1 00:00:02,349 --> 00:00:05,309 Bull'un önceki bölümlerinde... 2 00:00:05,352 --> 00:00:07,441 - Kızım nerede? Birisi cehenneme döner 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,530 -çocuğunuzu sizden alır. Neredeyse alıyorlardı 4 00:00:09,574 --> 00:00:11,445 her şeyi bizden aldılar, değil mi? 5 00:00:12,881 --> 00:00:14,274 - Hayır. Astrid nerede? - Bilmiyorum! 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,536 Onu aldı. 7 00:00:15,580 --> 00:00:16,755 Silahı vardı! 8 00:00:16,798 --> 00:00:19,497 Bir dakikaya ihtiyacım var. 9 00:00:20,541 --> 00:00:21,977 Boğa? 10 00:00:27,635 --> 00:00:29,724 Tess, eve gelmeyi unutma 11 00:00:29,768 --> 00:00:31,726 okuldan hemen sonra Çarşamba günü, tamam mı? 12 00:00:31,770 --> 00:00:34,990 O üniversite danışmanı 3:30'da burada olacak 13 00:00:35,034 --> 00:00:37,123 takibiniz için. Tess mi? 14 00:00:37,167 --> 00:00:38,907 Tess. 15 00:00:40,170 --> 00:00:41,823 Merhaba Sophia. 16 00:00:41,867 --> 00:00:43,129 Sophia. 17 00:00:48,265 --> 00:00:49,788 Bir sorunumuz var. 18 00:00:49,831 --> 00:00:51,790 Bu takılıydı kurutucunun arkasında. 19 00:00:51,833 --> 00:00:53,139 Sanırım Tess elektronik sigara kullanıyor. 20 00:00:53,183 --> 00:00:54,358 Onunla konuşmak istiyorsun yoksa yapmalı mıyım? 21 00:00:56,708 --> 00:00:58,971 Actually... 22 00:01:00,320 --> 00:01:02,844 Benim. 23 00:01:02,888 --> 00:01:04,846 Sophia, ciddi misin? 24 00:01:04,890 --> 00:01:06,718 Bana öyle bakma. 25 00:01:06,761 --> 00:01:09,851 Kız kardeşimle olan tüm bu saçmalıklar ve şu lanet banyo tadilatı? 26 00:01:09,895 --> 00:01:11,114 - Bir anlaşmamız vardı. - Biliyorum. 27 00:01:11,157 --> 00:01:12,202 Biliyorum. 28 00:01:15,683 --> 00:01:18,295 Haklısın. 29 00:01:18,338 --> 00:01:20,297 Çöp kutusuna gidiyor. 30 00:01:20,340 --> 00:01:22,081 Tamam aşkım? 31 00:01:52,242 --> 00:01:53,721 Sophia! 32 00:01:54,679 --> 00:01:56,376 Sophia! 33 00:01:59,814 --> 00:02:01,294 Ne oldu? 34 00:02:06,212 --> 00:02:08,780 Aman Tanrım. Aman Tanrım! 35 00:02:08,823 --> 00:02:11,913 Anne. Anne! 36 00:02:15,830 --> 00:02:17,789 Smokestack vape kalemi ne zaman 37 00:02:17,832 --> 00:02:19,921 Sophia Echols'un sigara içtiği aşırı ısınmış, 38 00:02:19,965 --> 00:02:22,881 patladı, metal ve plastik parçaların gönderilmesi 39 00:02:22,924 --> 00:02:26,885 sağ eline, boyun, ağız ve yüz. 40 00:02:26,928 --> 00:02:28,234 Ve bu yaralanmalar... 41 00:02:28,278 --> 00:02:30,105 Sophia'nın ölümüne neden oldular mı? 42 00:02:30,149 --> 00:02:32,412 - Dışarı atılan malzemeler zemine nüfuz etti 43 00:02:32,456 --> 00:02:33,761 ağzından ve boynuna girdi, 44 00:02:33,805 --> 00:02:35,502 ikisini de parçalara ayırıyorum şah damarı 45 00:02:35,546 --> 00:02:37,243 ve iç şah damarı. 46 00:02:37,287 --> 00:02:38,940 Dakikalar içinde kan kaybından öldü. 47 00:02:38,984 --> 00:02:41,987 Dr. Sophia'nın yaraları mıydı 48 00:02:42,030 --> 00:02:43,945 acı çekenlerle tutarlı 49 00:02:43,989 --> 00:02:45,599 diğer 146 kişi tarafından 50 00:02:45,643 --> 00:02:47,601 davacı-mağdur bu sınıf eyleminin? 51 00:02:47,645 --> 00:02:50,169 Yaralanmaların doğası oldukça benzerdi. 52 00:02:50,213 --> 00:02:52,258 Sadece farklıydılar - derece olarak. - Peki bu nasıl? 53 00:02:52,302 --> 00:02:54,173 - Sophia'nın yaralanmaları en aşırılarıydı, 54 00:02:54,217 --> 00:02:55,522 onunki sadece ölüm. 55 00:02:55,566 --> 00:02:56,915 Ama genel olarak, 56 00:02:56,958 --> 00:02:59,178 yanıklar gördük sinir ve doku hasarı, 57 00:02:59,222 --> 00:03:01,398 kayıp uzuvlar, kayıp dişler, 58 00:03:01,441 --> 00:03:02,790 yüz şekli bozukluğu. 59 00:03:02,834 --> 00:03:04,531 Üç kurbanın gözleri kör oldu. 60 00:03:04,575 --> 00:03:06,011 Fırlatılan şarapnel 61 00:03:06,054 --> 00:03:08,187 felaketti yıkıcı. 62 00:03:08,231 --> 00:03:10,537 Şarapnel mi fırladı? Doktor, sanki 63 00:03:10,581 --> 00:03:12,887 tarif ediyorsun bir savaş alanı yarası. 64 00:03:12,931 --> 00:03:14,280 Bir bakıma öyleyim. 65 00:03:14,324 --> 00:03:15,847 Bu vakaların her birinde, 66 00:03:15,890 --> 00:03:18,241 Smokestack vape kalemleri bir el bombasına daha yakındık 67 00:03:18,284 --> 00:03:19,938 eğlence amaçlı bir cihazdan daha fazlası. 68 00:03:19,981 --> 00:03:22,462 Teşekkür ederim. Başka soru yok, Sayın Yargıç. 69 00:03:24,334 --> 00:03:25,291 Nasılız? 70 00:03:25,335 --> 00:03:27,293 Yeşil çayır 71 00:03:27,337 --> 00:03:28,729 bu tarafta kilometrelerce. 72 00:03:28,773 --> 00:03:31,123 alamazdım bu konuda fazlasıyla rahat. 73 00:03:31,166 --> 00:03:33,212 - İşte Carole geliyor. - Peki, 74 00:03:33,256 --> 00:03:34,996 Dr. 75 00:03:35,040 --> 00:03:37,434 eğer cihaz bir el bombası olsaydı, 76 00:03:37,477 --> 00:03:39,087 pimi kim çekti? 77 00:03:39,131 --> 00:03:41,699 anlamıyorum soru. 78 00:03:41,742 --> 00:03:44,136 Sophia Echols göz ardı edildi 79 00:03:44,179 --> 00:03:45,964 çoklu uyarılar 80 00:03:46,007 --> 00:03:48,619 ve kullanılmış yetkisiz şarj cihazı 81 00:03:48,662 --> 00:03:50,621 cihaz için, aslında silah haline getirmek 82 00:03:50,664 --> 00:03:53,493 kendi vape kalemi. Öyle değil mi? 83 00:03:53,537 --> 00:03:54,755 Ben bunu bu şekilde ifade etmezdim. 84 00:03:54,799 --> 00:03:56,061 Hmm. İsterim. 85 00:03:56,104 --> 00:03:57,802 Tek bir yaralanma yok meydana geldi 86 00:03:57,845 --> 00:04:01,153 Smokestack vape kalemi ne zaman talimat verildiği gibi ücretlendirilir 87 00:04:01,196 --> 00:04:03,242 Yetkili bir şarj cihazıyla. 88 00:04:03,286 --> 00:04:05,244 - Bu doğru değil mi? İtiraz. Sayın Yargıç, 89 00:04:05,288 --> 00:04:06,419 avukat ifade veriyor. 90 00:04:06,463 --> 00:04:07,855 Bu açıkça dışarıda kalıyor 91 00:04:07,899 --> 00:04:09,857 kapsamın tanığın uzmanlığı. 92 00:04:09,901 --> 00:04:11,729 Soruyu geri çekiyorum Sayın Yargıç. 93 00:04:15,428 --> 00:04:18,344 Mm-hmm. 94 00:04:18,388 --> 00:04:20,564 Hayır, bunu düşünme bile. 95 00:04:20,607 --> 00:04:22,217 Annenin sana ihtiyacı var. 96 00:04:22,261 --> 00:04:24,568 Tam olarak neredesin hemen şimdi olman gerekiyor. 97 00:04:24,611 --> 00:04:25,786 - Danny mi bu? - Evet. 98 00:04:25,830 --> 00:04:26,961 Ah, orada mı yapabileceğimiz bir şey var mı? 99 00:04:27,005 --> 00:04:28,311 Yemek siparişi ver hastaneye mi? 100 00:04:28,354 --> 00:04:29,442 Bana ihtiyacı var mı? ona daha fazla kıyafet göndermeyi mi? 101 00:04:29,486 --> 00:04:31,139 Daha fazla kıyafete mi ihtiyacınız var? 102 00:04:31,183 --> 00:04:34,447 Tamam aşkım. Peki, orada kalın. 103 00:04:34,491 --> 00:04:36,580 Annen için dua ediyoruz. 104 00:04:36,623 --> 00:04:37,929 Tamam aşkım. 105 00:04:37,972 --> 00:04:40,366 - Annesi nasıl? - Hala yoğun bakımda. 106 00:04:40,410 --> 00:04:41,846 Danny bunu yapacağını umuyor transfer edilmek 107 00:04:41,889 --> 00:04:43,978 için bir rehabilitasyon merkezine felç geçirenler yakında 108 00:04:44,022 --> 00:04:46,154 ama nasıl olduğunu kim bilebilir bu uzun sürecektir. 109 00:04:46,198 --> 00:04:48,461 bence getirmemiz lazım geçici bir araştırmacı. 110 00:04:48,505 --> 00:04:50,855 Demek istediğim, bu dava gerçekten... Son şey şu anda ihtiyacımız var 111 00:04:50,898 --> 00:04:52,944 başka bir kişi maaş bordrosunda. 112 00:04:54,249 --> 00:04:55,512 Seninle konuşmam lazım. 113 00:04:55,555 --> 00:04:57,862 Evet, bana bir saniye ver. 114 00:04:57,905 --> 00:04:59,516 Carole Atkins öldürüldü bugün mahkemedeyiz 115 00:04:59,559 --> 00:05:01,387 bu uyarılarla Yetkisiz şarj cihazlarına karşı. 116 00:05:01,431 --> 00:05:02,867 - Farkındayım. - Bir yolunu bulmalıyız 117 00:05:02,910 --> 00:05:04,347 bu uyarıları kapatmak için Smokestack'a karşı. 118 00:05:04,390 --> 00:05:06,174 olduklarını göster tümüyle yetersiz. 119 00:05:06,218 --> 00:05:08,438 Çok açık değil mi? Diyorlar ki Yanlış şarj cihazını kullanırsanız, 120 00:05:08,481 --> 00:05:10,309 vape kalemi arızalanabilir. 121 00:05:10,353 --> 00:05:12,311 Onlar söylemiyorlar - lanet suratını uçuracak. - Sağ. 122 00:05:12,355 --> 00:05:13,834 Smokestack'in bildiğini kanıtlamamız gerekiyor 123 00:05:13,878 --> 00:05:15,662 bu cihazlar lanet yüzünü uçurabilir 124 00:05:15,706 --> 00:05:17,142 onları koymadan önce piyasada. 125 00:05:17,185 --> 00:05:19,449 Ar-Ge raporlarını inceledim, dahili e-postalar. 126 00:05:19,492 --> 00:05:20,580 Şimdiye kadar hiçbir şey. 127 00:05:20,624 --> 00:05:21,668 Peki, taramaya devam et. 128 00:05:21,712 --> 00:05:23,496 Dumanı tüten bir silaha ihtiyacımız var. 129 00:05:23,540 --> 00:05:26,673 Veya sigara içen bir vape kalemi. Anla? 130 00:05:26,717 --> 00:05:28,022 Çünkü elektronik sigara... Anladım. Anladım. 131 00:05:28,066 --> 00:05:29,546 Komik olduğunu düşündüm. 132 00:05:29,589 --> 00:05:31,286 --MARISSA: - Alo? - Merhaba. Seninim. 