1
00:00:01,760 --> 00:00:04,460
Nemam nikakve veze sa ženama.

2
00:00:05,060 --> 00:00:11,280
Sanjajući da će se udati, naporno je radila i čak kupila kuću, doduše uz hipoteku. .

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,020
Ali nisam imao nijedan važniji susret. .

4
00:00:17,100 --> 00:00:22,640
Pre nego što sam to shvatio, već sam bio u kasnim 30-im i nikada nisam ni poljubio ženu. .

5
00:00:29,800 --> 00:00:33,560
Um, oh, možda Daisuke-kun.

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,080
Pa, to je istina.

7
00:00:36,640 --> 00:00:40,730
Ah, ja, uh, bio sam u istom razredu s tobom u srednjoj školi, Kanner. .

8
00:00:45,100 --> 00:00:46,100
Kana-chan?

9
00:00:47,060 --> 00:00:48,320
Naravno da se sećam. .

10
00:00:49,020 --> 00:00:52,700
Oh, dobro. Daisuke-kun, ti se uopšte nisi promenio. .

11
00:00:54,020 --> 00:00:56,380
Ne, postao sam starac.

12
00:00:56,920 --> 00:01:00,440
Ako tako kažeš, i ja sam stara dama.

13
00:01:00,700 --> 00:01:03,380
Ne, Kana-chan se nije promenila. .

14
00:01:04,380 --> 00:01:05,380
Da?

15
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
Hvala. .

16
00:01:08,700 --> 00:01:17,780
Kana-chan, čula sam da si se udala i preselila u ruralno područje, ali zašto si došla na ovakvo mjesto?

17
00:01:19,080 --> 00:01:24,840
Da, zapravo sam se razveo. .

18
00:01:43,240 --> 00:01:44,740
Vau, to je nevjerovatno. .

19
00:01:46,500 --> 00:01:48,480
Oh, Daisuke-kun, jesi li kupio ovo?

20
00:01:49,380 --> 00:01:51,900
Da, pijem ga 30 godina.

21
00:01:52,080 --> 00:01:54,020
Pa, i dalje je nevjerovatno.

22
00:01:54,420 --> 00:02:01,380
Gdje ću se dalje kretati?
To je trošan stan iz zadnjih 30 godina. Zar se ne vraćaš u kuću svojih roditelja?

23
00:02:01,381 --> 00:02:06,760
Da, moja sestra i njen muž žive tamo, tako da nije bilo šanse da se uselim tamo. .

24
00:02:08,440 --> 00:02:09,820
To je teško. .

25
00:02:10,900 --> 00:02:14,640
Da, to je nevjerovatno. .

26
00:02:17,560 --> 00:02:20,161
Um... šta?

27
00:02:24,530 --> 00:02:28,050
Um... šta se dogodilo?

28
00:02:33,010 --> 00:02:35,530
Izvini. .

29
00:02:37,190 --> 00:02:43,430
Daisuke-kun, od tada se nisi ni najmanje promijenio.
Taj nedovršeni osećaj. .

30
00:02:44,870 --> 00:02:45,870
izvini. .

31
00:02:49,910 --> 00:02:52,330
Hm... hoćeš li svratiti do moje kuće?

32
00:02:54,290 --> 00:02:57,850
Da sam tako ušao unutra, moja žena bi se naljutila na mene. .

33
00:03:00,290 --> 00:03:03,510
Pa, još sam sama. .

34
00:03:04,550 --> 00:03:06,830
Oh, je li tako?

35
00:03:07,330 --> 00:03:09,150
Živiš li ovdje sam?

36
00:03:10,410 --> 00:03:14,050
Ne, ja sam sa svojim razvedenim bratom. .

37
00:03:14,850 --> 00:03:18,711
Ali on se skoro nikad ne vraća. Hej. .

38
00:03:24,990 --> 00:03:29,370
Znate, moji školski dani su bili jako zabavni. .

39
00:03:31,650 --> 00:03:32,650
Tako je.

40
00:03:32,910 --> 00:03:36,350
Volim svog druga iz detinjstva od malih nogu. .

41
00:03:37,890 --> 00:03:43,510
Ali uvijek sam bio znatiželjan šta ona misli o meni. .

42
00:03:45,350 --> 00:03:48,730
Siguran sam da se na njih gleda kao na drugove iz detinjstva. .

43
00:03:50,270 --> 00:03:57,470
Bojim se da će, ako joj priznam svoja osećanja, a ona me ostavi, biti neprijatno i naša trenutna veza će biti uništena.
Bilo je tako vruće. .

44
00:03:59,570 --> 00:04:07,710
Ali nakon što je završila školu, iznenada se udala i nestala iz mog prisustva. .

45
00:04:10,760 --> 00:04:14,920
Ah, Kanine usne su iste kao prije. .

46
00:04:18,840 --> 00:04:19,840
sta se desilo?

47
00:04:20,420 --> 00:04:22,360
Pažljivo pogledajte lica ljudi. .

