1
00:00:21,600 --> 00:00:22,680
مهلا، بوب. ما أخبارك؟

2
00:00:22,760 --> 00:00:24,400
<ط> مرحبا. استمع.</i>

3
00:00:24,480 --> 00:00:27,680
<i>بحسب غير مؤكد
تقرير، ديفيد والاس ميت.</i>

4
00:00:27,760 --> 00:00:28,920
ماذا؟

5
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
لا، لا، لا.

6
00:00:30,760 --> 00:00:33,640
لا، يجب أن يكون نوعا ما
مزحة الكلية أو شيء من هذا.

7
00:00:34,480 --> 00:00:35,600
<i>حسنًا...وينس)</i>

8
00:00:35,681 --> 00:00:39,080
<i>اعتقدت إذا كان أي شخص يعرف ما إذا كان
سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، ستكون أنت.</i>

9
00:00:42,760 --> 00:00:46,080
<i>الآن، ذكرى
الكاتب ديفيد فوستر والاس.</i>

10
00:00:46,160 --> 00:00:50,280
<ط>تم العثور عليه ميتا، و
انتحار واضح، ليلة الجمعة.</i>

11
00:00:50,361 --> 00:00:54,280
<i>رواية والاس، الدعابة اللانهائية،
جلبت له الشهرة</i> و<i>جمهورًا واسعًا.</i>

12
00:00:54,360 --> 00:00:56,921
<i>الكاتب ديفيد ليبسكي
لديه هذا التقدير.</i>

13
00:01:00,160 --> 00:01:04,201
"لقراءة ديفيد فوستر والاس
كان أن تشعر بجفونك مفتوحة.

14
00:01:05,760 --> 00:01:09,240
<i>"بعض الكتاب متخصصون في
تجربة الابتعاد عن المنزل.</i>

15
00:01:09,320 --> 00:01:13,160
<i>"لقد سافروا وتناولوا الطعام
في جميع أنحاء إيطاليا، غطى الحرب.</i>

16
00:01:15,080 --> 00:01:19,320
<i>"قدم والاس نفسه على قيد الحياة،
قطع حوض السمك النائم لدينا،</i>

17
00:01:19,400 --> 00:01:23,360
<i>"تلفزيوننا القياسي،
المتاجر والحملات السياسية.</i>

18
00:01:25,601 --> 00:01:28,881
<i>"الكتاب الذين يمكنهم القيام بذلك،
مثل سالينجر وفيتزجيرالد،</i>

19
00:01:28,960 --> 00:01:31,320
<i>"صياغة غير قابلة للكسر
التواصل مع القراء.</i>

20
00:01:32,321 --> 00:01:35,640
<i>"أنت لم تنزلق إلى الكتب
أبحث عن قصة، معلومات،</i>

21
00:01:35,720 --> 00:01:38,481
<i>"ولكن لنوع معين
الخبرة.</i>

22
00:01:38,560 --> 00:01:41,520
<ط>"الإحساس، ل
عدد معين من الصفحات،</i>

23
00:01:41,600 --> 00:01:43,841
<i>"كونك ديفيد فوستر والاس."</i>

24
00:01:49,881 --> 00:01:53,880
<i>إذا كان هناك أي شيء، كان هناك وعي
حاول عدم إعطاء توجيهات علنية.</i>

25
00:01:54,521 --> 00:01:57,240
<i>على الرغم من أنك بالطبع
ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح نفسك.</i>

26
00:01:58,560 --> 00:02:00,281
<i>وهل أرادوا ذلك
هل تريد أن تكون <i>كاتبًا أم لا؟</i>

27
00:02:00,360 --> 00:02:02,560
<i>لا، لا، كنت سأكون...
<i>الشيء الكبير عندما كنت صغيرًا</i>

28
00:02:02,640 --> 00:02:05,280
<i>- لقد كنت</i> <i>حقًا
جوك خطيرة، كما تعلمون.</i>

29
00:02:05,361 --> 00:02:06,881
<i>نعم، لقد لعبت
كرة القدم على مستوى المدينة عندما كنت طفلاً.</i>

30
00:02:06,960 --> 00:02:09,560
<i>كنت كبيرًا حقًا و
قوي حقًا عندما كنت طفلاً.</i>

31
00:02:09,640 --> 00:02:13,080
<i>وبعد ذلك، لمدة أربع أو خمس سنوات، أنا
كان سيصبح لاعب تنس محترفًا.</i>

32
00:02:13,160 --> 00:02:14,880
<i>- لقد كان حلمي العظيم.
- صحيح.</i>

33
00:02:14,961 --> 00:02:18,960
<i>كانت القراءة بهذه المتعة،
شيء غريب فعلته على الجانب.</i>

34
00:02:27,721 --> 00:02:29,040
<i>"لم أفهم سوهو،</i>

35
00:02:29,120 --> 00:02:32,640
"المستودعات القديمة
المباني والشوارع المرصوفة بالحصى.

36
00:02:33,360 --> 00:02:36,320
"لم يكن العلوي
الجانب الشرقي، وكانت قذرة.

37
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
"شعرت بأنني تقطعت بهم السبل.

38
00:02:40,080 --> 00:02:43,481
"لقد أخرجتنا والدتنا من
مسار الحياة الجميلة التي كنا فيها.

39
00:02:43,560 --> 00:02:46,720
"لقد رست علينا في زاحف
طريق مسدود مع أصدقائها في عالم الفن.

40
00:02:47,080 --> 00:02:49,521
<i>"لا أحد من الأطفال في مدرستي
كان له آباء في عالم الفن.</i>

41
00:02:49,600 --> 00:02:52,880
<i>"لقد جعلني أشعر بأنني مختلف، كما هو الحال هناك
كان شيئًا كان عليّ التستر عليه."</i>

42
00:02:52,961 --> 00:02:54,520
ديفيد، مرحبا. كيف؟
القراءة الخاصة بك تذهب؟

43
00:02:54,601 --> 00:02:56,320
- كان رائعا.
-أنا آسف لقد فاتني ذلك.

44
00:02:56,400 --> 00:02:57,680
لا تقلق بشأن ذلك.

45
00:02:58,400 --> 00:03:00,320
مهلا، سمعت أنك حصلت
تلك الوظيفة <i>الدحرجة</i> الحجرية.

46
00:03:00,400 --> 00:03:02,200
سنرى. أنا جيد
من تحت المراقبة.

47
00:03:02,281 --> 00:03:03,480
حظ سعيد.

48
00:03:03,560 --> 00:03:06,121
هل شاهدت مراجعة كيم؟
في مجلة نيويورك؟

49
00:03:06,200 --> 00:03:08,160
لقد كان الرجل
سخيف طوب.

50
00:03:08,240 --> 00:03:09,200
آسف، من هذا؟

51
00:03:09,281 --> 00:03:11,280
ديفيد فوستر والاس.

52
00:03:11,360 --> 00:03:12,880
"جوائز الكتب في العام المقبل
قد تقرر..."

53
00:03:12,960 --> 00:03:13,920
هل تصدق هذا؟

54
00:03:14,000 --> 00:03:16,240
"اللوحات والاستشهادات
يمكن الآن وضعها في الضمان."

55
00:03:16,320 --> 00:03:17,320
إنه أمر لا يصدق.

56
00:03:17,400 --> 00:03:19,740
"مع <i>مزاح</i> لا نهائي
ديفيد فوستر والاس,

57
00:03:19,752 --> 00:03:22,000
كثيفة البلوتونيوم
التأليف الساخرة مسابقة طفل

58
00:03:22,080 --> 00:03:25,000
"الذي يمتد إلى ما يقرب من
1000..." ماذا؟ 000 صفحة،

59
00:03:25,080 --> 00:03:28,400
"لا يشمل الحواشي،
تم طمس المنافسة.

60
00:03:28,481 --> 00:03:30,801
"يبدو الأمر كما لو أن بول
بنيان انضم إلى اتحاد كرة القدم الأميركي،

61
00:03:30,880 --> 00:03:32,721
"أو كان فيتجنشتاين
تعرض <i>للخطر!</i>

62
00:03:32,800 --> 00:03:35,840
"الرواية هي تلك بشكل هائل
مزعجة، وهذا جيد بشكل مذهل."

63
00:03:35,920 --> 00:03:38,160
هذا هو اللعين
الفقرة الافتتاحية.

64
00:03:38,240 --> 00:03:40,320
ماذا لو كان في الواقع
هل هذا جيد؟

65
00:03:41,760 --> 00:03:43,360
ربما عليك فقط قراءتها.

66
00:03:55,200 --> 00:03:56,360
القرف.

67
00:03:56,880 --> 00:03:58,200
- يا.
-شكرًا جزيلاً.

68
00:04:05,520 --> 00:04:07,880
كم مرة فعلنا
أجريت مقابلة مع كاتب في السنوات العشر الماضية؟

69
00:04:07,961 --> 00:04:09,201
خمن.

70
00:04:10,841 --> 00:04:12,040
اه كم؟

71
00:04:12,120 --> 00:04:14,160
صفر. لقد راجعت.

72
00:04:14,240 --> 00:04:16,240
ربما بسبب <i>التدحرج</i>
الحجر لا يجري مقابلات مع الكتاب.

73
00:04:17,320 --> 00:04:19,680
لم يكن هناك
كاتب مثل هذا، حسنا؟

74
00:04:19,761 --> 00:04:23,160
مرة واحدة في جيل واحد.
ربما همنغواي، بينشون.

75
00:04:23,240 --> 00:04:24,281
اسمحوا لي أن هذه القصة.

76
00:04:24,360 --> 00:04:25,521
اي قصة؟

77
00:04:25,600 --> 00:04:28,560
إنه ينهي جولة كتابية
وأنا أريد أن أذهب معه.

78
00:04:28,640 --> 00:04:29,840
حسنا، هذه ليست قصة.

79
00:04:29,921 --> 00:04:33,520
يقوم بالتدريس في بعض الدول الصغيرة
الجامعة في مكان ما في إلينوي.

80
00:04:33,600 --> 00:04:35,121
من فضلك، بوب، أرسل
لي هناك، حسنا؟

81
00:04:35,200 --> 00:04:39,040
هذا هو نوع الأشياء التي يجب أن أكون عليها
القيام، وليس 500 كلمة على فرق الصبي.

82
00:04:40,720 --> 00:04:41,760
<i>"ياك إلى المربى"؟</i>

83
00:04:55,040 --> 00:04:56,720
من الأفضل أن تكون هناك قصة هناك.

84
00:04:59,760 --> 00:05:00,960
سيكون هناك.

85
00:05:01,041 --> 00:05:02,200
هناك أفضل.

86
00:06:30,560 --> 00:06:32,400
ديفيد، مرحبا. إنه، اه...
إنه ديفيد ليبسكي.

87
00:06:32,480 --> 00:06:33,440
<i>أين أنت؟</i>

88
00:06:33,520 --> 00:06:36,040
كما تعلمون، أعتقد أنه قد يكون لدي
اتخذت منعطفا خاطئا في مكان ما.

89
00:06:36,120 --> 00:06:40,280
اه، دعونا نرى، أنا على الطريق السريع للمقاطعة
29، على الجانب الآخر من فيديو السيرك.

90
00:06:40,360 --> 00:06:42,080
<i>كيف حصلت على هذا الرقم؟</i>

91
00:06:42,760 --> 00:06:45,880
اه، وكيل الدعاية الخاص بك أرسله
في بريدها الإلكتروني، فقط في حالة.

92
00:06:45,961 --> 00:06:48,161
<ط> مهلا، كنت تفعل لي
المعروف بفقده.</i>

93
00:07:20,200 --> 00:07:22,721
آه!

94
00:07:38,160 --> 00:07:39,441
البقاء. كن هادئا.

95
00:07:39,520 --> 00:07:41,120
كن هادئا. البقاء.

96
00:07:43,841 --> 00:07:45,560
- مهلا، لقد نجحت.
-أهلاً. نعم.

97
00:07:45,640 --> 00:07:47,040
- نعم. ديف.
-نعم.

98
00:07:47,121 --> 00:07:48,160
- ديف والاس.
-ديفيد ليبسكي.

99
00:07:48,240 --> 00:07:49,960
أهلاً. إنه لمن دواعي سروري، لذلك...

100
00:07:50,040 --> 00:07:51,280
وبالمثل.

101
00:07:51,360 --> 00:07:54,401
أم...نعم، أنا آسف بشأن ذلك
اه، مكالمة هاتفية. أنا فقط...

102
00:07:54,480 --> 00:07:55,960
- نعم. لا، أنت بخير.
-تمام.

103
00:07:56,041 --> 00:07:57,440
لقد كانت نكتة بنسبة 95%.

104
00:07:57,520 --> 00:07:59,321
صحيح، صحيح. نعم.

105
00:07:59,400 --> 00:08:02,481
آسف مقدما عن الكلاب.
سوف يسيلون لعابهم في جميع أنحاءك.

106
00:08:02,560 --> 00:08:03,800
لا، لا مانع
على الاطلاق. أنا أحب الكلاب.

107
00:08:03,880 --> 00:08:04,840
- أوه نعم؟
-نعم.

108
00:08:04,920 --> 00:08:05,880
أنت لم تقابل هؤلاء الرجال بعد.

109
00:08:05,960 --> 00:08:07,120
أنا أحبهم. أحبهم.

110
00:08:07,200 --> 00:08:10,480
دعونا، اه... يسوع!
دعونا ندخل. انها بارده.

111
00:08:10,560 --> 00:08:12,400
يا أولاد، ادخلوا هناك.

112
00:08:12,480 --> 00:08:13,640
شكرًا جزيلاً. أوه.

113
00:08:13,721 --> 00:08:15,200
تعال. هيا يا صديقي.

114
00:08:15,280 --> 00:08:17,520
انتظر. أوه، أنا جدا
سعيد بلقائك أيضا.

115
00:08:17,600 --> 00:08:18,840
حسنًا، من هذا؟

116
00:08:18,920 --> 00:08:20,240
- أوه، هذا جيفيس.
-أهلاً.

117
00:08:20,321 --> 00:08:22,400
نعم، هذا هو جيفميستر.

118
00:08:22,480 --> 00:08:24,441
لقد حصلت عليه لأنه كان كذلك
قبيح، لا أحد يريده.

119
00:08:24,520 --> 00:08:26,320
الآن، من الواضح أنه كذلك
مثل كلبة الغلاف.

120
00:08:26,400 --> 00:08:28,320
وهذه الطائرة بدون طيار،
هذا هو كلبي المؤقت.

121
00:08:28,401 --> 00:08:30,160
لماذا؟ لماذا مؤقتة؟

122
00:08:30,240 --> 00:08:32,921
اه، لقد ظهر في يوم واحد فقط
بينما كنا أنا وجيفيس نركض بالخارج.

123
00:08:33,000 --> 00:08:34,441
والباقي هو التاريخ.

124
00:08:35,681 --> 00:08:37,560
أشعر أنني يجب أن أقدم
لك الشاي أو شيء من هذا.

125
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
- نعم.
-نعم؟

126
00:08:39,280 --> 00:08:40,240
نعم، شكرا، سيكون ذلك رائعا.

127
00:08:40,320 --> 00:08:41,441
- تمام.
-نعم.

128
00:08:58,000 --> 00:08:59,440
إنه منظر جميل.

129
00:09:00,200 --> 00:09:02,400
شكرًا لك. لا أستطيع
تأخذ الفضل في ذلك.

130
00:09:03,480 --> 00:09:04,800
هاه.

131
00:09:07,081 --> 00:09:11,040
إذن، هل فعلت ذلك؟
لقد كنت دائماً، اه، غير مدرج؟

132
00:09:12,561 --> 00:09:15,441
كان علي أن أفعل ذلك مؤخرًا.
لقد أصبح الأمر نوعًا من الجنون.

133
00:09:15,520 --> 00:09:17,840
نعم بسبب،
اه...بسبب المشجعين؟

134
00:09:17,921 --> 00:09:20,241
لا أعرف إذا كانت "المروحة" هي
بالضبط الكلمة الصحيحة.

135
00:09:20,320 --> 00:09:21,400
أعتقد أن ما حدث هو

136
00:09:21,481 --> 00:09:23,760
لقد نسيت أن أخبر بلدي
والدي لا يعطي رقم هاتفي.

137
00:09:23,840 --> 00:09:26,360
لذلك، هؤلاء الناس سوف
تعقب والدي.

138
00:09:26,640 --> 00:09:29,441
لدي هذه المشكلة الرهيبة، أنا حقا
اكره جرح مشاعر الناس لذلك...

139
00:09:29,520 --> 00:09:30,480
ط ط ط. يمين.

140
00:09:30,560 --> 00:09:31,800
لقد فعلت شيئا
نوع من الجبان.

141
00:09:31,880 --> 00:09:34,960
لا، لا أعتقد إلغاء القائمة
رقمك جبان.

142
00:09:35,040 --> 00:09:38,720
إنه نوع من ذلك. يعني غيرت رقمي
لذلك لم يتمكن هؤلاء الأشخاص من العثور علي بعد الآن.

143
00:09:38,800 --> 00:09:39,760
حسنًا.

144
00:09:39,840 --> 00:09:41,880
هناك هذا الكمبيوتر
مشغل من فانكوفر,

145
00:09:41,960 --> 00:09:43,841
كان يعيش في
الطابق السفلي أو شيء من هذا.

146
00:09:43,920 --> 00:09:45,280
لقد وجدته مؤثرًا جدًا.

147
00:09:45,680 --> 00:09:47,401
وكان في حالة رهيبة،
ألم فظيع.

148
00:09:47,480 --> 00:09:48,440
ماذا أراد منك؟

149
00:09:48,960 --> 00:09:50,001
هذا غير واضح.

150
00:09:50,080 --> 00:09:52,040
وعندما أفعل ذلك
نوعاً ما، مثلاً، اسأله،

151
00:09:52,120 --> 00:09:55,320
وذلك عندما يفعل
تغضب، وأصبح مخيفا.

152
00:09:55,400 --> 00:09:58,600
يمين. ما هذا؟
من هو الفنان؟

153
00:09:59,800 --> 00:10:02,160
إنها ابنة صديقي،
يدعوني برأس الدجاج.

154
00:10:02,240 --> 00:10:03,721
أنا أسميها رأس الدجاجة.

155
00:10:03,800 --> 00:10:05,520
انها أحدث لها
طلقة في الحرب.

156
00:10:05,600 --> 00:10:06,960
أم...

157
00:10:07,040 --> 00:10:08,960
هذا مضحك. هل
هل تمانع إذا كنت، اه...

158
00:10:09,960 --> 00:10:11,961
- لا، افعل ما عليك فعله.
-شكرًا لك.

159
00:10:18,920 --> 00:10:22,600
اسمع، قبل أن نبدأ في وضع الأشياء
الشريط، أنا... أريد أن أطلب منك شيئا.

160
00:10:23,601 --> 00:10:27,080
أريد أن أعرف أن أي شيء أنا
قل بعد خمس دقائق عدم الدخول،

161
00:10:27,161 --> 00:10:28,880
أنك لن تضعه.

162
00:10:30,601 --> 00:10:31,600
بالتأكيد.

163
00:10:31,680 --> 00:10:34,560
فقط نظرا لمستوى التعب لدي
وحاصل اللعنة بلدي في الآونة الأخيرة،

164
00:10:34,640 --> 00:10:37,760
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع رؤيتها
افعل ذلك ولا تصاب بالجنون.

165
00:10:37,840 --> 00:10:39,760
لا، أنا... أنا
فهم تماما.

166
00:10:41,640 --> 00:10:43,200
- إذن، الحق في العودة، هاه؟
-ط ط ط.

167
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
اه...لقد وافقت
إلى المقابلة.

168
00:10:53,600 --> 00:10:55,880
اه... إذن هذا هو
طريقك، هاه؟

169
00:10:55,961 --> 00:10:57,520
- نعم، هذا هو طريقي.
- بالتأكيد.

170
00:10:57,600 --> 00:11:00,040
عليك فقط أن تخبرني إلى أين تتجه
لأنني معتاد على نظام الشبكة.

171
00:11:00,120 --> 00:11:01,560
- هذه منطقة جديدة بالنسبة لي.
-أوه.

172
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
نعم، أعلم، عادل بما فيه الكفاية.

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,320
- أنت فقط تذهب مباشرة لمسافة ميل تقريبًا.
-تمام.

174
00:11:05,400 --> 00:11:06,558
ستكون هناك علامات على ذلك
المدرسة على اليمين.

175
00:11:06,570 --> 00:11:06,960
فهمتها.

176
00:11:07,040 --> 00:11:09,401
و اه هل يعجبك...
هل تحب التدريس هناك؟

177
00:11:09,480 --> 00:11:12,680
أفعل، نعم، كثيراً،
وهذا هو ما مارس الجنس حتى.

178
00:11:12,760 --> 00:11:14,081
أشعر بالسوء تجاه هؤلاء الأطفال.

179
00:11:14,160 --> 00:11:15,441
لماذا؟ لماذا تفعل
أشعر بالسوء بالنسبة لهم؟

180
00:11:15,520 --> 00:11:17,800
لديهم أعظم
مدرس الكتابة في العالم.

181
00:11:17,880 --> 00:11:19,240
لو كنت هناك، ربما.

182
00:11:19,320 --> 00:11:22,320
لا، أعني أن هذه الضجة بأكملها قد اتخذت
انا خارج المدرسة في الاسبوعين الماضيين

183
00:11:22,400 --> 00:11:23,600
- وعلينا أن نغادر مرة أخرى غدًا.
-يمين. يمين.

184
00:11:23,681 --> 00:11:25,680
يجب أن نكون في صدع في
الفجر للذهاب إلى المطار غدا.

185
00:11:25,760 --> 00:11:27,400
القرف. هل نحن حقا؟

186
00:11:27,480 --> 00:11:29,441
- هذا ما قمت بالتوقيع عليه يا رجل.
-حسنًا. لا مشكلة.

187
00:11:29,520 --> 00:11:31,600
انكم مدعوون الى البقاء حولها
وكتابة مقال عن كلابي.

188
00:11:31,680 --> 00:11:32,680
لا، لا، لا. هذا جيد.

189
00:11:32,760 --> 00:11:34,880
قد يكون أكثر
مثيرة للاهتمام، أعدك.

190
00:11:35,160 --> 00:11:37,840
اعمل لنفسك معروفًا، لا تفعل ذلك
توقع أي ألعاب نارية هناك.

191
00:11:37,920 --> 00:11:39,520
أنا متأكد من أنك كذلك
سيكون على ما يرام.

192
00:11:39,600 --> 00:11:41,160
<i>قصة رومانسية في الحرم الجامعي.</i>

193
00:11:41,840 --> 00:11:42,800
آه!

194
00:11:42,881 --> 00:11:44,400
يجب أن أقول لكم يا رفاق،

195
00:11:44,480 --> 00:11:47,480
المواطن العادي ليس كذلك
سأجد الأمر مثيرًا للاهتمام.

196
00:11:47,560 --> 00:11:49,920
يعني الرهبة الكبرى
أساتذة الكتابة الإبداعية،

197
00:11:50,001 --> 00:11:52,240
"التقت أعينهما فوق البرميل."

198
00:11:54,560 --> 00:11:56,721
أريد فقط أن يكون الراوي الخاص بي
مضحك وذكي، كما تعلمون.

199
00:11:56,800 --> 00:11:58,320
أنا أعرف. أنا أعلم، فهمت.

200
00:11:58,400 --> 00:12:00,441
تريد الراوي الخاص بك
أن تكون مضحكة وذكية.

201
00:12:00,520 --> 00:12:01,880
هنا نصيحة.

202
00:12:01,960 --> 00:12:04,760
اجعلهم يقولون مضحك،
أشياء ذكية في بعض الأحيان.

203
00:12:04,840 --> 00:12:06,000
شكرًا لك.

204
00:12:06,080 --> 00:12:07,800
- لقد قمت بعمل جيد.
-شكرًا لك.

205
00:12:07,880 --> 00:12:09,520
حسنًا، من التالي؟ ميليسا.

206
00:12:10,120 --> 00:12:12,400
أنا عادة أفضل بكثير
المعلم من ذلك، أقسم.

207
00:12:12,480 --> 00:12:14,800
حسنًا، اعتقدت أنك عظيم،
ومن الواضح أنهم يحبونك.

208
00:12:14,880 --> 00:12:16,240
أوه، هل تعتقد؟

209
00:12:16,320 --> 00:12:18,401
نعم، هيا، أنت تعرف أنهم يفعلون.

210
00:12:18,480 --> 00:12:19,600
هل أنت جائع؟

211
00:12:23,080 --> 00:12:24,720
<i>وماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟</i>

212
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
- اه...
- أم...

213
00:12:25,960 --> 00:12:28,121
سآخذ مجرد عملاق
طقوس النظام الغذائي، من فضلك.

214
00:12:28,200 --> 00:12:30,440
اه، حسنًا، أنت تعرف ماذا، سأفعل
فقط... سآخذ نفس الشيء.

215
00:12:30,520 --> 00:12:31,480
عد مباشرة مع موسيقى البوب ​​الخاصة بك.

216
00:12:31,561 --> 00:12:32,801
- شكرًا.
-شكرا يا رجل.

217
00:12:35,160 --> 00:12:36,641
أوه. اه...

218
00:12:36,840 --> 00:12:37,960
هل أستطيع، أم...

219
00:12:39,280 --> 00:12:40,800
هل تمانع لو...

220
00:12:41,120 --> 00:12:42,640
ثانية واحدة. تمام.

221
00:12:44,080 --> 00:12:46,921
اه...

222
00:12:49,121 --> 00:12:50,481
أنت لا تشرب.

223
00:12:54,240 --> 00:12:55,640
هل هذا سؤال لي؟

224
00:12:55,800 --> 00:12:58,240
لا، لا، إنها ملاحظة.

225
00:12:58,320 --> 00:13:00,000
اه، أرى. لا، أعرف.

226
00:13:00,081 --> 00:13:01,721
اه، لا، أنا لا أشرب.

227
00:13:01,800 --> 00:13:03,641
يمكنك طلب ما تريد
تريد، على الرغم من. اذهب إلى الأمام مباشرة.

228
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
أوه، لا، لا، لا. هذا جيّد.

