0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez paraqet IRWAREZ.COM 1 00:00:46,046 --> 00:00:48,965 A do të më thuash përsëri emrin tënd? Nuk e thashë 2 00:00:52,844 --> 00:00:53,928 Sophie Beck 3 00:00:56,139 --> 00:00:58,016 Epo, Sophie Beck 4 00:00:58,641 --> 00:01:00,810 Jemi vetëm disa orë larg Londrës 5 00:01:00,894 --> 00:01:04,147 Por nëse doni të uleni në heshtje si kjo 6 00:01:04,230 --> 00:01:07,317 Mendoj se mund ta vazhdojmë këtë rrugë përgjithmonë 7 00:01:07,400 --> 00:01:10,403 Nuk jemi aq afër Londrës. Shikoni yjësitë 8 00:01:12,405 --> 00:01:14,616 Ndërkohë do të bjerë shi 9 00:01:15,158 --> 00:01:17,202 mos mendo se do të bjerë shi 10 00:01:17,285 --> 00:01:18,411 Jo, nuk vjen 11 00:01:20,330 --> 00:01:21,372 Ishte thjesht mjegull 12 00:01:23,124 --> 00:01:24,125 Dhe çfarë është kjo? 13 00:01:25,126 --> 00:01:26,419 Një grumbull mjegull 14 00:01:47,398 --> 00:01:50,068 Fatkeqësisht, nuk mund të ecim më shpejt në këtë mot 15 00:01:51,152 --> 00:01:54,864 Unë kam një vilë afër. Mund të qëndrojmë atje derisa të pushojë shiu 16 00:01:56,199 --> 00:01:57,075 oh 17 00:01:58,701 --> 00:01:59,828 a jeni mire 18 00:01:59,911 --> 00:02:00,745 Unë jam mirë 19 00:02:01,704 --> 00:02:02,705 Në fakt, unë jam i shkëlqyer 20 00:02:02,789 --> 00:02:04,666 ti je i plagosur unë nuk jam lënduar 21 00:02:10,547 --> 00:02:15,009 Ndoshta kam marrë një mavijosje të vogël nga biseda që kam bërë me Kavander 22 00:02:21,266 --> 00:02:22,642 Epo, ja ku jemi 23 00:02:23,977 --> 00:02:27,105 A është kjo vila juaj? Kjo është stalla 24 00:02:27,772 --> 00:02:29,524 Kasollja ime është përpara 25 00:02:36,030 --> 00:02:37,866 Fjala "vilë" është një lloj fjale 26 00:02:38,449 --> 00:02:39,576 Është mashtruese 27 00:03:00,680 --> 00:03:03,975 "Carb Terrys" duhet të jetë këtu. Ata kujdesen për shtëpinë dhe tokën 28 00:03:04,058 --> 00:03:06,477 Ju keni çelësin e vilës tuaj, apo jo? 29 00:03:06,561 --> 00:03:08,229 Nuk kam nevojë të mbaj një çelës me vete 30 00:03:08,313 --> 00:03:10,481 Gjithmonë është dikush këtu 31 00:03:15,320 --> 00:03:17,780 Ndoshta prodhuesit e makinave kanë një çelës rezervë diku 32 00:03:18,573 --> 00:03:20,825 Jam i sigurt se mund të kthehen në çdo moment 33 00:03:22,911 --> 00:03:27,415 Nëse ata janë zhdukur, ndoshta edhe ata janë kapur në stuhi 34 00:03:27,498 --> 00:03:30,043 Në këtë rast ne mund të kthehemi gjithmonë 35 00:03:32,295 --> 00:03:33,129 Sofia? 36 00:03:38,051 --> 00:03:40,386 Si shkuat... Unë erdha tek ju nga dritarja 37 00:03:40,470 --> 00:03:42,055 Shërbëtorët janë njerëz profesionistë 38 00:03:49,687 --> 00:03:50,688 hmm 39 00:04:03,284 --> 00:04:04,869 Duhet të ngrohemi 40 00:04:05,828 --> 00:04:07,288 Unë ndez një zjarr 41 00:04:07,372 --> 00:04:09,916 Ti... Nuk ke pse të bësh punët e shtëpisë 42 00:04:09,999 --> 00:04:11,334 do ta bëj 43 00:04:11,417 --> 00:04:13,044 A keni ndezur ndonjëherë zjarr? 44 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 Nuk kërkon gjeni të veçantë 45 00:04:15,713 --> 00:04:17,382 Dru zjarri, edhe ky është një flakë 46 00:04:20,260 --> 00:04:21,469 një zjarr 47 00:04:21,552 --> 00:04:22,428 oh 48 00:04:23,012 --> 00:04:24,430 Ajo ka nevojë për një mbulesë 49 00:04:30,311 --> 00:04:31,187 hmm 50 00:04:32,188 --> 00:04:33,106 Kështu 51 00:04:56,170 --> 00:04:57,255 shumë mirë 52 00:04:57,755 --> 00:04:59,716 Ku është dhoma e shërbëtoreve? 53 00:04:59,799 --> 00:05:01,843 Aty ndodhet rezidenca e Curb Terry 54 00:05:02,552 --> 00:05:05,430 Ju flini në dhomën e miqve. Nuk ka nevojë për këtë 55 00:05:05,513 --> 00:05:06,848 Do të isha i lumtur të flija lart 56 00:05:06,931 --> 00:05:08,141 Nëse e njihje zonjën Kerbtree 57 00:05:08,224 --> 00:05:11,561 E dinit që ai nuk i pëlqen një i huaj në pjesën private të shtëpisë 58 00:05:11,644 --> 00:05:12,520 më ndiqni 59 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 Shtrati është mjaft i mirë 60 00:05:25,408 --> 00:05:28,119 Dhe mund të vishni gjithçka që është në dollap 61 00:05:46,054 --> 00:05:48,056 Nuk thatë që edhe kjo shtëpi ka një zonjë 62 00:05:48,139 --> 00:05:50,350 Nuk është e drejtë të veshësh rrobat e tyre 63 00:05:50,433 --> 00:05:53,728 Ato rroba janë të motrave të mia. Ata janë gjithashtu të vjetër. Ata nuk janë të mërzitur 64 00:05:54,270 --> 00:05:55,146 oh 65 00:05:55,229 --> 00:05:56,189 faleminderit 66 00:05:57,815 --> 00:05:58,900 Unë jam duke shkuar për të fjetur 67 00:05:59,567 --> 00:06:01,611 Plaga jote... Nëse dëshiron, mund të të bëj një kompresë 68 00:06:01,694 --> 00:06:04,489 Faleminderit, por ju siguroj se nuk ka asgjë. naten e mire 69 00:06:57,083 --> 00:06:58,960 Zoti Bridgerton? 70 00:06:59,043 --> 00:07:00,378 zotëri 71 00:07:03,005 --> 00:07:03,923 nuk jeni mire? 72 00:07:05,883 --> 00:07:07,718 zotëri 73 00:07:10,054 --> 00:07:12,098 Zoti Bridgerton, ju po digjeni nga ethet 74 00:07:15,017 --> 00:07:17,895 Nuk është vetëm një mavijosje. Pse nuk tha asgjë? 75 00:07:34,036 --> 00:07:35,329 Kjo dhemb 76 00:07:37,165 --> 00:07:38,082 me falni 77 00:07:58,269 --> 00:07:59,103 faleminderit 78 00:08:17,997 --> 00:08:19,248 me puth 79 00:08:21,959 --> 00:08:23,085 çfarë 80 00:08:25,880 --> 00:08:27,340 cfare the 81 00:08:34,055 --> 00:08:35,473 mos me le 82 00:08:37,308 --> 00:08:38,976 mos më lër më 83 00:08:41,103 --> 00:08:42,355 zonja ime 84 00:09:02,708 --> 00:09:03,626 me puth 85 00:09:27,024 --> 00:09:29,360 Lexuesi im fisnik dhe i dashur 86 00:09:29,443 --> 00:09:33,489 Si një flutur që fluturon në Londër 87 00:09:33,573 --> 00:09:36,909 Dhe shkakton një stuhi në Land's End 88 00:09:36,993 --> 00:09:40,663 Duket si shkarkimi i një shërbëtoreje 89 00:09:40,746 --> 00:09:43,249 Nga Pennwood Mansion disa muaj më parë 90 00:09:43,332 --> 00:09:48,963 Ka bërë një kaos të tillë sa që as ky shkrimtar nuk e kishte parashikuar 91 00:09:49,880 --> 00:09:53,634 Me sa duket, kjo shërbëtore ishte aq e aftë 92 00:09:53,718 --> 00:09:59,098 se Lady Penwood ka nevojë për katër shërbëtore të reja për ta zëvendësuar atë 93 00:10:00,891 --> 00:10:04,103 Dhe cili vend më i mirë për të gjetur shërbëtore të reja 94 00:10:06,897 --> 00:10:11,777 Mes stafit të trajnuar të fqinjëve dhe miqve? 95 00:10:13,237 --> 00:10:18,326 Lady Penwood thuhet se ka joshur shërbëtoret personale të Lady Keswick 96 00:10:18,409 --> 00:10:20,786 Me premtimin për një pagë më të mirë 97 00:10:23,247 --> 00:10:29,003 Dhe një nga garderobat e Lady Hamilton është hapur me sharmin e veshjeve më të bukura 98 00:10:30,630 --> 00:10:36,802 Dhe ai ka vjedhur jo dy, por tre shërbëtore nga Markezja e Leicesterit 99 00:10:38,471 --> 00:10:43,017 Ndërkohë që tashmë është bërë problem mungesa e punonjësve të kualifikuar 100 00:10:43,100 --> 00:10:47,563 Duket se lagjja “Mayfair” është në kaos 101 00:10:47,647 --> 00:10:51,192 Kam dëgjuar që Lady Keswick madje duhej 102 00:10:51,275 --> 00:10:55,363 Kërkojini shërbëtores së kuzhinës të rregullojë flokët e saj 103 00:10:55,446 --> 00:10:59,200 e cila nuk solli rezultate shumë të këndshme 104 00:11:00,034 --> 00:11:05,164 Tani, kërkesa për forcat më të mira ka arritur kulmin 105 00:11:05,748 --> 00:11:11,629 Dhe ndërsa çdo familje përpiqet të mbushë boshllëkun e stafit të saj, stuhia bëhet më e madhe 106 00:11:12,421 --> 00:11:17,009 Dhe kështu, "Lufta e Madhe e Shërbëtoreve" ka filluar 107 00:11:18,844 --> 00:11:23,808 Kush do ta kishte menduar se gjithçka do të ngatërronte? 