1
00:01:37,560 --> 00:01:45,719
Yaourt sans additifs Innocence・True Goodness
Vous invite à regarder "Blooming Shanghai".

2
00:02:21,280 --> 00:02:22,519
M. Bao, je m'incline devant vous.

3
00:02:22,520 --> 00:02:23,239
Pas besoin!

4
00:02:23,320 --> 00:02:24,359
Grande sœur, lève-toi vite !

5
00:02:24,799 --> 00:02:25,798
Levez-vous vite.

6
00:02:26,480 --> 00:02:27,239
Asseyez-vous.

7
00:02:27,760 --> 00:02:28,799
Dis, ne te précipite pas.

8
00:02:32,120 --> 00:02:33,198
Merci Monsieur Bao.

9
00:02:36,640 --> 00:02:37,199
Sœur aînée.

10
00:02:38,080 --> 00:02:38,878
Pas besoin de me remercier.

11
00:02:40,320 --> 00:02:42,039
Et Xi a été sauvé par vous-même.

12
00:02:42,640 --> 00:02:44,479
L'avocat ne m'a pas écouté.

13
00:02:45,120 --> 00:02:46,199
A cause de toi

14
00:02:46,680 --> 00:02:48,878
Ah Xi a admis qu'il avait trop bu.

15
00:02:49,799 --> 00:02:51,959
Avant d'avouer, il était ivre.

16
00:02:52,880 --> 00:02:53,879
Prends du thé

17
00:02:54,360 --> 00:02:55,919
et dis-moi ce qui s'est passé.

18
00:02:56,960 --> 00:02:58,039
tu as sauvé

19
00:02:58,040 --> 00:02:59,319
il a 10 ans, je le convainc.

20
00:02:59,960 --> 00:03:00,798
L'avocat a déclaré :

21
00:03:01,320 --> 00:03:02,559
"Conduite en état d'ébriété"

22
00:03:02,560 --> 00:03:04,399
Il sera probablement détenu pendant un certain temps.

23
00:03:04,840 --> 00:03:07,359
A sa sortie, il récupérera son permis.

24
00:03:07,680 --> 00:03:09,639
Il pourra toujours conduire un taxi.

25
00:03:12,720 --> 00:03:14,359
Je suis vraiment désolé.

26
00:03:15,200 --> 00:03:16,999
Si j'essayais de dissuader Fa Gen.

27
00:03:17,000 --> 00:03:18,839
"Partez pendant que vous êtes en avance, terminez sur une bonne note"

28
00:03:19,840 --> 00:03:20,799
En conséquence,

29
00:03:22,560 --> 00:03:23,999
l'argent est parti.

30
00:03:24,560 --> 00:03:26,039
Il ne reste plus personne.

31
00:03:26,560 --> 00:03:28,559
Désolé la famille.

32
00:03:36,160 --> 00:03:38,159
Savez-vous ce qui est arrivé à Fa Geng ?

33
00:03:42,160 --> 00:03:43,199
Trop audacieux.

34
00:03:44,000 --> 00:03:45,039
Il est plus courageux que toi.

35
00:03:46,440 --> 00:03:48,639
Il n'a pas pris l'argent des gens pour s'amuser.

36
00:03:49,240 --> 00:03:51,399
De tout mon cœur, je voulais juste que nous devenions tous riches.

37
00:03:52,080 --> 00:03:53,599
Pourquoi est-il mort ?

38
00:03:54,240 --> 00:03:55,679
Ses proches l'ont suivi.

39
00:03:56,200 --> 00:03:57,919
À cause de lui, ils « ont perdu la fortune familiale ».

40
00:03:58,320 --> 00:03:59,999
Au fond, je me sens coupable.

41
00:04:00,720 --> 00:04:01,799
Toi et Fa Gen

42
00:04:01,800 --> 00:04:04,479
furent parmi les premiers à manger des crabes.

43
00:04:05,120 --> 00:04:07,959
Le premier centime de travail était gagné sur les actions.

44
00:04:08,160 --> 00:04:10,199
Tout le monde à proximité voulait sa part

45
00:04:10,360 --> 00:04:12,599
et vous et lui avez essayé de rendre tout le monde riche.

46
00:04:12,640 --> 00:04:13,439
Quel est le résultat ?

47
00:04:14,760 --> 00:04:16,999
Si vous ne voulez pas devenir le deuxième Fa Gen,

48
00:04:17,000 --> 00:04:19,198
dépêchez-vous de rendre l'argent aux autres.

49
00:04:21,040 --> 00:04:22,159
Mon oncle, tu es là.

50
00:04:22,640 --> 00:04:23,878
Tout ira bien.

51
00:04:25,520 --> 00:04:27,359
C'est tout ton argent.

52
00:04:27,880 --> 00:04:30,119
Tante Pa a environ 30 personnes là-bas.

53
00:04:30,120 --> 00:04:31,599
Commandant Cai, Petit Ningbo

54
00:04:31,600 --> 00:04:33,039
Groupe d'investisseurs du Zhejiang et du Jiangsu

55
00:04:33,040 --> 00:04:34,359
ont aussi des millions.

56
00:04:34,560 --> 00:04:36,439
Tant que le marché est bon,

57
00:04:36,440 --> 00:04:37,278
tu ferais mieux de te dépêcher

58
00:04:37,279 --> 00:04:39,439
payez-les et dissolvez-les.

59
00:04:39,720 --> 00:04:42,159
Pas besoin d’attendre un jour un marché baissier

60
00:04:42,160 --> 00:04:43,799
et tes mains seront dans la farine.

61
00:04:43,839 --> 00:04:45,079
Vous ne pouvez pas vous en débarrasser, même si vous le souhaitez.

62
00:04:45,560 --> 00:04:47,359
Comment se porte la bourse aujourd’hui ?

63
00:04:47,440 --> 00:04:48,839
Ligne positive.

64
00:04:48,840 --> 00:04:51,399
Les 35 actions sont dans le vert.

65
00:04:51,680 --> 00:04:55,079
Je pense qu'aujourd'hui nous atteindrons la barre des 1100.

66
00:04:55,320 --> 00:04:57,319
Ensuite, nous en reparlerons lorsque le marché sera prêt.

67
00:04:59,680 --> 00:05:00,919
Tante Papa a une fille.

68
00:05:01,720 --> 00:05:03,519
Stamp Lee a une famille.

69
00:05:03,760 --> 00:05:05,559
Little Ningbo est suivi de plusieurs dizaines d'autres

70
00:05:05,560 --> 00:05:06,519
ses proches.

71
00:05:07,440 --> 00:05:08,278
Vous le savez vous-même.

72
00:05:09,120 --> 00:05:11,039
Certains d’entre eux ont gagné de l’argent au cours des deux dernières années.

73
00:05:11,280 --> 00:05:12,838
Nous avons acheté deux appartements de trois pièces.

74
00:05:13,040 --> 00:05:14,679
Je ne peux pas arrêter d'y penser.

75
00:05:14,960 --> 00:05:16,119
Si je les quitte

76
00:05:16,120 --> 00:05:17,478
ils iront aveuglément par eux-mêmes.

77
00:05:18,000 --> 00:05:19,039
Ils perdront tout leur argent

78
00:05:19,280 --> 00:05:20,879
et vous les renvoyez nettoyer les toilettes.

79
00:05:21,440 --> 00:05:25,159
Vous êtes complètement pris au piège des faveurs.

80
00:05:25,800 --> 00:05:27,878
Les gens tombent dans un piège ou dans un autre.

81
00:05:28,120 --> 00:05:29,479
Soit des actions, soit des maisons.

82
00:05:29,480 --> 00:05:30,279
Et encore une chose...

83
00:05:32,400 --> 00:05:33,399
femme.

84
00:05:33,800 --> 00:05:35,319
Extrait de "Tokyo la nuit".

85
00:05:35,440 --> 00:05:37,199
Il est dit ici que ton ami hier soir,

86
00:05:37,200 --> 00:05:38,999
dépensé de l'argent à Tokyo la nuit.

87
00:05:39,000 --> 00:05:41,399
Que peut-on manger pour plus de 6 000 ?

88
00:05:42,000 --> 00:05:43,639
Je dois Tokyo Night à ma vie passée.

89
00:05:43,640 --> 00:05:45,519
Lin Zi est ta mort.

90
00:05:45,799 --> 00:05:47,599
Toutes ces choses sont si chères.

91
00:05:47,600 --> 00:05:48,919
Au revoir!

92
00:05:49,160 --> 00:05:50,639
Comment allez-vous depuis son ouverture ?

93
00:05:51,440 --> 00:05:53,319
J'ai acheté hier des cosmétiques de haute qualité.

94
00:05:53,320 --> 00:05:55,319
Les actions sont en hausse ce matin

95
00:05:55,320 --> 00:05:56,559
et j'ai rapidement appelé.

96
00:05:56,640 --> 00:05:57,479
Qui as-tu appelé ?

97
00:05:57,640 --> 00:05:58,919
J'ai appelé mes femmes.

98
00:05:59,160 --> 00:06:01,079
Félicité leurs maris pour la hausse des actions.

99
00:06:01,200 --> 00:06:03,639
Désormais, les maris sont heureux et les femmes sont satisfaites.

100
00:06:03,640 --> 00:06:04,359
Merveilleux.

101
00:06:07,280 --> 00:06:08,439
Spécialement pour vous.

102
00:06:09,120 --> 00:06:10,919
Ça a l'air sympa, mais peu pratique.

103
00:06:12,280 --> 00:06:14,759
J'ai entendu dire que M. Bao avait acheté toutes les actions cette fois.

104
00:06:15,080 --> 00:06:16,799
Au moins millionnaire.

105
00:06:17,320 --> 00:06:18,599
Les hommes ont de l'argent.

106
00:06:18,720 --> 00:06:20,079
Si vous ne l'utilisez pas, d'autres le feront.

107
00:06:20,560 --> 00:06:21,879
Pensez-vous vraiment qu'il est millionnaire ?

108
00:06:21,880 --> 00:06:22,439
Quel est le problème?

109
00:06:22,440 --> 00:06:23,959
Savez-vous combien de personnes partagent son argent ?

110
00:06:24,000 --> 00:06:25,239
La famille de l'oncle Ye a deux grand-mères,

111
00:06:25,240 --> 00:06:26,719
jouer au mahjong toute la journée,

112
00:06:26,720 --> 00:06:27,399
ils ont besoin d'argent.

113
00:06:27,520 --> 00:06:28,199
L'épouse de Tao Tao, Fang Mei,

114
00:06:28,200 --> 00:06:29,839
et sa famille composée de huit tantes et d'une douzaine de parents

115
00:06:29,840 --> 00:06:30,599
ils veulent de l'argent.

116
00:06:30,600 --> 00:06:31,759
Ne dites pas qu'il ne sait pas ce qu'il fait.

117
00:06:31,760 --> 00:06:33,519
Un peu pour grand-mère, un peu pour belle-fille.

118
00:06:33,640 --> 00:06:34,599
200 aujourd'hui, 200 demain.

119
00:06:34,600 --> 00:06:35,959
- Pour quoi? - Tu veux de l'argent ?

120
00:06:35,960 --> 00:06:36,719
Dans une grande maison

121
00:06:36,720 --> 00:06:38,279
Stamp Li et le petit Ningbo veulent de l'argent.

122
00:06:38,520 --> 00:06:39,679
Et tant de tantes et d'oncles,

123
00:06:39,680 --> 00:06:40,599
traînant derrière lui.

124
00:06:40,600 --> 00:06:41,439
Vous n'avez pas besoin d'argent ?

125
00:06:41,440 --> 00:06:42,959
Que diriez-vous de Tokyo Night de l’autre côté de la rue ?

126
00:06:42,960 --> 00:06:43,959
Et aussi à votre boutique Lin Hong

127
00:06:43,960 --> 00:06:44,959
tu n'as pas besoin d'argent ?

128
00:06:47,400 --> 00:06:48,519
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?

129
00:06:49,360 --> 00:06:50,519
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

130
00:06:50,520 --> 00:06:51,839
Je viens chez vous tous les jours pour faire du shopping.

131
00:06:52,120 --> 00:06:54,239
Est-ce que je reçois de l’argent du vent du nord-ouest ?

132
00:06:54,600 --> 00:06:55,199
D'accord, d'accord, d'accord.

133
00:06:55,200 --> 00:06:55,799
M. Bao est le plus pauvre.

134
00:06:55,800 --> 00:06:56,799
Non, je pense que c'est sur ta table,

135
00:06:56,800 --> 00:06:58,839
alors l'huile pour le visage a l'air bien.

136
00:06:59,280 --> 00:06:59,919
Allez au diable!

137
00:07:00,120 --> 00:07:00,839
Nouveau?

138
00:07:01,200 --> 00:07:01,959
Nouveau produit,

139
00:07:01,960 --> 00:07:02,759
crème visage platine.

140
00:07:02,760 --> 00:07:04,159
Prenez un pot et essayez-le. Prenez un pot.

141
00:07:04,160 --> 00:07:04,679
Efficace?

142
00:07:04,680 --> 00:07:05,439
Très utile.

143
00:07:05,440 --> 00:07:06,719
Ensuite, je vous en demanderai plus quand ce sera fini.

144
00:07:06,720 --> 00:07:07,679
Revenons sur ce problème une fois terminé.

145
00:07:12,240 --> 00:07:13,079
Sœur de Lin Zi.

146
00:07:13,400 --> 00:07:14,559
On joue au mahjong après le déjeuner ?