229
00:13:04,800 --> 00:13:07,720
لا، أعني، لدي الكثير من الأصدقاء الذين
لقد مررت بالبرنامج، لذلك...

230
00:13:07,800 --> 00:13:10,120
يقولون لي دائمًا أنهم،
اه...إنهم غير مرتاحين

231
00:13:10,560 --> 00:13:12,360
مع الناس يشربون
أمامهم مباشرة.

232
00:13:12,441 --> 00:13:14,320
- إذن أنا فقط...
-أوه.

233
00:13:15,520 --> 00:13:17,241
يعني من باب الإحترام أنا...

234
00:13:17,760 --> 00:13:18,920
لقد حصلت على ما حصلت عليه.

235
00:13:20,000 --> 00:13:23,160
أنا لست أي نوع من السلطة
على أي نوع من البرامج.

236
00:13:24,160 --> 00:13:26,920
من بلدي محدودة جدا
الفهم الخارجي

237
00:13:27,000 --> 00:13:28,280
للأشخاص الذين لديهم
كنت فيه منذ فترة

238
00:13:28,360 --> 00:13:30,920
يمكنك شم الكوكايين من الخلف
من يدك، سيكونون على ما يرام، لذلك...

239
00:13:31,000 --> 00:13:33,440
صحيح، صحيح. يمين.

240
00:13:34,760 --> 00:13:36,200
- هل تعرف ما أود أن أفعله يا رجل؟
-ما هذا؟

241
00:13:36,281 --> 00:13:39,321
أرغب في عمل ملف تعريف على أحد
يا رفاق الذين يقومون بعمل ملف تعريف عني.

242
00:13:39,400 --> 00:13:41,880
- ط ط، هذا مثير للاهتمام.
-هل هذا بو مو ولطيف جدا؟ لا أعرف.

243
00:13:41,960 --> 00:13:43,200
ربما <i>بالنسبة لرولينج ستون،</i> لكن...

244
00:13:43,281 --> 00:13:45,360
-سوف يكون مثيرا للاهتمام بالرغم من ذلك. أوه.
-كنت أعتقد؟

245
00:13:46,800 --> 00:13:48,800
- أنا آسف يا رجل.
-ما هو الخطأ؟

246
00:13:48,880 --> 00:13:50,240
انها مجرد، سوف تفعل
العودة إلى نيويورك

247
00:13:50,320 --> 00:13:54,160
والجلوس على مكتبك والشكل
هذا الشيء كيفما شئت.

248
00:13:54,240 --> 00:13:56,920
هذا...أعني أنه بالنسبة لي
مجرد مزعجة للغاية.

249
00:13:57,001 --> 00:13:58,480
لماذا هو مزعج؟

250
00:13:58,560 --> 00:14:01,600
لأنني أعتقد أنني أود تشكيل
الانطباع عني الذي يأتي عبر.

251
00:14:01,680 --> 00:14:03,200
- أرى. أفهم.
-نعم.

252
00:14:03,280 --> 00:14:04,600
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أحبك بعد.

253
00:14:04,681 --> 00:14:07,040
أنا متوترة جدا
سواء كنت مثلي.

254
00:14:07,120 --> 00:14:08,080
ها أنت ذا.

255
00:14:08,160 --> 00:14:10,200
سوف يكون طعامك خارج قريبا.
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

256
00:14:10,280 --> 00:14:12,400
- لا، لا، لا، نحن بخير. شكرًا لك.
- شكرًا.

257
00:14:12,641 --> 00:14:13,881
أم...

258
00:14:14,320 --> 00:14:16,720
- ما هي هذه القصة في عقلك؟
-أعتقد...

259
00:14:16,800 --> 00:14:18,080
ماذا...ماذا
هل يريد جان؟

260
00:14:18,200 --> 00:14:21,281
اه، فقط ما يشبه أن تكون أكثر
تحدث عن الكاتب في البلاد،

261
00:14:21,360 --> 00:14:23,280
أو هذا... هذا النوع من الشيء.

262
00:14:23,360 --> 00:14:25,960
- يمين.
-مما يجعل الأمر يبدو...هذا ليس...

263
00:14:26,040 --> 00:14:27,920
كيف تتعلم
للقيام بهذه الأشياء؟

264
00:14:28,001 --> 00:14:30,400
- افعل ما؟
- المقابلة .

265
00:14:30,480 --> 00:14:32,560
هل يذهب أحد إلى
مقابلة المدرسة؟

266
00:14:32,640 --> 00:14:34,640
نعم، ذهبت إلى ثماني سنوات
من مقابلة المدرسة.

267
00:14:34,721 --> 00:14:36,761
- إذن، هل حصلت على الماجستير؟
-فعلتُ. أم...

268
00:14:36,840 --> 00:14:39,040
لا، لا، أنا...اه...

269
00:14:39,680 --> 00:14:40,640
أنا كاتب.

270
00:14:41,161 --> 00:14:42,681
- اه حسنا. عظيم.
-نعم.

271
00:14:42,760 --> 00:14:44,920
لا، أعني، أنا أكتب
الخيال كذلك. أنا...

272
00:14:45,920 --> 00:14:47,800
لقد حصلت للتو على رواية
نشرت، في الواقع.

273
00:14:47,881 --> 00:14:49,000
- عظيم.
-ط ط ط.

274
00:14:50,120 --> 00:14:51,441
ما...ما يسمى ذلك؟

275
00:14:51,520 --> 00:14:52,560
<i>المعرض الفني.</i>

276
00:14:52,640 --> 00:14:54,400
<i>المعرض الفني؟ عظيم.</i>

277
00:14:57,201 --> 00:15:00,000
وكان لدي مجموعة
تم نشره منذ عدة سنوات، لذلك...

278
00:15:00,520 --> 00:15:02,001
أنت، مثل، أ
رجل عصبي، هاه؟

279
00:15:02,080 --> 00:15:04,080
لا، لا، لا. لا، أنا
حسنا. كيف حالك؟

280
00:15:04,160 --> 00:15:05,120
آه، لأنني أشعر بالرعب.

281
00:15:05,200 --> 00:15:06,560
- أنت؟
-نعم، لست وحدك في هذا.

282
00:15:06,640 --> 00:15:08,321
- تمام.
-سنفعل هذا معًا.

283
00:15:08,400 --> 00:15:10,128
لا، لا، لا. أعتقد
سيكون هناك الكثير من المرح.

284
00:15:10,140 --> 00:15:10,720
نعم.

285
00:15:10,800 --> 00:15:13,401
الشيء عنه
الجولات، مثل، نعم،

286
00:15:13,480 --> 00:15:15,721
أود أن أستلقي
الخروج منه عدة مرات.

287
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
- نعم؟
-الناس يأتون،

288
00:15:16,880 --> 00:15:20,480
إنهم ينزلقون نوعًا ما، و
يبدو أنني لا أعرف...

289
00:15:20,560 --> 00:15:22,640
ما أريده هو ألا أفعل ذلك
يجب أن تتخذ أي إجراء.

290
00:15:22,721 --> 00:15:23,681
أي نوع من العمل؟

291
00:15:23,760 --> 00:15:27,200
لا أريد أن أقول، مثل "افعل".
هل تريد العودة إلى الفندق؟"

292
00:15:27,280 --> 00:15:30,040
أريدهم أن يقولوا: "أنا كذلك".
العودة إلى فندقك."

293
00:15:30,121 --> 00:15:31,280
أنت تعرف، "أين هو فندقك؟"

294
00:15:31,361 --> 00:15:33,440
ممم، سيكون ذلك أسهل
بالنسبة لك، أليس كذلك؟ نعم.

295
00:15:33,520 --> 00:15:36,240
لا أستطيع أن أتحمل أن أبدو كما أنا
المتاجرة بنشاط بهذا جنسيًا،

296
00:15:36,320 --> 00:15:38,400
والتي، بالطبع،
سأكون سعيدًا بفعل ذلك،

297
00:15:38,481 --> 00:15:40,720
ولكن أعتقد، في وقت لاحق، أنا
ربما كنت محظوظًا جدًا لأنني لم أفعل ذلك.

298
00:15:40,800 --> 00:15:42,280
ممم، محظوظ، لماذا؟

299
00:15:42,360 --> 00:15:44,720
لقد كان من الممكن أن يحدث ذلك
أشعر بالوحدة، كما تعلمون.

300
00:15:44,801 --> 00:15:46,280
وحيد؟ كيف ذلك؟

301
00:15:46,360 --> 00:15:48,240
حسنًا، لم يكن من الممكن أن يحدث ذلك
كان له أي علاقة معي.

302
00:15:48,320 --> 00:15:50,800
أعتقد أنه كان سيكون مجرد...

303
00:15:50,880 --> 00:15:51,960
شهرتك؟

304
00:15:52,040 --> 00:15:53,360
نعم، أيا كان. نعم.

305
00:15:53,441 --> 00:15:54,960
- شهرتك. يمكنك أن تقول ذلك.
- بخير، بخير.

306
00:15:55,040 --> 00:15:57,040
- ماذا؟ أنت مشهور. همم.
-تمام. غرامة، أيا كان.

307
00:15:57,120 --> 00:15:58,641
أنت. لا، إلا على الرغم من ذلك،

308
00:15:58,720 --> 00:16:01,200
إذا، اه، أنهم يستجيبون لجهودكم
العمل وعملك شخصي حقًا،

309
00:16:01,280 --> 00:16:04,440
ثم القراءة لك هي طريقة أخرى
مقابلتك، أليس كذلك؟

310
00:16:05,241 --> 00:16:06,720
- هذا جيد جدا.
-شكرًا لك.

311
00:16:06,800 --> 00:16:08,880
هذه القطعة ستكون ممتازة
أعتقد، إذا كان في الغالب أنت.

312
00:16:08,960 --> 00:16:10,161
- تكلم كما تريد..
-هيا.

313
00:16:10,240 --> 00:16:12,520
أنقذني من الكثير من المتاعب.

314
00:16:21,281 --> 00:16:23,280
إذن، هذا ما أ
السيارة الحقيقية تبدو وكأنها.

315
00:16:23,360 --> 00:16:27,120
أعني، الذي حصلت عليه، يشبه ركوب الخيل
حول جزازة العشب الكهربائية، كما تعلمون.

316
00:16:28,200 --> 00:16:30,760
هل تعتقد أن يكون وسيم لديه
هل هناك أي علاقة بنجاحك؟

317
00:16:32,121 --> 00:16:33,201
- ماذا؟
-لا، لا، أنت جذابة.

318
00:16:33,280 --> 00:16:34,841
أعني، أنت تبدو جيدة
في صورة مؤلفك.

319
00:16:34,920 --> 00:16:36,120
تعال. اه.

320
00:16:36,800 --> 00:16:40,080
أنظر، عليك أن تأتي لتضعني
إلى أسفل إذا بدأت في التفكير بهذه الطريقة.

321
00:16:40,160 --> 00:16:42,320
أفكر بأي طريقة؟ ماذا،
عن كيفية بيع الكتب؟

322
00:16:42,401 --> 00:16:46,000
مثل "هل تريد أن تفعل
مقابلة <i>رولينج</i> مع الحجر؟

323
00:16:46,080 --> 00:16:48,561
"هل تريد أن تفعل x؟
هل تريد أن تفعل؟"

324
00:16:48,640 --> 00:16:52,600
إنه يقلقني حقًا أن ما أنا عليه
القيام الآن هو مثل كونك عاهرة.

325
00:16:52,681 --> 00:16:54,680
عاهرة؟ مهلا، لماذا؟

326
00:16:54,760 --> 00:16:58,880
صرف الأموال بطريقة أو بأخرى،
الحصول على بعض المشاهير لنفسي

327
00:16:58,960 --> 00:17:01,360
من شأنها أن، من بعض غريبة
مجموعة من سوء الفهم

328
00:17:01,440 --> 00:17:02,800
بيع المزيد من نسخ الكتاب.

329
00:17:02,880 --> 00:17:04,120
ط ط ط، حسنا.

330
00:17:04,201 --> 00:17:06,040
يمكنك اقتباس ذلك إذا أردت.

331
00:17:06,121 --> 00:17:08,400
ويفضل أن يكون ذلك في سياق حيث أنا
لا يبدو وكأنه مجموع dweeb.

332
00:17:08,480 --> 00:17:10,080
لا تقلق بشأن هذا نعم.

333
00:17:10,921 --> 00:17:14,280
بالمناسبة، هل سيرسلون؟
آني ليبوفيتز لالتقاط الصور؟

334
00:17:14,361 --> 00:17:15,680
اه، لست متأكدا. ربما.

335
00:17:15,760 --> 00:17:17,600
سنرى كيف
تبين القصة.

336
00:17:19,520 --> 00:17:21,560
أنا أعرف. أنت أ
رجل ذو مظهر جيد حقا.

337
00:17:21,640 --> 00:17:24,081
يجب أن نحصل عليها
تصويرك، ويقول أنت لي،

338
00:17:24,160 --> 00:17:26,080
ربما سأفعل ذلك أخيرًا
ينتهي الأمر بالاستلقاء.

339
00:17:33,760 --> 00:17:35,280
هل ستشرب كل ذلك؟

340
00:17:35,360 --> 00:17:36,720
- لا أريد أن أعود.
-نعم.

341
00:17:36,800 --> 00:17:37,720
أتمنى أن يكون لديهم قضية.

342
00:17:37,801 --> 00:17:40,281
هذا في الواقع أ
فكرة جيدة حقا. أم...

343
00:17:43,080 --> 00:17:44,080
اه...

344
00:17:44,160 --> 00:17:45,881
احصل على المارشميلو
واحد أيضا من فضلك.

345
00:17:45,960 --> 00:17:47,640
حسنًا.

346
00:17:47,720 --> 00:17:48,720
- واحد؟
-اثنين.

347
00:17:48,800 --> 00:17:50,561
اثنان بالطبع.
لماذا سأحصل على واحدة؟

348
00:17:50,640 --> 00:17:51,801
ثانية واحدة. تمام.

349
00:17:51,880 --> 00:17:53,360
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
هذا يكفي. تعال.

350
00:17:53,441 --> 00:17:54,801
- تمام. مهلا، كيم.
-أهلاً.

351
00:17:54,880 --> 00:17:56,200
اه، سوف نأخذ كل هذه.

352
00:17:56,920 --> 00:17:58,320
من فضلك، اسمحوا لي.

353
00:17:58,400 --> 00:17:59,800
أوه، لا، لا تفعل ذلك
يجب أن أدفع ثمن بلدي القرف.

354
00:17:59,881 --> 00:18:02,880
لا، لا. إنه لا يخرج من بلدي
جيب، لدي حساب المصاريف.

355
00:18:04,281 --> 00:18:05,840
إذا أصررت، نعم.

356
00:18:12,761 --> 00:18:13,840
ط ط ط.

357
00:18:13,920 --> 00:18:15,720
- لو أكلنا هكذا طوال الوقت...
-نعم.

358
00:18:15,801 --> 00:18:17,200
ما الخطأ في ذلك؟

359
00:18:17,280 --> 00:18:20,200
ماذا سيكون الخطأ؟ مثل، إلى جانب الخاص بك
تساقط الأسنان وتصبح سمينة حقًا؟

360
00:18:20,280 --> 00:18:21,681
انها حصلت على أي من
تغذية الغذاء الحقيقي...

361
00:18:21,760 --> 00:18:23,120
- لا.
-...لكنها ممتعة حقًا،

362
00:18:23,201 --> 00:18:25,200
مضغ و
ابتلاع هذه الأشياء.

363
00:18:25,280 --> 00:18:27,441
نعم إنه كذلك. انها مثل مغر
الترفيه التجاري.

364
00:18:27,520 --> 00:18:30,321
ط ط ط. لكن ما ينقذنا هو ذلك
معظم وسائل الترفيه ليست جيدة جدًا.

365
00:18:30,400 --> 00:18:31,775
نعم ولكن ماذا
عن مغر جيد

366
00:18:31,787 --> 00:18:33,560
الترفيه التجاري,
مثل، اه، يموت من الصعب؟

367
00:18:33,640 --> 00:18:34,760
<ط>- أن يموت أولا من الصعب؟
- الأول يموت بشدة.</i>

368
00:18:34,841 --> 00:18:35,840
- فيلم عظيم.
- لا، إنه فيلم رائع.

369
00:18:35,920 --> 00:18:36,921
- الأفضل.
-قطعاً.

370
00:18:37,000 --> 00:18:38,080
جيد جداً.

371
00:18:38,880 --> 00:18:41,161
- أعتقد أنه إذا كان الكتاب يدور حول أي شيء...
-نعم.

372
00:18:41,240 --> 00:18:44,120
-...الأمر يتعلق بسؤال لماذا.
-يمين.

373
00:18:44,200 --> 00:18:46,200
لماذا أشاهد كل هذا القرف؟

374
00:18:46,280 --> 00:18:48,480
- يمين. صحيح، نعم.
-الأمر لا يتعلق بالهراء.

375
00:18:48,561 --> 00:18:49,680
- الأمر يتعلق بي.
-تمام.

376
00:18:49,760 --> 00:18:51,560
فلماذا أفعل ذلك؟

377
00:18:51,640 --> 00:18:54,120
وما هو الأمر الأمريكي
حول ما أفعله؟

378
00:18:55,720 --> 00:18:57,680
كما تعلمون، في اللحظة التي
ابدأ الحديث عن هذه الأشياء،

379
00:18:57,761 --> 00:19:01,840
يبدو الأمر، رقم واحد، غامضًا جدًا،
والرقم الثاني، مختزل حقًا.

380
00:19:01,920 --> 00:19:04,080
لا، لا، لا. لا أعتقد أنك كذلك
أن تكون غامضة أو مختزلة على الإطلاق.

381
00:19:04,160 --> 00:19:09,840
حسناً، لأنه ليس لدي تشخيص
أو نظام الوصفات الطبية لماذا نحن...

382
00:19:09,920 --> 00:19:12,561
عندما أقول "نحن" أعني
الناس مثلك ومثلي.

383
00:19:12,640 --> 00:19:16,001
أبيض في الغالب، الجزء العلوي الأوسط
الطبقة ، متعلمة بشكل فاحش ،

384
00:19:16,080 --> 00:19:18,840
القيام بأعمال مثيرة للاهتمام حقًا،
الجلوس على كراسي باهظة الثمن..

385
00:19:18,920 --> 00:19:19,880
نعم.

386
00:19:19,961 --> 00:19:24,600
...مشاهدة الأفضل والأكثر تطوراً
المعدات الإلكترونية يمكن شراؤها بالمال.

387
00:19:24,680 --> 00:19:28,040
لماذا نشعر بذلك
فارغة وغير سعيدة؟

388
00:19:28,120 --> 00:19:31,440
يمين. لا، إنه مثل هاملت نوعًا ما،
إلا مع تصفح القناة.

389
00:19:31,520 --> 00:19:34,400
أنا لا أقول أن المشاهدة
التلفاز سيء أو مضيعة لوقتك

390
00:19:34,480 --> 00:19:38,440
أي أكثر من الاستمناء
أمر سيء أو مضيعة للوقت.

391
00:19:38,520 --> 00:19:40,160
إنها طريقة ممتعة
لقضاء بضع دقائق،

392
00:19:40,240 --> 00:19:42,321
- ولكن إذا كنت تفعل ذلك 20 مرة في اليوم ...
-صحيح.

393
00:19:42,400 --> 00:19:45,680
إذا كانت علاقتك الجنسية الأساسية
بأيديكم، هناك خطأ ما.

394
00:19:45,761 --> 00:19:48,040
نعم، باستثناء، على الأقل
مع الاستمناء،

395
00:19:48,120 --> 00:19:49,680
يجري بعض العمل
أداء بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

396
00:19:49,760 --> 00:19:51,360
أليس هذا...هذا أفضل.

397
00:19:52,440 --> 00:19:55,280
حسنًا، يمكنك أن تجعلني أنظر
مثل ديك حقيقي إذا قمت بطباعة هذا.

398
00:19:55,361 --> 00:19:58,320
لا، لن أفعل ذلك، ولكن إذا
يمكنك التحدث في الميكروفون.

399
00:19:59,440 --> 00:20:02,481
نعم، أنت تقوم بحركات عضلية
بيدك بينما كنت الرجيج،

400
00:20:02,560 --> 00:20:07,001
لكن ما الذي تفعله حقًا، على ما أعتقد،
هو أنك تقوم بتشغيل فيلم في رأسك.

401
00:20:07,080 --> 00:20:10,280
لديك علاقة خيالية
مع شخص غير حقيقي،

402
00:20:10,360 --> 00:20:12,641
بدقة لتحفيز أ
الاستجابة العصبية.

403
00:20:12,720 --> 00:20:15,921
لذا انظروا، مثل الإنترنت
ينمو في السنوات العشر أو الخمس عشرة القادمة

404
00:20:16,000 --> 00:20:18,480
والواقع الافتراضي
الإباحية تصبح حقيقة..

405
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
حسنًا.

406
00:20:19,641 --> 00:20:23,481
…علينا أن نتطور
بعض الآلات الحقيقية داخل أحشائنا

407
00:20:23,560 --> 00:20:25,600
لإيقاف نقية،
متعة خالصة.

408
00:20:25,680 --> 00:20:28,440
أو، أنا لا أعرف عنك، أنا
سوف تضطر إلى مغادرة الكوكب.

409
00:20:29,120 --> 00:20:30,160
لماذا؟

410
00:20:30,240 --> 00:20:32,600
لأن التكنولوجيا عادلة
سوف تصبح أفضل وأفضل،

411
00:20:32,680 --> 00:20:36,320
وسوف يصبح الأمر أسهل و
أسهل، وأكثر وأكثر ملاءمة،

412
00:20:36,400 --> 00:20:39,040
والمزيد والمزيد
من الممتع الجلوس بمفردك.

413
00:20:39,840 --> 00:20:41,320
مع الصور على الشاشة

414
00:20:41,400 --> 00:20:44,000
يعطى لنا من قبل الناس الذين يفعلون
لا يحبوننا بل يريدون أموالنا.

415
00:20:44,080 --> 00:20:46,680
وهذا جيد بجرعات منخفضة.

416
00:20:47,280 --> 00:20:50,400
ولكن إذا كان هو العنصر الأساسي الأساسي
من نظامك الغذائي، سوف تموت.

417
00:20:51,640 --> 00:20:53,000
حسنا، هيا.

418
00:20:53,600 --> 00:20:57,800
في معنى كبير
الطريقة، سوف تموت.

419
00:21:01,601 --> 00:21:03,521
مهلا، هل يمكنني تجربة ذلك، في الواقع؟

420
00:21:04,840 --> 00:21:07,040
نعم، يستغرق بعض الشيء
التعود على. تفضل.

421
00:21:08,360 --> 00:21:09,520
شكرًا.

422
00:21:09,600 --> 00:21:11,601
- وغني عن حق هناك.
- نعم أعرف.

423
00:21:11,840 --> 00:21:12,960
ط ط ط.

424
00:21:14,361 --> 00:21:15,600
همم.

425
00:21:16,040 --> 00:21:17,200
ذلك أم...

426
00:21:19,480 --> 00:21:20,880
ط ط ط. في الواقع، هل يمكنني استخدام
حمامك لثانية واحدة؟

427
00:21:20,960 --> 00:21:22,800
- أعتقد أنها غير مأهولة.
-يمين.

428
00:21:30,920 --> 00:21:32,120
همم.

429
00:22:11,121 --> 00:22:12,680
-يا.
-يا.

430
00:22:14,440 --> 00:22:16,640
إذن، اه، أليس كذلك؟
لديك جهاز تلفزيون؟

431
00:22:16,920 --> 00:22:18,240
ليس لدي جهاز تلفزيون، لا.

432
00:22:18,320 --> 00:22:19,481
كيف ذلك؟

433
00:22:19,560 --> 00:22:22,040
لأنه إذا كان لدي جهاز تلفزيون، فأنا
سوف أشاهده طوال الوقت.

434
00:22:22,120 --> 00:22:23,080
اه.

435
00:22:23,160 --> 00:22:25,840
لا أعرف حتى إذا كنت سأشاهده كله
الوقت، ولكن سيكون في كل وقت.

436
00:22:25,920 --> 00:22:27,520
- يمين.
-مثل نسختي من الموقد.

437
00:22:27,600 --> 00:22:29,921
نوع من مصدر
الدفء والضوء في الزاوية

438
00:22:30,000 --> 00:22:31,520
كنت في بعض الأحيان
الحصول على امتص في.

439
00:22:31,600 --> 00:22:33,840
يمين. ماذا، هل شاهدت أ
الكثير من التلفزيون عندما كنت طفلا؟

440
00:22:34,640 --> 00:22:35,920
- نعم كثيرا.
-نعم.

441
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
<i>أنت؟</i>

442
00:22:37,400 --> 00:22:38,640
أنا اه...أنا؟

443
00:22:38,760 --> 00:22:41,320
أم، نعم، لا،
فعلت. فعلتُ. اه...

444
00:22:42,160 --> 00:22:46,800
أقول لك، لكنني انتقلت للعيش مع امرأة،
وهي كبرت بدون تلفزيون.

445
00:22:46,880 --> 00:22:49,680
لذلك، أقول لك، العيش معها لمدة
كان الشهر الأول مثل التعذيب.

446
00:22:49,760 --> 00:22:52,681
ولكن بعد ذلك أدركت أنه كان
ربما أفضل شيء بالنسبة لي.

447
00:22:52,760 --> 00:22:54,041
هل بقيتما معًا؟

448
00:22:54,120 --> 00:22:55,320
انها معقدة.

449
00:22:55,920 --> 00:22:57,600
- لماذا؟
-همم. اه...

450
00:22:57,761 --> 00:23:00,720
حسنا، كنت أرى هذا
امرأة، وانتقلت إلى لوس أنجليس.

451
00:23:00,800 --> 00:23:02,760
إذن نحن...نحن
انفصلت نظريا.

452
00:23:04,520 --> 00:23:06,640
ثم بدأت أرى
هذه المرأة الأخرى.

453
00:23:06,720 --> 00:23:08,120
ولكن بعد ذلك، بدأت أرى
المرأة الأولى مرة أخرى.

454
00:23:08,200 --> 00:23:10,320
لقد جربنا bicoastal
الشيء، و...