48
00:04:23,300 --> 00:04:33,850
Ah, eh, ah, ne, zašto ste se razveli?

49
00:04:39,390 --> 00:04:48,090
Pa, roditelji su se poznavali i to je bio prisilni dogovoreni brak. .

50
00:04:49,310 --> 00:04:59,650
Pokušao sam da se sviđam drugoj osobi, ali jednostavno nije išlo.
Mislim da se ni drugoj osobi nisam toliko dopao.

51
00:05:08,020 --> 00:05:09,400
To je to.

52
00:05:09,760 --> 00:05:14,500
Na kraju krajeva, želim nekoga ko me najviše voli. .

53
00:05:19,030 --> 00:05:20,090
Tako je. .

54
00:05:25,430 --> 00:05:27,510
Žao mi je što je tako dugo. .

55
00:05:29,290 --> 00:05:30,290
ah. .

56
00:05:41,060 --> 00:05:42,060
Pa onda. .

57
00:05:50,250 --> 00:05:53,390
Zašto te ne mogu zamoliti da me posjetiš bilo kada? .

58
00:05:54,710 --> 00:06:01,390
Ali tek se razvela, pa mi je žao ako je opterećujem takvim pričama. .

59
00:06:03,090 --> 00:06:04,490
Dakle, ovo je u redu. .

60
00:06:05,530 --> 00:06:06,530
u redu je. .

61
00:06:10,080 --> 00:06:12,160
Od tada je prošlo više od nedelju dana. .

62
00:06:13,180 --> 00:06:18,240
Obukao sam se i požalio što nisam pitao Kanu za njene kontakt podatke. .

63
00:06:21,200 --> 00:06:24,440
Otsuka-kun, idi kući sada. .

64
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
šta je to?

65
00:06:26,776 --> 00:06:27,776
sta se desilo?

66
00:06:27,800 --> 00:06:29,380
Izgledaš povučeno. .

67
00:06:30,040 --> 00:06:31,920
Hej, šta želiš za večeru?

68
00:06:33,220 --> 00:06:36,900
Nisam još odlučio, ali u redu je. .

69
00:06:38,260 --> 00:06:43,180
Pa, pošto je to bila takva slučajnost, zašto ne bih otišao da napravim večeru za tebe? .

70
00:06:43,960 --> 00:06:46,220
Da, to je u redu.

71
00:06:46,480 --> 00:06:48,780
Da, ne govori to.

72
00:06:49,260 --> 00:06:54,500
Moja kuhinja je malo mala pa je teško napraviti. Hej, u redu je, zar ne?

73
00:06:56,880 --> 00:06:58,280
Radiću šta god hoću. .

74
00:06:59,620 --> 00:07:01,460
Pa, radiću šta god hoću.

75
00:07:02,000 --> 00:07:04,360
Opet sam ovo rekao.

76
00:07:04,780 --> 00:07:08,400
Iako sam sretan, zašto ne mogu biti iskren? .

77
00:07:21,600 --> 00:07:22,600
Hej, kako je?

78
00:07:24,860 --> 00:07:26,160
Pa, ne još. .

79
00:07:26,820 --> 00:07:28,680
Da, šta je to? .

80
00:07:31,260 --> 00:07:32,740
Znači li to da nije ukusno?

81
00:07:34,840 --> 00:07:38,360
To je moje iskreno mišljenje. Da, jeste. .

82
00:07:39,740 --> 00:07:41,500
Oh, ima li plaže?

83
00:07:43,140 --> 00:07:44,140
Da. .

84
00:07:51,710 --> 00:07:52,710
Da, šta kažeš na to?

85
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
sta?

86
00:08:03,800 --> 00:08:06,080
Pogledaj mi lice. .

87
00:08:07,820 --> 00:08:13,700
Oh, pitam se da li bi ovako bilo da smo u braku. .

88
00:08:28,240 --> 00:08:29,740
Hej, volim te. .

89
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
Da li volite to?

90
00:08:32,740 --> 00:08:42,880
Ne, pio sam tamo, i pogledao sam je kao ženu.
Nisam mogao kući. Dakle, došao sam jer ti je blizu. .

91
00:08:43,940 --> 00:08:47,860
Mislio sam da se nikad nećeš vratiti. To ti kažeš. .

92
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
ha?

93
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
Zašto?

94
00:08:52,060 --> 00:08:53,060
Da li neko dolazi?

95
00:08:54,540 --> 00:08:55,540
Da, oh. .

96
00:08:56,020 --> 00:08:57,620
Šta je, ti?

97
00:08:57,860 --> 00:09:00,740
Vodiš li ženu sa sobom? Zašto je ne predstaviš? .

98
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
Šta se dešava?

99
00:09:03,520 --> 00:09:04,520
Hej!

100
00:09:11,110 --> 00:09:12,690
Dobro veče. .

101
00:09:13,550 --> 00:09:14,650
Dobro veče. .

102
00:09:18,320 --> 00:09:19,380
Oh, zdravo. .

103
00:09:22,780 --> 00:09:25,660
Moje ime je Tonio, moj voljeni stariji brat. .

