1 00:00:02,697 --> 00:00:04,090 Bull'un önceki bölümlerinde... 2 00:00:04,134 --> 00:00:05,831 - Astrid nerede? - Onu aldı. Silahı vardı. 3 00:00:07,398 --> 00:00:10,227 Kızım nerede? 4 00:00:10,270 --> 00:00:12,664 Eminim bilmiyorsundur bile kim olduğumu hatırla. 5 00:00:12,707 --> 00:00:14,970 Neredeyse her şeyi aldılar bizden değil mi? 6 00:00:15,014 --> 00:00:16,059 Bak, eğer yapacaksan iyi olup olmadığımı sor 7 00:00:16,102 --> 00:00:18,104 Marissa, Bir şey atacağım. 8 00:00:18,148 --> 00:00:19,627 Hadi! Nedir? korkuyor musun? 9 00:00:19,671 --> 00:00:21,455 Müşterimiz konuşsun! 10 00:00:21,499 --> 00:00:23,805 Doktor Bull, lütfen mahkeme salonumu terk et, 11 00:00:23,849 --> 00:00:25,285 yoksa seni uzaklaştırırım. 12 00:00:25,329 --> 00:00:26,895 öyle olduğunu biliyorum çok şey yaşadık, 13 00:00:26,939 --> 00:00:29,072 kardeşim ve hissediyorum senin için yapıyorum 14 00:00:29,115 --> 00:00:30,682 ama oyunun dışındasın. 15 00:00:30,725 --> 00:00:32,379 En iyisi onu geri al. 16 00:00:38,516 --> 00:00:41,301 Sara! Buraya geri dönün! 17 00:00:42,520 --> 00:00:43,912 Sara! 18 00:00:45,566 --> 00:00:47,090 Ah! 19 00:00:48,221 --> 00:00:49,918 Sara! 20 00:00:49,962 --> 00:00:52,834 Jackson. Lütfen. 21 00:00:55,446 --> 00:00:56,621 Yardım! 22 00:00:57,839 --> 00:00:59,885 Beni bırakamazsın. 23 00:00:59,928 --> 00:01:01,713 Jackson, lütfen. Jackson. 24 00:01:01,756 --> 00:01:02,844 Sana söyledim, sen benimsin! 25 00:01:02,888 --> 00:01:04,542 Hayır! Lütfen! 26 00:01:08,589 --> 00:01:11,331 Bir nevi bağımlılık yapıyor, değil mi? 27 00:01:11,375 --> 00:01:12,941 Kesinlikle. 28 00:01:12,985 --> 00:01:15,030 Dün gece sipariş verdim Joe's'tan bir turta, 29 00:01:15,074 --> 00:01:19,034 bir şişe roze açtım, tüm belgesel dizisini doldurdu. 30 00:01:19,078 --> 00:01:20,645 Mauricio'm vardı. Yapamadım ödevimi yapmaya başla 31 00:01:20,688 --> 00:01:22,386 bu sabaha kadar ve şimdi duramıyorum. 32 00:01:22,429 --> 00:01:24,388 Siz bu gösteriyi yiyorsunuz sanki şekermiş gibi. 33 00:01:24,431 --> 00:01:27,260 Bunun gerçek bir kızla ilgili olduğunu biliyorsun. değil mi? O öldü. 34 00:01:28,305 --> 00:01:30,481 Haklısın. Bu kolay 35 00:01:30,524 --> 00:01:32,004 içine çekilmek için. 36 00:01:32,047 --> 00:01:33,527 Bu gösteriler gerçekten sadece sansasyonelleştirici 37 00:01:33,571 --> 00:01:35,790 bazı ailelerin en kötü trajedisi. 38 00:01:35,834 --> 00:01:38,837 En azından tüm çember bitti bu yeni tanığa yol açtı 39 00:01:38,880 --> 00:01:41,753 öne çıkan polis sonra Sarah'nın cesedini bulmak 40 00:01:41,796 --> 00:01:43,755 tüm bu yıllar boyunca. 41 00:01:43,798 --> 00:01:45,757 Sizce Jackson Martin mi yaptı? 42 00:01:45,800 --> 00:01:48,063 Öyle görünüyor kötü bir huyu vardı. 43 00:01:48,107 --> 00:01:49,978 Sevgilisi onu terk etti 44 00:01:50,022 --> 00:01:51,850 tüm arkadaşlarının önünde onu küçük düşürdü. 45 00:01:51,893 --> 00:01:53,721 Ve o öldü o gece. 46 00:01:53,765 --> 00:01:55,897 Büyük ihtimalle bunu o yapmıştır. 47 00:01:57,899 --> 00:02:00,163 Potansiyel müşterimiz, Jackson Martin burada. 48 00:02:02,208 --> 00:02:04,558 Bu biraz tuhaf onu şahsen görmek 49 00:02:04,602 --> 00:02:06,952 onu düşündükten sonra bir TV şovunda kötü adam olarak. 50 00:02:06,995 --> 00:02:09,781 Eğer masumsa Onun için üzülüyorum. 51 00:02:09,824 --> 00:02:11,696 Yani, sahip olmak nasıl bir duygu olmalı 52 00:02:11,739 --> 00:02:15,787 bütün dünya düşünüyor bir canavar olarak mı? 53 00:02:15,830 --> 00:02:17,397 Sizce Prens Park Avenue bunu hissediyor 54 00:02:17,441 --> 00:02:19,007 çatı katında mı? 55 00:02:19,051 --> 00:02:20,748 Bulaşıkları yıkıyordum 56 00:02:20,792 --> 00:02:23,316 o gece ayrıldığında. 57 00:02:23,360 --> 00:02:27,799 Onu izlediğimi hatırlıyorum... mutfak penceresinden. 58 00:02:27,842 --> 00:02:30,236 Jackson'ın arabasına bindi. 59 00:02:30,280 --> 00:02:32,456 bana hafifçe el salladı, 60 00:02:32,499 --> 00:02:35,241 ve sonra gitti. 61 00:02:35,285 --> 00:02:37,722 Jackson Martin az önce geldi. 62 00:02:37,765 --> 00:02:39,680 Bildiğini sanıyorsun ne kadar kötü bir gün, 63 00:02:39,724 --> 00:02:41,900 ama çocuğunuz alınana kadar senden, 64 00:02:41,943 --> 00:02:44,772 hiçbir fikrin yok gerçekten ne kadar kötü. 65 00:02:47,645 --> 00:02:49,255 Boğa? 66 00:02:51,083 --> 00:02:53,085 Müşteri burada. 67 00:02:55,043 --> 00:02:57,045 Tamam aşkım. Harika. 68 00:02:57,089 --> 00:03:01,267 Sarah ortadan kaybolduğunda ilk başta gerçek gibi gelmedi. 69 00:03:01,311 --> 00:03:03,269 Sonra eve gelmedi 70 00:03:03,313 --> 00:03:06,664 ve gerçekten gerçekmiş gibi hissettim. Gerçekten mi. 71 00:03:06,707 --> 00:03:09,014 Yani yıllar geçti. 72 00:03:09,057 --> 00:03:13,236 Her zaman bir soru vardı, bir... delik. 73 00:03:14,498 --> 00:03:17,109 Artık hayatımın bir parçası oldu biliyor musun? 74 00:03:17,152 --> 00:03:20,939 Ve tam da düşündüğüm gibi Kabul etmiştim, 75 00:03:20,982 --> 00:03:22,941 Hollywood geliyor. 76 00:03:22,984 --> 00:03:24,943 Bilirsin, bu gösteri ilk yayınlandığında 77 00:03:24,986 --> 00:03:26,510 arkadaşlar beni düşürdüler. 78 00:03:26,553 --> 00:03:29,077 İnsanlar bana yaklaşıyordu sokakta. 79 00:03:29,121 --> 00:03:31,776 hayatımı düşündüm daha kötüsü olamaz. 80 00:03:31,819 --> 00:03:33,038 Ve sonra tutuklandın cinayet için 81 00:03:33,081 --> 00:03:34,648 lisedeki kız arkadaşının 82 00:03:34,692 --> 00:03:38,348 Yemin ederim yapacak hiçbir şeyim yoktu Sarah'nın ortadan kaybolmasıyla. 83 00:03:38,391 --> 00:03:40,219 Kanıt öyle değil sana iyi bak, 84 00:03:40,263 --> 00:03:41,394 Bay Martin. 85 00:03:41,438 --> 00:03:43,309 Kız arkadaşın bulundu gömülü 86 00:03:43,353 --> 00:03:45,833 Staten Island'daki otelde ailenizin sahip olduğu mülk. 87 00:03:45,877 --> 00:03:48,053 Hiç ayak basmadım bile o mülk üzerinde 88 00:03:48,096 --> 00:03:51,491 çalıştırmaya başlayana kadar babam öldükten sonra şirkete geçtim. 89 00:03:51,535 --> 00:03:53,667 Ve sonra şunlar var kazağının parçaları 90 00:03:53,711 --> 00:03:55,756 bulunanlar Sarah'nın cesediyle, 91 00:03:55,800 --> 00:03:57,758 üzerinde futbol numaran var, üzerinde senin kanın var. 92 00:03:57,802 --> 00:03:59,325 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 93 00:03:59,369 --> 00:04:01,893 Muhtemelen üzerinde kan var antrenman sırasında. 94 00:04:01,936 --> 00:04:03,982 Sarah benim kazağımı giyerdi her zaman. 95 00:04:04,025 --> 00:04:05,418 O gece bunu yaşamış olmalı. 96 00:04:05,462 --> 00:04:07,333 - İşte burada başka bir sorun. 97 00:04:07,377 --> 00:04:09,857 Belgesel dizisinde fotoğraflar var o geceden itibaren Sarah'nın 98 00:04:09,901 --> 00:04:11,729 parti gecesi ortadan kaybolduğunda, 99 00:04:11,772 --> 00:04:13,774 ve o giymiyor senin kazağın 100 00:04:13,818 --> 00:04:15,385 bu fotoğrafların herhangi birinde. 101 00:04:15,428 --> 00:04:17,343 Ve bu sadece zor değil seni işaret eden deliller. 102 00:04:17,387 --> 00:04:19,780 Sen tek kişisin polis şimdiye kadar tespit etti 103 00:04:19,824 --> 00:04:21,347 bir nedeni olduğu için Sarah'a zarar vermek için. 104 00:04:21,391 --> 00:04:23,349 Üstelik birden fazla var parti tanıkları 105 00:04:23,393 --> 00:04:26,613 ikisini gördüklerini iddia eden büyük bir kavgaya karışıyorsunuz 106 00:04:26,657 --> 00:04:27,788 nerede bu kadar sinirlendin, 107 00:04:27,832 --> 00:04:29,834 bir masaya tekme attın odanın karşısında. 108 00:04:29,877 --> 00:04:32,967 Bak, Sarah benden ayrıldı o gece. 109 00:04:33,011 --> 00:04:34,578 Birlikteydik üç yıldır. 110 00:04:34,621 --> 00:04:37,363 Beni hazırlıksız yakaladı. ben sarhoştum ve sinirlendim. 111 00:04:37,407 --> 00:04:41,149 Ama öfkemi dışarı çıkardım sehpada, Sarah'da değil. 112 00:04:41,193 --> 00:04:43,064 Ona asla zarar vermem. Onu sevdim. 113 00:04:43,108 --> 00:04:45,893 Bunun yaptığına rağmen hayatıma, 114 00:04:45,937 --> 00:04:48,983 sevindim cesedini bulduklarını söyledi. 115 00:04:49,027 --> 00:04:50,898 22 yıl oldu. 116 00:04:50,942 --> 00:04:52,378 O bir hak ediyor uygun cenaze töreni. 