147
00:07:14,560 --> 00:07:16,279
Tu jettes tout le temps des déchets, ce n'est pas amusant.

148
00:07:16,800 --> 00:07:17,719
Je vous souhaite de la richesse !

149
00:07:18,880 --> 00:07:19,919
J'ai visité le village.

150
00:07:22,160 --> 00:07:22,959
Maîtresse, bonjour.

151
00:07:22,960 --> 00:07:23,599
Bonjour!

152
00:07:23,600 --> 00:07:25,079
Vos nouilles sont très savoureuses et appétissantes.

153
00:07:25,080 --> 00:07:26,239
Alors tu devrais manger plus.

154
00:07:26,240 --> 00:07:26,879
D'accord, merci.

155
00:07:28,320 --> 00:07:29,079
Xiao Qin

156
00:07:30,520 --> 00:07:31,159
Quel est le problème ?

157
00:07:31,440 --> 00:07:32,359
Pourquoi n'y a-t-il qu'un seul client ici ?

158
00:07:32,560 --> 00:07:34,079
Aujourd'hui, il n'y a que deux tables.

159
00:07:34,840 --> 00:07:35,599
Quoi?

160
00:07:40,960 --> 00:07:41,559
Maîtresse,

161
00:07:41,560 --> 00:07:42,559
M. Tao vient d'appeler

162
00:07:42,560 --> 00:07:43,879
et a dit qu'il ne viendrait pas aujourd'hui.

163
00:07:44,600 --> 00:07:46,399
Le Jardin de la Vérité s'est ouvert.
Il se joindra à la fête

164
00:07:49,480 --> 00:07:50,839
Quelle est sa particularité ?

165
00:07:51,360 --> 00:07:52,319
Tôt ou tard, il fermera.

166
00:07:52,880 --> 00:07:56,199
La terre dorée de l’abondance accueille avec plaisir des invités du monde entier.

167
00:07:56,480 --> 00:07:59,999
"La bonne étoile brille d'en haut" et salue le Dieu de la Richesse.

168
00:08:00,080 --> 00:08:03,839
Mesdames et messieurs, bon après-midi à tous !

169
00:08:04,200 --> 00:08:06,279
Nous allons organiser une cérémonie

170
00:08:06,520 --> 00:08:07,999
cérémonie d'inauguration du ruban.

171
00:08:17,920 --> 00:08:19,519
Juste une pièce séparée ?

172
00:08:19,640 --> 00:08:20,919
Qu'est-ce qu'il y a de spécial ici ?

173
00:08:21,320 --> 00:08:23,599
Mademoiselle Wang, vous n'êtes pas entrée,

174
00:08:23,680 --> 00:08:25,599
mais s’ils entraient, ils verraient la pièce.

175
00:08:25,800 --> 00:08:27,719
Elle est vraiment luxueuse.

176
00:08:28,640 --> 00:08:29,799
M. Fan, s'il vous plaît.

177
00:08:30,800 --> 00:08:32,719
Bienvenue, M. Fan.

178
00:08:34,200 --> 00:08:34,638
S'il te plaît.

179
00:08:35,360 --> 00:08:35,959
S'il te plaît.

180
00:08:36,120 --> 00:08:38,239
M. Fan, bonsoir.

181
00:08:38,400 --> 00:08:39,399
Ravi de vous rencontrer.

182
00:08:39,440 --> 00:08:41,039
Salut tout le monde!

183
00:08:45,920 --> 00:08:46,679
Mlle Wang !

184
00:08:47,479 --> 00:08:49,919
En fait, au fond, je le savais.

185
00:08:50,000 --> 00:08:51,839
Ils ont dit qu'ils me réserveraient une chambre privée.

186
00:08:51,840 --> 00:08:53,279
C'est pour mon prestige.

187
00:08:53,280 --> 00:08:54,399
Ils savent

188
00:08:54,400 --> 00:08:57,159
que je dîne avec M. Bao aujourd'hui.

189
00:08:57,160 --> 00:08:59,439
Cette salle est réservée à M. Bao.

190
00:08:59,440 --> 00:09:00,679
Si M. Bao ne vient pas,

191
00:09:00,680 --> 00:09:02,119
alors ça ressemblera à mon visage,

192
00:09:02,120 --> 00:09:04,279
giflé, non ?

193
00:09:04,400 --> 00:09:06,279
Tout le monde sur Yellow Road veut sauver la face.

194
00:09:06,480 --> 00:09:07,999
Mlle Wang, aidez-moi bien.

195
00:09:08,000 --> 00:09:08,798
Faites-moi une faveur.

196
00:09:08,799 --> 00:09:10,319
Appelez M. Bao.

197
00:09:10,320 --> 00:09:12,999
Dites-lui que nous allons manger au Jardin de la Vérité aujourd'hui.

198
00:09:13,320 --> 00:09:15,279
Ensuite, nous irons au Héron Rouge.

199
00:09:15,360 --> 00:09:16,279
Je ne pensais pas que M. Fan,

200
00:09:16,280 --> 00:09:17,879
un homme si passionné par la vanité.

201
00:09:18,959 --> 00:09:19,718
Désolé, cédez le passage.

202
00:09:19,719 --> 00:09:21,839
Tante, s'il te plaît.

203
00:09:21,840 --> 00:09:23,319
Il y a tellement de monde qu’il est même impossible de passer.

204
00:09:23,320 --> 00:09:25,758
Oui, il y a beaucoup de monde.

205
00:09:26,040 --> 00:09:26,798
Regardez,

206
00:09:27,520 --> 00:09:29,759
tellement passionné par la vanité des gens.

207
00:09:29,760 --> 00:09:31,919
Mais notre vanité a ses limites.

208
00:09:31,920 --> 00:09:32,839
Si tu ne chasses pas la vanité,

209
00:09:32,840 --> 00:09:34,279
qui viendra sur la Route Jaune,

210
00:09:34,280 --> 00:09:34,919
n'est-ce pas ?

211
00:09:36,439 --> 00:09:37,199
Mlle Wang,

212
00:09:37,479 --> 00:09:38,359
Je ne parle pas de toi.

213
00:09:38,719 --> 00:09:40,279
Vous ne poursuivez pas la vanité.

214
00:09:40,360 --> 00:09:41,919
Tu es venu au fleuve Jaune pour travailler,

215
00:09:41,920 --> 00:09:43,399
du numéro 27.

216
00:09:43,400 --> 00:09:45,759
Vous n’avez pas besoin de regarder le visage de qui que ce soit.

217
00:09:46,480 --> 00:09:48,079
Le point de départ est différent, Miss Wang.

218
00:09:48,080 --> 00:09:49,279
Votre point de départ est ici.

219
00:09:49,520 --> 00:09:50,279
Ici.

220
00:09:50,600 --> 00:09:51,279
D'ACCORD!

221
00:09:51,360 --> 00:09:51,959
je vais t'aider

222
00:09:51,960 --> 00:09:52,999
Je vais demander à M. Bao, d'accord ?

223
00:09:53,000 --> 00:09:54,079
D'accord, d'accord, d'accord.

224
00:09:55,160 --> 00:09:56,359
Mais je ne peux rien garantir.

225
00:09:56,360 --> 00:09:57,519
Aidez-moi, rendez-vous service.

226
00:09:58,079 --> 00:09:59,079
M. Chen est arrivé à Xijiang,

227
00:09:59,080 --> 00:10:00,319
professeur Lu à Fengqi.

228
00:10:00,320 --> 00:10:01,718
Dongfeng ivre pour M. Tan,

229
00:10:01,840 --> 00:10:03,159
ne l'envoyez pas encore à Jiangnan.

230
00:10:03,480 --> 00:10:04,919
Je pense que M. Bao viendra dans la soirée.

231
00:10:04,920 --> 00:10:05,879
Il est possible qu'il ne vienne pas.

232
00:10:06,679 --> 00:10:07,399
Maîtresse!

233
00:10:08,560 --> 00:10:09,399
Attentisme.

234
00:10:12,280 --> 00:10:13,959
Sont-ils là ?

235
00:10:14,120 --> 00:10:14,759
M. Fan.

236
00:10:15,440 --> 00:10:16,359
Notre hôtesse sait

237
00:10:16,360 --> 00:10:17,639
que vous rencontrerez M. Bao au Héron Rouge,

238
00:10:17,640 --> 00:10:19,478
alors elle m'a demandé de quitter la chambre,

239
00:10:19,479 --> 00:10:20,719
pour que tu ne sois pas chargé.

240
00:10:22,120 --> 00:10:24,159
Mais si M. Bao accepte de venir au Jardin de la Vérité,

241
00:10:24,360 --> 00:10:25,439
il n'y aura pas de place.

242
00:10:25,680 --> 00:10:26,159
Oui, oui,

243
00:10:27,000 --> 00:10:27,438
oui.

244
00:10:28,240 --> 00:10:28,879
Où est Li Li?

245
00:10:29,760 --> 00:10:30,919
Il est temps.

246
00:10:31,840 --> 00:10:32,679
Si tu n'y vas pas,

247
00:10:32,680 --> 00:10:34,239
Miss Wang jurera.

248
00:10:34,920 --> 00:10:37,039
Quelle est l'urgence ? Quelle heure est-il?

249
00:10:37,240 --> 00:10:39,399
Elle vous a demandé si vous vouliez annuler Red Heron.

250
00:10:39,400 --> 00:10:40,319
N'annulez pas.

251
00:10:40,719 --> 00:10:42,239
Miss Wang est devenue folle.

252
00:10:42,760 --> 00:10:44,079
Pourquoi devrais-je aller au Jardin de la Vérité ?

253
00:10:44,080 --> 00:10:45,879
Elle fait ça pour M. Fan.

254
00:10:46,960 --> 00:10:48,119
Tout est prêt.

255
00:10:48,880 --> 00:10:50,439
La femme de M. Fan n'est-elle pas à Shanghai ?

256
00:10:50,440 --> 00:10:51,479
Quel genre de cosmétiques ?

257
00:10:51,480 --> 00:10:52,479
Mlle Wang a dit :

258
00:10:52,480 --> 00:10:54,439
qu'il a contacté le propriétaire du Jardin de la Vérité.

259
00:11:00,880 --> 00:11:01,639
M. Fan.

260
00:11:03,120 --> 00:11:04,838
"Jardin de la Vérité" est un lieu d'affaires,

261
00:11:04,839 --> 00:11:05,959
et M. Bao est un homme occupé.

262
00:11:05,960 --> 00:11:07,799
Nous ne pouvons pas venir lorsqu’on nous appelle, n’est-ce pas ?

263
00:11:08,280 --> 00:11:09,519
Mais voici ce que je vais dire.

264
00:11:10,360 --> 00:11:11,799
Une chambre séparée est réservée à M. Fan.

265
00:11:12,560 --> 00:11:15,079
Si vous dites que vous séjournez au Jardin de la Vérité.

266
00:11:15,200 --> 00:11:16,838
J'annulerai le reste des invités.

267
00:11:19,800 --> 00:11:21,439
Mais laissez-moi vous le rappeler, M. Fan.

268
00:11:22,440 --> 00:11:24,279
Vous êtes désormais comme une « denrée rare qui mérite d’être stockée ».

269
00:11:24,800 --> 00:11:27,119
C'est comme notre chambre personnelle dans le « Jardin de la Vérité », où tout le monde veut aller.

270
00:11:27,799 --> 00:11:30,159
Mais qui devrait y entrer et qui ne devrait pas y entrer ?

271
00:11:32,080 --> 00:11:33,638
Cela ne dépend pas d'eux.

272
00:11:34,120 --> 00:11:35,519
C'est une question d'offre et de demande.

273
00:11:36,960 --> 00:11:37,959
En plus, je t'ai invité ici

274
00:11:37,960 --> 00:11:39,479
pas seulement pour manger.

275
00:11:40,120 --> 00:11:41,719
Je veux aussi vous faire de la publicité.

276
00:11:42,960 --> 00:11:44,119
Les gens se sont rassemblés ici aujourd'hui.

277
00:11:44,520 --> 00:11:45,959
Tout le monde travaille sur de grands projets.

278
00:11:47,080 --> 00:11:48,359
Collaboration avec M. Bao -

279
00:11:48,360 --> 00:11:49,959
votre meilleure carte de visite.

280
00:11:50,400 --> 00:11:52,159
Vous pouvez également tous les évaluer.

281
00:11:53,000 --> 00:11:54,479
Derrière une montagne, il y en a une autre.

282
00:11:54,640 --> 00:11:56,639
Le propriétaire a des relations.

283
00:11:56,840 --> 00:11:59,359
A cette époque, le territoire du « Jardin de la Vérité » était très prisé.

284
00:11:59,360 --> 00:12:02,359
Les personnes qui voulaient l’obtenir venaient d’horizons différents.

285
00:12:02,360 --> 00:12:03,839
Y compris le voisin de Lu Mei Lin.

286
00:12:05,080 --> 00:12:06,799
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec l'ouverture de votre « Jardin de la Vérité » ?

287
00:12:06,880 --> 00:12:08,439
Des couronnes remplissaient la moitié du fleuve Jaune.

288
00:12:08,440 --> 00:12:10,399
Vous ne savez pas comment gérer une entreprise ? Vous ne connaissez pas les règles ?

289
00:12:10,640 --> 00:12:11,559
Désolé pour le dérangement.

290
00:12:11,720 --> 00:12:12,799
Allons-y, allons-y, allons-y, vous deux.

291
00:12:12,840 --> 00:12:13,479
Nettoyez ici.