104
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
ah. .

105
00:09:28,300 --> 00:09:34,341
Oh, možda Daisuke... hm...

106
00:09:35,280 --> 00:09:39,640
Ne, bili smo drugovi u srednjoj školi. Kana je. .

107
00:09:41,700 --> 00:09:43,960
Oh, vidim, vidim. .

108
00:09:45,980 --> 00:09:50,120
Brinula sam o Daisukeu kada je bio u srednjoj školi. Oh, ne. .

109
00:09:51,600 --> 00:09:56,880
Dakle, kakav odnos sada imate sa Daisukeom?

110
00:09:57,280 --> 00:10:05,240
Ah, sreli smo se slučajno na ulici neki dan, a danas smo se ponovo sreli, pa smo počeli da pričamo o pravljenju večere.

111
00:10:05,800 --> 00:10:08,381
Nije bitno kakva je veza. da li je tako. .

112
00:10:12,360 --> 00:10:14,920
sta je to

113
00:10:15,280 --> 00:10:21,300
Znaš, ona je ludo lepa, zar ne? Valjda da. .

114
00:10:23,216 --> 00:10:26,200
To je ruzno. Ti si ružan.

115
00:10:26,520 --> 00:10:28,660
Ne nailazite na mnogo tako lijepih žena.

116
00:10:29,060 --> 00:10:30,240
Da li stvarno misliš da si ružna?

117
00:10:30,300 --> 00:10:31,760
Jesu li vam oči otvore?

118
00:10:33,920 --> 00:10:34,940
To je ruzno. .

119
00:10:36,240 --> 00:10:40,920
Pa onda, ako me nazivaš ružnim, onda me možeš zvati ružnim. .

120
00:10:42,476 --> 00:10:43,476
Huh, ha?

121
00:10:43,500 --> 00:10:44,640
Kakvo je to lice?

122
00:10:44,860 --> 00:10:46,840
Pretpostavljam da mislite da je ipak slatko. .

123
00:10:48,380 --> 00:10:49,520
Probaću, hoćemo li?

124
00:10:50,820 --> 00:10:55,620
Da, stvarno je dobro. Ah, vidim. .

125
00:10:58,660 --> 00:11:00,780
Ne, izvinite. .

126
00:11:02,180 --> 00:11:03,900
Ona je nerazumno lepa žena, zar ne? .

127
00:11:04,840 --> 00:11:09,120
Pa, sad, ipak nemaš nameru da dobiješ dečka?

128
00:11:10,780 --> 00:11:13,240
Ne, pa, ima dobrih ljudi.

129
00:11:13,380 --> 00:11:16,100
Čini se da su dobri ljudi ovdje.

130
00:11:16,280 --> 00:11:19,260
Znaš, prilično je dobro. .

131
00:11:24,570 --> 00:11:33,670
Oh, ti, ne, ali je li tako?
Razvod. Već je bilo usamljeno, zar ne?

132
00:11:34,590 --> 00:11:41,370
Pa i ja, proslo je 3 godine otkako smo se razveli, ali jos nisam zacijelila rane. .

133
00:11:42,930 --> 00:11:48,670
Pa, hej, potpuno razumijem kako se osjećaš. .

134
00:11:49,970 --> 00:11:55,670
S druge strane, čini se da nikada prije ovog momka nije izlazio sa ženom. .

135
00:12:00,810 --> 00:12:03,190
Hajde, idemo na piće, ok? .

136
00:12:04,290 --> 00:12:05,290
Hajde da pijemo. .

137
00:12:07,390 --> 00:12:08,390
Pivo, ha? .

138
00:12:09,430 --> 00:12:12,250
Oh, Daisuke, idi kupi.

139
00:12:12,690 --> 00:12:18,030
Pa onda sam ja. Ne, gospodine Kim, molim vas sedite. .

140
00:12:18,790 --> 00:12:20,890
Daisuke, kupi me pivom. .

141
00:12:21,870 --> 00:12:23,530
Eh, moj?

142
00:12:23,990 --> 00:12:26,790
Ne, ko je bolji od tebe?

143
00:12:27,070 --> 00:12:27,470
ha?

144
00:12:27,750 --> 00:12:30,990
Hej, samo idi kupi, u blizini je prodavnica. .

145
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
Razumijem. .

146
00:13:07,110 --> 00:13:11,231
Konačno, prepreka je nestala. sta?

147
00:13:12,670 --> 00:13:15,410
G. Kim, vjerujete li u sudbinu?

148
00:13:16,586 --> 00:13:17,586
ha?

149
00:13:17,610 --> 00:13:24,970
Ne, vidite, danas sam se vratio ovdje prvi put nakon dugo vremena, i sudbina je bila da sam uspio upoznati gospodina Kima. .

150
00:13:25,630 --> 00:13:26,630
ah. .

151
00:13:29,090 --> 00:13:34,290
Usput, zar se stvarno ništa ne dešava sa Daisukeom?

