888
00:39:20,662 --> 00:39:24,579
Ve ben sadece onları istiyorum
birbirimizi bu kadar sevmek.
889
00:39:39,855 --> 00:39:42,858
Rol yapmam mı gerekiyor
yine burada değil misin?
890
00:39:42,901 --> 00:39:44,903
Hayır. Bu benim.
891
00:39:44,947 --> 00:39:46,339
Orada işler nasıl gidiyor?
892
00:39:46,383 --> 00:39:48,951
Chunk biraz çabalıyor
sonuçta aile arabuluculuğu.
893
00:39:48,994 --> 00:39:50,126
Aa.
894
00:39:50,169 --> 00:39:51,388
Sen ve ben biraz kullanabiliriz
895
00:39:51,432 --> 00:39:52,737
aile arabuluculuğu,
düşünmüyor musun?
896
00:39:52,781 --> 00:39:54,304
Boğa.
897
00:39:54,347 --> 00:39:57,133
Sana bir özür borçluyum.
Biliyorum ki.
898
00:39:57,176 --> 00:39:58,830
Ve aslında ben de öyleydim
899
00:39:58,874 --> 00:40:00,702
birinin ortasında
tutuklandığım zaman.
900
00:40:00,745 --> 00:40:03,052
Zamanı olacak
sen ve ben bunu çözmek için
901
00:40:03,095 --> 00:40:05,794
ama şu anda tek kişi
Chunk'la konuşman gerek.
902
00:40:06,751 --> 00:40:09,580
Peki, yapabildiğimize sevindim
bir anlaşmaya varmak.
903
00:40:09,624 --> 00:40:12,191
Bak, gerçekten minnettarım
benimle kalıyorsun.
904
00:40:12,235 --> 00:40:16,500
her şey için üzgünüm
sana yaşattığım şey.
905
00:40:16,544 --> 00:40:18,589
Ömür boyu bedava yağ filtreleri mi?
906
00:40:18,633 --> 00:40:21,113
Bay Donaldson,
keşke bir arabam olsaydı.
907
00:40:21,157 --> 00:40:23,464
Tamam aşkım.
908
00:40:35,650 --> 00:40:39,088
Bay Palmer, gülümsemeler görüyorum.
Bu iyi.
909
00:40:39,131 --> 00:40:40,655
Bir anlaşma yaptık.
910
00:40:40,698 --> 00:40:42,787
Lee kontrolü devredecek
şirketin
911
00:40:42,831 --> 00:40:45,486
üç kızına da
912
00:40:45,529 --> 00:40:47,575
onların üçü de
birlikte çalıştırın
913
00:40:47,618 --> 00:40:49,838
önümüzdeki on yıl için
onlar satmadan önce.
914
00:40:49,881 --> 00:40:51,056
Bu çok akıllıca.
915
00:40:51,100 --> 00:40:52,405
Lee'yi koymakta haklıydın
standda.
916
00:40:52,449 --> 00:40:53,798
Ve o soru...
917
00:40:53,842 --> 00:40:55,496
bence yapardın
bir şey bul.
918
00:40:55,539 --> 00:40:57,498
Ne olursa olsun
bu şeyi kazanacaktın.
919
00:40:57,541 --> 00:40:58,760
Bunu yapmak zorunda değilsin Bull.
920
00:40:58,803 --> 00:41:01,980
Eğer dostumuz Lee
bize bir şeyi öğretti
921
00:41:02,024 --> 00:41:05,506
senin gerçeğini konuşmaktır
her şey parçalanmadan önce.
922
00:41:05,549 --> 00:41:08,030
O yüzden benimkini konuşacağım.
923
00:41:08,073 --> 00:41:10,772
Sen harika bir avukatsın
ve harika bir arkadaş.
924
00:41:10,815 --> 00:41:13,557
Ve arkadaşları var
kör noktalar.
925
00:41:13,601 --> 00:41:15,733
Birbirlerini koruyorlar
bilmeden.
926
00:41:15,777 --> 00:41:17,518
bunu riske atamam
şu anda.
927
00:41:17,561 --> 00:41:19,520
birine ihtiyacım var
beni umursamayan,
928
00:41:19,563 --> 00:41:21,260
kimin umurunda sadece hukuk.
929
00:41:21,304 --> 00:41:22,479
O kişiyi bulduğunu mu düşünüyorsun?
930
00:41:22,523 --> 00:41:24,525
Sanırım var.
931
00:41:24,568 --> 00:41:26,439
Eğer beni alırsa.
932
00:41:29,399 --> 00:41:31,357
Ben sistemle dalga geçmiyorum.
933
00:41:31,401 --> 00:41:33,359
- Uzun bir gün oldu.
- Sistemi test ediyorum.
934
00:41:33,403 --> 00:41:35,318
Ve çizgiyi aşmadım
tanıştığımızda
935
00:41:35,361 --> 00:41:37,189
ve ben yapmadım
şimdi birini geç.
936
00:41:37,233 --> 00:41:39,409
Bakın, şu jüri üyesi
Paramı aldım Jason.
937
00:41:39,452 --> 00:41:41,324
Benim tarafımdan değil.
938
00:41:41,367 --> 00:41:42,717
Ve evet, birisi aldı
şu jüri üyesine.
939
00:41:42,760 --> 00:41:44,240
Birileri oyuna hile karıştırdı
940
00:41:44,283 --> 00:41:46,111
birisi başparmağını koymuş
terazide ama o ben değildim.
941
00:41:46,155 --> 00:41:47,983
Sisteme önem veriyorum
Sisteme saygı duyuyorum
942
00:41:48,026 --> 00:41:50,246
ve eğer bunu önemsiyorsan
ne kadar dersen de,
943
00:41:50,289 --> 00:41:51,682
bu konuda bir şeyler yapardın.
944
00:41:51,726 --> 00:41:53,466
Çünkü niyetim bu.
945
00:41:54,250 --> 00:41:55,947
Bitirdin mi?
946
00:41:55,991 --> 00:41:58,559
Evet.
947
00:41:59,951 --> 00:42:02,084
Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.
948
00:42:03,259 --> 00:42:05,130
Görüşürüz.
949
00:42:05,174 --> 00:42:06,915
Hayır.
950
00:42:10,353 --> 00:42:11,963
Aslında yarın görüşürüz.
951
00:42:12,007 --> 00:42:13,443
Ne?
952
00:42:13,486 --> 00:42:15,880
Sabah 9:00, tam.
953
00:42:17,316 --> 00:42:18,796
Önümüzde büyük bir mücadele var.
954
00:42:18,840 --> 00:42:24,628
Altyazı sponsorluğunda
CBS
955
00:42:24,672 --> 00:42:27,631
Altyazılı:
WGBH'de Medya Erişim Grubu
erişim.wgbh.org