292
00:12:15,000 --> 00:12:16,919
C'est le premier jour de travail, c'est pour ça qu'il y a tant de paniers de fleurs,

293
00:12:16,920 --> 00:12:18,479
Désolé, nous allons les déplacer maintenant.

294
00:12:21,240 --> 00:12:22,199
Qui est ici ?

295
00:12:23,320 --> 00:12:25,039
N'est-ce pas le manager Pan de Golden Phoenix ?

296
00:12:25,600 --> 00:12:27,439
Non seulement elle a chassé Jin Hua,

297
00:12:28,120 --> 00:12:29,079
J'ai quand même osé revenir.

298
00:12:29,720 --> 00:12:31,719
Alors cette fois tu veux te débarrasser du "Jardin de la Vérité"

299
00:12:31,720 --> 00:12:32,759
avant d'abandonner.

300
00:12:33,680 --> 00:12:35,879
Professionnel de la mort des restaurants.

301
00:12:35,880 --> 00:12:36,559
Maîtresse,

302
00:12:36,560 --> 00:12:39,119
Nous avons une ouverture aujourd'hui, évitez de trop parler.

303
00:12:40,800 --> 00:12:41,679
Qu'est-ce qui t'importe ?

304
00:12:41,960 --> 00:12:44,119
Vous avez parlé de la mort la semaine dernière, n'est-ce pas ?

305
00:12:44,120 --> 00:12:44,999
Seulement, tu parles beaucoup.

306
00:12:45,280 --> 00:12:46,799
Cela devrait être ma place.

307
00:12:48,080 --> 00:12:51,599
J'ai entendu dire que cette femme est de Shenzhen, une résidente de Qingdao,

308
00:12:51,720 --> 00:12:53,079
Arrivé à Shanghai il y a quelques jours

309
00:12:53,280 --> 00:12:56,319
avec un livret bancaire de HSBC.

310
00:12:56,560 --> 00:12:58,359
Il y en avait 30 millions.

311
00:12:58,840 --> 00:13:00,399
Immédiatement signé un contrat.

312
00:13:00,840 --> 00:13:01,639
Monsieur Fan,

313
00:13:01,960 --> 00:13:03,599
emporte généralement avec lui une brosse à dents et un pain de savon.

314
00:13:03,600 --> 00:13:04,839
Il ne veut même pas payer lui-même.

315
00:13:05,840 --> 00:13:07,039
Maintenant, il veut impressionner l'hôtesse.

316
00:13:07,200 --> 00:13:08,359
Pourquoi diable devrions-nous donner des munitions ?

317
00:13:09,320 --> 00:13:10,159
C'est interdit.

318
00:13:10,680 --> 00:13:13,239
Pourquoi le propriétaire du Jardin de la Vérité a-t-il repris ce restaurant ?

319
00:13:13,760 --> 00:13:14,879
J'ai fait le calcul pour elle.

320
00:13:15,240 --> 00:13:16,439
Bénéfice net annuel,

321
00:13:16,520 --> 00:13:18,039
au moins 10 millions.

322
00:13:18,200 --> 00:13:19,639
C'est un chiffre important à Shanghai.

323
00:13:19,880 --> 00:13:21,679
Seuls trois restaurants peuvent y parvenir.

324
00:13:22,080 --> 00:13:23,079
Dynastie sur Zhapu Road ?

325
00:13:23,400 --> 00:13:24,959
"Port de pêche de Tiantian" sur la route de Xunan

326
00:13:25,440 --> 00:13:26,359
Et un de plus.

327
00:13:26,520 --> 00:13:27,799
Celui que tu visites souvent

328
00:13:27,800 --> 00:13:28,919
restaurant "Héron Rouge".

329
00:13:28,920 --> 00:13:30,079
10 millions par an ?

330
00:13:30,760 --> 00:13:32,279
Le chiffre d'affaires par jour atteint 80 000.

331
00:13:32,680 --> 00:13:33,359
Comment?

332
00:13:33,680 --> 00:13:34,599
Venez jeter un oeil.

333
00:13:35,800 --> 00:13:36,959
Depuis l'intersection de Yellow River Road

334
00:13:37,240 --> 00:13:39,639
et jusqu'à l'angle de braquage, il semble

335
00:13:39,960 --> 00:13:41,839
Le Jardin de la Vérité ressemble à une cage à oiseaux.

336
00:13:42,280 --> 00:13:43,959
Connaissez-vous l’hôtel Lisboa à Macao ?

337
00:13:44,200 --> 00:13:45,079
C'est le même.

338
00:13:45,360 --> 00:13:45,919
Elle s'appelle

339
00:13:46,560 --> 00:13:48,279
"Tous les oiseaux retournent dans la cage."

340
00:13:48,720 --> 00:13:50,879
Cela signifie qu’il est facile d’entrer, mais difficile d’en sortir.

341
00:13:52,960 --> 00:13:54,239
Rien d'inhabituel.

342
00:13:54,880 --> 00:13:56,199
Affaires sur la route jaune

343
00:13:56,240 --> 00:13:57,279
il faut toujours un truc.

344
00:13:57,520 --> 00:13:59,439
Tu es son plus gros truc.

345
00:13:59,680 --> 00:14:00,999
Si tu n'y vas pas,

346
00:14:01,000 --> 00:14:02,319
ce que deviendra le "Jardin de la Vérité"

347
00:14:02,360 --> 00:14:03,999
en tête d'affiche du fleuve Jaune ?

348
00:14:04,160 --> 00:14:06,839
Elle fera tout son possible pour vous y amener.

349
00:14:07,800 --> 00:14:09,319
Il y a tellement de monde sur Yellow River Road

350
00:14:09,440 --> 00:14:11,119
et ils attendent tous quelqu'un.

351
00:14:11,520 --> 00:14:12,479
Les femmes attendent les hommes

352
00:14:12,480 --> 00:14:13,679
ces derniers attendent les clients.

353
00:14:13,920 --> 00:14:14,919
Les vendeurs attendent les clients

354
00:14:15,040 --> 00:14:15,959
personne n'attend

355
00:14:16,200 --> 00:14:17,759
quelqu'un attend la prochaine fois.

356
00:14:17,880 --> 00:14:18,759
Attendre ouvertement

357
00:14:18,760 --> 00:14:19,759
mais dans l'ombre (en secret).

358
00:14:20,080 --> 00:14:20,999
Ce n'est pas une entreprise

359
00:14:21,000 --> 00:14:22,039
et l'intégrité morale. (déclaration d'amour romantique)

360
00:14:22,400 --> 00:14:23,959
Pourquoi diable devrais-je l’aider ?

361
00:14:26,000 --> 00:14:26,679
Allons-y.

362
00:14:30,640 --> 00:14:31,519
Où vas-tu ?

363
00:14:34,040 --> 00:14:34,919
Sur la route jaune

364
00:14:35,280 --> 00:14:37,079
seul M. Bao marche sur deux jambes.

365
00:14:42,560 --> 00:14:43,399
Tout le monde devant

366
00:14:43,400 --> 00:14:44,799
des gros bonnets du système financier.

367
00:14:45,560 --> 00:14:46,319
C'est Lee Salut

368
00:14:46,360 --> 00:14:47,519
gourmet de longue date à Shanghai

369
00:14:47,600 --> 00:14:49,439
et c'est lui qui décide de ce qui sera au menu de Yellow River Road.

370
00:14:50,160 --> 00:14:51,039
Xiao Liu Zi est également là.

371
00:14:51,160 --> 00:14:53,279
Propriétaire d'un magasin au marché nocturne de Japu, ouvert seulement l'année dernière.

372
00:14:53,280 --> 00:14:54,359
Voyez-vous ces deux-là ?

373
00:14:54,720 --> 00:14:55,959
Ce sont des actrices de télévision

374
00:14:56,040 --> 00:14:57,159
donc ce sont des stars.

375
00:14:57,360 --> 00:14:58,519
Des étoiles !

376
00:14:58,800 --> 00:15:00,319
Mais pas les plus grandes stars.

377
00:15:00,360 --> 00:15:01,199
Qui est-ce?

378
00:15:01,200 --> 00:15:02,279
OMS?

379
00:15:02,280 --> 00:15:04,639
La plus grande étoile apparaît en dernier.

380
00:15:04,640 --> 00:15:05,839
Parler. Qui est-ce?

381
00:15:05,840 --> 00:15:07,199
Vous voulez connaître son nom ?

382
00:15:07,320 --> 00:15:08,079
Parler!

383
00:15:08,760 --> 00:15:09,799
Ils crient son nom !

384
00:15:35,320 --> 00:15:35,959
Laissez-moi entrer, laissez-moi entrer.

385
00:15:35,960 --> 00:15:37,519
Wen Zhaolun est vraiment là,

386
00:15:37,520 --> 00:15:38,879
Est-ce lui dans "Blood of Good and Evil" ?

387
00:15:38,920 --> 00:15:39,359
Lucie.

388
00:15:39,360 --> 00:15:39,999
Mlle Wang,

389
00:15:40,120 --> 00:15:41,079
pourquoi es-tu venu si tôt ?

390
00:15:41,080 --> 00:15:41,759
Est-ce que M. Bao est là ?

391
00:15:41,800 --> 00:15:43,479
Non, il n'est pas apparu depuis longtemps.

392
00:15:43,480 --> 00:15:44,519
Regardez, tout le monde l'attend.

393
00:15:44,680 --> 00:15:46,079
Dis-moi quand il viendra.

394
00:15:46,720 --> 00:15:47,199
Merci!

395
00:15:47,200 --> 00:15:48,279
Encore vous, manager Pan.

396
00:15:48,640 --> 00:15:49,759
C'est ma nouvelle carte de visite

397
00:15:49,760 --> 00:15:50,679
n'oublie pas.

398
00:15:50,960 --> 00:15:52,999
Je suis le meilleur, le meilleur frère de M. Bao

399
00:15:53,200 --> 00:15:54,679
donc si tu as besoin de quelque chose, juste...

400
00:15:55,960 --> 00:15:57,039
Chef Bao !

401
00:15:57,080 --> 00:15:57,839
Bonjour!

402
00:15:57,920 --> 00:15:58,999
Nous nous sommes déjà rencontrés.

403
00:15:59,000 --> 00:16:00,439
Je suis Tao Tao. Vous ne vous souvenez pas de moi ?

404
00:16:01,280 --> 00:16:02,319
Tu vois. Comment vas-tu?

405
00:16:02,320 --> 00:16:03,719
- Bonjour, chef Bao.
- Tao Tao.

406
00:16:03,720 --> 00:16:04,479
Voici ma carte de visite.

407
00:16:04,480 --> 00:16:05,319
Tao Tao, laisse-moi te le dire.

408
00:16:05,640 --> 00:16:06,399
Je suis désolé.

409
00:16:06,400 --> 00:16:06,959
Chambre privée à l'étage.

410
00:16:07,400 --> 00:16:07,879
Quel est le problème?

411
00:16:07,880 --> 00:16:08,519
Mlle Wang.

412
00:16:08,960 --> 00:16:10,119
M. Fan est déjà à l'étage.

413
00:16:10,120 --> 00:16:11,039
D'accord, je sais.

414
00:16:11,080 --> 00:16:12,239
Merci, manager Pan, désolé.

415
00:16:12,240 --> 00:16:12,959
Ensuite, je retournerai au travail.

416
00:16:12,960 --> 00:16:13,759
D'accord, d'accord.

417
00:16:14,200 --> 00:16:15,399
Allez, aide-moi.

418
00:16:15,520 --> 00:16:15,999
Pourquoi?

419
00:16:16,000 --> 00:16:17,919
Montez et amenez M. Fan ici.

420
00:16:17,920 --> 00:16:18,479
Pour quoi?

421
00:16:18,880 --> 00:16:20,759
M. Fan et M. Bao dînent au Red Heron aujourd'hui.

422
00:16:20,760 --> 00:16:22,079
Maintenant qu'il est arrivé au Jardin de la Vérité,

423
00:16:22,080 --> 00:16:23,719
il a dû se lever et dire bonjour à ses deux amis.

424
00:16:23,840 --> 00:16:25,279
Ayant dit bonjour, il n'est pas descendu.

425
00:16:25,400 --> 00:16:26,679
Vite, vite, demande-lui de descendre.

426
00:16:26,680 --> 00:16:27,919
Vous plaisantez. Qu'est-ce que ça m'importe ?

427
00:16:28,400 --> 00:16:29,159
Va t'appeler.

428
00:16:29,520 --> 00:16:30,879
Je veux me dépêcher M. Bao.

429
00:16:31,880 --> 00:16:34,319
M. Bao est là.

430
00:16:59,080 --> 00:17:00,399
M. Wei, vous êtes ici.

431
00:17:00,640 --> 00:17:00,999
L'aîné ?

432
00:17:01,280 --> 00:17:03,319
C'est moi qui vous donne une tablette de hiéroglyphes dorés.

433
00:17:03,320 --> 00:17:04,519
« Réaliser de grands projets de toutes nos forces. »

434
00:17:05,480 --> 00:17:06,318
- Divin.
- Merci!

435
00:17:06,559 --> 00:17:07,639
Dépêchez-vous et raccrochez.

436
00:17:08,840 --> 00:17:11,399
Nous sommes en 2024 et, bien sûr, le Dragon est de retour.

437
00:17:11,560 --> 00:17:13,759
Un manteau avec un revers serait une belle touche.