117 00:04:52,422 --> 00:04:55,120 Ve annesi kapatılmayı hak ediyor. 118 00:04:56,339 --> 00:04:57,427 Üzgünüm. 119 00:04:58,863 --> 00:05:00,647 - Astrid nerede? - Bilmiyorum. 120 00:05:00,691 --> 00:05:01,909 Onu aldı. Silahı vardı. 121 00:05:01,953 --> 00:05:03,607 Kim? Astrid'i kim aldı? 122 00:05:03,650 --> 00:05:06,000 Bilmiyorum. Cevap vermelisin. 123 00:05:06,044 --> 00:05:08,699 Kızım nerede? Kızım nerede? 124 00:05:08,742 --> 00:05:11,223 Üzgünüm. Üzgünüm. Bu benim... 125 00:05:11,266 --> 00:05:13,486 kardeşim Billy. 126 00:05:13,530 --> 00:05:15,314 Bir uçuş yakaladım 127 00:05:15,358 --> 00:05:17,664 öğrendiği ikinci anda Tutuklandım. 128 00:05:17,708 --> 00:05:20,232 Muhtemelen sadece arıyordum Bana onun iyi olduğunu bildirmek için. 129 00:05:20,275 --> 00:05:22,277 Polis raporuna göre, iddia ettin 130 00:05:22,321 --> 00:05:24,192 partiden ayrılmış olmak Sarah'dan önce. 131 00:05:24,236 --> 00:05:25,498 Nereye gittin? 132 00:05:25,542 --> 00:05:27,935 Billy ve ben dışarı çıktık Hamptons'a. 133 00:05:27,979 --> 00:05:30,677 Ebeveynlerimiz var orada bir tatil evi. 134 00:05:30,721 --> 00:05:33,201 Bir şişe viski içtim, kanepede uyuyakaldı. 135 00:05:33,245 --> 00:05:36,204 Sabah, Manhattan'a geri döndük. 136 00:05:36,248 --> 00:05:39,556 İşte o zaman babamız bize söyledi Sarah'nın kayıp olduğunu. 137 00:05:39,599 --> 00:05:40,818 Ve kardeşin buna tanıklık edecek mi? 138 00:05:40,861 --> 00:05:43,211 Evet. Kesinlikle. 139 00:05:44,343 --> 00:05:46,519 Cevap vermek zorundasınız. 140 00:05:46,563 --> 00:05:49,566 Polisi ararsanız, kızınız ölür. 141 00:05:49,609 --> 00:05:51,045 Sizce Bana yardım edebilir misiniz Dr. Bull? 142 00:05:51,089 --> 00:05:52,351 Bir dakikaya ihtiyacım var. 143 00:06:00,620 --> 00:06:02,622 Boğa? 144 00:06:05,669 --> 00:06:08,933 Bir an yaşıyor. 145 00:06:16,593 --> 00:06:17,985 Hey. 146 00:06:18,029 --> 00:06:20,945 Izzy beni uyardı öğle yemeğinde beni yemiş. 147 00:06:24,035 --> 00:06:26,429 Bu dava... 148 00:06:26,472 --> 00:06:28,474 belki pek uygun değildir şu anda. 149 00:06:28,518 --> 00:06:30,911 neden istediğini anladım Jackson Martin'le buluşmak için. 150 00:06:30,955 --> 00:06:32,913 Bu yüksek profilli bir dava. 151 00:06:32,957 --> 00:06:35,612 Çok şey getirebilir Medyanın TAC'a olan ilgisi. 152 00:06:35,655 --> 00:06:38,266 Bahsetmiyorum bile, adamın parası var. 153 00:06:38,310 --> 00:06:40,791 Ama çok var oradaki diğer vakaların. 154 00:06:40,834 --> 00:06:43,881 Kayıp bir kız kim öldü... 155 00:06:43,924 --> 00:06:47,058 çok erken Astrid'in kaçırılmasından sonra Bull. 156 00:06:49,321 --> 00:06:52,280 Zil sesi aynı kaçıranın kullanici telefonu olarak. 157 00:06:52,324 --> 00:06:54,282 Sadece... 158 00:06:58,199 --> 00:07:01,681 Tamam. Ona söyleyeceğim geçiyoruz. 159 00:07:01,725 --> 00:07:05,250 Dava yükümüzü söyleyeceğim şu sıralar çok ağır. 160 00:07:08,253 --> 00:07:10,560 Sarah'dan bahsettiğinde, ortadan kaybolduğunu söylüyor. 161 00:07:10,603 --> 00:07:14,172 Asla "öldürüldü" demiyor. "Kayboldu" diyor. 162 00:07:15,216 --> 00:07:17,218 Bu neden önemli? 163 00:07:18,263 --> 00:07:21,222 Hala onun ölümü üzerinde çalışıyor. 164 00:07:21,266 --> 00:07:24,225 Eğer onu öldürmüş olsaydı 22 yıl önce o... 165 00:07:24,269 --> 00:07:27,577 ondan bahsetmezdi sanki hala hayattaymış gibi. 166 00:07:29,492 --> 00:07:31,494 Onun masum olduğunu düşünüyorum. 167 00:07:32,538 --> 00:07:35,628 izin vermiyorum biraz zil sesi... 168 00:07:37,674 --> 00:07:39,502 ...işimi yapmamı engelle. 169 00:07:41,025 --> 00:07:43,244 Bu davayı alıyoruz. 170 00:07:57,563 --> 00:07:58,912 İşte geliyorlar. 171 00:07:58,956 --> 00:08:00,305 Jackson. 172 00:08:00,348 --> 00:08:01,959 JacksonMartin, burada. 173 00:08:02,002 --> 00:08:05,266 Jackson, bu doğru mu? hakaret davası açtın 174 00:08:05,310 --> 00:08:06,790 Vanessa Voss'a karşı 175 00:08:06,833 --> 00:08:08,966 yapımcısı Zengin Oğlanlar Ne Zaman Öldürür? 176 00:08:09,009 --> 00:08:11,055 Hayır, bu doğru. 177 00:08:11,098 --> 00:08:12,447 Park Bulvarı Prensi 178 00:08:12,491 --> 00:08:14,362 yüksek fiyatından rahatsız oldu Hukuk ekibi yanımda. 179 00:08:14,406 --> 00:08:18,541 Ama gerçek mutlaktır hakarete karşı savunma, 180 00:08:18,584 --> 00:08:19,803 ve buradaki gerçek şu ki 181 00:08:19,846 --> 00:08:22,022 şu Jackson Martin Sarah Norris'i öldürdü. 182 00:08:22,066 --> 00:08:24,590 Hukuk sistemi bunu yapmaz bırakın cinayetten kurtulsun. 183 00:08:24,634 --> 00:08:27,811 Bayan Voss onu arayabilir bir belgesel dizisi göster, 184 00:08:27,854 --> 00:08:29,987 ama onun amacı eğlendirmek, 185 00:08:30,030 --> 00:08:32,642 gerçekleri sırayla manipüle etmek en iyi hikayeyi elde etmek için 186 00:08:32,685 --> 00:08:34,252 En iyi derecelendirmeleri almak için. 187 00:08:34,295 --> 00:08:36,123 Ve ilgilenmiyorum derecelendirmelerde. 188 00:08:36,167 --> 00:08:38,125 Adaletle ilgileniyorum. 189 00:08:38,169 --> 00:08:39,692 Sarah Norris için adalet 190 00:08:39,736 --> 00:08:41,999 trajik bir şekilde hayatını kaybeden 22 yıl önce. 191 00:08:42,042 --> 00:08:43,653 Ve adalet Jackson Martin için, 192 00:08:43,696 --> 00:08:47,744 kendisi de masum ama Vanessa Voss tarafından karalanmak 193 00:08:47,787 --> 00:08:50,877 sırf para kazanabilsin diye onun serileştirilmiş parçasından 194 00:08:50,921 --> 00:08:52,923 kurgu. Teşekkür ederim. 195 00:08:52,966 --> 00:08:55,142 - Vanessa, açıklama lütfen. - Bayan Voss, yorum yapmak ister misiniz? 196 00:08:57,188 --> 00:08:59,494 Bütün bunlar keşif hakaret davasından mı? 197 00:08:59,538 --> 00:09:02,889 Evet. Hepsini aldık Ham görüntüler ve araştırma. 198 00:09:02,933 --> 00:09:06,197 Kötü haber şu ki, çoğu Jackson'ı suçlu gösteriyor. 199 00:09:06,240 --> 00:09:08,373 Şimdi, bak, neden her zaman beni kötü haberlerle mi karşılayacaksın? 200 00:09:08,416 --> 00:09:09,679 Tamam, bak, şimdi beni istemeye zorluyorsun 201 00:09:09,722 --> 00:09:11,332 İyi haberlerimi kendime saklamak için. 202 00:09:11,376 --> 00:09:13,944 Hayır, hayır, hayır. Lütfen, Biraz ihtiyacım var. Bana vur. 203 00:09:13,987 --> 00:09:16,686 Bu daha çok bir teori ama Sanırım çözmüş olabilirim 204 00:09:16,729 --> 00:09:18,862 Jackson'ın kanlı eşofmanı nasıl yaralanabilirdi 205 00:09:18,905 --> 00:09:20,167 Sarah ile birlikte gömüldü. 206 00:09:22,866 --> 00:09:24,737 Tamam aşkım. Neye bakıyorum? 207 00:09:24,781 --> 00:09:25,999 Onun çantası. 208 00:09:26,043 --> 00:09:27,827 Sarah'nın öldürüldüğü gece, kimse hatırlamıyor 209 00:09:27,871 --> 00:09:30,134 Jackson'ınkini giyiyor kazak, değil mi? 210 00:09:30,177 --> 00:09:32,484 Belki de bunun nedeni çantasında vardı. 211 00:09:32,527 --> 00:09:35,661 Onsuz hiçbir yere gitmiyorum Çantamda bir tür kazak var. 212 00:09:35,705 --> 00:09:37,315 Kızlar üşür. 213 00:09:37,358 --> 00:09:40,666 Sarah partiden ayrıldığında eve yürüyordu. 214 00:09:40,710 --> 00:09:42,668 Belki üşütmüştür kazağını çekti 215 00:09:42,712 --> 00:09:44,278 çantasından çıkarıp taktı. 216 00:09:44,322 --> 00:09:45,671 Bu iyi. 217 00:09:45,715 --> 00:09:47,673 Sanırım bunu koyabilirim jüri önünde. 218 00:09:47,717 --> 00:09:49,457 Yani, eğer adil bir jüri bulabilirsem. 219 00:09:49,501 --> 00:09:50,981 Herkes ve köpeği izledi 220 00:09:51,024 --> 00:09:52,286 o lanet gösteri. 221 00:09:52,330 --> 00:09:54,027 Burası New York. Sofistike bir şehir. 222 00:09:54,071 --> 00:09:55,681 eminim bir sürü insan var 223 00:09:55,725 --> 00:09:58,075 kim rahatsız etmez ki bu tür çöp TV ile. 224 00:09:58,118 --> 00:10:00,294 Günaydın. Ellerin gösterilmesi... 225 00:10:00,338 --> 00:10:04,211 belgesel dizisini izleyenler burada mı? Zengin Oğlanlar Ne Zaman Öldürür? 226 00:10:04,255 --> 00:10:06,039 -- Peki, 227 00:10:06,083 --> 00:10:08,433 bu bakmak gibi olacak 228 00:10:08,476 --> 00:10:11,218 en az kokan tişört için kirli çamaşırlarla dolu bir torbanın içinde. 229 00:10:11,262 --> 00:10:14,221 Asla yapmadım. Bu fikir hoşuma gitmedi. 230 00:10:14,265 --> 00:10:16,528 Peki, burnunu tut. Chunk dalıyor. 