133 00:05:31,330 --> 00:05:34,420 Ah, sen de öyle demiştin geçen hafta. Ve dün. 134 00:05:34,464 --> 00:05:36,161 Artık kaçış yok. 135 00:05:36,204 --> 00:05:38,206 Parayı konuşmamız lazım. 136 00:05:38,250 --> 00:05:40,600 - Peki ya? - Bizde hiç yok. 137 00:05:40,644 --> 00:05:42,515 - Bu biraz abartılı geliyor. - Bu 138 00:05:42,559 --> 00:05:43,951 en büyük dava şimdiye kadar üstlendiğimiz 139 00:05:43,995 --> 00:05:45,431 ve kanımızı kurutuyor. 140 00:05:45,475 --> 00:05:46,998 Zaten harcadık yaklaşık 2 milyon dolar 141 00:05:47,041 --> 00:05:48,782 tüm tıp uzmanları için, mühendisler, 142 00:05:48,826 --> 00:05:51,045 travma uzmanları, 143 00:05:51,089 --> 00:05:52,699 bahsetmiyorum bile işe aldığımız avukat yardımcıları 144 00:05:52,743 --> 00:05:54,222 sadece üstesinden gelmek için tüm keşif. 145 00:05:54,266 --> 00:05:56,268 Ve görünürde bir son yok. 146 00:05:56,311 --> 00:05:58,749 - Büyük kazanmak için büyük olmalıyız. - Bu arada, 147 00:05:58,792 --> 00:06:00,446 müşterileri geri çeviriyoruz 148 00:06:00,490 --> 00:06:03,101 çünkü bizde yok başka herhangi bir şey için bant genişliği. 149 00:06:03,144 --> 00:06:05,059 Peki, bunların hiçbirinin önemi yok acil ücretimizi alıyoruz. 150 00:06:05,103 --> 00:06:06,496 Ne zaman olursa olsun. 151 00:06:06,539 --> 00:06:08,367 Ama bankamızla konuştum. 152 00:06:08,411 --> 00:06:11,196 ve kabul ettiler - kredi limitimizi uzatmak için. - Sorun çözüldü. 153 00:06:11,239 --> 00:06:13,067 Hayır. Sorun çözülmedi. 154 00:06:13,111 --> 00:06:14,895 Sadece örtbas etmek yeterli giderlerimizin yaklaşık yarısı. 155 00:06:14,939 --> 00:06:16,854 okudun mu teklifim henüz gelmedi mi? 156 00:06:16,897 --> 00:06:19,160 Bant genişliği konuşmamızı hatırladın mı? - Hemen para getirecek. 157 00:06:19,204 --> 00:06:21,119 En iyi bölüm, - sana fazladan iş yok. - Böldüğüm için özür dilerim. 158 00:06:21,162 --> 00:06:23,295 ama Rebecca Healy burada, 159 00:06:23,338 --> 00:06:25,732 ve o içeride - konferans odası. - Değil. 160 00:06:25,776 --> 00:06:27,691 Evet, öyle. konuştum onu son kez. 161 00:06:27,734 --> 00:06:29,388 onunla konuştum son üç kez. 162 00:06:29,432 --> 00:06:31,172 Boğa, o talep ediyor seninle konuşmak için. 163 00:06:31,216 --> 00:06:33,218 - Onunla konuşacağım. - Hayır Bull. 164 00:06:33,261 --> 00:06:34,741 seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var - bu teklif hakkında. - Her şey yolunda. 165 00:06:34,785 --> 00:06:36,482 Her şey kontrolüm altında. 166 00:06:38,353 --> 00:06:39,659 Hey. 167 00:06:39,703 --> 00:06:41,226 dedin ki - şimdiye kadar işimiz bitmiş olurdu. - Biliyorum. 168 00:06:41,269 --> 00:06:42,575 Artık paramızı alalım. 169 00:06:42,619 --> 00:06:44,359 Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. -Rebecca. - Oğlum 170 00:06:44,403 --> 00:06:46,187 daha fazla bekleyemem rekonstrüktif ameliyatı için. 171 00:06:46,231 --> 00:06:47,972 Biliyorum. Ve bunu yapmak zorunda da olmamalı. 172 00:06:48,015 --> 00:06:50,148 Bu çok daha uzun sürüyor herhangi birimizin beklediğinden daha fazla. 173 00:06:50,191 --> 00:06:52,237 Duman bacası oldu - dışarı sürüklüyor, değil mi? - Baca 174 00:06:52,280 --> 00:06:53,499 zaten yerleşmeyi teklif etti. 175 00:06:53,543 --> 00:06:54,935 Bir kereden fazla. 176 00:06:54,979 --> 00:06:56,110 Sen teksin bunu dışarı sürüklemek. 177 00:06:56,154 --> 00:06:57,155 Bunlar yerleşim değildi ödemeler. 178 00:06:57,198 --> 00:06:58,461 Gerçek olanlar değil. onlar 179 00:06:58,504 --> 00:07:00,114 rahatsız edici ödemeler gitmemizi sağlamak için. 180 00:07:00,158 --> 00:07:01,812 seni alacağım 181 00:07:01,855 --> 00:07:04,205 ve sınıfın geri kalanı - çok daha fazlası. - Çıkmak istiyorum. 182 00:07:04,249 --> 00:07:05,772 Yani sınıftan. 183 00:07:05,816 --> 00:07:07,034 müzakere etmek istiyorum 184 00:07:07,078 --> 00:07:08,645 - kendi yerleşim yerim. Şimdi. - Sağ. 185 00:07:08,688 --> 00:07:10,690 Ama zaten konuşmuştuk bu. İptal edemezsiniz. 186 00:07:10,734 --> 00:07:12,475 - Son teslim tarihi geçti. - Hayır. 187 00:07:12,518 --> 00:07:14,694 - Evet. - Hayır. Bir yolu olmalı. 188 00:07:14,738 --> 00:07:16,914 Yok. Sertifikalandırıldıktan sonra 189 00:07:16,957 --> 00:07:19,525 bir sınıf, mahkeme bizi tek bir varlık olarak görüyor, 190 00:07:19,569 --> 00:07:22,833 ve içeri atlamak yok veya tek bir varlıktan. 191 00:07:22,876 --> 00:07:25,792 Sadece sabırlı olmamız gerekiyor biraz daha uzun. 192 00:07:25,836 --> 00:07:27,446 Ama sana söz veriyorum, biz haklıyız. 193 00:07:27,490 --> 00:07:29,796 oğlunu alacağım hak ettiği her şeyi. 194 00:07:29,840 --> 00:07:32,451 Ama eğer yaparsam bunu yapamam sakın işe dönme, 195 00:07:32,495 --> 00:07:34,540 ve bir tanık hazırlamam gerekiyor hemen şimdi, tamam mı? 196 00:07:34,584 --> 00:07:37,064 Peki seni göreceğim yarın mahkemede. 197 00:07:40,633 --> 00:07:41,895 Bana yalan söyledin! 198 00:07:41,939 --> 00:07:43,549 Rebecca, asla sana yalan söyledim. 199 00:07:43,593 --> 00:07:45,551 Smokestack Laboratuvarları'nın olduğunu söyledin asla duruşmaya çıkmayacaktı. 200 00:07:45,595 --> 00:07:46,987 Bunu sen söyledin bir jüri seçerdin 201 00:07:47,031 --> 00:07:49,033 bu olurdu onları korkutup kaçır. 202 00:07:49,076 --> 00:07:51,818 Sana söyledim... Bir parçası olduğunu söyledin. bu aptal sınıftan 203 00:07:51,862 --> 00:07:53,472 oğlum için en iyisiydi. 204 00:07:53,516 --> 00:07:55,648 Yaptım. sana verdim benim sözüm. Ve... Senin sözün 205 00:07:55,692 --> 00:07:57,520 hiçbir şey ifade etmiyor. 206 00:08:03,569 --> 00:08:06,267 Her şey Kontrol altında, değil mi? 207 00:08:21,021 --> 00:08:22,196 Geçebilmeli 208 00:08:22,240 --> 00:08:23,633 bizim sonumuz bugün tanıklar. 209 00:08:23,676 --> 00:08:25,112 Yani Taylor olmadığı sürece bir tavşan buldu 210 00:08:25,156 --> 00:08:27,811 çekmem için - şapkamdan. - Henüz değil. 211 00:08:27,854 --> 00:08:31,249 Ah. Peki, elini vermelisin Carole'a. Oldukça akıllı, 212 00:08:31,292 --> 00:08:33,817 Bayan Clayton'ın burada olması Her gün kocasının yanında. 213 00:08:33,860 --> 00:08:37,429 Çünkü o değil bir şirketin büyük, kötü CEO'su 214 00:08:37,472 --> 00:08:39,213 kötü şirket, ama bir başkan 215 00:08:39,257 --> 00:08:41,651 hoş, arkadaş canlısı, aile işi. 216 00:08:41,694 --> 00:08:43,174 yanılıyor olabilirim, ama bana öyle geliyor ki 217 00:08:43,217 --> 00:08:44,610 Tıpkı Carole'a hayran olduğun gibi. 218 00:08:44,654 --> 00:08:46,264 Peki, sende yok kasırgayı sevmek 219 00:08:46,307 --> 00:08:48,571 takdir etmek onun gaddarlığı. 220 00:08:48,614 --> 00:08:50,573 Peki, dikkat edin. Carole Kasırgası 221 00:08:50,616 --> 00:08:51,965 öyle görünüyor karaya çıkıyor. 222 00:08:52,009 --> 00:08:53,358 Onun sahip olduğunu düşünüyorum bize başka bir teklif? 223 00:08:53,401 --> 00:08:55,012 Ya öyle ya da bu ilk bölüm 224 00:08:55,055 --> 00:08:56,883 anılarından. bilmiyorum bu daha kötü olurdu. 225 00:08:56,927 --> 00:08:58,493 Beyler. 226 00:08:58,537 --> 00:08:59,756 Günaydın, 227 00:08:59,799 --> 00:09:01,105 - Carole. - Sanırım bunun ötesindeyiz. 228 00:09:01,148 --> 00:09:03,455 değil mi? Bu konuyu kapatsak nasıl olur? 229 00:09:03,498 --> 00:09:05,022 ve bir gün izin al. 230 00:09:07,677 --> 00:09:10,157 Bir yumruk arıyorum hat, ama yapamam... 231 00:09:10,201 --> 00:09:11,506 Ah, durun, işte orada. 232 00:09:11,550 --> 00:09:13,813 9 milyon dolar. Ciddi olamazsın. 233 00:09:13,857 --> 00:09:15,380 147 tane var 234 00:09:15,423 --> 00:09:17,251 ağır yaralı mağdurlar. 235 00:09:17,295 --> 00:09:19,079 İçlerinden biri öldü. 236 00:09:19,123 --> 00:09:21,734 Müşterilerim dahil yedi uyarı etiketi 237 00:09:21,778 --> 00:09:23,518 cihazlarında ve ambalajlarında. 238 00:09:23,562 --> 00:09:25,172 Endüstri standartlarının çok ötesinde. 239 00:09:25,216 --> 00:09:26,652 Başka ne yapabilirlerdi? 240 00:09:26,696 --> 00:09:28,175 Bilmiyorum. Yeni başlayanlar için, 241 00:09:28,219 --> 00:09:29,742 belki bir ürün satabilirim bu insanları öldürmez mi? 242 00:09:29,786 --> 00:09:31,570 Bay Palmer, 243 00:09:31,614 --> 00:09:33,572 sen yenisin sınıf aksiyon oyununa, 244 00:09:33,616 --> 00:09:35,618 ama Bull ve ben bloğun etrafında 245 00:09:35,661 --> 00:09:37,663 daha fazla kez itiraf etmek istediğimizden daha 246 00:09:37,707 --> 00:09:40,710 ve ikimiz de ne kadar pahalı olduğunu biliyoruz bu davaları denemektir. 247 00:09:40,753 --> 00:09:43,538 tahminim TAC başlıyor mu 248 00:09:43,582 --> 00:09:45,410 ısırığı hissetmek. 249 00:09:45,453 --> 00:09:47,194 Kendinizi sefaletinizden kurtarın. 250 00:09:47,238 --> 00:09:48,979 Teklifi kabul et. 251 00:09:49,022 --> 00:09:51,198 Biliyor musun, sanırım sen ve ben farklı cazibe okullarına gittim, 252 00:09:51,242 --> 00:09:52,722 çünkü bu olmazdı benim yaklaşımım. 