152
00:13:35,470 --> 00:13:39,990
Ah, da, ah, ali. Oh, vidim, to je dobro. .

153
00:13:41,050 --> 00:13:42,330
Oh, je li tako? .

154
00:13:43,750 --> 00:13:52,850
Ne, g. Kim, zapravo, počeo mi se sviđati. .

155
00:13:53,890 --> 00:13:54,890
ha?

156
00:13:54,891 --> 00:13:56,170
Šta ti misliš, Kim?

157
00:13:57,610 --> 00:14:00,430
Ne, čak i ako to odjednom kažeš.

158
00:14:00,550 --> 00:14:05,750
Ne, Kim mi se već počela sviđati. .

159
00:14:06,230 --> 00:14:08,390
Ne, to. izvini.

160
00:14:08,530 --> 00:14:11,770
Ne, taj brate, molim te prestani. .

161
00:14:12,430 --> 00:14:13,590
Zaista sam se zaljubio u to.

162
00:14:13,826 --> 00:14:15,950
Ne mogu više. Ne, gospodine Kim. .

163
00:14:17,900 --> 00:14:19,960
Izvini, zaljubio sam se u tebe. .

164
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
Zar to nije sudbina?

165
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Ne, ne. .

166
00:14:44,280 --> 00:14:47,300
Ne mogu više. Zaista mi je žao. .

167
00:14:48,520 --> 00:14:50,521
Ne, ne. g. Kim. .

168
00:14:55,100 --> 00:14:58,660
Pa, dragi moj dečko, vraćam se.

169
00:14:59,120 --> 00:15:01,640
U redu je. Neću se vraćati neko vrijeme. .

170
00:15:03,580 --> 00:15:05,750
Ako ipak dođe. .

171
00:15:10,420 --> 00:15:12,000
Ovo je sudbina. .

172
00:15:12,880 --> 00:15:16,600
To je sudbina. To je sudbina. .

173
00:15:25,750 --> 00:15:29,230
Zar nisi već stvorio ovoliko?

174
00:15:29,730 --> 00:15:30,730
br.

175
00:15:34,210 --> 00:15:35,370
Oh, molim te prestani. .

176
00:15:36,390 --> 00:15:38,530
U redu je. Razumijem. .

177
00:15:39,310 --> 00:15:41,930
Raskinula si sa mužem i želiš muškarca, zar ne?

178
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
br.

179
00:16:22,786 --> 00:16:25,051
u redu je. u redu je. Ja stojim. .

180
00:16:54,180 --> 00:16:55,560
Molim vas, budite tihi. .

181
00:17:04,140 --> 00:17:07,040
G. Kim, pogledajte, zar ovo nije sudbina?

182
00:17:08,500 --> 00:17:09,960
Tako mokro. .

183
00:17:13,100 --> 00:17:15,240
U redu, molim te budi tih. .

184
00:17:18,716 --> 00:17:19,716
Da li razumete?

185
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
Ovo takođe. .

186
00:17:30,030 --> 00:17:31,310
Molim vas izvinite me. .

187
00:17:48,190 --> 00:17:51,390
Već neko vrijeme ovdje niste napravili nikakav napredak, zar ne?

188
00:17:53,230 --> 00:17:55,710
Ovakve stvari su zabrinjavajuće. .

189
00:17:57,230 --> 00:17:58,370
U redu je.

190
00:17:58,510 --> 00:17:59,890
Razumijem kako se osjećaš.

191
00:18:00,470 --> 00:18:02,990
To je isto. Osećam se isto kao i moj muž. .

192
00:18:04,930 --> 00:18:05,930
Jer je u redu. .

193
00:18:10,620 --> 00:18:11,620
Da li razumete?

194
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
Mokro je. .

195
00:18:15,320 --> 00:18:16,820
G. Kim, ne sviđa mi se, ne sviđa mi se. .

196
00:18:25,130 --> 00:18:26,530
Sok će postepeno izlaziti. .

197
00:18:27,890 --> 00:18:31,130
Uostalom, ona voli i patetične stvari. .

198
00:18:31,870 --> 00:18:34,190
Ne, to znači. .

199
00:18:35,790 --> 00:18:38,550
Dakle, jednostavno napredujete?

200
00:18:38,970 --> 00:18:40,310
Je li to samo sudbina?

201
00:18:40,510 --> 00:18:41,510
Sada je drugačije. .

202
00:18:42,566 --> 00:18:44,590
Sudbina pakla je sudbina pakla. u redu je. .

203
00:18:44,770 --> 00:18:49,510
Jer razumem. Bravo!

204
00:18:51,050 --> 00:18:52,290
Bravo!

205
00:18:52,291 --> 00:18:53,510
Prestani.

206
00:18:56,990 --> 00:18:57,990
-!

207
00:19:04,590 --> 00:19:05,630
Šta ste mogli vidjeti?

208
00:19:06,990 --> 00:19:09,370
U redu je.

209
00:19:09,470 --> 00:19:11,550
Da, neću se vratiti neko vrijeme. .