438
00:17:13,760 --> 00:17:15,399
En ajoutant un peu de rouge,

439
00:17:15,400 --> 00:17:17,039
vous aurez fière allure à la fête du Nouvel An.

440
00:17:17,040 --> 00:17:18,199
Convient à un ami

441
00:17:18,200 --> 00:17:19,799
pull en cachemire.

442
00:17:19,999 --> 00:17:22,318
S'il ne vous convient pas, vous pouvez l'échanger gratuitement.

443
00:17:22,319 --> 00:17:23,959
Allez sur le site Vipshop et recherchez « Ma Yijin ».

444
00:17:23,960 --> 00:17:26,039
La marque qu'il vous faut à un prix attractif,

445
00:17:26,040 --> 00:17:27,599
dans VIPshop.

446
00:17:44,240 --> 00:17:45,239
Monsieur Bao, combien d'entre vous êtes-vous aujourd'hui ?

447
00:17:45,360 --> 00:17:45,999
Quatre.

448
00:17:46,520 --> 00:17:47,518
Quels plats allez-vous manger ?

449
00:17:47,800 --> 00:17:49,119
Plusieurs types de poissons de rivière cuits à la vapeur,

450
00:17:49,440 --> 00:17:50,199
jeunes oignons et gingembre.

451
00:17:50,640 --> 00:17:51,799
Les clients ne mangent pas de fruits de mer.

452
00:17:52,120 --> 00:17:52,999
Soupe au poulet toujours claire.

453
00:17:54,160 --> 00:17:55,359
D'accord, qu'est-ce que tu aimerais boire ?

454
00:17:55,440 --> 00:17:55,839
Maotaï.

455
00:18:22,120 --> 00:18:24,039
M. Bao ne viendra pas. Videz la pièce.

456
00:18:24,480 --> 00:18:25,119
Qui doit être libéré ?

457
00:18:25,120 --> 00:18:26,279
N'es-tu pas l'aîné ?

458
00:18:26,680 --> 00:18:28,199
Je suis sincère.

459
00:18:28,400 --> 00:18:29,919
Vous ne me donnerez même pas une chambre privée ?

460
00:18:30,320 --> 00:18:31,599
Je n'ai pas besoin de porter une pancarte avec moi

461
00:18:31,600 --> 00:18:32,479
et assieds-toi dans le hall

462
00:18:32,640 --> 00:18:33,279
Ce sont les règles ?

463
00:18:33,280 --> 00:18:33,959
Donnez-le-lui.

464
00:18:34,120 --> 00:18:35,399
Ce M. Wei de Yellow Road,

465
00:18:35,400 --> 00:18:36,439
par rapport à M. Bao,

466
00:18:36,480 --> 00:18:38,039
pas si qualifié.

467
00:18:40,160 --> 00:18:42,038
Puisque le Jardin de la Vérité est situé sur le fleuve Jaune,

468
00:18:43,000 --> 00:18:44,599
C'est moi qui suis responsable des qualifications.

469
00:18:45,000 --> 00:18:45,679
Comprendre.

470
00:18:46,200 --> 00:18:47,759
Au fait, M. Fan vous attend.

471
00:18:48,000 --> 00:18:49,199
Je vais me changer et venir.

472
00:18:50,400 --> 00:18:52,759
Bonne année!

473
00:18:53,320 --> 00:18:55,159
M. Bao, Miss Wang est là.

474
00:18:55,520 --> 00:18:57,679
Dépêchez-vous, M. Fan est déjà du côté opposé.

475
00:19:00,240 --> 00:19:01,519
M. Fan discute si joyeusement.

476
00:19:01,800 --> 00:19:03,239
Li Li, tu as fini ?

477
00:19:03,880 --> 00:19:04,479
Entrez,

478
00:19:04,639 --> 00:19:06,199
avoir un siège.

479
00:19:07,000 --> 00:19:07,839
Pour l’instant, tout le monde, asseyez-vous.

480
00:19:07,840 --> 00:19:09,199
J'aurai quelques mots avec M. Fanyam.

481
00:19:10,040 --> 00:19:10,719
Bien.

482
00:19:12,280 --> 00:19:13,719
M. Bao est arrivé au Red Heron

483
00:19:13,760 --> 00:19:15,199
Je suis sûr qu'il ne viendra pas aujourd'hui.

484
00:19:16,120 --> 00:19:17,079
M. Fan, allez-y.

485
00:19:17,080 --> 00:19:17,639
Cet homme

486
00:19:17,640 --> 00:19:20,479
Je ne vous ai pas prévenu de mon arrivée. C'est vraiment vrai.

487
00:19:20,559 --> 00:19:22,399
J'ai pris rendez-vous avec lui ici au restaurant Red Heron.

488
00:19:22,560 --> 00:19:23,599
Quelle est la différence ?

489
00:19:23,840 --> 00:19:25,279
Tao Tao est également de l'autre côté.

490
00:19:25,440 --> 00:19:27,679
En affaires, vous devez faire ce que vous promettez.

491
00:19:28,440 --> 00:19:30,318
Maintenant, vous exigez de vous lancer en affaires.

492
00:19:30,760 --> 00:19:32,439
C'est vous qui êtes intéressé par leurs produits.

493
00:19:32,440 --> 00:19:33,639
Est-ce que ça se vendra bien sans moi ?

494
00:19:33,720 --> 00:19:36,519
Désolé pour le manque de tact de ce matin, la salle était déserte.

495
00:19:36,760 --> 00:19:38,159
Mais tu m'as rendu service.

496
00:19:38,160 --> 00:19:40,479
Je le garderai dans mon cœur et je le doublerai...

497
00:19:40,480 --> 00:19:41,359
Ma meilleure chambre dans le Jardin de la Vérité

498
00:19:41,360 --> 00:19:42,599
comme le projet de M. Fan -

499
00:19:42,600 --> 00:19:43,559
ressource rare

500
00:19:43,560 --> 00:19:44,678
et ce ne sera pas gaspillé.

501
00:19:44,840 --> 00:19:46,719
Un jour, quand les affaires de M. Fan deviennent plus grandes.

502
00:19:47,120 --> 00:19:48,199
Revenez au "Jardin de la Vérité".

503
00:19:48,680 --> 00:19:49,879
Vous serez également capable de « commander aux vents et à la pluie ».

504
00:19:50,080 --> 00:19:50,719
Li Li,

505
00:19:50,720 --> 00:19:53,679
ce que vous dites maintenant est vraiment très mélodique.

506
00:19:53,720 --> 00:19:54,599
M. Wei, entrez s'il vous plaît !

507
00:19:54,720 --> 00:19:55,479
Ami, cède.

508
00:19:55,760 --> 00:19:57,038
Très bien.

509
00:19:57,360 --> 00:19:58,039
À l'écart.

510
00:19:58,040 --> 00:19:59,998
C'est vrai que la célèbre enseigne est un restaurant célèbre,

511
00:20:00,200 --> 00:20:01,759
et le héros a une chambre séparée.

512
00:20:02,000 --> 00:20:03,279
M. Wei, laissez-moi vous présenter.

513
00:20:03,480 --> 00:20:04,279
C'est notre hôtesse.

514
00:20:05,279 --> 00:20:06,319
Maîtresse, bonjour.

515
00:20:06,800 --> 00:20:07,839
M. Wei, vous êtes honoré de votre présence.

516
00:20:07,960 --> 00:20:09,599
Comment allez-vous? Vous êtes satisfait de votre chambre privée ?

517
00:20:09,600 --> 00:20:10,919
Satisfait.

518
00:20:11,120 --> 00:20:13,719
Coup de foudre. Qui sinon moi ?

519
00:20:13,720 --> 00:20:15,438
Oui, au fait, hôtesse, chantons.

520
00:20:15,560 --> 00:20:16,839
Il n'y a que quelques amis à proximité,

521
00:20:16,840 --> 00:20:18,079
chanter au karaoké.

522
00:20:18,160 --> 00:20:18,799
Allons-y ensemble.

523
00:20:19,160 --> 00:20:20,839
M. Wei, allez-y. J'y serai bientôt.

524
00:20:21,000 --> 00:20:22,119
Bon, en un mot.

525
00:20:22,599 --> 00:20:24,079
Amis, ensemble.

526
00:20:25,960 --> 00:20:26,879
Allons-y, M. Wei.

527
00:20:28,160 --> 00:20:28,999
Aide-moi à vérifier.

528
00:20:29,560 --> 00:20:31,038
Qui est à côté du propriétaire ?

529
00:20:32,320 --> 00:20:33,359
Quel genre d'invités sont à côté ?

530
00:20:33,720 --> 00:20:35,479
Président de plusieurs chambres de commerce du Zhejiang.

531
00:20:35,680 --> 00:20:36,759
M. Fan les connaît probablement.

532
00:20:37,120 --> 00:20:38,039
Je sais.

533
00:20:38,720 --> 00:20:40,119
Ensuite, j'irai dire bonjour.

534
00:20:40,360 --> 00:20:40,999
Monsieur Fan,

535
00:20:41,079 --> 00:20:41,919
une autre fois.

536
00:20:41,920 --> 00:20:42,999
N'interférez pas avec les affaires.

537
00:20:43,720 --> 00:20:44,519
Si tu n'y vas pas,

538
00:20:44,520 --> 00:20:45,959
il pensera que je ne te laisse pas partir.

539
00:20:46,120 --> 00:20:47,279
Parlez-vous de M. Bao ?

540
00:20:49,080 --> 00:20:50,919
Cela fait maintenant trois mois que je l'attends.

541
00:20:51,240 --> 00:20:53,479
Il n'y a rien de difficile à lui demander de m'attendre.

542
00:20:53,760 --> 00:20:54,719
Vous pouvez attendre vous-même.

543
00:20:54,800 --> 00:20:55,679
Vous avez oublié.

544
00:20:55,920 --> 00:20:57,759
Cela fait 8 heures que je t'attends à la société de commerce extérieur.

545
00:20:58,400 --> 00:21:00,039
L'attendrez-vous également 8 heures ?

546
00:21:03,760 --> 00:21:04,879
Il est 18h30.

547
00:21:05,680 --> 00:21:06,919
J'attendrai jusqu'à 7h00.

548
00:21:49,160 --> 00:21:50,998
Bien.

549
00:21:51,440 --> 00:21:52,199
M. Fan.

550
00:21:53,280 --> 00:21:54,119
TaoTao.

551
00:21:54,440 --> 00:21:56,279
Il y a tellement de monde ici. Bonjour.

552
00:21:56,280 --> 00:21:57,079
C'est vrai, c'est vrai.

553
00:21:57,560 --> 00:21:59,039
M. Bao vous attend de l'autre côté depuis longtemps.

554
00:21:59,040 --> 00:21:59,598
Allons-y.

555
00:21:59,599 --> 00:22:00,719
Je vais vous présenter.

556
00:22:00,999 --> 00:22:02,879
Li Li, propriétaire du Jardin de la Vérité.

557
00:22:04,160 --> 00:22:05,919
C'est... c'est Tao Tao.

558
00:22:05,920 --> 00:22:06,759
TaoTao.

559
00:22:07,320 --> 00:22:08,239
Bonjour Monsieur Tao. Maîtresse.

560
00:22:08,840 --> 00:22:09,679
Bonjour.

561
00:22:10,240 --> 00:22:10,919
Je m'appelle Tao Tao.

562
00:22:11,240 --> 00:22:13,879
Je suis un très, très bon frère pour M. Bao.

563
00:22:13,880 --> 00:22:14,759
Voici ma carte de visite.

564
00:22:14,880 --> 00:22:15,799
Je vous laisse partir, M. Fan.

565
00:22:15,800 --> 00:22:17,279
M. Tao vous a personnellement invité,

566
00:22:17,280 --> 00:22:18,159
si tu n'y vas pas,

567
00:22:18,160 --> 00:22:19,119
M. Bao sera en colère.

568
00:22:19,480 --> 00:22:20,359
Tao Tao, oui

569
00:22:20,400 --> 00:22:22,038
avez-vous invité M. Bao ici ?

570
00:22:23,120 --> 00:22:24,399
Non, non, M. Fan.

571
00:22:24,840 --> 00:22:26,878
J'ai entendu dire que vous et M. Bao aviez convenu de ne pas vous rencontrer dans le Jardin de la Vérité.

572
00:22:26,999 --> 00:22:28,079
Je sais.

573
00:22:28,120 --> 00:22:29,639
À seulement quelques pas.

574
00:22:29,800 --> 00:22:31,479
Où d'autre pouvons-nous parler ?

575
00:22:31,559 --> 00:22:32,759
Montrez le prestige de votre patron.

576
00:22:33,160 --> 00:22:35,119
Nous irons au Red Heron la prochaine fois.

577
00:22:35,280 --> 00:22:36,239
La prochaine fois?

578
00:22:36,720 --> 00:22:38,399
Non, il t'attend, alors...

579
00:22:38,400 --> 00:22:38,919
Je...

580
00:22:39,440 --> 00:22:41,519
M. Fan, bonjour, bonjour, bonjour.

581
00:22:42,080 --> 00:22:43,358
Notre M. Wei a écouté la conférence.

582
00:22:43,400 --> 00:22:45,839
Le directeur de l'usine de tricot Huxi, M. Fan, est ici.

583
00:22:45,840 --> 00:22:47,199
Nous invitons M. Fan

584
00:22:47,200 --> 00:22:48,038
va chanter un peu.

585
00:22:48,039 --> 00:22:49,399
M. Fan n'est pas disponible aujourd'hui.