253 00:09:52,765 --> 00:09:54,462 Ama ben 254 00:09:54,506 --> 00:09:56,987 jürilere göz kulak olmak, ve bu hoşuma gitti. 255 00:09:57,988 --> 00:10:00,294 Tek ihtiyacım olan bir jüri üyesi. 256 00:10:00,338 --> 00:10:02,993 Benim tarafımda bir jüri üyesi var. 257 00:10:03,036 --> 00:10:05,473 ve her şeyi asıyorum. 258 00:10:05,517 --> 00:10:06,997 Ve sonra tahmin edin ne oldu? 259 00:10:07,040 --> 00:10:10,217 Bütün bunları biz yapıyoruz tekrar tekrar. 260 00:10:10,261 --> 00:10:13,743 Daha fazla uzmana ödeme yaparsınız, daha fazla mahkeme ücreti, 261 00:10:13,786 --> 00:10:15,832 bahsetmiyorum bile boşa giden daha fazla zaman. 262 00:10:15,875 --> 00:10:18,486 - Kimse jürimi asamaz. - Bunu öğrenmeyi göze alabilir misin? 263 00:10:18,530 --> 00:10:21,751 Faturalandırılabilir saatleri biriktiriyorum ne olursa olsun. Sen... 264 00:10:21,794 --> 00:10:23,578 beklenmedik bir durumdasın. 265 00:10:23,622 --> 00:10:26,103 Kaybedersen hiçbir şey elde edemezsin. 266 00:10:26,146 --> 00:10:28,801 Bir düşün. 267 00:10:29,802 --> 00:10:32,544 - Bu yüzden? - Hiçbir şey yok düşünmek için. 268 00:10:35,721 --> 00:10:38,681 Sigarayı bıraktık iki yıldan fazla bir süre önce. 269 00:10:39,725 --> 00:10:42,162 Bir gün eve geldim işten ve... 270 00:10:42,206 --> 00:10:44,948 Sophia bakıyordu Tess'in arka penceresinden dışarı. 271 00:10:46,732 --> 00:10:48,908 O kadar hızlı büyüyordu ki. 272 00:10:48,952 --> 00:10:51,955 Ve Sophia istedi tüm bunlar için etrafta olmak. 273 00:10:51,998 --> 00:10:53,521 Tess'in evliliği. 274 00:10:53,565 --> 00:10:55,132 Çocukları olduğunda. 275 00:10:56,133 --> 00:10:57,482 İşte o zaman vazgeçtik. 276 00:10:57,525 --> 00:10:59,397 Ama vazgeçmedi değil mi? 277 00:10:59,440 --> 00:11:01,007 Sigara içmeye başladı 278 00:11:01,051 --> 00:11:03,357 Smokestack vape kalemini kullanarak. 279 00:11:03,401 --> 00:11:04,663 Öyle değil mi? 280 00:11:04,707 --> 00:11:06,621 Kaydı. Bu olur. 281 00:11:06,665 --> 00:11:08,711 Eminim o tercih ederdi bir sigara. 282 00:11:08,754 --> 00:11:10,887 Ben onun elektronik sigara içmeyi seçtiğinden eminim 283 00:11:10,930 --> 00:11:12,366 çünkü düşündü daha güvenliydi. 284 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 Ama daha güvenli değildi, değil mi? 285 00:11:15,805 --> 00:11:18,503 Hayır. Değildi. 286 00:11:19,504 --> 00:11:20,897 Bu onu öldürdü. 287 00:11:22,855 --> 00:11:24,901 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 288 00:11:28,034 --> 00:11:29,732 Sayın Echols, 289 00:11:29,775 --> 00:11:32,212 bunları tanıyor musun? 290 00:11:33,648 --> 00:11:35,650 Evet, onlar şarj cihazı bizim evimizden. 291 00:11:35,694 --> 00:11:37,740 Doğru. Bu 292 00:11:37,783 --> 00:11:40,786 yetkili mi Smokestack Labs şarj cihazı 293 00:11:40,830 --> 00:11:43,876 karınızın yanında gelen vape kalemi ve bu 294 00:11:43,920 --> 00:11:46,749 senin kızın mı telefon şarj cihazı. 295 00:11:46,792 --> 00:11:50,753 Ve bunlardan hangisi vape kalemine takıldı 296 00:11:50,796 --> 00:11:53,146 arızalı karınızın öldüğü gün mü? 297 00:11:53,190 --> 00:11:55,018 Beyaz olan. 298 00:11:55,061 --> 00:11:57,498 Rekorun yansımasına izin verin davacı olduğunu 299 00:11:57,542 --> 00:12:00,240 izinsiz olduğunu belirtti 300 00:12:00,284 --> 00:12:02,286 üçüncü taraf telefon şarj cihazı. 301 00:12:02,329 --> 00:12:03,809 okuyabilir misin 302 00:12:03,853 --> 00:12:05,158 uyarı etiketi 303 00:12:05,202 --> 00:12:07,987 Yetkili şarj cihazında, lütfen? 304 00:12:08,945 --> 00:12:11,338 " üçüncü taraf şarj cihazının kullanılması 305 00:12:11,382 --> 00:12:13,645 sonuçlanabilir cihaz arızasında." 306 00:12:13,688 --> 00:12:15,299 Oldukça açık. 307 00:12:15,342 --> 00:12:18,476 Ama karınız bunu seçti görmezden geldi, değil mi? 308 00:12:18,519 --> 00:12:21,000 Sophia'yı düşünmüyorum hiçbir şeyi görmezden gelmeyi seçti. 309 00:12:21,044 --> 00:12:22,872 Öneriyor musun o başkası 310 00:12:22,915 --> 00:12:24,699 Yetkisiz bir şarj cihazı kullanmış 311 00:12:24,743 --> 00:12:26,745 - karınızın elektronik sigara kalemini şarj etmek için mi? Hayır. 312 00:12:26,789 --> 00:12:28,486 - Söylediğim bu değil. Haydi, 313 00:12:28,529 --> 00:12:30,401 - Patrick. Bunun kontrolünü elinize alın. Gerçek şu ki 314 00:12:30,444 --> 00:12:34,361 karınız kullandı yetkisiz şarj cihazı 315 00:12:34,405 --> 00:12:37,321 yapmaması konusunda uyarılmasına rağmen 316 00:12:37,364 --> 00:12:39,497 tam da bu şey. Öyle değil mi? 317 00:12:39,540 --> 00:12:41,238 Dünya dolu uyarılardan. 318 00:12:41,281 --> 00:12:42,805 sormuyorum 319 00:12:42,848 --> 00:12:44,502 Dünya hakkında Bay Echols. 320 00:12:44,545 --> 00:12:46,286 Sadece bu şarj cihazları. 321 00:12:46,330 --> 00:12:48,941 Her gaz aldığında, Pompa üzerinde uyarılar bulunmaktadır. 322 00:12:48,985 --> 00:12:50,464 Ama yine de gaz pompalıyorsun, değil mi? 323 00:12:50,508 --> 00:12:51,726 - İşte başlıyoruz. soruyorum 324 00:12:51,770 --> 00:12:52,684 - sorular efendim. - Hak ediyor musun? 325 00:12:52,727 --> 00:12:53,903 Benzin pompalamak için ölmek mi? 326 00:12:53,946 --> 00:12:55,165 Sayın Yargıç, lütfen talimat verin 327 00:12:55,208 --> 00:12:56,514 Hayır, karım 328 00:12:56,557 --> 00:12:57,820 ölmeyi hak etmedi görmezden geldiğin için 329 00:12:57,863 --> 00:12:59,865 - aptalca bir uyarı. - Bay Echols. 330 00:12:59,909 --> 00:13:01,649 Vape kalemleriniz var her türlü uyarı 331 00:13:01,693 --> 00:13:03,129 tehlikeler hakkında - nikotin. 332 00:13:03,173 --> 00:13:04,565 - Bay Echols. - Ama güveniyorsun müşterileriniz 333 00:13:04,609 --> 00:13:05,653 bunları görmezden gelmek uyarılar, değil mi? 334 00:13:05,697 --> 00:13:07,394 Bay Echols, yeter. 335 00:13:07,438 --> 00:13:08,743 kısıtlayacaksın 336 00:13:08,787 --> 00:13:10,702 senin ifaden sorulan sorulara. 337 00:13:10,745 --> 00:13:11,790 Ve şimdi yapabilir. 338 00:13:16,403 --> 00:13:18,666 - Ah-ah. - Ne? 339 00:13:18,710 --> 00:13:20,190 Marissa, bana ne kadar hamile olduğunu hatırlat 340 00:13:20,233 --> 00:13:22,453 Beş numaralı jüri üyesi yine. 341 00:13:22,496 --> 00:13:24,934 32 hafta ve devam ediyor. Neden? 342 00:13:24,977 --> 00:13:27,240 Peki, umut edelim roketi elinde tutabilir 343 00:13:27,284 --> 00:13:29,329 fırlatma rampasında bir biraz daha uzun. 344 00:13:29,373 --> 00:13:30,940 Yedek jüri üyesi 345 00:13:30,983 --> 00:13:33,420 dostumuz olamaz. 346 00:13:34,421 --> 00:13:35,901 - Merhaba Chunk. - Hey. 347 00:13:35,945 --> 00:13:37,511 Sanırım bulmuş olabilirim senin için yeni bir tanık. 348 00:13:37,555 --> 00:13:38,861 DSÖ? 349 00:13:38,904 --> 00:13:41,124 Beni takip et. 350 00:13:42,255 --> 00:13:43,648 Elbette. 351 00:13:43,691 --> 00:13:46,346 Bu adam. Dennis LaBrie. 352 00:13:46,390 --> 00:13:49,088 Eski Smokestack Labs mühendisi. 353 00:13:49,132 --> 00:13:50,089 'da çalıştı şarj cihazı bölümü 354 00:13:50,133 --> 00:13:51,264 Eğer biri bize söyleyebilirse 355 00:13:51,308 --> 00:13:52,352 Smokestack'ın bildiği şey 356 00:13:52,396 --> 00:13:53,527 şarj cihazları hakkında, 357 00:13:53,571 --> 00:13:54,702 Dennis o. 358 00:13:54,746 --> 00:13:55,878 Neden o? 359 00:13:55,921 --> 00:13:58,315 Arşivlenmiş bir kopya buldum 360 00:13:58,358 --> 00:13:59,707 Smokestack'ın web sitesinden. 361 00:13:59,751 --> 00:14:01,318 Bu onların mühendislik personeli tablosu. 362 00:14:01,361 --> 00:14:02,536 - Orada Dennis'i görüyor musun? - Elbette. 363 00:14:02,580 --> 00:14:03,973 Mm-hmm. 364 00:14:04,016 --> 00:14:07,280 Bu web sayfasıdır artık kalktılar. 365 00:14:12,938 --> 00:14:14,200 - Bir şey fark ettin mi? - Evet, 366 00:14:14,244 --> 00:14:15,680 - mühendisin gitti. - Temizlendi 367 00:14:15,723 --> 00:14:16,942 sitelerinden sadece iki gün 368 00:14:16,986 --> 00:14:18,552 toplu eylemden sonra dosyalandı. 369 00:14:18,596 --> 00:14:21,120 Tamam, belki o sadece gitti ve yeni bir iş buldu. 370 00:14:21,164 --> 00:14:23,427 - Belki de bu sadece bir tesadüftür. - Olabilir. 371 00:14:23,470 --> 00:14:26,256 Ama binlerce sayfada keşif belgeleri 372 00:14:26,299 --> 00:14:28,954 Baca gönderildi, o hiçbir yerde yok. 373 00:14:28,998 --> 00:14:31,739 O bir listede yok tek Ar-Ge raporu 374 00:14:31,783 --> 00:14:32,958 takımda olmasına rağmen 375 00:14:33,002 --> 00:14:34,438 şarj cihazı araştırması ne zaman yapıldı. 376 00:14:34,481 --> 00:14:36,179 Görünüşe göre Smokestack gitti onların yolundan çekilmek 377 00:14:36,222 --> 00:14:37,484 onu yok etmek için. 378 00:14:37,528 --> 00:14:39,051 - Ben de bunu söylüyorum. - Tamam aşkım. 