1
00:01:14,500 --> 00:01:16,141
سلاح الفرسان كله هنا.

2
00:01:20,300 --> 00:01:23,340
انا لم احصل عليها. لقد عرفت
ماذا سيحدث.

3
00:01:27,180 --> 00:01:28,900
حسنًا.

4
00:01:29,021 --> 00:01:30,140
دعونا نفعل هذا.

5
00:01:30,261 --> 00:01:32,821
- الأول في الموقع؟
- تم التعامل معها بالفعل.

6
00:01:39,421 --> 00:01:41,020
هذا خارج عن السيطرة.

7
00:01:46,861 --> 00:01:49,340
الحصول على الجسم إلى
المشرحة. سلة المهملات الجيب.

8
00:01:49,461 --> 00:01:50,860
إنها ليست وظيفتي.

9
00:01:53,261 --> 00:01:54,661
افعلها يا ليلند

10
00:01:55,501 --> 00:01:56,981
هذا كله عليك.

11
00:02:08,300 --> 00:02:09,700
كيف حالك، جيد؟

12
00:02:16,061 --> 00:02:18,101
سأقوم بإجراء مكالمة.

13
00:02:56,781 --> 00:02:59,140
تحت النجوم، آرثر الصبي!

14
00:03:01,181 --> 00:03:03,300
رجلي الكيميائي
أكدت شكوكنا

15
00:03:03,420 --> 00:03:06,661
عن الرمال البيضاء
وألاموغوردو.

16
00:03:06,781 --> 00:03:10,180
وذلك المرصد
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي هدم؟

17
00:03:10,300 --> 00:03:15,060
ذلك هو بالتأكيد...
الأخ الأكبر مرتبط.

18
00:03:15,181 --> 00:03:18,660
اه، سوف نتعمق فيه لاحقًا.

19
00:03:19,421 --> 00:03:20,941
نعم.

20
00:03:23,740 --> 00:03:27,661
آرثر، هذا النوع من
الأيام هي أسوأ الأنواع.

21
00:03:29,180 --> 00:03:30,740
سوف نحصل على
يمكنك من خلال ذلك، بال.

22
00:03:33,141 --> 00:03:34,221
لذلك دعونا ننشغل.

23
00:03:35,021 --> 00:03:41,101
هناك الكثير من الإعداد للقيام به اليوم من قبل
العرض الكبير تحت النجوم.

24
00:03:53,180 --> 00:03:55,901
<ط> لا داعي للذعر. أنا
أكرر، لا داعي للذعر.</i>

25
00:03:56,021 --> 00:03:57,661
<i>أكرر، لا داعي للذعر.</i>

26
00:03:57,781 --> 00:03:59,061
<i>أكرر، لا داعي للذعر.</i>

27
00:03:59,181 --> 00:04:00,900
<i>مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا أيها الملتحقون.</i>

28
00:04:01,020 --> 00:04:03,421
مرحبا بكم مرة أخرى في
ملتقى الفكر،

29
00:04:03,541 --> 00:04:07,981
بودكاست الويب العميق مخصص
تماما لكل شيء المؤامرة.

30
00:04:08,101 --> 00:04:12,580
أنا مضيفك، أيها الحصان البري، هنا
مع زميلي، أطلس الكبرى،

31
00:04:12,700 --> 00:04:14,980
المقيم لدينا
محقق خاص.

32
00:04:15,101 --> 00:04:17,180
مرحبًا، مرحبًا. أنت
تعرفوا على التدريبات أيها الناس.

33
00:04:17,301 --> 00:04:20,541
- تريد التحدث، الموقد لدينا مشتعل.
- الرقم موجود بالموقع .

34
00:04:20,660 --> 00:04:23,301
حسنًا، أيها الحصان البري، هذا
الأسبوع نواصل المناقشة

35
00:04:23,421 --> 00:04:27,660
العدد المقلق من
عمليات المتنورين السوداء

36
00:04:27,780 --> 00:04:29,020
التي تصيب بلادنا.

37
00:04:29,140 --> 00:04:31,541
مع الهدف المشترك
سرقة حرياتنا المدنية الأساسية.

38
00:04:31,661 --> 00:04:34,021
ضع علامة على كلماتي، عضو الكنيست الترا
لا تتوقف أبدا، والناس.

39
00:04:34,141 --> 00:04:38,620
هناك مرافق للاختبار البشري
المنتشرة في جميع أنحاء هذا البلد.

40
00:04:38,740 --> 00:04:40,100
وبعضها مخفي على مرأى من الجميع،

41
00:04:40,220 --> 00:04:42,740
وآخرون في الأنفاق والمخابئ،
تحت أقدامنا مباشرة.

42
00:04:42,860 --> 00:04:45,101
هذا تذكير ودي بـ
كيف يقدرنا أسيادنا.

43
00:04:45,220 --> 00:04:47,061
لا شيء أكثر من ذلك
مستعبدين بشكل يائس

44
00:04:47,181 --> 00:04:49,101
من الذين كذبوا
نعتقد أنهم أحرار.

45
00:04:49,221 --> 00:04:51,637
ولنا جميعا هناك تهب
صافرة على هذه الشخصيات،

46
00:04:51,660 --> 00:04:53,980
لا يوجد سوى عدد قليل من الطرق
من الممكن أن ينتهي هذا.

47
00:04:54,100 --> 00:04:57,780
- رهن أو باتسي أو ميت.
- رهن أو باتسي أو ميت.

48
00:04:57,901 --> 00:04:59,420
أوه، لدينا المتصل.

49
00:05:00,461 --> 00:05:03,501
- اه، مع من نتحدث؟
<i>- سؤالي للأطلس.</i>

50
00:05:03,621 --> 00:05:06,140
- تبادل لاطلاق النار.
<i>- أعلم أنك عملت في جريمة قتل.</i>

51
00:05:06,661 --> 00:05:08,821
<i>- هل مازلت تمارس جرائم القتل؟</i>
- أنا متقاعد.

52
00:05:08,940 --> 00:05:11,981
متقاعد؟ أشبه انسحبت من هذه القضية
لأنك رأيت شيئا لا ينبغي لك.

53
00:05:12,100 --> 00:05:13,820
أيها الحصان البري..

54
00:05:13,941 --> 00:05:15,780
لا أعرف ماذا رأيت.
لماذا، ماذا يحدث؟

55
00:05:15,900 --> 00:05:18,701
<i>ابنتي، هي
قُتل على ما أعتقد.</i>

56
00:05:18,820 --> 00:05:21,181
- إذا كان هذا صحيحا، اذهب إلى الشرطة.
<i>- إنهم مهتمون بالأمر.</i>

57
00:05:21,301 --> 00:05:22,500
<i>وهم يتسترون على الأمر.</i>

58
00:05:22,620 --> 00:05:25,060
حسنًا، أين هم
هل أنت الآن يا سيدتي؟

59
00:05:25,181 --> 00:05:26,781
<i>لا، كان هذا خطأ.</i>

60
00:05:27,580 --> 00:05:31,260
اه، أنا...لا أفعل...
لا تذهب إلى أي مكان.