231 00:10:16,571 --> 00:10:18,269 Siz efendim... 232 00:10:18,312 --> 00:10:19,400 diziyi izlemedin 233 00:10:19,444 --> 00:10:21,446 Başka bir sebep var mı 234 00:10:21,489 --> 00:10:22,752 zaten yapmış olabilirsin bir fikir oluşturdu 235 00:10:22,795 --> 00:10:24,710 müşterimin durumu hakkında suçluluk mu masumiyet mi? 236 00:10:24,754 --> 00:10:27,321 Cinayetten yargılanıyor. 237 00:10:27,365 --> 00:10:29,497 Dumanın olduğu yerde yangın var. 238 00:10:30,542 --> 00:10:33,371 Sayın Yargıç, isteriz Bu jüri üyesine teşekkür etmek ve özür dilemek için. 239 00:10:33,414 --> 00:10:36,983 Dokuz numaralı jüri üyesi, 240 00:10:37,027 --> 00:10:38,289 izledikten sonra Zengin Oğlanlar Öldürdüğünde, 241 00:10:38,332 --> 00:10:40,334 bir fikir oluşturdun mu müşterimin durumu hakkında 242 00:10:40,378 --> 00:10:41,553 suçluluk mu masumiyet mi? 243 00:10:41,596 --> 00:10:43,729 pek fazla izlemiyorum bu tür gösterilerden. 244 00:10:43,773 --> 00:10:45,688 sanırım çoğu çok müstehcen. 245 00:10:45,731 --> 00:10:48,038 Ama bu seferki gerçek bir belgesel. 246 00:10:48,081 --> 00:10:50,040 Yapımcılar gerçekten araştırmalarını yaptılar. 247 00:10:50,083 --> 00:10:52,564 Ve bu oldukça açık Jackson o kızı öldürdü. 248 00:10:52,607 --> 00:10:54,609 Ne kadar utanıyor Gösteriden keyif aldı. 249 00:10:54,653 --> 00:10:57,177 Yüksek eğitimli, ciddi bir iş ile 250 00:10:57,221 --> 00:10:59,266 Düşünürdüm? 251 00:10:59,310 --> 00:11:01,747 Cecilia Williams, 30. Lisans diploması var 252 00:11:01,791 --> 00:11:04,489 ve yüksek lisans derecesi Cornell'den antropoloji alanında. 253 00:11:04,532 --> 00:11:05,838 Kendisi doktora derecesine sahip. aday 254 00:11:05,882 --> 00:11:07,361 Columbia'da. 255 00:11:07,405 --> 00:11:08,754 Hmm. Yani onun zekası 256 00:11:08,798 --> 00:11:10,147 onun kimliğidir. 257 00:11:10,190 --> 00:11:11,626 ne kadar merak ediyorum 258 00:11:11,670 --> 00:11:14,151 o bunu beğendi Birisi onun yanıldığını kanıtladığında? 259 00:11:17,154 --> 00:11:19,983 Büyüyor, Noel Baba'ya inandın mı? 260 00:11:20,026 --> 00:11:22,725 Her çocuk Noel Baba'ya inanır. 261 00:11:22,768 --> 00:11:24,509 Peki nasıl hissettin ailen sana söylediğinde 262 00:11:24,552 --> 00:11:26,032 Noel Baba'nın gerçek olmadığını mı? 263 00:11:26,076 --> 00:11:28,643 Bana söylemediler. Bir sınıf arkadaşım yaptı. 264 00:11:28,687 --> 00:11:30,558 Peki bu sana nasıl hissettirdi? 265 00:11:30,602 --> 00:11:32,822 Bir aptal gibi. 266 00:11:32,865 --> 00:11:35,694 Diğer çocukların hepsi biliyordu o sahteydi ama ben. 267 00:11:35,738 --> 00:11:37,957 İnanmakta zorluk çektim ailemin bana söylediği her şey 268 00:11:38,001 --> 00:11:39,872 bundan sonra bir süreliğine. 269 00:11:41,308 --> 00:11:42,788 Ne düşünüyorsun Cecilia çok kızacak 270 00:11:42,832 --> 00:11:44,834 öğrendiğinde belgesel dizisi söylemedi 271 00:11:44,877 --> 00:11:47,619 tüm hikaye, inandığı gibi mi? 272 00:11:47,662 --> 00:11:49,795 Buna güveniyorum. 273 00:11:55,409 --> 00:11:57,498 Marissa! 274 00:12:01,285 --> 00:12:05,419 Tamam, Astrid yerde sayım için. 275 00:12:05,463 --> 00:12:07,073 Gecenin son mesajı Yemin ederim öyle. 276 00:12:07,117 --> 00:12:09,728 - Sorun değil. - Hayır, aslında değil. 277 00:12:09,772 --> 00:12:11,077 Aa. 278 00:12:12,252 --> 00:12:13,732 Hamileyken, 279 00:12:13,776 --> 00:12:17,388 Her bebek kitabını okudum Ellerimi tutabildim. 280 00:12:17,431 --> 00:12:19,694 Yani kitaplar uyku eğitimi hakkında 281 00:12:19,738 --> 00:12:21,827 ve emzirme ve nasıl yükseltilir 282 00:12:21,871 --> 00:12:24,569 Duygusal açıdan sağlıklı bir çocuk, ama... 283 00:12:24,612 --> 00:12:27,093 ...kitap yok nasıl normal olunacağı konusunda 284 00:12:27,137 --> 00:12:29,443 Çocuğunuzdan sonra kaçırıldı. 285 00:12:29,487 --> 00:12:31,445 İhtiyacımız olacak mı başka bir şişe mi? 286 00:12:36,581 --> 00:12:39,584 Peki nasıl... Jason nasıl görünüyor? 287 00:12:39,627 --> 00:12:41,455 İş yerinde yani. 288 00:12:41,499 --> 00:12:44,284 Öyle mi görünüyor? normale döndü mü? 289 00:12:45,329 --> 00:12:47,679 Ona sormalısın. 290 00:12:49,681 --> 00:12:51,639 Elbette. 291 00:12:51,683 --> 00:12:53,641 Üzgünüm. 292 00:12:53,685 --> 00:12:56,601 seni koymak istemedim herhangi bir şeyin ortasında. 293 00:12:56,644 --> 00:12:58,081 Sorun değil. 294 00:12:58,124 --> 00:13:00,692 inanamıyorum bunu daha önce hiç yapmamıştık. 295 00:13:00,735 --> 00:13:02,215 Biliyorum. 296 00:13:02,259 --> 00:13:04,609 Çok güzel sadece... takılmak için. 297 00:13:07,873 --> 00:13:09,527 Aa. 298 00:13:09,570 --> 00:13:13,661 Yani, ben... güzel bir şey yaşadım dün ilginç bir telefon geldi. 299 00:13:13,705 --> 00:13:14,706 Söyle. 300 00:13:14,749 --> 00:13:16,621 Şirketimi sattıktan sonra 301 00:13:16,664 --> 00:13:18,841 geçen yıl, sensörleri yerleştirdim insanlara aradığımı bildirin. 302 00:13:18,884 --> 00:13:22,975 Neyse, hiç duydun mu Pırıltılı Sağlık ve Wellness? 303 00:13:23,019 --> 00:13:24,977 Banyom görünüyor Sephora gibi. 304 00:13:25,021 --> 00:13:26,457 Bir iki şey biliyorum 305 00:13:26,500 --> 00:13:28,589 sağlık hakkında ve güzellik endüstrisi. 306 00:13:28,633 --> 00:13:30,591 Peki... 307 00:13:30,635 --> 00:13:33,986 arıyorlar yeni bir CEO getirmek. 308 00:13:35,031 --> 00:13:37,250 Çok şanslı olmalılar. 309 00:13:37,294 --> 00:13:39,252 Bull ne düşünüyor? 310 00:13:39,296 --> 00:13:41,689 Henüz ona söylemedim. 311 00:13:41,733 --> 00:13:43,866 Destekleyici olacak. 312 00:13:43,909 --> 00:13:46,781 Peki bu bir sorun mu? 313 00:13:46,825 --> 00:13:48,566 Hazır mıyım bilmiyorum 314 00:13:48,609 --> 00:13:50,437 işe geri dönmek olanlardan sonra. 315 00:13:50,481 --> 00:13:53,179 Demek istediğim, kime güveneceğim Astrid'i izlemek için mi? 316 00:13:53,223 --> 00:13:55,312 Demek istediğim, civardaki bir barı seçtim bizim apartmanın köşesi 317 00:13:55,355 --> 00:13:57,096 ve zaten mesaj attım kocam beş kez 318 00:13:57,140 --> 00:13:58,750 Onun iyi olduğundan emin olmak için. 319 00:13:58,793 --> 00:14:00,099 sana küçük bir tavsiye verebilir miyim 320 00:14:00,143 --> 00:14:01,579 büyükannem Amalia bana verir miydin? 321 00:14:02,885 --> 00:14:04,582 Sırf randevuya çıktığın için 322 00:14:04,625 --> 00:14:06,453 demek değil evlenmek zorundasın. 323 00:14:06,497 --> 00:14:08,064 Toplantıyı al. 324 00:14:11,110 --> 00:14:13,678 Her tanık savcının bugün kürsüye çıkacağım 325 00:14:13,721 --> 00:14:16,986 bir tane kurmaya çalışmak için orada mı şey-- öfkeli birisin. 326 00:14:17,029 --> 00:14:19,945 Dinle, kim ne derse desin o mahkeme salonunda, 327 00:14:19,989 --> 00:14:22,034 Senin işin tepki vermemek. 328 00:14:22,078 --> 00:14:25,646 Çünkü eğer o jüriye bir mazeret verirseniz 329 00:14:25,690 --> 00:14:27,300 herhangi bir şeye inanmak duydukları... 330 00:14:27,344 --> 00:14:29,520 Ah. 331 00:14:29,563 --> 00:14:31,478 Bu Billy. Bence deniyor 332 00:14:31,522 --> 00:14:32,871 bizi bulmak için. Affedersin. 333 00:14:35,961 --> 00:14:37,223 Arkanı dön! 334 00:14:40,096 --> 00:14:43,012 --Jackson: - Billy. - Hey. Üzgünüm. 335 00:14:43,055 --> 00:14:44,927 - Güvenlik hattı çılgıncaydı. - Teşekkürler. 336 00:14:44,970 --> 00:14:46,711 Bay Palmer, Dr.Bull, 337 00:14:46,754 --> 00:14:48,278 - bu kardeşim Billy. - Tanıştığımıza memnun oldum. 338 00:14:48,321 --> 00:14:50,323 teşekkür ederim Kardeşimin davasını üstlendiğin için. 339 00:14:50,367 --> 00:14:51,716 Bunu başarabildiğine sevindim. 340 00:14:51,759 --> 00:14:54,197 Evet, yapmalıyız gerçekten içeri girin. 341 00:14:54,240 --> 00:14:56,242 Evet? Bu taraftan. 342 00:14:58,114 --> 00:14:59,680 Geliyor musun? 343 00:14:59,724 --> 00:15:01,639 Bana bir dakika ver. 344 00:15:13,042 --> 00:15:14,434 Evet. futbol oynadım Jackson'la 345 00:15:14,478 --> 00:15:16,436 bizim gençliğimiz sırasında ve lise son yılları. 346 00:15:16,480 --> 00:15:18,699 Jackson Martin'e tanık oldun mu? 347 00:15:18,743 --> 00:15:20,701 Herhangi bir öfke sorunu yaşıyorsanız bu süre zarfında? 