210
00:19:41,450 --> 00:19:43,110
Ali to ne prestaje. .

211
00:19:55,940 --> 00:19:58,420
Možda je bolje da ga direktno utrljate?

212
00:19:59,700 --> 00:20:02,860
o cemu pricas?

213
00:20:03,300 --> 00:20:05,960
Znaš, zar ne?

214
00:20:07,600 --> 00:20:08,680
Da ližem tvoju macu?

215
00:20:41,540 --> 00:20:42,720
sta radis

216
00:21:17,770 --> 00:21:19,750
Pokreće mi se stomak. .

217
00:21:21,250 --> 00:21:23,510
Uostalom, i nama se sviđa. .

218
00:21:24,710 --> 00:21:25,750
moje ruke...

219
00:21:27,810 --> 00:21:29,510
Tvoja snaga je nestala, zar ne? .

220
00:21:47,820 --> 00:21:50,160
U redu, molim te dođi ovamo. .

221
00:23:04,790 --> 00:23:06,790
Ne mrdaj se toliko oko ovoga. .

222
00:23:16,190 --> 00:23:17,190
bakar.

223
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
Je li?

224
00:23:58,020 --> 00:23:59,020
Osećaš to, zar ne? .

225
00:24:01,800 --> 00:24:05,360
Ne morate se suzdržavati. .

226
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
Zar nije dobar osjećaj?

227
00:25:50,490 --> 00:25:51,490
Sedi. .

228
00:25:54,430 --> 00:25:55,570
Molim vas sačekajte trenutak. .

229
00:25:58,890 --> 00:26:03,430
Polizao sam je, ali može li, molim te, malo liznuti?

230
00:26:32,640 --> 00:26:38,840
Molim te poliži. u njenim ustima,
U njemu je moja čokolada. Dobro je. .

231
00:27:25,300 --> 00:27:26,300
Idi.

232
00:27:32,120 --> 00:27:33,660
Ne, to je to. .

233
00:27:39,380 --> 00:27:42,920
Dobro je. Žao mi je, devojko. .

234
00:27:43,780 --> 00:27:45,880
Zaljubio sam se u nju.

235
00:27:46,360 --> 00:27:48,620
Izvini, zaljubio sam se u tebe. .

236
00:29:25,040 --> 00:29:27,340
Dobar je osećaj, zar ne?

237
00:29:27,560 --> 00:29:29,220
Razumijem.

238
00:29:29,360 --> 00:29:31,720
Tip na Reconstick-u je Hydelia, zar ne?

239
00:29:31,721 --> 00:29:36,960
Ja ću prestati. .

240
00:29:54,300 --> 00:29:55,380
dobro.

241
00:30:10,860 --> 00:30:14,280
U redu je. .

242
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
sta se desilo?

243
00:30:27,600 --> 00:30:28,600
dobro.

244
00:31:07,140 --> 00:31:08,660
U redu je. .

245
00:31:09,300 --> 00:31:10,300
Sviđa mi se. .

246
00:32:33,770 --> 00:32:36,990
Hej, zar ne osećaš?

247
00:32:38,290 --> 00:32:40,450
Pa, onda ti se sviđam. .

248
00:32:42,130 --> 00:32:44,850
Ako ti se ne sviđa, nećeš ni osetiti.

249
00:32:44,970 --> 00:32:49,090
Ne... ne... nisi, ali ja te držim ovako?

250
00:32:49,091 --> 00:32:50,510
ne...

251
00:33:29,120 --> 00:33:31,040
Rekao sam to mnogo puta, zar ne?

252
00:33:31,240 --> 00:33:34,800
Ne...ne...Ako ti se sviđa muškarac, ali ne voliš ga, nećeš ući unutra, zar ne?

253
00:33:35,620 --> 00:33:36,820
o moj boze...

254
00:33:40,040 --> 00:33:43,820
Da li ste neko koga čak i ne volite i kome to govorite na poslu?

255
00:33:56,230 --> 00:33:57,270
To boli.

256
00:34:44,340 --> 00:34:45,560
...

257
00:35:13,890 --> 00:35:15,570
Sviđa mi se.

258
00:35:55,430 --> 00:35:58,050
...ako ga zategneš.

259
00:36:05,270 --> 00:36:14,431
... Hej, izvini... Upravo ću...
Ne, ne, ne... ne...

260
00:36:24,900 --> 00:36:25,900
Ah...

261
00:37:21,270 --> 00:37:31,510
Molim te, nikad ovo ne reci mojoj voljenoj...
Čuvat ću to od svojih najmilijih.

262
00:37:43,820 --> 00:37:48,140
...odmah... oh, dobrodošli kući...

263
00:37:50,340 --> 00:37:52,220
Ali vruće je...

264
00:37:56,700 --> 00:37:57,700
Ah?

265
00:37:58,620 --> 00:37:59,620
Šta je sa Kana?

266
00:38:00,300 --> 00:38:16,510
Oh, došao sam kući jer si zakasnio... jer...
Pitam se da li ce moj brat uspeti da vidi... Hahaha, ti... U svakom slucaju...