61
00:05:31,380 --> 00:05:34,219
حسنًا، فلنذهب إلى منتديات المنتدى،
junctioneers، انظر ما تتجه.

62
00:06:28,941 --> 00:06:30,500
أنا قوي.

63
00:06:30,620 --> 00:06:32,061
أنا محمي.

64
00:06:34,541 --> 00:06:35,901
حسنًا، تشاكي، استمر.

65
00:06:46,741 --> 00:06:48,301
تعال.

66
00:07:17,621 --> 00:07:19,220
ها هو، تشارلي.

67
00:07:20,420 --> 00:07:22,620
كيف حال تلك الركبة المؤخرة، جورج؟

68
00:07:24,980 --> 00:07:26,141
افعلها يا جورج.

69
00:07:26,860 --> 00:07:29,141
إسقاط العرج ،
لا أحد يراقب.

70
00:07:37,140 --> 00:07:38,461
بوم.

71
00:07:39,220 --> 00:07:42,741
همم. لديك موهبة،
آرثر. لقد حصلت على جورج.

72
00:07:42,861 --> 00:07:46,500
- ما يصل إلى معايير الأولاد التأمين الخاص بك؟
- نعم، شكرا لك.

73
00:07:48,861 --> 00:07:49,915
شكرًا لك.

74
00:07:52,701 --> 00:07:55,380
- كيف حال تانيا؟
- لا تسأل.

75
00:07:55,501 --> 00:07:57,220
أنت لم تذهب
إلى مواعيدك.

76
00:07:57,340 --> 00:08:01,060
وذلك لأنني في بعض الأحيان لا أستطيع
أخبر من هو المستند ومن ليس كذلك.

77
00:08:01,180 --> 00:08:02,753
- الرجل أحمق.
- هل تريد أن تتحسن؟

78
00:08:02,861 --> 00:08:05,700
عليك أن تذهب إلى مواعيدك.
أنا فقط أبحث عنك. أنا فقط...

79
00:08:05,820 --> 00:08:07,261
لقد كبرت يا شيل.

80
00:08:08,140 --> 00:08:10,581
ماذا عنك و... نيك؟

81
00:08:11,261 --> 00:08:14,460
- السيد طويل القامة، داكن اللون، ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
- لماذا لا يمكنك أن تكون سعيدا بالنسبة لي؟

82
00:08:14,580 --> 00:08:16,598
- أنا أبحث عنك.
- هل تبحث عني؟

83
00:08:16,621 --> 00:08:18,180
أنت لا تعتقد ذلك
على الاطلاق من قبيل الصدفة

84
00:08:18,300 --> 00:08:21,078
أنه حدث للتو أن تم نقله
إلى المدينة ويخرج معك؟

85
00:08:21,101 --> 00:08:22,940
أنت تذهب بعيدا جدا
مع شيء المؤامرة.

86
00:08:23,061 --> 00:08:25,820
- أتعلم؟ أنا ألوم جيمي.
- نعم، حسنا، على الأقل يصدقني.

87
00:08:25,941 --> 00:08:27,620
لقد التقيت به في 51/50.
إنه شخص مجنون.

88
00:08:27,740 --> 00:08:29,478
أعني أنه يدخل إلى منزلك
يا راسي يستفزك..

89
00:08:29,501 --> 00:08:31,180
واو، مهلا، جي، شل.

90
00:08:32,140 --> 00:08:33,195
لا تتراجع.

91
00:08:33,220 --> 00:08:35,700
- صديقي الوحيد .
- ماذا عني؟

92
00:08:36,901 --> 00:08:38,620
هل يمكننا الحصول على الشيك؟

93
00:08:38,740 --> 00:08:40,701
حسنًا، لقد فعلت
شيء لك في سيارتي.

94
00:08:45,860 --> 00:08:47,701
آرثر، لا أحد
تسجيل لك الآن.

95
00:08:47,820 --> 00:08:51,060
- هل أنت متأكد؟ كيف تعرف ذلك؟
- أنا أعرف ذلك.

96
00:09:26,421 --> 00:09:27,700
إنها سنتان.

97
00:09:31,980 --> 00:09:33,381
ستكون في التاسعة من عمرها.

98
00:09:36,780 --> 00:09:38,100
هل تصدق ذلك؟

99
00:09:50,620 --> 00:09:52,021
أحبك.

100
00:09:53,900 --> 00:09:55,581
من كل قلبي.

101
00:10:41,620 --> 00:10:44,301
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

102
00:10:54,141 --> 00:10:55,580
تذكر يا أبي؟

103
00:11:05,821 --> 00:11:07,341
المحقق.

104
00:11:10,901 --> 00:11:12,220
هل هذا حرق؟

105
00:11:13,341 --> 00:11:15,340
واحدة جديدة بالنسبة لي.

106
00:11:18,380 --> 00:11:19,701
من هو الذي؟

107
00:11:26,860 --> 00:11:29,180
<i>هل هناك أي خيوط تشير إلى من أخذ الجثة؟</i>

108
00:11:29,620 --> 00:11:31,020
الجسم!

109
00:11:31,140 --> 00:11:32,060
لقد أخذوا الجثة!

110
00:11:32,181 --> 00:11:34,180
<i>هل هناك أي خيوط تشير إلى من أخذ الجثة؟</i>

111
00:11:41,101 --> 00:11:42,156
تشارلي.

112
00:11:53,900 --> 00:11:56,220
آرثر بريتنيك؟

113
00:11:57,261 --> 00:11:58,621
كيف تعرف اسمي؟

114
00:11:58,741 --> 00:12:01,580
اسمي إيلينا جوزمان. أنا
دعا العرض في الليلة الأخرى.

115
00:12:07,101 --> 00:12:10,541
- كيف حصلت على ممتلكاتي؟
- فتحت البوابة، آرثر.

116
00:12:12,380 --> 00:12:15,700
- جيمي؟
- نعم.

117
00:12:18,261 --> 00:12:20,940
فقط تحقق من علاماتك و
استرخ يا رجل. سأعد بعض القهوة.

118
00:12:21,821 --> 00:12:24,301
ارفعوا أيديكم.

119
00:12:25,221 --> 00:12:27,821
- التف حوله.
- لا تهتمي به يا إيلينا.

120
00:12:27,940 --> 00:12:30,981
- جيمي، اصعدهم.
- لقد عدنا إلى هذا، أليس كذلك؟

121
00:12:35,340 --> 00:12:37,821
- إنه غير ضار، أعدك.
- التف حوله.