379 00:14:39,095 --> 00:14:40,531 Öyle görünüyor sanki gidip onu bulman gerekiyormuş gibi. 380 00:14:40,574 --> 00:14:41,967 Onu almalısın bizimle konuşmak için 381 00:14:42,011 --> 00:14:43,926 ve bunu hızlı bir şekilde yapmanız gerekiyor. 382 00:14:43,969 --> 00:14:45,275 O kısım genellikle daha çok Danny'ye özgü bir şeydir. 383 00:14:45,318 --> 00:14:47,146 Evet. Ama... hastanede olmadığı sürece 384 00:14:47,190 --> 00:14:48,756 Florida'da, 385 00:14:48,800 --> 00:14:50,715 öyle olması gerekiyormuş gibi geliyor Taylor'a özgü bir şey. 386 00:14:51,716 --> 00:14:53,239 Tamam aşkım. 387 00:14:54,240 --> 00:14:56,851 Louis'le konuştum. mahkeme salonundaki şerif. 388 00:14:56,895 --> 00:14:58,505 Beş numaralı jüri üyesinin olduğunu söyledi. 389 00:14:58,549 --> 00:15:01,073 ondan antiasit istedi. 390 00:15:01,117 --> 00:15:03,597 Neyse ki, erken doğum yok. 391 00:15:03,641 --> 00:15:05,991 Sadece iyi, eski moda hazımsızlık. 392 00:15:06,035 --> 00:15:08,080 Tanrıya şükür. Bizim yedek jüri üyesi 393 00:15:08,124 --> 00:15:10,256 gerçek bir "yapma - pas ver" durumu. - Evet. 394 00:15:10,300 --> 00:15:12,345 Ama sen... iyi iş çıkardın 395 00:15:12,389 --> 00:15:14,086 bugün, Danışman. 396 00:15:14,130 --> 00:15:16,567 Patrick'in ifadesi - çok etkiliydi. - Teşekkür ederim. 397 00:15:16,610 --> 00:15:18,438 Yalan söylemeyeceğim. Güzel bir gündü. 398 00:15:18,482 --> 00:15:20,353 Bir kaç gün daha böyle olsun ve yeni tanışabiliriz 399 00:15:20,397 --> 00:15:22,660 bu beklenmedik durum eşiği sonuçta. 400 00:15:22,703 --> 00:15:24,662 Hangi eşik? 401 00:15:25,663 --> 00:15:27,186 Bull sana söylemedi mi? 402 00:15:31,669 --> 00:15:33,888 bir tane var beklenmedik durum eşiği? 403 00:15:33,932 --> 00:15:35,629 kimse yok mu artık merhaba demeyecek misin? 404 00:15:35,673 --> 00:15:39,111 Kazanmak zorundayız 50 milyon dolar tazminat 405 00:15:39,155 --> 00:15:40,591 ya da hiçbir şey elde edemeyiz. 406 00:15:40,634 --> 00:15:42,201 Hiçbir şey değil. Yüzde beş. 407 00:15:42,245 --> 00:15:44,812 işte bu neredeyse hiçbir şey. 408 00:15:44,856 --> 00:15:48,033 %33 ile karşılaştırıldığında normal acil durum durumu, 409 00:15:48,077 --> 00:15:50,296 ben de bunu düşündüm - alıyorduk. - Davacılar başladı 410 00:15:50,340 --> 00:15:52,951 diğer temsile bakmak için. Tencereyi tatlandırmak zorunda kaldım. 411 00:15:52,995 --> 00:15:56,389 Şekerleme potası düşüyor - ücretimiz %25 veya %20, beş değil. - Peki, 412 00:15:56,433 --> 00:15:59,479 anlaşmalar imzalanıyor. - Artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. - Tamam aşkım. 413 00:15:59,523 --> 00:16:01,090 Peki, mali durum göz önüne alındığında, 414 00:16:01,133 --> 00:16:03,701 gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum teklifim hakkında. 415 00:16:03,744 --> 00:16:05,137 Bu en iyi zaman değil. 416 00:16:05,181 --> 00:16:07,096 bizde bu harika tahmin algoritması 417 00:16:07,139 --> 00:16:08,662 Jüri davranışını analiz etmek. 418 00:16:08,706 --> 00:16:10,664 Başka kimse yok buna benzer bir şey var. 419 00:16:10,708 --> 00:16:12,362 Kiraya verebiliriz diğer firmalara, 420 00:16:12,405 --> 00:16:14,712 ve hala koşuyor olacağım TAC'ın analizleri. 421 00:16:14,755 --> 00:16:17,367 Kiraya vermek istiyorsunuz - algoritma mı? - Gelir getirmek, 422 00:16:17,410 --> 00:16:19,108 Mali durumunuzu destekleyin, evet. 423 00:16:19,151 --> 00:16:20,239 Davayı kazanmak 424 00:16:20,283 --> 00:16:22,067 ayağa kalkacak mali durumumuz. 425 00:16:22,111 --> 00:16:23,851 Bunu şu anda yapamam. koymak zorundayız 426 00:16:23,895 --> 00:16:25,853 Smokestack'ın CEO'su yarın kürsüde. 427 00:16:25,897 --> 00:16:28,073 Chunk ve ben haçını hazırlıyor. 428 00:16:28,117 --> 00:16:29,988 Çiftliğe bahse girersin, Bull. 429 00:16:30,032 --> 00:16:31,424 Hepimiz için. 430 00:16:31,468 --> 00:16:32,512 Ve asla geçmedi bile aklın 431 00:16:32,556 --> 00:16:33,731 bizimle bunun hakkında konuşmak için. 432 00:16:33,774 --> 00:16:35,167 Benimle konuş. 433 00:16:35,211 --> 00:16:36,690 Benim hatam. fark etmedim 434 00:16:36,734 --> 00:16:38,083 koşmam gerekiyordu tüm iş kararlarım 435 00:16:38,127 --> 00:16:40,694 seni geçtim. sen hâlâ para alıyorsun değil mi? 436 00:16:40,738 --> 00:16:42,435 - Konunun bu olmadığını biliyorsun. - Ah, 437 00:16:42,479 --> 00:16:43,828 tam da mesele bu. 438 00:16:43,871 --> 00:16:45,699 Herkes parasını alıyor 439 00:16:45,743 --> 00:16:48,659 ve ben tek kişiyim - endişelenecek bir şey var mı? - Evet, 440 00:16:48,702 --> 00:16:51,053 benim hatam. düşündüm hepimiz bu işte birlikteydik. 441 00:17:01,759 --> 00:17:03,717 Saat sabahın 4'ü. 442 00:17:03,761 --> 00:17:07,199 Bu her şeyi açıklıyor "Güneşin doğmaması" olayı. 443 00:17:07,243 --> 00:17:10,289 Yemin ederim sen oluyorsun Astrid'den daha kötü uyuyan biri. 444 00:17:10,333 --> 00:17:13,423 Ve daha çok ağlıyorum, ama o kısım üzerinde çalışıyorum. 445 00:17:15,425 --> 00:17:17,731 Bu TAC'ın mı bilanço? 446 00:17:17,775 --> 00:17:19,951 Ne yazık ki evet. 447 00:17:19,994 --> 00:17:21,735 Peki, gördüm bunlardan yeter 448 00:17:21,779 --> 00:17:23,781 bunu bu kadar bilmek kırmızı iyi bir şey değil. 449 00:17:23,824 --> 00:17:26,218 Biliyorum. 450 00:17:26,262 --> 00:17:27,611 Marissa beni uyardı. 451 00:17:27,654 --> 00:17:29,352 Çok meşguldüm. 452 00:17:30,353 --> 00:17:32,572 inanmak istemedim o kadar kötüydü ki. 453 00:17:32,616 --> 00:17:35,706 "Toplamak"tan mı bahsediyoruz? Arabanı kullanıp Meksika'ya taşınmak kötü mü? 454 00:17:35,749 --> 00:17:39,449 Hayır. Öyle olmasa da kötü bir B planı. 455 00:17:41,407 --> 00:17:42,930 sadece sahip olacağım para almak 456 00:17:42,974 --> 00:17:44,932 kişisel hesabımdan TAC'a koy 457 00:17:44,976 --> 00:17:46,238 bu dava çözülene kadar. 458 00:17:47,283 --> 00:17:49,023 Tamam... 459 00:17:49,067 --> 00:17:50,721 Dokunmayacağım emeklilik hesaplarımız 460 00:17:50,764 --> 00:17:52,201 veya Astrid'in eğitimi. Bu sadece... 461 00:17:52,244 --> 00:17:53,854 Yoksa param mı? 462 00:17:53,898 --> 00:17:55,117 Ya da paran. 463 00:17:55,160 --> 00:17:56,901 Elbette. 464 00:17:58,207 --> 00:18:00,948 Nedenini biliyorsun bunu yapıyorsun, 465 00:18:00,992 --> 00:18:02,124 değil mi? 466 00:18:02,167 --> 00:18:04,604 Üstlenmek en büyük vakalardan biri 467 00:18:04,648 --> 00:18:05,953 kariyerinin? 468 00:18:05,997 --> 00:18:07,520 Çünkü bu oyunun kurallarını değiştiren bir maaş günü 469 00:18:07,564 --> 00:18:09,043 kazandığımızda. 470 00:18:09,087 --> 00:18:10,654 Hayır. 471 00:18:10,697 --> 00:18:13,047 Konu para değil senin için. Kazanmakla ilgili. 472 00:18:14,048 --> 00:18:15,441 Biliyorsun, sadece 473 00:18:15,485 --> 00:18:16,964 birkaç ay Astrid kaçırıldığından beri 474 00:18:17,008 --> 00:18:21,055 ve bu ikimizi de devirdi bir döngü için. 475 00:18:21,099 --> 00:18:23,145 Bunların hepsini geçtim. 476 00:18:23,188 --> 00:18:25,059 Biliyorum. 477 00:18:25,103 --> 00:18:27,236 Bu sadece alıştığın zaman dağın kralı olmaya 478 00:18:27,279 --> 00:18:28,976 ve yere düşersin, bazen bakarsın 479 00:18:29,020 --> 00:18:30,674 en büyük, en kötü ayı için güreşmek 480 00:18:30,717 --> 00:18:32,502 sadece kanıtlamak için sen zirvedesin. 481 00:18:32,545 --> 00:18:34,199 Bu fikir hoşuma gitti 482 00:18:34,243 --> 00:18:35,896 bir ayıyla güreştiğimden bir dağın zirvesinde, 483 00:18:35,940 --> 00:18:39,813 ama bu değil bu neyle ilgili. 484 00:18:39,857 --> 00:18:42,555 Bu insanlara yardım etmekle ilgili. 485 00:18:45,079 --> 00:18:46,777 Hmm. 486 00:18:48,082 --> 00:18:50,172 Yatağa geri döneceğim. 487 00:18:50,215 --> 00:18:52,304 Tamam aşkım. 488 00:18:52,348 --> 00:18:53,784 Bilirsin, 489 00:18:53,827 --> 00:18:55,525 dikkatli ol bebeğim. 490 00:18:56,743 --> 00:18:59,137 Bazen ayı kazanır. 491 00:19:08,581 --> 00:19:10,409 ne olduğunu biliyorsun doğrama bloğu mu? 492 00:19:10,453 --> 00:19:12,411 - Bir çeşit futbol olayı mı? - Evet. 493 00:19:12,455 --> 00:19:14,152 Bir adama vurduğunda bacaklar ve başkası geliyor 494 00:19:14,196 --> 00:19:16,459 ve onu tepesine vuruyor. Gözyaşı temelde onu ayırdı. 495 00:19:16,502 --> 00:19:19,549 - Mm. - Ne yapacağımı biliyorsun Smokestack'ın CEO'su bugün çarmıhta mı? 496 00:19:19,592 --> 00:19:21,159 Onu engelle. 497 00:19:21,203 --> 00:19:23,466 Ve herkesi seviyorum - bir dakika. - Affedersin. 498 00:19:23,509 --> 00:19:25,990 Neyse böyle konuşmaya devam et - bu şeyi kazanabiliriz. - Evet. 499 00:19:26,033 --> 00:19:27,600 Bay Palmer, 500 00:19:27,644 --> 00:19:30,690 Doktor Bull, bir dakika. 501 00:19:32,997 --> 00:19:35,695 Bir şey bana bunun olmadığını söylüyor dostça bir sohbet olacak. 502 00:19:39,090 --> 00:19:40,831 Bayan Atkins ve ben 503 00:19:40,874 --> 00:19:43,703 sadece yaşıyorduk büyüleyici bir sohbet. 