267
00:38:32,470 --> 00:38:38,271
Volim te... ah... to je dobro...

268
00:38:39,330 --> 00:38:42,530
Mislio sam da ću te upoznati ako budem čekao ovdje...

269
00:38:46,370 --> 00:38:58,730
Nakon toga sam se sreo sa njom i otišao na nekoliko sastanaka...
Ali nisam mogao da ti kažem da te volim...

270
00:38:58,731 --> 00:39:04,630
Ako ćete biti odbijeni, u redu je da ostanete u trenutnoj vezi...

271
00:39:22,700 --> 00:39:26,460
Da, popijte malo čaja...

272
00:39:34,840 --> 00:39:36,880
Oh, da li ti se sviđa?

273
00:39:40,080 --> 00:39:59,360
Zapravo, samo me nazvao i rekao da ima nešto da radi i da će zakasniti...
Danas smo nas troje hteli da jedemo zajedno, pa smo došli u ovo vreme...

274
00:40:01,690 --> 00:40:10,071
Izvinite...hm...
lagao sam...hm...

275
00:40:10,330 --> 00:40:21,710
Lagao sam jer sam hteo da upoznam Kana-san... Um, to je sve...
Ali sviđa mi se... sviđa mi se... malo sam zabrinuta...

276
00:40:21,711 --> 00:40:30,050
Uostalom, danas je došla Kana-san, pa...
Da li to znači da možeš izaći sa mnom... Oh, to je to...

277
00:40:30,570 --> 00:40:39,390
svidja mi se...svidja mi se...
Oh, čekaj... to je dobro...

278
00:40:42,870 --> 00:40:44,650
E sad to je dobro...

279
00:40:45,290 --> 00:40:54,057
Volim te...volim te...volim te...
Čak i ako to kažete... Jer...

280
00:40:54,058 --> 00:41:03,430
Činjenica da je došlo toliko ljudi...
To znači da možeš izaći sa mnom... Dakle...

281
00:41:04,610 --> 00:41:05,650
šta je to?

282
00:41:05,651 --> 00:41:14,870
Jer je drugačije...
Drugačije je...sviđa mi se...zaista mi se sviđa...

283
00:41:27,650 --> 00:41:46,730
od prošlog puta,
Zaljubio sam se u tebe još više... Hajde, Kana-san...

284
00:42:17,690 --> 00:42:27,910
Uostalom, to je ono...

285
00:42:41,820 --> 00:42:45,240
Da li volite ovakve stvari?

286
00:43:03,850 --> 00:43:10,510
Kana-san, ne mogu si pomoći... čak i ako to kažeš...

287
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
Da li ti se sviđa?

288
00:43:15,350 --> 00:43:16,350
Da li ti se sviđa?

289
00:43:16,351 --> 00:43:16,370
Da li ti se sviđa?

290
00:43:17,330 --> 00:43:18,370
Oh, čekaj...

291
00:44:15,080 --> 00:44:17,460
Iznenađujuće, sviđa mi se ovo mjesto...

292
00:44:47,150 --> 00:44:50,130
Ali... na ovakvom mestu verovatno nema nikoga ko će te liznuti.

293
00:45:02,440 --> 00:45:06,400
Ili?

294
00:45:06,760 --> 00:45:08,800
Molim te poliži ovo...

295
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
Zar ti ne treba?

296
00:45:17,600 --> 00:45:19,200
dodji ovamo...

297
00:45:21,260 --> 00:45:23,880
Izvini... ah...

298
00:45:36,150 --> 00:45:37,150
Ya.

299
00:46:00,770 --> 00:46:05,330
Zaista zelis da i ja lizem tvoju picu...

300
00:46:07,430 --> 00:46:09,890
Pa... zar to više nije moguće?

301
00:46:10,410 --> 00:46:11,410
Kako to misliš?

302
00:46:18,380 --> 00:46:19,380
Je li?

303
00:46:19,500 --> 00:46:20,500
sta ti mislis

304
00:46:20,700 --> 00:46:21,700
ovdje...

305
00:46:30,090 --> 00:46:31,450
Zar nije dobro?

306
00:46:33,130 --> 00:46:34,390
Pusti me da uradim ovo...

307
00:46:38,690 --> 00:46:47,490
Biti lizan znači da ti se sviđam...
Da li to znači da je u redu koristiti ga... ne, to je...

308
00:46:48,810 --> 00:46:50,130
šta je to?

309
00:46:55,670 --> 00:47:01,110
Nije drugačije... U redu je jer nije drugačije...

310
00:47:20,090 --> 00:47:36,290
Volim te... Zato sto te volim mogu da te poližem ovako...
Volim... Volim to... Istina je.

311
00:47:40,820 --> 00:47:45,660
...Zato sto mi se svidja ta devojka...

312
00:47:53,830 --> 00:47:54,830
sta ti mislis

313
00:48:09,780 --> 00:48:11,180
sta ti mislis

314
00:48:11,181 --> 00:48:12,680
lizi me...