348 00:15:20,745 --> 00:15:22,355 Evet, Jackson öfkesini kaybetti 349 00:15:22,399 --> 00:15:24,314 futbol antrenmanında birçok kez. 350 00:15:24,357 --> 00:15:26,359 O olabilir - gerçekten asabi. - Nasıl yani? 351 00:15:26,403 --> 00:15:27,795 Bağırırdı, 352 00:15:27,839 --> 00:15:29,580 Seni sahada hırpalardı. 353 00:15:29,623 --> 00:15:31,538 İşlerin yolunda gitmesi gerekiyordu. ya da balistik oldu. 354 00:15:31,582 --> 00:15:33,627 Dokuz numaralı jüri üyesi yutuyor 355 00:15:33,671 --> 00:15:35,934 Reed'in söylediği her şey. 356 00:15:35,978 --> 00:15:37,980 Hiç kaybettiğini gördün mü? Sarah Norris'e olan öfkesi? 357 00:15:38,023 --> 00:15:39,111 Evet. 358 00:15:39,155 --> 00:15:40,504 Bunu asla unutmayacağım. 359 00:15:40,547 --> 00:15:42,593 Bir zamanlar bu vardı ikisi bu işe girdi 360 00:15:42,636 --> 00:15:44,334 koridorda, ve bilmiyorum 361 00:15:44,377 --> 00:15:45,857 onu kızdırmak için ne yaptı, 362 00:15:45,900 --> 00:15:48,773 ama onu yukarı itti bir dolaba karşı, sert, 363 00:15:48,816 --> 00:15:52,037 ve ona bağırıyordu yüzünden bir santim uzakta. 364 00:15:52,081 --> 00:15:54,648 Dostum aklını kaçırmıştı. 365 00:15:54,692 --> 00:15:56,955 Başka bir şey yok. 366 00:16:01,133 --> 00:16:03,092 20 yıl önce mezun oldunuz liseden. 367 00:16:03,135 --> 00:16:05,137 Bu doğru mu? 368 00:16:05,181 --> 00:16:07,096 Evet. Evet. 369 00:16:07,139 --> 00:16:08,662 emin misin hatırladığını 370 00:16:08,706 --> 00:16:10,229 yüzleşme doğru mu? 371 00:16:10,273 --> 00:16:12,275 Demek istediğim, uzun zaman önceydi. değil mi? 372 00:16:12,318 --> 00:16:13,798 Ben olumluyum. 373 00:16:13,841 --> 00:16:15,669 Hafıza bir kasa gibidir. 374 00:16:16,714 --> 00:16:18,672 Bir kasa. Tamam. 375 00:16:18,716 --> 00:16:21,980 Sayın Yargıç, şunu isterim delil olarak Ek A'ya girin. 376 00:16:23,634 --> 00:16:27,029 Evet, Sarah ve Jackson bazen kavga etti. 377 00:16:27,072 --> 00:16:30,510 Sanırım hatırlıyorum birbirlerine bağırıyorlar 378 00:16:30,554 --> 00:16:32,643 bir kez okulun koridorlarında. 379 00:16:32,686 --> 00:16:34,427 Bu muydu? 380 00:16:34,471 --> 00:16:37,213 Sarah ve Jackson sadece bağırıyor musun? Başka bir şey yok mu? 381 00:16:37,256 --> 00:16:38,866 Hayır, sanmıyorum. 382 00:16:40,129 --> 00:16:42,479 Bu kısmı hatırlıyor musun? röportajınızın 383 00:16:42,522 --> 00:16:44,959 Zengin Oğlanlar Öldüğünde belgesel dizisi mi? 384 00:16:46,483 --> 00:16:48,093 Evet. 385 00:16:48,137 --> 00:16:51,488 İlginç. Yapmadılar bu bölümü seriye dahil edin. 386 00:16:51,531 --> 00:16:54,056 Haydi izleyelim biraz daha fazla. 387 00:16:54,099 --> 00:16:55,535 Emin misin Reed? 388 00:16:55,579 --> 00:16:58,277 Çünkü başka bir sınıf arkadaşı farklı hatırlıyor. 389 00:16:58,321 --> 00:17:00,105 Ah evet? Ne dediler? 390 00:17:00,149 --> 00:17:02,151 Hadi keselim. 391 00:17:03,195 --> 00:17:05,850 Kayıt için, video kesiliyor 392 00:17:05,893 --> 00:17:08,113 sabah 10:14'te. 393 00:17:11,856 --> 00:17:13,814 Kayıt için, 394 00:17:13,858 --> 00:17:17,949 zaman kodu şimdi okunuyor 11:07 sabah. 395 00:17:19,037 --> 00:17:20,995 Jackson ve Sarah işin içine girdiler 396 00:17:21,039 --> 00:17:23,041 salonlarda okulda bir kere. 397 00:17:23,085 --> 00:17:25,391 Ne yaptığını bilmiyorum onu kızdırmak için, 398 00:17:25,435 --> 00:17:28,090 ama Jackson, Sarah'ya deli oldu. 399 00:17:28,133 --> 00:17:30,527 Onu yukarı itti dolabın karşısında, sert, 400 00:17:30,570 --> 00:17:33,573 ve çığlık atıyordu yüzünden bir santim uzaktaydı. 401 00:17:34,748 --> 00:17:36,533 Dostum aklını kaçırmıştı. 402 00:17:38,578 --> 00:17:43,148 Sırasında ne oldu? 53 dakika mı Bay Johnson? 403 00:17:43,192 --> 00:17:45,846 Kavgayı neden hatırladın? 404 00:17:45,890 --> 00:17:47,718 Sarah arasında ve Jackson farklı mı? 405 00:17:47,761 --> 00:17:50,634 Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. 406 00:17:50,677 --> 00:17:53,245 Ah. Şimdi hatırlamıyor musun? 407 00:17:53,289 --> 00:17:55,682 Yapımcı mı belgesel dizilerinden, 408 00:17:55,726 --> 00:17:57,684 Bayan Vanessa Voss, 409 00:17:57,728 --> 00:18:00,122 dövüşü hatırlaman için sana koçluk yap farklı mı? 410 00:18:03,647 --> 00:18:05,649 Hatırlamıyorum. 411 00:18:05,692 --> 00:18:07,390 Bir kasa gibi, değil mi? 412 00:18:07,433 --> 00:18:09,392 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 413 00:18:09,435 --> 00:18:11,176 Dokuz numaralı jüri üyesini mi düşünüyorsun? ihanete uğramış gibi hissediyor 414 00:18:11,220 --> 00:18:13,222 belgesel dizisi hakkında Noel Baba konusunda yaptığı gibi mi? 415 00:18:13,265 --> 00:18:14,745 Peki, 416 00:18:14,788 --> 00:18:18,096 Rudolph'un kırmızı burnu solmaya başlıyor. 417 00:18:18,140 --> 00:18:19,750 -- ADAM: -Jackson! - Tamam aşkım. Yürümeye devam et. 418 00:18:19,793 --> 00:18:21,360 Yürümeye devam et. - Araban nerede? Sarah için adalet! 419 00:18:21,404 --> 00:18:22,753 - İşte orada. - Tamam, hareket etmeye devam et. 420 00:18:22,796 --> 00:18:23,841 - Tamam aşkım. Elbette. - Katil! 421 00:18:23,884 --> 00:18:25,103 öldürdüğünü biliyorum o kız. 422 00:18:25,147 --> 00:18:26,670 - O kızı öldürdüğünü biliyorum. - Ona dokunmadım. 423 00:18:26,713 --> 00:18:28,019 - Onu öldürdüğünü biliyorum. - Elbette. Vay, vay, vay, vay! 424 00:18:28,062 --> 00:18:29,586 - Dikkat et. Dikkat et. - Kadınları dövmek gibi, 425 00:18:29,629 --> 00:18:31,327 - sert adam mı? - Selam, selam, selam. 426 00:18:31,370 --> 00:18:32,589 - Geri çekil! - Boşver. Hadi gidelim. 427 00:18:32,632 --> 00:18:33,938 - Bana dokunma dostum. Sen suçlusun! 428 00:18:33,981 --> 00:18:36,070 - Hey! - Hayır, hayır, hayır. Hareket ettir! 429 00:18:36,114 --> 00:18:37,246 - Kımıldat! Hareket ettir! Üzgünüm. Üzgünüm. 430 00:18:37,289 --> 00:18:38,638 Arabaya binin! Hareket etmeye devam edin. 431 00:18:38,682 --> 00:18:40,597 - Arabaya binin! Düşeceksin Jackson! 432 00:18:40,640 --> 00:18:42,381 - Vay. Öyle görünüyor Jackson Martin 433 00:18:42,425 --> 00:18:45,297 - sonuçta şiddetli bir mizacı var. Sandalyeyi ona ver! 434 00:18:53,175 --> 00:18:54,872 - Beni mi görmek istedin? - Evet. 435 00:18:54,915 --> 00:18:56,221 Şunu kontrol et. 436 00:18:59,311 --> 00:19:00,791 Ah. Hmm. 437 00:19:00,834 --> 00:19:04,577 Sağlam bir sağ kroşesi var güzel bir çocuk için. 438 00:19:04,621 --> 00:19:07,450 Bunu kullanmadığından o kadar eminsin ki Sarah Norris'te mi? 439 00:19:07,493 --> 00:19:09,234 Ondan hoşlanmıyorsun, değil mi? 440 00:19:09,278 --> 00:19:10,540 Önemli mi? 441 00:19:10,583 --> 00:19:12,933 Sanırım hayır. 442 00:19:12,977 --> 00:19:15,632 Bu zaten 200.000 tıklamada ve tırmanıyorum. 443 00:19:15,675 --> 00:19:18,025 Jackson'a sahip olma riskini göze alamam yine kışkırtılıyor. 444 00:19:18,069 --> 00:19:20,027 Seni onun üzerinde istiyorum. yarın başlıyor. 445 00:19:20,071 --> 00:19:22,116 yapmamı istiyorsun bu adama bakıcılık mı yapacaksın? 446 00:19:22,160 --> 00:19:24,031 Suçlandığını biliyorum cinayet ama eğer 447 00:19:24,075 --> 00:19:26,338 bu seni rahatsız ediyor, Güvenlik kiralayabilirim. 448 00:19:26,382 --> 00:19:27,687 Lütfen. Gizli görevdeydim 449 00:19:27,731 --> 00:19:29,428 Vega kardeşlerle neredeyse bir yıldır. 450 00:19:29,472 --> 00:19:32,214 Sanırım halledebilirim Park Avenue'nun prensi. 451 00:19:33,476 --> 00:19:35,478 Ah, bu arada, öyle söyleme 452 00:19:35,521 --> 00:19:38,132 onun... Yüzüne. Evet anladım. 453 00:19:38,176 --> 00:19:41,658 Ben baş dedektiftim 99'daki orijinal vaka. 454 00:19:41,701 --> 00:19:43,268 O zamanlar, Sarah'nın cesedine sahip değildik, 455 00:19:43,312 --> 00:19:44,530 öyleydi bir kayıp vakası. 456 00:19:44,574 --> 00:19:46,663 Ancak 48 saat sonra 457 00:19:46,706 --> 00:19:48,665 böyle bir kız, iyi bir evden... 458 00:19:48,708 --> 00:19:50,275 öyle görünmüyordu ne tür bir kız 459 00:19:50,319 --> 00:19:52,408 bu sadece alır böyle yani 460 00:19:52,451 --> 00:19:53,844 sadece biliyorsun. 461 00:19:53,887 --> 00:19:55,193 Ve o sırada, Baş şüpheliniz var mıydı? 462 00:19:55,237 --> 00:19:57,674 Jackson Martin, erkek arkadaşı. 