108 00:11:24,934 --> 00:11:28,437 Edhe kjo vetëm për shkak të një shërbëtoreje modeste 109 00:11:31,482 --> 00:11:34,819 Ndoshta kjo zonjë ka ardhur për çaj 110 00:11:35,653 --> 00:11:37,947 Por çaji i bënte të përgjumeshin 111 00:11:38,030 --> 00:11:41,200 Aq të përgjumur sa nuk mund të shkonin në dhomën e tyre? 112 00:11:46,080 --> 00:11:47,456 Oh, mirëmëngjes 113 00:11:47,540 --> 00:11:49,291 Mos më kushtoni vëmendje 114 00:11:49,375 --> 00:11:50,584 Oh... Mmmm 115 00:11:50,668 --> 00:11:53,170 Mirëmëngjes, zonja Crabtree 116 00:11:55,548 --> 00:11:57,717 Oh, kjo është Sophie 117 00:11:58,634 --> 00:12:03,431 Një grua e pashoqëruar me lëndime të panjohura 118 00:12:03,514 --> 00:12:05,015 Ata po përmirësohen, ju siguroj 119 00:12:10,438 --> 00:12:12,690 Z. Crabtree, Sophie, a mund të na lini vetëm për një moment? 120 00:12:20,114 --> 00:12:24,243 Nëse nëna juaj e dinte se çfarë po bëni 121 00:12:24,326 --> 00:12:28,956 Ne kishim shkuar për të parë vajzën tonë, por na kapi një stuhi 122 00:12:29,039 --> 00:12:33,794 Por nëse do ta dinim që zoti Bridgerton ishte këtu, mirë... do të ktheheshim menjëherë 123 00:12:33,878 --> 00:12:36,881 Ai po sulmohej në shtëpinë e tij dhe më pas u pushua nga puna 124 00:12:37,465 --> 00:12:38,591 oh 125 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Oh, vajzë e vogël e varfër 126 00:12:41,218 --> 00:12:44,555 Dhe mbrëmë ai erdhi në shpëtimin tim, kështu që ai duhet të trajtohet si mysafiri ynë 127 00:12:44,638 --> 00:12:47,224 Sigurisht, sigurisht 128 00:12:54,815 --> 00:12:56,984 Zonja Wilson, një moment 129 00:12:58,611 --> 00:13:00,529 Po argëtohesh këtu, apo jo? 130 00:13:00,613 --> 00:13:03,365 Sigurisht, zonja ime. Ky është rasti i luftës së shërbëtoreve 131 00:13:03,449 --> 00:13:05,659 Ju nuk duhet të shqetësoheni për asgjë zonjë 132 00:13:05,743 --> 00:13:07,119 Kjo është shtëpia ime 133 00:13:07,203 --> 00:13:10,539 Nëse do të ketë edhe rrëmujën më të vogël, do të kujdesem vetë 134 00:13:11,123 --> 00:13:12,208 faleminderit mmmm 135 00:13:15,044 --> 00:13:18,839 Françeska, a do të uleshit ti dhe Lord Kilmartin nesër në karrocën e shokut tim? 136 00:13:18,923 --> 00:13:20,382 Në një festë në kopsht? 137 00:13:20,466 --> 00:13:23,344 Ne do të donim, por bëmë një ekskursion me Penelopën dhe Kolin 138 00:13:23,427 --> 00:13:24,261 u largove 139 00:13:24,345 --> 00:13:26,889 Shpresoj të mos ndiheni të lënë pas dore. E vetmja gjë është se 140 00:13:26,972 --> 00:13:29,683 Të dy jeni të martuar. Kjo është ajo që ju dëshironi të thoni? 141 00:13:29,767 --> 00:13:32,728 Nëse mami vazhdon punën e saj, unë do të martohem deri në fund të festës së nesërme 142 00:13:32,812 --> 00:13:36,357 Epo, në fakt, nuk e pranova ftesën tuaj 143 00:13:36,440 --> 00:13:38,150 Benedikti më foli para se të largohej 144 00:13:38,234 --> 00:13:40,986 Dhe ai më bindi t'ju jepja pak kohë që të jeni të sigurt nga paditësit 145 00:13:42,112 --> 00:13:44,365 Nënë... Faleminderit 146 00:13:45,366 --> 00:13:48,244 Ju jeni vërtet të arsyeshëm dhe gjithmonë të mençur 147 00:13:48,327 --> 00:13:49,411 Më vjen mirë që mendon kështu 148 00:13:49,495 --> 00:13:53,374 Kështu që shpresoj të jeni dakord me mua se nëse nuk doni të hyni në komunitet 149 00:13:53,457 --> 00:13:57,002 Është koha më e mirë për të shkuar me Hyacinth në klasat e tij të mirësjelljes 150 00:14:00,130 --> 00:14:00,965 nr 151 00:14:01,048 --> 00:14:02,800 Çfarë ide e bukur, mami 152 00:14:02,883 --> 00:14:06,095 Përveç nëse preferoni të flisni me paditësit sot? 153 00:14:11,642 --> 00:14:14,520 shumë mirë Meqë ra fjala, kam disa libra për të lexuar 154 00:14:14,603 --> 00:14:17,565 Epo, ndoshta ato klasa do të jenë të dobishme edhe për ty, Eloise 155 00:14:17,648 --> 00:14:19,900 Sidomos trajnimi që lidhet me mënyrën e uljes dhe ngritjes 156 00:14:24,572 --> 00:14:28,367 Dhe ai tha: "Zemër, nuk është një kosh pluhuri". 157 00:14:28,450 --> 00:14:30,244 Jashtë është e zhurmshme 158 00:14:30,744 --> 00:14:34,957 Dje pashë zonjën Abercorn të kapte këmbën në fustanin e saj dhe të pengohej 159 00:14:35,040 --> 00:14:37,626 Sepse shërbëtorja e saj kishte dhënë dorëheqjen para se të prekte cepin e fustanit të saj 160 00:14:37,710 --> 00:14:41,338 Toka u zgjerua mu në mes të rrugës “Rotten Row”. 161 00:14:41,422 --> 00:14:43,674 Është e gjitha shumë qesharake 162 00:14:43,757 --> 00:14:46,969 Jo se dua të qesh me fatkeqësinë e të tjerëve 163 00:14:47,052 --> 00:14:49,221 Oh jo, sigurisht që jo 164 00:14:49,305 --> 00:14:51,307 Mund të më sillni një çaj tjetër Varli? 165 00:14:52,474 --> 00:14:53,517 përsëri? 166 00:14:53,601 --> 00:14:56,395 Për fat të mirë, ai kaos nuk prek kurrë familjen tonë 167 00:14:56,478 --> 00:14:59,773 Kjo është arsyeja pse ne i trajtojmë punonjësit tanë si anëtarë të familjes 168 00:14:59,857 --> 00:15:01,275 A nuk është Warley? 169 00:15:04,194 --> 00:15:07,406 Në fakt, ka diçka që duhet të diskutoj me ju, zonjë 170 00:15:07,990 --> 00:15:10,242 Por... në... privatisht 171 00:15:11,410 --> 00:15:12,786 Ne jemi të gjitha gra këtu 172 00:15:15,623 --> 00:15:16,624 um 173 00:15:23,005 --> 00:15:25,966 Mora një ofertë për të punuar në një familje tjetër 174 00:15:33,098 --> 00:15:37,186 Oh, do të doja të kisha parë pamjen e fytyrave të tyre kur u përgjigjeshe atyre 175 00:15:41,982 --> 00:15:43,859 Ju i refuzuat, apo jo? 176 00:15:43,943 --> 00:15:45,694 Oh, sigurisht 177 00:15:45,778 --> 00:15:47,112 Epo, ajo ofertë 178 00:15:47,696 --> 00:15:51,575 Paga e amvisave është rritur në këto 20 vite 179 00:15:52,159 --> 00:15:53,327 Dhe... dhe unë 180 00:15:53,410 --> 00:15:55,371 Shpresoja se do ta konsideronit 181 00:15:56,372 --> 00:15:57,289 Epo, um 182 00:15:58,499 --> 00:15:59,917 Më rrisni rrogën 183 00:16:00,000 --> 00:16:04,630 Varley, diskutimi i çështjeve financiare mes anëtarëve të familjes nuk është aspak i sjellshëm 184 00:16:04,713 --> 00:16:09,051 Sigurisht zonjë, por vetëm sepse e di që ju e dini sa më shumë se 185 00:16:09,134 --> 00:16:10,886 Unë jam duke bërë detyrat e mia të zakonshme 186 00:16:10,970 --> 00:16:13,472 Warley, nuk ke nevojë të jesh i pasjellshëm me mua 187 00:16:13,555 --> 00:16:16,266 Bëje veten të vogël 188 00:16:16,350 --> 00:16:17,559 Unë e di vlerën tuaj 189 00:16:18,394 --> 00:16:20,062 Nëse po, do të jeni më të lumtur 190 00:16:20,145 --> 00:16:22,231 Unë do të kontrolloj kërkesën tuaj 191 00:16:22,314 --> 00:16:24,900 a jeni i kënaqur Oh, absolutisht 192 00:16:25,526 --> 00:16:26,652 Oh, faleminderit, zonjë 193 00:16:28,779 --> 00:16:29,822 Oh, përsëri? 194 00:16:29,905 --> 00:16:30,948 Po, ju lutem 195 00:16:31,657 --> 00:16:32,533 ah 196 00:16:48,966 --> 00:16:51,218 Sa varëse e bukur 197 00:16:52,720 --> 00:16:54,513 A ka ndonjë histori të veçantë pas saj? 198 00:16:55,681 --> 00:16:56,640 oh 199 00:16:56,724 --> 00:16:59,309 jo nuk jam mësuar me këtë lojë 200 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 Zakonisht e vesh pas jakës. mmmm 201 00:17:03,981 --> 00:17:06,025 Eja për mëngjes e dashura ime 202 00:17:23,042 --> 00:17:24,084 dite te mire 203 00:17:27,337 --> 00:17:28,172 faleminderit 204 00:17:29,089 --> 00:17:32,259 Duket e mrekullueshme 205 00:17:32,843 --> 00:17:34,595 asnjë problem 206 00:17:52,821 --> 00:17:56,283 Për sa kohë që ju jeni duke ngrënë me mysafirët tuaj, ne do të qëndrojmë me ju 207 00:17:57,534 --> 00:17:59,661 Mmmm, sa e vëmendshme nga ju zonja Kerbertree 208 00:17:59,745 --> 00:18:01,038 Ju lutem uluni 209 00:18:05,000 --> 00:18:07,544 Familja Kerbtree 20-vjeçare që janë përballë meje 210 00:18:07,628 --> 00:18:09,421 Njëzet e tre vjet 211 00:18:09,505 --> 00:18:13,425 Kur z. Bridgerton ishte fëmijë, unë isha shërbëtore në rezidencën Bridgerton 212 00:18:23,102 --> 00:18:23,977 po 213 00:18:24,061 --> 00:18:26,605 Unë kurrë nuk kam parë njeri të hajë me kaq shumë entuziazëm 214 00:18:31,235 --> 00:18:32,694 Është shumë e shijshme. mmmm 215 00:18:32,778 --> 00:18:35,405 Kisha kaluar shumë kohë që nuk kisha ngrënë mëngjeset e zonjës Kerbtree 216 00:18:35,489 --> 00:18:37,032 Çfarë ju bëri të mos vini për kaq gjatë? 