315
00:48:20,570 --> 00:48:23,571
Liži... Liži.

316
00:48:27,200 --> 00:48:30,500
... Lick.

317
00:48:38,740 --> 00:48:41,580
... Lick.

318
00:49:04,320 --> 00:49:09,520
... Lick.

319
00:49:29,990 --> 00:49:30,990
...

320
00:49:50,580 --> 00:49:52,760
sviđa mi se...

321
00:49:57,660 --> 00:50:04,600
sviđa mi se... sviđa mi se...

322
00:50:11,250 --> 00:50:17,710
Prelepo je... sve je lepo.

323
00:50:25,420 --> 00:50:26,420
...

324
00:50:48,730 --> 00:50:51,230
Jer mi se svidja...

325
00:50:51,850 --> 00:50:54,870
Ovim tempom će stvari uskoro ispasti ovako...

326
00:50:59,130 --> 00:51:01,790
Vau... možeš li to, molim te, da uradiš i izribaš?

327
00:51:43,540 --> 00:51:44,540
Možeš li me liznuti?

328
00:51:47,120 --> 00:51:55,000
I ti si me polizao... Vidim...
Želim da me liže osoba koja mi se sviđa... Želim da me liže osoba koja mi se sviđa.

329
00:52:03,660 --> 00:52:05,140
Yo...

330
00:52:13,800 --> 00:52:14,800
Um.

331
00:52:18,600 --> 00:52:31,840
Tako je mali... sve više mi se sviđa...

332
00:52:33,680 --> 00:52:36,840
molim te...

333
00:53:17,590 --> 00:53:18,590
Um.

334
00:54:39,850 --> 00:54:41,350
čekaj...

335
00:55:23,510 --> 00:55:25,350
dobro se osjeća...

336
00:55:36,270 --> 00:55:40,850
Sviđa mi se.

337
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
...

338
00:55:52,610 --> 00:55:55,710
Molim te poliži...

339
00:56:19,770 --> 00:56:22,790
ne mogu zaboraviti...

340
00:56:25,220 --> 00:56:30,100
Nikada neću moći zaboraviti... Ostaću sa gospodinom Kimom...

341
00:56:32,620 --> 00:56:33,920
Želim da ga ubacim...

342
00:57:01,640 --> 00:57:04,420
Molim te poliži...

343
00:57:36,820 --> 00:57:39,300
Ona je prelepa devojka.

344
00:57:43,790 --> 00:57:45,830
...Glava, struk.

345
00:57:52,000 --> 00:57:55,880
...

346
00:58:12,030 --> 00:58:14,950
Kukovi mi se pokreću.

347
00:58:17,900 --> 00:58:20,400
... Ovdje smo zajedno...

348
00:58:55,040 --> 00:58:56,040
Sviđa mi se.

349
00:59:20,580 --> 00:59:23,760
Pa... čekao sam još malo.

350
01:00:07,040 --> 01:00:15,500
... Kim ni ovo nije uradila... zar ne?

351
01:01:21,920 --> 01:01:30,381
G. Kim, pogledajte... i vi ćete nešto prosuti na mene... Sviđam li vam se?

352
01:01:34,280 --> 01:01:35,280
ja...

353
01:04:15,920 --> 01:04:17,360
Ostani sa Kim...

354
01:04:17,720 --> 01:04:21,180
Očigledno ste rekli da ste mi pomogli... Gospodine Kim, u pravu ste...

355
01:05:37,580 --> 01:05:38,700
zar nije tako...

356
01:05:43,480 --> 01:05:44,480
g. Kim.

357
01:05:48,610 --> 01:05:55,930
... g. Kim... g. Kim...

358
01:06:26,770 --> 01:06:29,730
Savjet.

359
01:06:33,880 --> 01:06:35,640
tako se osecam...

360
01:07:40,500 --> 01:07:44,781
Tako slatko... Sviđa mi se... Tako slatko.

361
01:07:57,040 --> 01:08:09,790
ja...

362
01:08:22,750 --> 01:08:24,751
Gospodine Kim... Kim.

363
01:08:33,870 --> 01:10:20,900
Gospodine, koji je ulaz bolji?

364
01:10:32,520 --> 01:10:36,180
Ako ne odeš kako treba, koristiću samo ulaz...

365
01:11:29,170 --> 01:11:30,630
g. Kim...

366
01:11:39,680 --> 01:11:41,681
G. Kim... Volim vas.

367
01:12:11,540 --> 01:12:16,120
...

368
01:13:23,440 --> 01:13:27,020
Opasno je, hajdemo unutra.

369
01:13:36,450 --> 01:13:41,890
...Iako sam te prvi voleo.

370
01:13:44,810 --> 01:13:51,430
... Onda kada je došla u moju kuću,
Brat me pokušao makar malo izgurati. .

371
01:13:53,230 --> 01:13:56,470
Trudio sam se da ne razmišljam o tome šta smo nas dvoje zajedno radili. .