504 00:19:43,747 --> 00:19:45,966 Davacılarınızdan biri, Rebecca Healy, 505 00:19:46,010 --> 00:19:47,533 Bayan Atkins'i aradım dün gece 506 00:19:47,577 --> 00:19:50,841 ve müzakere etmeye çalıştı kendi yerleşim yeri. 507 00:19:51,798 --> 00:19:53,104 Biz... 508 00:19:53,147 --> 00:19:55,019 - Özür dileriz, Sayın Yargıç. - Ah, ah, ah, 509 00:19:55,062 --> 00:19:56,586 daha iyi olur. 510 00:19:56,629 --> 00:19:59,284 Bayan Atkins açıkladığında savunma avukatı olarak, 511 00:19:59,328 --> 00:20:01,286 konuşması yasaklandı sınıfın bir üyesine, 512 00:20:01,330 --> 00:20:03,984 biliyor musun Müşteriniz bundan sonra ne yaptı? 513 00:20:04,028 --> 00:20:07,945 Bana pusu kurdu odamın dışında 514 00:20:07,988 --> 00:20:09,294 bu sabah geldiğimde 515 00:20:09,338 --> 00:20:11,035 affedilmeyi istemek sınıftan 516 00:20:11,078 --> 00:20:13,733 çünkü onun endişeleri görmezden geliniyor. 517 00:20:13,777 --> 00:20:15,257 Ve Bayan Healy'ye göre, 518 00:20:15,300 --> 00:20:16,910 o tek kişi değil kim böyle hissediyor. 519 00:20:16,954 --> 00:20:18,869 Sayın Yargıç, konuştuk Bayan Healy ile birçok kez 520 00:20:18,912 --> 00:20:20,740 sınıf eyleminin nasıl olduğu hakkında dava çalışmaları. 521 00:20:20,784 --> 00:20:22,525 sınıfta sertifika duruşması, 522 00:20:22,568 --> 00:20:24,440 siz ikiniz bana güvence verdiniz 523 00:20:24,483 --> 00:20:26,659 kurbanlar hepsi aynı gemideydi 524 00:20:26,703 --> 00:20:28,835 istedikleri konusunda birleştiler. 525 00:20:28,879 --> 00:20:30,272 Ama gördüğüm kadarıyla, 526 00:20:30,315 --> 00:20:33,275 kimse kürek çekmiyor aynı yönde. 527 00:20:35,277 --> 00:20:37,104 Müşterilerinizi kontrol altına alın, 528 00:20:37,148 --> 00:20:39,324 yoksa bu sınıfın sertifikasını kaldıracağım. 529 00:20:39,368 --> 00:20:42,066 - Anlaşıldım mı? - Kesinlikle Sayın Yargıç. 530 00:20:47,854 --> 00:20:49,334 Sinirli olduğunu biliyorum. 531 00:20:49,378 --> 00:20:50,857 Sonuçlar istiyorsunuz. 532 00:20:50,901 --> 00:20:53,338 Süreç yavaştır, ve anladım. 533 00:20:53,382 --> 00:20:55,166 Ama yapamazsın hakimle konuş. 534 00:20:55,209 --> 00:20:56,820 Konuşamazsın savunma avukatına. 535 00:20:56,863 --> 00:20:59,344 Birisiyle konuşmam gerekiyordu. Beni dinlemeyeceksin. 536 00:20:59,388 --> 00:21:02,565 olursa ne olur biliyor musun yargıç bu sınıfın sertifikasını iptal mi ediyor? 537 00:21:02,608 --> 00:21:05,698 Yanlış yargılama ilan edecek ve her şey yeniden başlıyor. 538 00:21:05,742 --> 00:21:08,005 İyi. pazarlık yapabilirim kendi yerleşimim. 539 00:21:08,048 --> 00:21:09,659 - Hayır. - Öyle olmayabilir o kadar para, 540 00:21:09,702 --> 00:21:10,921 ama en azından yapacağım daha hızlı al. 541 00:21:10,964 --> 00:21:12,923 Oğluma onunkini al daha hızlı ameliyat olur. 542 00:21:12,966 --> 00:21:14,359 Bu doğru değil Rebecca. 543 00:21:14,403 --> 00:21:16,883 Yanlış yargılama anlamına gelir yeni bir avukat bulmalısın. 544 00:21:16,927 --> 00:21:18,276 Geçmek zorundasın 545 00:21:18,320 --> 00:21:19,712 yeniden keşif. 546 00:21:19,756 --> 00:21:21,061 Sadece bunu yapmayacaklar sana bir çek yaz. 547 00:21:21,105 --> 00:21:22,062 - Bu iş böyle yürümüyor. - Sadece deniyorum 548 00:21:22,106 --> 00:21:23,281 oğlumu ameliyata almak için. 549 00:21:23,325 --> 00:21:25,065 - Biliyorum. - Hayır, yapmıyorsun. 550 00:21:25,109 --> 00:21:28,242 Neden mecbur olduğumu biliyor musun? benimle dışarıda buluşmanı ister misin? 551 00:21:28,286 --> 00:21:30,723 Ronnie getirmeme izin vermiyor daireye gelen herkes. 552 00:21:30,767 --> 00:21:32,377 O da çok utanıyor. 553 00:21:32,421 --> 00:21:33,987 Kimseyi istemiyor onu görmek için. 554 00:21:34,031 --> 00:21:36,729 Vape kalemi patladığında... 555 00:21:41,038 --> 00:21:43,736 Yüzüne verdiği zarar... 556 00:21:48,524 --> 00:21:50,352 Okula gitmeyecek. 557 00:21:50,395 --> 00:21:52,484 O, ayrılmadı aylar içinde daire. 558 00:21:52,528 --> 00:21:53,920 O korkuyor 559 00:21:53,964 --> 00:21:55,487 insanların ne söyleyeceğini onun hakkında. 560 00:21:56,706 --> 00:21:59,448 herhangi bir fikrin var mı 561 00:21:59,491 --> 00:22:02,451 izlemek nasıl bir şey Çocuğunuz bu şekilde incinir mi? 562 00:22:03,800 --> 00:22:06,498 Ve çaresiz ol herhangi bir şey yapmak için? 563 00:22:07,630 --> 00:22:09,936 Sadece ikiniz varsınız, değil mi? 564 00:22:09,980 --> 00:22:11,808 Sen ve Ronnie. 565 00:22:14,637 --> 00:22:17,030 Bu çok büyük bir baskı. 566 00:22:19,337 --> 00:22:21,905 sana yardım etmek istiyorum bu baskının bir kısmını ortadan kaldırın. 567 00:22:21,948 --> 00:22:24,298 Yalnız değilsin. 568 00:22:24,342 --> 00:22:25,691 benimle kal 569 00:22:25,735 --> 00:22:29,695 bu konuda. sana söz veriyorum, kazanacağız. 570 00:22:29,739 --> 00:22:32,394 Kazanmak zorundayız. 571 00:22:35,484 --> 00:22:37,573 Yardıma ihtiyacım var. 572 00:22:37,616 --> 00:22:39,618 - Sorun ne? - Ben Danny değilim. 573 00:22:39,662 --> 00:22:41,707 Tamam, öyle olman gerekecek biraz daha spesifik. 574 00:22:41,751 --> 00:22:43,187 Chunk benden izini sürmemi istedi 575 00:22:43,230 --> 00:22:45,058 bu eski Smokestack Laboratuvarları mühendisi, 576 00:22:45,102 --> 00:22:46,712 Dennis LaBrie. Onu aradım. 577 00:22:46,756 --> 00:22:48,453 Ona mesaj attım. Ona mesaj attım. Radyo sessizliği. 578 00:22:48,497 --> 00:22:50,194 Sonunda öğrendim 579 00:22:50,237 --> 00:22:52,501 yönetici olarak yeni bir işi var Cable Warriors'ta. 580 00:22:52,544 --> 00:22:54,198 Ben de buraya geldim. 581 00:22:54,241 --> 00:22:56,026 adamlardan birine söyledi satın aldığım yardım masasında 582 00:22:56,069 --> 00:22:59,072 limonlu bir dizüstü bilgisayar ve gerekli müdürle konuşmak için, 583 00:22:59,116 --> 00:23:00,596 ama tamamen geri tepti. 584 00:23:00,639 --> 00:23:01,771 Nasıl? 585 00:23:01,814 --> 00:23:04,077 Bana yeni bir dizüstü bilgisayar teklif etti. 586 00:23:04,121 --> 00:23:05,905 satın bile almadım dizüstü bilgisayarım burada. 587 00:23:05,949 --> 00:23:08,212 Bu yüzden tuhaf bir bahane uydurdum ve kaçtı 588 00:23:08,255 --> 00:23:10,214 ve şimdi hiçbir fikrim yok Dennis LaBrie'ye nasıl gidilir? 589 00:23:10,257 --> 00:23:12,303 Peki ihtiyacın var bugün çözmek için. 590 00:23:12,346 --> 00:23:13,826 Eğer onu arayamazsak 591 00:23:13,870 --> 00:23:15,480 yarın çürütücü tanık olarak yola çıkacağız 592 00:23:15,524 --> 00:23:16,960 kapanış tartışmalarına girerken, ve sonra artık çok geç. 593 00:23:17,003 --> 00:23:19,484 Teşekkürler Marissa. Yeterince stresli değildim. 594 00:23:19,528 --> 00:23:21,747 Evet. Anladım. Üzgünüm. 595 00:23:21,791 --> 00:23:24,097 Tamam, sen Danny değilsin. 596 00:23:24,141 --> 00:23:25,795 Sen Taylor'sın. Taylor neyde iyi? 597 00:23:35,848 --> 00:23:37,415 Bay LaBrie. 598 00:23:37,459 --> 00:23:39,373 Tanrıya şükür. Kapatmalarını sağlayamıyorum. 599 00:23:39,417 --> 00:23:42,768 Pete'in iyiliği için, sadece... yardım masasına geri dönün. 600 00:23:49,122 --> 00:23:51,516 - Dennis LaBrie mi? - Evet. 601 00:23:51,560 --> 00:23:55,477 Kontrol etmeyi dene, altı, alt çizgi, ve işareti. 602 00:23:58,741 --> 00:24:00,177 Sen nasıl... 603 00:24:00,220 --> 00:24:02,527 Bir işe mi ihtiyacınız var? 604 00:24:02,571 --> 00:24:05,530 Hayır. Adım Taylor Rentzel. ben oldum 605 00:24:05,574 --> 00:24:07,140 sana ulaşmaya çalışıyorum. adına çalışıyorum 606 00:24:07,184 --> 00:24:09,491 bir grup davacının Smokestack'a dava açanlar. 607 00:24:09,534 --> 00:24:11,623 Beklemek. Bunu sen mi yaptın? 608 00:24:11,667 --> 00:24:13,756 Üzgünüm. Gerçekten seninle konuşmaya ihtiyacım vardı. 609 00:24:13,799 --> 00:24:15,671 Sen bayansın beni kim aradı 610 00:24:15,714 --> 00:24:17,281 Smokestack Laboratuvarları hakkında. 611 00:24:18,238 --> 00:24:19,762 Peki, biliyorsun, umarım 612 00:24:19,805 --> 00:24:22,025 o piçleri aldığını temizlikçilere. 613 00:24:22,068 --> 00:24:24,288 Beni kovdular doğruyu söylediğin için. 614 00:24:24,331 --> 00:24:26,508 Şimdi işe gidip gelmek zorunda kaldım her gün Jersey'e. 615 00:24:26,551 --> 00:24:28,248 Gerçeğin herhangi bir şansı yapacak bir şeyim vardı 616 00:24:28,292 --> 00:24:30,294 ne kadar tehlikeli - e-sigara kalemleri mi? - Bu doğru. 617 00:24:30,337 --> 00:24:32,078 Clayton'a bizzat söyledim. 618 00:24:32,122 --> 00:24:33,471 eğer insanlar kullansaydı yanlış şarj cihazı, 619 00:24:33,515 --> 00:24:34,820 yaralanabilirler. Ama hayır 620 00:24:34,864 --> 00:24:37,127 o daha çok ilgilendi bir dolar tasarruf ederken. 621 00:24:37,170 --> 00:24:39,912 Clayton. Arnold Clayton, Smokestack'ın CEO'su mu? 622 00:24:39,956 --> 00:24:42,611 - Evet hanımefendi. - Ona söyledin izin verilmeyen şarj cihazlarının kullanılması 623 00:24:42,654 --> 00:24:45,570 - tehlikeli miydi? - Ona söyledim insanlar öldürülebilir. 