1 00:00:57,067 --> 00:00:58,443 Полако, коњу 2 00:01:27,208 --> 00:01:30,003 Хајде! Само почни да трчиш! 3 00:01:30,837 --> 00:01:32,505 Покрет! 4 00:01:32,880 --> 00:01:34,590 Тако си тврдоглав! 5 00:01:34,882 --> 00:01:36,300 Он је дупло већи од вашег претходног витеза 6 00:01:36,426 --> 00:01:38,177 И арена за дуеле Може бити као ова земља или још горе 7 00:01:38,302 --> 00:01:40,680 Зато је боље да померите своје меније! 8 00:01:42,348 --> 00:01:44,892 Отац ми је рекао да не треба Уопште не разговарам са коњима 9 00:01:45,393 --> 00:01:48,646 Рекао је да су коњи глупљи од паса Само јој бич не користи 10 00:01:54,402 --> 00:01:56,195 Али мислим да то што је рекао није истина 11 00:01:56,779 --> 00:02:01,576 Мислим да коњи не желе да примају наређења Баш као и људи 12 00:02:04,245 --> 00:02:06,164 Сер Данкан нема никог осим нас 13 00:02:06,372 --> 00:02:09,584 Ако изгуби, изгубиће и нас 14 00:02:10,168 --> 00:02:11,919 Могу му дати пиштољ... 15 00:02:12,879 --> 00:02:14,464 На неки начин 16 00:02:15,590 --> 00:02:17,425 Али остало зависи од вас 17 00:02:23,931 --> 00:02:26,517 Хајде, иди! 18 00:02:38,196 --> 00:02:41,157 Хајде, иди! 19 00:02:42,825 --> 00:02:45,203 Хајде, иди! 20 00:02:50,500 --> 00:02:51,959 Није лоше! 21 00:02:52,210 --> 00:02:56,089 Иди, иди, Тхундер! 22 00:03:01,511 --> 00:03:03,638 Сир Дунцан, ухватите га! 23 00:03:04,138 --> 00:03:06,432 Иди, Тхундер! 24 00:03:12,605 --> 00:03:14,315 Ухватите га брзо, сер Данкан! 25 00:03:14,440 --> 00:03:17,693 Напред, Тхундер, ура! 26 00:03:17,860 --> 00:03:20,113 Хајде! 27 00:03:20,238 --> 00:03:23,950 Ура! 28 00:03:24,784 --> 00:03:28,788 Браво, браво, Тхундер. браво 29 00:03:29,705 --> 00:03:31,833 Јеси ли украо тог коња? 30 00:03:44,554 --> 00:03:47,432 Реци истину и ја ћу бити фер 31 00:03:47,849 --> 00:03:50,309 Није крађа Ако је намера да се ствар врати 32 00:03:59,569 --> 00:04:05,324 Смири се, смири се, смири се 33 00:04:06,451 --> 00:04:07,952 Шта се десило са твојом косом? 34 00:04:08,703 --> 00:04:10,663 Шта ти се десило са оком? 35 00:04:24,719 --> 00:04:26,762 Ви сте Сир Робин Рислинг. 36 00:04:27,430 --> 00:04:29,682 Ти си најлуђи витез У Седам краљевстава 37 00:04:29,807 --> 00:04:32,101 Ми смо посуде за вољу бога ратника 38 00:04:32,226 --> 00:04:36,230 Ако је оно што се тражи лудило Лудило је оно што нудимо 39 00:04:37,482 --> 00:04:39,192 Ваша величина је мала у поређењу Са другим витешким пратиоцима 40 00:04:39,692 --> 00:04:41,819 Ја служим Сер Данкану Високом 41 00:04:42,236 --> 00:04:44,197 Његова величина је довољна за обоје 42 00:04:45,948 --> 00:04:48,659 - Нисам чуо за њега - Чућете о томе 43 00:05:05,176 --> 00:05:06,928 где си био? 44 00:05:07,053 --> 00:05:08,763 На тренингу 45 00:05:10,181 --> 00:05:12,475 Не одлази а да ми не кажеш 46 00:05:16,771 --> 00:05:18,689 Шта радите господине? 47 00:05:19,065 --> 00:05:21,817 - Зашијте закрпу - Зар ово није мој посао? 48 00:05:23,110 --> 00:05:25,154 Да ли сте добри у шивењу? 