372
01:14:11,830 --> 01:14:19,050
Volim te napolju... U redu je...
Ona je neosetljiva pa neće razumeti.

373
01:14:37,410 --> 01:14:43,391
... Zato što mi se sviđa Kim,
Postat će ovoliko... Razumijete li?

374
01:14:49,190 --> 01:14:50,490
dobro miriše...

375
01:14:51,450 --> 01:15:00,820
volim te... volim te...

376
01:15:24,360 --> 01:15:28,580
g. Kim... g. Kim
Zato što voliš muškarce koji ti ovako ližu grudi...

377
01:15:30,000 --> 01:15:31,540
da li znate...

378
01:16:08,620 --> 01:16:22,941
Kim-san... Kim-san, tako si mokra...
Ne... sviđa ti se ovo... ne...

379
01:16:24,220 --> 01:16:26,200
nije lose...

380
01:16:49,360 --> 01:16:53,940
Tako je mokro.

381
01:17:12,980 --> 01:17:20,420
...spusti noge...

382
01:17:26,560 --> 01:17:29,180
Uradio sam ovo jer volim Kim...

383
01:17:44,960 --> 01:17:47,100
G. Kim, sviđa vam se ovo od mene...

384
01:17:50,620 --> 01:17:51,620
Samo trenutak...

385
01:17:57,600 --> 01:18:02,940
Ne...chan
I uradio sam to svom mlađem bratu...pa, samo malo...

386
01:18:03,300 --> 01:18:07,680
Ionako nećete primetiti... Ne...

387
01:18:17,340 --> 01:18:24,120
Nije uspelo... Kukovi gospodina Kima se pomeraju... To je pogrešno.

388
01:20:22,130 --> 01:20:44,190
...pozvao sam je kući...primijetio sam to i pogledao ih...ja
Iako si me prvi voleo... Iako sam ja tebe prvi voleo... Ovo je sve što mogu da uradim...

389
01:20:44,191 --> 01:20:51,810
nisam dobar...

390
01:21:37,650 --> 01:21:44,890
Gospodine Kim... Volim vas... Volim vas... Mogu li vam vjerovati?

391
01:21:45,950 --> 01:21:55,050
Naravno... sviđa mi se.

392
01:21:59,400 --> 01:22:00,400
...

393
01:22:12,180 --> 01:22:13,620
Znaš li da postaje teško?

394
01:22:17,290 --> 01:22:23,810
Trljajte više...

395
01:23:04,060 --> 01:23:05,840
Evo, rastegni se...

396
01:26:09,980 --> 01:26:15,240
Probušite rupu za pitu...

397
01:26:22,280 --> 01:26:23,280
da...

398
01:26:49,080 --> 01:26:50,960
dobro se osjeća...

399
01:29:00,650 --> 01:29:02,050
Dobro.

400
01:29:19,740 --> 01:29:21,200
hej...

401
01:29:22,040 --> 01:29:23,040
Struk.

402
01:29:51,190 --> 01:29:58,430
To boli.

403
01:30:49,650 --> 01:30:51,930
...

404
01:30:56,850 --> 01:31:41,720
Noge.

405
01:32:26,500 --> 01:32:27,740
Otvori...

406
01:32:33,720 --> 01:32:35,640
Više je ovako...

407
01:32:36,680 --> 01:32:41,600
Vrati se...pogladiću te.

408
01:33:23,620 --> 01:33:33,440
Od...

409
01:34:24,420 --> 01:34:27,480
pogledacu...

410
01:34:48,150 --> 01:34:49,150
Da.

411
01:34:58,690 --> 01:35:01,591
Ne... Ne, ne, tačno... Ne, ne...

412
01:44:18,870 --> 01:44:29,920
Ne... ne... Stojim na udobnom mestu.

413
01:45:30,620 --> 01:45:31,620
...

414
01:45:33,220 --> 01:45:34,420
Ispruži guzicu.

415
01:46:58,820 --> 01:47:03,320
...

416
01:49:38,030 --> 01:49:42,990
Istegni grudi... To ne valja...

417
01:50:40,460 --> 01:50:41,860
Oh.

418
01:50:49,950 --> 01:50:52,190
Ispruži guzicu...

419
01:52:22,970 --> 01:52:28,820
To je bilo.

420
01:56:20,550 --> 01:56:22,630
Oh ne.

421
01:56:47,520 --> 01:56:51,020
Ne, rekao sam ti da ne ustaješ.

422
01:56:56,310 --> 01:56:57,310
To boli. .

423
01:56:57,770 --> 01:56:59,170
Pa ne.

424
01:56:59,770 --> 01:57:03,110
Danas je kraj moje veze sa tobom.

425
01:57:03,410 --> 01:57:10,670
Ne, devojka sa kojom sam raskinuo juče mi se izvinila, pa sam odlučio da je vratim. .

426
01:57:13,550 --> 01:57:14,550
Najgore!

427
01:57:20,150 --> 01:57:21,420
Pa, bilo je zabavno. .

428
01:57:22,890 --> 01:57:24,310
To je bila lijepa pička. .