455
00:23:10,400 --> 00:23:12,960
دعنا نقول فقط الثاني
لم تأخذ المرأة ذلك جيدًا.

456
00:23:13,040 --> 00:23:15,161
من الأسهل بكثير امتلاك الكلاب.

457
00:23:15,240 --> 00:23:16,200
أنا متأكد من ذلك.

458
00:23:16,281 --> 00:23:17,641
أعني، نعم، أنت لا تضاجع،

459
00:23:17,720 --> 00:23:21,360
ولكن ليس لديك هذا الشعور، مثل
أنت تؤذي مشاعرهم طوال الوقت.

460
00:23:21,440 --> 00:23:22,441
صحيح، صحيح، صحيح.

461
00:23:22,520 --> 00:23:27,040
أود أن أؤكد بدقة
العلاقة الأفلاطونية مع الكلاب.

462
00:23:27,120 --> 00:23:29,841
سوف أتأكد من تسليط الضوء
أنه في المقال، بالتأكيد.

463
00:23:30,401 --> 00:23:32,800
اه، إذن، أنت لست كذلك
مواعدة أي شخص بعد ذلك؟

464
00:23:34,280 --> 00:23:35,720
نعم. المواعدة بجدية، لا.

465
00:23:35,800 --> 00:23:38,120
أنا خارج الممارسة، لن أفعل ذلك
حتى أعرف ماذا أقول.

466
00:23:38,840 --> 00:23:40,240
لن ، أم ...

467
00:23:40,320 --> 00:23:41,800
هل تريد أن يكون لديك أطفال؟

468
00:23:42,520 --> 00:23:44,600
أعني، أعتقد في يوم من الأيام
أود، نعم. أنت؟

469
00:23:44,680 --> 00:23:46,280
نعم. أنا...

470
00:23:46,360 --> 00:23:48,280
نعم، أعتقد في نهاية المطاف، نعم.

471
00:23:48,361 --> 00:23:52,201
أعتقد أن كتابة الكتب قليلة
قليلا مثل تربية الأطفال، كما تعلمون.

472
00:23:52,280 --> 00:23:53,520
عليك أن تكون حذرا، رغم ذلك.

473
00:23:53,600 --> 00:23:56,321
لا بأس أن تأخذ
الفخر في العمل،

474
00:23:56,400 --> 00:24:00,120
ولكن أعتقد أنه من السيئ أن تريد
المجد أن ينعكس عليك.

475
00:24:00,200 --> 00:24:03,080
أعني أنه يبدو أنك كذلك
قلقة بشأن إنجاب الأطفال.

476
00:24:05,280 --> 00:24:08,801
لا أعرف ما أريد قوله
أي شيء أكثر عن ذلك، إذا كان هذا على ما يرام.

477
00:24:08,880 --> 00:24:10,320
- هذا جيّد.
- كما تعلمون، لا بأس بالنسبة لنا

478
00:24:10,400 --> 00:24:12,240
للمزاح حول الحصول على
وضعت في جولة والأشياء ،

479
00:24:12,320 --> 00:24:15,000
ولكن هذا... هذا كل ما في الأمر.

480
00:24:16,040 --> 00:24:17,441
لا، لقد اعتقدت فقط

481
00:24:17,520 --> 00:24:20,480
سيكون من الجميل أن يكون لديك شخص ما
مشاركة كل هذه الأشياء الرائعة مع.

482
00:24:20,560 --> 00:24:22,080
- هذا كل شيء.
-نعم.

483
00:24:23,240 --> 00:24:26,081
تمنيت حقًا أن أكون كذلك
تزوجت في الاسبوعين الماضيين.

484
00:24:26,160 --> 00:24:27,360
لديك؟

485
00:24:28,640 --> 00:24:31,920
نعم، لا أحد آخر
حقا يحصل عليه، هل تعلم؟

486
00:24:32,000 --> 00:24:34,441
أصدقائك الذين ليسوا كذلك
في عالم الكتابة هي فقط ...

487
00:24:34,520 --> 00:24:36,680
إنهم مرعوبون
صورتك في <i>الوقت.</i>

488
00:24:37,721 --> 00:24:41,441
وكيلك ومحررك جيدان
الناس، ولكن لديهم أجنداتهم الخاصة.

489
00:24:42,160 --> 00:24:43,400
انها متعة الحديث
لكم حول هذا الموضوع،

490
00:24:43,481 --> 00:24:45,688
ولكن، نعم، لقد حصلت
أجندتك الخاصة أيضًا.

491
00:24:45,700 --> 00:24:46,440
هذا صحيح.

492
00:24:46,521 --> 00:24:48,520
بالتأكيد مجموعة من المصالح
التي تختلف عن الألغام.

493
00:24:48,600 --> 00:24:49,640
هذا صحيح.

494
00:24:50,240 --> 00:24:53,160
لذا، نعم، سيكون لطيفًا
من الجميل أن يكون لديك شخص ما

495
00:24:53,241 --> 00:24:56,840
الذي شاركته الحياة للتو
و سمحت لنفسك أن تكون سعيدا..

496
00:24:57,280 --> 00:24:58,721
- نعم.
-...و الخلط مع.

497
00:24:58,800 --> 00:25:01,760
الحق، شخص ما للاتصال
عندما تعود إلى الفندق.

498
00:25:04,160 --> 00:25:07,320
لذا، لدي سؤال. لماذا
ألست متزوجة في سن الثلاثين؟

499
00:25:09,040 --> 00:25:11,280
لماذا لا تتزوج في سن 34؟

500
00:25:11,360 --> 00:25:12,800
- أنت أولاً.
-تمام.

501
00:25:13,000 --> 00:25:14,040
أوه...

502
00:25:15,240 --> 00:25:18,400
لا أعرف، أعني، أعتقد ذلك فحسب
من الصعب نوعًا ما تمثيل هذا الدور، كما تعلمون،

503
00:25:18,480 --> 00:25:22,400
لملئه عندما تعلم أنه كذلك
سيكون لمدة 30 إلى 40 عامًا تقريبًا.

504
00:25:24,000 --> 00:25:26,520
كما تعلمون، للعثور على شخص ما،
مهما كان المشهد العقلي الذي أنت فيه،

505
00:25:26,600 --> 00:25:27,921
أنهم
وستكون فيه أيضًا

506
00:25:28,000 --> 00:25:31,680
وعليك أن تجد شخصًا سيفعل ذلك
تناسب أي منظر طبيعي يمكنك تخيله.

507
00:25:31,761 --> 00:25:32,920
لا أعرف.

508
00:25:33,160 --> 00:25:37,320
نعم، لا أستطيع أن أضعها كما تستطيع،
كما تعلمون، حول هذه المناظر العقلية.

509
00:25:37,960 --> 00:25:40,920
أنا فقط...أعلم أنني
من الصعب أن أكون في الجوار.

510
00:25:41,000 --> 00:25:42,720
- لا، لا أعتقد ذلك.
-أنا أكون. نعم.

511
00:25:42,800 --> 00:25:44,720
رقم لماذا تقول ذلك؟

512
00:25:47,280 --> 00:25:50,920
عندما أريد أن أكون وحدي، مثل
أكتب، أنا حقا أريد أن أكون وحدي.

513
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
وأعتقد...

514
00:25:52,320 --> 00:25:54,360
أعتقد إذا كنت تكريس
نفسك، مثل أي شيء،

515
00:25:54,440 --> 00:25:57,640
أحد جوانب ذلك هو أنه يصنع
أنت خجول جدًا بذاتك.

516
00:25:57,720 --> 00:25:58,960
يمين.

517
00:25:59,040 --> 00:26:00,441
وينتهي بك الأمر باستخدام الناس.

518
00:26:00,520 --> 00:26:02,920
يريدهم حولهم
عندما تريدهم حولك،

519
00:26:03,000 --> 00:26:04,040
ومن ثم إرسالهم بعيدا.

520
00:26:04,121 --> 00:26:06,041
حسنا، نعم، ولكن هذا
يأتي مع الإقليم.

521
00:26:06,120 --> 00:26:09,081
أعني، إذا كنت ستصبح كاتبًا،
ذلك النوع من الوعي الذاتي...

522
00:26:09,160 --> 00:26:10,560
- هناك وعي ذاتي جيد.
-يمين.

523
00:26:10,640 --> 00:26:13,920
ثم هناك أيضًا،
مثل، مادة سامة، مشلولة،

524
00:26:14,001 --> 00:26:16,120
الاغتصاب من قبل البدو النفسيين
نوع من الوعي الذاتي.

525
00:26:16,201 --> 00:26:17,441
صحيح، صحيح.

526
00:26:17,760 --> 00:26:19,120
- هذا مخيف، نعم.
-نعم.

527
00:26:19,200 --> 00:26:21,120
- هذا يبدو أسوأ. هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
-نعم.

528
00:26:21,200 --> 00:26:22,760
هل يمكن أن تخبرني عنه
هذا الملصق هناك؟

529
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
- ألانيس؟
-نعم.

530
00:26:28,080 --> 00:26:31,760
لا أعرف، أعتقد أنني كذلك
عرضة مثل أي شخص آخر. لماذا؟

531
00:26:31,841 --> 00:26:33,320
- أعني أنها جميلة، حسنًا..
-إنها جميلة.

532
00:26:33,400 --> 00:26:34,480
...ولكنه هو
الشيء الوحيد هناك.

533
00:26:34,560 --> 00:26:37,721
إنها جميلة جدًا
طريقة قذرة وإنسانية للغاية.

534
00:26:37,800 --> 00:26:41,360
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا، مثل،
صار، جودة النشوة الجنسية لصوتها.

535
00:26:41,441 --> 00:26:43,320
صحيح، صحيح. نعم.

536
00:26:44,080 --> 00:26:45,240
- وهنا ما هو عليه.
-ماذا؟

537
00:26:45,320 --> 00:26:48,561
الكثير من النساء في المجلات
جميلة بطريقة ليست مثيرة،

538
00:26:48,640 --> 00:26:50,761
لأنهم لا ينظرون
مثل أي شخص تعرفه.

539
00:26:50,840 --> 00:26:52,520
- هذا صحيح. يمين.
-نعم.

540
00:26:52,600 --> 00:26:55,600
مثل، لا يمكنك أن تتخيلهم
وضع ربع في عداد وقوف السيارات

541
00:26:55,680 --> 00:26:57,560
أو، مثل، تناول الطعام
ساندويتش بولونيا.

542
00:26:57,640 --> 00:26:59,480
في حين أن ألانيس موريسيت،

543
00:26:59,560 --> 00:27:03,760
أستطيع أن أتخيلها فقط، مثل،
تناول شطيرة بولونيا.

544
00:27:03,840 --> 00:27:05,520
- أجد لها التثبيت تماما.
-هذا لطيف حقا.

545
00:27:05,600 --> 00:27:07,600
كيف دخلت إليها؟ كيف فعلت
تدخل في موسيقاها؟ أعني...

546
00:27:07,680 --> 00:27:10,160
كنت أستمع إلى هذا
راديو بلومنجتون جبني,

547
00:27:10,241 --> 00:27:12,120
<i>وأريد أن أخبرك بتواجدك.</i>

548
00:27:12,400 --> 00:27:14,120
<ط> صحيح، أوه، أنت
يجب أن أعرف، ولكن الحق.</i>

549
00:27:14,201 --> 00:27:16,200
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
-لا، لا. أم...

550
00:27:16,681 --> 00:27:18,881
<i>أنا</i> أريد أن أخبرك بأن
الكتاب الذي o.J. كتب سيمبسون.

551
00:27:20,040 --> 00:27:22,320
- آه، هذا شيء مختلف.
- نعم.

552
00:27:22,400 --> 00:27:24,680
على الرغم من ذلك، ألن يكون الأمر مضحكًا إذا
أو.ج. غنى سيمبسون يجب أن تعرف

553
00:27:24,761 --> 00:27:27,560
وكتب ألانيس موريسيت أ
كتاب عن عدم قتل شخصين.

554
00:27:28,000 --> 00:27:29,680
يا رجل.

555
00:27:30,521 --> 00:27:32,880
أقول لك إذا كان هذا
ضجة كاملة، أيا كان،

556
00:27:32,960 --> 00:27:35,440
يمكن أن تعطيني خمس دقائق
معها كوب شاي...

557
00:27:37,241 --> 00:27:40,200
يا، لماذا لا تطفئ مشاعرك
ومعرفة ما إذا كانت مستعدة لمقابلتك؟

558
00:27:40,281 --> 00:27:42,160
هل أنت جاد؟ أنا
لن أفعل ذلك أبدًا.

559
00:27:42,240 --> 00:27:43,200
ولم لا؟

560
00:27:43,281 --> 00:27:45,840
سأكون مرعوبا.
لماذا؟ هل ستفعل ذلك؟

561
00:27:46,080 --> 00:27:48,440
أم، لو كنت أنت،
نعم، سأفعل ذلك.

562
00:27:48,520 --> 00:27:51,120
يوم مع ألانيس
موريسيت. ماذا أقول؟

563
00:27:51,200 --> 00:27:54,880
مثل، "مرحباً، آنسة موريسيت.
كيف يبدو الأمر أن تكون أنت؟"

564
00:27:54,960 --> 00:27:58,521
"أم، أنا لا أعرف. اصمت
وابتعد عني."

565
00:27:58,600 --> 00:28:00,000
هذا جميل
صوت صارخ تحبه.

566
00:28:00,080 --> 00:28:01,080
- هذا صحيح. والنشوة الجنسية.
-نعم نعم.

567
00:28:01,160 --> 00:28:02,800
لكن، كما تعلمون، أنت
سوف تذهب إذا اتصلت بك.

568
00:28:02,880 --> 00:28:04,681
"مرحبًا ديف، أنا في دريك
في شيكاغو. دعونا نشرب هذا الشاي."

569
00:28:04,760 --> 00:28:07,161
حسنا، هذا سوف
تبدو سخيفة.

570
00:28:07,240 --> 00:28:11,280
حسنًا؟ سيبدو الأمر وكأنني أستخدمه
<i>دحرجة</i> الحجر كوسيلة، مثل...

571
00:28:11,360 --> 00:28:13,721
-لقد تم استخدامه للأسوأ.
-نعم سأفعل ذلك.

572
00:28:13,800 --> 00:28:17,120
- تمام؟ سأفعل ذلك بنبض القلب.
-نعم. جيد.

573
00:28:17,200 --> 00:28:18,988
فقط، مثل التعرق
بشكل كبير على طول الطريق.

574
00:28:19,000 --> 00:28:19,600
يمين.

575
00:28:19,680 --> 00:28:21,200
طوال الوقت التدافع
شهادات في فمي ...

576
00:28:21,281 --> 00:28:22,200
بالضبط.

577
00:28:22,280 --> 00:28:25,040
...ينقط، فإنه من شأنه أن يسبب
لي أسبوع من الصدمة المطلقة،

578
00:28:25,121 --> 00:28:27,721
ونعم سأفعل ذلك
افعل ذلك بنبض القلب.

579
00:28:27,800 --> 00:28:29,361
- حسنًا، هل أنت سعيد؟
-نعم. حصلنا على ذلك؟

580
00:28:29,440 --> 00:28:31,320
- إنه مسجل.
-تمام. أم...

581
00:28:33,840 --> 00:28:35,040
أنا أحب... نعم.

582
00:28:39,040 --> 00:28:41,000
أحب التحدث إلى
لك عن هذه الأشياء.

583
00:28:41,080 --> 00:28:43,440
اه، ولكن ينبغي علينا... أنت
أعلم أننا يجب أن نستيقظ مبكراً

584
00:28:43,520 --> 00:28:45,320
حقًا؟ متى
أليس كذلك؟ إنها الساعة 10:00 تقريبًا.

585
00:28:46,080 --> 00:28:47,840
أعتقد أنه، مثل،
11:30 يا عقل.

586
00:28:48,561 --> 00:28:50,000
أوه، القرف، الجيز.

587
00:28:50,081 --> 00:28:51,640
أنا آسف جدًا.

588
00:28:52,281 --> 00:28:53,921
لقد فقدت المسار تماما من الوقت.

589
00:28:54,280 --> 00:28:56,760
أم، في أي وقت تريد
لي أن يقلك غدا؟

590
00:28:56,840 --> 00:28:58,000
إلى أين أنت ذاهب؟

591
00:28:58,080 --> 00:28:59,801
اه، هناك فندق في الأسفل
الطريق. أعتقد أنه نزل أيام.

592
00:28:59,880 --> 00:29:02,281
أوه. لا، لا تفعل ذلك
أريد البقاء هناك.

593
00:29:02,360 --> 00:29:03,560
ثق بي.

594
00:29:05,280 --> 00:29:08,200
لقد حصلت على مكان غرفة الضيوف
يمكنك البقاء في. هيا.

595
00:29:08,280 --> 00:29:10,040
لا، لا، لا أريد أن أفرض.

596
00:29:10,120 --> 00:29:13,040
- أوه، لا تشكرني بعد. ليس كثيرا.
- تمام.

597
00:29:15,280 --> 00:29:17,480
أوه لا. لا، إنه كذلك
عظيم. شكرًا لك.

598
00:29:17,560 --> 00:29:19,200
ربما يجب عليك التنظيف
بعض من هذا القرف من السرير

599
00:29:19,281 --> 00:29:20,720
- صحيح.
-للحصول على أقصى قدر من الراحة.

600
00:29:20,840 --> 00:29:24,320
- شكرًا.
- بالتأكيد أريد تغيير تلك الورقة.

601
00:29:24,400 --> 00:29:26,320
- لا، لا بأس، شكرًا لك.
-نعم.

602
00:29:26,880 --> 00:29:28,240
- هذا...
-ارمي هذا، ارميه بعيدًا.

603
00:29:28,320 --> 00:29:29,520
حسنا، هنا تذهب.

604
00:29:30,560 --> 00:29:32,080
- الاستيلاء على جانب واحد من هذا.
-حسنا، شكرا.

605
00:29:32,160 --> 00:29:35,760
واه، تريد التغيير
الوسائد، أم نحتفظ بها فحسب؟

606
00:29:35,840 --> 00:29:38,720
لا أعتقد أنك ستعمل
قبض على أي شيء غير قابل للشفاء.

607
00:29:39,960 --> 00:29:42,000
- هذا كل الحق.
- حصلت على البنسلين.

608
00:29:42,080 --> 00:29:43,320
- مهلا، أنت جيد؟
-نعم.

609
00:29:43,400 --> 00:29:46,161
حسنًا. أم، افعل لي معروفا.
اترك الباب مفتوحا للكلاب.

610
00:29:46,240 --> 00:29:47,640
يحبون التجول من
غرفة إلى غرفة في الليل.

611
00:29:47,720 --> 00:29:50,360
إذا كان الباب مغلقا، فإنهم، مثل،
أكله للتغلب عليه إذا كان عليهم ذلك.

612
00:29:50,440 --> 00:29:52,080
- هل أنت جاد؟
-نعم.

613
00:29:52,160 --> 00:29:54,480
- أم، حسنا، نعم.
- أم...

614
00:29:54,560 --> 00:29:55,960
حسنًا، ليلة سعيدة.

615
00:29:56,041 --> 00:29:57,760
- طاب مساؤك. شكرًا. نعم.
-رائع.

616
00:30:32,921 --> 00:30:34,560
أوه.

617
00:30:36,960 --> 00:30:38,080
يا.

618
00:30:40,080 --> 00:30:42,160
مهلا يا صديقي. مهلا، حسنا.

619
00:30:42,240 --> 00:30:43,280
كيف حالك؟

620
00:30:43,361 --> 00:30:46,280
تمام. يا. أوه. حسنًا.

621
00:30:47,201 --> 00:30:48,400
تعال.

622
00:30:48,480 --> 00:30:49,640
تمام.

623
00:30:51,280 --> 00:30:54,120
حسنًا. شكرًا. تمام.

624
00:30:55,640 --> 00:30:57,520
مهلا، حسنا.

625
00:30:57,600 --> 00:30:59,320
اتمنى لك ليلة هانئة.

626
00:31:02,160 --> 00:31:03,360
تمام.

627
00:31:25,400 --> 00:31:26,600
أوه.

628
00:31:26,681 --> 00:31:28,000
مهلا،

629
00:31:29,441 --> 00:31:30,681
هل تريد نسكافيه؟

630
00:31:30,760 --> 00:31:32,721
لا، لا أحتاج
الكافيين للاستيقاظ.

631
00:31:34,080 --> 00:31:37,040
أوه، ولكن، اه، السجائر؟

632
00:31:37,121 --> 00:31:38,560
- إخوة الرئة .
-ط ط ط.

633
00:31:41,000 --> 00:31:43,640
هل تريد تقسيم هذا
معي؟ انها بلدي الأخير.

634
00:31:44,880 --> 00:31:46,000
اه...

635
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
لا، شكرا.

636
00:31:53,200 --> 00:31:54,560
فقط... هنا.

637
00:31:55,160 --> 00:31:56,601
خذ قليلا.

638
00:31:56,680 --> 00:31:58,880
<i>Mi</i> pop-tart <i>es</i> su pop-tart.

639
00:32:00,200 --> 00:32:02,040
- شكرًا.
-جربه.

640
00:32:02,880 --> 00:32:04,281
إنه لذيذ، أليس كذلك؟

641
00:32:04,800 --> 00:32:06,160
انها جيدة حقا.

642
00:32:25,000 --> 00:32:26,720
- هناك مصنع ميتسوبيشي.
- ط ط ط.

643
00:32:26,800 --> 00:32:30,840
ثم هناك، مثل، الكثير من المزرعة
الدعم، هناك روتاج، بذور أندرسون.

644
00:32:30,920 --> 00:32:34,161
ما الذي تفعله هنا؟ أنا
يعني لماذا لست في نيويورك؟

645
00:32:34,240 --> 00:32:37,680
في كل مرة أذهب إلى نيويورك، أحصل على
اشتعلت، وهناك نوع من مثل...

646
00:32:38,120 --> 00:32:42,480
هناك هذه الهسهسة الهائلة من الغرور في
حالات التضخم والانكماش المختلفة.

647
00:32:42,560 --> 00:32:44,441
الأمر كله "أنا، أنا، أنا، أنا".

648
00:32:44,520 --> 00:32:48,080
نعم. مهلا، آسف،
ولكن علي أن أفعل هذا.

649
00:32:48,161 --> 00:32:49,680
أوه، نعم، بالطبع.

650
00:32:49,760 --> 00:32:53,200
لذا، اه، يجب أن أسأل.
ما هو مع باندانا؟

651
00:32:54,160 --> 00:32:55,920
- ماذا؟ ماذا تقصد؟
-ط ط ط.

652
00:32:56,000 --> 00:32:58,222
لا، الناس يعتقدون ذلك
طريقتك، كما تعلمون،

653
00:32:58,234 --> 00:33:00,320
الاتصال بأصغر سنا
جمهور القراءة.

654
00:33:01,520 --> 00:33:03,200
هل هذا ما يعتقده الناس؟

655
00:33:03,280 --> 00:33:05,721
لا أرى الكثير من الجنرال
X-ers يرتدونها. الجيز.

656
00:33:05,800 --> 00:33:07,440
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
طرحت هذا يا رجل.

657
00:33:07,520 --> 00:33:09,080
أنا آسف لذلك.

658
00:33:09,640 --> 00:33:10,641
لماذا؟

659
00:33:10,720 --> 00:33:12,320
لأنني الآن أشعر بالقلق
سيبدو الأمر مقصودًا.

660
00:33:12,400 --> 00:33:13,360
همم.

661
00:33:13,440 --> 00:33:15,000
مثل، إذا لم أرتدي
هل أنا لا أرتديها

662
00:33:15,080 --> 00:33:16,720
لأنني أنحني ل
تصور الآخرين

663
00:33:16,800 --> 00:33:18,000
-أنه خيار تجاري؟
-يمين.

664
00:33:18,080 --> 00:33:20,840
أو هل أفعل ما أريد أن أفعله بالرغم من ذلك
هل يُنظر إليه على أنه خيار تجاري؟

665
00:33:20,921 --> 00:33:24,000
وانها مثل مجنون كامل
دائرة يجب أن أتجول الآن.

666
00:33:24,081 --> 00:33:25,721
- تعال.
-أو ماذا... آسف.

667
00:33:25,800 --> 00:33:27,160
متى بدأت في ارتدائها؟

668
00:33:28,400 --> 00:33:30,880
في توسون، كان الأمر، مثل،
100 درجة في كل وقت.

669
00:33:30,960 --> 00:33:34,480
كنت سأتعرق بشدة،
بالتنقيط في الآلة الكاتبة الكهربائية.

670
00:33:34,560 --> 00:33:36,760
لقد كنت عصبيا
سأعطي نفسي صدمة

671
00:33:36,841 --> 00:33:40,080
وبعد ذلك في مرحلة ما، أنا
أدركت أنني شعرت بتحسن معهم.

672
00:33:42,240 --> 00:33:44,000
أعلم أنه أ
بطانية أمنية بالنسبة لي

673
00:33:44,080 --> 00:33:47,560
كلما شعرت بالتوتر أو
يجب أن أحافظ على نفسي معًا.

674
00:33:48,400 --> 00:33:50,920
يجعلني أشعر بنوع من الرعب
الناس ينظرون إليه على أنه تأثير

675
00:33:51,000 --> 00:33:52,280
- أو علامة تجارية أو شيء من هذا.
-تمام.

676
00:33:52,360 --> 00:33:53,800
إنها أكثر من نقطة ضعف.

677
00:33:53,880 --> 00:33:55,040
مثل الاعتراف بالضعف

678
00:33:55,120 --> 00:33:56,880
أنني أخشى نوعًا ما
سوف ينفجر الرأس

679
00:33:56,960 --> 00:33:58,480
- يمين.
- عيسى.

680
00:34:03,680 --> 00:34:05,680
والديك كلاهما
الأكاديميين. هل هذا صحيح؟

681
00:34:06,480 --> 00:34:09,520
نعم، والدي، الفلسفة،
أمي، الإنجليزية، لذلك...

682
00:34:10,080 --> 00:34:11,040
<i>أنت؟</i>

683
00:34:11,681 --> 00:34:13,041
- أنا؟
-نعم.