49 00:05:27,615 --> 00:05:31,827 Зато престани да брбљаш и опери се Тхундер изгледа веома прљаво 50 00:05:32,286 --> 00:05:35,915 -Шта је са доручком? -Ето слане говедине, након што завршиш 51 00:05:36,541 --> 00:05:38,084 Радије бих јео коња, господине 52 00:05:38,209 --> 00:05:40,378 Пребићу те ако не будеш послушао наређења 53 00:05:50,012 --> 00:05:51,556 Заборави шта сам рекао 54 00:05:52,682 --> 00:05:54,892 Да, да, управо тако 55 00:05:55,017 --> 00:05:59,480 Држите га што је могуће ближе рубу И тако шијете шав 56 00:06:00,606 --> 00:06:02,525 Како то тако редовно плетеш? 57 00:06:03,651 --> 00:06:07,405 Само праксом Покушајте поново 58 00:06:10,992 --> 00:06:12,618 -Успео сам - Браво 59 00:06:15,413 --> 00:06:17,039 господине? 60 00:06:17,498 --> 00:06:20,126 Да ли је чудно што је то пало на мене? Црна коса на мојим јајима? 61 00:06:20,251 --> 00:06:21,711 Чудно је што ми то говориш 62 00:06:24,880 --> 00:06:29,844 „Принц Баелор је био прворођени А принц Маекар је последњи рођен. 63 00:06:29,969 --> 00:06:32,805 Дамон је био копиле Па су га убили." 64 00:06:32,930 --> 00:06:36,601 „Трава је зеленија током лета "Јако волим зелену траву." 65 00:06:36,726 --> 00:06:39,770 „Али трава постаје црвена Када је побуњеник убијен, 66 00:06:39,895 --> 00:06:43,649 „Коњи умиру у борби „Ово је била одлучујућа битка. 67 00:06:43,774 --> 00:06:46,694 „Блекфајер није законити син — Погрешна жена га је родила. 68 00:06:46,819 --> 00:06:50,573 „Земља је била у опасности „Наковањ је био стабилан као стена. 69 00:06:50,698 --> 00:06:53,784 „Онај са чекићем је успео да смрви гада Са својим огромним оружјем подигнутим.” 70 00:06:53,909 --> 00:06:56,287 „И уз подршку војске дорнских копљаника. 71 00:06:56,412 --> 00:06:58,122 време је 72 00:06:59,290 --> 00:07:01,709 - Донеси ми мој оклоп - Сада? 73 00:07:03,711 --> 00:07:05,546 Да, сада 74 00:07:05,796 --> 00:07:07,506 Зашто? 75 00:07:08,549 --> 00:07:10,509 Зато што намеравам да учествујем у дуелу 76 00:07:10,801 --> 00:07:12,261 Немаш свој оклоп 77 00:07:15,640 --> 00:07:18,059 Да, идемо на свој начин 78 00:07:19,018 --> 00:07:22,980 Такође, подобност првог изазова Припада витезовима високе лозе и угледа 79 00:07:23,105 --> 00:07:25,608 Ви сте витез? Високог порекла и угледа, господине? 80 00:07:25,733 --> 00:07:29,612 Чекај, па ја... Зар не могу да учествујем у дуелу данас? 81 00:07:29,737 --> 00:07:31,113 Не данас, господине, не 82 00:07:31,238 --> 00:07:33,991 Само витезови високе лозе и угледа 83 00:07:36,243 --> 00:07:38,621 Па зашто сам повраћао цео дан? 84 00:07:38,746 --> 00:07:40,956 То је загонетка 85 00:07:46,837 --> 00:07:48,923 Не, не! Не, не 86 00:07:49,924 --> 00:07:52,927 Гуска јаја Само јаја 87 00:07:53,094 --> 00:07:55,346 Не, не... Проклетство! 88 00:07:56,847 --> 00:07:58,808 Гушчја јаја.. онако 89 00:07:59,600 --> 00:08:01,060 Само... 90 00:08:02,353 --> 00:08:03,979 Хвала, хвала 91 00:08:06,982 --> 00:08:09,193 Волите ли гушчја јаја? 92 00:08:09,819 --> 00:08:12,363 Ваш оклоп ће бити спреман вечерас, господине 93 00:08:14,782 --> 00:08:16,492 Хвала 94 00:08:19,745 --> 00:08:21,664 Вау! 95 00:08:29,922 --> 00:08:32,049 Зачепи 96 00:09:05,750 --> 00:09:08,419 Да! Да! 97 00:09:08,544 --> 00:09:11,922 Хајде! Хајде! 