122
00:12:45,821 --> 00:12:46,876
نعم؟

123
00:12:47,900 --> 00:12:51,740
اسم ابنتي هو
زوي. توفيت منذ بضعة أيام.

124
00:12:54,900 --> 00:12:59,221
نحن من بلدة صغيرة تسمى
يهيمون على وجوههم. حوالي 90 ميلا من هنا.

125
00:13:00,100 --> 00:13:02,060
أخبرني رجال الشرطة بذلك
لقد تعرضت لحادث سيارة،

126
00:13:02,180 --> 00:13:06,261
لكن عندما ذهبت للتعرف على جثتها،
كان لديها جرح في صدرها.

127
00:13:06,381 --> 00:13:07,436
أي نوع من الجرح؟

128
00:13:08,141 --> 00:13:09,340
لقد كانت حفرة.

129
00:13:09,980 --> 00:13:12,261
مهما كان فهي
لم يكن في حادث سيارة.

130
00:13:14,221 --> 00:13:16,157
أنا آسف لابنتك،
ولكن لا أستطيع مساعدتك.

131
00:13:16,180 --> 00:13:18,181
- أنا أتوسل إليك.
- آرثر. آرثر، يمكنها أن تدفع.

132
00:13:18,301 --> 00:13:21,621
أستطيع أن أدفع. 10000 دولار.
نصف في المقدمة.

133
00:13:23,420 --> 00:13:24,861
لو سمحت.

134
00:13:30,300 --> 00:13:32,077
<ط> حسنًا، لذلك لم أفعل
أقول لك الحقيقة كاملة.</i>

135
00:13:32,100 --> 00:13:33,635
لكنها كانت هي
ابنتي في سبيل الله.

136
00:13:33,740 --> 00:13:35,477
- أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف.
- لا تفعل ذلك يا جيمي.

137
00:13:35,500 --> 00:13:36,780
10k هو جحيم لوتا المال

138
00:13:36,900 --> 00:13:38,980
وأنا فقط أتقاضى أ
20 بالمائة من رسوم الباحث.

139
00:13:39,100 --> 00:13:41,420
أوه حقًا؟ ماذا بعد
لم تخبرني، جيمي؟

140
00:13:41,901 --> 00:13:42,981
لا شئ.

141
00:13:43,580 --> 00:13:45,878
تحدثت معها عبر الهاتف،
أخبرتها أن تقابلني هنا، هذا كل شيء.

142
00:13:45,901 --> 00:13:47,060
أنت تثق كثيرًا.

143
00:13:47,180 --> 00:13:50,860
أوه! حسنًا، أعتقد أنني أوازن بين الاثنين
منا بشكل جيد للغاية في هذا الصدد.

144
00:13:53,220 --> 00:13:56,301
اسمحوا لي أن تظهر لك
شيئا. أنظر إلى هذا.

145
00:13:59,341 --> 00:14:02,100
أنت تعرف الحفرة التي قالتها إيلينا
رأت في صدر ابنتها؟

146
00:14:02,221 --> 00:14:03,276
نعم، ماذا عن ذلك؟

147
00:14:06,061 --> 00:14:07,661
يبدو وكأنه بالضبط
نفس جرح الموت

148
00:14:07,780 --> 00:14:10,500
- كان جون دو الخاص بي في الكنيسة.
- يسوع، آرثر.

149
00:14:10,620 --> 00:14:13,100
- هل هي صدفة، جيمي؟
- صدفة؟

150
00:14:13,220 --> 00:14:14,980
لا توجد مصادفات!

151
00:14:15,101 --> 00:14:19,100
اه. أنت سوف تتجول، أنا
انظر. حسنًا، سأكون طيار الجناح الخاص بك.

152
00:14:19,221 --> 00:14:22,381
لا! لا، لا، يمكنك البقاء
هنا، أنا بحاجة لك هنا.

153
00:14:22,501 --> 00:14:23,701
القرف.

154
00:14:32,460 --> 00:14:36,660
<ط>من فعل هذا لزوي هو
متصل بـ John Doe.</i>

155
00:14:37,581 --> 00:14:41,981
<i>وهو المسؤول عن
الحادث الذي دمر عائلتي.</i>

156
00:14:42,781 --> 00:14:44,541
<i>لقد حاولوا قتلي.</i>

157
00:14:45,501 --> 00:14:49,381
<ط> أنا لا أعرف من أنت
هي، ولكن أنا قادم لك.</i>

158
00:14:55,500 --> 00:14:58,981
إذن هذه المرأة التي
وفقدت ابنتها أيضاً

159
00:14:59,101 --> 00:15:00,820
قالت إنها تريد بعض المساعدة.

160
00:15:00,940 --> 00:15:03,381
قد يكون هناك
شيء لهذا، تان.

161
00:15:03,501 --> 00:15:06,020
يمكن أن يكون هذا هو الفاصل
لقد كنا ننتظر.

162
00:15:06,140 --> 00:15:08,301
- أنت ستخرج من المدينة؟
- نعم. الأجر جيد،

163
00:15:08,421 --> 00:15:10,980
لذلك اعتقدت أنه قد يعطيني
فرصة لإبعاد تفكيري عن الأشياء

164
00:15:11,100 --> 00:15:13,381
- هذا عظيم.
- نعم. عليك زيارة تانيا؟

165
00:15:13,501 --> 00:15:15,301
- بوضوح.
- تحب إذا أحضرتها...

166
00:15:15,421 --> 00:15:18,981
- الإقحوانات، وأنا أعلم. تشارلي؟
- هو معي...

167
00:15:19,101 --> 00:15:20,381
- أوه.
- نعم.

168
00:15:22,340 --> 00:15:27,180
- إذا كنت بحاجة للاتصال، يمكنك استخدام هذا.
- نعم مررت بذلك من قبل.

169
00:15:27,300 --> 00:15:29,261
واحصل على هذا عندما تفعل ذلك.

170
00:15:29,380 --> 00:15:32,861
- هل ستخبرني أين تقيم؟
- لا، سأرسل لك التفاصيل.

171
00:15:32,981 --> 00:15:34,260
- حسنًا؟
- حسنًا.