684
00:34:14,400 --> 00:34:17,080
لا، لا، والدي يعمل في مجال الإعلانات،
وأمي رسامة.

685
00:34:17,161 --> 00:34:20,041
في الواقع، عندما انفصلوا،
اه، انتقلت للعيش معها في سوهو،

686
00:34:20,120 --> 00:34:21,440
وأخي
انتقلت للعيش مع والدي.

687
00:34:21,920 --> 00:34:23,440
يبدو مثل
هناك قصة هناك.

688
00:34:23,520 --> 00:34:25,880
أوه، هناك. أنا،
اه... لقد كتبته للتو.

689
00:34:27,041 --> 00:34:29,840
كيف كان الأمر، كما تعلمون، ينمو
في منزل مقسم هكذا؟

690
00:34:30,160 --> 00:34:33,081
يا. مهلا، من
مقابلة من؟

691
00:34:36,800 --> 00:34:39,360
كم كان عمرك متى
هل بدأت بكتابة الروايات؟

692
00:34:39,440 --> 00:34:41,040
مثل، 21، شيء من هذا القبيل.

693
00:34:41,120 --> 00:34:42,801
- حقًا؟ لم يحدث من قبل؟
-نعم.

694
00:34:42,880 --> 00:34:45,561
لا، أعتقد أنني بدأت عالما
رواية الحرب الثانية عندما كنت في التاسعة من عمري.

695
00:34:45,640 --> 00:34:46,641
- هل؟
-نعم.

696
00:34:46,720 --> 00:34:48,080
- أوه، هذا طموح جدا.
-أوه، شكرا لك.

697
00:34:48,161 --> 00:34:49,241
لقد كان جيدًا جدًا.

698
00:34:49,320 --> 00:34:51,000
- بعض من أفضل أعمالي. نعم.
-تعال.

699
00:34:51,080 --> 00:34:53,680
كان الأمر يتعلق بالأشخاص الذين، مثل،
فرط تطوير المهارات والقوى

700
00:34:53,760 --> 00:34:55,400
الذهاب لغزو مخبأ هتلر.

701
00:34:55,480 --> 00:34:56,680
حسنًا، لطيف جدًا.

702
00:34:56,760 --> 00:35:00,120
وبعد ذلك في الكلية، كتبت
أوراق الزوجين لأشخاص آخرين.

703
00:35:00,200 --> 00:35:03,560
حقًا؟ مثل الناس دفعوا لك
لكتابة أوراقهم لهم؟

704
00:35:04,320 --> 00:35:06,681
- أعني أنني لن أقول ذلك بهذه الخشونة.
-حسنا كيف...

705
00:35:06,760 --> 00:35:09,240
- كان هناك نظام معقد للجوائز.
-أرى.

706
00:35:09,720 --> 00:35:11,321
أود أن أقرأ، مثل اثنين
أو ثلاثة من أوراقهم

707
00:35:11,400 --> 00:35:12,828
والحصول على شعور
كيف كانت موسيقاهم.

708
00:35:12,840 --> 00:35:13,320
اه.

709
00:35:13,401 --> 00:35:16,240
وفي مرحلة ما أدركت،
"أنا جيد حقًا في هذا."

710
00:35:16,320 --> 00:35:18,400
أنا مثل غريب
نوع من المزور.

711
00:35:18,480 --> 00:35:20,400
أستطيع نوعا ما
يبدو مثل أي شخص.

712
00:35:20,480 --> 00:35:22,480
هذا نوع من مخيف. أم...

713
00:35:23,121 --> 00:35:25,760
اسمع، الاحتمالات هي أنني سأفعل
تريد مقابلة والديك.

714
00:35:27,801 --> 00:35:30,480
- لماذا؟
- مجرد أشياء تتعلق بالسيرة الذاتية.

715
00:35:30,560 --> 00:35:31,761
يمين.

716
00:35:33,281 --> 00:35:35,360
أنا هنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك.

717
00:35:35,440 --> 00:35:38,000
- حقًا؟
-إنهم أشخاص خاصون جدًا،

718
00:35:38,081 --> 00:35:39,280
وهكذا كنت سأفعل
مشكلة في ذلك.

719
00:35:39,360 --> 00:35:41,120
ط ط ط. تمام.

720
00:35:41,200 --> 00:35:43,080
لذا، لا، لا يجوز لك ذلك.

721
00:35:44,600 --> 00:35:46,920
حسنًا، ربما لا.

722
00:35:53,960 --> 00:35:56,800
<i><i>الآن الصعود إلى الطائرة
54 إلى مينيابوليس.</i>

723
00:35:59,440 --> 00:36:00,640
مرحبا. شكرًا لك.

724
00:36:06,720 --> 00:36:07,920
- وظائف حماقة؟
- نعم.

725
00:36:08,000 --> 00:36:11,200
يا رجل، كنت رجل أمن
حارس في شركة برمجيات

726
00:36:11,280 --> 00:36:13,080
- لمدة ثلاثة أشهر ونصف.
-حقًا؟

727
00:36:13,160 --> 00:36:15,320
نعم، لقد تجولت
في هذا الزي البوليستر...

728
00:36:15,400 --> 00:36:16,400
ط ط ط.

729
00:36:16,481 --> 00:36:18,480
...تحت هذه الفلورسنت
أضواء، التدوير باتون...

730
00:36:18,560 --> 00:36:19,481
حقا؟

731
00:36:19,560 --> 00:36:20,880
تسجيل الدخول على
جهاز اتصال لاسلكي كل 10 دقائق،

732
00:36:20,960 --> 00:36:23,560
-مثل، "كل شيء واضح في هذه الحجرة."
-يمين.

733
00:36:23,640 --> 00:36:25,960
كان ذلك مثل كل الستينيات السيئة
رواية عن سلطة لا معنى لها.

734
00:36:26,040 --> 00:36:27,041
الحق، بالطبع،
وأنت تفكر،

735
00:36:27,120 --> 00:36:29,880
"يا إلهي، لقد جاءني كتابان
كنت في أوائل العشرينات من عمري وأنا هنا."

736
00:36:29,960 --> 00:36:30,920
- لا.
-لا؟

737
00:36:31,001 --> 00:36:33,680
لا، في واقع الأمر، واحد من
الأشياء التي أحببتها في تلك الوظيفة

738
00:36:33,761 --> 00:36:36,361
-هو أنني تجولت دون أن أفكر. ط ط ط.
-حقًا؟

739
00:36:36,440 --> 00:36:39,801
في جدا، مثل، "هاه، أ
بلاط السقف "نوع من الطريق.

740
00:36:39,880 --> 00:36:42,121
يمين. حسنا، وماذا عن
بعد شيء حارس الأمن؟

741
00:36:42,200 --> 00:36:43,440
هل كان هناك أي شيء آخر؟

742
00:36:43,520 --> 00:36:45,120
- أوه، هذا هو الأسوأ.
-ماذا؟

743
00:36:45,200 --> 00:36:46,840
- نعم، انزل هذا، حسنًا؟
-أنا أكون.

744
00:36:46,921 --> 00:36:49,320
كنت فتى المناشف في
نادي تشي تشي الصحي.

745
00:36:49,401 --> 00:36:50,400
لا، هل كنت فتى المناشف؟

746
00:36:50,481 --> 00:36:51,560
لقد تم استدعائي بشيء ما
بخلاف فتى المنشفة.

747
00:36:51,640 --> 00:36:53,560
- كنت في الحقيقة فتى المناشف.
- فتى المناشف. نعم حسنا.

748
00:36:53,641 --> 00:36:55,040
تكليف في بعض الأحيان
مع تسجيل دخول الأشخاص،

749
00:36:55,120 --> 00:36:56,801
- مثل "أظهر هويتك".
-يمين. أوه.

750
00:36:56,880 --> 00:36:59,360
على أية حال، في يوم من الأيام سأجلس هناك.
من يجب أن يدخل للحصول على تلك المنشفة

751
00:36:59,440 --> 00:37:02,120
لكن هذا الرجل، هذا الكاتب الذي أعرفه؟
-نعم.

752
00:37:02,200 --> 00:37:04,400
من فاز بجائزة كتاب البياض
الجائزة في نفس العام الذي حصلت فيه.

753
00:37:04,481 --> 00:37:05,480
- يا إلهي.
-نعم.

754
00:37:05,561 --> 00:37:08,120
- إذن، أنا هنا. أنا جالس هناك.
-نعم.

755
00:37:08,200 --> 00:37:12,120
ولقد كنت على المنصة مع هذا
الرجل الذي لديه يودورا ويلتي يعطينا جائزة.

756
00:37:12,200 --> 00:37:14,440
- ط ط ط.
-بعد عامين، أنا جالس هناك.

757
00:37:14,520 --> 00:37:16,188
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
تذكر بنشاط من أي وقت مضى ...

758
00:37:16,200 --> 00:37:16,760
نعم.

759
00:37:16,840 --> 00:37:18,800
...الغوص تحت شيء ما
شخص ما يتجنب رؤيتي.

760
00:37:18,881 --> 00:37:20,280
- أنت حمامة تحت الطاولة؟
-نعم، شيء من هذا القبيل.

761
00:37:20,360 --> 00:37:21,761
هل ظننتك
تم القيام به بعد ذلك؟

762
00:37:21,840 --> 00:37:24,000
أوه. اعتقدت أن الحياة كانت
انتهى. كنت متأكدا جدا.

763
00:37:24,081 --> 00:37:26,160
وكان هذا بعد
ساعة انتحارك؟

764
00:37:31,440 --> 00:37:32,680
حسنا، كيف حالك
تعرف عن ذلك؟

765
00:37:33,120 --> 00:37:35,120
- أنا... قرأت عنها في مكان ما.
-تمام.

766
00:37:35,201 --> 00:37:36,320
- كان هذا ماكلين، أليس كذلك؟
-نعم.

767
00:37:36,400 --> 00:37:37,840
كم من الوقت كنت هناك؟

768
00:37:38,560 --> 00:37:40,560
لقد كنت هناك لمدة ثمانية أيام.

769
00:37:40,640 --> 00:37:41,680
ولماذا كنت هناك؟

770
00:37:42,080 --> 00:37:44,560
لأنني ربما كنت خائفا
أنني سأفعل شيئًا غبيًا.

771
00:37:44,640 --> 00:37:45,920
تمام.

772
00:37:48,960 --> 00:37:50,561
- كان لي صديق في المدرسة الثانوية...
-نعم.

773
00:37:50,640 --> 00:37:53,721
...الذي حاول قتل نفسه بالجلوس
في المرآب مع تشغيل السيارة.

774
00:37:53,800 --> 00:37:55,318
وما تحولت
وكان خارجا، وقال انه لم يمت.

775
00:37:55,330 --> 00:37:55,840
ط ط ط-هم.

776
00:37:55,920 --> 00:37:57,401
فقط مارس الجنس حقا حتى دماغه.

777
00:37:57,480 --> 00:37:59,481
وأنا، كما تعلمون...

778
00:37:59,560 --> 00:38:02,600
كنت أعرف أنه إذا كان أي شخص مقدر ل
تبا لمحاولة الانتحار، لقد كانت أنا.

779
00:38:02,680 --> 00:38:03,760
حسنًا، إذن... حسنًا.

780
00:38:03,840 --> 00:38:05,298
إذن، ها أنت ذا،
أنت لا تزال في العشرينات من عمرك..

781
00:38:05,310 --> 00:38:05,800
أواخر العشرينات من عمري.

782
00:38:05,880 --> 00:38:07,600
حسناً، أواخر العشرينات من عمرك.

783
00:38:07,680 --> 00:38:09,800
وأنت في، اه،
نوع من الألم

784
00:38:09,881 --> 00:38:12,160
عن رغبتك في أن تصبح بعض
نوع من الأشخاص الأدبيين الناجحين.

785
00:38:12,240 --> 00:38:16,240
أعتقد أن غير متطورة للغاية
التشخيص هو أنني كنت مكتئبا.

786
00:38:17,441 --> 00:38:19,400
- تمام.
- إذن نعم.

787
00:38:20,041 --> 00:38:21,760
في تلك المرحلة، كانت غروري
كل شيء مقيد في كتاباتي.

788
00:38:21,840 --> 00:38:22,800
ط ط ط-هم.

789
00:38:22,880 --> 00:38:28,040
إنه الشيء الوحيد الذي حصلت عليه
نوع من الأذواق الغذائية من الكون ل.

790
00:38:28,121 --> 00:38:29,800
وشعرت بأنني محاصر للغاية.

791
00:38:29,880 --> 00:38:32,560
كما تعلمون، "آه، بلدي الخمسة
لقد مرت سنوات، ويجب علي المضي قدمًا."

792
00:38:32,640 --> 00:38:34,240
لا أريد المضي قدمًا.

793
00:38:35,001 --> 00:38:36,600
وشعرت أنني عالقة.

794
00:38:38,281 --> 00:38:40,840
وليس الأمر وكأنني شعرت بالملل
لأنني شربت، حسنا؟

795
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
كان مثل...

796
00:38:42,880 --> 00:38:45,401
شعرت وكأنني حياتي
انتهى عند 28،

797
00:38:45,480 --> 00:38:47,440
وكان ذلك شعورًا سيئًا حقًا.

798
00:38:48,600 --> 00:38:51,200
لم أكن أريد أن أشعر بذلك،
وهكذا فعلت كل أنواع الأشياء.

799
00:38:51,280 --> 00:38:53,200
- مممممم.
-أود أن أشرب الثقيلة الحقيقية.

800
00:38:53,280 --> 00:38:55,961
- أود أن يمارس الجنس مع الغرباء.
-ط ط ط.

801
00:38:56,160 --> 00:38:57,520
في بعض الأحيان كنت سأفعل
لا تشرب على الإطلاق.

802
00:38:57,600 --> 00:38:58,800
لا تشرب على الإطلاق
لمدة أسبوعين مثلًا.

803
00:38:58,880 --> 00:39:02,561
ولكن بدلا من ذلك أود أن أركض 10
أميال كل صباح في رحلة يائسة.

804
00:39:05,161 --> 00:39:06,920
مثل أمريكي جدا

805
00:39:07,641 --> 00:39:12,640
"سوف أصلح هذا بطريقة أو بأخرى
اتخاذ إجراءات جذرية" نوع من الشيء.

806
00:39:15,480 --> 00:39:18,080
وهنا تقوم بالترويج
هذا الكتاب المشهور.

807
00:39:18,160 --> 00:39:19,680
هذا ليس سيئا.

808
00:39:25,280 --> 00:39:26,961
ديفيد، هذا لطيف.

809
00:39:28,000 --> 00:39:29,600
هذا ليس حقيقيا.

810
00:39:38,600 --> 00:39:40,681
أوه، بالمناسبة، مرافقة
من المفترض أن يصطحبني

811
00:39:40,760 --> 00:39:42,960
- ورافقني إلى القراءة.
-يمين.

812
00:39:43,040 --> 00:39:46,161
بالطبع، عندما أسمع "مرافقة"
أتصور، مثل، جيشا كاملة...

813
00:39:46,240 --> 00:39:47,920
صحيح، نعم، بالطبع، صحيح.

814
00:39:48,000 --> 00:39:50,400
يأخذك إلى محل بيع الكتب
وأعيدك إلى الفندق

815
00:39:50,480 --> 00:39:53,520
ثم المشي على ظهرك و
ثم يمارس الجنس مع مقل العيون الخاص بك.

816
00:39:53,600 --> 00:39:54,640
أعتقد أن هذه هي.

817
00:39:54,720 --> 00:39:56,200
اه، تماما كما صورت.

818
00:39:56,640 --> 00:39:58,400
- السيد والاس.
-ديف.

819
00:39:58,720 --> 00:40:01,521
- أعرفك من صورتك.
-تمام.

820
00:40:01,600 --> 00:40:02,761
أنا باتي جوندرسون.

821
00:40:02,840 --> 00:40:05,480
- ومرحبا بكم في مينيابوليس.
-آه، حسنًا، شكرًا لك، باتي.

822
00:40:05,560 --> 00:40:07,760
- اه، مرحبًا، أنا ديفيد ليبسكي. كيف حالك؟
-أوه، مرحبا.

823
00:40:07,841 --> 00:40:09,920
- حسنًا، ديفيد وديفيد. هذا سهل.
-نعم.

824
00:40:10,000 --> 00:40:11,320
إنها مدينة توأم، لذا...

825
00:40:11,440 --> 00:40:12,480
حسنًا.

826
00:40:12,560 --> 00:40:15,120
لقد التقينا للتو. انه
كتابة قطعة في الجولة.

827
00:40:15,200 --> 00:40:16,440
هل يجب أن نذهب؟

828
00:40:16,520 --> 00:40:19,280
- نعم، هيا، هيا، عظيم.
- عظيم.

829
00:40:19,361 --> 00:40:20,880
- كيف هو صباحك، باتي؟
- أوه، هذا جيد.

830
00:40:20,960 --> 00:40:22,880
ماذا عنكم يا رفاق؟
هل كانت الرحلة على ما يرام؟

831
00:40:29,400 --> 00:40:33,440
لن تصدق ،
اه، الأشخاص المشهورين الذين قمت بقيادةهم.

832
00:40:33,520 --> 00:40:36,160
شيرلي ماكلين، متى
كانت في جولة كتابها.

833
00:40:36,480 --> 00:40:38,961
رون وود، كما تعلمون،
من الحجارة المتدحرجة.

834
00:40:39,040 --> 00:40:40,360
- بالطبع، نعم، حسنًا.
- أم...

835
00:40:40,440 --> 00:40:43,120
بيتر أوتول. يا إلهي.

836
00:40:43,200 --> 00:40:44,880
رقيقة جداً ولكنها مبهجة.

837
00:40:44,960 --> 00:40:46,880
مهلا، انظر، هناك
تمثال ماري تايلر مور.

838
00:40:47,201 --> 00:40:48,480
نعم، هناك هو.

839
00:40:48,561 --> 00:40:49,840
هل تريد التوقف؟

840
00:40:50,520 --> 00:40:52,560
- أوه.
-لا، لا بأس، شكرًا لك.

841
00:40:52,640 --> 00:40:53,600
هل...هل أنت متأكد؟

842
00:40:53,680 --> 00:40:56,521
لأن كل من يأتي إلى هنا
هذا هو أول شيء يريدون رؤيته.

843
00:40:56,600 --> 00:40:59,920
"إنها "أين ذهبت ماري تايلر؟
مور ترمي قبعتها في الهواء؟"

844
00:41:00,000 --> 00:41:01,520
انها حقا واحدة من لدينا
أكبر مناطق الجذب.

845
00:41:01,601 --> 00:41:03,280
هل أنت متأكد من ذلك
لا تريد مني أن أتوقف؟

846
00:41:04,080 --> 00:41:06,440
- بالتأكيد لا. شكرا لك، رغم ذلك.
-همم.

847
00:41:07,160 --> 00:41:09,600
صدقني، هذا هو حول
مثير كما تحصل الجولة.

848
00:41:10,921 --> 00:41:12,561
- سيد...
- أوه، ليبسكي.

849
00:41:12,680 --> 00:41:14,481
L-i-p-s-k-y.

850
00:41:15,321 --> 00:41:17,040
لقد حصلت عليك في
مزدوجة قياسية.

851
00:41:17,120 --> 00:41:19,281
- والسيد والاس؟
- نعم.

852
00:41:19,800 --> 00:41:21,761
لديك غرفة مع توأم.

853
00:41:22,080 --> 00:41:23,280
اه نعم.

854
00:41:23,360 --> 00:41:24,960
أنيتا وكونسويلا.

855
00:41:26,200 --> 00:41:27,360
اعذرني؟

856
00:41:31,641 --> 00:41:33,681
حسنًا يا رجل، سأراك
قريبا. سأأخذ قيلولة.

857
00:41:33,760 --> 00:41:35,840
أوه. اه...

858
00:41:37,680 --> 00:41:38,640
نعم.

859
00:41:38,720 --> 00:41:40,681
<ط>حسنا، ماذا عليه أن يفعل
يقول عن شائعة الهيروين؟</i>

860
00:41:40,840 --> 00:41:42,480
لم اصل الى ذلك بعد.

861
00:41:42,560 --> 00:41:43,841
<i>ماذا تنتظر؟</i>

862
00:41:43,920 --> 00:41:45,881
ماذا...ماذا انا
من المفترض أن أقول؟ "هل هو..."

863
00:41:45,960 --> 00:41:47,360
"هل صحيح أنك كذلك
مدمن هيروين؟"

864
00:41:47,440 --> 00:41:48,880
<i>نعم، هذه قصتك.</i>

865
00:41:48,960 --> 00:41:51,521
أوه. حسنا، حسنا،
هذا... إنه صعب.

866
00:41:51,600 --> 00:41:52,881
<ط> لماذا؟ لأنك تحبه؟</i>

867
00:41:52,960 --> 00:41:55,120
حسنا... نعم، نعم.

868
00:41:55,200 --> 00:41:57,200
<i>- ديفيد، عليك الضغط عليه.
- حسنا.</i>

869
00:41:57,281 --> 00:41:58,320
<i>كن وخزًا إذا اضطررت لذلك.</i>

870
00:41:58,400 --> 00:41:59,920
<i>- أنت لست أفضل صديق له.</i>
- أنا <i>أعلم.</i>

871
00:42:00,000 --> 00:42:01,801
<i>- أنت</i> <i>مراسل</i>
- حسنًا <i>حسنًا،</i> إلى اللقاء.

872
00:42:12,761 --> 00:42:14,520
إنه هنا.

873
00:42:16,960 --> 00:42:18,320
مستعد؟

874
00:42:22,241 --> 00:42:23,440
نعم.

875
00:42:23,520 --> 00:42:25,720
- لا أستطيع أن أصدق يا رفاق جئت فعلا.
- نعم بالطبع.

876
00:42:25,801 --> 00:42:27,321
- أهلاً.
- أهلاً.

877
00:42:27,400 --> 00:42:28,440
- لن تفوت.
- مرحبًا.

878
00:42:28,520 --> 00:42:29,680
الشراهة ل
العقوبة لكما.

879
00:42:29,760 --> 00:42:31,001
أنت تعرفنا.

880
00:42:31,520 --> 00:42:35,320
أم، هذا ديف ليبسكي. انه
مراسل <i>رولينج</i> ستون.

881
00:42:35,401 --> 00:42:36,560
- اه، نعم، مرحبا.
- أوه.

882
00:42:36,641 --> 00:42:37,560
هذه جولي.

883
00:42:37,640 --> 00:42:38,961
- اه، مرحبًا، تشرفت بلقائك، جولي.
-أهلاً.

884
00:42:39,040 --> 00:42:40,481
- عظيم أن ألتقي بكم.
-جيد.

885
00:42:40,560 --> 00:42:42,000
- و اه...
-هذه بيتسي.

886
00:42:42,080 --> 00:42:43,680
ذهبت أنا وبيتسي إلى
مدرسة الدراسات العليا معا.

887
00:42:43,761 --> 00:42:45,600
- أوه، كم هو لطيف. سعدت بلقائك يا بيتسي.
-أهلاً.

888
00:42:45,681 --> 00:42:47,000
و جولي كيف حالك...

889
00:42:47,080 --> 00:42:48,161
اوه جولي...

890
00:42:48,240 --> 00:42:49,600
هنا، قم بتشغيل هذا.
هذا قيد التشغيل، أليس كذلك؟

891
00:42:49,680 --> 00:42:51,120
- إنها. لماذا؟
-تفضل.

892
00:42:51,200 --> 00:42:53,200
- هل تريد... سأفعل ذلك.
-نعم؟

893
00:42:53,280 --> 00:42:55,680
- كتبت لي جولي رسالة معجبين.
-حقًا؟ حقًا؟

894
00:42:55,760 --> 00:42:58,041
ط ط ط-هم. أنا
فعلت حقا. أنا... نعم.

895
00:42:58,120 --> 00:43:01,000
كنت محرر الكتب في <i>المدينة
الصفحات،</i> وكتبت له رسالة معجبين.

896
00:43:01,080 --> 00:43:02,800
عملت جولي مع
مجموعة كبيرة من الكتاب.

897
00:43:02,880 --> 00:43:04,920
- لذلك، كنت تمييزيا للغاية.
- أوه.

898
00:43:05,200 --> 00:43:07,761
وبعد ذلك اتضح أننا
في الواقع يحبون بعضهم البعض كأشخاص.

899
00:43:07,840 --> 00:43:09,360
- بالفعل.
- وهذا في الواقع ما حدث

900
00:43:09,440 --> 00:43:10,400
مع جون فرانزين وأنا.

901
00:43:10,480 --> 00:43:11,960
- حقًا؟ اه.
-كتبت له رسالة معجبين.

902
00:43:12,040 --> 00:43:14,880
تبين أن الكتاب حقيقيون
مهمة سهلة عندما يتعلق الأمر بالإطراء.

903
00:43:14,960 --> 00:43:16,121
- هل أنت...
-لذلك، يمكنك تجربة ذلك في وقت ما

904
00:43:16,200 --> 00:43:17,241
-إذا كنت تريد منا أن...
-حسنا، فهمت.

905
00:43:17,320 --> 00:43:18,480
خفية جدا. نعم.

906
00:43:18,560 --> 00:43:21,249
أصدقاء الأصدقاء
الذين لديهم أصدقاء أيضا.

907
00:43:21,261 --> 00:43:22,161
نعم.

908
00:43:22,240 --> 00:43:23,520
- نعم، من يعرف في الواقع من ...
-ملفات تعريف الارتباط؟

909
00:43:23,600 --> 00:43:25,721
- أوه. لا، شكرا جزيلا. بيتسي، أنت...
-لا، شكرا لك.

910
00:43:25,800 --> 00:43:27,120
حسنًا، لا. ملفات تعريف الارتباط؟

911
00:43:27,200 --> 00:43:29,161
- حقًا؟
-نعم. ولقد كنت، اه...

912
00:43:29,240 --> 00:43:31,081
- لقد أقسمت فعلا على السرية.
- إذن، كما تعلم.

913
00:43:31,160 --> 00:43:32,080
- هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع...
-أنا أفعل.

914
00:43:32,160 --> 00:43:33,281
-...أحضر لك شيئا للشرب؟
-لكن أعتقد...

915
00:43:33,360 --> 00:43:34,800
- انتظر، آسف. ثانية واحدة.
- اه لا...