98 00:09:12,047 --> 00:09:15,384 Ура! 99 00:09:15,509 --> 00:09:17,762 -Зашто не? - Хајде! 100 00:09:29,273 --> 00:09:33,277 Хајде! Ура! 101 00:09:35,988 --> 00:09:38,991 "Хоћеш ли мало меса?" Суво слано говеђе месо? 102 00:09:41,410 --> 00:09:44,163 „Ја сам Иг и не могу да једем "Суво усољено говеђе месо" 103 00:09:44,288 --> 00:09:49,168 „Једем само укусну храну и грожђе итд. 104 00:09:49,293 --> 00:09:51,337 „А ја не могу ни пиво да попијем. 105 00:09:51,462 --> 00:09:54,632 - Да, јер је одвратно -Није одвратно 106 00:09:54,757 --> 00:09:56,258 - Да, одвратно је -Није одвратно 107 00:09:56,383 --> 00:09:58,803 -То је одвратно - Па, онда ти нећу купити другу чашу 108 00:09:58,928 --> 00:10:00,554 Добро 109 00:10:03,557 --> 00:10:06,393 Мислим да могу да будем веома срећан На оваквом месту 110 00:10:08,103 --> 00:10:10,064 Ви сте на оваквом месту 111 00:10:10,189 --> 00:10:12,066 Мислим, ако останем дуже 112 00:10:12,942 --> 00:10:14,652 Да 113 00:10:14,860 --> 00:10:17,321 После вођења дивне кампање За мог господара, наравно 114 00:10:17,696 --> 00:10:19,281 наравно 115 00:10:19,990 --> 00:10:24,411 Вратићу се као ратни херој Даће ми комад земље у власништво 116 00:10:24,870 --> 00:10:27,748 Ожениће ме својом другом најлепшом ћерком 117 00:10:27,873 --> 00:10:29,333 Други најлепши? 118 00:10:30,376 --> 00:10:34,505 Удаћеш се за најлепшу од њих зар не, господине? 119 00:10:38,217 --> 00:10:42,721 Гајићу коње и узгајаћу зоб и грашак И гајим краве 120 00:10:42,847 --> 00:10:45,808 - И овце можда - Проклета твоја овца! 121 00:10:46,183 --> 00:10:49,979 Да ли си заиста дошао чак овамо? На фармерским вагонима? 122 00:10:50,354 --> 00:10:52,523 Не желим да причам о томе 123 00:11:00,114 --> 00:11:02,032 Рећи ћу ти нешто 124 00:11:03,200 --> 00:11:05,619 Буди добар радник Када се потпуно фокусирате на посао 125 00:11:05,744 --> 00:11:08,622 Да ли мислите тако? 126 00:11:12,626 --> 00:11:17,548 Да ли то значи да могу да останем са тобом? После турнира? 127 00:11:23,888 --> 00:11:27,725 Ако изгубим свој први дуел Тешко да ћу остати витез после турнира 128 00:11:31,937 --> 00:11:33,814 А ако победите? 129 00:11:41,405 --> 00:11:43,407 Ако победим... 130 00:11:48,203 --> 00:11:51,081 -Ако ја победим, ти можеш... Сир Дунцан! 131 00:11:51,832 --> 00:11:53,626 Могу ли да попричам? 132 00:12:01,508 --> 00:12:03,928 Да ли постоји проблем са мојим захтевом за учешће или...? 133 00:12:04,303 --> 00:12:09,600 Не, не, само сам хтео да ти покажем Ново место за пецање које волим 134 00:12:13,562 --> 00:12:17,858 Сир Дунцан Мислим да смо обоје часни људи 135 00:12:18,275 --> 00:12:23,405 Зато вас молим да разумете мој захтев За мене то не служи никаквом личном интересу 136 00:12:24,406 --> 00:12:29,495 Можда ћете бити изненађени када сазнате да је мој лорд Ешфорд... Трошио је екстравагантно на ћеркино славље 137 00:12:30,913 --> 00:12:32,665 - Можда не - У реду 138 00:12:32,998 --> 00:12:38,587 Недуго