172
00:15:34,980 --> 00:15:38,181
<i>مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا أيها الملتحقون،
مرحبًا بك في ملتقى الفكر.</i>

173
00:15:38,301 --> 00:15:39,780
<i>حسنًا يا رفاق الفكر.</i>

174
00:15:39,900 --> 00:15:43,261
<ط> فكر في الأمر، أنت ذاهب
للعمل خمسة أيام في الأسبوع.</i>

175
00:15:43,381 --> 00:15:44,740
<i>أنت تعمل 80 ساعة في الأسبوع</i>

176
00:15:44,860 --> 00:15:46,855
<i>وأنت تعود إلى المنزل
40 بالمائة من راتبك.</i>

177
00:15:46,900 --> 00:15:48,181
<i>أريد أن أعرف أين يوجد المال.</i>

178
00:15:48,300 --> 00:15:50,781
<i>هناك أنفاق، هناك
مخابئ تحت هذه الأرض.</i>

179
00:15:50,900 --> 00:15:56,260
<i>لديهم كل جزء من، اه،
طريقة العمل التكنولوجية،</i>

180
00:15:56,380 --> 00:15:58,420
<i>وحتى الآن لا يمكنك ذلك
ضع البنزين في سيارتك.</i>

181
00:15:58,540 --> 00:16:01,221
<ط> وهذا ما يفعلونه. زلة عليه
ببطء شديد، استغل الفرصة</i>

182
00:16:01,341 --> 00:16:03,719
<i>- من الإيحاء المتأصل لدينا.
- ويسمى التدرج.</i>

183
00:16:03,821 --> 00:16:06,900
<i>- والازدهار.
- ألا تعتقد ذلك؟ حقا؟</i>

184
00:16:07,021 --> 00:16:09,220
<i>نعم، وماذا
سيحدث بعد ذلك، الحصان البري؟</i>

185
00:16:09,341 --> 00:16:10,421
<i>ستائر!</i>

186
00:16:12,100 --> 00:16:16,061
<i>آرثر بريتنيك، خاص
المحقق، سجل صوتي.</i>

187
00:16:16,181 --> 00:16:18,860
<i>تحقيق زوي جوزمان.</i>

188
00:16:18,980 --> 00:16:20,660
<i>اليوم الأول.</i>

189
00:16:21,101 --> 00:16:22,781
<i>هبطت في التجوال.</i>

190
00:16:23,461 --> 00:16:25,580
<i>الطريق السريع للخدمة يقودك إلى الداخل</i>

191
00:16:25,700 --> 00:16:29,020
<i>والنقل بالشاحنات في اتجاه واحد
لين يقودك إلى الآخر.</i>

192
00:16:30,301 --> 00:16:34,180
<ط> خط السكك الحديدية عزل
بلدة. بعض الجبال.</i>

193
00:16:35,580 --> 00:16:38,980
<ط> الجري. لا توجد بنية تحتية.</i>

194
00:16:39,460 --> 00:16:41,500
<ط>فندق. متجر صغير.</i>

195
00:16:42,340 --> 00:16:44,380
<i>مقهى واحد.</i>

196
00:16:44,940 --> 00:16:46,461
<i>يبدو أن الأمر كذلك.</i>

197
00:16:48,301 --> 00:16:49,980
<i>لماذا يعيش أي شخص هنا؟</i>

198
00:16:53,820 --> 00:16:55,060
حسنا.

199
00:17:07,140 --> 00:17:08,620
- آرثر بريتنيك؟
- ماذا؟

200
00:17:09,781 --> 00:17:11,260
لقد قمت بتشغيل لوحاتك.

201
00:17:12,541 --> 00:17:14,380
ما الذي يوصلك إلى
تجول يا سيد بريتنيك؟

202
00:17:15,981 --> 00:17:17,341
السيد بريتنيك؟

203
00:17:17,901 --> 00:17:19,821
حسنا، اليوكا تزدهر.

204
00:17:23,541 --> 00:17:26,421
الجميع يعرف
الجميع حول هذه الأجزاء.

205
00:17:26,541 --> 00:17:28,420
نحن لا نحصل على الكثير من الزوار.

206
00:17:28,540 --> 00:17:30,980
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
أعرفك بنفسي.

207
00:17:31,100 --> 00:17:34,180
حسنًا، هذا ليس ضروريًا،
ولكن هذا لطف كبير منك يا سيدي.

208
00:17:34,300 --> 00:17:36,941
- سانتياغو.
- سانتياغو.

209
00:17:38,820 --> 00:17:40,300
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد بريتنيك.

210
00:17:40,420 --> 00:17:42,741
أنا متأكد من أننا سنكون
رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

211
00:17:46,941 --> 00:17:48,380
كان ذلك غريبا.

212
00:18:57,301 --> 00:18:58,821
أنا قوي.

213
00:19:00,781 --> 00:19:02,460
<i>آرثر بريتنيك.</i>

214
00:19:02,580 --> 00:19:04,380
سجل صوتي خاص بالتحقيق.

215
00:19:07,420 --> 00:19:10,660
التحقيق مع زوي جوزمان.

216
00:19:13,381 --> 00:19:14,901
<i>2:30 مساءً</i>

217
00:19:16,180 --> 00:19:19,340
<i>على وشك المتابعة
مقابلة مع والدة الضحية،</i>

218
00:19:20,700 --> 00:19:22,421
<i>إيلينا جوزمان.</i>

219
00:19:26,460 --> 00:19:27,940
يوم جميل!

220
00:19:39,460 --> 00:19:40,661
بالتأكيد.

221
00:19:41,061 --> 00:19:44,501
- محظوظ جدا لوجودي هنا.
- نعم.

222
00:19:59,500 --> 00:20:01,180
<i>انتقلت إلى هنا منذ أربع سنوات.</i>

223
00:20:01,300 --> 00:20:02,540
من أين؟

224
00:20:03,581 --> 00:20:04,980
أردت فقط التغيير.

225
00:20:06,220 --> 00:20:07,620
لم يكن هذا سؤالي.

226
00:20:15,260 --> 00:20:17,220
لم أذهب منذ ذلك الحين.

227
00:20:18,661 --> 00:20:20,060
نعم.

228
00:20:20,861 --> 00:20:23,421
- هل تمانع لو...؟
- لا، تفضل.

229
00:20:34,581 --> 00:20:39,101
وجدوها في الخدمة
الطريق السريع، بجانب علامة التجول.

230
00:20:43,380 --> 00:20:46,140
ولم يطلقوا سراح جسدها
لي. وهي لا تزال في المشرحة.

231
00:20:49,020 --> 00:20:50,660
انها لا تزال في المشرحة؟

232
00:21:58,140 --> 00:21:59,380
زوي.

233
00:22:06,340 --> 00:22:08,061
يجب أن أعود إلى المنزل.

234
00:22:19,700 --> 00:22:21,101
كل هذا في الاسبوع الماضي؟

235
00:22:21,220 --> 00:22:24,141
نعم، لقد فقدنا ثلاثة آخرين.

236
00:22:24,261 --> 00:22:26,861
وهي. كانت تعرف ماذا
سيحدث إذا ركضت.

237
00:22:29,940 --> 00:22:32,621
انها لا تستحق
هذا. لم يفعل أي منهم.