916
00:43:34,880 --> 00:43:37,121
هل لديك أي بصق اصطناعي؟

917
00:43:38,240 --> 00:43:39,760
- ماذا؟
-لا أعلم لماذا تضحكون يا رفاق.

918
00:43:39,840 --> 00:43:41,560
إنها فعلية
منتج صيدلاني.

919
00:43:41,641 --> 00:43:42,840
- انتظر، انتظر.
-يسمى صفر التشحيم.

920
00:43:42,920 --> 00:43:44,560
-إنه مثل اللعاب الاصطناعي؟
-هذا صحيح.

921
00:43:44,640 --> 00:43:46,120
- حقًا؟
-هذا صحيح يا ديفيد. نعم.

922
00:43:46,200 --> 00:43:48,280
إلا أنه أفضل لأنه
فإنه في الواقع يزيت.

923
00:43:48,361 --> 00:43:50,120
- حقًا؟
- أنت لا تفهم ذلك، مثل...

924
00:43:50,841 --> 00:43:52,120
- أرى.
- صوت النقر هذا.

925
00:43:52,201 --> 00:43:55,440
- هل يمكنك فعل ذلك من أجل <i>دحرجة</i> الحجر؟ نعم.
- نعم، هنا نذهب.

926
00:43:55,520 --> 00:43:57,440
يجب أن أتذكر ذلك.

927
00:43:57,520 --> 00:43:59,760
أوه، هذا كل الحق، المقبل
جولة سأحضر نفسي القضية.

928
00:43:59,840 --> 00:44:02,320
في هذه الأثناء،
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

929
00:44:02,400 --> 00:44:04,880
اه، فقط الماء بدون
الجليد من فضلك. شكرًا لك.

930
00:44:04,961 --> 00:44:06,120
أم، إذن، هل أنت؟
مثل الخيال..

931
00:44:06,201 --> 00:44:07,760
- هذا خارج السجل، بالمناسبة.
- أوه، جيد.

932
00:44:07,841 --> 00:44:09,960
- هل أنت كاتب خيالي؟
- اه، أنا شاعر في الواقع.

933
00:44:10,041 --> 00:44:12,960
حقًا؟ هل سأفعل
رأيت أي شيء لك؟

934
00:44:13,041 --> 00:44:15,200
<i>لقد حصلت للتو على قصيدتي الأولى
نشرت في مراجعة كينيون.</i>

935
00:44:15,280 --> 00:44:16,680
- حقا؟ رائع. هذا...
- نعم.

936
00:44:16,761 --> 00:44:18,360
- مبروك.
- شكرًا لك.

937
00:44:23,080 --> 00:44:25,360
كما تعلمون، أنا آسف، لا أفعل ذلك
يعني أن تكون بريما دونا،

938
00:44:25,440 --> 00:44:27,920
ولكن هل تمانع إذا كنا
لا تفعل سؤال وجواب؟

939
00:44:28,001 --> 00:44:30,321
أوه، نعم، بالطبع. أيا كان
يجعلك تشعر براحة أكبر.

940
00:44:30,400 --> 00:44:31,320
- شكرًا لك.
-بالتأكيد.

941
00:44:31,400 --> 00:44:33,840
إنها مجرد أسئلة دائمًا
مثل، "من أين تحصل على أفكارك؟"

942
00:44:33,920 --> 00:44:34,880
يمين.

943
00:44:34,960 --> 00:44:36,680
لا أعلم، منذ زمن
سلسلة اشتراكات <i>الحياة</i>

944
00:44:36,761 --> 00:44:38,480
مقابل 17.95 دولارًا في الشهر، أليس كذلك؟

945
00:44:38,561 --> 00:44:40,120
تمام. الآن، حان وقت العرض.

946
00:44:40,201 --> 00:44:41,400
تمام.

947
00:44:42,640 --> 00:44:44,480
- ها نحن.
-نعم.

948
00:44:44,560 --> 00:44:46,521
-الأمر كله انحدار من هنا.
-لا بأس.

949
00:44:46,600 --> 00:44:50,240
<i>هذا هو الأخير
التوقف في جولة كتابه.</i>

950
00:44:50,560 --> 00:44:52,281
<i>ونحن محظوظون جدًا بالحصول عليه.</i>

951
00:44:52,360 --> 00:44:55,001
<i>السيدات والسادة،
مرحبًا بك في العقل الجائع،</i>

952
00:44:55,080 --> 00:44:56,640
<i>ديفيد فوستر والاس.</i>

953
00:45:05,441 --> 00:45:07,040
- مرحبا. أهلاً.
-أهلاً.

954
00:45:07,761 --> 00:45:08,721
... أمي.

955
00:45:08,800 --> 00:45:10,361
- لا، أنا لا أظهر أبداً...
-أنت لا تظهر والدتك أي شيء؟

956
00:45:10,440 --> 00:45:12,400
- الآن أشعر بالحرج لأنني قلت ذلك.
-ولكن هذا حلو جدا.

957
00:45:12,480 --> 00:45:13,680
نعم، أليس كذلك؟ يرى؟

958
00:45:13,760 --> 00:45:15,480
ما هذا المفترض
أن يكون جهاز كمبيوتر؟

959
00:45:15,560 --> 00:45:17,641
- لا، هذا وجه مبتسم.
-أوه.

960
00:45:18,560 --> 00:45:20,760
- يمكنني أن أضع عليها اللون الأبيض إذا أردت.
-لا بأس.

961
00:45:20,840 --> 00:45:22,880
إنه كتابك. تمام.

962
00:45:24,320 --> 00:45:26,080
يا رجل هذا الشيء القديم

963
00:45:26,160 --> 00:45:27,280
هل تمانع

964
00:45:27,360 --> 00:45:30,040
لا مانع لدي، ولكن
الجديد أفضل بكثير.

965
00:45:30,681 --> 00:45:31,641
مذهل.

966
00:45:31,720 --> 00:45:34,760
أعتقد أنني أدركت ذلك للتو
يريدون مني أن أكون جيدًا.

967
00:45:35,520 --> 00:45:37,000
أنت تعرف ما أنا
يقصد؟ إنه تحدي...

968
00:45:37,080 --> 00:45:41,040
لا أعرف. إنه مجرد شيء
حول رد الجميل، كما تعلمون، بهذه الطريقة،

969
00:45:41,120 --> 00:45:44,320
هذا جعلني أشعر باللطف
من الأفضل في كل شيء.

970
00:45:44,400 --> 00:45:46,920
- من فضلك أعطنا...
-ليس الأمر أنه لا توجد قصة.

971
00:45:47,001 --> 00:45:48,400
حسنًا، حسنًا، كيف حدث ذلك؟

972
00:45:48,480 --> 00:45:49,960
-تمام.
-تمام.

973
00:45:50,040 --> 00:45:51,641
لم أستطع أن أكون منتظمًا
ديف والاس القديم,

974
00:45:51,720 --> 00:45:53,441
لأنه كان هناك ديف
والاس في كل مكان.

975
00:45:53,520 --> 00:45:55,361
ثم يمطر ديفيد والاس
كتب لمجلة نيويوركر،

976
00:45:55,440 --> 00:45:56,560
- لا أعرف إذا كنت تتذكر.
-نعم.

977
00:45:56,640 --> 00:45:59,040
لذلك كان الأمر كذلك ذات يوم
فريد هيل الذي سألني...

978
00:45:59,120 --> 00:46:00,720
- صحيح.
-"ما هو اسمك الأوسط؟"

979
00:46:00,800 --> 00:46:02,280
"ديفيد فوستر والاس."
هذا كل شيء. هذه هي القصة.

980
00:46:02,361 --> 00:46:03,560
- هذه قصتك؟
-نعم.

981
00:46:03,640 --> 00:46:05,921
وهذا هو، حرفيا، الأسوأ
قصة أصل الأبطال الخارقين التي سمعتها من قبل.

982
00:46:06,000 --> 00:46:08,149
أنا لم أدعي ذلك
لقد كانت قصة الأصل.

983
00:46:08,161 --> 00:46:09,081
انها مثل كاتب الكتب.

984
00:46:09,160 --> 00:46:12,361
ديف، تذكر ذلك في توكسون
أستاذ أنت نوع من القرون المقفلة مع؟

985
00:46:12,440 --> 00:46:13,960
- يا رجل. بلدي
العدو... ط ط ط-هم.

986
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
...الذي سيبقى بلا اسم.

987
00:46:15,120 --> 00:46:16,840
- أوه، هيا.
- لا، لقد كنت مجرد وخز.

988
00:46:16,920 --> 00:46:18,160
أعتقد أنه كان كذلك.

989
00:46:18,240 --> 00:46:19,520
- همم.
-كنت غير قابل للتعليم.

990
00:46:19,600 --> 00:46:21,520
لا أعتقد أنني كنت نشطًا
غير سارة في الصف.

991
00:46:21,600 --> 00:46:22,521
حقًا؟

992
00:46:22,600 --> 00:46:24,720
- لقد كنت غير سارة إلى حد ما.
-حسنا، بيتسي.

993
00:46:24,800 --> 00:46:26,000
- حقًا؟
- بيتسي.

994
00:46:26,081 --> 00:46:27,880
حسنا، لقد أحببته. لقد أحببته.

995
00:46:27,960 --> 00:46:29,520
- بيتسي، هذا...
- لا، كلما كان الأمر مزعجًا، كلما كان ذلك أفضل.

996
00:46:29,600 --> 00:46:30,760
هذه معلومات مهمة.

997
00:46:30,840 --> 00:46:32,320
- لقد كان غير سارة سارة.
-تمام.

998
00:46:32,400 --> 00:46:33,960
- شكرا... هذا اقتباس عظيم.
-أكيد،أكيد.

999
00:46:34,041 --> 00:46:35,240
- إذا كنت تريد أن أقتبس شيئا.
- سأقوم...

1000
00:46:35,320 --> 00:46:37,124
من المقرر أن يكون
المعلم كذلك، رغم ذلك.

1001
00:46:37,136 --> 00:46:38,360
لقد كان غير سارة.

1002
00:46:40,120 --> 00:46:42,920
لا بد لي من أن أكون مستيقظا دون ضمير
في وقت مبكر لهذه المقابلة الإذاعية العامة،

1003
00:46:43,000 --> 00:46:44,400
- لذلك ربما ينبغي لنا أن نذهب.
-نعم، ولكن هذا يعني

1004
00:46:44,480 --> 00:46:45,681
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا أيضا.

1005
00:46:45,760 --> 00:46:47,640
أنت تعرف ماذا، يمكنك أن تفعل
مهما كانت اللعنة تريد.

1006
00:46:47,720 --> 00:46:48,800
أنت تعرف؟

1007
00:46:48,880 --> 00:46:51,640
يمكنك النوم إذا كنت تريد ذلك.

1008
00:46:51,721 --> 00:46:54,108
حسنا، سوف نصل إليك
العودة إلى الفندق، ثم.

1009
00:46:54,120 --> 00:46:54,920
نعم نعم.

1010
00:46:55,001 --> 00:46:56,160
- يفحص؟
-أتعلم؟ سأحصل على الشيك.

1011
00:46:56,241 --> 00:46:58,400
- فقط تفضل.
- لا، لا، لا. من فضلك، هذا هو علي.

1012
00:46:58,480 --> 00:47:00,040
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- حسنًا، إنه على جان.

1013
00:47:00,120 --> 00:47:01,400
- لا، لا، لا. انها علي.
-من هو جان؟

1014
00:47:01,480 --> 00:47:03,560
- جن؟
- جان رئيسه.

1015
00:47:03,641 --> 00:47:05,800
لا، هذا على حسابي. لقد كان
من اللطيف مقابلتكم يا رفاق.

1016
00:47:05,880 --> 00:47:07,440
<ط>-السيد رولينج ستون.
- نعم.</i>

1017
00:47:07,520 --> 00:47:11,321
<i>وأنا هنا لأذكرك</i>

1018
00:47:11,760 --> 00:47:15,721
<ط>من الفوضى التي تركتها
عندما رحلت</i>

1019
00:47:16,320 --> 00:47:20,160
<i>ليس من العدل أن تنكرني</i>

1020
00:47:20,521 --> 00:47:24,240
<i>من الصليب الذي أحمله
التي قدمتها لي</i>

1021
00:47:24,320 --> 00:47:27,360
<i>أنت، أنت، يجب أن تعرف</i>

1022
00:47:27,840 --> 00:47:30,720
<i>يبدو أنك في حالة جيدة جدًا...</i>

1023
00:47:30,801 --> 00:47:32,640
هل يمكنك إغلاق
نافذة؟ إنه تجميد سخيف.

1024
00:47:32,721 --> 00:47:33,720
اه، لا، آسف، لا أستطيع.

1025
00:47:33,800 --> 00:47:35,760
هذا هو انخفاض حرارة الجسم لدينا
جولة التدخين في الغرب الأوسط.

1026
00:47:35,840 --> 00:47:39,441
- "جولة التدخين بسبب انخفاض حرارة الجسم"؟
- نعم.

1027
00:47:39,520 --> 00:47:41,160
- أنا أحب ذلك.
-أوه، شكرا لك.

1028
00:47:41,241 --> 00:47:42,800
يبدو وكأنه شيء ما
سيقول ديف.

1029
00:47:42,881 --> 00:47:44,160
أليس كذلك؟

1030
00:47:44,560 --> 00:47:48,880
<i>هل نسيت
أنا يا سيد ازدواجية؟</i>

1031
00:47:48,960 --> 00:47:53,040
<i>أنا أكره أن أزعجك
منتصف العشاء</i>

1032
00:47:53,120 --> 00:47:55,481
<i>لقد كانت صفعة على الوجه...</i>

1033
00:47:55,560 --> 00:47:57,401
- شكرا يا سيدات.
- نعم بالتأكيد.

1034
00:47:58,080 --> 00:47:59,440
- نعم، شكرا جزيلا لك.
- بالتأكيد.

1035
00:47:59,520 --> 00:48:01,521
- نعم، شكرا لك.
-أم، ماذا تفعل غدا؟

1036
00:48:01,600 --> 00:48:03,360
- اه، لست متأكدا بعد.
-أم... نعم.

1037
00:48:04,520 --> 00:48:06,560
- حسنا، اتصل بنا إذا كنت تريد.
-نحن هنا.

1038
00:48:07,001 --> 00:48:08,121
- تمام.
-حسنا سأفعل.

1039
00:48:08,200 --> 00:48:10,041
- شكرا مرة أخرى على حضوركم.
-نعم. شكراً جزيلاً.

1040
00:48:10,120 --> 00:48:11,520
- تشرفت بلقائك، جولي.
-أرك لاحقًا.

1041
00:48:11,600 --> 00:48:12,761
- وداعا، بيتسي.
-أرك لاحقًا. أنت أيضاً.

1042
00:48:12,840 --> 00:48:14,120
- وداعا ديفيد.
-الوداع.

1043
00:48:21,880 --> 00:48:22,960
كان ذلك ممتعاً.

1044
00:48:23,040 --> 00:48:24,400
- نعم، كان لطيفا.
-نعم.

1045
00:48:25,040 --> 00:48:26,920
- حسنًا، أنا جائعة.
-ما زال؟

1046
00:48:28,480 --> 00:48:30,400
نعم. إنه أمر مرعب
عندما يحدث ذلك.

1047
00:48:30,480 --> 00:48:32,000
- ماذا؟ و أم ...
- نعم إنه...

1048
00:48:32,080 --> 00:48:33,201
كيف تشعر بالرغم من ذلك؟

1049
00:48:33,280 --> 00:48:36,520
الناس يقاتلون من أجل الدخول، طابور كبير
من الناس الذين يريدون إقناعك.

1050
00:48:37,840 --> 00:48:41,841
سأخبرك ماذا. أعتقد أن وجود
جمهور من الفتيات الجميلات حقًا،

1051
00:48:41,920 --> 00:48:45,040
الذين يهتمون بك جميعًا
ونوع من مثل ما تقوله.

1052
00:48:45,640 --> 00:48:50,481
هذا يبعث على السرور إلى حد ما، أنا
أعتقد، مستوى الثدييات البسيطة.

1053
00:48:50,560 --> 00:48:52,600
<i>أنا</i> أعرف. لماذا هذا؟

1054
00:48:53,280 --> 00:48:55,961
أعتقد أن الفتيات الجميلات هن ما
أكثر ما نحلم به ويأسنا منه

1055
00:48:56,040 --> 00:48:58,680
من أي وقت مضى الاهتمام بنا.

1056
00:48:58,760 --> 00:49:01,920
ها هم في المقدمة
صف، مما يجعل العيون عليك.

1057
00:49:03,040 --> 00:49:04,720
أعتقد صديقتي
في الحب معك.

1058
00:49:06,160 --> 00:49:07,361
- تعال.
-لا، حقا.

1059
00:49:07,440 --> 00:49:08,441
لا، ليست كذلك.

1060
00:49:08,520 --> 00:49:09,681
أعتقد أنها كذلك.

1061
00:49:09,760 --> 00:49:11,520
أعتقد أنها تحب الخاص بك
الكتابة أفضل مني.

1062
00:49:11,601 --> 00:49:13,160
هذا نوع من مزعج.

1063
00:49:14,240 --> 00:49:15,600
فقط اتصل بها على الهاتف.

1064
00:49:15,680 --> 00:49:16,961
- ماذا؟
-اتصل بها على الهاتف.

1065
00:49:17,160 --> 00:49:18,720
لا.

1066
00:49:20,000 --> 00:49:21,761
لا، لا أعرف. إنها...

1067
00:49:22,721 --> 00:49:24,761
ربما هي نائمة على أية حال.

1068
00:49:27,521 --> 00:49:28,601
لو سمحت؟

1069
00:49:30,440 --> 00:49:31,880
- ساراهي <i>مرحبا؟</i>
- مرحبا.

1070
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

1071
00:49:33,040 --> 00:49:35,280
اه، بخير... فعلت
هل أوقظك؟

1072
00:49:35,360 --> 00:49:37,760
<ط> لا. أنا أقرأ
نكتة لا نهاية لها.</i>

1073
00:49:38,040 --> 00:49:40,080
<i>- مذهل جدًا.
- جيد. لا،</i> جيد.

1074
00:49:40,160 --> 00:49:42,520
اه، استمع، أنا هنا مع
شخص يريد التحدث معك.

1075
00:49:42,601 --> 00:49:44,160
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟

1076
00:49:44,480 --> 00:49:45,881
- ما اسمها مرة أخرى؟
-إنها سارة.

1077
00:49:45,960 --> 00:49:47,480
- سارة.
-نعم.

1078
00:49:48,480 --> 00:49:50,001
سارة، مرحبا. إنه ديف والاس.

1079
00:49:50,080 --> 00:49:51,280
<i>من الجميل أن نلتقي
لك هاتفيا.</i>

1080
00:49:51,360 --> 00:49:53,721
أوه، من الجميل أن نلتقي
لك هاتفيا كذلك.

1081
00:49:53,800 --> 00:49:56,760
<i>- هل يتصرف ديفيد بنفسه؟
- أتعلم</i> ماذا؟ <i>دعني أسأله.</i>

1082
00:49:57,561 --> 00:49:58,840
هل تتصرف بنفسك؟

1083
00:49:59,720 --> 00:50:00,720
إنها تسأل ذلك؟

1084
00:50:02,840 --> 00:50:05,081
- أنا متأكد إلى حد معقول أنه كذلك.
-جيد.

1085
00:50:05,160 --> 00:50:06,960
- ليس لدي عيون عليه 24/7.
-سارة.

1086
00:50:07,281 --> 00:50:08,760
تمام.

1087
00:50:08,840 --> 00:50:10,480
- ماذا تفعل الليلة؟
-حسنا لا تسألها ذلك.

1088
00:50:10,560 --> 00:50:13,280
أوه، واو. أنت
تمزح معي. يا إلهي.

1089
00:50:13,360 --> 00:50:14,920
<i>نعم، إنه رائع.</i>

1090
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
- في أي جزء أنت؟
<i>- الصفحة</i> 69.

1091
00:50:17,080 --> 00:50:18,840
- واو، أنت حقا بعيد جدا.
-هذا جيد.

1092
00:50:18,920 --> 00:50:20,160
<ط> أنا أعلم. لا أستطيع أن أتركه.</i>

1093
00:50:20,240 --> 00:50:22,480
<ط>- أوه، شكرا لك.
-حسنا، شكرا لك. إنه...</i>

1094
00:50:22,880 --> 00:50:24,441
أعني أن هذا ممتع للغاية.

1095
00:50:24,520 --> 00:50:25,600
<i>نعم، حسنًا، أعني ذلك.</i>

1096
00:50:25,680 --> 00:50:27,560
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- ماذا؟

1097
00:50:27,640 --> 00:50:29,241
لقد كنت على الهاتف مع
له لمدة نصف ساعة.

1098
00:50:29,320 --> 00:50:30,321
<i>لم تكن نصف ساعة.</i>

1099
00:50:30,400 --> 00:50:32,880
لقد كان. كان 25
دقائق، حسنا؟ لقد قمت بتوقيت ذلك.

1100
00:50:32,960 --> 00:50:34,600
كنت فقط
من المفترض أن أقول مرحبا.

1101
00:50:51,120 --> 00:50:52,440
ديفيد؟

1102
00:50:53,440 --> 00:50:56,121
ديفيد، علينا أن نذهب.
اه، المرافقة تنتظر.

1103
00:50:58,760 --> 00:50:59,920
-يا.
-يا.

1104
00:51:00,000 --> 00:51:01,280
آسف.

1105
00:51:01,360 --> 00:51:04,160
لقد امتصت تمامًا
في هذه العربدة من حماقة.

1106
00:51:04,881 --> 00:51:06,280
هناك بث متزامن

1107
00:51:06,360 --> 00:51:08,721
<i>شعار الصقر، ماغنوم،
بي إل، وملائكة تشارلي.</i>

1108
00:51:08,800 --> 00:51:10,800
- نعم، حسنا.
- القرف ستونر الكمال.

1109
00:51:10,880 --> 00:51:12,680
- سأخرج خلال ثانية، حسنًا؟
-تمام.

1110
00:51:34,840 --> 00:51:35,920
اتصل الآن للطلب،

1111
00:51:36,000 --> 00:51:38,680
<i>واحصل على هذا التمرين المجاني
فيديو يتضمن التعليمات الكاملة</i>

1112
00:51:38,761 --> 00:51:40,640
<i>مع 15 تمرينًا في العمل،</i>

1113
00:51:40,961 --> 00:51:42,800
<i>بالإضافة إلى 20 دقيقة
التمارين الرياضية.</i>

1114
00:51:42,881 --> 00:51:44,160
<i>هذا كل ما تحتاجه.</i>

1115
00:51:45,720 --> 00:51:46,960
- هنا ادخل.
- هل يمكنك التجول؟

1116
00:51:47,040 --> 00:51:48,480
- نعم نعم بالتأكيد.
- شكرًا.

1117
00:51:50,880 --> 00:51:52,040
ديفيد؛ حسنا...

1118
00:51:54,040 --> 00:51:55,800
أنت ترتدي ذلك؟

1119
00:51:58,560 --> 00:52:00,640
لمقابلة إذاعية؟ اه نعم.

1120
00:52:08,760 --> 00:52:11,320
أهلاً. ديف. ديف والاس.

1121
00:52:11,801 --> 00:52:13,760
أنا أعرف من أنت.

1122
00:52:14,120 --> 00:52:16,601
كتابي يا سيد بوزويل.

1123
00:52:16,680 --> 00:52:18,480
- السيد بوزويل.
-ذكي جداً. أهلاً.

1124
00:52:18,560 --> 00:52:20,120
الحق بهذه الطريقة.

1125
00:52:23,360 --> 00:52:25,680
نحن نسجل رقميا.
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

1126
00:52:26,400 --> 00:52:28,480
إذن فقط الإجابات بـ "نعم" أو "لا"؟

1127
00:52:29,641 --> 00:52:30,640
- هذا مضحك جدا.
- نعم.

1128
00:52:30,720 --> 00:52:31,920
- ماذا؟ ماذا؟
-يا.

1129
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
- أنت تقوم بعمل لئيم حقًا في هذا...
-نعم؟

1130
00:52:34,080 --> 00:52:35,760
- لدي حوالي 20 عامًا لأسترجعك.
-يمين.

1131
00:52:35,840 --> 00:52:37,200
- تتذكر ذلك.
-سوف تكون بخير.

1132
00:52:37,280 --> 00:52:39,320
<i>ضيفي اليوم هو
ديفيد فوستر والاس،</i>

1133
00:52:39,400 --> 00:52:42,040
<i>الذي انفجر
المشهد الأدبي</i>

1134
00:52:42,121 --> 00:52:45,360
<i>مع كتابه المكون من 1079 صفحة،</i>

1135
00:52:45,440 --> 00:52:47,680
<i>رواية بوزن 3 أرطال و3 أوقيات</i>

1136
00:52:48,640 --> 00:52:50,000
مزحة لا نهاية لها.

1137
00:52:50,560 --> 00:52:52,240
<i>أطلق عليها جاي ماكينيرني</i>

1138
00:52:52,320 --> 00:52:56,801
<i>"شيء يشبه هيكل vonnegut الأنيق
ملفوفة بطبقات من زولا ما بعد الألفية."</i>

1139
00:52:58,080 --> 00:53:00,560
<i>ديفيد فوستر والاس،
مرحبا بكم في عرضنا.</i>

1140
00:53:00,641 --> 00:53:01,960
<ط> شكرا لك. أنا سعيد لوجودي هنا.</i>

1141
00:53:02,040 --> 00:53:06,280
<ط> حسنًا. الآن، لقد قلت
رأيت نفسك، أقتبس،</i>

1142
00:53:06,360 --> 00:53:10,641
<i>"مزيج من الوجود بشكل لا يصدق
خجول ومغرور أيضًا."</i>

1143
00:53:10,720 --> 00:53:13,121
<i>أعتقد أنني قلت
"عارض" أيضًا.</i>

1144
00:53:13,600 --> 00:53:14,761
<i>المعنى؟</i>

1145
00:53:15,280 --> 00:53:17,641
<ط> أعتقد أن أكون خجولا في الأساس
يعني أن تكون منغمسًا في ذاتك</i>

1146
00:53:17,720 --> 00:53:20,440
<i>إلى الحد الذي يجعله ذلك
من الصعب أن تكون بالقرب من أشخاص آخرين.</i>

1147
00:53:20,521 --> 00:53:23,240
<i>صعب عليك أو صعب
للأشخاص الآخرين؟</i>

1148
00:53:23,320 --> 00:53:26,240
<i>آه، على ما أعتقد</i>
<i>القليل من الاثنين معًا.</i>

1149
00:53:26,320 --> 00:53:28,440
- كان ذلك رائعا.
- أوه نعم؟

1150
00:53:28,520 --> 00:53:32,400
لقد استمعت للكل
عرض. لقد كان مثيرا للاهتمام.