после зиме и смрти За многа наша стада предстоје тешки дани 139 00:12:39,046 --> 00:12:42,967 Осим ако не покушамо Да преокренемо нашу срећу 140 00:12:46,136 --> 00:12:48,430 Ја немам новца 141 00:12:51,558 --> 00:12:54,144 Знам да оно што говорим може звучати шокантно 142 00:12:54,853 --> 00:12:58,315 Али не намеравам да те опљачкам Напротив, ја ћу те наградити 143 00:13:00,776 --> 00:13:02,444 - Награди ме? - Да 144 00:13:02,778 --> 00:13:06,198 Шта знате о млађем сину Лорда Асхфорда? Сир Андрев? 145 00:13:16,667 --> 00:13:19,169 -Он је мачевалац са агилношћу и вештином - Апсолутно 146 00:13:19,878 --> 00:13:26,844 Али ако дође да изазове и сруши Сер Ендруа... О његовом коњу упркос свим изгледима 147 00:13:26,969 --> 00:13:32,725 Неколико срећника који су се кладили на победника Неочекивано ће изаћи пуних џепова 148 00:13:37,730 --> 00:13:41,233 Сада, уверавам вас Уверавам вас да не желим да вас вређам 149 00:13:41,608 --> 00:13:44,194 Питам вас само за оно што у суштини намеравате да урадите 150 00:13:44,445 --> 00:13:48,032 Да обориш противника са седла И заузмите своје место међу херојима 151 00:13:49,283 --> 00:13:53,037 Не желим победу коју нисам заслужио 152 00:13:54,663 --> 00:13:56,749 Зар то ниси заслужио? 153 00:13:59,835 --> 00:14:01,837 Нека Сир Ендру падне са коња 154 00:14:02,129 --> 00:14:05,758 Имаћете његовог коња, оружје и оклоп Надокнада за ваш учинак 155 00:14:05,966 --> 00:14:10,429 Ово је огроман добитак за младог витеза који лута Тренутно прави свој дом у стаблу тополи 156 00:14:11,555 --> 00:14:13,557 То је брест 157 00:14:15,225 --> 00:14:16,977 Елм трее 158 00:14:20,481 --> 00:14:22,107 Размислите о томе молим вас 159 00:14:22,399 --> 00:14:24,485 Чекаћу ваш одговор сутра 160 00:14:26,820 --> 00:14:29,907 Можда ће киша до тада престати 161 00:14:30,949 --> 00:14:33,285 Пазите на свој понос, Сир Дунцан. 162 00:15:01,313 --> 00:15:08,362 Син Маекара и унук краља Дерона Доброг Принц од куће Таргаријен 163 00:15:08,487 --> 00:15:11,782 Принц Арион Таргаријен, звани "Сјајни" 164 00:15:26,922 --> 00:15:28,632 Иди! 165 00:15:42,980 --> 00:15:44,398 Мој рођак 166 00:15:52,322 --> 00:15:55,576 Не брини, нећу те осрамотити данас 167 00:15:59,496 --> 00:16:01,331 Излази, излази, мали витеже 168 00:16:03,000 --> 00:16:05,210 Време је да се суочимо са змајем 169 00:16:07,504 --> 00:16:09,131 Иди! 170 00:16:48,003 --> 00:16:50,422 Убиј га! Убиј га! 171 00:17:12,986 --> 00:17:14,947 Веома је низак 172 00:18:22,306 --> 00:18:24,933 -Желим да одем - Да 173 00:18:31,940 --> 00:18:33,817 То је био ужасан призор 174 00:18:34,776 --> 00:18:36,653 Али објекти морају Да буде јак 175 00:18:36,945 --> 00:18:40,991 Можда ће ми се десити несрећни случај, а ти ми требаш Контролишите своје живце ако се то догоди 176 00:18:41,825 --> 00:18:43,744 Ово није била несрећна несрећа 177 00:18:50,208 --> 00:18:52,252 Мислим да су за данас дуели завршени 178 00:18:53,503 --> 00:18:55,339 Хајде, дечко 179 00:18:58,216 --> 00:19:02,596 „Алице је била посебна жена "Рођен сам без палца" 180 00:19:02,721 --> 00:19:06,308 „Изгубила је прст док је чувала стоку Тако да сам био веома тужан.” 