624 00:24:45,614 --> 00:24:47,703 Ve bu - kimse yaralanmadan önce mi? - Üründen önce 625 00:24:47,746 --> 00:24:49,661 hatta sevk edildi. Açıktı. 626 00:24:49,705 --> 00:24:52,795 Sana ne kadar yardımcı olduğumu anlatamam bu davada sen de olabilirsin. 627 00:24:52,838 --> 00:24:55,014 Tanıklık edecek misin? bu konuda mahkemede mi? 628 00:24:55,058 --> 00:24:58,452 Evet. Hayır, bunu yapamam. 629 00:25:00,237 --> 00:25:01,891 Bir parçası olarak bir Gizlilik Anlaşması imzaladı 630 00:25:01,934 --> 00:25:03,414 yaptığı işten ayrılma sözleşmesi, ve Baca 631 00:25:03,457 --> 00:25:05,590 - dalga geçmiyordum. Ne kadar kötü? 632 00:25:05,634 --> 00:25:09,594 500.000 dolar cezası var gizlilik sözleşmesini ihlal ederse. 633 00:25:09,638 --> 00:25:12,423 Tamam aşkım. LaBrie'ye söyle, biz ilgileneceğiz Smokestack ise 500.000 dolar 634 00:25:12,466 --> 00:25:14,251 - onun peşinden gelir. - Yapacağız? 635 00:25:14,294 --> 00:25:16,645 Evet, yapacağız. - Teşekkürler Taylor. - Boğa. 636 00:25:16,688 --> 00:25:19,082 Biz gibi görünecek Bu adamın ifadesini satın alıyorum. 637 00:25:19,125 --> 00:25:22,520 Hayır. Ödememize izin veriliyor 638 00:25:22,564 --> 00:25:26,002 bir tanık için örneğin masraflar. 639 00:25:26,045 --> 00:25:28,352 Ve eğer dava edilirse, bu sadece bir masraf. 640 00:25:28,395 --> 00:25:30,789 Harcama muafiyeti tasarlandı 641 00:25:30,833 --> 00:25:33,618 otel odası gibi şeyler için veya bir uçak bileti. 642 00:25:33,662 --> 00:25:35,881 Şimdi öyle olmayabilir teknik açıdan etik olmayan, 643 00:25:35,925 --> 00:25:37,187 ama biz çizgiyi süpürmek. 644 00:25:37,230 --> 00:25:38,710 Carole hakkında davasını dinlendirmek için 645 00:25:38,754 --> 00:25:41,060 ve kaybediyoruz, yani Dennis'i aramalıyız 646 00:25:41,104 --> 00:25:44,498 çürütücü bir tanık olarak. En iyi şansımız bu. 647 00:25:46,152 --> 00:25:47,545 - Ne oldu? Teslimatçı 648 00:25:47,589 --> 00:25:49,025 şu elektrikli bisikletlerden birinde 649 00:25:49,068 --> 00:25:50,896 birdenbire fermuar gibi geldi ve zavallı bir adama vurdum. 650 00:25:50,940 --> 00:25:51,941 - Hayır. - Tanrım, 651 00:25:51,984 --> 00:25:53,116 Bunlardan nefret ediyorum. 652 00:26:03,735 --> 00:26:05,171 Bu jüri üyelerimizden biri. 653 00:26:05,215 --> 00:26:06,695 Öyleydi. 654 00:26:06,738 --> 00:26:08,914 Geri gelmesinin hiçbir yolu yok bugün. Veya yarın. 655 00:26:08,958 --> 00:26:11,177 Alternatif bizim için korkunç. 656 00:26:11,221 --> 00:26:13,615 Carole kendisine bir jüri üyesi buldu. 657 00:26:19,490 --> 00:26:22,275 Yani... 658 00:26:22,319 --> 00:26:25,670 Görünüşe göre ikiniz bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm 659 00:26:25,714 --> 00:26:28,020 bir partiye gitmek maçtan önceki gece. 660 00:26:29,239 --> 00:26:31,415 Yani sanırım sözleşme hepiniz imzaladınız 661 00:26:31,458 --> 00:26:32,938 hiçbir şey ifade etmiyor. 662 00:26:32,982 --> 00:26:35,332 En yeni jüri üyemizle tanışın, Antrenör Randall Hughes. 663 00:26:35,375 --> 00:26:36,855 Kuralları düşünüyorsun 664 00:26:36,899 --> 00:26:40,380 sadece öneri mi? Hmm? 665 00:26:40,424 --> 00:26:42,469 Hmm? Oynamak bir ayrıcalıktır. 666 00:26:43,470 --> 00:26:44,863 Az önce kaybettin. 667 00:26:44,907 --> 00:26:47,518 Oyunu kaybediyoruz. 668 00:26:49,868 --> 00:26:54,046 Daha önce de söyledim ve tekrar söyleyeceğim. 669 00:26:54,090 --> 00:26:57,659 Eylemlerin sonuçları vardır. 670 00:26:58,660 --> 00:27:00,487 Bluegrass müziğinin hayranı. 671 00:27:00,531 --> 00:27:02,359 Kurban kültürünü küçümseyen. 672 00:27:02,402 --> 00:27:04,927 Son 20 yıldır o Tatum Lisesi'nde baş antrenör. 673 00:27:04,970 --> 00:27:06,276 Bunu söylemenin güvenli olduğunu düşünüyorum 674 00:27:06,319 --> 00:27:07,364 o daha çok Bobby Knight 675 00:27:07,407 --> 00:27:08,713 - Ted Lasso'dan daha. - Evet. 676 00:27:08,757 --> 00:27:09,671 O her şeyle ilgili kurallara uymak 677 00:27:09,714 --> 00:27:10,889 ve bedelini ödeyerek 678 00:27:10,933 --> 00:27:12,369 - yapmadığın zaman. Yani, 679 00:27:12,412 --> 00:27:13,892 o sadece bir adam. Belki diğer jüri üyeleri 680 00:27:13,936 --> 00:27:15,372 kendine gelmesini sağlayabilirsin. 681 00:27:15,415 --> 00:27:16,590 O görünmüyor 682 00:27:16,634 --> 00:27:17,896 tıpkı bir "kendine gel" adamı gibi. 683 00:27:17,940 --> 00:27:20,159 Belki de anahtar değildir 684 00:27:20,203 --> 00:27:22,988 düşüncesini değiştirmek için ama kucakla. 685 00:27:23,032 --> 00:27:25,164 Çoğu antrenör hile yapanları sevmiyorum. 686 00:27:25,208 --> 00:27:26,513 Hayır, yapmıyorlar. 687 00:27:26,557 --> 00:27:28,124 Dennis LaBrie ifade vermek üzere 688 00:27:28,167 --> 00:27:29,734 Smokestack'ın bildiği 689 00:27:29,778 --> 00:27:31,997 onların müşterileri ciddi şekilde yaralanabilir. 690 00:27:32,041 --> 00:27:33,477 O, denediklerinin kanıtı 691 00:27:33,520 --> 00:27:35,218 onların yolunu aldatmak sorumluluktan uzak. 692 00:27:35,261 --> 00:27:36,872 Bunu söyleyebilirim. 693 00:27:36,915 --> 00:27:39,222 Belki ikna eder Koç Hughes. 694 00:27:39,265 --> 00:27:42,312 Hmm. Marissa nerede? Bunun için burada olması gerekir. 695 00:27:42,355 --> 00:27:43,792 Sanırım o bazılarıyla birlikte sahte mahkeme salonundaki insanlar. 696 00:27:43,835 --> 00:27:45,532 Hangi insanlar? 697 00:27:46,490 --> 00:27:49,275 Yazılımımız bir tahmin aracıdır 698 00:27:49,319 --> 00:27:51,451 bu tahmin etmenize yardımcı olabilir jüriler nasıl 699 00:27:51,495 --> 00:27:54,585 açılmaya tepki verecek ve kapanış konuşmaları, tanıklar, 700 00:27:54,628 --> 00:27:56,326 kanıt, hatta nasıl 701 00:27:56,369 --> 00:27:58,720 davalara onlar karar verecek. 702 00:27:58,763 --> 00:28:01,635 Kullanıyoruz ve geliştiriyoruz 703 00:28:01,679 --> 00:28:03,594 bu algoritma 704 00:28:03,637 --> 00:28:05,248 on yılı aşkın bir süredir TAC'ta 705 00:28:05,291 --> 00:28:07,903 ve şimdi yapacağız bu araç kullanımınıza sunulmuştur. 706 00:28:07,946 --> 00:28:09,208 Marissa mı? 707 00:28:09,252 --> 00:28:10,732 Affedersin? 708 00:28:10,775 --> 00:28:12,211 Herkes, sanırım sen Dr. Jason Bull'u tanıyorum. 709 00:28:12,255 --> 00:28:13,473 Selam. 710 00:28:13,517 --> 00:28:15,214 seni ödünç alabilir miyim bir anlığına mı? 711 00:28:15,258 --> 00:28:17,347 Hemen döneceğim. 712 00:28:19,044 --> 00:28:21,394 Affedersiniz. Odaya ihtiyacım var. 713 00:28:21,438 --> 00:28:23,483 Teşekkür ederim. 714 00:28:25,659 --> 00:28:27,270 Ne yapıyorsun? 715 00:28:27,313 --> 00:28:29,011 TAC'ı korumaya çalışıyoruz. 716 00:28:29,054 --> 00:28:30,708 Seni korumaya çalışıyorum. 717 00:28:30,752 --> 00:28:31,883 Smokestack davası büyük bir kumardır. 718 00:28:31,927 --> 00:28:33,145 Biraz sigortaya ihtiyacımız var. 719 00:28:33,189 --> 00:28:34,320 Şu anda, 720 00:28:34,364 --> 00:28:36,453 bu Smokestack davası TAC dir. 721 00:28:36,496 --> 00:28:39,499 Yarın elimizden geleni yapıyoruz Duruşmada önemli bir tanık. 722 00:28:39,543 --> 00:28:41,414 Locada serseri bir jüri üyemiz var. 723 00:28:41,458 --> 00:28:43,068 Herkese ihtiyacım var odaklanmış kalmak için. 724 00:28:43,112 --> 00:28:45,114 Ve ihtiyacım olmayan şey birisi arkamdan iş çeviriyor. 725 00:28:45,157 --> 00:28:46,811 Ben senin arkandan iş çevirmedim. 726 00:28:46,855 --> 00:28:48,552 senin önündeydim tüm zaman boyunca. 727 00:28:48,595 --> 00:28:50,554 Sadece beni görmeyi reddediyorsun. 728 00:28:50,597 --> 00:28:52,251 Peki, seni şimdi görüyorum. 729 00:28:52,295 --> 00:28:54,210 Kafanı benim oyunuma ver. 730 00:28:54,253 --> 00:28:55,602 Çünkü o o Kazanmalıyız. 731 00:29:14,578 --> 00:29:15,840 İyi misin? 732 00:29:15,884 --> 00:29:17,799 Elbette. İyi geceler. Yarın görüşürüz. 733 00:29:17,842 --> 00:29:19,583 Sen iyi değilsin. 734 00:29:22,455 --> 00:29:25,197 Ben... bir an yaşıyorum. 735 00:29:25,241 --> 00:29:27,678 Geçecektir. 736 00:29:27,721 --> 00:29:29,375 Bunda bir şey var sunumla ilgili 737 00:29:29,419 --> 00:29:30,812 Boğa bugün kısa mı kesti? 738 00:29:30,855 --> 00:29:32,857 Evet ve hayır. 739 00:29:35,077 --> 00:29:37,209 Bunun bizim algoritmamız olduğunu söyledim. 740 00:29:37,253 --> 00:29:38,907 Ama öyle değil. Benim. 741 00:29:38,950 --> 00:29:40,473 Onu ben yarattım. 742 00:29:40,517 --> 00:29:41,910 Biliyorum. Bunu herkes biliyor. 743 00:29:41,953 --> 00:29:43,433 Öyle mi? 744 00:29:43,476 --> 00:29:45,043 Emin değilim Bull bazen bunu yapar. 745 00:29:52,050 --> 00:29:54,966 Benny gittikten sonra, 746 00:29:55,010 --> 00:29:57,664 Bana teklif edeceğini düşündüm bu ofis. 747 00:29:58,927 --> 00:30:02,495 Ama aylar oldu ve burada boş duruyor. 748 00:30:02,539 --> 00:30:04,758 Bahse girerim ki asla bunu düşündüm. 749 00:30:04,802 --> 00:30:06,586 Ona sormalısın. 750 00:30:07,587 --> 00:30:09,154 Yapabilirdim. Ben sadece... 751 00:30:11,591 --> 00:30:14,333 Bunun bariz olduğunu düşündüm. 