1151
00:53:32,480 --> 00:53:34,921
- شكرًا.
- ربما سأضطر إلى شراء كتابك وقراءته.

1152
00:53:35,000 --> 00:53:37,360
- نعم، آسف لذلك.
- أوه. لا!

1153
00:53:37,440 --> 00:53:39,480
- ألم يكن رائعا؟
-كان رائعا.

1154
00:53:39,560 --> 00:53:42,680
يا إلهي. إذن أنت
احصل على بقية اليوم مجانا.

1155
00:53:42,760 --> 00:53:44,640
أين تريد أن تذهب؟

1156
00:53:46,240 --> 00:53:48,840
هل تعرف أين
مول أمريكا هو؟

1157
00:53:48,921 --> 00:53:50,160
- نعم أفعل.
- عظيم.

1158
00:53:50,240 --> 00:53:51,280
- نعم أفعل.
- حقًا؟

1159
00:53:51,360 --> 00:53:52,440
نعم.

1160
00:53:52,960 --> 00:53:54,080
لذا...

1161
00:53:59,040 --> 00:54:01,960
أعتقد أنني أردت أن أكتب شيئا
التي لديها هذا النوع من الملمس

1162
00:54:02,040 --> 00:54:03,680
مما أمريكي
الحياة مثل الآن،

1163
00:54:03,760 --> 00:54:06,201
- هذا التسونامي من الأشياء يأتي إليك للتو.
- يمين.

1164
00:54:06,601 --> 00:54:08,440
- كما أنه ليس غير ممتع، لا أعتقد ذلك.
-لا.

1165
00:54:08,521 --> 00:54:09,840
وأنا لا أعتقد ذلك
سواء. لا، على الاطلاق.

1166
00:54:09,920 --> 00:54:11,440
أعني، على الرغم من أنه كذلك، اه...

1167
00:54:11,520 --> 00:54:14,281
على الرغم من أنها ثقيلة نوعًا ما،
أليس كذلك؟ من ناحية الوزن على الأقل.

1168
00:54:14,360 --> 00:54:17,161
قال صديقي عندما ضربت شرفته،
بدا الأمر وكأنه انفجار سيارة مفخخة.

1169
00:54:17,240 --> 00:54:18,760
يمين. بالضبط.

1170
00:54:18,840 --> 00:54:20,200
ومن تفعل
أعتقد أن القراء هم؟

1171
00:54:20,280 --> 00:54:21,920
هل هم اه... هم
هم أطفال الكلية؟

1172
00:54:22,480 --> 00:54:25,720
الأشخاص الذين يبدون أكثر حماسا
هم من الشباب، والذي أعتقد أنني أفهم.

1173
00:54:25,801 --> 00:54:27,560
- إنه كتاب ذكوري إلى حد ما.
-يمين.

1174
00:54:27,640 --> 00:54:29,720
إنه كتاب نردي إلى حد ما،
أيضا، عن الشعور بالوحدة.

1175
00:54:29,800 --> 00:54:30,800
همم.

1176
00:54:30,881 --> 00:54:33,400
أعتقد أنه يمكنك توقع ذلك الشخص
من يرغب في القراءة، والقراءة الجادة،

1177
00:54:33,481 --> 00:54:34,680
مثل كتاب من 1000 صفحة،

1178
00:54:34,760 --> 00:54:36,361
سوف يكون شخص ما
مع بعض مشاكل الشعور بالوحدة.

1179
00:54:36,440 --> 00:54:38,681
نعم صحيح. ط ط ط.

1180
00:54:39,840 --> 00:54:42,440
فهل هذا ما تعتقده؟
الكتاب يدور حول إذن؟

1181
00:54:42,521 --> 00:54:44,321
عن الوحدة؟

1182
00:54:47,201 --> 00:54:50,320
أعتقد أنه إذا كان هناك نوع من
الحزن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 45 عامًا

1183
00:54:50,400 --> 00:54:54,760
لها علاقة بالمتعة
والإنجاز والترفيه.

1184
00:54:54,840 --> 00:54:57,520
مثل نوع من الفراغ في القلب
عما ظنوا أنه يحدث،

1185
00:54:57,600 --> 00:55:00,400
وربما أستطيع أن آمل
أن بعض أجزاء الكتاب

1186
00:55:00,480 --> 00:55:03,040
-تحدث إلى نهاياتهم العصبية قليلاً.
-مممممم.

1187
00:55:03,360 --> 00:55:04,720
إذا كنت اقتبس أي
من هذا، بالمناسبة،

1188
00:55:04,800 --> 00:55:08,000
ستفعل لي معروفًا عظيمًا بقولك
وهذا ما أتمناه للكتاب. أنت تعرف؟

1189
00:55:08,080 --> 00:55:09,059
هذا ما الكتاب
يحاول تحقيقه.

1190
00:55:09,071 --> 00:55:09,401
نعم.

1191
00:55:09,480 --> 00:55:10,641
أنا لا أدعي أن لديها.

1192
00:55:10,720 --> 00:55:12,880
هذا... هذا جيد. أم...

1193
00:55:13,640 --> 00:55:15,960
<i>لذا، مراجعة والتر كيرن
في أه مجلة نيويورك</i>

1194
00:55:16,040 --> 00:55:18,280
-هل...
-سمعت عن ذلك. لم أقرأه.

1195
00:55:18,360 --> 00:55:19,640
لم تقرأه؟

1196
00:55:19,720 --> 00:55:21,960
"جوائز الكتب في العام المقبل
لقد تقرر."

1197
00:55:22,041 --> 00:55:22,960
ما هو شعورك حيال ذلك؟

1198
00:55:23,040 --> 00:55:24,240
- كيف أشعر حيال ذلك؟
- نعم.

1199
00:55:24,320 --> 00:55:26,160
أشيد بذوقه
والتمييز.

1200
00:55:26,240 --> 00:55:29,360
ماذا تريد مني أن أقول؟
كيف سيكون شعورك حيال ذلك؟

1201
00:55:29,441 --> 00:55:31,000
كيف سأشعر؟

1202
00:55:31,840 --> 00:55:35,080
ذلك الشيء الذي أنا
كان يعلم أنه كان جيدًا حقًا

1203
00:55:35,160 --> 00:55:37,521
تم الآن التحقق من صحتها
من قبل شخص آخر.

1204
00:55:38,481 --> 00:55:42,840
كل ما أعرفه هو أن هذا هو على الاطلاق
أفضل ما يمكنني فعله بين عامي 1992 و1995.

1205
00:55:42,920 --> 00:55:45,240
لو كان الجميع يكرهونه، أنا
لن يكون بسعادة غامرة.

1206
00:55:45,320 --> 00:55:47,880
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
تم تدميرها أيضًا.

1207
00:55:48,480 --> 00:55:51,320
عندما تكون معتادًا على القيام بالأعمال الشاقة
الأشياء الأدبية التي لا تباع بشكل جيد،

1208
00:55:51,400 --> 00:55:53,161
كوننا حيوانات بشرية ذات غرور،

1209
00:55:53,240 --> 00:55:55,840
أنت تستوعب هذه الحقيقة
بالمعادلة التالية

1210
00:55:55,920 --> 00:55:56,960
إذا كان هناك شيء يبيع بشكل جيد حقا

1211
00:55:57,040 --> 00:55:58,120
- ويحظى باهتمام كبير..
-صحيح.

1212
00:55:58,200 --> 00:55:59,960
- ...لا بد أن الأمر تافه، أليس كذلك؟
- يمين. بالطبع.

1213
00:56:00,040 --> 00:56:03,640
المفارقة المطلقة هي أنه إذا بدأ الشيء الخاص بك
بيعها جيدًا، فهي تحظى باهتمام كبير.

1214
00:56:03,721 --> 00:56:05,680
الآلية نفسها لك
تستخدم لدعم نفسك

1215
00:56:05,760 --> 00:56:07,520
- عندما لا يتم بيع الشيء الخاص بك بشكل جيد ...
-لم يعد يعمل.

1216
00:56:07,600 --> 00:56:09,000
- إنها الآن جزء من رابطة الظلام...
-بالطبع.

1217
00:56:09,081 --> 00:56:10,800
- وعندما يحدث ذلك، فأنت في وضع سيء تمامًا.
-ط ط ط.

1218
00:56:10,880 --> 00:56:12,280
كما تعلمون، لا يمكنك الفوز.

1219
00:56:14,920 --> 00:56:16,520
أنا لا أرى حقا كيف
كان من الممكن أن يضيعوا.

1220
00:56:16,601 --> 00:56:18,000
- يمين.
-أعني أنها تسديدة مباشرة.

1221
00:56:18,080 --> 00:56:20,640
نعم بالطبع. يمين.
فقط الماضي قاعة الطعام.

1222
00:56:20,721 --> 00:56:21,800
نعم.

1223
00:56:21,880 --> 00:56:23,040
من خلال مدينة الملاهي.

1224
00:56:23,120 --> 00:56:24,960
- من خلال متجر الساعات الأول .
- نعم.

1225
00:56:25,040 --> 00:56:26,960
- لا تذهب إلى الحوض.
- يمين. لا.

1226
00:56:27,041 --> 00:56:29,720
إذا رأيت حلوى،
لقد ذهبت بعيدا جدا.

1227
00:56:29,800 --> 00:56:32,160
- يا. مرحبًا؟
-أوه.

1228
00:56:32,560 --> 00:56:33,600
يا.

1229
00:56:36,081 --> 00:56:37,400
- مرحبًا.
- يا.

1230
00:56:37,480 --> 00:56:38,640
- من الجيد أن أراك.
- من الجميل أن أراك.

1231
00:56:38,720 --> 00:56:40,201
شكرا لسحبنا هنا.

1232
00:56:40,280 --> 00:56:41,200
- نعم.
- عليك الحب. أنا أعلم أنه.

1233
00:56:41,280 --> 00:56:42,240
- مرحبا بيتسي.
-من الجميل أن أراك.

1234
00:56:42,320 --> 00:56:43,400
- عظيم. كيف حالك؟
-من الجيد رؤيتك.

1235
00:56:43,840 --> 00:56:45,520
<i>ما هو المحلف؟</i>

1236
00:56:45,600 --> 00:56:47,640
أوه، هذا، اه، ديمي
مور، جون جريفين.

1237
00:56:47,720 --> 00:56:49,160
- أوه، الحق.
-نعم.

1238
00:56:49,241 --> 00:56:50,560
<i>- جيلمور سعيد؟
-لا.</i>

1239
00:56:50,640 --> 00:56:52,080
- هذا ماذا؟
-لا، هذا آدم ساندلر.

1240
00:56:52,160 --> 00:56:54,280
- يمين.
-ماذا عن اه السهم المكسور؟

1241
00:56:54,360 --> 00:56:56,121
إنه ليس فتى غبي
فيلم. الاشياء تنفجر.

1242
00:56:56,200 --> 00:56:57,600
لقد رأيت ذلك فعلا.

1243
00:56:57,680 --> 00:56:58,960
- هل رأيت ذلك بالفعل؟
-لقد فعلت، في الواقع.

1244
00:56:59,040 --> 00:57:00,440
- واو، رجل بعد قلبي.
-رهيب.

1245
00:57:00,520 --> 00:57:02,681
ولكن سأكون سعيدا بذلك
رؤيته مرة أخرى إذا كنت تريد.

1246
00:57:02,760 --> 00:57:04,400
لا، يمكننا أن نرى أي شيء حقا.

1247
00:57:41,641 --> 00:57:42,601
نعم.

1248
00:57:44,560 --> 00:57:45,840
نعم.

1249
00:57:50,880 --> 00:57:52,040
هذا رائع.

1250
00:57:52,840 --> 00:57:53,880
- فظيع.
- جيد جدًا، هاه؟

1251
00:57:53,960 --> 00:57:56,560
- لا بد أنك تمزح معي.
- لقد كان ذلك مضيعة لساعتين.

1252
00:57:56,640 --> 00:57:58,280
وعندما ترافولتا
حصلت على مخوزق من الشيء.

1253
00:57:58,361 --> 00:58:00,000
- نعم. هل أعجبك ذلك، هاه؟
-أسوأ فيلم رأيته في حياتي.

1254
00:58:00,080 --> 00:58:02,560
- لقد أنقذ البشرية، بيتسي.
-لا، لم يفعل.

1255
00:58:02,640 --> 00:58:03,960
- امتلك قلبًا.
-لقد جعل الأمر أسوأ.

1256
00:58:04,040 --> 00:58:05,081
- لقد تغيرت.
-لقد جعل الأمر أسوأ.

1257
00:58:05,160 --> 00:58:06,800
ماذا نفعل الآن؟

1258
00:58:06,881 --> 00:58:08,320
- هل لديك تلفزيون؟
- اه .

1259
00:58:08,760 --> 00:58:09,840
أفعل.

1260
00:58:10,280 --> 00:58:11,280
<i>-...أعاملك؟
-أوه، جيد.</i>

1261
00:58:11,360 --> 00:58:13,400
<ط> أنت تعرف، أعني، ومن
يعرف؟ حسنًا، أعتقد أنك تعلم.</i>

1262
00:58:13,480 --> 00:58:16,640
<i>- مرحبًا، لقد رأيت هذا العرض في اليوم الآخر...
-يسوع المسيح.</i>

1263
00:58:16,720 --> 00:58:18,160
أنا أعرف هذا الرجل، في الواقع.

1264
00:58:18,240 --> 00:58:19,680
انتظر... أي واحد؟

1265
00:58:19,761 --> 00:58:20,960
- الذي يلعب ليترمان.
-حقًا؟

1266
00:58:21,040 --> 00:58:22,160
- أنت تفعل؟
-نعم.

1267
00:58:22,241 --> 00:58:24,080
- كيف؟
- لقد ذهبنا إلى أمهيرست معًا.

1268
00:58:24,161 --> 00:58:25,160
- لا.
-نعم.

1269
00:58:25,241 --> 00:58:26,481
هل كان صديقاً لك؟

1270
00:58:26,560 --> 00:58:28,200
لقد كرهت شجاعته كثيرا.

1271
00:58:28,281 --> 00:58:29,520
بالطبع فعلت. يمين.

1272
00:58:29,600 --> 00:58:31,600
مهلا، اه، انتظر. هل أي شخص
تريد المشروبات أو أي شيء؟

1273
00:58:31,680 --> 00:58:32,640
- أنا بخير شكرا لك.
-لا.

1274
00:58:32,720 --> 00:58:33,761
- لا؟ تمام.
-أنا بخير، شكرا لك.

1275
00:58:33,840 --> 00:58:35,320
ولكن هناك أيضا
البيرة في الثلاجة.

1276
00:58:35,401 --> 00:58:37,360
الصودا بخير. شكرًا لك.

1277
00:58:38,080 --> 00:58:39,760
كيف...لماذا كرهته؟

1278
00:58:39,840 --> 00:58:41,000
إنها وصفة بسيطة جدًا.

1279
00:58:41,080 --> 00:58:42,960
- كان رائعاً وذو شعبية كبيرة..
-مممممم.

1280
00:58:43,040 --> 00:58:44,080
...ولم أكن كذلك.

1281
00:58:44,160 --> 00:58:45,920
وكانت تلك الجريمة الأساسية.

1282
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
أنظر إليه الآن.

1283
00:58:48,640 --> 00:58:50,000
الديك من المشي.

1284
00:58:50,081 --> 00:58:51,280
يا.

1285
00:58:51,360 --> 00:58:52,480
- يا.
- اه...

1286
00:58:53,000 --> 00:58:54,080
أحضرت لك شيئا.

1287
00:58:54,160 --> 00:58:55,720
- همم. جلبت لي شيئا؟
-نعم.

1288
00:58:55,800 --> 00:58:56,880
ما هذا؟

1289
00:58:56,960 --> 00:58:58,800
يا إلهي. هذا هو، اه...

1290
00:58:58,880 --> 00:59:00,480
هذا هو الاستعراض حيث
لديك قصيدتك فيه.

1291
00:59:00,560 --> 00:59:01,840
- هذا مذهل.
-في مكان ما هناك.

1292
00:59:01,920 --> 00:59:03,641
- يا.
- انظروا ماذا سيحدث بعد ذلك.

1293
00:59:03,720 --> 00:59:06,121
الجزائر بطولة هيدي
لامار. هل رأيت ذلك؟

1294
00:59:06,200 --> 00:59:07,520
هذا لطيف جدا.

1295
00:59:07,680 --> 00:59:09,281
- أم لا.
-إنها واحدة من العظماء.

1296
00:59:09,360 --> 00:59:11,560
وهيدي لامار رائعة.

1297
00:59:11,640 --> 00:59:13,680
لقد اخترعت قفز التردد.

1298
00:59:14,880 --> 00:59:16,160
- لا، لم تفعل.
-نعم.

1299
00:59:16,240 --> 00:59:17,921
أنا سوف. سأفعل بالتأكيد.

1300
00:59:19,080 --> 00:59:20,160
مهلا، كنت أتساءل،

1301
00:59:20,241 --> 00:59:22,240
عندما أعود إلى نيويورك،
إذا كان لدي أي أسئلة حول

1302
00:59:22,320 --> 00:59:25,080
كيف كان ديف في مدرسة الدراسات العليا أو
شيء، هل يمكنني... هل يمكنني مراسلتك عبر البريد الإلكتروني؟

1303
00:59:25,160 --> 00:59:27,200
بالتأكيد. إذا كان الأمر بخير مع ديف.

1304
00:59:27,280 --> 00:59:28,640
أنا متأكد من أنه بخير مع ديف.

1305
00:59:28,720 --> 00:59:30,240
هذا عظيم. لذا، هل يمكنني أن آخذ
عنوان بريدك الإلكتروني، إذن؟

1306
00:59:30,320 --> 00:59:32,400
بالتأكيد. اه... نعم.

1307
00:59:33,401 --> 00:59:35,240
أوه. سيكون ذلك رائعًا. شكرًا لك.

1308
00:59:35,321 --> 00:59:38,400
اه، نعم، يمكنك ذلك
فقط اكتبه على كتابك.

1309
00:59:44,921 --> 00:59:46,280
- شكراً جزيلاً.
-هل يمكنك قراءة ذلك؟

1310
00:59:46,360 --> 00:59:49,400
أرى أنها حروف
لكن، اه، لا، سأكون بخير.

1311
00:59:49,480 --> 00:59:50,880
- شكراً جزيلاً.
-بالتأكيد.

1312
00:59:55,560 --> 00:59:57,281
- لذلك، يقول للشرب في المدينة؟
- نعم.

1313
00:59:57,360 --> 00:59:58,800
تمام. عظيم.

1314
01:00:03,321 --> 01:00:05,200
ماذا تفعل؟

1315
01:00:05,280 --> 01:00:06,360
ماذا؟

1316
01:00:06,800 --> 01:00:08,801
لقد رأيتك تضرب بيتسي.

1317
01:00:10,200 --> 01:00:11,360
ضرب على ...

1318
01:00:12,280 --> 01:00:13,680
كنت... كنت أتحدث معها.

1319
01:00:13,760 --> 01:00:15,521
ديفيد، لقد رأيتك.

1320
01:00:16,840 --> 01:00:19,361
حصلت عليها أن تعطي
لك عنوانها، مثل...

1321
01:00:19,440 --> 01:00:22,521
لا، لا، لا. حصلت عليها
أعطني عنوان بريدها الإلكتروني،

1322
01:00:22,600 --> 01:00:25,480
في حال كان لدي أسئلة حول
القطعة التي أكتبها عنك.

1323
01:00:25,560 --> 01:00:27,120
- حقًا؟ تمام.
-نعم حقا.

1324
01:00:27,200 --> 01:00:28,961
-حسنا سأخبرك بماذا...
-ماذا؟

1325
01:00:29,560 --> 01:00:31,281
لا أريدها أن تتحدث معك.

1326
01:00:31,360 --> 01:00:33,120
- لن أتصل بها.
- أنظر...

1327
01:00:33,201 --> 01:00:35,760
لقد أخبرتك أن بيتسي وأنا
مؤرخة خلال مدرسة الدراسات العليا.

1328
01:00:35,840 --> 01:00:37,240
- الأقل... أنظر إلي.
-أنا أكون.

1329
01:00:37,321 --> 01:00:39,320
الأقل أنت
يمكن... لا، أنت لست كذلك.

1330
01:00:40,481 --> 01:00:42,720
أقل ما يمكن أن تفعله
هو إظهار الاحترام لي

1331
01:00:42,801 --> 01:00:45,961
من عدم المجيء
حقها أمامي.

1332
01:00:46,040 --> 01:00:49,880
ديف، أنا آسف إذا بدا الأمر كذلك
الطريق، حسنا؟ لم يكن ذلك نيتي.

1333
01:00:50,720 --> 01:00:54,201
ولماذا أريد المشاركة
مع شخص يعيش في سانت بول؟

1334
01:00:55,600 --> 01:00:56,720
لا أعرف.

1335
01:00:56,801 --> 01:01:00,120
أنت متورط بالفعل مع
شخص يعيش في لوس أنجلوس.

1336
01:01:01,760 --> 01:01:02,920
تمام.

1337
01:01:03,400 --> 01:01:04,640
هل أنت بخير؟

1338
01:01:04,720 --> 01:01:07,160
نعم، كل شيء
بخير، شكرا لك.

1339
01:01:07,240 --> 01:01:08,360
تمام.

1340
01:01:09,520 --> 01:01:11,680
فقط ابتعد عنها، حسنًا؟

1341
01:01:14,201 --> 01:01:15,640
كن رجلا جيدا.

1342
01:01:20,921 --> 01:01:22,200
ماذا فاتني؟

1343
01:01:22,721 --> 01:01:23,840
كل شئ.

1344
01:01:23,920 --> 01:01:26,841
كل شئ؟ يبدو ذلك
مثل المبالغة الفادحة.

1345
01:01:46,041 --> 01:01:48,921
<i>لا!لا!لا!</i>

1346
01:01:49,601 --> 01:01:51,400
<ط> لا! لا!</i>

1347
01:01:52,640 --> 01:01:54,560
<ط> لا! لا!</i>

1348
01:01:55,680 --> 01:01:57,720
<ط> لا، لا، لا! لا، لا، لا!</i>

1349
01:02:25,401 --> 01:02:26,400
ليلة سعيدة.

1350
01:02:28,080 --> 01:02:29,200
حصلت عليه.

1351
01:02:29,280 --> 01:02:31,480
هذا كل الحق. بلدي
حساب النفقات سيغطيها.

1352
01:02:31,561 --> 01:02:34,080
نعم، لذلك سوف
خاصتي. قلت أنني حصلت عليه.

1353
01:02:36,361 --> 01:02:37,640
شكرًا لك.

1354
01:03:16,281 --> 01:03:17,600
مهلا أم ...

1355
01:03:20,160 --> 01:03:21,481
ليلة سعيدة.

1356
01:03:27,200 --> 01:03:29,080
- هل كنت <i>تغازل؟</i>
- سارة، بالطبع لم أكن أتغزل.

1357
01:03:29,161 --> 01:03:30,920
هو فقط...لقد ذهب
مجنون تماما علي.

1358
01:03:31,000 --> 01:03:33,440
<i>حسنًا، أنت تفعل ذلك يا ديفيد، أنت
تعرف؟ أنت لست على علم بذلك حتى.</i>

1359
01:03:33,520 --> 01:03:36,360
<i>- آسف،</i> أفعل... <i>ماذا</i> <i>أفعل؟
- أنت تغازل بشكل قهري.</i>

1360
01:03:36,441 --> 01:03:37,960
حسنا. حسنا، الآن
أنت تأخذ جانبه.

1361
01:03:38,040 --> 01:03:40,560
- أنا لست كذلك.
- نعم أنت على حق. اسمع، أنا...

1362
01:03:41,440 --> 01:03:44,040
أعتقد... أعتقد أنني كذلك
فقط متعب حقا، حسنا؟

1363
01:03:45,280 --> 01:03:46,920
أنا سأذهب.

1364
01:03:47,001 --> 01:03:48,960
<i>- ديفيد؟</i>

1365
01:03:49,280 --> 01:03:51,080
ديفيد؟

1366
01:04:01,040 --> 01:04:02,720
- صباح الخير!
-أهلاً.

1367
01:04:02,800 --> 01:04:04,880
وكيف حالنا هذا الصباح؟

1368
01:04:05,800 --> 01:04:06,960
كيف حالك يا سيدي؟

1369
01:04:07,040 --> 01:04:08,921
أعتقد أنني سأجلس في المقدمة.

1370
01:04:09,000 --> 01:04:10,880
أوه، حسنا، اسمحوا لي فقط، أم،

1371
01:04:11,640 --> 01:04:13,400
احصل على أغراضي.

1372
01:04:14,400 --> 01:04:15,921
ها أنت ذا.

1373
01:06:07,680 --> 01:06:09,040
ماذا؟

1374
01:06:10,080 --> 01:06:12,280
لم تفكر في الكتابة
في الأسفل حيث أوقفنا السيارة؟

1375
01:06:12,361 --> 01:06:14,120
لا، لم أفعل، حسنًا؟

1376
01:06:14,720 --> 01:06:17,200
آسف، لقد أخطأت،
حسنًا؟ أنا اللعنة.

1377
01:06:17,280 --> 01:06:19,400
لا يمكن للجميع
كن رائعا مثلك.

1378
01:06:19,481 --> 01:06:22,560
- ماذا معك؟
-ما هي اللعنة معك؟

1379
01:06:35,760 --> 01:06:40,640
يجب أن أقول، هناك شيء ما
كاذبة في الأساس حول النهج الخاص بك هنا.