181 00:19:07,184 --> 00:19:10,729 „(Алиса) са своја три прста И бакарни новчић у њеној шољи.” 182 00:19:10,896 --> 00:19:14,608 „Недостајала су јој два прста у поређењу са осталима И убацивала га је у анус мушкараца.” 183 00:19:14,733 --> 00:19:18,528 „Једном сам јој дао сребрњак "Осећао сам се депресивно и усамљено." 184 00:19:18,653 --> 00:19:21,990 „Покушао сам да јој купим мали прст Али дала ми је целу своју кост руке.” 185 00:19:22,699 --> 00:19:25,869 „(Алиса) са своја три прста "Никад није имала много." 186 00:19:25,994 --> 00:19:29,873 „Дала ми је све што је имала Дала ми је два прста више него што сам тражио. 187 00:19:29,998 --> 00:19:32,376 „Два прста више него што сте тражили. 188 00:19:37,881 --> 00:19:40,300 Мислите ли да је Алиса постојала? Стварно господине? 189 00:19:41,676 --> 00:19:44,554 Улазила је девојка са инвалидитетом Њена рука у мушкој задњици? 190 00:19:44,805 --> 00:19:46,807 Мислим да је ово вероватно 191 00:19:47,474 --> 00:19:49,434 Наравно, ово је вероватно 192 00:19:50,060 --> 00:19:52,646 Мислите ли да се стварно звала Алице? 193 00:19:55,065 --> 00:19:58,610 Не, само мислим да се зове Алице. У песмама има резонантан ефекат 194 00:19:59,820 --> 00:20:01,196 Да ли то значи да је била девојка са инвалидитетом? 195 00:20:01,321 --> 00:20:03,782 Имаш велику вештину У пружању задовољства мушкарцима у њиховом анусу 196 00:20:03,907 --> 00:20:06,076 Толико да су одлучили да га прославе У песми 197 00:20:06,201 --> 00:20:08,495 Али нису сметали Мучиш се да је почастиш њеним правим именом? 198 00:20:08,620 --> 00:20:12,833 Ако у томе има поуке Препустићу то људима мудријим од мене 199 00:20:12,958 --> 00:20:15,168 Можда је то прича о части 200 00:20:15,919 --> 00:20:17,671 Част? 201 00:20:18,130 --> 00:20:21,383 Девојка са лошом срећом Она покушава да максимално искористи своје урођене вештине 202 00:20:22,300 --> 00:20:24,302 Могло би се надати више 203 00:20:24,428 --> 00:20:26,555 Али није ли ово понашање непопустљивог духа? 204 00:20:26,680 --> 00:20:30,434 Давање више него што је потребно „Цела кост руке“ у фигуративном смислу 205 00:20:31,685 --> 00:20:36,398 Можда њено име тада није важно Јер њена прича је и даље ту 206 00:20:36,648 --> 00:20:38,733 Њено име је "Амал", господине 207 00:20:38,900 --> 00:20:41,194 Нада припада свакоме ко је призива 208 00:20:43,655 --> 00:20:47,534 „Алице је била посебна жена "Рођен сам без палца" 209 00:20:47,659 --> 00:20:51,121 „Изгубила је прст док је чувала стоку Тако да сам био тужан...” 210 00:20:55,876 --> 00:20:58,211 Да ли си познавао свог оца у животу, Егг? 211 00:21:00,213 --> 00:21:02,257 Не, не баш 212 00:21:02,799 --> 00:21:04,926 Мислим да сам видео свог оца обешеног 213 00:21:06,803 --> 00:21:08,889 У бувљаку је била продавница лонаца 214 00:21:09,681 --> 00:21:13,059 Дао сам им пацове, мачке и голубове Сусрет бакарног пенија 215 00:21:13,560 --> 00:21:16,313 Тамо се кувар увек претварао Мој отац је био лопов 216 00:21:17,689 --> 00:21:21,401 Да је велики као ја, уопште не би био погодан за крађу 217 00:21:33,497 --> 00:21:35,040 Да ти прочитам твоју будућност? 