238
00:22:32,740 --> 00:22:34,861
حسنًا، تحدث إلى كانتون، وليس أنا.

239
00:22:45,261 --> 00:22:48,340
دعنا نذهب. يجب أن تحصل على
هذه التقارير إلى كانتون.

240
00:23:47,620 --> 00:23:49,660
<i>- ثلاثة.</i>
- ثلاثة.

241
00:23:49,780 --> 00:23:51,221
<i>- اثنان.</i>
- اثنان.

242
00:23:51,341 --> 00:23:52,540
ثلاثة.

243
00:23:52,660 --> 00:23:54,420
<i>- اثنان.</i>
- اثنان.

244
00:23:54,541 --> 00:23:56,861
- ثلاثة. <i>- اثنان.</i>

245
00:23:56,981 --> 00:23:58,221
اثنان.

246
00:23:59,061 --> 00:24:01,020
<i>- واحد.</i>
- واحد.

247
00:24:01,140 --> 00:24:02,980
<i>- ثلاثة.</i>
- ثلاثة.

248
00:24:03,100 --> 00:24:05,181
<i>- اثنان.</i>
- اثنان.

249
00:24:05,300 --> 00:24:06,461
<i>- واحد.</i>
- واحد.

250
00:24:07,701 --> 00:24:09,861
لقد أخذوا الجثة!

251
00:24:09,981 --> 00:24:12,540
إنهم يسرقون الجثة
من المشرحة يا آرثر، اذهب!

252
00:24:12,660 --> 00:24:13,715
إسقاط الجسم!

253
00:24:16,780 --> 00:24:18,180
<i>هل هناك أي خيوط تشير إلى من أخذ الجثة؟</i>

254
00:24:23,701 --> 00:24:24,860
لا!

255
00:24:41,301 --> 00:24:43,741
<i>- جيمي، هل استيقظت؟</i>
- بالطبع أنا فوق!

256
00:24:43,861 --> 00:24:44,740
<i>كانت إيلينا على حق.</i>

257
00:24:44,861 --> 00:24:46,940
حسنًا، انتظر،
تشبث، تبطئ.

258
00:24:47,061 --> 00:24:48,116
<i>كانت إيلينا على حق</i>

259
00:24:48,180 --> 00:24:52,501
حول الثقب الموجود في صدر زوي. أنا
سأرسل لك بعض الصور، حسنا؟

260
00:24:55,981 --> 00:24:57,036
هل فهمت؟

261
00:25:00,140 --> 00:25:01,940
<i>وكان هناك
الهيئات الأخرى أيضا.</i>

262
00:25:02,060 --> 00:25:03,460
- مع وجود ثقب؟ <i>- أوه، نعم.</i>

263
00:25:10,700 --> 00:25:12,941
<ط> آرثر؟ آرثر؟</i>

264
00:25:13,820 --> 00:25:16,580
<i>- هل أنت بخير؟</i>
- نعم، أنا مراقب.

265
00:25:18,581 --> 00:25:20,901
<i>- جيمي، هل يمكنك أن تفعل شيئًا من أجلي؟</i>
- حسنا.

266
00:25:21,021 --> 00:25:25,540
<i>على جهاز الكمبيوتر الخاص بي هناك
برنامج اسمه 9erwire.</i>

267
00:25:25,660 --> 00:25:28,540
يصل إلى قاعدة البيانات الفيدرالية
حيث يتم وضع جميع مكالمات 911.

268
00:25:28,660 --> 00:25:30,541
حسنا، البنغو، حصلت عليه.

269
00:25:31,061 --> 00:25:33,300
<ط> أريد أن أعرف من
تم استدعاؤه إلى جسد زوي.</i>

270
00:25:34,381 --> 00:25:35,301
انتظر، تصمد.

271
00:25:35,421 --> 00:25:38,020
<i>لقد تم اختراق بطاقة sim الخاصة بي، يا جيمي.
سأرسل لك رقمًا جديدًا.</i>

272
00:25:52,260 --> 00:25:53,541
أوه، ثانية واحدة.

273
00:25:55,540 --> 00:25:59,341
- وأخيرا أخبرك أين هو؟
- لا، لكنه أعطاني رقماً جديداً.

274
00:26:00,460 --> 00:26:02,461
- سأتصل به، حسنًا؟
- هممم.

275
00:26:03,861 --> 00:26:05,860
إنها العملية تمامًا
لقد حصل على ما يحدث.

276
00:26:06,940 --> 00:26:09,940
الرجل لديه براعة
في البستوني، سأعطيه ذلك.

277
00:26:13,141 --> 00:26:15,061
انه لا يلتقط.

278
00:26:16,140 --> 00:26:18,781
<i>تحقيق زوي جوزمان.</i>

279
00:26:18,901 --> 00:26:21,460
<ط> اليوم الثاني. 2:57 مساءً

280
00:26:23,021 --> 00:26:26,420
<i>أنا ذاهب للتجول
وقع للبحث عن سيارة زوي.</i>

281
00:26:29,420 --> 00:26:32,501
يظهر موقع الضحية
أن يكون حادث سيارة.

282
00:26:33,581 --> 00:26:36,540
تبدو السيارة أكبر.

283
00:26:38,060 --> 00:26:39,420
مداس سميك.

284
00:27:26,141 --> 00:27:28,861
<ط> رأيت هذه السيارة
من قبل شيروكي بيضاء.</i>

285
00:27:28,981 --> 00:27:31,341
<i>بالتأكيد تتم متابعتي.</i>

286
00:27:32,141 --> 00:27:33,821
<i>دعونا نرى ما سيحدث.</i>

287
00:27:48,660 --> 00:27:49,715
العلبة؟

288
00:29:31,181 --> 00:29:34,781
- مهلا، جيمي، هل وجدت ذلك؟
- ليس هناك مكالمة 911 في الملف، يا رجل.

289
00:29:34,901 --> 00:29:36,798
- لا، كان لا بد من ذلك.
- ربما قاموا بسحبها.

290
00:29:36,821 --> 00:29:39,100
ما الذي تتحدث عنه؟
إنهم لا يسحبون مكالمات 911.

291
00:29:39,220 --> 00:29:41,020
يا جيمي، يجب أن أذهب.

292
00:29:58,621 --> 00:30:00,141
تعال!