463 00:19:57,717 --> 00:20:01,155 Çok kötü bir durum yaşadılar kamunun parçalanması. 464 00:20:01,199 --> 00:20:04,028 Ne yazık ki elimde sadece bir tane vardı kendisiyle röportaj yapma fırsatı 465 00:20:04,071 --> 00:20:05,377 Nedenmiş? 466 00:20:05,421 --> 00:20:08,293 Babası Lyle Martin, 467 00:20:08,337 --> 00:20:09,773 teğmenimi ziyaret ettim. 468 00:20:09,816 --> 00:20:12,166 O ofisteydi yaklaşık bir saat boyunca. 469 00:20:12,210 --> 00:20:14,734 O gittikten sonra, teğmenim bana bilgi verdi 470 00:20:14,778 --> 00:20:16,475 Jackson'ın artık olmadığını bir şüpheli 471 00:20:16,519 --> 00:20:18,216 Sarah'nın ortadan kaybolmasıyla. 472 00:20:18,260 --> 00:20:20,131 Sana bunun nedenini söyledi mi? 473 00:20:20,174 --> 00:20:22,133 Hayır ama yaklaşık bir hafta sonra, 474 00:20:22,176 --> 00:20:24,875 teğmenim gidiyor Cancún'a iki haftalık bir tatil. 475 00:20:24,918 --> 00:20:26,659 Bana nasıl olduğunu söyle bunu yapmaya gücü yetiyor 476 00:20:26,703 --> 00:20:28,008 bir polis maaşıyla. 477 00:20:28,052 --> 00:20:29,401 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 478 00:20:29,445 --> 00:20:30,968 Bu bir spekülasyon. 479 00:20:31,011 --> 00:20:32,970 Belki teğmen iyi bir kurtarıcıydı, 480 00:20:33,013 --> 00:20:35,059 bir tanesine çıktım şu devremülk kumarları. 481 00:20:35,102 --> 00:20:36,930 Dedektif Paz'ın başka yolu yok bilmenin. 482 00:20:36,974 --> 00:20:39,063 Anladım, Danışman. 483 00:20:39,106 --> 00:20:40,325 Sürdürülebilir. 484 00:20:40,369 --> 00:20:42,240 Gerçeklere sadık kalın Dedektif. 485 00:20:42,284 --> 00:20:44,547 Zamanlama dışında 486 00:20:44,590 --> 00:20:47,550 Lyle Martin'in ziyareti ve teğmeninizin tatili, 487 00:20:47,593 --> 00:20:49,943 başka bir gerçek var mıydı bu seni düşündürdü 488 00:20:49,987 --> 00:20:51,815 bu iki olay bağlantılı mıydı? 489 00:20:51,858 --> 00:20:53,860 Evet vardı. 490 00:20:53,904 --> 00:20:57,342 Teğmenimden bir hafta sonra aile gezisinden döndü 491 00:20:57,386 --> 00:20:59,605 karısı ofise uğradı onu öğle yemeğine götürmek için. 492 00:20:59,649 --> 00:21:03,130 Bir anahtarlığı vardı Cancún'daki Martin Oteli'nden. 493 00:21:03,174 --> 00:21:04,654 Kalmadılar zaman paylaşımında. 494 00:21:04,697 --> 00:21:06,830 İtiraz, Sayın Yargıç, sadece 495 00:21:06,873 --> 00:21:09,920 bu apaçık bir spekülasyon mu? oldukça iltihaplıdır. 496 00:21:09,963 --> 00:21:11,400 Reddedildi. 497 00:21:11,443 --> 00:21:13,097 Bu sefer izin vereceğim. 498 00:21:13,140 --> 00:21:15,839 Jüri çizim yapabilir kendi sonuçları. 499 00:21:18,232 --> 00:21:20,496 Az önce kaybettik dokuz numaralı jüri üyesi. 500 00:21:20,539 --> 00:21:22,062 Evet, sadece dokuz numara değil. 501 00:21:22,106 --> 00:21:24,456 arıyorum şu anda Kızıldeniz'de. 502 00:21:33,073 --> 00:21:35,467 bunu biliyor muydun Babam teğmene para mı ödedi? 503 00:21:35,511 --> 00:21:36,860 Hayır, hiçbir fikrim yoktu. 504 00:21:36,903 --> 00:21:38,601 Tamam, yapmayalım bunu burada yap. 505 00:21:38,644 --> 00:21:40,646 Başka bir olayı önlemek için, 506 00:21:40,690 --> 00:21:43,257 araştırmacım Danny James bizimle arka kapıda buluşacak 507 00:21:43,301 --> 00:21:44,607 ve seni eve bırakacağım. 508 00:21:44,650 --> 00:21:46,173 Billy, seni koyuyorum yarın kürsüde. 509 00:21:46,217 --> 00:21:48,175 Artık mazeretiniz her zamankinden daha önemli. 510 00:21:48,219 --> 00:21:49,786 Yani Dr. Bull ve ben istiyoruz seni doğruca yönlendirmek için 511 00:21:49,829 --> 00:21:51,309 TAC'e gidip seni hazırlayacağım. Sorun değil mi? 512 00:21:51,353 --> 00:21:52,484 Elbette. 513 00:21:53,529 --> 00:21:55,400 - Bana yalan söyledin. - Bayan Norris... 514 00:21:55,444 --> 00:21:56,793 Bütün o yıllar bana yemin ettiğinde 515 00:21:56,836 --> 00:21:58,751 sen... ona zarar vermedin mi? 516 00:21:58,795 --> 00:22:00,884 Yapmadım. Yemin ederim... Cesaret etme 517 00:22:00,927 --> 00:22:02,886 bana yine yalan söyle. 518 00:22:02,929 --> 00:22:04,888 Sarah'ma zarar vermeseydin, 519 00:22:04,931 --> 00:22:07,804 o zaman neden baban polise para mı ödeyeceksin? 520 00:22:07,847 --> 00:22:11,460 Ve sen-- ne kadarı babanın para alıyor musun? 521 00:22:11,503 --> 00:22:15,333 umarım izin vermeye değer kızımın katili serbest bırakılsın. 522 00:22:15,377 --> 00:22:17,379 Bitirdim. Hadi gidelim. 523 00:22:20,033 --> 00:22:21,774 Jamie Fraser İnsanların Kralı. 524 00:22:21,818 --> 00:22:24,908 O açık ara en seksi Yabancı karakteri. Tam durak. 525 00:22:24,951 --> 00:22:27,171 Hadi. Frank'e biraz sevgi göster. 526 00:22:27,214 --> 00:22:28,738 Adam zeki ve sadık. 527 00:22:28,781 --> 00:22:30,087 Kendisi inkar ediyor. 528 00:22:30,130 --> 00:22:31,436 Kabul et. Bu çok ateşli. 529 00:22:31,480 --> 00:22:33,307 Frank yeterince iyi değil Jamie'nin eteğini ütülemek için. 530 00:22:33,351 --> 00:22:35,092 Frank o kadar sadık ki, o bir kucak köpeği. 531 00:22:35,135 --> 00:22:36,615 Kim bir kadınla kalır? 532 00:22:36,659 --> 00:22:39,531 kim onu sevmiyor ve başka bir adamın bebeğini mi taşıyorsun? 533 00:22:39,575 --> 00:22:41,664 Ah, hayır. 534 00:22:46,233 --> 00:22:49,411 Hey. Şu şapkayı düşün seni gizli mi yapıyor? 535 00:22:49,454 --> 00:22:51,413 Açım. 536 00:22:51,456 --> 00:22:52,936 DoorDash'i sipariş edin. 537 00:22:54,459 --> 00:22:56,374 Orada deliriyorum 538 00:22:56,418 --> 00:22:59,638 hayatımın oynanışını izliyorum 7/24 haber döngüsünde. 539 00:22:59,682 --> 00:23:02,772 Şu minibüsü görüyorsun sokağın sonunda mı? 540 00:23:02,815 --> 00:23:03,947 Bu TMZ. 541 00:23:03,990 --> 00:23:05,470 Sadece birini bekliyorlar 542 00:23:05,514 --> 00:23:08,255 seni kışkırtmak için yeni bir hikaye edinin 543 00:23:08,299 --> 00:23:10,170 haber döngüleri için. 544 00:23:10,214 --> 00:23:14,479 Ben sadece tek bir çözüm görüyorum yaşadığımız soruna. 545 00:23:14,523 --> 00:23:16,786 Neyi sevdiğini bilmiyordum 546 00:23:16,829 --> 00:23:18,614 bu yüzden bir tane aldım her şeyin. 547 00:23:18,657 --> 00:23:21,138 Hmm. Harca. 548 00:23:21,181 --> 00:23:23,009 Neydi o? 549 00:23:23,053 --> 00:23:26,839 Hiç bir şey. Sadece, ne iyi olursa olsun. 550 00:23:28,101 --> 00:23:31,801 Dışarı çıkmayı planlıyorsun arama emri mi? 551 00:23:33,193 --> 00:23:34,891 Çünkü polis zaten buraya geldi. 552 00:23:34,934 --> 00:23:36,893 Çok güzel yaptılar tam bir iş. 553 00:23:36,936 --> 00:23:38,895 Sadece işimi yapıyorum. 554 00:23:38,938 --> 00:23:40,592 Şu Bolognese mi? 555 00:23:40,636 --> 00:23:42,638 Evet. 556 00:23:43,639 --> 00:23:45,641 Hmm. 557 00:23:55,128 --> 00:23:57,043 Yaptığımı düşünüyorsun öyle değil mi? 558 00:23:57,087 --> 00:23:59,089 Yani, anladım. 559 00:23:59,132 --> 00:24:02,179 Kendi babam bile düşündü Ben yaptım. 560 00:24:02,222 --> 00:24:05,530 Gerçekten bilmiyordun baban o polise para mı ödüyor? 561 00:24:05,574 --> 00:24:07,532 Biliyorsun, bu yeterince kötü 562 00:24:07,576 --> 00:24:10,404 yabancılar düşünüyor Sarah'ı öldürdüğümü. 563 00:24:10,448 --> 00:24:13,930 Ama babamın öldüğünü bilmek buna mı inanıyorsun? 564 00:24:16,933 --> 00:24:19,501 Ah-ah. Kahretsin. 565 00:24:19,544 --> 00:24:22,547 Oh, biraz soda suyum var buzdolabında. 566 00:24:29,598 --> 00:24:31,556 Sen ve baban mı? 567 00:24:31,600 --> 00:24:33,515 Evet. O benim kahramanımdı. 568 00:24:33,558 --> 00:24:36,082 neler oluyor omzun orada mı? 569 00:24:36,126 --> 00:24:38,084 Ah, berbat ettim oldukça kötü durumda. 570 00:24:38,128 --> 00:24:39,999 Yırtık döndürücü manşet. 571 00:24:40,043 --> 00:24:42,393 Geri kalanında oturmak zorunda kaldım futbol sezonunun. 572 00:24:42,436 --> 00:24:44,438 Maç sırasında mı oldu? 573 00:24:44,482 --> 00:24:48,617 Sonrasında. kavga ettim diğer takımın QB'si ile. 574 00:24:48,660 --> 00:24:50,793 İnsanlar söylediğinde Lisede çok sinirliydim 575 00:24:50,836 --> 00:24:52,838 hatalı değiller. 576 00:24:53,839 --> 00:24:56,015 Sarah'a hiç dokunmadım. 577 00:24:56,059 --> 00:24:58,409 Asla. 578 00:24:58,452 --> 00:25:01,064 Ama olabilirim o zamanlar biraz salaktım. 579 00:25:03,240 --> 00:25:06,025 Peki şimdi? 