218 00:21:35,165 --> 00:21:37,167 Да, причај 219 00:21:37,292 --> 00:21:40,545 Постићи ћете велики успех И бићеш богатији од Ланистера. 220 00:21:41,087 --> 00:21:43,590 Хвала, прочитајте дечакову будућност сада 221 00:21:46,593 --> 00:21:48,470 Постат ћеш краљ 222 00:21:49,513 --> 00:21:53,850 И она умире у бесном пожару И црви ће појести твој пепео 223 00:21:54,726 --> 00:21:57,437 И сви који вас познају Биће задовољни твојом смрћу 224 00:21:58,813 --> 00:22:00,565 ста? 225 00:22:03,235 --> 00:22:05,320 Хвала, ово је било јако добро 226 00:22:07,364 --> 00:22:10,200 -Зашто би то рекла? - Зашто би рекла шта? 227 00:22:10,325 --> 00:22:12,202 Хајде 228 00:22:15,622 --> 00:22:17,332 Сир Дунцан 229 00:22:18,041 --> 00:22:22,128 - Видео сам те раније са овим дечаком - Да, овај дечак је мој пратилац 230 00:22:22,629 --> 00:22:25,257 Егг, ово је Раимонд Фосваи. 231 00:22:25,882 --> 00:22:27,884 угодан дан 232 00:22:29,844 --> 00:22:31,721 Хоћеш ли доћи у мој шатор? Хајде да попијемо сок од јабуке? 233 00:22:31,846 --> 00:22:34,182 могу чекати На луткарској представи, господине 234 00:22:34,307 --> 00:22:37,310 Донећу ти твој оклоп Када се понуда заврши 235 00:22:39,604 --> 00:22:41,648 Сируп правимо сами 236 00:22:44,150 --> 00:22:45,944 У реду онда 237 00:22:51,199 --> 00:22:53,076 Јесте ли изабрали противника или још нисте? 238 00:22:54,452 --> 00:22:56,413 нисам сигуран 239 00:22:58,331 --> 00:23:00,458 Кога ће твој рођак изабрати за противника? 240 00:23:01,459 --> 00:23:06,256 Ако сутра неко буде повређен, сигуран сам... Стефон ће брзо да га формално изазове на дуел 241 00:23:07,507 --> 00:23:10,135 Он је опортунистичан као гладна ласица 242 00:23:17,309 --> 00:23:20,520 Мислим да ја и сер Ендру... По нивоу су једнаки 243 00:23:20,645 --> 00:23:22,272 Вероватно ће победити на локалном нивоу 244 00:23:22,397 --> 00:23:24,691 Да ли желите да играте негативца? 245 00:23:25,609 --> 00:23:27,319 Чуо сам да је Арион Наљутио се на лорда Ешфорда. 246 00:23:27,444 --> 00:23:28,903 Зато што је дао коња Ко је то освојио за неког другог 247 00:23:29,029 --> 00:23:32,824 Сер Хамфрију то не би била утеха. Изгледало је да ће он бити победник 248 00:23:32,949 --> 00:23:34,451 Сада му је нога смрскана као тепсија 249 00:23:34,576 --> 00:23:37,912 Мој сапутник мисли да Арион... Намерно убијање коња 250 00:23:40,707 --> 00:23:46,212 Тешко је прихватити да витез може бити безвредан Каква част, а да не кажем бити принц! 251 00:23:46,504 --> 00:23:48,381 Зашто је ово тако тешко прихватити? 252 00:23:50,216 --> 00:23:52,969 - Не, ја... -Они су ексцентрични и познати као инцестуозни 253 00:23:54,346 --> 00:23:59,184 Они су тирани који практикују магију са крвним ритуалима Спалили су наше земље и поробили наш народ 254 00:23:59,309 --> 00:24:02,812 Увели су нас у своје ратове без икаквог оклевања Трачак поштовања према нашој историји или обичајима 255 00:24:02,937 --> 00:24:07,108 Сваки плавокоси размажени дечак кога су нам ставили Био је луђи од претходног, и богови знају! 