293
00:30:44,861 --> 00:30:46,660
<i>آرثر بريتنيك، سجل صوتي.</i>

294
00:30:47,741 --> 00:30:49,740
<i>إنهم يجلبون الناس إلى هنا.</i>

295
00:30:50,780 --> 00:30:52,221
<i>هل أحضروني إلى هنا؟</i>

296
00:30:53,061 --> 00:30:54,380
<i>حافظ على تركيزك يا آرثر.</i>

297
00:30:56,501 --> 00:30:58,861
<i>أحتاج إلى العثور على مركبة زوي.</i>

298
00:30:59,821 --> 00:31:01,741
<i>قد يكون هناك المزيد من الإجابات بالداخل.</i>

299
00:31:03,300 --> 00:31:06,901
<ط> هناك ساحة للخردة
على حافة المدينة.</i>

300
00:31:08,701 --> 00:31:11,421
<i>إذا كانت المركبة زوي
كان في أي مكان...</i>

301
00:32:53,260 --> 00:32:57,981
<i>لقد وجدت السيارة التي كان عليها زوي
القيادة. بعض بطاقات g بالداخل.</i>

302
00:32:58,100 --> 00:32:59,460
<i>لقد أطلقوا النار علي.</i>

303
00:32:59,580 --> 00:33:01,220
<i>إنهم يتلاعبون بي.</i>

304
00:33:01,340 --> 00:33:04,861
<i>إنهم يعرفون أنني هنا.
يريدونني هنا.</i>

305
00:33:05,981 --> 00:33:08,060
تريد أن تعرف
ثروتي يا أبي؟

306
00:35:05,941 --> 00:35:07,621
<i>- مهلا، شيلي.
- آرثر؟</i>

307
00:35:07,741 --> 00:35:09,740
مهلا، أنت على ذلك
الهاتف الذي أعطيتك؟

308
00:35:09,860 --> 00:35:11,820
- نعم. <i>- هل قمت بتشغيل جهاز التشويش؟</i>

309
00:35:11,940 --> 00:35:15,181
- نعم.
- اسمع، لا أستطيع الحصول على جيمي.

310
00:35:15,301 --> 00:35:16,356
<i>بالطبع لا يمكنك ذلك.</i>

311
00:35:16,420 --> 00:35:18,581
<i>- هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا؟</i>
- بالتأكيد.

312
00:35:18,701 --> 00:35:21,940
<i>في مكاني، في
الصندوق الذي أعطيتني إياه،</i>

313
00:35:22,060 --> 00:35:23,381
هناك صور.

314
00:35:23,501 --> 00:35:28,301
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك أي من أ
امرأة ذات شعر أشقر وقبعة سوداء؟

315
00:35:28,741 --> 00:35:29,796
إذا كان الأمر كذلك،

316
00:35:29,860 --> 00:35:32,021
<i>- أرسل لي صورة له، هل تسمح بذلك؟</i>
- هل أنت متأكد أنك بخير؟

317
00:35:32,141 --> 00:35:34,260
نعم يا شلة، أعدك.

318
00:35:35,100 --> 00:35:37,501
- سأذهب بعد هذا.
<i>- حسنًا.</i>

319
00:35:37,621 --> 00:35:38,980
أخبر تانيا أنني أحبها.

320
00:35:39,981 --> 00:35:41,300
أنا سوف.

321
00:37:10,940 --> 00:37:12,381
<i>آرثر بريتنيك.</i>

322
00:37:13,140 --> 00:37:15,021
<i>تحقيق زوي جوزمان.</i>

323
00:37:15,141 --> 00:37:16,740
<i>اليوم الثالث.</i>

324
00:37:16,860 --> 00:37:18,540
<i>كان الفندق الخاص بي
من الواضح أنه تم اختراقه.</i>

325
00:37:19,460 --> 00:37:23,420
<ط> أقوم بإعداد قاعدة جديدة الآن
على بعد بضعة أميال من المدينة.</i>

326
00:37:49,461 --> 00:37:52,181
في كابينة الرياح شجرة التنوب الآن.

327
00:37:54,180 --> 00:37:57,781
العودة للتحقق من
المرآب. إنه المحور.

328
00:38:00,301 --> 00:38:02,700
هذا لن ينتهي
جيد بالنسبة لك، آرثر.

329
00:40:54,421 --> 00:40:55,620
مهلا، تشارلي.

330
00:40:57,820 --> 00:41:00,580
أين الإهمال
العم جيمي، هاه؟

331
00:41:00,700 --> 00:41:03,501
أين عمه الحثالة جيمي؟

332
00:41:23,300 --> 00:41:25,021
يا رجل.

333
00:41:35,900 --> 00:41:37,661
عليك اللعنة!

334
00:41:52,341 --> 00:41:53,860
كل هذا صحيح.

335
00:43:13,781 --> 00:43:15,421
- يا!
- اللعنة!

336
00:43:16,620 --> 00:43:17,700
هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟

337
00:43:17,820 --> 00:43:20,860
- جيمي؟
- اللعنة، ضع البندقية جانباً.

338
00:43:20,980 --> 00:43:22,937
ضع البندقية اللعينة جانباً!
ماذا حدث لذراعك؟

339
00:43:25,220 --> 00:43:27,501
- أين تشارلي؟
- لقد حصل على الطعام والماء لعدة أيام.

340
00:43:27,621 --> 00:43:29,021
كيف وجدتني؟

341
00:43:29,141 --> 00:43:31,221
لقد بدت على الخاص
البريد الصوتي، لقد جئت إلى هنا،

342
00:43:31,341 --> 00:43:32,660
سيدة الباب الأمامي سمحت لي بالدخول

343
00:43:32,780 --> 00:43:37,020
- قلت أنني كنت هنا في البريد الصوتي الخاص بي؟
- هل تبالغ في تناول أدويتك مرة أخرى يا رجل؟

344
00:43:37,501 --> 00:43:42,421
أوه...امنحني دقيقة،
حسنا؟ فقط استمر. استمر.

345
00:43:48,700 --> 00:43:51,460
لقد ترك تشارلي مقيدًا بالخارج
في الشمس مع الطعام والماء.

346
00:43:51,580 --> 00:43:53,900
- من يفعل ذلك؟ <i>- هل هو بخير؟</i>

347
00:43:54,020 --> 00:43:55,980
نعم، لأنه جندي
وهو أفضل كلب.

348
00:43:56,100 --> 00:43:57,541
مهلا، هل حصلت على تلك الصور؟

349
00:43:57,661 --> 00:43:59,195
<i>نعم، وكل شيء
في التحقيق</i>

350
00:43:59,260 --> 00:44:02,221
<i>- لقد قلت أنك ستغادر بمفردك.</i>
- نوعاً ما في عجلة من أمرنا هنا، يا صدفة.

351
00:44:02,780 --> 00:44:04,460
حسنا، لقد وجدت ذلك.

352
00:44:07,941 --> 00:44:09,461
- أوه...<i>- ماذا؟</i>

353
00:44:09,581 --> 00:44:12,061
- دعونا نفعل هذا، آرثر الصبي.
<i>- جيمي هناك؟</i>

354
00:44:12,940 --> 00:44:14,141
لقد ظهر للتو.