1380
01:06:42,360 --> 01:06:43,400
ماذا تقصد بـ "كاذبة"؟

1381
01:06:43,481 --> 01:06:47,601
نعم، أعتقد أنه، اه... أعتقد أنه
جزء من استراتيجيتك الاجتماعية بأكملها.

1382
01:06:48,520 --> 01:06:49,880
بأي طريقة؟

1383
01:06:51,000 --> 01:06:53,440
مازلت تشعر أنك كذلك
أكثر ذكاءً من الآخرين.

1384
01:06:54,321 --> 01:06:55,640
- أوه حقًا؟ حقًا؟
-أجل، أجل، أجل.

1385
01:06:55,720 --> 01:06:57,960
لكنك تتصرف وكأنك
في لعبة الكرة اللينة للأطفال،

1386
01:06:58,041 --> 01:06:59,280
ولكن التراجع
ضرب قوته،

1387
01:06:59,360 --> 01:07:01,520
لمحاولة جعلها أكثر قدرة على المنافسة
للصغار، هل تعلم؟

1388
01:07:01,601 --> 01:07:02,961
- متى؟
-هنا.

1389
01:07:03,040 --> 01:07:06,480
الآن، الأيام الثلاثة الماضية.
إنها جزء من استراتيجيتك الاجتماعية.

1390
01:07:08,640 --> 01:07:10,000
أنت صعب
الغرفة، هل تعلم ذلك؟

1391
01:07:10,080 --> 01:07:12,240
إنه أمر واضح جدًا، بالطريقة التي أنت بها
كبح ذكائك

1392
01:07:12,320 --> 01:07:16,240
أن أكون مع الأشخاص الذين، اه،
أصغر منك أو ليس رشيقًا مثلك.

1393
01:07:16,320 --> 01:07:18,080
نعم، حسنا، من شأنه أن يجعل
لي الأحمق الحقيقي، أليس كذلك؟

1394
01:07:18,160 --> 01:07:19,200
حسنا...

1395
01:07:20,400 --> 01:07:22,841
لا أعتقد أن الكتاب كذلك
أكثر ذكاءً من الآخرين.

1396
01:07:22,920 --> 01:07:26,001
أعتقد أنهم قد يكونون أكثر
مقنعة في غبائهم

1397
01:07:26,080 --> 01:07:27,320
أو في ارتباكهم.

1398
01:07:27,400 --> 01:07:29,520
ولكن أعتقد واحدة من حقيقية
الطرق التي أصبحت بها أكثر ذكاءً

1399
01:07:29,600 --> 01:07:31,920
هو أنني لا أعتقد أنني بهذا القدر
أكثر ذكاءً من الآخرين.

1400
01:07:32,000 --> 01:07:33,160
هذا صحيح.

1401
01:07:33,240 --> 01:07:35,680
هناك طرق أخرى
الناس أكثر ذكاءً مني.

1402
01:07:35,760 --> 01:07:38,081
وعلي أن أقول لك...

1403
01:07:38,361 --> 01:07:40,320
-...يجعلني أشعر بنوع من الوحدة.
-ماذا؟

1404
01:07:40,401 --> 01:07:43,320
لقد كانت هناك أشياء معينة لدي
قلت لك أن هذا كان صحيحا حقا.

1405
01:07:43,400 --> 01:07:44,400
أعتقد أنها كانت شجاعة مني.

1406
01:07:44,480 --> 01:07:45,520
لا، لا، لا. بالتأكيد...

1407
01:07:45,600 --> 01:07:47,480
لقد كتبت ما يكفي من
هذه القطع، التي يجب معرفتها...

1408
01:07:47,560 --> 01:07:49,800
- يمكنك كتابة هذا بـ 100 طريقة مختلفة.
-أنت على حق.

1409
01:07:49,881 --> 01:07:52,881
تسعون منها سأأتي
عبر مثل الأحمق الضخم.

1410
01:07:52,960 --> 01:07:55,400
والآن يبدو لي
مثل قراءتك على هذا،

1411
01:07:55,481 --> 01:07:58,120
"واو، يا له من أمر مثير للاهتمام
الشخصية التي يتبناها ديف

1412
01:07:58,200 --> 01:07:59,440
-"لأغراض هذه المقابلة."
-لا، لا، لا.

1413
01:07:59,520 --> 01:08:00,480
هذا ليس ما أقوله.

1414
01:08:00,561 --> 01:08:03,120
لو فعلنا هذا من قبل
البريد، إذا كان لدي حق الوصول إلى مكتبتي،

1415
01:08:03,200 --> 01:08:05,480
لو كان بإمكاني البحث عن الأشياء...

1416
01:08:05,560 --> 01:08:07,200
حلمي لهذا سوف
لك أن تكتبه،

1417
01:08:07,281 --> 01:08:08,720
أرسلها لي واتركها
وأعيد كتابة كل اقتباساتي

1418
01:08:08,801 --> 01:08:10,161
- وهذا بالطبع لن تفعله أبدًا.
-صحيح.

1419
01:08:10,240 --> 01:08:14,800
لكن إذا كنت في غرفة بمفردي، وحدي،
ولدي الوقت، يمكنني أن أكون ذكيًا حقًا.

1420
01:08:14,880 --> 01:08:16,761
نعم، أعتقد أنني مشرق،
أعتقد أنني موهوب.

1421
01:08:16,840 --> 01:08:18,200
أنا لا أحاول أن الصوت
مخادع لك.

1422
01:08:18,280 --> 01:08:19,920
- أوه. لا؟
-أنا لست احمق.

1423
01:08:20,000 --> 01:08:22,800
نعم أستطيع أن أتحدث بذكاء
معك بخصوص الاشياء

1424
01:08:22,880 --> 01:08:24,680
ولكن لا أستطيع تماما
مواكبة معك.

1425
01:08:24,760 --> 01:08:26,000
حسنًا، هذا هراء.

1426
01:08:26,081 --> 01:08:28,720
أوه، صدقني، أنا
لا تفعل شيئا من هذا القبيل،

1427
01:08:28,800 --> 01:08:32,000
"أوه، يا للهول، لقد أتيت للتو
البلاد. أنا لست كاتبًا حقيقيًا،

1428
01:08:32,080 --> 01:08:33,040
- "أنا رجل عادي".
-حسنا حسنا.

1429
01:08:33,120 --> 01:08:35,720
- أنا لا أحاول أن ألقي عليك بعض الهراء.
-حسنا، ولكنك فعلت ذلك مرة أخرى، رغم ذلك.

1430
01:08:35,801 --> 01:08:37,240
أنت تملقني، ولكن
أنت مجرد عاضد.

1431
01:08:38,080 --> 01:08:40,761
أعتقد فقط أن ننظر عبر أ
الغرفة وتفترض تلقائيا

1432
01:08:40,840 --> 01:08:42,681
أن هناك من هو أقل وعيا،

1433
01:08:42,760 --> 01:08:46,641
أو أن حياتهم الداخلية هي
بطريقة أو بأخرى أقل ثراءً وتعقيدًا

1434
01:08:46,720 --> 01:08:49,920
ويُنظر إليها بشدة على أنها لي،
يجعلني لست كاتبة جيدة.

1435
01:08:50,000 --> 01:08:51,240
- لماذا؟
-لأنه يعني

1436
01:08:51,321 --> 01:08:53,400
سأقوم بالأداء
لبعض الجمهور مجهولي الهوية

1437
01:08:53,480 --> 01:08:55,281
بدلاً من محاولة الحصول على
محادثة مع شخص.

1438
01:08:55,360 --> 01:08:56,600
إذا كنت تعتقد أن هذا زائف،

1439
01:08:56,680 --> 01:08:58,800
أنت تعرف ماذا، أنت
فكر فيما تريد.

1440
01:08:58,880 --> 01:09:02,360
لقد حصلت على خوف خطير حقيقي
من كونها بطريقة معينة.

1441
01:09:02,440 --> 01:09:06,000
وكما قيل، أفكر في قناعات حقيقية
حول سبب استمراري في القيام بذلك؟

1442
01:09:06,080 --> 01:09:09,080
لماذا هو جدير بالاهتمام؟ لماذا ليس الأمر كذلك
تمرين في الحصول على مص قضيبي؟

1443
01:09:09,160 --> 01:09:10,400
تمام.

1444
01:09:10,480 --> 01:09:12,000
هذا هو مثل هذا ذكي
التكتيك من جانبك.

1445
01:09:12,080 --> 01:09:13,280
- التكتيك؟ ما التكتيك؟
-هذا صحيح.

1446
01:09:13,360 --> 01:09:15,080
اغضبني قليلاً،
اجعلني أقل حراسة قليلاً

1447
01:09:15,161 --> 01:09:16,560
سأكشف المزيد.

1448
01:09:16,640 --> 01:09:18,640
نعم هذا صحيح. أنا كنز
بلدي الرجل العادي.

1449
01:09:18,720 --> 01:09:19,720
ط ط ط-هم.

1450
01:09:19,800 --> 01:09:22,320
لقد جئت إلى الاعتقاد أنه ربما
إنها أعظم أصولي ككاتب،

1451
01:09:22,400 --> 01:09:24,520
أنني في الأساس فقط
مثل أي شخص آخر.

1452
01:09:24,600 --> 01:09:25,560
نعم.

1453
01:09:27,360 --> 01:09:28,280
أتعلم؟

1454
01:09:28,360 --> 01:09:29,841
أنا لا أفعل أي نوع
من الأشياء المزيفة معك،

1455
01:09:29,920 --> 01:09:30,960
وأنا لن أقول ذلك مرة أخرى.

1456
01:09:31,040 --> 01:09:33,200
حسنا، ولكن هذا وهمية
الشيء، ما قلته للتو،

1457
01:09:33,281 --> 01:09:34,480
هو مثال على الشيء الزائف.

1458
01:09:34,560 --> 01:09:37,521
أنت لست على استعداد ل
خطر إعطاء كامل لك.

1459
01:09:39,041 --> 01:09:41,040
لا أعرف إذا كنت كذلك
رجل لطيف جدا أم لا.

1460
01:09:42,440 --> 01:09:45,120
من الواضح جدًا أنك لا تفعل ذلك
تصدق كلمة قلتها

1461
01:09:47,360 --> 01:09:50,080
كل احتجاجك، أنت
تعرف، "أنا مجرد رجل عادي."

1462
01:09:51,521 --> 01:09:53,520
أنت لا تتشقق مفتوحة
كتاب من 1000 صفحة

1463
01:09:53,600 --> 01:09:55,720
لأنك سمعت
المؤلف هو رجل عادي.

1464
01:09:55,800 --> 01:10:00,080
أنت تفعل ذلك لأنه رائع،
لأنك تريده أن يكون لامعاً.

1465
01:10:00,161 --> 01:10:02,680
لذلك، من اللعنة
هل تمزح؟

1466
01:10:05,400 --> 01:10:08,200
لم يعد لدي خلايا دماغية متبقية
العب أي نوع من الألعاب الزائفة معك.

1467
01:10:08,280 --> 01:10:10,280
- لذا. .. نعم.
-ط ط ط. لا بأس. نعم، لا بأس.

1468
01:11:07,680 --> 01:11:08,920
ماذا تفكر؟

1469
01:11:11,280 --> 01:11:13,360
- انتهت الجولة.
-نعم.

1470
01:11:13,440 --> 01:11:14,640
- هذا ضربك للتو.
- نعم.

1471
01:11:14,720 --> 01:11:19,520
سأضطر إلى الشعور بكل هذا نوعًا ما
الآن بدلا من مجرد المشي أثناء النوم من خلال ذلك.

1472
01:11:19,680 --> 01:11:22,080
ط ط ط. ماذا تفعل
يعني "المشي أثناء النوم"؟

1473
01:11:23,520 --> 01:11:26,320
لقد قمت بفصل نفسي نوعًا ما
الأسابيع الثلاثة الماضية.

1474
01:11:26,880 --> 01:11:29,280
لقاء الكثير من الجديد
الناس ويضطرون إلى القيام بالأشياء،

1475
01:11:29,360 --> 01:11:32,480
أنت في هذا الثابت
حالة قلق منخفضة المستوى.

1476
01:11:32,560 --> 01:11:35,601
هذا الخوف الوجودي العميق منك
يشعر على طول الطريق في مؤخرتك.

1477
01:11:36,520 --> 01:11:38,481
ما أنت
خائف من؟ أعني...

1478
01:11:38,560 --> 01:11:40,681
ما هو أسوأ ذلك
يمكن أن يحدث؟

1479
01:11:40,760 --> 01:11:42,280
الأسوأ؟ أنني
حقا أحب ذلك.

1480
01:11:42,360 --> 01:11:44,000
هذا هو الأسوأ.

1481
01:11:44,080 --> 01:11:45,761
- الاهتمام؟
-نعم.

1482
01:11:48,921 --> 01:11:50,640
ماذا سيكون
مخطئ جدا في ذلك؟

1483
01:11:51,040 --> 01:11:53,120
تصبح واحدة من
هذه البشعة، مثل،

1484
01:11:54,160 --> 01:11:55,800
"حفلة نشر أخرى.

1485
01:11:55,880 --> 01:11:59,481
"مرحبًا، هناك ديف، ملتصق
رأسه في الجزء الخلفي من الصورة."

1486
01:12:01,801 --> 01:12:03,041
بل يكون ميتا.

1487
01:12:04,001 --> 01:12:05,400
لماذا؟

1488
01:12:05,480 --> 01:12:07,561
لا أريد أن يراني بهذه الطريقة.

1489
01:12:07,640 --> 01:12:09,360
لماذا، هل تريد؟

1490
01:12:11,280 --> 01:12:15,280
حسنا، إذا كنت تستمد الخاص بك
الرضا عن الحديث عن عملك

1491
01:12:15,360 --> 01:12:17,040
بدلاً من الكتابة فعلياً،

1492
01:12:17,120 --> 01:12:20,400
إذن، نعم، أعني، على ما أعتقد
تحصل على الكثير من العمل.

1493
01:12:20,480 --> 01:12:23,240
بالضبط. لا يوجد شيء أكثر غرابة
من أن يقول شخص ما،

1494
01:12:23,321 --> 01:12:25,760
"أنا كاتب. أنا
كاتب. أنا كاتب."

1495
01:12:27,041 --> 01:12:28,880
<ط> أنا لا أمانع في الظهور
في رولينج ستون.</i>

1496
01:12:28,961 --> 01:12:30,960
لا أريد أن أظهر
في الحجر <i>المتدحرج</i>

1497
01:12:31,040 --> 01:12:33,720
كشخص يريد
أن تكون في حجر <i>متدحرج</i>.

1498
01:12:33,800 --> 01:12:36,400
ستشاهدني في عرض ألعاب في
السنتين القادمتين أقسم بالله.

1499
01:12:39,801 --> 01:12:42,280
أن يكون قد كتب الكتاب
عن مدى جاذبية الصورة،

1500
01:12:42,360 --> 01:12:45,840
كم هو سهل أن يتم إغواءك
خارج أي مسار ذي معنى

1501
01:12:45,920 --> 01:12:47,601
بسبب الطريق
ثقافتنا الآن.

1502
01:12:47,680 --> 01:12:50,201
ماذا لو أصبحت
محاكاة ساخرة لهذا الشيء بالذات؟

1503
01:12:52,240 --> 01:12:54,400
كما تعلمون، غدا
أنت تبتعد،

1504
01:12:54,480 --> 01:12:58,000
و تصعد على متن طائرة
وهذا الأمر كله قد انتهى.

1505
01:12:58,080 --> 01:13:00,800
وأعود لأعلم
مثل 20 شخصًا.

1506
01:13:01,760 --> 01:13:03,840
سأضطر إلى فك الضغط
من كل هذا الاهتمام

1507
01:13:03,921 --> 01:13:07,560
لأنه مثل الحصول على
حقن الهيروين في قشرتك.

1508
01:13:08,080 --> 01:13:09,880
وأين أنا
سوف تحتاج إلى كرات حقيقية

1509
01:13:09,961 --> 01:13:14,081
هو الجلوس والذهاب من خلال ذلك

1510
01:13:15,800 --> 01:13:18,720
وأحاول أن أذكر نفسي
عما هو الواقع.

1511
01:13:18,800 --> 01:13:20,320
مع العلم أن عمري 34 عامًا،

1512
01:13:20,400 --> 01:13:23,360
وأنا وحدي في غرفة
مع قطعة من الورق.

1513
01:13:42,560 --> 01:13:44,560
مهلا، ها أنت ذا.

1514
01:13:44,640 --> 01:13:47,440
لن أغادر أبدًا
لك مرة أخرى. أقسم.

1515
01:13:51,360 --> 01:13:52,720
القرف المقدس، بدون طيار.

1516
01:13:55,320 --> 01:13:56,760
انظر ماذا فعلت.

1517
01:13:56,840 --> 01:13:58,280
انظر ماذا فعلت.

1518
01:13:58,361 --> 01:14:00,000
القليل من العمل البراز.

1519
01:14:00,080 --> 01:14:02,320
نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك
بحاجة لهذا بعد الآن، هاه؟

1520
01:14:02,400 --> 01:14:04,880
آسف، يحدث ذلك
إلى الأفضل منا، يا فتى.

1521
01:14:04,961 --> 01:14:06,041
لا يفشل أبدا.

1522
01:14:06,120 --> 01:14:09,320
انتظر ليفعلوا ما يريدون حتى
بعد مغادرة جليسة الكلاب.

1523
01:14:10,240 --> 01:14:12,240
تأكد من <i>التدحرج</i>
يسمع قراء الحجر عن ذلك.

1524
01:14:12,320 --> 01:14:13,440
تمام.

1525
01:14:23,240 --> 01:14:26,040
مهلا، لذلك، سأغادر غدا.

1526
01:14:26,120 --> 01:14:27,360
و أم ...

1527
01:14:29,600 --> 01:14:31,320
يجب أن أسألك
حول هذه الإشاعة.

1528
01:14:34,120 --> 01:14:35,280
- هل هذا هو الشيء الهيروين؟
-نعم.

1529
01:14:35,360 --> 01:14:37,520
- هل هذا هو الشيء الهيروين مرة أخرى؟
-نعم.

1530
01:14:37,601 --> 01:14:40,440
هذا ليس صحيحا. ما هو الأمر كذلك
من الصعب عليك أن تصدق؟

1531
01:14:40,520 --> 01:14:42,040
السبب هو
من الصعب تصديق ذلك

1532
01:14:42,121 --> 01:14:44,601
لأن هناك الكثير حول
المخدرات والإدمان في الكتاب.

1533
01:14:44,680 --> 01:14:46,480
هذا لا يعني
أنها سيرة ذاتية.

1534
01:14:46,560 --> 01:14:48,400
الاشياء الكتاب هو
من المفترض أن تكون استعارة.

1535
01:14:48,480 --> 01:14:49,640
ما هو...

1536
01:14:50,320 --> 01:14:52,640
أنت لا تصدق سخيف
الكلمة التي قلتها، أليس كذلك؟

1537
01:14:52,720 --> 01:14:53,800
أنا لم أقل ذلك.

1538
01:14:54,360 --> 01:14:57,280
لم أكن كذلك، لم أكن أبدا
كان مدمناً للهيروين.

1539
01:14:57,360 --> 01:14:58,680
تمام.

1540
01:14:58,760 --> 01:15:01,640
الإشاعة التي سمعتها كانت في
أواخر الثمانينات، عندما كنت في جامعة هارفارد،

1541
01:15:01,721 --> 01:15:04,201
لقد تورطت في المخدرات، و
كان لديك نوع من الانهيار.

1542
01:15:04,280 --> 01:15:05,600
لا أعرف إذا...

1543
01:15:06,240 --> 01:15:09,120
لا أعرف إذا كان لدي انهيار.
لقد أصبت بالاكتئاب الشديد.

1544
01:15:09,200 --> 01:15:10,200
- قلت لك ذلك.
-نعم.

1545
01:15:10,280 --> 01:15:12,640
ولم يكن له أي علاقة بالمخدرات.

1546
01:15:12,720 --> 01:15:14,640
لقد قضيت معظم
من حياتي في المكتبات

1547
01:15:14,720 --> 01:15:16,240
لم أعش ذلك قط
نوع خطير من الحياة،

1548
01:15:16,320 --> 01:15:17,921
وأنا لن التمسك أبدا
إبرة في ذراعي.

1549
01:15:18,000 --> 01:15:19,001
حسنا، فكيف تفعل
هل تعتقد أن تلك الإشاعة...

1550
01:15:19,080 --> 01:15:21,040
- ليس لدي أي فكرة.
-تمام! حسنًا.

1551
01:15:21,120 --> 01:15:22,041
حسنًا، اهدأ.

1552
01:15:22,120 --> 01:15:23,880
وأنا أقول لك،

1553
01:15:23,961 --> 01:15:26,640
إذا كنت تريد الهيكلة
هذا كنوع من، مثل،

1554
01:15:26,720 --> 01:15:30,080
"" وبعد ذلك دخل في
الإدمان الرهيب "نوع من الشيء،

1555
01:15:30,160 --> 01:15:32,480
-سيكون غير دقيق.
-تمام.

1556
01:15:32,560 --> 01:15:35,680
لقد كان الأمر أكثر من ذلك بكثير
حصلت على المزيد والمزيد من التعاسة.

1557
01:15:35,760 --> 01:15:38,960
كلما زاد حزني،
كلما شربت أكثر.

1558
01:15:39,041 --> 01:15:41,800
لم يكن هناك فرح
في ذلك الشرب

1559
01:15:41,880 --> 01:15:43,561
لقد استخدمته للتخدير.

1560
01:15:43,640 --> 01:15:44,600
-تمام؟
-تمام.

1561
01:15:44,680 --> 01:15:45,960
أم، أي نوع من
كنت شارب؟

1562
01:15:46,041 --> 01:15:47,121
هل كنت نوعا من
شارب السقوط

1563
01:15:47,200 --> 01:15:48,400
أو كنت أ
الاستيقاظ على شارب الرصيف؟

1564
01:15:48,480 --> 01:15:49,560
- لا، لم أكن، حسنا؟
-حسنًا.

1565
01:15:49,640 --> 01:15:51,000
حسنًا.

1566
01:15:51,840 --> 01:15:54,547
جزء من تحفظي
حول هذا الأمر برمته

1567
01:15:54,559 --> 01:15:57,401
هو أنها لن تجعل
نسخة جيدة جدًا لك،

1568
01:15:57,480 --> 01:15:59,400
لأنني كنت كذلك
ليس هكذا على الاطلاق.

1569
01:15:59,481 --> 01:16:01,840
- لقد وافقت على هذه المقابلة.
-أعلم أنني فعلت.

1570
01:16:01,920 --> 01:16:03,520
حسنًا، لن أفعل
دفع أبعد من ذلك بكثير، آسف.

1571
01:16:03,600 --> 01:16:07,161
وأنا على علم أيضا أن بعض
الإدمان أكثر جنسية من غيرها.

1572
01:16:07,480 --> 01:16:10,880
إدماني الأساسي
لقد كانت الحياة كلها إلى التلفزيون.

1573
01:16:10,960 --> 01:16:11,920
قلت لك ذلك.

1574
01:16:12,000 --> 01:16:16,400
الآن، أصبح إدمان التلفاز
اهتمام أقل بكثير لقرائك

1575
01:16:16,481 --> 01:16:19,761
من شيء مثل الهيروين، ذلك
يؤكد أساطير الكاتب.

1576
01:16:19,840 --> 01:16:21,160
- نعم، أسطورة لا أصدقها، حسنًا؟
-يمين.

1577
01:16:21,240 --> 01:16:22,560
لا، أنا أعرفك
لا تصدق ذلك.

1578
01:16:22,641 --> 01:16:24,841
وأعلم أيضًا أن أحد
الأشياء التي تحوم هنا

1579
01:16:24,920 --> 01:16:26,800
هل تريد الحصول على الأفضل
المادة سخيف يمكن أن يكون لديك.

1580
01:16:26,880 --> 01:16:29,280
إذن، أنت تعرف ماذا؟ لماذا لا
تكتب ما تريد اللعنة؟

1581
01:16:29,361 --> 01:16:30,720
أنا أقول لك

1582
01:16:30,800 --> 01:16:33,240
<i>أن هذا لم يكن</i> <i>ضائعًا
نوع عطلة نهاية الأسبوع.</i>

1583
01:16:33,320 --> 01:16:38,160
ولم يكن الأمر رومانسيًا بعض الشيء،
"الكاتب مدمن على الكحول" نوع من الشيء.

1584
01:16:38,240 --> 01:16:40,560
ما كان عليه، كان
شخص يبلغ من العمر 28 عاما

1585
01:16:40,640 --> 01:16:43,400
الذي استنفدت حقا
عدة طرق أخرى للعيش.

1586
01:16:43,481 --> 01:16:46,080
مثل، اتخذت حقا
لهم إلى استنتاجهم.

1587
01:16:46,160 --> 01:16:49,801
والتي كانت بالنسبة لي غرفة وردية اللون
مع استنزاف في وسط الأرض ،

1588
01:16:49,880 --> 01:16:51,080
وهو المكان الذي هم فيه
وضعني لمدة يوم كامل

1589
01:16:51,161 --> 01:16:53,760
عندما ظنوا ذلك
كنت سأقتل نفسي.

1590
01:16:54,881 --> 01:16:55,841
حيث لم يكن لدي أي شيء،

1591
01:16:55,920 --> 01:16:59,240
لدي شخص يراقبني
من خلال...من خلال فتحة في الحائط.

1592
01:17:00,761 --> 01:17:04,360
وعندما يحدث ذلك
أنت، تصبح هائلاً،

1593
01:17:04,440 --> 01:17:07,560
فقط بشكل غير مسبوق، على استعداد

1594
01:17:07,641 --> 01:17:10,521
لفحص البعض الآخر
بدائل لكيفية العيش.

1595
01:18:08,080 --> 01:18:09,360
مهلا، هل أنت مستيقظ؟

1596
01:18:10,800 --> 01:18:12,081
نعم.

1597
01:18:13,640 --> 01:18:15,360
انظر، كنت أفكر فقط، أم...

1598
01:18:18,240 --> 01:18:21,240
لم يكن خللاً في التوازن الكيميائي،
ولم تكن المخدرات والكحول.