217 00:18:37,699 --> 00:18:39,701 Atij i pëlqen të kalojë kohë këtu në fshat 218 00:18:39,785 --> 00:18:42,788 oh, mirë, mendoj 219 00:18:44,790 --> 00:18:47,543 Isha i zënë me detyrat e mia në Londër 220 00:18:48,669 --> 00:18:50,546 Detyra të ndryshme... 221 00:18:55,217 --> 00:18:58,679 Në fakt, a mund ta bëni gati karrocën? Duhet të kthehemi 222 00:18:58,762 --> 00:19:00,055 oh jo 223 00:19:00,139 --> 00:19:03,934 Jo, jo, jo. Je i plagosur dhe nuk ke mundësi të udhëtosh fare 224 00:19:04,017 --> 00:19:06,979 Nuk do të të lë të ngrihesh nga shtrati derisa të shërohesh plotësisht 225 00:19:07,062 --> 00:19:10,482 Zonja Crabtree, po tregoheni të padrejtë. Ndihem shumë më mirë 226 00:19:10,566 --> 00:19:11,483 Me çdo kafshatë që ha 227 00:19:11,567 --> 00:19:15,237 Nëse plaga juaj nuk shërohet siç duhet, ajo mund të infektohet përsëri 228 00:19:15,320 --> 00:19:16,613 Keni nevojë për pushim 229 00:19:17,447 --> 00:19:20,617 Mësova të dëgjoja çdo gjë që ai kishte për të thënë 230 00:19:22,703 --> 00:19:24,163 Unë jam duke ndihmuar znj. Crabtree 231 00:19:24,246 --> 00:19:26,540 Jo, jo, jo! Ju nuk e bëni atë 232 00:19:26,623 --> 00:19:29,126 Unë thashë më parë, ju jeni mysafiri im 233 00:19:31,628 --> 00:19:33,130 mysafiri im 234 00:19:35,048 --> 00:19:38,051 Pra, çfarë më sugjeroni të bëj? Nuk dini si të argëtoheni? 235 00:19:39,928 --> 00:19:41,013 Unë di të argëtohem 236 00:19:42,431 --> 00:19:44,141 Unë e di shumë mirë 237 00:19:45,225 --> 00:19:46,185 madhështore 238 00:20:25,599 --> 00:20:27,100 oh 239 00:20:27,601 --> 00:20:28,560 zoti im 240 00:20:29,228 --> 00:20:30,103 ah 241 00:21:26,493 --> 00:21:29,162 Pse Lady Whistledown po shkruan për shërbëtoret? 242 00:21:29,246 --> 00:21:31,456 Nuk më interesojnë fare shërbëtoret 243 00:21:31,540 --> 00:21:33,500 Nuk mendoj se kemi shërbëtore këtu 244 00:21:33,583 --> 00:21:34,584 Brimsley? 245 00:21:34,668 --> 00:21:38,547 Ne kemi 142 shërbëtore dhe shërbëtorë, Lartësia Juaj 246 00:21:41,508 --> 00:21:45,470 Epo, Lady Whistledown nuk duhet ta humbasë kohën e saj me shërbëtore 247 00:21:46,096 --> 00:21:47,222 Dua thashetheme 248 00:21:47,306 --> 00:21:49,308 Vetë shërbëtoret janë thashetheme 249 00:21:49,808 --> 00:21:51,351 Kjo është ajo për të cilën të gjithë po flasin këto ditë 250 00:21:51,435 --> 00:21:55,856 Kjo “luftë e çupave” ka bërë bujë në të gjitha familjet aristokrate 251 00:21:55,939 --> 00:21:57,232 është e juaja 252 00:21:57,316 --> 00:21:58,358 nr 253 00:21:58,859 --> 00:22:01,778 Unë i paguaj mirë shërbëtorët e mi dhe i trajtoj me respekt 254 00:22:01,862 --> 00:22:03,363 hmm Brimsley 255 00:22:04,114 --> 00:22:07,617 Familja mbretërore është një tjetër familje mbretërore e Lartësisë së Tij 256 00:22:07,701 --> 00:22:09,578 Shërbëtorët thyejnë duart për të hyrë këtu, për të mos ikur 257 00:22:09,661 --> 00:22:10,662 hmm Sigurisht 258 00:22:11,163 --> 00:22:13,290 Mendoni, kush dëshiron të largohet nga këtu 259 00:22:13,373 --> 00:22:15,625 Është vërtet e çuditshme. Çfarë do të bëjmë sot? 260 00:22:15,709 --> 00:22:17,210 Një tjetër dorë shahu? 261 00:22:17,294 --> 00:22:19,629 Një rojtar burgu po pret 262 00:22:19,713 --> 00:22:24,259 Ekziston edhe një lojtar flauti. Çfarëdo që e argëton më shumë Ali Hazretin 263 00:22:25,677 --> 00:22:26,678 Pra i njëjti litar 264 00:22:26,762 --> 00:22:27,804 ah 265 00:22:43,236 --> 00:22:44,529 Ishte shumë mirë 266 00:22:58,210 --> 00:22:59,211 Gjoni? 267 00:23:01,004 --> 00:23:02,005 po 268 00:23:04,758 --> 00:23:07,719 A nuk mendoni se është e çuditshme që ne nuk kemi bërë ende fëmijë? 269 00:23:11,056 --> 00:23:12,974 Nuk ka kaluar as një vit nga martesa jonë 270 00:23:13,850 --> 00:23:16,937 Dhe vetëm muajt e fundit lidhja jonë u bë sërish intime 271 00:23:18,647 --> 00:23:21,066 Mendoni se ka ndonjë gjë të veçantë që duhet të bëj? 272 00:23:22,526 --> 00:23:23,485 shiko mua 273 00:23:25,445 --> 00:23:30,409 Epo, kam dëgjuar se shanset e një gruaje për të mbetur shtatzënë rriten nëse arrin kulmin e kënaqësisë 274 00:23:35,038 --> 00:23:37,249 Edhe ju do të arrini majën, apo jo? 275 00:23:38,375 --> 00:23:39,292 sigurisht 276 00:23:39,793 --> 00:23:40,710 po 277 00:23:41,378 --> 00:23:42,421 mirë 278 00:24:11,533 --> 00:24:12,534 oh 279 00:24:13,952 --> 00:24:15,078 me fal 280 00:24:15,162 --> 00:24:18,123 Ju lutemi, merrni çdo libër që ju bie në sy 281 00:24:21,084 --> 00:24:23,503 Nëse nuk jeni analfabet. Oh, më vjen keq 282 00:24:24,087 --> 00:24:25,380 di te lexoj 283 00:24:25,464 --> 00:24:28,008 Ah... me fal 284 00:24:28,091 --> 00:24:28,967 Unë kërkoj falje përsëri 285 00:24:29,050 --> 00:24:31,636 Është e rrallë që takoj një shërbëtor që është student 286 00:24:32,137 --> 00:24:33,472 Familja e parë për të cilën punova 287 00:24:33,555 --> 00:24:36,183 Më lejuan të isha i pranishëm kur fëmijët e tyre studionin 288 00:24:36,266 --> 00:24:37,726 Nuk duhej të ishe në shtrat? 289 00:24:38,393 --> 00:24:40,479 A e dini bukurinë e të kaluarit të gjithë ditën në shtrat? 290 00:24:40,562 --> 00:24:41,855 çfarë asgjë 291 00:24:42,689 --> 00:24:46,318 Nëse nuk vdes nga infeksioni, me siguri do të vdes nga mërzia 292 00:24:47,194 --> 00:24:48,778 Është vërtet një fat i tmerrshëm 293 00:24:49,821 --> 00:24:52,991 Por më në fund arrita të dërgoja një mesazh në Londër 294 00:24:53,074 --> 00:24:55,744 për të kërkuar punë për ju dhe shokun tuaj 295 00:24:56,495 --> 00:24:57,412 Hazel 296 00:25:01,124 --> 00:25:02,375 faleminderit jo 297 00:25:02,459 --> 00:25:04,628 Dhe faleminderit për ndihmën tuaj në këtë çështje 298 00:25:04,711 --> 00:25:06,338 Cavender Manor, z. Bridgerton 299 00:25:06,421 --> 00:25:07,672 ju lutem 300 00:25:07,756 --> 00:25:09,257 Nuk ka më fjalë zyrtare 301 00:25:10,133 --> 00:25:11,259 Benedikt Sadam 302 00:25:13,887 --> 00:25:16,014 Epo, nëse i kalojmë diskutimet formale, atëherë 303 00:25:16,515 --> 00:25:19,267 Ndoshta mund të më tregoni më shumë për këtë bibliotekë të bukur 304 00:25:20,310 --> 00:25:21,311 A 305 00:25:21,394 --> 00:25:23,730 Çfarë është puna me këtë? 306 00:25:25,440 --> 00:25:26,525 hmm 307 00:25:26,608 --> 00:25:28,693 Nuk e kam parë këtë për një kohë të gjatë 308 00:25:28,777 --> 00:25:32,113 I thashë vëllait tim Gregorit se do ta rregulloja për të, por 309 00:25:32,197 --> 00:25:33,698 Ai kurrë nuk pati mundësinë 310 00:25:33,782 --> 00:25:37,035 Mendoj se Gregorit të vogël do ta pëlqente këtë. Tani është në shkollën Eton 311 00:25:37,118 --> 00:25:38,662 oh 312 00:25:40,705 --> 00:25:41,873 Dhe këto piktura? 