355
00:44:14,261 --> 00:44:16,237
<ط> لقد كذبت علي، آرثر. أنت
اعلم أن هذه هي البداية.</i>

356
00:44:16,260 --> 00:44:18,101
انه يحصل في الخاص بك
رئيس، انه يعمل لك.

357
00:44:18,221 --> 00:44:20,301
- سأتصل بك لاحقا، شل.
<i>- آرثر؟</i>

358
00:44:30,301 --> 00:44:33,500
دعنا نذهب للقيادة. تعال
على، دعونا نذهب لمحرك الأقراص.

359
00:44:34,861 --> 00:44:37,981
- أنت تبدو مثل القرف، آرثر.
- نعم، ولكن رائحتي رائعة.

360
00:44:39,381 --> 00:44:41,380
تحقق من هذه الصورة
لقد راسلتني شيلي للتو.

361
00:44:41,500 --> 00:44:44,940
أنظر إلى هذا. هذا
في اليوم الأول وصلت إلى هنا.

362
00:44:45,060 --> 00:44:47,701
الشريف وهي.

363
00:44:48,780 --> 00:44:51,380
هاه؟ كنت أعرف أنني تعرفت عليها!

364
00:44:51,500 --> 00:44:52,941
لقد كانت هناك!

365
00:44:53,061 --> 00:44:54,981
<i>جون دو
المشهد في الكنيسة.</i>

366
00:44:55,101 --> 00:44:56,980
تعتقد أنها وراء
الحادث مع عائلتك؟

367
00:44:57,021 --> 00:44:59,261
نعم أفعل! أعني أنها هناك.

368
00:45:02,141 --> 00:45:03,700
جيمي.

369
00:45:04,301 --> 00:45:07,140
يحضرونهم،
خذهم هناك.

370
00:45:14,301 --> 00:45:15,720
هناك كامل
مخبأ تحت الأرض,

371
00:45:15,780 --> 00:45:17,420
هناك مراقبة الخلايا
هذا المكان كله.

372
00:45:17,540 --> 00:45:19,421
التجول مثل...
إنها أرض اختبار.

373
00:45:19,541 --> 00:45:20,596
لا القرف.

374
00:45:33,220 --> 00:45:34,621
ويقومون بإدخال هذه الغرسات.

375
00:45:34,741 --> 00:45:36,544
إنهم يحتفظون بهم
هنا، إنهم يتعقبونهم.

376
00:45:36,580 --> 00:45:38,221
تماما كما تحدثنا
عن كل هذا الوقت.

377
00:45:52,900 --> 00:45:53,955
يا إلهي!

378
00:45:55,341 --> 00:45:57,340
النسخة الجديدة أم القديمة؟

379
00:46:12,300 --> 00:46:14,421
حاولت زوي الركض!

380
00:46:15,061 --> 00:46:16,461
جيمي، استمع لي.

381
00:46:16,581 --> 00:46:18,941
لقد بحثت كل
قاعدة بيانات الشرطة يمكنني العثور عليها.

382
00:46:19,061 --> 00:46:22,180
زوي لا تظهر أبدا
فوق. لكن انظر إلى هذا.

383
00:46:22,300 --> 00:46:24,981
جيمي، تحقق من هذا
تقرير الأشخاص المفقودين.

384
00:46:25,101 --> 00:46:26,780
- مارتينا لوبيز؟
- لا.

385
00:46:27,660 --> 00:46:29,020
زوي.

386
00:46:29,140 --> 00:46:32,580
لقد كانت إيلينا تكذب عليه
نحن طوال الوقت، جيمي.

387
00:46:32,700 --> 00:46:34,660
اسمها الحقيقي ليس إيلينا.

388
00:46:34,780 --> 00:46:37,900
إنها صوفيا لوبيز و
زوي هي مارتينا لوبيز.

389
00:46:38,020 --> 00:46:39,781
تم الإبلاغ عن كلاهما في عداد المفقودين.

390
00:46:39,901 --> 00:46:42,860
الشعب هو الذي يتحكم في كل هذا..
إنهم يجلبون الناس إلى هنا

391
00:46:42,980 --> 00:46:45,381
يغيرون أسمائهم،
إنهم يمحوون ماضيهم.

392
00:46:45,501 --> 00:46:48,180
أعني، الناس هنا
يهيمون على وجوههم، كلهم ​​​​محاصرون.

393
00:46:54,701 --> 00:46:57,500
جيمي، إنها تعرف
أنت. يعطينا بعيدا.

394
00:46:57,621 --> 00:46:59,620
- سأكون في الخلف.
- استلمت هذا.

395
00:48:00,941 --> 00:48:03,780
- لماذا أرسلوك إلي؟
- كل هذا خطأك!

396
00:48:07,101 --> 00:48:08,700
لقد قتلوها!

397
00:48:13,421 --> 00:48:15,221
زوي ماتت بسببك.

398
00:48:18,860 --> 00:48:19,915
جيمي في ذلك.

399
00:48:46,020 --> 00:48:49,221
آرثر! يسوع المسيح، آرثر.

400
00:48:50,700 --> 00:48:52,900
ملعون. هل
أطلق عليها النار يا آرثر؟

401
00:48:53,020 --> 00:48:56,860
جيمي، لا أستطيع أن أتذكر أن أقول
كنت حيث كنت في البريد الصوتي الخاص بي.

402
00:49:00,420 --> 00:49:01,940
"جيمي في ذلك."

403
00:49:02,300 --> 00:49:04,558
- وهذا آخر ما قالته.
- دعونا فقط نأخذ نفسا عميقا.

404
00:49:04,581 --> 00:49:07,380
لا يا جيمي، انظر...
أشعر بالارتباك

405
00:49:07,501 --> 00:49:10,540
وأنا لا أستطيع فك
إذا كان أنت أو إذا كان أنا!

406
00:49:10,660 --> 00:49:11,940
حسنًا.

407
00:49:13,381 --> 00:49:16,180
سأدلي باعتراف يا آرثر.

408
00:49:18,461 --> 00:49:19,541
لقد كذبت عليك.

409
00:49:20,221 --> 00:49:24,061
اتصلت إيلينا معي أولاً من خلال
موقع pi الذي قمت بإنشائه من أجلك.

410
00:49:24,181 --> 00:49:26,060
وقلت لها أن تتصل بالعرض.

411
00:49:28,940 --> 00:49:35,380
أنا، أم... كنت بحاجة إلى المال،
وأنا آسف، حسنًا؟

412
00:49:35,741 --> 00:49:39,380
ولكن كان لدي دائما
شعور داخلي بأن هناك...

413
00:49:39,500 --> 00:49:41,380
كان هناك شيء ما
أكثر من كل هذا.

414
00:49:41,501 --> 00:49:44,460
- واندر، إيلينا، زوي.
- جيمي.