586
00:22:49,440 --> 00:22:50,639
Il rencontre M. Bao de l'autre côté de la rue,

587
00:22:50,640 --> 00:22:51,999
pour parler de sujets importants.

588
00:22:52,040 --> 00:22:54,559
Invitez ensuite M. Bao à chanter avec nous.

589
00:22:54,560 --> 00:22:55,639
Nous parlerons à M. Bao.

590
00:22:55,840 --> 00:22:57,439
S'il ne vient pas,

591
00:22:57,440 --> 00:22:58,839
nous ne ferons pas affaire avec lui.

592
00:22:58,840 --> 00:23:00,519
Mais personnellement, je le pense.

593
00:23:00,560 --> 00:23:01,679
Les affaires sont les affaires, n'est-ce pas ?

594
00:23:01,680 --> 00:23:02,919
Nous devons unir nos forces

595
00:23:03,000 --> 00:23:04,719
pas seulement dans le commerce de Bao avec Fan.

596
00:23:04,840 --> 00:23:06,719
M. Fan doit suivre des leçons de commerce auprès de M. Bao.

597
00:23:06,720 --> 00:23:07,638
Jeune frère.

598
00:23:08,079 --> 00:23:09,679
Parlez-vous de cours de commerce ?

599
00:23:10,120 --> 00:23:11,519
Leçons de commerce de notre maître Wei

600
00:23:11,520 --> 00:23:13,519
est transmis depuis trois générations.

601
00:23:13,520 --> 00:23:14,879
Mon ami, vous volez des affaires. Ami.

602
00:23:14,880 --> 00:23:15,439
Quoi?

603
00:23:20,640 --> 00:23:22,159
Je ne pense pas que M. Bao viendra.

604
00:23:24,120 --> 00:23:24,959
Qu'est-ce que ça veut dire?

605
00:23:25,360 --> 00:23:26,559
Qui est M. Bao ?

606
00:23:28,320 --> 00:23:29,559
Aujourd'hui, il fait des affaires,

607
00:23:29,920 --> 00:23:31,118
pour le plaisir.

608
00:23:31,279 --> 00:23:32,199
Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

609
00:23:32,200 --> 00:23:33,239
Compulsion?

610
00:23:33,400 --> 00:23:34,479
Cela ne sert à rien de faire ce genre d’affaires.

611
00:23:34,480 --> 00:23:35,479
Ne le faisons pas.

612
00:23:35,480 --> 00:23:36,519
Qui es-tu?

613
00:23:36,520 --> 00:23:37,439
Pour qui te prends-tu !

614
00:23:37,440 --> 00:23:38,479
Êtes-vous le représentant de M. Bao ?

615
00:23:38,680 --> 00:23:39,519
Monsieur Tao.

616
00:23:41,280 --> 00:23:43,359
Depuis que vous êtes arrivé au respecté "Jardin de la Vérité",

617
00:23:43,720 --> 00:23:45,239
alors respecte-moi aussi.

618
00:23:46,160 --> 00:23:46,879
Qu'est-ce que tu dis?

619
00:23:46,880 --> 00:23:47,799
Vous dites... je...

620
00:23:47,800 --> 00:23:48,599
M. Tao, en parlant de ça.

621
00:23:48,600 --> 00:23:50,239
Vous êtes fournisseur sur le fleuve Jaune depuis de nombreuses années,

622
00:23:50,240 --> 00:23:51,319
vous devez connaître les règles.

623
00:23:51,880 --> 00:23:52,759
Exactement, exactement.

624
00:23:53,320 --> 00:23:54,359
Je ne sais pas à quoi ressemblent M. Fan et M. Bao

625
00:23:54,360 --> 00:23:55,639
font des affaires.

626
00:23:55,800 --> 00:23:56,879
Mais je ne veux pas que cela arrive le deuxième jour après l'ouverture

627
00:23:56,880 --> 00:23:58,079
il y a eu une bagarre ici.

628
00:23:58,240 --> 00:23:59,319
Maîtresse, excusez-moi.

629
00:23:59,520 --> 00:24:00,159
Vraiment, désolé.

630
00:24:00,160 --> 00:24:01,039
Je ne voulais pas ça.

631
00:24:01,119 --> 00:24:01,759
Mais je vous le dis.

632
00:24:01,800 --> 00:24:02,919
Cette salle est pleine de monde.

633
00:24:02,920 --> 00:24:03,679
Tous

634
00:24:03,800 --> 00:24:05,279
plus petit que le doigt de M. Bao.

635
00:24:05,280 --> 00:24:07,198
Même si M. Bao a six doigts.

636
00:24:07,199 --> 00:24:08,199
Je m'en fiche.

637
00:24:09,320 --> 00:24:11,359
Je me soucie uniquement de faire des affaires sur mon territoire.

638
00:24:14,279 --> 00:24:15,759
Vendeur de poisson, n'y va pas.

639
00:24:15,760 --> 00:24:16,599
Qui est le vendeur de poisson ?

640
00:24:16,640 --> 00:24:17,199
Toi.

641
00:24:17,200 --> 00:24:18,078
Je vends des fruits de mer.

642
00:24:18,079 --> 00:24:18,879
D'accord, d'accord.

643
00:24:18,880 --> 00:24:19,478
Allons-y.

644
00:24:19,640 --> 00:24:20,959
Je vais avec vous et inviter M. Bao.

645
00:24:20,960 --> 00:24:21,559
Pour quoi?

646
00:24:21,599 --> 00:24:23,479
Je veux vérifier si c'est comme vous le dites.

647
00:24:23,480 --> 00:24:24,919
Pouvez-vous représenter M. Bao.

648
00:24:25,760 --> 00:24:27,719
Allez, écarte-toi.

649
00:24:28,160 --> 00:24:29,519
Ami. Que signifie « ami » ?

650
00:24:33,920 --> 00:24:35,799
Les gens ne sont pas encore arrivés, pourquoi es-tu si pressé ?

651
00:24:35,800 --> 00:24:36,999
Sept heures se sont déjà écoulées.

652
00:24:37,000 --> 00:24:37,879
Ce produit ira à d'autres.

653
00:24:37,880 --> 00:24:38,759
Je n'en ai pas besoin.

654
00:24:39,160 --> 00:24:40,799
Je lui manque en tant que dealer, évidemment.

655
00:24:41,559 --> 00:24:42,159
Ralentir. Quel est le problème?

656
00:24:42,240 --> 00:24:43,119
Combien êtes-vous ?

657
00:24:43,120 --> 00:24:43,759
Est-ce que M. Fan est là ?

658
00:24:43,760 --> 00:24:44,719
Je ne suis pas venu, je ne suis pas venu. Regarder.

659
00:24:45,400 --> 00:24:46,319
Avez-vous une table réservée ?

660
00:24:47,120 --> 00:24:48,038
Ce qui se passe?

661
00:24:48,960 --> 00:24:50,079
M. Bao, bonjour.

662
00:24:50,840 --> 00:24:52,359
Je suis Xiaoluzi de Yangpu.

663
00:24:53,080 --> 00:24:54,959
Nous sommes de l'autre côté de la rue, dans le Jardin de la Vérité.

664
00:24:55,080 --> 00:24:56,119
Nous vous avons réservé une table.

665
00:24:56,280 --> 00:24:57,839
Liaojiu* est prêt.
(*- vin de riz)

666
00:24:57,960 --> 00:24:59,279
Ils disent que tu ne pourras pas venir.

667
00:24:59,840 --> 00:25:01,479
Si vous ne venez pas, nous nous moquerons de vous.

668
00:25:01,720 --> 00:25:02,759
Nous allons plaisanter

669
00:25:02,800 --> 00:25:04,479
Qu'êtes-vous M. Jasper* si vous ne venez pas.
(* - la plus vénérée de toutes les pierres précieuses)

670
00:25:05,360 --> 00:25:07,199
Les biens de M. Fan seront transmis à d'autres.

671
00:25:08,400 --> 00:25:09,759
Est-ce une grosse blague ?

672
00:25:10,880 --> 00:25:12,039
Tu ne peux pas être comparé à ton frère.

673
00:25:12,040 --> 00:25:13,079
Allez, allons-y.

674
00:25:13,240 --> 00:25:13,919
Pour quoi?

675
00:25:15,600 --> 00:25:16,879
Ce vendeur de poisson a dit :

676
00:25:17,360 --> 00:25:18,999
qu'il est votre représentant.

677
00:25:19,240 --> 00:25:21,799
Si vous ne venez pas, vous n'avez pas besoin du produit.

678
00:25:21,800 --> 00:25:22,759
Je n'ai pas dit ça.

679
00:25:22,760 --> 00:25:24,599
Ai-je dit ça ? Je n'ai pas dit ça.

680
00:25:24,600 --> 00:25:25,959
Je dis juste ce que je pense.

681
00:25:26,200 --> 00:25:27,639
Que fais-tu? Qu'est-ce que ça veut dire?

682
00:25:27,640 --> 00:25:28,719
Vous avez commencé une bagarre, n'est-ce pas ?

683
00:25:29,760 --> 00:25:30,519
Ne dis rien.

684
00:25:32,240 --> 00:25:33,479
Tao est mon fidèle frère.

685
00:25:34,440 --> 00:25:35,799
Il peut me représenter.

686
00:25:36,840 --> 00:25:38,239
Il a dit que je ne viendrais pas aujourd'hui.

687
00:25:38,560 --> 00:25:39,279
Je n'ai pas besoin du produit.

688
00:25:39,880 --> 00:25:41,519
Alors rien ne fonctionnera définitivement.

689
00:25:44,000 --> 00:25:44,799
Désolé, excusez-moi, d'accord.

690
00:25:45,600 --> 00:25:46,119
Monsieur Bao.

691
00:25:47,120 --> 00:25:47,839
toi,

692
00:25:48,800 --> 00:25:49,759
M. Bao est tellement bon.

693
00:25:51,120 --> 00:25:52,599
Montre-moi un peu de respect

694
00:25:53,400 --> 00:25:54,479
et nous irons prendre un verre de Liaojiu.

695
00:25:55,600 --> 00:25:56,599
Débarrassez-vous de cette affaire.

696
00:25:57,840 --> 00:25:59,159
Nous serons tous heureux.

697
00:25:59,760 --> 00:26:01,359
Je te le dis, si tu continues à dire ça,

698
00:26:01,360 --> 00:26:02,319
nous serons tous malheureux aujourd'hui.

699
00:26:02,320 --> 00:26:02,999
D'accord, attends une minute.

700
00:26:03,000 --> 00:26:04,799
Mlle Wang, allons-y ensemble.

701
00:26:05,040 --> 00:26:06,279
Prenons un verre et asseyons-nous à genoux

702
00:26:06,280 --> 00:26:07,199
et nous discuterons de la question.

703
00:26:08,120 --> 00:26:08,879
Rester.

704
00:26:09,720 --> 00:26:10,679
Surveillez votre bouche.

705
00:26:10,840 --> 00:26:11,439
Partir!

706
00:26:12,080 --> 00:26:13,159
Revenez en arrière et demandez à M. Fan.

707
00:26:13,920 --> 00:26:15,039
L'activité va-t-elle continuer ?

708
00:26:15,840 --> 00:26:17,159
Et qu'il mette les choses en ordre dans sa tête.

709
00:26:36,720 --> 00:26:37,399
Un Bao.

710
00:26:40,160 --> 00:26:41,239
Prends la voiture.

711
00:26:41,600 --> 00:26:42,319
Je vais la ramener à la maison.

712
00:26:43,720 --> 00:26:44,479
Désolé pour aujourd'hui.

713
00:26:45,360 --> 00:26:46,119
Tout est de ma faute.

714
00:27:15,000 --> 00:27:15,959
Au revoir.

715
00:27:19,040 --> 00:27:22,759
Peut-être quand il se fait tard dans la nuit...

716
00:27:23,440 --> 00:27:24,959
Ce M. Fan est drôle.

717
00:27:25,480 --> 00:27:26,679
Habituellement, lorsqu'on fait des affaires,

718
00:27:26,680 --> 00:27:27,719
ses yeux sont si brillants,

719
00:27:27,800 --> 00:27:28,959
comme des projecteurs.

720
00:27:29,080 --> 00:27:30,799
Et maintenant bravo, de voir une femme,

721
00:27:31,200 --> 00:27:32,639
c'était comme si mon cerveau avait été touché.

722
00:27:35,400 --> 00:27:37,799
Ce propriétaire fait des affaires partout dans le monde.

723
00:27:38,040 --> 00:27:39,159
et son appétit est grand.

724
00:27:39,680 --> 00:27:40,719
Pensez-vous que M. Fan ne le sait pas ?

725
00:27:41,240 --> 00:27:42,279
Tant qu'il y a de l'argent

726
00:27:42,320 --> 00:27:44,119
il est prêt à prendre la flatterie comme un médicament.

727
00:27:45,080 --> 00:27:46,719
Client de M. Fan

728
00:27:46,720 --> 00:27:47,999
et le respect du client,

729
00:27:48,200 --> 00:27:49,639
M. Bao devrait en montrer au moins un peu.

730
00:27:49,920 --> 00:27:50,439
M. Wei,

731
00:27:50,440 --> 00:27:52,279
Je n'ai jamais dit que j'étais client.

732
00:27:52,440 --> 00:27:53,719
Je ne suis pas une sorte de client.

733
00:27:53,720 --> 00:27:54,399
Modestement.

734
00:27:54,400 --> 00:27:56,519
Les affaires sont une réalité.