313 00:25:41,957 --> 00:25:43,416 um 314 00:25:43,500 --> 00:25:44,459 Është zhgënjyese 315 00:25:45,877 --> 00:25:47,420 Unë u interesova për ta për një kohë 316 00:25:48,213 --> 00:25:49,589 Gjithsesi, ishte për një kohë të shkurtër 317 00:25:51,341 --> 00:25:53,009 Ky është ai 318 00:25:53,093 --> 00:25:56,596 Stili i tij është i shkujdesur, por përcjell një ndjenjë vërtet të thellë 319 00:25:59,683 --> 00:26:00,559 po 320 00:26:01,518 --> 00:26:03,311 Ky ishte qëllimi im 321 00:26:05,313 --> 00:26:06,439 Ju jeni një artist 322 00:26:06,523 --> 00:26:07,649 Çfarë... jo. i 323 00:26:07,732 --> 00:26:11,486 Të gjitha pikturat e mia janë të papërfunduara dhe shumica e tyre nuk janë aspak të mira 324 00:26:11,570 --> 00:26:13,238 Unë kam vetëm një dorë në zjarr 325 00:26:13,321 --> 00:26:14,322 Unë nuk jam një artist 326 00:26:14,406 --> 00:26:16,283 Nuk duhet të jesh kaq i përulur 327 00:26:16,908 --> 00:26:18,034 Merrni parasysh Mikelanxhelon 328 00:26:18,118 --> 00:26:20,120 Ndoshta e njohim me veprat e tij të mëdha 329 00:26:20,203 --> 00:26:23,373 Por ai kishte dizajne fillestare aq të dobëta sa mendonte se ishin të pavlera 330 00:26:23,456 --> 00:26:26,626 Ata i dogjën në zjarr, në fakt në dy zjarre të mëdha 331 00:26:26,710 --> 00:26:29,129 Nuk kam parë kurrë një shërbëtor që di kaq shumë për artin 332 00:26:29,713 --> 00:26:32,966 Pra, më thuaj, cila familje ju dha mësime arti dhe leximi? 333 00:26:33,049 --> 00:26:35,176 ah Nuk ka shumë për të thënë me të vërtetë 334 00:26:35,260 --> 00:26:36,720 Hej, mos luaj më lojën 335 00:26:37,512 --> 00:26:40,807 Ndërsa jemi këtu, kam ndërmend të di të gjitha sekretet tuaja 336 00:26:42,726 --> 00:26:44,436 Më duhet të shkoj në dhomën time për të pushuar 337 00:26:47,272 --> 00:26:48,773 Mm. Sofia 338 00:26:49,941 --> 00:26:52,235 Ky është libri im i gramatikës franceze 339 00:27:08,084 --> 00:27:09,544 hmm 340 00:27:10,462 --> 00:27:12,339 Shqiptimi im nuk funksionon 341 00:27:15,133 --> 00:27:16,926 Çfarë nuk shkon me shqiptimin tim? 342 00:27:17,010 --> 00:27:20,013 Është më mirë të mbani fytyrën plotësisht të qetë dhe të mbështeteni në buzët tuaja 343 00:27:20,096 --> 00:27:22,140 Nuk e di si jeni... Hajde 344 00:27:26,269 --> 00:27:27,479 Përqendrohuni te buzët 345 00:27:46,665 --> 00:27:50,627 Zoti Bridgerton, gruaja ime e dashur do t'ju sjellë së shpejti darkën 346 00:27:51,211 --> 00:27:53,254 Dhe nëse ai ju sheh të dilni nga shtrati 347 00:27:53,338 --> 00:27:56,383 Mund t'ju detyrojë të qëndroni atje deri vitin e ardhshëm 348 00:27:57,133 --> 00:27:58,134 faleminderit 349 00:28:03,807 --> 00:28:05,433 Mirëmbrëma, zoti Bridgerton 350 00:28:06,518 --> 00:28:08,853 Mund ta bëni Benedikt Sadamin, ju lutem? 351 00:28:22,200 --> 00:28:23,868 Zonja, keni pasur një lidhje me mua? 352 00:28:23,952 --> 00:28:25,203 po 353 00:28:30,792 --> 00:28:31,793 Pra, çfarë po prisni? 354 00:28:32,502 --> 00:28:33,378 hape atë 355 00:28:35,505 --> 00:28:36,506 Është një dhuratë 356 00:28:38,007 --> 00:28:38,842 për mua 357 00:28:38,925 --> 00:28:42,554 E mendova kërkesën tuaj me ndërgjegje të pastër 358 00:28:42,637 --> 00:28:44,472 Por fatkeqësisht 359 00:28:44,556 --> 00:28:48,601 Në këtë shtëpi ka një rutinë që nëse ju rrisim rrogën 360 00:28:48,685 --> 00:28:51,896 Unë duhet të rris rrogat e të gjithë atyre që janë nën ju 361 00:28:51,980 --> 00:28:55,984 Dhe mirë, ne nuk jemi aspak në një situatë financiare që të mund ta bëjmë këtë 362 00:28:56,985 --> 00:28:57,902 um 363 00:28:57,986 --> 00:28:59,195 Unë e kuptoj zonjë 364 00:28:59,279 --> 00:29:02,782 Por doja t'ju jap diçka si shenjë vlerësimi 365 00:29:02,866 --> 00:29:07,620 Një dhuratë për të ditur se sa i vlefshëm jeni për ne 366 00:29:32,937 --> 00:29:34,481 Nuk di çfarë të them 367 00:29:34,564 --> 00:29:35,690 e dija 368 00:29:35,774 --> 00:29:37,817 Ju kanë pëlqyer aq shumë saqë keni mbetur pa fjalë 369 00:29:37,901 --> 00:29:40,069 Nuk ka asnjë problem 370 00:29:40,153 --> 00:29:42,155 Nuk ka nevojë të falënderoni. faleminderit 371 00:29:45,283 --> 00:29:48,912 Rrobat tuaja të vjetra, zonjushë. Vetëm për dy sezone 372 00:29:48,995 --> 00:29:52,123 Në ditët e pushimit, ju shkëlqeni si një yll mes të tjerëve bashkëmoshatarë tuaj 373 00:29:52,207 --> 00:29:54,042 kur 374 00:29:55,585 --> 00:29:56,961 Ju bëni të njëjtat gjëra që bëni gjithmonë 375 00:29:57,545 --> 00:29:59,589 E di që je shumë i etur për ta realizuar 376 00:29:59,672 --> 00:30:02,592 Por a mund ta sillni çajin tim fillimisht? 377 00:30:03,676 --> 00:30:07,514 Jam lodhur duke parë pjesën e poshtme të garderobës sime 378 00:30:11,142 --> 00:30:12,018 Sigurisht zonja 379 00:30:12,101 --> 00:30:12,936 Mm 380 00:30:28,993 --> 00:30:30,286 shkoni më shpejt 381 00:30:48,513 --> 00:30:49,764 Le të shkojmë Gunters 382 00:31:14,247 --> 00:31:16,040 Francesca, Lord Kilmartin 383 00:31:16,541 --> 00:31:19,210 ju jeni këtu Na vjen shumë keq 384 00:31:19,294 --> 00:31:22,171 U zgjatëm në shtëpi. Ishim ngecur pas një karroce të thyer 385 00:31:23,464 --> 00:31:25,550 Të shkojmë për akullore? 386 00:31:25,633 --> 00:31:27,969 Më duhet të them që diçka interesante qëndron vërtet 387 00:31:28,052 --> 00:31:30,013 Ju lutem, ju së pari 388 00:31:35,059 --> 00:31:37,145 A jemi shumë të zënë? 389 00:31:38,605 --> 00:31:40,607 Le të shkojmë, sigurisht që e kupton 390 00:31:40,690 --> 00:31:42,901 Më në fund, ju dhe Gjoni jeni të sapomartuar 391 00:31:43,568 --> 00:31:44,444 po 392 00:31:45,361 --> 00:31:47,739 Dhe çfarë saktësisht është kjo? 393 00:31:47,822 --> 00:31:49,991 që të gjithë nuset dhe dhëndrrat e kuptojnë? 394 00:31:50,074 --> 00:31:53,161 Epo, për fatin tim, kjo është ajo që e mban gjallë biznesin e Whistledown. 395 00:31:54,078 --> 00:31:55,997 Dëshira e vazhdueshme për njëri-tjetrin 396 00:31:56,080 --> 00:31:58,458 E njëjta ndjenjë kur dy trupa 397 00:31:58,541 --> 00:32:00,335 Po, faleminderit Penelope 398 00:32:00,418 --> 00:32:04,213 më fal Ndonjëherë harroj se jam martuar vërtet me vëllanë tënd 399 00:32:07,675 --> 00:32:10,261 Pa hyrë në detaje 400 00:32:11,679 --> 00:32:13,973 E përjetoni edhe ju? 401 00:32:14,933 --> 00:32:16,017 um 402 00:32:17,310 --> 00:32:18,311 Atë kulm kënaqësie? 403 00:32:20,438 --> 00:32:21,981 Epo, po, sigurisht 404 00:32:23,316 --> 00:32:25,109 jo ti Epo, arritëm 405 00:32:25,193 --> 00:32:27,320 Akullore për të gjithë. Njësoj siç jeni gjithmonë 406 00:32:27,820 --> 00:32:28,821 vanilje 407 00:32:35,495 --> 00:32:36,412 Mm 408 00:32:42,961 --> 00:32:44,837 Shume e qete sot 409 00:32:45,922 --> 00:32:47,966 me fal e dashur 410 00:32:48,049 --> 00:32:50,718 Mendoj se është shumë i zënë 411 00:32:51,260 --> 00:32:53,805 Nëse dëshironi, unë mund t'i dëgjoj fjalët tuaja dhe t'i mbaj me vete 412 00:32:54,806 --> 00:32:55,807 hmm 413 00:32:58,810 --> 00:33:00,103 Ali Hazret 414 00:33:02,438 --> 00:33:04,482 Atij i pëlqen të më mbajë pranë tij 415 00:33:05,692 --> 00:33:08,319 Pasditeve i kalojmë bashkë 416 00:33:09,946 --> 00:33:11,364 e këndshme 417 00:33:12,573 --> 00:33:14,033 Ai është miku im 418 00:33:15,660 --> 00:33:18,204 Por unë nuk jam më një nga shërbëtoret e tij 419 00:33:18,287 --> 00:33:20,081 Nuk kam vite që jam aty 420 00:33:20,164 --> 00:33:23,001 Ai ka shumë shërbëtore 421 00:33:23,084 --> 00:33:25,753 Megjithatë, ti je e vetmja shërbëtore që i ka mbetur 422 00:33:26,796 --> 00:33:30,008 Nuk është sekret që mbretëresha nuk ka një marrëdhënie të ngushtë me shërbëtoret e saj 423 00:33:30,091 --> 00:33:31,759 Pyes veten pse i mban me vete 424 00:33:32,760 --> 00:33:36,222 Është nder të jesh shërbëtore e nderit e mbretëreshës, Alice 425 00:33:36,723 --> 00:33:39,517 Ajo që shumica e njerëzve guxojnë vetëm të ëndërrojnë 426 00:33:39,600 --> 00:33:40,852 sigurisht. Mm 427 00:33:41,728 --> 00:33:42,770 Problemi i vetëm këtu është se 428 00:33:43,604 --> 00:33:46,899 Epo, nëse ai nuk e shijon praninë e tyre, si mund të jenë të dobishme për të? 429 00:33:47,525 --> 00:33:49,777 Si mund të shpresojnë të mbushin vendin tuaj? 430 00:33:50,361 --> 00:33:51,404 hmm 431 00:34:02,373 --> 00:34:03,416 nr 432 00:34:03,499 --> 00:34:04,625 Absolutisht dhe përgjithmonë 