752 00:30:14,377 --> 00:30:16,248 Sanırım yapmadı. 753 00:30:19,338 --> 00:30:21,906 Belki kaçırılma olayıyla ve... 754 00:30:21,950 --> 00:30:24,604 olan her şey devam ediyordu, o sadece... 755 00:30:24,648 --> 00:30:26,780 Belki. 756 00:30:28,608 --> 00:30:30,915 Dediğim gibi Sadece bir an yaşıyordum. 757 00:30:30,959 --> 00:30:32,830 Haydi buradan çıkalım. 758 00:30:40,707 --> 00:30:42,361 Peki endişeniz neydi? 759 00:30:42,405 --> 00:30:44,929 orada olduğunu fark ettim bir tasarım hatası. 760 00:30:44,973 --> 00:30:47,062 Eğer kullandıysanız üçüncü taraf şarj cihazları, 761 00:30:47,105 --> 00:30:49,325 pil aşırı ısınabilir dramatik bir şekilde. 762 00:30:49,368 --> 00:30:52,197 Peki sonuç ne olurdu? Bu dramatik aşırı ısınmadan mı? 763 00:30:52,241 --> 00:30:54,634 - Peki, piller ne zaman çok ısınırlarsa patlarlar. 764 00:30:54,678 --> 00:30:56,462 Yani ihtiyacın yok bilmek bir dahi olmak 765 00:30:56,506 --> 00:30:58,377 insanların zarar göreceğini söyledi. 766 00:30:58,421 --> 00:31:00,031 S-Cidden yaralandım. 767 00:31:00,075 --> 00:31:01,598 Peki ne yaptın? 768 00:31:01,641 --> 00:31:03,730 Direkt zirveye çıkardım. Ona söyledim. 769 00:31:05,254 --> 00:31:07,212 Rekorun yansımasına izin verin 770 00:31:07,256 --> 00:31:09,040 tanık az önce işaret etti Arnold Clayton'a, 771 00:31:09,084 --> 00:31:10,955 Smokestack Labs'ın CEO'su. 772 00:31:10,999 --> 00:31:13,392 Şimdi tam olarak ne dedin? Bay Clayton'a mı? 773 00:31:13,436 --> 00:31:16,221 Peki açıkladım Bay Clayton'a sorun 774 00:31:16,265 --> 00:31:18,093 ve teklif ettim basit bir çözüm. 775 00:31:18,136 --> 00:31:20,834 Yapabiliriz benzersiz bir şarj portu 776 00:31:20,878 --> 00:31:23,315 bu uyumlu değil üçüncü taraf şarj cihazlarına. 777 00:31:23,359 --> 00:31:24,969 Sorun çözüldü. 778 00:31:25,013 --> 00:31:26,275 Benzersiz şarj portu. 779 00:31:26,318 --> 00:31:27,667 Bu ne anlama geliyor? 780 00:31:27,711 --> 00:31:29,974 Peki, liman aslında soket 781 00:31:30,018 --> 00:31:32,846 cihazınızda şarj cihazınızı bağladığınız yer. 782 00:31:32,890 --> 00:31:34,457 Smokestack Labs Vape Kalemleri 783 00:31:34,500 --> 00:31:36,807 hepsi uyumlu endüstri standardı ile 784 00:31:36,850 --> 00:31:38,287 mikro USB şarj cihazları. 785 00:31:38,330 --> 00:31:40,854 Mikro USB'ler kullanılıyor hemen hemen her şey için. 786 00:31:40,898 --> 00:31:42,944 Telefon, kamera. 787 00:31:42,987 --> 00:31:44,336 Bu yüzden bu kadar kolay 788 00:31:44,380 --> 00:31:46,077 insanlar için yanlış şarj cihazını kullanmak. 789 00:31:46,121 --> 00:31:47,992 Peki Bay Clayton nasıl tepki verdi? 790 00:31:48,036 --> 00:31:49,428 yapmayı önerdiğinde 791 00:31:49,472 --> 00:31:51,082 Bu benzersiz şarj portu? 792 00:31:51,126 --> 00:31:52,736 Onu düşürdü. 793 00:31:52,779 --> 00:31:54,738 Çok pahalı olacağını söyledi 794 00:31:54,781 --> 00:31:56,696 ve kapanacaktı müşterilerimiz. 795 00:31:56,740 --> 00:31:58,394 Teklif mi etti bir alternatif? 796 00:31:58,437 --> 00:32:00,265 Evet. Daha ucuz bir tane. 797 00:32:00,309 --> 00:32:02,528 Pil uyarı ışığı eklenmesi 798 00:32:02,572 --> 00:32:04,269 vape kalemlerine, ama kimse 799 00:32:04,313 --> 00:32:06,054 her türlü dikkati gösterir uyarı ışıklarına. 800 00:32:06,097 --> 00:32:08,056 Ona söyledim insanlar yaralanabilir. 801 00:32:08,099 --> 00:32:10,580 Peki sonra ne oldu? 802 00:32:10,623 --> 00:32:12,582 Beni kovdular. 803 00:32:15,324 --> 00:32:16,716 -Başka soru yok Sayın Yargıç. 804 00:32:18,457 --> 00:32:20,068 Kendi tarafında ne görüyorsun? 805 00:32:20,111 --> 00:32:22,548 Dennis'in ifadesi kesinlikle iniş yapıyor. 806 00:32:22,592 --> 00:32:24,463 Koç Hughes'la bile. 807 00:32:24,507 --> 00:32:26,465 O sadece gelebilir sonuçta. 808 00:32:26,509 --> 00:32:27,858 Bay LaBrie, 809 00:32:27,901 --> 00:32:30,687 bu toplantıda Bay Clayton'la birlikte 810 00:32:30,730 --> 00:32:34,212 şarj portu tek endişe bu değildi 811 00:32:34,256 --> 00:32:36,432 - sen büyüttün değil mi? - Emin değilim. 812 00:32:36,475 --> 00:32:38,129 Çok şey oluyordu. 813 00:32:39,130 --> 00:32:41,350 Bakalım becerebilecek miyim hafızanızı tazeleyin. 814 00:32:41,393 --> 00:32:43,178 büyüttüğünü hatırlıyor musun 815 00:32:43,221 --> 00:32:45,441 kalitesiz tuvalet kağıdının 816 00:32:45,484 --> 00:32:47,921 üçüncü kattaki banyoda mı? 817 00:32:47,965 --> 00:32:49,967 Ah, hatırlamıyorum aynen ama 818 00:32:50,011 --> 00:32:51,708 kullanıyorlardı çok ucuz ürünler. 819 00:32:51,751 --> 00:32:53,579 Bu bir sağlık sorunuydu. 820 00:32:53,623 --> 00:32:55,668 Hmm. Ve tıkırdayan havalandırma 821 00:32:55,712 --> 00:32:58,323 iş istasyonunuzun üzerinde, 822 00:32:58,367 --> 00:33:01,370 hangisini tarif ettin Bay Clayton'a biraz detaylı bilgi verir misiniz? 823 00:33:01,413 --> 00:33:03,720 - Bu da bir sağlık sorunu muydu? - Neyse başardı 824 00:33:03,763 --> 00:33:05,200 çok zor herhangi bir şeyi halletmek için. 825 00:33:05,243 --> 00:33:07,071 Etkileyiciydi üretkenliğim. 826 00:33:07,115 --> 00:33:08,855 Sağ. 827 00:33:08,899 --> 00:33:10,901 Ve "yasadışı" 828 00:33:10,944 --> 00:33:13,469 mikrodalga kullanımı patlamış mısır için mi? 829 00:33:13,512 --> 00:33:15,862 Her yerde işaretler vardı, ve o koku... 830 00:33:15,906 --> 00:33:18,169 her şeye nüfuz etti. 831 00:33:19,518 --> 00:33:22,434 Ve toplantıdan sonra Bay Clayton'la birlikte 832 00:33:22,478 --> 00:33:25,002 takip ettin kendisine yapılan bir çağrıyla 833 00:33:25,046 --> 00:33:28,701 ve yedi kişi daha Smokestack'ın üst düzey yöneticileri 834 00:33:28,745 --> 00:33:32,140 onları tüm bunlara karşı uyarmak sorunlar da dahil-- 835 00:33:32,183 --> 00:33:35,578 ve inanıyorum bu senin ifadendi... 836 00:33:35,621 --> 00:33:39,060 "kötü" patlamış mısır durumu. 837 00:33:39,103 --> 00:33:41,671 - Buna hakkım var mı? - Hayır. 838 00:33:41,714 --> 00:33:44,500 Hayır, sen... Beni aptal gibi gösteriyorsun. 839 00:33:44,543 --> 00:33:48,025 Bunlar önemli konulardı. Bunlar önemli konulardı. 840 00:33:48,069 --> 00:33:50,593 Ve-ve-ve tamamı yönetici ekip-- 841 00:33:50,636 --> 00:33:53,030 görmezden geldiler. Bunu gündeme getirmek zorunda kaldım. 842 00:33:53,074 --> 00:33:55,728 Yapmak zorundaydım. 843 00:33:56,947 --> 00:33:58,949 Başka bir şey yok Sayın Yargıç. 844 00:34:01,734 --> 00:34:03,519 Bilmek güzel olurdu 845 00:34:03,562 --> 00:34:05,738 Dennis'in kaçığın teki olduğunu Onu kürsüye çıkarmadan önce. 846 00:34:05,782 --> 00:34:07,740 - Taylor'ın yoktu ortaya çıkmak için yeterli zaman 847 00:34:07,784 --> 00:34:10,134 dışında herhangi bir şey bilmemizi istediği şey. 848 00:34:11,353 --> 00:34:13,485 Hepimiz onun Hail Mary olduğunu biliyorduk. 849 00:34:13,529 --> 00:34:16,140 Ve Selam Mary'ler genellikle başarısız olur. 850 00:34:16,184 --> 00:34:17,402 Ne yazık ki, Dennis'in ifadesi 851 00:34:17,446 --> 00:34:19,056 tek sorunumuz bu değil. 852 00:34:19,100 --> 00:34:20,840 Herkesin en sevdiği jüri üyesi Antrenör Randall Hughes, 853 00:34:20,884 --> 00:34:22,146 doğal bir liderdir. 854 00:34:22,190 --> 00:34:24,061 O bile bitebilir jüri ustabaşı olarak. 855 00:34:24,105 --> 00:34:25,454 Kırmızıyı yayabilirdi. 856 00:34:25,497 --> 00:34:26,542 Harika. 857 00:34:26,585 --> 00:34:28,239 Şimdi Carole 858 00:34:28,283 --> 00:34:29,893 sadece jüriyi asmakla kalmayabilir, 859 00:34:29,936 --> 00:34:31,808 kazanabilir her şey. 860 00:34:31,851 --> 00:34:33,418 senin kapanışın. 861 00:34:33,462 --> 00:34:35,377 çalışıyordum birkaç farklı versiyonda. 862 00:34:35,420 --> 00:34:36,943 Peki, ayna jüri üyeleri aşağıda bekliyorlar. 863 00:34:36,987 --> 00:34:39,120 Yani onları test etmek istiyorsanız, hazırlar. 864 00:34:42,645 --> 00:34:43,907 Boğa? 865 00:34:45,300 --> 00:34:46,562 Ayna jüri üyelerini evlerine gönderin. 866 00:34:46,605 --> 00:34:49,130 İkiniz de eve gitmelisiniz. 867 00:34:49,173 --> 00:34:50,218 istemiyorsun kapanışı test etmek için? 868 00:34:50,261 --> 00:34:52,524 Hayır. Hepimiz çok çalışıyoruz. 869 00:34:52,568 --> 00:34:54,613 Bence en önemli şey biraz dinlenmektir. 870 00:34:54,657 --> 00:34:56,876 Hepimize iyi gelecek. 871 00:35:05,058 --> 00:35:07,496 Tommy. Hey, bana bir iyilik yapar mısın? 872 00:35:07,539 --> 00:35:09,846 ve anahtarları SUV'a bırak Alt katta güvenlik var. 873 00:35:09,889 --> 00:35:12,065 yapacağım bu gece kendimi eve bırakıyorum. 874 00:35:12,109 --> 00:35:14,067 Teşekkürler. 875 00:35:31,041 --> 00:35:32,825 İşte buradasın. 876 00:35:32,869 --> 00:35:34,871 Astrid ve ben seni özledik banyo zamanında. 877 00:35:34,914 --> 00:35:36,351 Evet, üzgünüm,... 878 00:35:36,394 --> 00:35:38,353 gün benden uzaklaştı. 879 00:35:38,396 --> 00:35:40,093 Peki, iyi olan şey küçük çocuklar hakkında 880 00:35:40,137 --> 00:35:41,965 onların sahip olduğu kısa anılar. 