735
00:27:56,560 --> 00:27:58,119
Bien que M. Bao soit célèbre,

736
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
mais comparé à nous,

737
00:27:59,200 --> 00:28:00,399
pas ce niveau.

738
00:28:00,480 --> 00:28:02,279
Nous sommes dans l'industrie.

739
00:28:02,280 --> 00:28:03,279
Comment est-il ?

740
00:28:03,320 --> 00:28:04,839
Ce n'est qu'une coquille vide.

741
00:28:05,160 --> 00:28:06,319
Plusieurs bons d'abonnement pour le transport,

742
00:28:06,480 --> 00:28:07,639
sacs de riz vides.

743
00:28:07,960 --> 00:28:10,119
Pourquoi n'est-il pas sorti récemment ?

744
00:28:10,480 --> 00:28:11,919
Il est dans le rouge.

745
00:28:12,040 --> 00:28:13,759
On dirait que c'est un piège boursier

746
00:28:13,760 --> 00:28:15,479
et profond.

747
00:28:16,360 --> 00:28:17,479
Alors tu veux dire...

748
00:28:17,720 --> 00:28:18,519
Monsieur Fan,

749
00:28:18,520 --> 00:28:19,839
utilise le prétexte "Jardin de la Vérité",

750
00:28:19,960 --> 00:28:21,359
pour vous promouvoir ?

751
00:28:23,440 --> 00:28:25,319
J'ai peur que cela prenne trop d'ampleur.

752
00:28:26,240 --> 00:28:27,399
A la fin, il souffrira.

753
00:28:29,200 --> 00:28:30,279
Vraiment?

754
00:28:37,400 --> 00:28:38,399
N'envoyez pas.

755
00:28:38,720 --> 00:28:39,399
Monsieur Fan,

756
00:28:40,080 --> 00:28:41,239
Ne prenez pas tout à cœur aujourd'hui.

757
00:28:41,800 --> 00:28:42,879
Demain, je demanderai à Miss Wang

758
00:28:42,880 --> 00:28:43,879
invitez M. Bao à dîner.

759
00:28:45,000 --> 00:28:46,919
Aujourd'hui, mon invité l'a insulté.

760
00:28:46,920 --> 00:28:47,999
Je dois m'excuser.

761
00:28:48,280 --> 00:28:49,359
Ne laissez pas le jardin d'Isitina

762
00:28:49,360 --> 00:28:50,439
influencer votre entreprise.

763
00:28:50,760 --> 00:28:51,719
Affaires,

764
00:28:52,000 --> 00:28:54,319
si ce n'est pas avec lui, vous pouvez diriger avec quelqu'un d'autre.

765
00:28:54,680 --> 00:28:55,919
Il y en a déjà un.

766
00:28:56,000 --> 00:28:57,679
Je pense que Xiao Wei est plutôt bon.

767
00:28:57,840 --> 00:28:59,159
Voyons si M. Bao vient en premier.

768
00:28:59,440 --> 00:29:00,759
Et s'il ne vient pas ?

769
00:29:01,160 --> 00:29:02,199
Peu importe qu'il vienne ou non.

770
00:29:02,400 --> 00:29:03,719
M. Fan est là, donc tout va bien.

771
00:29:05,080 --> 00:29:06,319
Si tu le dis

772
00:29:06,600 --> 00:29:07,959
alors je serai là demain matin,

773
00:29:07,960 --> 00:29:10,559
comme le « clou étranger » dans Le Jardin de la Vérité.

774
00:29:10,680 --> 00:29:11,399
Cloué.

775
00:29:14,600 --> 00:29:16,359
Le Jardin de la Vérité a ouvert ses portes il y a deux jours.

776
00:29:16,480 --> 00:29:18,119
Pourquoi n'est-il pas venu à votre réunion ?

777
00:29:18,120 --> 00:29:20,079
Trop important pour venir.

778
00:29:21,160 --> 00:29:22,799
Je suis sûr que Li Li en a profité.

779
00:29:23,200 --> 00:29:25,279
Laissez le Jardin de Vérité l'aider à trouver un autre partenaire.

780
00:29:25,680 --> 00:29:26,599
C'est aussi possible

781
00:29:26,840 --> 00:29:29,079
que lui et la maîtresse coopèrent.

782
00:29:29,480 --> 00:29:31,439
Peu importe que M. Fan l'ait trouvé lui-même,

783
00:29:31,640 --> 00:29:32,959
ou Li Li a aidé à le trouver.

784
00:29:33,120 --> 00:29:35,079
Le Jardin de la Vérité veut certainement une part.

785
00:29:35,240 --> 00:29:37,719
C'est exactement ce que souhaite le propriétaire.

786
00:29:37,960 --> 00:29:40,479
Vendez des homards et du vin pour faire du profit.

787
00:29:40,760 --> 00:29:42,759
Informations obtenues en mangeant du homard

788
00:29:42,960 --> 00:29:44,999
conduit à un accord commercial, un autre profit.

789
00:29:45,240 --> 00:29:47,119
Et grand.

790
00:29:47,480 --> 00:29:49,639
Cette hôtesse est géniale.

791
00:29:50,360 --> 00:29:51,599
C'est dommage qu'elle m'ait rencontré.

792
00:29:52,720 --> 00:29:54,359
Je veux qu'elle sache que c'est la Route Jaune

793
00:29:54,600 --> 00:29:55,719
et pas ailleurs.

794
00:29:56,480 --> 00:29:58,079
Ses méthodes doivent être améliorées.

795
00:29:58,840 --> 00:30:00,719
Sinon c'est une perte de temps.

796
00:30:15,120 --> 00:30:15,679
Merci.

797
00:30:20,600 --> 00:30:21,759
Maître Gu, bonjour.

798
00:30:21,840 --> 00:30:22,879
Bonjour, Mlle Wang.

799
00:30:25,320 --> 00:30:26,399
Oncle Ye, mangeons.

800
00:30:27,720 --> 00:30:29,639
C'est juste de la nourriture. Nous ne mangeons pas votre chair.

801
00:30:29,720 --> 00:30:31,359
Si M. Wei reprend cette entreprise,

802
00:30:31,440 --> 00:30:32,719
Non seulement Miss Wang perdra sa réputation,

803
00:30:32,720 --> 00:30:34,279
vous, M. Bao, perdrez également votre réputation.

804
00:30:34,760 --> 00:30:36,199
Li Li essaie de plaire aux deux côtés.

805
00:30:36,400 --> 00:30:37,599
Si M. Bao s'en va,

806
00:30:37,600 --> 00:30:38,959
elle sera la médiatrice.

807
00:30:38,960 --> 00:30:40,399
M. Bao lui sera reconnaissant.

808
00:30:40,720 --> 00:30:41,799
Si M. Bao ne vient pas,

809
00:30:42,080 --> 00:30:43,479
M. Wei et M. Fan coopéreront.

810
00:30:43,480 --> 00:30:44,719
Elle percevra toujours ses honoraires.

811
00:30:45,320 --> 00:30:46,759
Sanyang veut travailler avec toi.

812
00:30:47,040 --> 00:30:48,359
Combien recevront-ils ?

813
00:30:48,360 --> 00:30:49,959
cela dépend d'eux. Ce ne sont pas vos affaires.

814
00:30:50,480 --> 00:30:51,719
Si tu ne veux pas, n'y va pas.

815
00:30:51,920 --> 00:30:53,119
Nous mangerons juste des galettes de riz et des côtes levées

816
00:30:53,240 --> 00:30:54,039
et nous serons heureux.

817
00:30:54,120 --> 00:30:55,119
D'accord, tu peux arrêter.

818
00:30:56,160 --> 00:30:56,959
La réputation d’abord.

819
00:30:57,400 --> 00:30:59,319
La prochaine fois, je le ramènerai progressivement.

820
00:30:59,520 --> 00:31:01,519
Ma réputation est avec moi même si je n'y vais pas.

821
00:31:01,760 --> 00:31:02,779
Ils ne peuvent pas me l'enlever.

822
00:31:04,640 --> 00:31:05,359
Qu'est-ce que vous avez dit?

823
00:31:05,560 --> 00:31:06,319
Bon appétit.

824
00:31:08,200 --> 00:31:08,959
Qu'est-ce que ça veut dire?

825
00:31:09,640 --> 00:31:10,759
Tu ne prends pas de petit-déjeuner ?

826
00:31:11,720 --> 00:31:12,559
Tu ne manges vraiment pas ?

827
00:31:17,120 --> 00:31:17,999
Patron, bonjour.

828
00:31:19,800 --> 00:31:21,039
Voici le plan de salle pour ce soir.

829
00:31:21,040 --> 00:31:22,279
Mlle Wang vient d'appeler et dit :

830
00:31:22,280 --> 00:31:23,399
que M. Bao ne pourrait pas venir.

831
00:31:25,720 --> 00:31:27,079
Est-ce que M. Bao est si cool ?

832
00:31:33,120 --> 00:31:34,199
Appelez M. Wei.

833
00:31:35,240 --> 00:31:36,359
Dis-lui qu'il est six heures ce soir.

834
00:31:36,360 --> 00:31:37,639
M. Fan vient dîner.

835
00:31:38,600 --> 00:31:39,399
Demandez à M. Wei

836
00:31:39,920 --> 00:31:41,239
il veut être neuvième

837
00:31:41,360 --> 00:31:42,319
ou d'abord.

838
00:31:43,520 --> 00:31:44,959
S'il veut être le premier

839
00:31:45,320 --> 00:31:47,159
Qu'il n'amène pas ses amis.

840
00:31:48,680 --> 00:31:50,159
Nous trouverons un journaliste pour le réchauffer.

841
00:31:51,600 --> 00:31:53,199
Ne sera-ce pas trop public ?

842
00:31:56,200 --> 00:31:57,519
C'est exactement ce que je veux.

843
00:32:00,280 --> 00:32:01,359
Et Min Min ?

844
00:32:01,840 --> 00:32:04,239
J'ai Estée Lauder.

845
00:32:04,840 --> 00:32:06,159
Estée Lauder.

846
00:32:07,240 --> 00:32:07,959
Minmin.

847
00:32:10,440 --> 00:32:11,239
Maîtresse,

848
00:32:11,520 --> 00:32:12,479
tu me cherchais ?

849
00:32:13,440 --> 00:32:14,399
Tu peux y aller.

850
00:32:16,160 --> 00:32:17,519
Sais-tu pourquoi je t'ai appelé ?

851
00:32:19,480 --> 00:32:20,479
je ne sais pas

852
00:32:21,400 --> 00:32:22,639
quelqu'un s'est plaint de moi.

853
00:32:23,320 --> 00:32:25,239
Est-ce à cause du service de Minmin ?

854
00:32:26,040 --> 00:32:27,639
Cette fille est vraiment comme ça.

855
00:32:27,880 --> 00:32:29,679
Travaille chaque jour en tant que leader,

856
00:32:31,560 --> 00:32:32,599
mais peu de route.

857
00:32:33,240 --> 00:32:34,679
Lorsqu'il entre dans une pièce, il force les clients

858
00:32:34,680 --> 00:32:36,039
tourner autour d'elle.

859
00:32:36,320 --> 00:32:38,399
De plus, elle s'est assise à genoux et a porté des toasts.

860
00:32:38,760 --> 00:32:39,479
Maîtresse,

861
00:32:39,640 --> 00:32:40,839
de telles choses deviennent connues.

862
00:32:41,120 --> 00:32:42,599
Ils penseront qu'ils sont dans le "Jardin de la Vérité"

863
00:32:42,600 --> 00:32:43,919
tout de ce genre.

864
00:32:44,360 --> 00:32:45,479
Les clients ont-ils des plaintes ?

865
00:32:48,200 --> 00:32:49,039
Non, aucun.

866
00:32:49,880 --> 00:32:51,639
Comment les clients peuvent-ils déposer une plainte ?

867
00:32:51,760 --> 00:32:53,279
Les invités ne peuvent pas en avoir assez d'elle.

868
00:32:53,680 --> 00:32:55,039
Ils lui donnent même un pourboire.

869
00:32:55,480 --> 00:32:57,439
Plus de mille yuans par nuit

870
00:32:57,680 --> 00:32:59,599
fourré dans sa poche.

871
00:33:03,920 --> 00:33:04,639
Combien as-tu pris ?

872
00:33:04,640 --> 00:33:05,479
Je ne l'ai pas pris.

873
00:33:05,480 --> 00:33:06,919
Je n'ai pas pris d'argent.

874
00:33:07,520 --> 00:33:09,319
Il y a tellement de restaurants sur Yellow Road.

875
00:33:09,560 --> 00:33:10,799
Selon vous, lequel est le meilleur ?

876
00:33:11,000 --> 00:33:12,199
Je ne le sais pas.

877
00:33:13,040 --> 00:33:14,479
Les invités viennent parler affaires,

878
00:33:15,120 --> 00:33:16,359
Je pense qu'ils vont s'y habituer.

879
00:33:18,240 --> 00:33:19,399
C'est pourquoi les gens sur le fleuve Jaune

880
00:33:19,400 --> 00:33:20,639
Ils ne viennent pas seulement manger.

881
00:33:21,560 --> 00:33:23,319
Nous devons faire un restaurant
où les clients peuvent parler affaires,

882
00:33:23,320 --> 00:33:24,199
lieu feng shui

883
00:33:24,400 --> 00:33:25,359
lieu de chance.

884
00:33:25,560 --> 00:33:26,479
Maîtresse,

885
00:33:26,680 --> 00:33:29,119
le Dieu de la richesse ne se tient-il pas à l'entrée ?