1599
01:18:21,320 --> 01:18:22,680
أعتقد، أم،

1600
01:18:24,161 --> 01:18:28,080
لقد كان أكثر بكثير مما أملك
عاش حياة أمريكية بشكل لا يصدق.

1601
01:18:28,160 --> 01:18:32,000
هذه الفكرة التي لو استطعت
فقط حقق x و y و z،

1602
01:18:32,080 --> 01:18:34,240
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

1603
01:18:36,320 --> 01:18:37,721
أم...

1604
01:18:39,880 --> 01:18:41,360
هناك شيء في الكتاب

1605
01:18:41,441 --> 01:18:45,080
حول كيف عندما شخص ما
قفزات من ناطحة سحاب محترقة.

1606
01:18:45,160 --> 01:18:47,201
ليس الأمر أنهم ليسوا كذلك
خوفًا من السقوط بعد الآن،

1607
01:18:47,280 --> 01:18:50,081
انها أن
البديل فظيع جدا

1608
01:18:51,000 --> 01:18:54,720
وهكذا، فأنت مدعو لذلك
فكر في ما يمكن أن يكون فظيعًا جدًا

1609
01:18:54,800 --> 01:18:58,520
أن القفز إلى موتك
قد يبدو وكأنه هروب منه.

1610
01:19:00,600 --> 01:19:03,120
وأنا لا أعرف إذا كان لديك أي
تجربة مع هذا النوع من الأشياء،

1611
01:19:03,200 --> 01:19:05,800
لكنه أسوأ من أي شيء آخر
نوع من الإصابة الجسدية.

1612
01:19:08,000 --> 01:19:11,760
نعم، ربما في الأيام الخوالي
ما عرف بالأزمة الروحية،

1613
01:19:15,041 --> 01:19:17,520
الشعور كما لو أن كل بديهية
في حياتك تبين أنها كاذبة،

1614
01:19:17,600 --> 01:19:19,600
وليس هناك في الواقع شيء.

1615
01:19:21,280 --> 01:19:23,360
وأنك لا شيء.

1616
01:19:24,160 --> 01:19:26,800
وكله وهم
ولديك...

1617
01:19:26,880 --> 01:19:28,120
أنت كثيرا
أفضل من الجميع

1618
01:19:28,201 --> 01:19:30,401
لأنك تستطيع أن ترى
أن هذا مجرد وهم

1619
01:19:30,480 --> 01:19:33,440
وأنت أسوأ بكثير
لأنك لا تستطيع العمل سخيف.

1620
01:19:37,480 --> 01:19:39,360
إنه أمر فظيع حقا.

1621
01:19:45,240 --> 01:19:48,520
لا أعتقد أننا
تتغير من أي وقت مضى. أم...

1622
01:19:51,200 --> 01:19:54,360
أنا متأكد من أنه لا يزال لدي
تلك الأجزاء نفسها معي.

1623
01:19:54,760 --> 01:19:56,160
أم...

1624
01:20:00,281 --> 01:20:03,880
أعتقد أنني أحاول جاهدة أن
العثور على وسيلة لعدم السماح لهم بالقيادة.

1625
01:20:07,600 --> 01:20:08,921
أنت تعرف؟

1626
01:20:17,480 --> 01:20:18,760
مهلا أم ... حسنا.

1627
01:20:20,000 --> 01:20:21,520
طاب مساؤك.

1628
01:20:54,240 --> 01:20:55,841
ط ط ط.

1629
01:20:56,960 --> 01:20:57,920
ط ط ط.

1630
01:20:58,000 --> 01:21:00,280
أهلاً. حسنًا، م.

1631
01:21:06,640 --> 01:21:09,320
مهلا، حسنا، جيد
صباح. صباح الخير.

1632
01:21:25,200 --> 01:21:26,720
صباح الخير يا رجل.

1633
01:21:35,201 --> 01:21:36,320
<i>هيا يا أولاد.</i>

1634
01:21:36,400 --> 01:21:38,520
دعنا نذهب. الأولاد الطيبين.

1635
01:21:39,680 --> 01:21:41,641
تعال. ماذا تفعل؟

1636
01:21:49,360 --> 01:21:50,720
جيفز!

1637
01:21:51,440 --> 01:21:52,560
جيفز، هيا يا فتى.

1638
01:22:01,521 --> 01:22:05,600
نحصل على إنتاج فوري
من شركة jeevmeister.

1639
01:22:06,840 --> 01:22:08,480
انها جميلة جدا هنا.

1640
01:22:08,960 --> 01:22:10,320
نعم.

1641
01:22:10,400 --> 01:22:12,800
يجب أن تراه في
الربيع عندما تهب الرياح.

1642
01:22:12,880 --> 01:22:14,360
- يمكنك رؤية التموجات.
- اه.

1643
01:22:14,440 --> 01:22:15,960
انها مثل الماء.

1644
01:22:16,040 --> 01:22:18,880
- إنه مثل المحيط، لكنه أخضر حقيقي.
- ط ط ط.

1645
01:22:19,120 --> 01:22:20,400
حقا هو.

1646
01:22:22,880 --> 01:22:24,720
نوع من الهدوء. جميلة حقيقية.

1647
01:22:27,000 --> 01:22:28,401
- هل أنت جائع؟
- اه...

1648
01:22:28,961 --> 01:22:30,480
نعم نوعاً ما، لكن، أم...

1649
01:22:31,520 --> 01:22:33,680
والله لا أعتقد
أريد العودة.

1650
01:22:34,360 --> 01:22:36,160
نعم، أعرف كيف تشعر.

1651
01:22:40,240 --> 01:22:41,680
ربما ينبغي لنا ذلك
ابدأ، بالرغم من ذلك.

1652
01:22:41,760 --> 01:22:43,240
تمام.

1653
01:22:43,320 --> 01:22:45,920
مهلا، اسمحوا لي أن يأخذك
مكان جميل هذه المرة

1654
01:22:46,000 --> 01:22:47,360
سيكون على جان.

1655
01:22:50,081 --> 01:22:51,640
- شكرا على حمل الحقيبة يا رجل.
-بالطبع.

1656
01:22:51,721 --> 01:22:53,359
يجب أن آكل شيئا،
أنا أتضور جوعا فجأة.

1657
01:22:53,371 --> 01:22:53,921
ط ط ط.

1658
01:22:56,640 --> 01:22:57,840
همم.

1659
01:22:59,240 --> 01:23:00,800
ممم، أنت لا تحب المخللات.

1660
01:23:00,880 --> 01:23:01,920
- أوه، هيا.
-ماذا؟

1661
01:23:02,001 --> 01:23:04,320
ماذا يحتاج العالم كله إلى ذلك
أعرف ما كانت تعرفه أمي منذ سنوات،

1662
01:23:04,400 --> 01:23:06,280
-أنني آكل من الصعب إرضاءه؟
-حسنًا. حسنًا، سأضعه جانبًا.

1663
01:23:06,360 --> 01:23:08,000
- شكرًا لك.
-حسنًا.

1664
01:23:08,321 --> 01:23:09,800
مهلا، هل يمكنني أن أعطيه زريعة؟

1665
01:23:09,880 --> 01:23:10,840
- لا.
-هيا.

1666
01:23:10,921 --> 01:23:12,800
- نعم، نعم، اذهب لذلك.
-يا جيفميستر!

1667
01:23:12,960 --> 01:23:14,400
يا!

1668
01:23:15,200 --> 01:23:16,281
- شاهد هذا.
-ماذا؟

1669
01:23:16,360 --> 01:23:18,840
جيفز. جيفز. يجلس.

1670
01:23:19,561 --> 01:23:21,040
جيفز، اجلس.

1671
01:23:21,120 --> 01:23:22,360
يجلس.

1672
01:23:22,441 --> 01:23:23,440
يجلس.

1673
01:23:23,520 --> 01:23:24,840
- ممتاز.
-يجلس.

1674
01:23:25,120 --> 01:23:27,600
اه. الطائرة بدون طيار تصبح مطيعة للغاية
عندما يكون الطعام حولك.

1675
01:23:27,680 --> 01:23:29,841
- جيفز، لا يزال رجلاً متوحشًا.
-نعم.

1676
01:23:29,920 --> 01:23:33,200
لا تترك الطعام بالخارج
من حوله. سوف يذهب لذلك.

1677
01:23:33,281 --> 01:23:34,680
فتى جيد.

1678
01:23:35,201 --> 01:23:36,800
أنت جيد جداً...

1679
01:23:36,880 --> 01:23:39,280
أنت لن تجعلني أبدو
كأنني واحدة من هؤلاء النساء المسنات المجنونات

1680
01:23:39,360 --> 01:23:40,720
من يتحدث معهم
الكلاب، هل أنت؟

1681
01:23:40,800 --> 01:23:42,440
أم... لا. لا تقلق بشأن هذا

1682
01:23:42,520 --> 01:23:44,720
أنا قلقة بشأن ذلك. بلدي
سوف تتأذى الكلاب.

1683
01:23:44,801 --> 01:23:46,880
الكلاب ليست كذلك
سأقرأ هذا المقال.

1684
01:23:47,560 --> 01:23:49,321
- يجب أن أخبرك...
-ط ط ط.

1685
01:23:49,400 --> 01:23:52,240
...لم يأخذوا إلى رجل قط
بالطريقة التي أخذوها إليك.

1686
01:23:52,320 --> 01:23:53,561
- حقًا؟
-نعم.

1687
01:23:53,640 --> 01:23:55,000
- إلا أنا بالطبع. نعم.
-نعم.

1688
01:23:56,200 --> 01:23:57,520
أوه، هل يمكنك الاحتفاظ بهذا؟

1689
01:23:57,600 --> 01:23:59,040
- نعم بالطبع.
-شكرًا.

1690
01:24:05,160 --> 01:24:06,120
مرحبًا؟

1691
01:24:07,520 --> 01:24:09,160
- يا.
- هل تريد الذهاب؟

1692
01:24:10,640 --> 01:24:12,400
نعم، أود أن. أم...

1693
01:24:12,480 --> 01:24:14,440
لا أستطيع الآن.
لقد حصلت على هذا الرجل هنا.

1694
01:24:14,520 --> 01:24:15,801
<i>أي رجل؟</i>

1695
01:24:16,560 --> 01:24:18,000
<i>تقصد الرجل
من المجلة؟</i>

1696
01:24:18,840 --> 01:24:20,760
<i>- رجل رولينج ستون، نعم.
-إذن...</i>

1697
01:24:21,720 --> 01:24:23,240
أنت تعرف ماذا، يمكن
أنا فقط أقابلك هناك؟

1698
01:24:23,321 --> 01:24:24,360
<i>نعم.</i>

1699
01:24:24,960 --> 01:24:26,720
حسنًا، عظيم. نعم، مثالي.

1700
01:24:27,360 --> 01:24:29,120
- نعم.
-سوف أراك هناك. الوداع.

1701
01:24:33,320 --> 01:24:36,081
همم. حسنًا. حسنًا، ينبغي لي،
اه... ربما ينبغي لي أن أخرج من هنا.

1702
01:24:36,160 --> 01:24:37,160
تتيح لك الاستمرار في حياتك.

1703
01:24:37,240 --> 01:24:38,600
ذلك... لا، إنه...

1704
01:24:39,480 --> 01:24:41,680
هناك هذا فقط
الرقص الذي أحب أن أذهب إليه.

1705
01:24:43,040 --> 01:24:44,640
آسف، أنت... هل ترقص؟

1706
01:24:44,840 --> 01:24:48,720
نعم، إنه شيء اكتشفته أكثر
في العامين الماضيين أنا حقا أحب.

1707
01:24:48,800 --> 01:24:50,081
على الرغم من أنني لست كذلك
هذا جيد في ذلك حتى الآن.

1708
01:24:50,160 --> 01:24:51,840
انتظر، آسف، ماذا
نوع من الرقص؟

1709
01:24:52,640 --> 01:24:55,600
أنا أميل إلى القيام بذلك، مثل
رعشة، السباحة، كما تعلمون.

1710
01:24:55,680 --> 01:24:57,600
مثل ديسكو السبعينات.

1711
01:24:57,680 --> 01:24:58,640
حقًا؟

1712
01:24:58,721 --> 01:25:00,680
نعم، انها واحدة من الأشياء
عن العيش في بلومينغتون.

1713
01:25:00,761 --> 01:25:03,120
إنها مثل فترة زمنية ملتوية، أنت كذلك
الورك تماما إذا قمت بذلك.

1714
01:25:03,200 --> 01:25:06,240
يمين. يمين. إذن، أين
هل تذهب؟ إلى النادي؟

1715
01:25:06,801 --> 01:25:08,760
لا، أنا أذهب إلى هذه الكنيسة المعمدانية.

1716
01:25:09,600 --> 01:25:11,201
لماذا... لماذا تذهب إلى هناك؟

1717
01:25:11,840 --> 01:25:13,200
يمكن للمعمدانيين الرقص.

1718
01:25:13,440 --> 01:25:15,840
اه. نعم. حسنا، الرقص.

1719
01:25:16,480 --> 01:25:17,720
لن رواج.

1720
01:25:18,080 --> 01:25:21,081
<i>هذا هو المكان الذي أضع فيه
قدم للأسفل. أنا لا رواج.</i>

1721
01:25:21,160 --> 01:25:22,841
<ط> نعم. إنه أمر رائع حقًا.</i>

1722
01:25:22,920 --> 01:25:26,320
<i>مثل، يظهر الكثير من الأشخاص و
لقد ارتدوا أحذية الرقص الخاصة بهم.</i>

1723
01:25:26,400 --> 01:25:27,921
<i>لذلك، هذا جيد. إنه لطيف.</i>

1724
01:25:28,000 --> 01:25:30,720
<i>الجميع، في الأغلب،
فقط يتركون بعضهم البعض بمفردهم.</i>

1725
01:25:34,800 --> 01:25:37,600
<ط> كما تعلمون، اعتقدت أنه قد يكون كذلك
كن لطيفًا، قبل أن تذهب، إذا...</i>

1726
01:25:37,880 --> 01:25:41,400
اه، ربما يمكننا التبادل
عنوان البيانات أو شيء من هذا.

1727
01:25:41,480 --> 01:25:42,920
نعم بالتأكيد.

1728
01:25:43,480 --> 01:25:45,240
<ط> نعم، سأحصل
أشيائي معًا.</i>

1729
01:25:45,320 --> 01:25:48,160
<ط> عظيم. سأبدأ في نحت
تمثال ثلجي خارج سيارتي.</i>

1730
01:25:48,240 --> 01:25:49,920
<i>إنها مثل القارة القطبية الجنوبية هناك.</i>

1731
01:26:12,200 --> 01:26:16,000
اه، أشياء للكلاب، رمي الألعاب،
ألعاب المضغ، بقع حماقة على السجاد.

1732
01:26:16,960 --> 01:26:21,480
اه، مدفأة، العلم الأمريكي، سمكة قرش
دمية وخزانة كتب، ملصق ألانيس.

1733
01:26:21,640 --> 01:26:25,320
اه، علب الصودا، الكثير منهم،
هناك بيبسي، وهناك ماونتن ديو.

1734
01:26:25,401 --> 01:26:28,240
أم، يبدو وكأنه أخ،
ولكن نوع من الأخوة الكتابيين.

1735
01:26:28,320 --> 01:26:31,281
اه، هناك بوتيتشيلي
التقويم، أه <i>ميلاد</i> كوكب الزهرة.

1736
01:26:31,360 --> 01:26:35,121
اه، مجموعة الشطرنج الخشبية،
أم، بطاقة بريدية من Updike.

1737
01:26:35,401 --> 01:26:39,840
أم، مقارنة الدماغ، اه،
ذكر، أنثى، كلب، رسوم متحركة.

1738
01:26:40,000 --> 01:26:41,161
اه...

1739
01:26:41,441 --> 01:26:43,800
وفي غرفة النوم يوجد
منشفة بارني تستخدم كستارة.

1740
01:26:43,880 --> 01:26:46,440
هناك كرة تنس، هناك
خيط تنظيف الأسنان فوق الكتب.

1741
01:26:46,521 --> 01:26:49,521
وهناك مجموعة صور لعائلته،
الأطفال الطيبون الذين يضعونهم في غرف سكنهم.

1742
01:26:49,600 --> 01:26:53,200
أخته جميلة نوعاً ما، هي
يبدو وكأنه نسخة أنثوية منه.

1743
01:26:53,280 --> 01:26:55,281
هناك أشياء في كل مكان.

1744
01:26:55,360 --> 01:26:58,560
الملابس في كل مكان، والأحذية الرياضية
الأرض، والملابس ملفوفة فوق الأشياء.

1745
01:27:00,720 --> 01:27:01,840
اه...

1746
01:27:01,920 --> 01:27:05,080
اه، مقعد المرحاض الأزرق
الغطاء يشبه السجادة.

1747
01:27:05,520 --> 01:27:08,080
البطاقات البريدية،
كلنتون، قردة البابون.

1748
01:27:08,800 --> 01:27:11,201
اقوال القديس اغناطيوس.

1749
01:27:11,280 --> 01:27:14,081
"يا رب علمني أن أكون كريماً.
علمني أن أخدمك كما تستحق.

1750
01:27:14,160 --> 01:27:17,880
"أن تعطي ولا تعد
يتكلف أن يكدح ولا يطلب الراحة،

1751
01:27:17,960 --> 01:27:20,280
"للعمل وليس
لطلب المكافأة،

1752
01:27:21,160 --> 01:27:23,640
"حفظ ذلك من المعرفة
بأنني أفعل مشيئتك."

1753
01:28:47,920 --> 01:28:49,160
مهلا.

1754
01:28:49,241 --> 01:28:52,040
سأخبرك بماذا، ركوب الخيل
في ذلك الإيجار الخاص بك،

1755
01:28:52,121 --> 01:28:53,320
ذلك الشعور بالانزلاق...

1756
01:28:53,400 --> 01:28:55,001
هذا الشيء لا حتى
لديها ممتصات الصدمات.

1757
01:28:55,080 --> 01:28:56,600
ما هذا؟

1758
01:28:56,680 --> 01:28:58,441
إنها مجرد مدنية قديمة.

1759
01:28:58,520 --> 01:29:01,041
أعلم أنه لا يبدو كذلك
كثيرًا، لكن يا رجل، هذا الشيء يبدأ.

1760
01:29:01,120 --> 01:29:02,240
إنها في الواقع مشكلة.

1761
01:29:02,320 --> 01:29:03,600
رائع. لماذا هذه مشكلة؟

1762
01:29:03,680 --> 01:29:05,480
يجب أن أحصل على واحدة جديدة،
لكن لا يمكنني التخلص من هذا.

1763
01:29:05,561 --> 01:29:06,521
ولم لا؟

1764
01:29:07,361 --> 01:29:08,480
سأفقد صديقي.

1765
01:29:09,080 --> 01:29:10,400
اه.

1766
01:29:12,880 --> 01:29:14,320
يا ديفيد، أنا...

1767
01:29:15,441 --> 01:29:17,200
نجاح باهر، حدث للتو
لديك واحدة عليك، هاه؟

1768
01:29:17,280 --> 01:29:18,280
نعم.

1769
01:29:18,360 --> 01:29:21,201
أعني، أنا... لقد قمت بالمناقشة
أم لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

1770
01:29:21,280 --> 01:29:22,760
- لماذا؟
-لا أعرف.

1771
01:29:22,841 --> 01:29:26,080
لا تظن أنه من نوع ما
من شقيق طفل نوع من الشيء أن تفعل؟

1772
01:29:26,600 --> 01:29:27,840
لا.

1773
01:29:27,921 --> 01:29:29,600
شكرا لك. أنا أنظر
إلى الأمام لقراءة هذا.

1774
01:29:29,680 --> 01:29:31,960
أوه، على الرحب والسعة.
أضعت اه...

1775
01:29:32,041 --> 01:29:34,120
ضع عنواني و
البريد الإلكتروني على flyleaf.

1776
01:29:34,921 --> 01:29:36,720
أوه. تمام. رائع.

1777
01:29:36,800 --> 01:29:38,532
سأفعل، اه... أجل،
سأقرأها بعد

1778
01:29:38,544 --> 01:29:40,600
إنهاء هينلين
وسأرسل لك ملاحظة.

1779
01:29:40,681 --> 01:29:42,640
هذا عظيم. شكرًا.

1780
01:29:43,440 --> 01:29:46,080
سيكون من المثير للاهتمام أن يكون
داخل رأسك لفترة من الوقت.

1781
01:29:48,000 --> 01:29:49,080
أنا أحب الغطاء الخاص بك.

1782
01:29:49,160 --> 01:29:50,640
نعم. نعم انا 1100

1783
01:29:50,720 --> 01:29:53,600
لقد جعلتهم في الواقع يستخدمون
نفس الفن للطبعة البريطانية.

1784
01:29:54,240 --> 01:29:56,240
تعال. لقد حصلت على موافقة على ذلك.

1785
01:30:01,440 --> 01:30:02,680
إنه لطيف. انها لطيفة جدا.

1786
01:30:02,761 --> 01:30:05,960
لا تقلق بشأن هذا لم يكن كذلك
مثل هذا... ليس مثل هذا النجاح الكبير.

1787
01:30:24,240 --> 01:30:27,640
مهلا، أليس هذا مطمئنا على الإطلاق
أن يقرأ لك الكثير من الناس

1788
01:30:27,721 --> 01:30:29,560
وأنت تعلم، قل ذلك
أنت كاتب قوي حقا؟

1789
01:30:31,520 --> 01:30:34,441
نعم، سوف يكون مثيرا للاهتمام
للتحدث معك في بضع سنوات.

1790
01:30:34,520 --> 01:30:36,120
لماذا تقول ذلك؟

1791
01:30:37,160 --> 01:30:40,000
تجربتي تقول
أن الأمر ليس كذلك.

1792
01:30:42,480 --> 01:30:44,360
كلما زاد عدد الناس
أعتقد أنك عظيم حقا،

1793
01:30:44,441 --> 01:30:46,840
في الواقع، كلما كان الخوف أكبر
كونك عملية احتيال، كما تعلمون.

1794
01:30:46,921 --> 01:30:50,081
أسوأ شيء في الحصول على
الكثير من الاهتمام لك

1795
01:30:50,160 --> 01:30:52,080
هو أنك خائف
من سوء الاهتمام.

1796
01:30:52,160 --> 01:30:54,321
وإذا كان سوء الاهتمام يؤذيك،

1797
01:30:54,400 --> 01:30:57,881
وأشار عيار السلاح
لقد ذهب إلى أعلى، كما تعلمون.

1798
01:30:57,960 --> 01:30:59,920
مثل، من .22 إلى .45.

1799
01:31:00,000 --> 01:31:00,960
همم.

1800
01:31:01,800 --> 01:31:03,921
انظر، هناك أجزاء من
لي أن تريد الكثير من الاهتمام

1801
01:31:04,000 --> 01:31:06,960
وأعتقد أنني عظيم حقًا،
وتريد أن يراها الآخرون.

1802
01:31:09,200 --> 01:31:12,120
أعتقد أن هذه إحدى الطرق التي يمكنك اتباعها
وأنا نوع من على حد سواء، كما تعلمون.

1803
01:31:14,280 --> 01:31:15,400
حسنًا. يا.

1804
01:31:15,840 --> 01:31:17,680
حسنًا.

1805
01:31:23,681 --> 01:31:25,120
- تمام.
-ديفيد.

1806
01:31:29,520 --> 01:31:31,560
لست متأكدًا من أنك تريد أن تكون أنا.

1807
01:31:32,601 --> 01:31:33,760
أنا لا.

1808
01:31:34,960 --> 01:31:36,441
ابذل قصارى جهدي لجان.

1809
01:33:32,721 --> 01:33:34,521
<i>"عندما أفكر في هذه الرحلة،</i>

1810
01:33:35,321 --> 01:33:38,680
<i>"أرى ديفيد وأنا في
المقعد الأمامي لسيارته.</i>

1811
01:33:38,761 --> 01:33:41,200
<i>"كلانا صغير جدًا.</i>

1812
01:33:41,280 --> 01:33:43,440
<i>"إنه يريد شيئًا ما
أفضل مما لديه.</i>

1813
01:33:43,520 --> 01:33:46,240
<ط>"أريد على وجه التحديد
ما لديه بالفعل.</i>

1814
01:33:47,520 --> 01:33:50,400
"لا أحد منا يعرف أين
حياتنا سوف تذهب.

1815
01:33:51,760 --> 01:33:56,400
"إنها رائحة مثل المضغ
التبغ والصودا والدخان.

1816
01:33:58,280 --> 01:34:01,280
"والحديث
هو أفضل واحد كان لي من أي وقت مضى.

1817
01:34:06,440 --> 01:34:10,041
<i>"كتب فكر ديفيد موجودة
لمنعك من الشعور بالوحدة.</i>

1818
01:34:11,121 --> 01:34:13,640
<i>"لو كان بوسعي، لقلت لديفيد</i>

1819
01:34:13,721 --> 01:34:16,481
<i>"أن تعيش تلك الأيام معه
ذكرني كيف هي الحياة،</i>

1820
01:34:16,960 --> 01:34:19,800
"بدلا من أن تكون
راحة منه.

1821
01:34:21,561 --> 01:34:24,320
"وأنا أقول له أنه تم
أشعر بالوحدة أقل بكثير."

1822
01:35:53,600 --> 01:35:55,040
أحتاج إلى استخدام الخاص بك
الحمام لثانية واحدة.

1823
01:35:55,120 --> 01:35:56,960
نعم، أعتقد أنها غير مشغولة.

1824
01:36:10,560 --> 01:36:12,960
هذا أنا. أنا أتحدث
إلى جهاز التسجيل.

1825
01:36:16,160 --> 01:36:18,920
حصلت على طائرة بدون طيار جالسة
خلفي، مجرد الاسترخاء.

1826
01:36:19,840 --> 01:36:20,880
أنا أدخن.

1827
01:36:20,960 --> 01:36:23,321
بعد أن قلت للتو أنني لن أفعل ذلك
أدخن، أنا أدخن.

1828
01:36:26,481 --> 01:36:28,320
فقط أنا وجهاز التسجيل الخاص بك.