433 00:34:04,709 --> 00:34:06,252 pothuajse e përfunduar 434 00:34:06,961 --> 00:34:08,046 Hidhe atë tenxhere poshtë 435 00:34:08,129 --> 00:34:10,673 Zoti Bridgerton tha që ju jeni mysafiri i tij 436 00:34:10,757 --> 00:34:12,759 Pra, është me të vërtetë një festë 437 00:34:16,554 --> 00:34:18,598 Ky është një kolltuk 438 00:34:18,681 --> 00:34:20,099 ulu 439 00:34:24,145 --> 00:34:27,273 Nuk jeni mësuar të pushoni, apo jo? 440 00:34:28,066 --> 00:34:29,400 Unë jam i njëjti 441 00:34:29,484 --> 00:34:30,651 ulu 442 00:34:30,735 --> 00:34:34,155 Sa larg është në këmbë deri në fshat? shumë 443 00:34:34,238 --> 00:34:36,324 Sidomos me këtë baltë pas stuhisë 444 00:34:36,407 --> 00:34:38,242 Dua të shoh nëse ka një karrocë postare 445 00:34:38,326 --> 00:34:40,328 kush mund të më çojë në qytet për të gjetur punë 446 00:34:40,411 --> 00:34:43,456 Nëse ju tha zoti Bridgerton, ai do t'ju gjejë një punë 447 00:34:43,539 --> 00:34:44,624 Sigurohuni që po 448 00:34:44,707 --> 00:34:46,417 Ai e mban fjalën 449 00:34:47,376 --> 00:34:51,005 Unë mendoj se nëse ai përdor sharmin e tij, ai mund të më gjejë një punë 450 00:34:51,089 --> 00:34:51,923 hmm 451 00:34:52,006 --> 00:34:53,674 Ai mundet deri diku 452 00:34:56,010 --> 00:34:57,136 Jini bindës 453 00:35:01,099 --> 00:35:04,894 A u soll keq me ju z. Bridgerton? 454 00:35:06,604 --> 00:35:07,855 jo jo 455 00:35:09,607 --> 00:35:10,608 Krejt e kundërta 456 00:35:12,944 --> 00:35:15,446 Zoti Bridgerton është shumë i sjellshëm 457 00:35:16,030 --> 00:35:20,368 Por nuk e ngatërroj mirësinë e tyre me sinqeritetin 458 00:35:21,202 --> 00:35:24,872 Është e rëndësishme që të gjithë ne të njohim vendin tonë 459 00:35:37,552 --> 00:35:38,803 Po, do të marr një 460 00:35:50,398 --> 00:35:54,402 Ne pothuajse e anuluam ceremoninë sepse Lady Hamilton e kapi kamerieren tonë 461 00:35:54,485 --> 00:35:57,363 Në vend të kësaj, më duhej të kapja kamarierin e fqinjit 462 00:35:57,446 --> 00:35:59,365 Vetëm për të qenë në gjendje të lëvizni gjërat e rënda 463 00:35:59,448 --> 00:36:01,325 Kam dëgjuar se situata ishte mjaft e ndërlikuar 464 00:36:01,409 --> 00:36:03,703 Por sot nuk ka asnjë shenjë nga ato turma 465 00:36:06,831 --> 00:36:08,791 Kopshti juaj është shumë i bukur 466 00:36:08,875 --> 00:36:09,834 ah 467 00:36:09,917 --> 00:36:13,004 E dashura ime, dua t'ju prezantoj me Lady Rodstock 468 00:36:16,215 --> 00:36:18,467 Çfarë surprize e këndshme 469 00:36:19,051 --> 00:36:21,345 Nuk e dija që do të ishe këtu sot 470 00:36:21,429 --> 00:36:24,307 Isha i etur për të parë hënën 471 00:36:25,224 --> 00:36:27,310 Dhe doja te dija nese po me shmangesh apo jo 472 00:36:27,393 --> 00:36:28,269 a duhet të të shmang 473 00:36:28,352 --> 00:36:31,355 Nuk kam dëgjuar nga ju që kur sugjerova të kalonim kohë së bashku vetëm 474 00:36:31,439 --> 00:36:32,899 Oh, mirë, unë 475 00:36:32,982 --> 00:36:35,526 Um, isha... Po mendoja për këtë 476 00:36:36,611 --> 00:36:38,571 Nuk dua të të bëj presion 477 00:36:38,654 --> 00:36:40,448 Nëse nuk jeni gati, nuk keni pse të ikni prej meje 478 00:36:40,531 --> 00:36:41,532 Unë jam gati për të 479 00:36:41,616 --> 00:36:43,409 Por unë jam gati... 480 00:36:43,492 --> 00:36:46,287 Unë nuk jam gati 481 00:36:46,370 --> 00:36:47,580 Ka kaluar shumë kohë 482 00:36:47,663 --> 00:36:49,916 Është vapë, apo jo? 483 00:36:50,708 --> 00:36:52,084 Dëshironi të ndryshoni temën? 484 00:36:52,168 --> 00:36:53,252 Po, ju lutem 485 00:36:57,965 --> 00:37:00,551 Nuk ka asgjë si një kopsht plot me lule, apo jo? 486 00:37:14,607 --> 00:37:16,192 Ai është vetvetja 487 00:37:16,275 --> 00:37:17,610 cfare ka 488 00:37:20,488 --> 00:37:23,741 Zonja Penwood. jeni te mirepritur 489 00:37:24,325 --> 00:37:26,911 Ne kishim planifikuar të ishim këtu shumë kohë më parë 490 00:37:26,994 --> 00:37:30,957 Ftesat u dërguan para se të më vidhnit karrocën 491 00:37:31,040 --> 00:37:33,417 Në të vërtetë, ai bëri një mrekulli për të gjetur këtu 492 00:37:33,501 --> 00:37:35,253 Shumë i zgjuar, apo jo? 493 00:37:54,814 --> 00:37:55,731 Zoti Bridgerton 494 00:37:56,315 --> 00:37:57,400 Benedikti 495 00:37:57,483 --> 00:37:58,401 Zoti Bridgerton 496 00:37:58,484 --> 00:38:01,654 E dini, nuk keni pse të vishni të njëjtat rroba çdo ditë 497 00:38:02,780 --> 00:38:04,490 Ai dollap është plot me rroba 498 00:38:04,573 --> 00:38:07,201 Nuk dua t'i ndot pjesën tjetër të këmishave të motrave të tua 499 00:38:07,285 --> 00:38:08,119 mund te te ndihmoj 500 00:38:08,202 --> 00:38:10,746 Kam disa ditë që e kam ngulur sytë këtë mur 501 00:38:10,830 --> 00:38:14,041 Unë hoqa secilën prej këtyre rrjetave. Ah! Unë jam duke dalë 502 00:38:14,125 --> 00:38:16,210 Mos fol fare për këtë. Zonjës Crabtree nuk i pëlqen 503 00:38:16,294 --> 00:38:17,128 Ju duhet të përmirësoheni 504 00:38:17,211 --> 00:38:20,214 Ndoshta ju nuk fajësoni veprimet e mia, por ju duhet ta mbani sekretin tim nga ju 505 00:38:20,798 --> 00:38:21,882 jo jo 506 00:38:21,966 --> 00:38:24,885 Mendoj se duhet të vish me mua. Nuk mendoj se është një gjë e mençur për të bërë 507 00:38:24,969 --> 00:38:26,929 A nuk duhet t'ju freskojë ajri i hapur? 508 00:38:27,013 --> 00:38:29,640 Kam energji të mjaftueshme për të qëndruar jashtë 509 00:38:29,724 --> 00:38:31,058 Kam edhe një mendim 510 00:38:32,101 --> 00:38:32,935 hajde 511 00:38:38,774 --> 00:38:40,484 A nuk fluturon qift për fëmijët? 512 00:38:41,235 --> 00:38:42,153 ndoshta 513 00:38:42,987 --> 00:38:46,032 Por nëse nuk e fluturoj, si do ta di nëse e kam arritur apo jo? 514 00:38:48,701 --> 00:38:52,246 A e dini se ku është zonja Crabtree? Ju shqetësoheni shumë 515 00:38:54,081 --> 00:38:55,124 Hajde, kjo është ajo 516 00:39:05,092 --> 00:39:06,719 Epo, ndoshta e preferoj kështu 517 00:39:07,345 --> 00:39:10,181 Kur është në ajër, është shumë larg për të parë 518 00:39:11,682 --> 00:39:12,683 mund t'i hedh një sy 519 00:39:12,767 --> 00:39:15,144 Tashmë e kam humbur nderin mjaftueshëm para jush 520 00:39:16,520 --> 00:39:19,190 do ta rregulloj. Më jep vetëm një moment 521 00:39:20,483 --> 00:39:21,484 oh 522 00:39:25,112 --> 00:39:26,072 Ah 523 00:39:30,534 --> 00:39:31,410 ka mbaruar 524 00:39:31,911 --> 00:39:35,373 Kjo... nuk duket e drejtë 525 00:39:35,456 --> 00:39:36,916 A është ky sekreti juaj? 526 00:39:36,999 --> 00:39:39,251 Se ju jeni në të vërtetë një mjeshtër i krijimit të qifteve? 527 00:39:39,794 --> 00:39:42,213 Unë i njoh mirë qiftet. A e dini sa qift kam fluturuar? 528 00:39:42,296 --> 00:39:43,923 Unë kam shtatë vëllezër e motra 529 00:39:45,091 --> 00:39:46,342 ajo fluturon 530 00:39:47,718 --> 00:39:48,636 uhm 531 00:39:59,188 --> 00:40:00,064 wow 532 00:40:01,690 --> 00:40:02,525 hmm 533 00:40:05,945 --> 00:40:06,779 ha 534 00:40:07,738 --> 00:40:09,448 Unë kërkoj falje që dyshoj në ju 535 00:40:09,532 --> 00:40:10,491 ummm 536 00:40:17,873 --> 00:40:19,917 E kisha harruar sa më pëlqen kjo punë 537 00:40:21,919 --> 00:40:24,505 Unë nuk kam fluturuar qift që kur isha e vogël 538 00:40:25,798 --> 00:40:28,759 Është mirë të kujtosh kujtime të tilla të lumtura 539 00:40:34,306 --> 00:40:35,474 Epo, vazhdo 540 00:40:36,475 --> 00:40:38,227 Oh jo, jam i kënaqur vetëm duke parë 541 00:40:38,310 --> 00:40:39,603 Unë insistoj 542 00:40:40,146 --> 00:40:41,522 E bëra për ty 543 00:40:43,315 --> 00:40:44,358 përveç nëse 544 00:40:45,860 --> 00:40:46,694 çfarë 545 00:40:46,777 --> 00:40:49,238 Shqetësohuni se po kaloni mirë 546 00:41:02,877 --> 00:41:04,462 ik me të duhet të vraposh 547 00:41:05,546 --> 00:41:08,090 yala Nëse nuk vjen, unë do të shkoj, edhe kështu 548 00:41:09,383 --> 00:41:10,509 ik ik 549 00:41:13,471 --> 00:41:15,389 oh 550 00:41:17,516 --> 00:41:19,101 Kishit të drejtë 551 00:41:19,185 --> 00:41:21,395 Kjo është e mrekullueshme. Faleminderit, zoti Bridgerton 552 00:41:21,479 --> 00:41:23,397 Benedikti! vazhdo 553 00:41:23,481 --> 00:41:26,817 shko, shko Jo, jo, jo 554 00:41:28,527 --> 00:41:29,778 Jo, jo, jo 555 00:41:31,697 --> 00:41:33,741 A shihni të njëjtën gjë që shoh unë? 556 00:41:41,040 --> 00:41:42,666 atje 557 00:41:44,251 --> 00:41:48,005 Unë imagjinoj se fundi i vargut është një qift 558 00:41:48,547 --> 00:41:50,132 Nuk bëhet fjalë për qift 559 00:41:51,300 --> 00:41:54,720 Çfarë po ndodh mes tij dhe kësaj vajze? 