886
00:33:29,120 --> 00:33:30,879
Tendons le fil au milieu et construisons un pont,

887
00:33:30,880 --> 00:33:32,199
pour faciliter les affaires.

888
00:33:32,200 --> 00:33:33,559
Nous sommes le Dieu de la richesse.

889
00:33:35,040 --> 00:33:36,839
A partir de maintenant, écoutez davantage, souvenez-vous.

890
00:33:37,920 --> 00:33:39,319
Les informations sur le fleuve Jaune coûtent cher.

891
00:33:39,720 --> 00:33:40,359
Clair.

892
00:33:40,800 --> 00:33:41,639
Maîtresse,

893
00:33:42,560 --> 00:33:44,319
J'ai entendu dire que tu parlais à Minmin.

894
00:33:44,720 --> 00:33:46,919
Je suis ici pour voir si je peux vous aider.

895
00:33:46,920 --> 00:33:48,079
Vous n'êtes pas obligé de venir travailler demain.

896
00:33:49,640 --> 00:33:50,399
Avez-vous entendu ?

897
00:33:50,800 --> 00:33:52,039
L'hôtesse est en colère.

898
00:33:52,480 --> 00:33:53,479
Regardez-vous.

899
00:33:53,840 --> 00:33:54,999
Pour des conseils ?

900
00:33:55,160 --> 00:33:56,799
Vous avez perdu votre emploi.

901
00:33:56,800 --> 00:33:58,479
Regardez-vous, est-ce que ça valait le coup ?

902
00:33:58,480 --> 00:33:59,759
Je parle de toi.

903
00:34:02,240 --> 00:34:02,999
JE?

904
00:34:03,760 --> 00:34:05,159
Une question d'un subordonné,

905
00:34:05,160 --> 00:34:05,799
Je n'arrive pas à décider.

906
00:34:05,800 --> 00:34:07,759
Pourquoi diable recevez-vous un salaire si élevé ?

907
00:34:14,039 --> 00:34:14,839
Vous êtes impitoyable.

908
00:34:24,799 --> 00:34:25,679
Désormais,

909
00:34:25,680 --> 00:34:27,399
vous êtes le gérant de ce restaurant.

910
00:34:27,960 --> 00:34:29,599
J'en parlerai à tout le monde plus tard.

911
00:34:32,440 --> 00:34:33,519
Voulez-vous gagner beaucoup d'argent?

912
00:34:34,920 --> 00:34:36,199
Pour gagner beaucoup d'argent

913
00:34:37,080 --> 00:34:38,038
besoin de cerveaux.

914
00:34:43,920 --> 00:34:45,119
Merci, maîtresse.

915
00:34:47,000 --> 00:34:48,478
Je déteste ce M. Wei.

916
00:34:49,960 --> 00:34:51,959
Il ne sait même pas se regarder dans le miroir.

917
00:34:52,800 --> 00:34:54,399
Il ne sait que se comparer à M. Bao.

918
00:34:56,759 --> 00:34:58,319
Il n'est pas le seul.

919
00:34:59,200 --> 00:34:59,999
Mlle Wang,

920
00:35:00,880 --> 00:35:02,719
en affaires, vous devez garder votre sang-froid.

921
00:35:03,119 --> 00:35:05,239
"Une personne impatiente ne peut pas manger du tofu chaud."

922
00:35:06,360 --> 00:35:07,238
Bonne performance.

923
00:35:07,920 --> 00:35:08,959
Il y a plus à venir.

924
00:35:12,960 --> 00:35:13,999
Aujourd'hui à 18h30.

925
00:35:15,280 --> 00:35:16,078
Je serai heureux de vous voir.

926
00:35:26,600 --> 00:35:28,799
M. Fan, bonsoir.

927
00:35:29,040 --> 00:35:31,118
Ici encore, je suis comme un « clou étranger ». Où est Li Li?

928
00:35:31,119 --> 00:35:33,239
L'hôtesse vous attend à l'intérieur. Veuillez entrer.

929
00:35:33,280 --> 00:35:34,919
M. Fan, bonsoir.

930
00:35:35,040 --> 00:35:35,959
M. Fan, prenons une photo.

931
00:35:38,199 --> 00:35:39,279
Un de plus.

932
00:35:40,040 --> 00:35:40,839
Une telle pompe.

933
00:35:40,840 --> 00:35:42,599
Habituellement, seul M. Bao entre et sort ici,

934
00:35:42,679 --> 00:35:43,719
en profiter.

935
00:35:44,320 --> 00:35:46,639
Yellow River Road est toujours ouverte au vent.

936
00:35:47,960 --> 00:35:48,839
- Merci. - S'il te plaît.

937
00:35:52,480 --> 00:35:53,839
Hier, tu as fait tellement de bruit.

938
00:35:54,000 --> 00:35:55,799
Toute la rue sait que M. Fan et M. Wei

939
00:35:55,800 --> 00:35:56,919
parler d'une grosse affaire.

940
00:35:57,200 --> 00:35:58,759
Comment savent-ils que c'est un gros problème ?

941
00:35:59,960 --> 00:36:02,239
M. Fan ne s'occupe que des grosses affaires.

942
00:36:03,640 --> 00:36:04,879
M. Bao vient dîner.

943
00:36:04,920 --> 00:36:05,958
Est-ce que M. Bao vient aujourd'hui ?

944
00:36:06,560 --> 00:36:07,599
C'est bizarre.

945
00:36:07,720 --> 00:36:09,439
Habituellement, M. Bao est situé sur le fleuve Jaune

946
00:36:09,440 --> 00:36:10,279
et n'entre jamais.

947
00:36:10,800 --> 00:36:12,039
Tao Tao n'est pas là

948
00:36:12,040 --> 00:36:13,519
aujourd'hui, ils ont changé de place.

949
00:36:14,040 --> 00:36:15,879
Aimeriez-vous que M. Bao ne vienne pas tous les jours ?

950
00:36:27,840 --> 00:36:28,999
Compris.

951
00:36:29,240 --> 00:36:29,959
Mlle Wang ?

952
00:36:31,119 --> 00:36:31,959
Il est terriblement nerveux.

953
00:36:32,280 --> 00:36:33,759
En parlant de M. Wei et de M. Fan.

954
00:36:33,760 --> 00:36:35,798
Ils sont sur le point de s'unir.

955
00:36:36,520 --> 00:36:38,758
Peut-être qu'ils vont enlever "Sanyang".

956
00:36:39,040 --> 00:36:41,039
Dis-le-moi plus tard, je m'en occupe.

957
00:36:41,560 --> 00:36:42,959
Demandez-lui de garder son cœur en paix

958
00:36:43,400 --> 00:36:44,158
et ne vous inquiétez pas.

959
00:36:44,400 --> 00:36:45,719
M. Fan est allé à la section 27,

960
00:36:45,960 --> 00:36:47,399
pour une licence d'exportation.

961
00:36:48,120 --> 00:36:50,399
Pour obtenir une licence, vous devez être une marque connue à Shanghai.

962
00:36:50,759 --> 00:36:52,799
Les performances commerciales et la popularité sont essentielles.

963
00:36:53,920 --> 00:36:55,559
Ce M. Wei n'est qu'un fourreur.

964
00:36:56,079 --> 00:36:57,799
Pourquoi diable nous comparer ? (qui est le meilleur ?)

965
00:36:59,280 --> 00:36:59,679
Allons-y.

966
00:37:01,320 --> 00:37:03,839
Voici la plus belle femme au foyer de Shanghai.

967
00:37:04,880 --> 00:37:06,159
Li Li, tu es enfin arrivé.

968
00:37:06,160 --> 00:37:07,199
M. Fan, comment allez-vous ?

969
00:37:07,200 --> 00:37:08,759
Amis de M. Wei,

970
00:37:08,760 --> 00:37:10,479
boire trop.

971
00:37:10,840 --> 00:37:11,799
D'ACCORD.

972
00:37:11,880 --> 00:37:12,919
Je vous lève un verre.

973
00:37:13,400 --> 00:37:15,079
Le Jardin de la Vérité vous remercie d'être venu.

974
00:37:15,320 --> 00:37:17,479
Moi, Li Li, je ferai de mon mieux pour vous servir.

975
00:37:17,480 --> 00:37:19,319
Mangez bien, buvez du bon vin,

976
00:37:19,440 --> 00:37:20,559
se faire des amis

977
00:37:21,000 --> 00:37:21,679
et gérez votre entreprise avec succès.

978
00:37:21,680 --> 00:37:22,679
Bien.

979
00:37:27,280 --> 00:37:27,799
Boire

980
00:37:27,840 --> 00:37:28,799
tu n'as pas besoin d'être ivrogne

981
00:37:28,840 --> 00:37:30,439
il faut être courageux.

982
00:37:30,560 --> 00:37:32,799
Bonsoir à tous.

983
00:37:33,040 --> 00:37:35,999
C'est notre plat signature au Jardin de la Vérité.

984
00:37:36,200 --> 00:37:39,239
Hareng pulmonaire et concombre de mer.

985
00:37:39,600 --> 00:37:40,839
Ailerons de requin braisés en sauce.

986
00:37:41,440 --> 00:37:43,239
Hareng léger, juste un truc.

987
00:37:43,480 --> 00:37:44,239
De quel genre de « poumons » s’agit-il ?

988
00:37:44,440 --> 00:37:45,239
Foie de poisson.

989
00:37:45,480 --> 00:37:47,119
Il n'y a qu'un peu de foie dans le poisson,

990
00:37:47,120 --> 00:37:47,759
et ce qui reste,

991
00:37:47,760 --> 00:37:48,599
est jeté.

992
00:37:48,920 --> 00:37:49,519
Une perte de temps.

993
00:37:49,760 --> 00:37:50,559
Gaspillage de nourriture

994
00:37:50,560 --> 00:37:51,559
« punissable par le ciel ».

995
00:37:52,080 --> 00:37:53,639
Comment va mon aileron de requin Tokyo Night ?

996
00:37:53,840 --> 00:37:55,119
Tête et queue

997
00:37:55,120 --> 00:37:56,359
la vraie nourriture chinoise,

998
00:37:56,360 --> 00:37:57,159
Ma mère m'a appris.

999
00:37:57,160 --> 00:37:58,079
Tête et queue.

1000
00:37:58,080 --> 00:37:59,119
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête ?

1001
00:37:59,120 --> 00:38:00,519
La tête, viendra plus tard.

1002
00:38:02,080 --> 00:38:03,039
Et voici la tête.

1003
00:38:04,000 --> 00:38:04,959
M. Bao est là.

1004
00:38:04,960 --> 00:38:05,839
Allons-y.

1005
00:38:07,600 --> 00:38:08,759
Est-ce qu'on mange un nouveau plat aujourd'hui ?

1006
00:38:08,840 --> 00:38:09,479
Monsieur Bao,

1007
00:38:09,920 --> 00:38:11,238
n'iras-tu pas sur Yellow River Road aujourd'hui ?

1008
00:38:11,800 --> 00:38:13,439
Il n’est pas nécessaire d’aller au fleuve Jaune tous les jours.

1009
00:38:14,000 --> 00:38:15,479
C'est juste un lieu de rassemblement social,

1010
00:38:15,600 --> 00:38:16,959
où ils se soucient de l’argent, pas des gens.

1011
00:38:17,440 --> 00:38:19,039
Dix dragons sur le fleuve Jaune

1012
00:38:19,319 --> 00:38:20,879
ça ne vaut pas un bol de riz ici.

1013
00:38:21,280 --> 00:38:23,439
Si un homme peut parler,

1014
00:38:23,440 --> 00:38:24,719
une excellente façon de tromper une femme.

1015
00:38:25,080 --> 00:38:26,479
Quand tu arrêteras de venir ici,

1016
00:38:26,480 --> 00:38:28,199
Je vais fermer "Night Tokyo".

1017
00:38:28,600 --> 00:38:29,559
Ne t'inquiète pas.

1018
00:38:29,720 --> 00:38:30,479
Ils ne viendront pas.

1019
00:38:30,760 --> 00:38:32,199
Je viendrai toujours.

1020
00:38:32,559 --> 00:38:33,879
Quelle différence cela fait-il que vous veniez ou non ?

1021
00:38:33,920 --> 00:38:35,959
Ce qui compte, c'est que M. Bao vienne.

1022
00:38:36,120 --> 00:38:37,319
Avez-vous envoyé la liste de prix à oncle Ye ?

1023
00:38:37,560 --> 00:38:38,479
Envoyé.

1024
00:38:42,280 --> 00:38:43,439
Je n'irai pas avec toi.

1025
00:38:44,480 --> 00:38:45,239
Qu'est-ce que c'est?

1026
00:38:45,479 --> 00:38:46,319
Dieu de la richesse.

1027
00:38:49,480 --> 00:38:51,199
Tu ferais mieux de te dépêcher. Qu'est-ce que tu regardais ?

1028
00:39:08,520 --> 00:39:09,919
M. Wei a épinglé M. Fan au mur,

1029
00:39:09,920 --> 00:39:10,879
penchant son visage.

1030
00:39:11,000 --> 00:39:12,158
M. Fan n'abandonne pas encore.

1031
00:39:13,560 --> 00:39:14,919
Ce M. Fan n'est pas simple du tout.

1032
00:39:16,319 --> 00:39:17,799
Il ressemble à "Jiang Taigong"

1033
00:39:18,119 --> 00:39:19,359
pêcher toute la nuit.