580 00:25:06,069 --> 00:25:08,158 Ben Gandhi değilim. 581 00:25:08,201 --> 00:25:11,030 ama ben aynı değilim dostum o zamanlar ben de öyleydim. 582 00:25:14,730 --> 00:25:17,863 Sarah ortadan kayboldu o kavgadan birkaç hafta sonra. 583 00:25:19,343 --> 00:25:23,042 Sanırım onu kaybediyorum bana küçük bir bakış açısı kazandırdı 584 00:25:23,086 --> 00:25:25,349 değerinin ne olduğu konusunda çok fazla çalışıyordum. 585 00:25:25,392 --> 00:25:27,046 Bilirsin? 586 00:25:29,048 --> 00:25:30,833 Eğer kardeşin öldürmediyse Sarah Norris, 587 00:25:30,876 --> 00:25:33,705 o zaman baban neden para ödedi polis teğmen mi? 588 00:25:33,749 --> 00:25:35,315 inanmıyorum ona borcunu ödedi. 589 00:25:35,359 --> 00:25:37,622 Bu sadece bir polisin spekülasyonu. 590 00:25:37,666 --> 00:25:39,668 Çünkü bu bir gerçek 591 00:25:39,711 --> 00:25:42,714 babanın oraya gittiğini polis karakolu ve kısa bir süre sonra, 592 00:25:42,758 --> 00:25:46,022 polis düşürdü Jackson'la ilgili soruşturma 593 00:25:46,065 --> 00:25:47,414 Değil mi... bu doğru değil mi? 594 00:25:47,458 --> 00:25:48,981 Sanırım. 595 00:25:49,025 --> 00:25:50,722 Asla "sanırım" deme. 596 00:25:50,766 --> 00:25:52,637 Kararlı olmalısın tüm cevaplarınızda. 597 00:25:52,681 --> 00:25:54,204 Kulağa hoş gelen herhangi bir şey bir çit gibi, 598 00:25:54,247 --> 00:25:56,641 ve jüri gidiyor güvenini kaybetmeye başlamak. 599 00:25:56,685 --> 00:25:58,687 Tamam aşkım. Teşekkürler. 600 00:26:01,907 --> 00:26:03,866 Ah, 601 00:26:03,909 --> 00:26:07,391 babam skandaldan nefret ederdi 602 00:26:07,434 --> 00:26:09,611 dedikodu. 603 00:26:09,654 --> 00:26:13,223 gittiğine inanıyorum Teğmen onunla konuşacak, 604 00:26:13,266 --> 00:26:15,704 bu yalan söylentileri susturmak için kardeşim hakkında. 605 00:26:15,747 --> 00:26:17,793 Hepsi bu. 606 00:26:17,836 --> 00:26:20,622 Billy, gece neredeydin? Sarah öldürüldü mü? 607 00:26:20,665 --> 00:26:22,928 Okuldan bir grup arkadaşımız o gece bir partideydik, 608 00:26:22,972 --> 00:26:24,930 Köyde. 609 00:26:24,974 --> 00:26:26,802 Ama Sarah ayrıldıktan sonra Jackson'la birlikte, 610 00:26:26,845 --> 00:26:28,934 oradan çıkmak istedi bu yüzden onu dışarı çıkardım 611 00:26:28,978 --> 00:26:31,023 tatil evimize Hamptons'ta. 612 00:26:31,067 --> 00:26:33,983 Biraz viski içtik ve birkaç bira, 613 00:26:34,026 --> 00:26:36,638 ve bayıldım oradaki kanepelerde. 614 00:26:36,681 --> 00:26:39,597 Ve Jackson seninleydi gecenin geri kalanında? 615 00:26:39,641 --> 00:26:41,251 - Evet. - Emin misin? 616 00:26:41,294 --> 00:26:42,774 Çünkü çok şeyin olduğunu kabul ediyorsun o gece içmek için. 617 00:26:42,818 --> 00:26:44,733 Viski mi, bira mı? Bu doğru değil mi? 618 00:26:44,776 --> 00:26:46,909 - Evet. - Bu seni içine sokabilir oldukça derin bir uyku. 619 00:26:46,952 --> 00:26:50,260 Belki sen uyurken, Jackson düşünmeye başladı 620 00:26:50,303 --> 00:26:52,262 ne kadar kızgın olduğu hakkında onu terk ettiği için Sarah ile 621 00:26:52,305 --> 00:26:54,090 ve karar verdi bu konuda bir şeyler yapmak için. 622 00:26:54,133 --> 00:26:55,787 Ve sonra tekrar içeri girdi 623 00:26:55,831 --> 00:26:58,007 senden önce bile farkı biliyordu. 624 00:26:58,050 --> 00:26:59,617 Mümkün değil. 625 00:26:59,661 --> 00:27:01,010 Uyanırdım. 626 00:27:01,053 --> 00:27:03,795 Yolumuzun üzerindeki çakıl dışarısı çok gürültülü. 627 00:27:03,839 --> 00:27:06,363 Üstelik Jackson bunu yapmazdı Sarah'ı incittim. 628 00:27:06,406 --> 00:27:07,712 Asla yapmazdı. 629 00:27:07,756 --> 00:27:08,887 Bunu nasıl biliyorsun? 630 00:27:08,931 --> 00:27:10,933 Sadece biliyorum. 631 00:27:10,976 --> 00:27:13,936 Ben... kardeşimi tanıyorum. 632 00:27:13,979 --> 00:27:17,679 Ve geldiğimde yüzünü gördüm ertesi gün işten eve. 633 00:27:17,722 --> 00:27:19,724 Bana söylediğinde Sarah kayıptı. 634 00:27:19,768 --> 00:27:21,508 tamamen beyazdı, hayalet gibi. 635 00:27:21,552 --> 00:27:24,076 Ben... onu hiç görmemiştim çok üzgün. 636 00:27:24,120 --> 00:27:25,948 Jackson sana söyledi Sarah kayıptı 637 00:27:25,991 --> 00:27:27,471 İşten eve geldikten sonra mı? 638 00:27:27,514 --> 00:27:30,517 Evet. Eve geldiğimde yardımcı olduğum kulüpten. 639 00:27:30,561 --> 00:27:32,041 Bana olanları anlattı. 640 00:27:32,084 --> 00:27:33,738 Bu ilginç, çünkü Jackson bize söyledi 641 00:27:33,782 --> 00:27:35,740 baban ikinize de söyledi 642 00:27:35,784 --> 00:27:38,656 aynı zamanda Hamptons'tan döndün. 643 00:27:40,440 --> 00:27:44,227 Jackson'la birlikte değildin o gece öyle miydin? 644 00:27:46,055 --> 00:27:49,449 Önemli değil. Onun yapmadığını biliyorum. 645 00:27:52,844 --> 00:27:54,933 Evet. 646 00:27:54,977 --> 00:27:56,979 Onun ifade vermesine izin veremeyiz Bull. 647 00:27:57,022 --> 00:27:59,285 Ne? Hayır. 648 00:27:59,329 --> 00:28:01,505 Jackson'ın mazeretime ihtiyacı olduğunu söyledin. 649 00:28:01,548 --> 00:28:03,681 Ben-ben bunu açıklığa kavuşturacağım Söz veriyorum ama sen varsın 650 00:28:03,725 --> 00:28:05,683 beni kürsüye çıkarmak için. 651 00:28:05,727 --> 00:28:07,293 biliyorum bunu kardeşim yapmadı. 652 00:28:07,337 --> 00:28:09,992 Sen... sen... yapamazsın hapse girmesine izin verin. 653 00:28:10,035 --> 00:28:11,820 Peki, o sadece olabilir orada bitsin. 654 00:28:11,863 --> 00:28:13,691 Sen kürsüye çıkmıyorsun. 655 00:28:19,262 --> 00:28:21,133 Bak, biliyorum ne düşünüyor olmalısın? 656 00:28:21,177 --> 00:28:22,874 Biliyorum jüri ne düşünürdü 657 00:28:22,918 --> 00:28:26,225 eğer mazeretin başarısız olursa mahkemede önlerinde. 658 00:28:26,269 --> 00:28:29,098 Bana yalan söyleme. yapamam eğer bana yalan söylersen sana yardım ederim. 659 00:28:29,141 --> 00:28:31,274 Üzgünüm. 660 00:28:32,884 --> 00:28:34,973 Yani eğer Billy'yle birlikte olmasaydın o gece neredeydin? 661 00:28:35,017 --> 00:28:37,323 Hayır, Billy ve ben ayrıldık - parti birlikte. - Hayır. Hayır, 662 00:28:37,367 --> 00:28:39,238 Jackson, bana yalan söyleme. 663 00:28:39,282 --> 00:28:41,588 Billy ve ben ayrıldık parti bir arada, 664 00:28:41,632 --> 00:28:43,852 ve sonra fark ettim Sadece yalnız kalmak istedim 665 00:28:43,895 --> 00:28:46,680 bu yüzden ebeveynlerimizin evine gittim Hamptons'da tek başına. 666 00:28:48,726 --> 00:28:51,207 Dönecek misin? o lanet telefon kapalı mı? 667 00:28:51,250 --> 00:28:53,687 Üzgünüm. Bu Billy. 668 00:28:53,731 --> 00:28:55,820 Beni arayıp duruyor. Çıldırıyor. 669 00:28:55,864 --> 00:28:57,648 Billy bekleyebilir. 670 00:28:57,691 --> 00:29:00,085 seni temsil etmeyi seçtim çünkü sana inandım. 671 00:29:00,129 --> 00:29:02,522 Genellikle oldukça iyiyimdir bunları okurken, 672 00:29:02,566 --> 00:29:04,263 ama şu anda antenim biraz eğri. 673 00:29:04,307 --> 00:29:08,441 Yani eğer sana yardım etmemi istiyorsan, bana bir şey vermelisin. 674 00:29:08,485 --> 00:29:12,794 Beni ikna etmelisin sana tekrar inanıyorum. 675 00:29:12,837 --> 00:29:15,535 Bir erkeği temsil etmiyorum 676 00:29:15,579 --> 00:29:18,321 birinin kızını kim aldı onlardan. 677 00:29:18,364 --> 00:29:21,106 Sana ne vereceğimi bilmiyorum ama açık gerçek şu ki, 678 00:29:21,150 --> 00:29:24,283 Billy bunu yapan tek kişi bana gerçekten inandı. 679 00:29:24,327 --> 00:29:27,156 Bu yüzden istedi bana bir mazeret vermek için. 680 00:29:29,549 --> 00:29:32,422 Bu Billy'nin fikriydi - sana mazeret göstermek için mi? - Evet. 681 00:29:32,465 --> 00:29:35,294 Evet. O olduğunu söyledi beni koruyabilmesinin tek yolu. 682 00:29:36,469 --> 00:29:40,169 Ben ağabeyim ama her zaman beni korumaya çalıştı. 683 00:29:42,519 --> 00:29:44,521 Affedersin. Yapabilir miydim? bir kirli martini daha lütfen? 684 00:29:44,564 --> 00:29:45,914 Ekstra zeytin. 685 00:29:47,437 --> 00:29:49,308 Tamam, beni yargılamayana kadar üç saat izlemek zorunda kaldın 686 00:29:49,352 --> 00:29:52,834 PAW Patrol'den arkadaşınız iken iş görüşmesine hazırlanıyor. 687 00:29:52,877 --> 00:29:54,748 Bunu duble yapacağım. 