881 00:35:42,008 --> 00:35:43,575 Hala işte misin? 882 00:35:43,619 --> 00:35:46,012 Evet. Ah... 883 00:35:46,056 --> 00:35:48,058 sadece bu durum. 884 00:35:48,101 --> 00:35:49,233 Sesin tuhaf geliyor. 885 00:35:49,277 --> 00:35:50,626 Her şey yolunda mı? 886 00:35:52,976 --> 00:35:54,543 Çok büyük bahis oynamış olabilirim. 887 00:35:54,586 --> 00:35:56,762 Davacılar için. 888 00:35:56,806 --> 00:35:58,721 TAC için. Bizim için. 889 00:35:58,764 --> 00:36:02,115 bence ayı kazanıyor olabilir. 890 00:36:02,159 --> 00:36:04,509 Eve gel. 891 00:36:04,553 --> 00:36:07,295 Bir küvet Rocky Road'um var. ve harikalar yaratacaktır. 892 00:36:08,774 --> 00:36:10,863 sadece bir şeyim daha var Yapmam lazım. 893 00:36:10,907 --> 00:36:12,996 Yakında evde olacağım. Seni seviyorum. 894 00:36:13,039 --> 00:36:14,824 Ben de seni seviyorum. 895 00:36:32,972 --> 00:36:35,148 "...Sophia Echols'un ölümü ve ciddi yaralanmalar 896 00:36:35,192 --> 00:36:37,629 "diğer 146 davacıya onlarla hiçbir ilgisi yoktu. 897 00:36:37,673 --> 00:36:39,675 Birkaç çıkartma yerleştiriyorum..." 898 00:36:39,718 --> 00:36:42,286 Ah, kokuyu seviyorum sabahın dahisi. 899 00:36:44,897 --> 00:36:47,509 Sanırım kokladığın şey şu bütün gece ayakta olan bir adam 900 00:36:47,552 --> 00:36:48,988 kapanış konuşmasını gözden geçiriyor. 901 00:36:49,032 --> 00:36:50,990 Sana bir kopyasını gönderdim. 902 00:36:51,034 --> 00:36:53,210 - Bu konuda ne düşünüyorsun? - Açıkçası? 903 00:36:53,254 --> 00:36:55,647 Kendimi oldukça iyi hissediyorum. 904 00:36:55,691 --> 00:36:58,259 bunu başardığını söyleyebilirim park. Hiçbir notum yok. 905 00:36:58,302 --> 00:37:00,217 Not yok mu? 906 00:37:00,261 --> 00:37:02,437 - Not yok. - Ama her zaman notların var. 907 00:37:02,480 --> 00:37:03,786 Senin derdin ne? 908 00:37:04,830 --> 00:37:06,919 Yapabileceğim her şeyi yaptım. 909 00:37:06,963 --> 00:37:09,226 Artık elimde değil. 910 00:37:09,270 --> 00:37:11,446 Jüri bir karara vardı mı? 911 00:37:11,489 --> 00:37:13,274 Bizde var Sayın Yargıç. 912 00:37:13,317 --> 00:37:15,580 ustabaşı okuyacak mı karar? 913 00:37:24,937 --> 00:37:26,330 Biz yukarıdaki jüriyiz 914 00:37:26,374 --> 00:37:28,289 hak sahibi dava sanığı bulun, 915 00:37:28,332 --> 00:37:29,638 Baca Laboratuvarları... 916 00:37:29,681 --> 00:37:30,900 ihmalkar. 917 00:37:33,511 --> 00:37:36,297 Jüri tazminata hükmetti davacılara 918 00:37:36,340 --> 00:37:37,646 miktarda 919 00:37:37,689 --> 00:37:39,952 145 milyon dolar. 920 00:37:39,996 --> 00:37:42,041 Aman Tanrım! 921 00:37:44,261 --> 00:37:47,177 Jüri üyeleri, Mahkeme hizmetiniz için teşekkür ederim. 922 00:37:47,220 --> 00:37:48,831 Jüri görevden alındı. 923 00:37:53,096 --> 00:37:54,358 Ne?! 924 00:38:01,844 --> 00:38:03,976 Teşekkür ederim. 925 00:38:04,020 --> 00:38:06,588 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim 926 00:38:06,631 --> 00:38:08,981 orada asılı kaldığın için benimle. 927 00:38:09,025 --> 00:38:10,679 Birkaç ay sürecek 928 00:38:10,722 --> 00:38:12,811 yerleşim için dağıtılacak. 929 00:38:12,855 --> 00:38:14,465 Sorun değil. 930 00:38:14,509 --> 00:38:16,685 Sadece bir ışık olduğunu bilmek tünelin sonunda. 931 00:38:16,728 --> 00:38:18,208 Evet... 932 00:38:18,251 --> 00:38:19,731 bu arada. 933 00:38:19,775 --> 00:38:21,733 Bu ne? 934 00:38:21,777 --> 00:38:24,170 Anlaşmanız karşılığında bir avans. 935 00:38:25,563 --> 00:38:26,912 Ronnie'nin ameliyatı için. 936 00:38:31,134 --> 00:38:33,223 Aman tanrım. 937 00:38:33,266 --> 00:38:35,138 Teşekkür ederim. 938 00:38:40,491 --> 00:38:42,580 Uzak durmak isteyebilirsiniz 939 00:38:42,624 --> 00:38:44,930 daha fazla harcama konusunda bu karar parasının. 940 00:38:44,974 --> 00:38:47,150 zaten çalışıyorum bir itiraz. 941 00:38:47,193 --> 00:38:48,934 Daha azını beklemezdim. 942 00:38:48,978 --> 00:38:51,284 Görüşürüz Bull. 943 00:38:53,112 --> 00:38:55,071 Görüşürüz Carole. 944 00:38:58,248 --> 00:39:01,773 ♪ Ve ben ilgileniyordum her gün iş yüzünden ♪ 945 00:39:01,817 --> 00:39:03,384 ♪ İşimle ilgileniyorum... 946 00:39:03,427 --> 00:39:05,342 Bu havyar mı? 947 00:39:05,386 --> 00:39:07,170 Evet. Bunu karşılayabiliriz. 948 00:39:07,213 --> 00:39:10,303 Az önce kazandık 145 milyon dolarlık bir karar. 949 00:39:10,347 --> 00:39:13,219 Hocam yorulmuyorum bunu söylemekten. 950 00:39:13,263 --> 00:39:15,396 Bir söylenti duydum 951 00:39:15,439 --> 00:39:16,962 hepimiz ikramiye alıyoruz. 952 00:39:17,006 --> 00:39:18,573 Bu bir söylenti değil. 953 00:39:18,616 --> 00:39:19,965 yapabildiğim tek şey düşünmek 954 00:39:20,009 --> 00:39:21,445 karar verdikleri için bu para mı? 955 00:39:21,489 --> 00:39:22,925 sen nesin seninkiyle ne yapacaksın? 956 00:39:22,968 --> 00:39:24,709 Mauricio gerçekten istiyor Lego Ölüm Yıldızı 957 00:39:24,753 --> 00:39:26,450 hangi maliyetler, bir aylık kira gibi. 958 00:39:26,494 --> 00:39:28,626 - Tabii ki. - Ben de düşündüm ki bunun için savurganlık yapın. 959 00:39:28,670 --> 00:39:30,454 - Ve biraz ortodonti. - Hmm. 960 00:39:30,498 --> 00:39:32,108 - Senden ne haber? - Artık bencil hissediyorum 961 00:39:32,151 --> 00:39:33,588 çünkü tek yaptığım şey benimkiyle 962 00:39:33,631 --> 00:39:35,503 Giants'ın sezonluk biletlerini satın alıyor. 963 00:39:35,546 --> 00:39:37,200 Sanırım ikimiz de her zaman biliyorduk 964 00:39:37,243 --> 00:39:39,289 Ben... üstün bir varlığım. 965 00:39:39,332 --> 00:39:41,334 ♪ Eğer doğru şekilde girersen bir grup arkadaş ♪ 966 00:39:42,684 --> 00:39:44,468 ♪ İnsanlar senin eğlendiğini görüyor 967 00:39:44,512 --> 00:39:46,644 ♪ Sadece güneşin altında uzanıyorum 968 00:39:46,688 --> 00:39:49,255 ♪ Onlara bundan hoşlandığını söyle bu taraftan... ♪ 969 00:39:49,299 --> 00:39:50,909 Selam. 970 00:39:50,953 --> 00:39:52,433 sen gidiyorsun parti, değil mi? 971 00:39:52,476 --> 00:39:54,913 Evet, elbette. 972 00:39:54,957 --> 00:39:57,307 Tekrar tebrikler. 973 00:39:57,350 --> 00:39:59,657 Bu çok büyük bir kazanç. Gerçekten başardın. 974 00:39:59,701 --> 00:40:02,225 Biz... gerçekten başardık. 975 00:40:02,268 --> 00:40:04,488 ♪ İşimle ilgileniyorum... 976 00:40:04,532 --> 00:40:06,098 Marissa, bak, Yapamazdım... 977 00:40:06,142 --> 00:40:07,622 Merhaba Boğa. 978 00:40:07,665 --> 00:40:09,058 Az önce bir telefon aldım mahkeme katibinin ofisinden. 979 00:40:09,101 --> 00:40:10,929 Yargıç Hopkins bizi görmek istiyor. 980 00:40:10,973 --> 00:40:12,322 Ne? Ne zaman? 981 00:40:12,365 --> 00:40:14,280 Şu anda. 982 00:40:24,029 --> 00:40:25,770 Yargıç Hopkins. 983 00:40:25,814 --> 00:40:27,511 Carole. 984 00:40:27,555 --> 00:40:29,078 Herkese merhaba. 985 00:40:29,121 --> 00:40:31,472 FBI'ın burada ne işi var? 986 00:40:31,515 --> 00:40:34,910 Bir gelişme oldu Smokestack toplu davasında. 987 00:40:36,389 --> 00:40:37,652 Gelişme nedir? 988 00:40:37,695 --> 00:40:39,784 ABD Başsavcılığı alınan 989 00:40:39,828 --> 00:40:41,046 isimsiz bir ipucu orada olduğunu 990 00:40:41,090 --> 00:40:42,961 jüriye müdahale. 991 00:40:43,005 --> 00:40:45,050 Jüri üyelerinden biri... 992 00:40:45,094 --> 00:40:47,139 Randall Hughes... 993 00:40:47,183 --> 00:40:49,011 kendisine rüşvet verildiğini söyledi. 994 00:40:49,054 --> 00:40:50,229 Rüşvet mi verildi? Kim tarafından? 995 00:40:50,273 --> 00:40:52,754 - Senin tarafından. - Ne? 996 00:40:52,797 --> 00:40:54,320 Evet, bu çok saçma. Ne... 997 00:40:54,364 --> 00:40:55,974 Sadece alacaksın bu jüri üyesinin sözü? 998 00:40:56,018 --> 00:40:57,367 - Doğruladık olduğuna dair kanıt 999 00:40:57,410 --> 00:40:59,151 Dr. Bull direktif verdi Bu jüri üyesiyle iletişime geçin. 1000 00:40:59,195 --> 00:41:01,371 Daha önce cevaplamak için Sorum Dr. Bull, 1001 00:41:01,414 --> 00:41:03,591 Korkarım ajanlar burada seni gözaltına almak için. 1002 00:41:03,634 --> 00:41:04,940 Dr.Jason Bull, 1003 00:41:04,983 --> 00:41:06,550 tutuklusun suç için 1004 00:41:06,594 --> 00:41:08,552 jürinin kurcalanması. sende susma hakkı. 1005 00:41:08,596 --> 00:41:10,380 Ne dersen de... sadece, Seni şehir merkezinde takip edeceğim 1006 00:41:10,423 --> 00:41:11,816 ve hepsini halledeceğiz - istasyonda bundan. - Hayır. 1007 00:41:11,860 --> 00:41:13,078 Benim daireme git Izzy'ye olanları anlat. 1008 00:41:13,122 --> 00:41:14,602 Onu arama telefonda. 1009 00:41:14,645 --> 00:41:16,125 Ona bizzat söyle. 1010 00:41:16,168 --> 00:41:17,343 Ona her şeyin yolunda olduğunu söylediğimi söyle iyi olacak. 1011 00:41:17,387 --> 00:41:18,780 Her şey yoluna girecek. 1012 00:41:27,658 --> 00:41:33,621 Altyazı sponsorluğunda CBS 1013 00:41:33,664 --> 00:41:36,362 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org