560 00:41:54,803 --> 00:41:55,804 shërbëtore? 561 00:41:55,888 --> 00:41:58,390 Sigurisht, ai nuk e trajton atë si një shërbëtore 562 00:41:58,474 --> 00:41:59,600 mirë 563 00:42:00,351 --> 00:42:01,602 Ndoshta i pëlqen 564 00:42:02,102 --> 00:42:04,313 Ai nuk mund ta pëlqejë atë 565 00:42:04,897 --> 00:42:07,733 Ti e di që nëse kthehet, ajo është shërbëtore 566 00:42:07,816 --> 00:42:10,027 I fyer nga një zotëri, çfarë do të ndodhë me të? 567 00:42:10,110 --> 00:42:13,614 Zoti im, grua, kush tha ndonjë gjë për përdhosjen? 568 00:42:13,697 --> 00:42:18,077 Edhe thashethemet për një gjë të tillë mund t'ju prishin reputacionin për gjithë jetën 569 00:42:19,578 --> 00:42:25,459 Cila zonjë është e gatshme të punësojë një shërbëtore të tillë në shtëpinë e saj? 570 00:42:27,962 --> 00:42:29,755 Ndërsa shërbëtorët e tu mund të shtrojnë tryezën 571 00:42:29,838 --> 00:42:32,508 Është përgjegjësia juaj si mikpritës të siguroheni që gjithçka është në rregull 572 00:42:32,591 --> 00:42:35,928 Një tryezë luksoze dhe e rregulluar me shije mund të luajë një rol të rëndësishëm në suksesin e darkës suaj 573 00:42:36,011 --> 00:42:37,680 të cilët kanë ftuar mysafirë 574 00:42:37,763 --> 00:42:41,392 Sepse njeriu nuk mund të jetë kurrë vërtet mik me dikë, shija e të cilit në lugë është e tmerrshme 575 00:42:41,475 --> 00:42:43,394 Pikërisht, zonjusha Bridgerton 576 00:42:44,103 --> 00:42:46,230 Dhe ju e dini se çfarë është edhe më e rëndësishme se 577 00:42:46,313 --> 00:42:48,274 A ka gjëra në tavolinën tuaj? 578 00:42:48,357 --> 00:42:49,316 Rregullimi i ndenjëseve për mysafirët? 579 00:42:49,400 --> 00:42:51,026 rregullimi i ndenjëseve 580 00:42:51,569 --> 00:42:56,574 Mënyra më e mirë për të treguar aftësinë dhe origjinalitetin tuaj të jashtëzakonshëm 581 00:42:56,657 --> 00:42:59,994 Është e nevojshme të dihet paraprakisht grada e secilit mysafir 582 00:43:00,619 --> 00:43:02,329 Pritësi ulet në krye të tabelës 583 00:43:02,413 --> 00:43:05,040 Dhe në të dy anët e tij vendosen dy zonja me gradën më të lartë 584 00:43:05,124 --> 00:43:09,211 Burrat e këtyre zonjave ulen në skajin tjetër të tryezës, pranë zonjës së shtëpisë 585 00:43:09,295 --> 00:43:11,171 E drejtë, dhe çfarë ndodh me pjesën tjetër? 586 00:43:11,255 --> 00:43:13,882 Çiftet e martuara duhet të ulen pranë njëri-tjetrit 587 00:43:13,966 --> 00:43:16,135 Po kështu, të rinj beqarë të denjë dhe vajza të pafat 588 00:43:16,218 --> 00:43:18,887 të cilët janë të pranishëm në tregun e martesës, në mënyrë që të bëhet një bisedë mes tyre 589 00:43:18,971 --> 00:43:22,057 Të moshuarit dhe të moshuarit ulen diku në mes 590 00:43:22,933 --> 00:43:25,352 A thua se duhet të ulem pranë xhaxhait të madh Eli? 591 00:43:25,436 --> 00:43:27,354 Eloise, a mund të më japësh ato letrat e fundit? 592 00:43:29,773 --> 00:43:30,608 ah 593 00:43:31,358 --> 00:43:35,195 Epo, të paktën turshitë marrin thekë argjendi me shkëlqim. 594 00:43:36,155 --> 00:43:37,990 Zonja Bridgerton, ajo ngjyrë është gri 595 00:43:41,410 --> 00:43:42,536 faleminderit 596 00:43:43,412 --> 00:43:44,455 uhm 597 00:43:49,251 --> 00:43:51,962 Sinqerisht, ne e përdorim më rrallë dhomën e ndenjes perëndimore 598 00:43:52,046 --> 00:43:55,132 Nëse dëshironi, merrni disa nga pikturat atje për sallën e hyrjes 599 00:43:55,215 --> 00:43:56,675 Jam i sigurt që zonja Wilson mund t'ju ndihmojë 600 00:43:56,759 --> 00:43:58,385 Nënë, çfarë do të thotë "maja"? 601 00:44:00,179 --> 00:44:01,930 Një... një... kulm? 602 00:44:02,014 --> 00:44:04,642 Ju jeni duke folur për 603 00:44:04,725 --> 00:44:06,393 në dhomën e gjumit oh 604 00:44:21,241 --> 00:44:22,201 mirë 605 00:44:24,244 --> 00:44:25,287 um 606 00:44:27,956 --> 00:44:30,167 E dua këtë sa më shumë që të jetë e mundur 607 00:44:31,377 --> 00:44:32,753 Unë mund t'ju shpjegoj 608 00:44:33,337 --> 00:44:36,715 Unë e kam lënë pas dore motrën tuaj Dafinën në këtë drejtim 609 00:44:36,799 --> 00:44:38,926 Unë kam nevojë vetëm për informacion 610 00:44:39,009 --> 00:44:42,221 Ka kaluar shumë kohë për mua 611 00:44:42,805 --> 00:44:43,639 por 612 00:44:44,181 --> 00:44:45,933 Epo, maja? 613 00:44:47,017 --> 00:44:48,143 të këndshme 614 00:44:48,644 --> 00:44:50,771 Epo, është më se e këndshme. lloj 615 00:44:51,605 --> 00:44:54,400 Një afërsi e këndshme 616 00:44:57,069 --> 00:44:58,278 Është e sinqertë 617 00:44:59,029 --> 00:45:01,115 Unë do të thotë, um 618 00:45:01,198 --> 00:45:03,200 Oh, është pothuajse e pamundur të përshkruhet 619 00:45:03,283 --> 00:45:04,910 Është si një gjuhë e përbashkët 620 00:45:04,993 --> 00:45:08,831 Dhe... kur flisni një gjuhë të përbashkët 621 00:45:08,914 --> 00:45:12,751 Mund të ndjeni... 622 00:45:13,794 --> 00:45:14,795 a 623 00:45:17,089 --> 00:45:20,759 Një ndjenjë magjike dhe e veçantë 624 00:45:22,344 --> 00:45:23,721 Umm... brenda teje 625 00:47:01,235 --> 00:47:02,069 kush eshte aty 626 00:47:37,437 --> 00:47:41,400 Nuk shquhem për durim, megjithëse kurioziteti im është shumë i fortë 627 00:47:41,900 --> 00:47:43,652 Kështu që unë mund të pres këtu përgjithmonë 628 00:47:47,197 --> 00:47:49,157 Më mirë tregoni veten 629 00:48:04,047 --> 00:48:05,716 cfare po ben ketu jashte 630 00:48:06,258 --> 00:48:07,718 Unë jam duke bërë shëtitjen time të përditshme 631 00:48:07,801 --> 00:48:09,678 Sa interesante është shëtitja juaj e përditshme 632 00:48:09,761 --> 00:48:12,472 Duhet të përfundojë pikërisht aty ku unë notoj 633 00:48:14,600 --> 00:48:15,601 mund 634 00:48:25,694 --> 00:48:28,655 Më në fund keni veshur një fustan të ri 635 00:48:30,657 --> 00:48:31,909 Ju vjen 636 00:48:31,992 --> 00:48:32,910 faleminderit 637 00:48:33,702 --> 00:48:34,536 zotëri 638 00:48:34,620 --> 00:48:37,372 E dini, nuk do të mërzitesha nëse do të më ndiqnit vërtet deri këtu 639 00:48:37,456 --> 00:48:38,415 unë nuk e bëra 640 00:48:39,166 --> 00:48:40,626 Sigurisht që nuk ju kam ndjekur 641 00:48:40,709 --> 00:48:44,379 Doja të bëja një shëtitje dhe zoti Crabtree më tha se ka një liqen afër 642 00:48:44,463 --> 00:48:46,381 Dhe ai më dha adresën e tij 643 00:48:46,465 --> 00:48:48,592 Dhe meqenëse jam një dëgjues i kujdesshëm 644 00:48:49,927 --> 00:48:50,802 e gjeta 645 00:48:50,886 --> 00:48:53,764 Um... një shpjegim i detajuar nuk është gjithmonë shpjegimi më bindës 646 00:48:53,847 --> 00:48:56,224 Nuk duhej të kishe shkuar në liqen. Uji është akull 647 00:48:56,308 --> 00:48:57,309 Temperatura është plotësisht e balancuar 648 00:48:57,392 --> 00:48:59,561 Dhe nuk duhet të notosh kur nuk je mirë 649 00:48:59,645 --> 00:49:02,439 Nëse jeni kaq të shqetësuar për "duhet", atëherë nuk duhet të spiunoni as 650 00:49:02,522 --> 00:49:04,650 Sigurisht që nuk po spiunoja. Unë mendoj se ju po e bëni atë 651 00:49:04,733 --> 00:49:06,360 Unë nuk do Ju me siguri do 652 00:49:06,443 --> 00:49:08,987 Pra nuk e vure re praninë time? Nuk është dora ime, gjithmonë e vërej praninë tuaj 653 00:49:49,194 --> 00:49:50,904 Oh, unë... më vjen keq 654 00:49:51,530 --> 00:49:54,992 Unë... nuk duhet... jo, unë... më vjen keq. duhet 655 00:49:56,994 --> 00:49:58,412 ju lutem 656 00:49:59,121 --> 00:49:59,997 Më thuaj ti i pari 657 00:50:01,123 --> 00:50:02,082 faleminderit 658 00:50:02,958 --> 00:50:04,918 Unë vazhdoj ecjen time 659 00:50:05,502 --> 00:50:07,713 Dhe ne më vonë 660 00:50:09,381 --> 00:50:11,258 Ne takohemi me njëri-tjetrin 661 00:50:16,304 --> 00:50:17,305 drejtë 662 00:50:26,982 --> 00:50:28,442 Mirëdita, zonjusha Crabtree 663 00:50:30,902 --> 00:50:32,112 Ditën e mirë, Sophie 664 00:50:39,536 --> 00:50:40,746 Zonja Crabtree 665 00:50:41,496 --> 00:50:43,623 Është një ditë e ngarkuar në fshat, apo jo? 666 00:50:45,959 --> 00:50:47,377 Kjo është e drejtë 667 00:50:58,889 --> 00:51:00,390 cfare po ben 668 00:51:03,727 --> 00:51:06,938 Faleminderit Zotit, gjendja juaj po përmirësohet 669 00:51:07,731 --> 00:51:12,944 Edhe pse nuk iu binde urdhrit të drejtpërdrejtë për të mos hyrë në atë liqen 670 00:51:19,034 --> 00:51:20,202 Po, zonjusha Crabtree? 671 00:51:23,413 --> 00:51:25,040 U përpoqa të mbaja gjuhën time 672 00:51:25,123 --> 00:51:27,793 Nuk duhet të heshtësh. Ju jeni si një nënë për mua 673 00:51:27,876 --> 00:51:30,879 Në kuptimin që e keni të pamundur të mos ndani mendimet tuaja me mua 674 00:51:34,549 --> 00:51:39,805 Ke sjellë një shërbëtore në këtë shtëpi, por nuk e trajton atë si një shërbëtore 675 00:51:43,558 --> 00:51:47,395 Sophie ka vuajtur shumë. Është e drejtë ta trajtosh atë si një mysafir 676 00:51:47,896 --> 00:51:50,649 A po e trajtoni atë si një mysafir? 677 00:51:51,691 --> 00:51:53,860 Ajo është thjesht një shoqe, zonja Crabtree 678 00:51:53,944 --> 00:51:55,904 Epo, mund ta shihni me sytë e një shoku 679 00:51:55,987 --> 00:51:59,449 Por pozita dhe dinjiteti i tij nuk i jep të drejtën e zgjedhjes në këtë çështje, apo jo? 680 00:52:00,742 --> 00:52:04,496 Çfarëdo që të jetë mes jush, ai duhet të heqë dorë 681 00:52:04,579 --> 00:52:06,248 Sepse kjo është ajo që ju dëshironi 682 00:52:12,379 --> 00:52:13,380 sigurisht 683 00:52:17,134 --> 00:52:20,387 Ju jeni një i ri i denjë, zoti Bridgerton 684 00:52:22,180 --> 00:52:25,892 Dhe një ditë do të takoni një vajzë të bukur 685 00:52:25,976 --> 00:52:28,687 um Në fakt, takova një 686 00:52:29,271 --> 00:52:30,147 në Londër 687 00:52:30,230 --> 00:52:31,189 oh 688 00:52:32,440 --> 00:52:34,776 Cili është emri i tij? Epo 689 00:52:35,944 --> 00:52:39,156 E pashë në festën e kërcimit të maskaradës që organizoi nëna ime 690 00:52:39,239 --> 00:52:41,825 Por para se të mësoja emrin e tij, ai ishte zhdukur 691 00:52:42,534 --> 00:52:43,577 Ah, po 692 00:52:43,660 --> 00:52:45,412 po e kërkoja 693 00:52:46,163 --> 00:52:49,124 Por meqë më morën peng në kasollen time 694 00:52:49,207 --> 00:52:51,251 Nëse kjo zonjë është e rëndësishme për ju 695 00:52:51,877 --> 00:52:55,589 Mos lejoni që të jetë si një nga projektet në dhomën e kartave 696 00:52:56,298 --> 00:52:59,968 Ajo që ju jeni të pasionuar sot, por harroni për nesër 697 00:53:02,179 --> 00:53:04,389 Ju ia keni borxh vetes 698 00:53:04,472 --> 00:53:06,474 që i përkushtohesh vetes 699 00:53:07,142 --> 00:53:08,185 bëj diçka 700 00:53:26,161 --> 00:53:27,078 oh 701 00:53:27,662 --> 00:53:30,081 Ngjyrë e bukur, zonjë. Faleminderit, Varley 702 00:53:30,624 --> 00:53:33,501 Meqenëse bëra vend duke ju dhënë disa nga rrobat e mia të vjetra 703 00:53:33,585 --> 00:53:36,004 Më duhej të blija disa rroba zëvendësuese 704 00:53:38,673 --> 00:53:39,591 znj 705 00:53:40,550 --> 00:53:42,719 Mendova se thatë se paratë janë të shkurtra 706 00:53:43,970 --> 00:53:48,767 Dhe mendova se e bëra të qartë se të diskutosh para me familjen është e papërshtatshme 707 00:53:48,850 --> 00:53:50,602 Por ne nuk jemi familje. i 708 00:53:51,478 --> 00:53:52,938 Unë jam shërbëtori juaj 709 00:53:53,021 --> 00:53:55,607 Unë po ndihmoj zonjushën Bridgerton me Lady Whistledon 710 00:53:56,191 --> 00:53:59,986 Unë mbaj shumë sekrete nga ju. Na shoqërova në kushtet më të këqija 711 00:54:00,070 --> 00:54:04,407 Dhe shpërblimi im është t'ju shoh duke u argëtuar me rrobat tuaja të reja 712 00:54:04,491 --> 00:54:08,536 Ndërsa vështirë se mund të blej diçka të mirë për të veshur në ditët e mia të rralla të pushimit. 713 00:54:10,205 --> 00:54:11,957 Unë ju vlerësoj shumë 714 00:54:12,832 --> 00:54:13,875 Dhe e njëjta gjë për vajzat tuaja 715 00:54:14,834 --> 00:54:17,003 Por pavarësisht gjithçkaje që bëj 716 00:54:18,797 --> 00:54:22,008 Unë nuk jam anëtar i kësaj familjeje, zonjë 717 00:54:27,722 --> 00:54:28,807 mirë 718 00:54:32,727 --> 00:54:36,147 Nëse mendoni se do të jeni më të lumtur në një shtëpi tjetër 719 00:54:36,773 --> 00:54:39,067 Kështu që unë nuk ju lutem të qëndroni 720 00:54:42,988 --> 00:54:45,615 Nëse doni të shkoni, shkoni 721 00:55:07,512 --> 00:55:09,889 Këta janë nga Zvicra 722 00:55:09,973 --> 00:55:11,850 Dhe këto janë gjithashtu franceze. um 723 00:55:11,933 --> 00:55:14,019 Nuk e di nga janë këto 724 00:55:14,102 --> 00:55:16,604 Por më sollën nga Gjermania 725 00:55:16,688 --> 00:55:18,356 Janë shumë të shijshme 726 00:55:18,898 --> 00:55:22,694 Lartësia juaj, zgjodhët një zëvendësues për Lady Bird? 727 00:55:22,777 --> 00:55:25,155 E njëjta shërbëtore speciale që pushuat? 728 00:55:26,406 --> 00:55:28,158 Unë po ndaja çokollatat e mia 729 00:55:28,241 --> 00:55:32,579 Dhe ato janë unike. Shija juaj nuk ka rëndësi 730 00:55:32,662 --> 00:55:35,165 Thjesht mendoja se ndoshta ka ardhur koha 731 00:55:35,248 --> 00:55:38,501 Të gjej një shërbëtore të re të veçantë? 732 00:55:38,585 --> 00:55:40,420 Ju meritoni një gjykatë të plotë 733 00:55:40,503 --> 00:55:43,715 po, po flas me sekretarin mbretëror 734 00:55:44,215 --> 00:55:47,469 Nëse nuk keni guxim, Lartësia Juaj 735 00:55:47,552 --> 00:55:52,223 Do të doja të kisha nderin të zgjedh shërbyesen tuaj të re 736 00:55:52,807 --> 00:55:55,935 Unë mendoj se kam disa ide se kush keni nevojë 737 00:55:57,103 --> 00:55:58,021 vërtetë 738 00:55:59,814 --> 00:56:00,982 Agatha um 739 00:56:02,275 --> 00:56:04,402 Unë nuk kam nevojë për asnjë prej tyre 740 00:56:04,903 --> 00:56:05,987 Ata janë të gjithë të mërzitshëm 741 00:56:06,071 --> 00:56:09,741 Pra, më lejoni t'ju gjej dikë që nuk është i tillë 742 00:56:11,743 --> 00:56:14,329 Nëse dëshironi, mund të provoni 743 00:56:15,497 --> 00:56:16,623 Por ju dështoni 744 00:56:17,707 --> 00:56:22,170 Unë besoj në shijen time te femrat 745 00:56:22,253 --> 00:56:26,925 Mund të jetë po aq i saktë sa shija juaj në çokollata 746 00:56:27,634 --> 00:56:33,973 Unë do t'ju sjell dikë që të shijojë praninë e tij 747 00:56:37,018 --> 00:56:37,852 um 748 00:56:39,437 --> 00:56:40,271 është parajsë 749 00:56:52,242 --> 00:56:53,201 Sofia 750 00:56:53,701 --> 00:56:54,786 Zoti Bridgerton 751 00:56:56,663 --> 00:56:58,665 Më vjen mirë që ju shoh përsëri në kanavacë 752 00:56:58,748 --> 00:56:59,624 po 753 00:56:59,707 --> 00:57:03,878 Më në fund po bëhem më shumë si vetvetja 754 00:57:07,132 --> 00:57:08,675 Do të lehtësoheni nëse e dini 755 00:57:08,758 --> 00:57:11,719 Zonja Crabtree tha se isha shumë mirë 756 00:57:12,512 --> 00:57:13,763 Më vjen mirë që e dëgjoj 757 00:57:15,932 --> 00:57:18,852 Sepse po mendoja se do të doja të kthehesha në Londër 758 00:57:20,562 --> 00:57:21,563 oh 759 00:57:23,398 --> 00:57:25,275 Unë kisha të