688 00:29:54,792 --> 00:29:57,490 Peki, zamanı geldiğinde güzellik endüstrisine, 689 00:29:57,534 --> 00:30:00,015 herkes odaklanır Batı Avrupa'da. 690 00:30:00,058 --> 00:30:03,496 Ancak Rusya sadece devasa bir pazar, 691 00:30:03,540 --> 00:30:04,976 Rus kadınları harcıyor 692 00:30:05,020 --> 00:30:08,588 gelirlerinin %30'una kadar güzellik ürünleri hakkında. 693 00:30:08,632 --> 00:30:12,636 Harika bağlantılar kurdum St.Petersburg'da 694 00:30:12,679 --> 00:30:16,205 aldığımda Bella Colón Markaları küresel, 695 00:30:16,248 --> 00:30:18,947 yani Shimmer'ı çıkarıyorum oradaki zemin... 696 00:30:18,990 --> 00:30:20,905 sorun olmayacak. 697 00:30:20,949 --> 00:30:24,909 seni almak için ne yapmamız gerekiyor yeni CEO'muz olarak aramıza katılmak ister misiniz? 698 00:30:30,088 --> 00:30:33,700 Başka bir teklif daha var. Elbette var. 699 00:30:33,744 --> 00:30:35,050 Tamam aşkım. 700 00:30:35,093 --> 00:30:37,748 ♪ Hayır, ben pusula değilim. Yol tarifim yok ♪ 701 00:30:37,791 --> 00:30:39,402 ♪ bende bile yok bir koruma... ♪ 702 00:30:39,445 --> 00:30:42,013 ♪ Çünkü gerçekten bilmiyorum korunmaya ihtiyacım var ♪ 703 00:30:42,057 --> 00:30:44,929 ♪ Beklentiler mevsimler gibi hissediyorum... ♪Mm. 704 00:30:44,973 --> 00:30:47,018 Bu... 705 00:30:47,062 --> 00:30:48,063 bir sürü sıfır. 706 00:30:48,106 --> 00:30:50,543 Peki bir anlaşmamız var mı? 707 00:30:50,587 --> 00:30:52,197 ♪ Çünkü gerçekten bilmiyorum korunmaya ihtiyacım var ♪ 708 00:30:52,241 --> 00:30:55,244 ♪ Beklentiler hissedilir mevsimler gibi. ♪ 709 00:30:55,287 --> 00:30:57,246 Belki de sadece sahibiz gerçekle yüzleşmek 710 00:30:57,289 --> 00:30:58,725 Jackson'ın yaptığını. 711 00:30:58,769 --> 00:31:01,293 Bakalım A.D.A. istekli bize bir anlaşma teklif etmek için. 712 00:31:01,337 --> 00:31:03,165 Jackson'ın yaptığını düşünmüyorum. 713 00:31:04,209 --> 00:31:06,211 Bu fotoğrafa göz atın. 714 00:31:07,386 --> 00:31:08,953 Sağ omzuna bakın. 715 00:31:08,997 --> 00:31:11,956 - Korse mi takıyor? - Yırtık bir döndürücü manşet. 716 00:31:12,000 --> 00:31:15,568 Birkaç haftadır yaşadığı bir sakatlık Sarah kaybolmadan önce. 717 00:31:15,612 --> 00:31:18,267 - Sağ elini mi kullanıyor? Evet. 718 00:31:18,310 --> 00:31:19,964 O sakatlığı biliyorum. Bu kötü. 719 00:31:20,008 --> 00:31:21,531 Bu kadar taze, buna imkan yok 720 00:31:21,574 --> 00:31:23,533 Jackson olurdu Sarah'nın cesedini taşıyabilen, 721 00:31:23,576 --> 00:31:26,362 bırakın çukur kazmayı o inşaat sahasında 722 00:31:26,405 --> 00:31:27,885 içine atacak kadar derin. 723 00:31:27,929 --> 00:31:30,975 Bir bilirkişi tutabiliriz buna tanıklık etmek için, değil mi? 724 00:31:31,019 --> 00:31:33,760 Evet evet ama savcının sadece iddia edeceğim 725 00:31:33,804 --> 00:31:36,546 birine sahip olabileceğini cesetten kurtulmasına yardım et, 726 00:31:36,589 --> 00:31:39,157 babası gibi biri ya da kardeşi. 727 00:31:39,201 --> 00:31:42,247 Eğer Jackson masumsa, 728 00:31:42,291 --> 00:31:44,423 babası neden gitsin polislere ödeme yapmak için mi? 729 00:31:44,467 --> 00:31:46,643 Kardeşi neden bir mazeret mi uyduracaksın? 730 00:31:46,686 --> 00:31:48,427 Belki de biliyorlardı suçlu görüneceğini 731 00:31:48,471 --> 00:31:49,907 o kavgadan sonra Sarah'la birlikte. 732 00:31:49,951 --> 00:31:51,256 Deniyorlar onu korumak için. 733 00:31:51,300 --> 00:31:53,171 Belki denemiyorlardı Jackson'ı korumak için. 734 00:31:53,215 --> 00:31:56,174 Belki başka biri bir tanığa ihtiyacı vardı. 735 00:31:56,218 --> 00:31:58,002 Sence bunu Billy mi yaptı? 736 00:31:58,046 --> 00:32:00,004 Onu gördün. 737 00:32:00,048 --> 00:32:02,789 O kesin Jackson'ın masum olduğunu, 738 00:32:02,833 --> 00:32:05,792 ve o çaresiz onu hapishaneden uzak tutmak için. 739 00:32:05,836 --> 00:32:08,099 Ve belki de bunun nedeni 740 00:32:08,143 --> 00:32:10,623 o biliyor Sarah'ı gerçekten kim öldürdü? 741 00:32:10,667 --> 00:32:12,625 Bu çok güzel bir teori. 742 00:32:12,669 --> 00:32:14,105 Bunu nasıl kanıtlayacağımıza dair bir fikrin var mı? 743 00:32:15,193 --> 00:32:17,979 Web sitenizde okudum Chai Latte'yi seviyorsun. 744 00:32:18,022 --> 00:32:19,981 Oturabilir miyim? 745 00:32:22,853 --> 00:32:24,811 şaşırdım sizden haber almak istiyorum Dr. Bull. 746 00:32:24,855 --> 00:32:28,772 Ve benim deneyimime göre, Sürprizlerinden hoşlanmıyorum. 747 00:32:28,815 --> 00:32:31,514 Peki, hedef kitleniz bunu seviyor iyi bir sürpriz, değil mi? 748 00:32:31,557 --> 00:32:34,125 A-belirli bir değişiklik, eğer istersen? 749 00:32:34,169 --> 00:32:35,779 Ben gerçeklerle ilgilenirim. 750 00:32:35,822 --> 00:32:38,260 Gerçekler çarpıksa, o zaman çok daha iyi. 751 00:32:38,303 --> 00:32:41,785 Liseli erkek arkadaşı cinayete kurban gitti onun lise aşkı. 752 00:32:41,828 --> 00:32:44,309 Çok da şaşırtıcı değil şeylerin şeması. 753 00:32:44,353 --> 00:32:47,095 Bunu hepimiz gördük daha önce değil mi? 754 00:32:48,139 --> 00:32:51,534 Peki ya sana teklif edebilseydim gerçekten şok edici bir değişiklik mi? 755 00:32:53,101 --> 00:32:55,103 Dinliyorum. 756 00:33:06,984 --> 00:33:09,595 Billy'yi nasıl elde ettin? bunu yapmayı kabul etmek mi? 757 00:33:09,639 --> 00:33:11,467 Ben ona gerçeği söyledim. 758 00:33:11,510 --> 00:33:13,860 Onu kürsüye çıkaramayız. Kendisi yalan yere yemin edecek. 759 00:33:13,904 --> 00:33:18,430 Yani tek yol bu kardeşini koruyabilir. 760 00:33:18,474 --> 00:33:20,606 Bana anlat o geceki parti. 761 00:33:20,650 --> 00:33:23,087 Kavgaya tanık oldun mu? Jackson ve Sarah arasında mı? 762 00:33:23,131 --> 00:33:25,785 Evet. Ve Jackson kızmıştı, 763 00:33:25,829 --> 00:33:28,745 ama aynı zamanda sarhoştu ve sadece aptal olmak. 764 00:33:28,788 --> 00:33:30,877 İşte bu yüzden istediği zaman oradan çıkmak için 765 00:33:30,921 --> 00:33:32,357 Emin olmak için onunla gittim. 766 00:33:32,401 --> 00:33:34,751 hiçbir şey yapmazdı daha aptalca, sarhoş araba kullanmak gibi. 767 00:33:34,794 --> 00:33:36,927 Peki Sarah'ı gördün mü? partiden ayrılmak mı? 768 00:33:36,970 --> 00:33:41,584 Hayır. Biz ayrıldığımızda Sarah hâlâ orada, hâlâ hayatta. 769 00:33:41,627 --> 00:33:45,022 Peki sen ve Jackson nereye gittiniz? Partiden ayrıldıktan sonra mı? 770 00:33:45,066 --> 00:33:47,807 Annemlerin evine gittik Hamptons'ta. 771 00:33:48,939 --> 00:33:51,159 - Yani, ben sürdüm. - Peki hangi rota 772 00:33:51,202 --> 00:33:53,291 Hamptons'a mı gittin? 773 00:33:53,335 --> 00:33:57,121 27'yi aldık. Bu gerçekten gidebileceğiniz tek yol. 774 00:33:59,515 --> 00:34:00,907 Peki biliyor muydun? 775 00:34:00,951 --> 00:34:03,475 Route 27'de geçiş ücreti yok mu? 776 00:34:03,519 --> 00:34:05,869 Elbette. 777 00:34:05,912 --> 00:34:08,480 Ama biliyor musun? geçiş ücretleri nerede? 778 00:34:08,524 --> 00:34:10,700 Verrazano Köprüsü. 779 00:34:10,743 --> 00:34:13,137 Bilirsin, Alacağın köprü 780 00:34:13,181 --> 00:34:15,618 eğer geri dönseydin 781 00:34:15,661 --> 00:34:18,708 Martin Hotel'in sitesinden Staten Island'da. 782 00:34:20,579 --> 00:34:21,972 Eğer öyle diyorsan. 783 00:34:22,015 --> 00:34:23,800 Sadece merak ediyorum. Eğer sen ve kardeşin 784 00:34:23,843 --> 00:34:26,498 birlikte arabadaydık Rota 27'de, 785 00:34:26,542 --> 00:34:29,153 neden bende senin bir fotoğrafın var? arabanda, 786 00:34:29,197 --> 00:34:32,113 yalnız, Verrazano Köprüsü'nü geçerken 787 00:34:32,156 --> 00:34:37,466 17 Ekim 1999'da 788 00:34:37,509 --> 00:34:39,729 aynı gece Sarah Norris'in öldürüldüğünü, 789 00:34:39,772 --> 00:34:42,993 aynı gece cesedi O otelin sitesine mi atıldın? 790 00:34:44,037 --> 00:34:46,127 Ben... 791 00:34:47,345 --> 00:34:49,565 Üzgünüm. Ben-ben... biraz suya ihtiyacım var. 792 00:34:55,223 --> 00:34:57,007 Billy mi? 793 00:34:57,050 --> 00:34:59,052 biliyor muydun o benim fotoğrafım mıydı? 794 00:34:59,096 --> 00:35:00,532 Hayır, elbette değil. 795 00:35:00,576 --> 00:35:02,230 Yani, onlar eşit miydi? fotoğraf çekmek 796 00:35:02,273 --> 00:35:03,927 22 yıl önce gişelerde mi? 797 00:35:03,970 --> 00:35:06,451 Hiçbir fikrim yok Billy. Bu bir sorun mu? 798 00:35:06,495 --> 00:35:08,584 Neler oluyor? 