1034
00:39:20,480 --> 00:39:21,799
En fait, il attire M. Bao dans un piège.

1035
00:39:24,120 --> 00:39:24,799
M. Wei

1036
00:39:25,320 --> 00:39:26,599
laisse-moi te dire quelque chose.

1037
00:39:26,600 --> 00:39:27,479
Ne soyez pas en colère.

1038
00:39:27,480 --> 00:39:27,919
J'écoute.

1039
00:39:28,280 --> 00:39:30,959
Parlons affaires lentement.

1040
00:39:30,960 --> 00:39:33,519
« Un petit ruisseau coule au loin », « une éternité nous attend ».

1041
00:39:33,760 --> 00:39:35,679
Li Li nous a présenté aujourd'hui

1042
00:39:35,800 --> 00:39:38,919
et seulement deux heures se sont écoulées depuis.

1043
00:39:39,240 --> 00:39:42,279
Mais je connais M. Bao

1044
00:39:42,720 --> 00:39:43,519
seulement deux ans.

1045
00:39:43,520 --> 00:39:45,359
Deux ans, ce n'est pas beaucoup

1046
00:39:45,480 --> 00:39:46,679
aussi, deux heures, c'est court.

1047
00:39:46,680 --> 00:39:48,359
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

1048
00:39:48,360 --> 00:39:50,078
Maintenant que tout est prêt,

1049
00:39:50,360 --> 00:39:52,399
Toi et moi sommes parfaits l'un pour l'autre.

1050
00:39:54,040 --> 00:39:55,679
Il est temps pour nous de descendre et d'ajouter de l'huile sur le feu

1051
00:39:58,000 --> 00:39:59,118
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

1052
00:39:59,600 --> 00:40:00,399
Nous parlons toujours.

1053
00:40:01,160 --> 00:40:01,839
Li Li.

1054
00:40:01,840 --> 00:40:02,599
M. Fan.

1055
00:40:02,920 --> 00:40:03,959
je suis un homme du nord

1056
00:40:04,240 --> 00:40:05,879
donc je ne comprends pas vraiment les règles ici.

1057
00:40:06,600 --> 00:40:07,719
Peut-être que tu as accepté en premier

1058
00:40:07,720 --> 00:40:09,439
faites-vous des amis, puis parlez affaires.

1059
00:40:10,040 --> 00:40:11,959
Mais aujourd'hui dans le Jardin de la Vérité je vous propose,

1060
00:40:12,120 --> 00:40:14,439
essayez de faire des affaires avant de vous faire des amis.

1061
00:40:14,760 --> 00:40:15,519
Bien dit.

1062
00:40:17,200 --> 00:40:19,039
Li Li dit les mots,

1063
00:40:19,040 --> 00:40:20,638
tout simplement incroyable.

1064
00:40:20,800 --> 00:40:22,118
M. Fan, donc.

1065
00:40:22,920 --> 00:40:24,639
Je ne sais pas ce que M. Bao vous a demandé d'acheter.

1066
00:40:24,960 --> 00:40:25,599
Je dirai ceci.

1067
00:40:30,040 --> 00:40:31,839
J'ai tout ce que M. Bao veut.

1068
00:40:33,000 --> 00:40:33,719
Monsieur Fan,

1069
00:40:33,920 --> 00:40:35,879
Je ne connais ni M. Bao ni M. Bei.

1070
00:40:35,880 --> 00:40:38,199
Donc je me fiche de qui c'est - M. Bao

1071
00:40:38,200 --> 00:40:39,199
ou M. Wei.

1072
00:40:39,800 --> 00:40:41,879
Je ne me soucie que des clients qui font des affaires dans mon restaurant

1073
00:40:42,440 --> 00:40:43,319
et c'est la chose la plus importante.

1074
00:40:45,440 --> 00:40:46,439
Si froid.

1075
00:40:49,840 --> 00:40:50,799
Je n'y peux rien.

1076
00:40:50,840 --> 00:40:51,838
Allons au fleuve Jaune.

1077
00:40:52,119 --> 00:40:53,278
Vous me sous-estimez.

1078
00:40:53,480 --> 00:40:54,559
Je retourne au bureau.

1079
00:40:55,960 --> 00:40:57,079
Tu es tellement confiant.

1080
00:40:57,360 --> 00:40:58,559
M. Fan est resté éveillé toute la nuit dans le Jardin de la Vérité,

1081
00:40:58,560 --> 00:40:59,759
et tu n'as même pas demandé.

1082
00:40:59,880 --> 00:41:01,039
M. Fan est tellement frivole maintenant.

1083
00:41:01,119 --> 00:41:02,199
Si je lui demande

1084
00:41:02,200 --> 00:41:03,599
il pensera que je profite de lui.

1085
00:41:03,920 --> 00:41:04,559
Ne lui prête aucune attention

1086
00:41:04,800 --> 00:41:05,799
laisse-le penser à moi.

1087
00:41:06,520 --> 00:41:08,559
Ce que je veux dire, c'est que si M. Fan s'enivre de vin

1088
00:41:08,560 --> 00:41:09,959
se laisse emporter par les belles filles

1089
00:41:09,960 --> 00:41:11,278
et tu feras affaire avec quelqu'un d'autre ?

1090
00:41:12,000 --> 00:41:13,078
Voici ce que je dirai :

1091
00:41:13,560 --> 00:41:14,879
Je vais faire attendre M. Fan une semaine

1092
00:41:15,600 --> 00:41:16,999
et ses amis commenceront à parler.

1093
00:41:17,560 --> 00:41:18,999
« Pourquoi M. Bao n'est-il pas pressé ?

1094
00:41:19,159 --> 00:41:19,839
"Il s'en fiche."

1095
00:41:20,080 --> 00:41:21,158
« Est-ce que quelque chose ne va pas ?

1096
00:41:21,800 --> 00:41:22,959
Il devra alors battre en retraite.

1097
00:41:23,680 --> 00:41:24,799
Est-ce qu'oncle Ye vous a appris ça ?

1098
00:41:25,600 --> 00:41:27,079
Oncle Ye est un saint.

1099
00:41:27,400 --> 00:41:28,559
Et moi?

1100
00:41:28,800 --> 00:41:29,559
Reine mère.

1101
00:41:31,040 --> 00:41:31,599
Attends une minute.

1102
00:41:31,600 --> 00:41:32,238
Quoi?

1103
00:41:32,639 --> 00:41:33,239
Prends-le.

1104
00:41:33,240 --> 00:41:33,719
Qu'est-ce que c'est?

1105
00:41:33,720 --> 00:41:34,839
Je ne sais pas.

1106
00:41:35,639 --> 00:41:36,999
Appelle-les quand tu es libre.

1107
00:41:37,000 --> 00:41:39,039
Ils me demandent de les aider à vous contacter.

1108
00:41:39,639 --> 00:41:40,879
Tu m'as encore eu.

1109
00:41:42,480 --> 00:41:44,319
Deux personnes mangeant trois plats et une soupe, c'est une arnaque.

1110
00:41:44,400 --> 00:41:46,159
S'ils ne finissent pas le vin, ils l'emportent avec eux.

1111
00:41:46,920 --> 00:41:48,279
Quatre mille pour deux ?

1112
00:41:48,280 --> 00:41:49,479
Ils ont jeté leur argent sur le comptoir

1113
00:41:49,480 --> 00:41:50,399
et s'est enfui.

1114
00:41:50,400 --> 00:41:51,559
Je n'ai pas pu les rattraper.

1115
00:41:51,560 --> 00:41:53,399
Je les ai pourchassés jusqu'à Maoming Crossroads.

1116
00:41:53,520 --> 00:41:55,039
Appelle-les quand tu as le temps

1117
00:41:55,040 --> 00:41:56,559
sinon ils penseront que je suis un revendeur illégal.

1118
00:42:00,160 --> 00:42:00,799
Et encore une chose

1119
00:42:00,800 --> 00:42:01,879
viens tôt demain matin.

1120
00:42:01,880 --> 00:42:03,039
Assemblée des actionnaires de Tokyo.

1121
00:42:08,720 --> 00:42:09,639
Mlle Wang, bonjour.

1122
00:42:09,640 --> 00:42:10,199
Bonjour.

1123
00:42:11,200 --> 00:42:11,679
Mlle Wang.

1124
00:42:11,680 --> 00:42:12,559
Mlle Wang est là.

1125
00:42:14,200 --> 00:42:15,039
Mlle Wang est là.

1126
00:42:15,160 --> 00:42:16,879
Li Li, je suis venu te dire bonjour.

1127
00:42:18,400 --> 00:42:20,239
M. Fan, vous êtes ici aussi.

1128
00:42:21,120 --> 00:42:22,158
Ajoutez une chaise.

1129
00:42:22,320 --> 00:42:23,239
Pas besoin. Asseyez-vous ici.

1130
00:42:23,920 --> 00:42:24,758
Mlle Wang,

1131
00:42:25,000 --> 00:42:26,839
passer du temps avec M. Fan et M. Wei.

1132
00:42:26,920 --> 00:42:28,278
J'irai dans d'autres pièces.

1133
00:42:28,679 --> 00:42:29,319
Aller.

1134
00:42:34,440 --> 00:42:35,479
Quelle coïncidence, M. Fan.

1135
00:42:36,079 --> 00:42:37,598
Quelqu'un a dit

1136
00:42:37,720 --> 00:42:40,959
que tu seras dans un restaurant cantonais aujourd'hui,

1137
00:42:40,960 --> 00:42:42,079
vous avez un invité important,

1138
00:42:42,080 --> 00:42:43,239
c'est pourquoi je ne t'ai pas appelé.

1139
00:42:44,720 --> 00:42:45,999
M. Wei.

1140
00:42:46,120 --> 00:42:48,519
M. Wei, Mlle Wang de la société de commerce extérieur.

1141
00:42:48,680 --> 00:42:50,199
J'entends parler de toi depuis longtemps.

1142
00:42:50,360 --> 00:42:53,399
Miss Wang est la confidente de M. Bao.

1143
00:42:53,880 --> 00:42:55,959
En effet, une réputation bien méritée.

1144
00:42:56,240 --> 00:42:57,439
M. Bao a beaucoup de chance.

1145
00:42:57,599 --> 00:42:59,679
Il a de nombreux confidents.

1146
00:43:02,760 --> 00:43:04,039
Laissez-moi vous dire quelque chose, M. Fan.

1147
00:43:04,160 --> 00:43:05,679
Quota d'exportation pour votre marque "Sanyang".

1148
00:43:05,680 --> 00:43:07,799
Je suis allé au bureau pour postuler pour toi.

1149
00:43:08,400 --> 00:43:10,319
Maintenant la déclaration de la célèbre marque de Shanghai.

1150
00:43:10,680 --> 00:43:11,759
J'en suis également responsable.

1151
00:43:11,760 --> 00:43:12,838
je suis pragmatique

1152
00:43:12,839 --> 00:43:13,759
et je ne regarde que les capacités.

1153
00:43:13,960 --> 00:43:17,599
Si vous voulez travailler avec quelque chose d'étrange.

1154
00:43:19,040 --> 00:43:19,799
je pense

1155
00:43:20,360 --> 00:43:21,079
la prochaine fois tu n'en auras pas besoin

1156
00:43:21,080 --> 00:43:22,359
contactez une société commerciale étrangère.

1157
00:43:23,520 --> 00:43:25,799
Attends une minute. Qui traites-tu de bizarre ?

1158
00:43:25,800 --> 00:43:27,479
Il s'agit de savoir qui s'est lancé dans les affaires de M. Bao.

1159
00:43:27,480 --> 00:43:29,239
Vous êtes un peu colérique, mon ami.

1160
00:43:29,520 --> 00:43:31,119
Nous sommes tous amis ici.

1161
00:43:31,120 --> 00:43:32,079
Les amis sont des amis.

1162
00:43:32,080 --> 00:43:33,039
Voyons ça

1163
00:43:33,040 --> 00:43:34,719
ce qui est bizarre et ce qui ne l'est pas.

1164
00:43:34,720 --> 00:43:35,238
Qu'est-ce que ça veut dire?

1165
00:43:35,239 --> 00:43:37,639
En affaires, les sentiments sont très importants.

1166
00:43:38,679 --> 00:43:40,039
Les chiffres sont également importants.

1167
00:43:41,280 --> 00:43:41,879
C'est exact.

1168
00:43:44,400 --> 00:43:45,439
D'accord, je vois.

1169
00:43:45,440 --> 00:43:46,879
Merci, Mlle Wang.

1170
00:43:50,680 --> 00:43:52,198
Mlle Wang a appelé.

1171
00:43:53,360 --> 00:43:55,039
M. Fan dit qu'il veut un prix de gros.

1172
00:43:55,040 --> 00:43:56,839
Un yuan pour chaque partie.

1173
00:43:57,119 --> 00:43:58,359
M. Fan boit trop.

1174
00:43:59,199 --> 00:44:00,039
Je n'augmenterai pas le prix.

1175
00:44:00,360 --> 00:44:01,399
Je vais réduire le prix d'un yuan.

1176
00:44:01,599 --> 00:44:03,318
Le bébé va bien maintenant.

1177
00:44:04,280 --> 00:44:06,119
Ces personnes doivent être éduquées.

1178
00:44:07,840 --> 00:44:09,079
Et à l'hôtesse qui arrive,

1179
00:44:09,080 --> 00:44:09,679
faisons la première leçon,

1180
00:44:10,720 --> 00:44:11,799
sur la route du fleuve Jaune.