256 00:24:07,901 --> 00:24:10,820 Једина поштена ствар коју појединац може учинити Из породице Таргаријен, учинио је оно што је учинио за ово краљевство 257 00:24:10,945 --> 00:24:12,781 Ејакулирао је на груди своје жене! 258 00:24:12,906 --> 00:24:15,867 Па да, мислим да је намеравао Убијте проклетог коња 259 00:24:24,084 --> 00:24:25,919 На тренутак сам био понесен уз ток 260 00:24:30,048 --> 00:24:33,093 Стефан ми је рекао На тему клеветања сандука 261 00:24:44,562 --> 00:24:46,356 Извините 262 00:25:00,286 --> 00:25:01,996 Вау! 263 00:25:38,408 --> 00:25:42,162 (Арион)... Осмех ће му се појавити на лицу Показује лажно витештво све док га отац гледа 264 00:25:42,287 --> 00:25:44,330 Видео сам празно место кнеза Мајкара 265 00:25:44,539 --> 00:25:47,751 Асхфорд је отишао данас Да трага за остатком својих покварених потомака 266 00:25:47,876 --> 00:25:49,961 Његово покварено потомство, на кога мислиш? 267 00:25:50,086 --> 00:25:52,839 Његов наследник (Дерон) и његов најмлађи син 268 00:25:52,964 --> 00:25:57,510 Заједно су напустили Суммерхалл пре неколико дана Али нису стигли до Ешфорда. 269 00:25:58,219 --> 00:26:00,138 Прича се да су два дечака умрла 270 00:26:00,597 --> 00:26:04,017 Али вероватније је Дерон је пијан као и обично 271 00:26:06,770 --> 00:26:10,607 Није ни чудо што је Маекар увек љут Као да му се неко помокрио у храну! 272 00:26:10,732 --> 00:26:14,068 - Мора да је само забринут за своја два сина Само седам богова зна зашто! 273 00:26:14,402 --> 00:26:18,656 Дерон је пијаница А Арион је арогантан и суров 274 00:26:18,990 --> 00:26:22,452 Његов трећи син је толико безнадежан да ће га послати У замак да га учини својим господаром 275 00:26:22,577 --> 00:26:25,079 -А најмлађи... - Господине! Сир Дунцан! Морате доћи! 276 00:26:25,413 --> 00:26:27,373 - (Арион) ју је повредио - Повредити кога? 277 00:27:16,965 --> 00:27:19,300 Зашто си се одрекао живота? За ову кучку? 278 00:27:21,344 --> 00:27:23,388 Она то једва заслужује 279 00:27:25,306 --> 00:27:27,141 Она је издајица 280 00:27:28,268 --> 00:27:30,353 Змај никада не сме да изгуби 281 00:27:35,066 --> 00:27:36,985 Немаш шта да кажеш? 282 00:27:44,325 --> 00:27:46,286 Изгубио сам један зуб 283 00:27:49,289 --> 00:27:51,207 Дакле, почећемо тако што ћемо вам разбити све зубе 284 00:28:03,511 --> 00:28:05,889 Не! Немој га повредити! 285 00:28:06,931 --> 00:28:08,308 Ти глупи дечко 286 00:28:08,516 --> 00:28:10,059 Ћути или ће те повредити! 287 00:28:10,351 --> 00:28:13,605 Не, неће У том случају, мој отац ће се побринути за њих 288 00:28:13,730 --> 00:28:17,358 Пусти га... Вхит, Иоркле, уради како ти кажем 289 00:28:19,611 --> 00:28:23,239 Ти дрски мали бедниче Шта се десило са твојом косом? 290 00:28:23,615 --> 00:28:27,118 Обријао сам га, брате Нисам желео да личим на тебе 291 00:28:47,380 --> 00:28:55,809 <и>Повлачење и измена ТхеФмЦ 292 00:28:55,834 --> 00:28:58,962 Превео Унитед Транслатион Цомпани Аман - Јордан