799 00:35:08,627 --> 00:35:10,325 Demek istediğim, aldın benimle burada konuşmak için. 800 00:35:10,368 --> 00:35:12,849 - Oraya geri dönemem. - Sende yok 801 00:35:12,892 --> 00:35:14,416 oraya geri dönmek için. 802 00:35:14,459 --> 00:35:16,983 Sadece bana neler olduğunu söyle böylece sana yardım edebilirim. 803 00:35:19,029 --> 00:35:21,074 Ben öyle demek istemedim. 804 00:35:21,118 --> 00:35:22,511 Bu bir kazaydı. 805 00:35:22,554 --> 00:35:24,121 Tamam aşkım. 806 00:35:24,165 --> 00:35:27,733 Bazen kötü şeyler oluyor biz istemesek bile. 807 00:35:27,777 --> 00:35:29,561 Kendimi kötü hissettim. 808 00:35:29,605 --> 00:35:32,695 Jackson ön tarafta Sarah'ya bağırdı partideki herkesin. 809 00:35:32,738 --> 00:35:35,176 Ve böylece ben geri döndüm. 810 00:35:35,219 --> 00:35:37,178 Sadece onun iyi olduğundan emin olmak için. 811 00:35:37,221 --> 00:35:38,614 Ve onu eve yürürken gördüm. 812 00:35:38,657 --> 00:35:42,835 Sarhoştu, ağlıyordu bu yüzden ona bir yolculuk teklif ettim. 813 00:35:42,879 --> 00:35:45,708 Bana söylüyordu Jackson ne kadar da aptal bir adamdı, 814 00:35:45,751 --> 00:35:48,580 ve düşündüm ki-- bilmiyorum-- 815 00:35:48,624 --> 00:35:52,410 belki benden biraz hoşlandı. 816 00:35:52,454 --> 00:35:55,457 Ben istedim... 817 00:35:55,500 --> 00:35:57,676 Sadece onu öpmek istedim. 818 00:35:57,720 --> 00:35:59,461 Ne yapıyorsun?! Brüt! 819 00:35:59,504 --> 00:36:01,376 Sadece deniyordum ona iyi davranmak için, 820 00:36:01,419 --> 00:36:03,160 ve bana çöp gibi davrandı. 821 00:36:03,204 --> 00:36:05,423 Ah, hadi. Özür dilerim. 822 00:36:05,467 --> 00:36:07,077 Bunu bir daha yapmayacağım. 823 00:36:07,120 --> 00:36:08,600 Sadece arabaya geri dön. 824 00:36:08,644 --> 00:36:10,820 Dalga mı geçiyorsun? yapamam bunu yaptığına inanıyorum. 825 00:36:10,863 --> 00:36:13,170 - Jackson'a söyleyeceğim. - Lütfen. 826 00:36:13,214 --> 00:36:14,345 kardeşime söyleme. 827 00:36:14,389 --> 00:36:16,129 Ona söylemeyeceğine bana söz ver. 828 00:36:16,173 --> 00:36:17,348 Çekil üzerimden seni sapık! 829 00:36:17,392 --> 00:36:19,916 Çekil benden! Defol! 830 00:36:21,309 --> 00:36:23,963 Ah, kahretsin. İyi misin? 831 00:36:24,007 --> 00:36:25,704 Sarah mı? 832 00:36:25,748 --> 00:36:27,489 Çok fazla kan vardı. 833 00:36:27,532 --> 00:36:29,055 Kanamayı durdurmaya çalıştım 834 00:36:29,099 --> 00:36:30,883 -svetşörtüyle. - Yapma Sarah... 835 00:36:30,927 --> 00:36:34,060 Jackson'ın eşofman üstü-- ama 836 00:36:34,104 --> 00:36:36,976 o da öylece gitmişti. 837 00:36:37,020 --> 00:36:39,152 bilmiyordum ne yapmalıyım, o yüzden... 838 00:36:39,196 --> 00:36:42,547 Onu arabamın arkasına koydum. 839 00:36:42,591 --> 00:36:45,811 babamı aradım ankesörlü telefondan. 840 00:36:45,855 --> 00:36:49,337 Dışarı çıktı ve benimle tanıştı Staten Island'daki otelde. 841 00:36:49,380 --> 00:36:52,165 Yapmamız gerektiğini söyledi onu oraya göm 842 00:36:52,209 --> 00:36:55,299 çünkü ertesi gün onlar yeni zeminlerin yerleştirilmesi 843 00:36:55,343 --> 00:36:58,084 havuz evine. 844 00:36:58,128 --> 00:37:00,783 Jackson'un bundan haberi var mı? 845 00:37:01,827 --> 00:37:03,786 Hayır. 846 00:37:03,829 --> 00:37:05,831 Ona asla söylemedik. 847 00:37:08,530 --> 00:37:11,228 Bunu anladınız mı? 848 00:37:12,969 --> 00:37:15,058 Kablolu musun? 849 00:37:15,101 --> 00:37:16,929 Bunu yapamazsın. 850 00:37:16,973 --> 00:37:18,322 Sen benim avukatımsın. 851 00:37:18,366 --> 00:37:20,411 Hayır, avukat değilim. 852 00:37:20,455 --> 00:37:23,762 ve ben Jackson için çalışıyorum, senin için değil. 853 00:37:37,994 --> 00:37:39,822 Hey. 854 00:37:39,865 --> 00:37:41,476 Merhaba. 855 00:37:41,519 --> 00:37:43,565 Ben sadece işleri toparlıyordum 856 00:37:43,608 --> 00:37:45,610 Bay Palmer ve Dr. Bull ile. 857 00:37:47,133 --> 00:37:49,962 Sen benim... kardeşim tutuklandı mı? 858 00:37:50,006 --> 00:37:52,835 Evet. Nasılsın? 859 00:37:52,878 --> 00:37:54,140 Ben de düşündüm ki... insanlar düşünüyor 860 00:37:54,184 --> 00:37:55,533 Sarah'ı öldürmem kötüydü, 861 00:37:55,577 --> 00:37:56,752 ama Billy'nin onu öldürdüğünü bilmek 862 00:37:56,795 --> 00:37:58,362 ve sonra bana yalan söyledin bunca yıl... 863 00:37:58,406 --> 00:37:59,711 Nasıl olduğunu bilmiyorum işlemek için... 864 00:37:59,755 --> 00:38:00,973 E-Biliyor musun, üzgünüm. 865 00:38:01,017 --> 00:38:02,888 Sen... sen muhtemelen 866 00:38:02,932 --> 00:38:04,934 sadece veda etmeye geldim, o yüzden... 867 00:38:04,977 --> 00:38:08,067 Sorun değil. nesin sen yaşamak gerçekten berbat bir şey. 868 00:38:09,417 --> 00:38:12,985 Herkes anlatıyordu bunca yıldır senin hikayen. 869 00:38:13,029 --> 00:38:16,032 En azından şimdi sonunda kendinize söyleyebilirsiniz. 870 00:38:17,773 --> 00:38:20,166 Evet, bu doğru. Teşekkür ederim. 871 00:38:25,215 --> 00:38:27,304 Ah, merhaba? 872 00:38:29,175 --> 00:38:31,352 Bolognese'ye dikkat et. 873 00:38:48,020 --> 00:38:50,371 Bütün bunlar nedir? 874 00:38:52,155 --> 00:38:56,507 Pırıltılı Sağlık ve Sağlıklı Yaşam benden onların CEO’su olmamı istedi. 875 00:38:56,551 --> 00:38:58,466 Vay! 876 00:38:58,509 --> 00:39:00,990 Bu büyük bir mesele. Bu inanılmaz. 877 00:39:01,033 --> 00:39:04,036 Öyleyse bekle. Bunu az önce mi yaptım birdenbire ortaya çıkmak veya 878 00:39:04,080 --> 00:39:06,038 sana soruldu mu bir röportaj için mi yoksa...? 879 00:39:06,082 --> 00:39:09,999 Sandalyeyle akşam yemeği yedim geçen gece kurullarının. 880 00:39:10,042 --> 00:39:12,349 Yaptın mı? 881 00:39:14,395 --> 00:39:17,615 Peki...kimdi Astrid'i mi izliyorsun? 882 00:39:17,659 --> 00:39:19,487 Marissa. 883 00:39:20,792 --> 00:39:22,794 Bundan hiç bahsetmedi. 884 00:39:22,838 --> 00:39:26,842 Peki isteyip istemediğimi bilmiyordum gerçek olup olmaması. Ben... 885 00:39:26,885 --> 00:39:29,888 Peki gerçek oldu mu? 886 00:39:29,932 --> 00:39:34,197 Aslında... Onları geri çevirdim. 887 00:39:34,240 --> 00:39:38,984 Bu sadece şu anlama gelirdi: bir ton seyahat ve... 888 00:39:39,028 --> 00:39:42,640 Uzaklaşmaya hazır değilim Astrid'den böyle. 889 00:39:43,685 --> 00:39:45,382 Peki tüm bunlar nedir? 890 00:39:45,426 --> 00:39:49,865 Bu... sadece bir düşünce. 891 00:39:49,908 --> 00:39:53,390 sana daha fazlasını anlatabilir miyim ne zaman gerçek? 892 00:39:56,915 --> 00:39:58,613 Elbette yapabilirsin. 893 00:39:58,656 --> 00:40:00,571 Hmm. 894 00:40:02,181 --> 00:40:03,792 İşte nasılsın? 895 00:40:03,835 --> 00:40:05,794 Neden? Marissa mı bir şey mi söyledin? 896 00:40:05,837 --> 00:40:09,232 Hayır, hayır, hayır ve güven bana, denedim. 897 00:40:09,275 --> 00:40:13,976 Ben sadece... ben bir nevi senin gibi ben de endişeleniyorum. 898 00:40:14,019 --> 00:40:16,021 Teşekkür ederim. 899 00:40:18,328 --> 00:40:22,550 Sanırım daha az kızgınım. 900 00:40:22,593 --> 00:40:26,162 ama ben... endişeliyim. 901 00:40:26,205 --> 00:40:29,208 Sizce bu böyle mi kederin yedi aşaması? 902 00:40:29,252 --> 00:40:31,950 Hayır, daha çok şuna benziyor dokuz cehennem çemberi, ama... 903 00:40:31,994 --> 00:40:35,214 - Ah, bebeğim. - Tek yol çıkış bitti. 904 00:40:35,258 --> 00:40:37,826 Sen tutacaksın bunun üzerinde mi çalışıyorsun? 905 00:40:37,869 --> 00:40:40,219 Buna mecbur değilim. 906 00:40:40,263 --> 00:40:43,048 Hayır, sanırım öyle iyi bir fikir ve... 907 00:40:45,094 --> 00:40:49,272 Ben gideceğim... bir düşünceyi dene. 908 00:40:50,665 --> 00:40:53,058 ♪ Sadece 909 00:40:53,102 --> 00:40:56,714 ♪ Bırak gitsin 910 00:40:58,455 --> 00:41:02,981 ♪ Yavaş nefes alın 911 00:41:06,550 --> 00:41:12,034 ♪ Ağır kalp, ışık açıkken rüya görüyorum ♪ 912 00:41:14,253 --> 00:41:19,476 ♪ Kendinize şunu sorun: Burası öldüğüm tepe mi? ♪ 913 00:41:20,869 --> 00:41:23,611 ♪ Uh-uh-uh-uh-uh, bileceksin ♪ 914 00:41:23,654 --> 00:41:28,093 ♪ Her şey silinip gidiyor 915 00:41:28,137 --> 00:41:34,143 ♪ Uh-uh-uh-uh-uh, her zaman dünün peşinde... ♪ 916 00:41:45,763 --> 00:41:53,728 Altyazı sponsorluğunda CBS 917 00:41:53,771 --> 00:41:57,775 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org