njëjtin mendim në kokën time kur u zgjova 760 00:57:31,823 --> 00:57:33,158 Pra, jemi dakord 761 00:57:39,080 --> 00:57:42,459 Unë jam i etur për të parë se çfarë pune mund të gjeni për mua 762 00:57:43,251 --> 00:57:44,377 Papunësia dhe një mijë e një probleme të tjera 763 00:57:44,461 --> 00:57:47,797 Po, jam i etur t'ju ndihmoj dhe...kthehuni 764 00:57:48,923 --> 00:57:50,091 për punën time 765 00:57:53,303 --> 00:57:54,304 sigurisht 766 00:57:58,141 --> 00:58:00,018 Sophie, unë, um 767 00:58:01,394 --> 00:58:02,437 po 768 00:58:02,520 --> 00:58:03,730 ju shpresoj 769 00:58:08,526 --> 00:58:09,611 me vjen keq 770 00:58:10,195 --> 00:58:11,571 Puna ime ishte larg nga edukata 771 00:58:15,116 --> 00:58:16,367 me vjen keq 772 00:58:20,747 --> 00:58:22,123 Nuk ka nevojë të kërkosh falje 773 00:58:23,333 --> 00:58:26,544 Sapo ecim, nuk kemi nevojë të flasim për këtë 774 00:59:02,830 --> 00:59:03,831 faleminderit 775 00:59:04,791 --> 00:59:07,460 Nuk është se nuk më pëlqen të flas me ty, Françeska 776 00:59:07,544 --> 00:59:10,630 Por... kemi kohë që jemi ulur këtu 777 00:59:12,006 --> 00:59:14,425 Më vjen keq që thjesht... um 778 00:59:15,635 --> 00:59:16,636 faleminderit 779 00:59:22,642 --> 00:59:24,686 Në kafenenë e Gunterit, ai 780 00:59:26,020 --> 00:59:28,690 Kulmi për të cilin po flisnim 781 00:59:28,773 --> 00:59:29,816 po 782 00:59:31,401 --> 00:59:34,112 Unë nuk e di se çfarë është kjo "kulm" apo çfarë do të thotë madje 783 00:59:34,195 --> 00:59:36,823 Ose ku ta gjeni ose si ta merrni 784 00:59:36,906 --> 00:59:38,741 Çfarë është "kulmi" gjithsesi? 785 00:59:39,492 --> 00:59:41,035 A keni folur me Gjonin për këtë? 786 00:59:41,119 --> 00:59:42,203 me burrin tim 787 00:59:42,287 --> 00:59:45,415 Unë me të vërtetë nuk mund të pranoj që nuk dija asgjë gjatë gjithë kësaj kohe 788 00:59:45,498 --> 00:59:47,875 Franceska, kjo është normale 789 00:59:48,459 --> 00:59:50,753 Ju lutemi, merrni parasysh të mësoni piano 790 00:59:50,837 --> 00:59:54,841 Asnjë alegori, pa ngjashmëri dhe asnjë lojë emocionale. Unë dua vetëm një përgjigje 791 00:59:56,884 --> 00:59:57,844 shumë mirë 792 00:59:58,469 --> 01:00:02,015 Hm... ai 793 01:00:02,640 --> 01:00:04,309 Është një ndjenjë që 794 01:00:05,351 --> 01:00:08,771 Fillon midis këmbëve dhe përhapet në të gjithë trupin 795 01:00:08,855 --> 01:00:10,982 Zemra juaj rreh më shpejt 796 01:00:11,065 --> 01:00:13,693 Mund të ndaloni frymëmarrjen ose të bërtisni në mes të natës 797 01:00:13,776 --> 01:00:16,029 Ndjehet si kënaqësia e fundit 798 01:00:19,657 --> 01:00:20,491 oh 799 01:00:20,575 --> 01:00:23,328 Jo gjithmonë arrihet domosdoshmërisht vetëm me një marrëdhënie romantike 800 01:00:23,911 --> 01:00:27,874 Improvizimi dhe krijimi i emocioneve ose pritjeve mund të ndihmojnë me këtë 801 01:00:27,957 --> 01:00:30,168 Si një zog që shikon një biskotë të ngrohtë 802 01:00:30,752 --> 01:00:32,337 më fal Nuk ka më krahasim 803 01:00:32,837 --> 01:00:34,297 hmm oh 804 01:00:35,340 --> 01:00:36,341 Françeska 805 01:00:36,924 --> 01:00:38,551 Çfarë surprize e bukur të shoh këtu 806 01:00:39,052 --> 01:00:40,762 Eloise 807 01:00:41,429 --> 01:00:45,683 Po, ne po flisnim për martesën 808 01:00:46,601 --> 01:00:48,603 Fjalët e mërzitshme të burrit dhe gruas 809 01:00:48,686 --> 01:00:49,646 Oh, mos e thuaj këtë 810 01:00:49,729 --> 01:00:51,981 Mos u lodhni nga puna 811 01:00:52,065 --> 01:00:53,566 Jeni lodhur duke zgjedhur lugët e duhura? 812 01:00:55,318 --> 01:00:56,527 Në fakt, bëhej fjalë për biskota 813 01:00:57,195 --> 01:00:59,113 Po, si t'i mbani ato të ngrohta 814 01:01:09,832 --> 01:01:10,667 zotëri 815 01:01:11,626 --> 01:01:12,460 ah 816 01:01:12,543 --> 01:01:13,628 Zonja Bridgerton 817 01:01:15,672 --> 01:01:17,423 Kërkoj ndjesë për shqetësimin 818 01:01:17,507 --> 01:01:20,343 Ju nuk jeni aspak shqetësues. Më vjen mirë që ju shoh 819 01:01:46,494 --> 01:01:48,162 Unë, um 820 01:01:50,039 --> 01:01:54,377 Doja t'ju tregoja... Epo, mendoj se më mirë ta ndaj këtë me ju 821 01:01:54,460 --> 01:01:56,129 Vjollca... jo. Më lejoni të them këtë 822 01:01:56,212 --> 01:01:59,090 Përndryshe do më bie të fikët nga sikleti. Sigurisht, gjithsesi mund të humbas mendjen 823 01:02:01,092 --> 01:02:04,929 Kisha kohë që nuk kisha qenë vetëm me askënd 824 01:02:05,012 --> 01:02:06,013 me një burrë 825 01:02:06,097 --> 01:02:10,601 Unë kurrë... Edmondi ishte burri im dhe pas tij nuk kishte njeri tjetër 826 01:02:10,685 --> 01:02:13,396 Prandaj kur vdiq e lashë atë pjesë të vetes 827 01:02:13,479 --> 01:02:16,190 Nëse nuk doni... Jo, jam. Unë jam shumë i emocionuar 828 01:02:16,274 --> 01:02:17,483 Oh, aq shumë 829 01:02:18,484 --> 01:02:19,902 shumë ah 830 01:02:19,986 --> 01:02:23,072 Epo, ka fëmijë. Fëmijët e mi, të cilët janë të mrekullueshëm 831 01:02:23,156 --> 01:02:26,200 Por të gjithë kërkojnë pre si zagarë 832 01:02:26,284 --> 01:02:27,994 Dhe unë nuk mund të jem pre e tyre 833 01:02:28,745 --> 01:02:30,288 Duhet të jemi shumë të kujdesshëm 834 01:02:30,371 --> 01:02:32,665 Dhe unë nuk mund t'i lëndoj ata 835 01:02:34,000 --> 01:02:35,960 Unë nuk mund t'u përgjigjem pyetjeve që u vijnë atyre 836 01:02:36,043 --> 01:02:39,380 Mezi flas me ty, edhe pse ti je ai që... nuk mund të bëhem pre e tyre. 837 01:02:39,464 --> 01:02:41,549 Nëse më lejoni... Jo, është ende aty. i 838 01:02:41,632 --> 01:02:44,677 Jo, jam pjekur... um, jam pjekur 839 01:02:44,761 --> 01:02:48,931 Trupi im... Epo me këtë trup kam lindur tetë fëmijë dhe tani kam ndryshuar 840 01:02:49,015 --> 01:02:50,600 E gjithë qenia ime është bërë ndryshe 841 01:02:50,683 --> 01:02:52,018 Si do të shkojnë gjërat? 842 01:02:53,519 --> 01:02:56,063 Epo, me Edmundin, i cili ishte shumë i këndshëm 843 01:02:56,147 --> 01:02:59,525 Por nuk e di nëse ishte sepse ai ishte Edmundi im, apo 844 01:03:00,234 --> 01:03:04,030 A do të ndihet njësoj me dikë tjetër? si është e mundur Por ndoshta mund të jetë 845 01:03:04,530 --> 01:03:06,991 Unë dua që të jetë. Dua të më shohin dhe 846 01:03:07,658 --> 01:03:08,826 për t'u prekur 847 01:03:11,579 --> 01:03:12,455 nga ju 848 01:03:17,210 --> 01:03:18,044 i 849 01:03:19,921 --> 01:03:20,963 Jam pak i shqetësuar 850 01:03:23,883 --> 01:03:27,804 E kuptoj nëse këto fjalë të bëjnë të duash... nëse i dëgjon këto 851 01:03:27,887 --> 01:03:29,388 Mos më pyet më, nuk të fajësoj 852 01:03:47,907 --> 01:03:48,991 te dua ty 853 01:03:50,576 --> 01:03:52,662 Nëse është e mundur, të dua edhe më shumë se më parë 854 01:03:54,705 --> 01:03:56,332 Më tregove veten tënde të vërtetë 855 01:03:57,625 --> 01:03:58,793 Unë vlerësoj 856 01:04:01,003 --> 01:04:02,380 Nuk ka nevojë të nxitoni 857 01:04:03,631 --> 01:04:04,882 Unë jam i kënaqur 858 01:04:05,424 --> 01:04:07,343 Për sa kohë që unë jam pranë jush 859 01:05:22,460 --> 01:05:25,880 Rreth stuhive dhe fluturave 860 01:05:25,963 --> 01:05:29,592 Ky autor beson në fuqinë e gjërave të vogla 861 01:05:29,675 --> 01:05:32,219 Për të ndryshuar botën 862 01:05:40,603 --> 01:05:46,442 Por ndonjëherë, nuk ka rëndësi se sa shumë fluturon një krijesë e vogël 863 01:05:48,402 --> 01:05:51,197 Unë mendoj se keni një rrugë për në Londër që dëshironi të sugjeroni? 864 01:05:56,744 --> 01:05:59,580 Nëse era fryn në drejtim të kundërt 865 01:06:01,499 --> 01:06:02,500 nr 866 01:06:03,000 --> 01:06:04,585 Unë nuk jam në gjendje të bëj një guxim të tillë 867 01:06:05,586 --> 01:06:09,924 Gjithçka kthehet saktësisht si më parë 868 01:06:10,923 --> 01:06:17,923 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