415
00:49:44,580 --> 00:49:49,461
بعض الروابط بين هنا و
ماذا حدث لعائلتك.

416
00:49:49,581 --> 00:49:51,901
- لا تتحدث عن عائلتي.
- وكنت على حق.

417
00:49:53,740 --> 00:49:54,820
<i>كنا</i> كنا على حق.

418
00:49:54,941 --> 00:49:57,020
جيمي، أنا بالكاد
معلقة هنا.

419
00:49:59,421 --> 00:50:00,475
آرثر.

420
00:50:01,341 --> 00:50:03,021
نحن نثبت الحقيقة.

421
00:50:06,701 --> 00:50:08,140
ابق معها.

422
00:50:09,500 --> 00:50:10,780
أنت تعرفني.

423
00:50:11,460 --> 00:50:12,700
هل أنا كذلك يا جيمي؟

424
00:50:19,660 --> 00:50:20,900
واحد آخر.

425
00:50:47,181 --> 00:50:48,701
سوف آخذه من هنا.

426
00:50:56,540 --> 00:50:58,380
<i>خمسة أميال إلى الداخل.</i>

427
00:50:59,501 --> 00:51:01,500
على حافة
وادي النار.

428
00:51:04,461 --> 00:51:05,981
تمت الإشارة إليه بواسطة صليب.

429
00:51:18,620 --> 00:51:20,781
لم أرغب قط
الدم على يدي.

430
00:51:24,540 --> 00:51:25,981
إنها الحرب يا جيمي.

431
00:51:28,260 --> 00:51:29,981
بين الظلام والنور.

432
00:51:34,860 --> 00:51:36,220
ضوء.

433
00:51:37,820 --> 00:51:41,181
- أنت خفيف، جيمي.
- أتمنى ذلك.

434
00:51:50,300 --> 00:51:53,301
كل اسم في هذا الدفتر
يعود كشخص مفقود.

435
00:51:53,780 --> 00:51:57,661
كل واحد من هؤلاء الناس
محاصرين في التجول. مارتينا. صوفيا.

436
00:51:57,781 --> 00:52:00,981
- زوي وإيلينا.
- تم الإبلاغ عن فقدان أماريلو، تكساس.

437
00:52:01,101 --> 00:52:02,380
لقد حصلنا على هذين.

438
00:52:02,500 --> 00:52:06,100
صحيح، لقد رأيتهم عند محطة الشاحنات
ثم محاصرين في الخندق.

439
00:52:06,220 --> 00:52:09,341
الرجال والنساء مختلفون
الأعمار، والأجناس المختلفة.

440
00:52:09,461 --> 00:52:12,261
- ولكن لديهم جميعا شيء واحد مشترك.
- نعم، كلهم ​​كانوا مهاجرين.

441
00:52:12,380 --> 00:52:17,380
هذه أوكرانيا، سوريا، ترينيداد،
كوريا. أعني أن القائمة تطول وتطول.

442
00:52:17,500 --> 00:52:19,820
وماذا يفعل بحق الجحيم
هل لها علاقة بك؟

443
00:52:19,940 --> 00:52:22,580
لقد اقتربت كثيرا من
قضية جون دو الخاصة بي.

444
00:52:22,700 --> 00:52:24,381
ولكن لماذا جذبك هنا؟

445
00:52:27,581 --> 00:52:28,941
حسنًا، سنكتشف ذلك.

446
00:52:29,540 --> 00:52:32,700
جيمي، غدا، أنا
العودة إلى الخندق.

447
00:52:33,500 --> 00:52:34,861
الجحيم، نعم.

448
00:52:36,420 --> 00:52:38,381
هذا يحتاج إلى أن يتعرض.

449
00:53:17,461 --> 00:53:18,516
<i>مرحبًا يا شلة.</i>

450
00:53:20,061 --> 00:53:22,821
<i>انظر، اه، لم أكن كذلك
صادق تمامًا بشأن...</i>

451
00:53:23,980 --> 00:53:27,101
<ط> ما كنت أعمل
هنا في التجول.</i>

452
00:53:29,340 --> 00:53:33,101
<i>لقد تم التعاقد معي
التحقيق في جريمة قتل.</i>

453
00:53:34,700 --> 00:53:36,141
<i>ولكن هذا هو الأمر يا صدفة.</i>

454
00:53:37,781 --> 00:53:39,581
<i>إنه مرتبط بشيء أكبر.</i>

455
00:53:40,700 --> 00:53:42,421
<i>وأنا مشارك بشكل مباشر.</i>

456
00:53:53,180 --> 00:53:54,661
<i>كل ما أحتاجه هو الاسم.</i>

457
00:53:55,741 --> 00:53:58,781
<i>هذه المرة، أنا
سأثبت كل ذلك.</i>

458
00:54:00,100 --> 00:54:01,155
<ط>انظر. مهلا، قف.</i>

459
00:54:01,261 --> 00:54:04,381
لقد راجعت ذلك. يهيمون على وجوههم،
إنها مدينة قديمة نائمة.

460
00:54:04,501 --> 00:54:05,843
- إنه...إنه بخير.
- سأذهب.

461
00:54:05,940 --> 00:54:07,500
شل، هذا ليس كذلك
معركتك للقتال.

462
00:54:07,620 --> 00:54:08,740
لقد فعل هذا من قبل.

463
00:54:08,860 --> 00:54:11,300
يمتد القصص والتغييرات
الحقيقة تصبح وهماً.

464
00:54:11,420 --> 00:54:13,461
صحيح، نعم، ومن
هل يجر إليه دائما؟

465
00:54:13,581 --> 00:54:15,700
سوف ينتهي به الأمر إلى الأذى
نفسه أو أي شخص آخر.

466
00:54:15,820 --> 00:54:18,621
مثلك. وأنا لا أفعل ذلك
أريد أن يحدث ذلك.

467
00:54:18,740 --> 00:54:21,740
لذلك دعونا نمنحها ليلة. إذا كان
ومازال لا يرد على هاتفه

468
00:54:21,860 --> 00:54:25,101
سوف نذهب إلى هناك
معًا وسنقوم بفرز كل شيء.

469
00:54:27,740 --> 00:54:31,541
حسنًا، هذا هو الثقب.
لا أحد هنا في هذا الوقت من اليوم.

470
00:54:32,460 --> 00:54:34,541
سأقوم بتحميل
كل شيء من أجهزة الكمبيوتر.

471
00:54:34,660 --> 00:54:36,700
تحصل على لقطات
كل شيء من داخل المختبر.

472
00:54:36,820 --> 00:54:38,381
إذا نزلت إلى الأسفل،

473
00:54:39,901 --> 00:54:40,956
تستمر في الجري.

474
00:54:41,421 --> 00:54:45,661
وجيمي، إذا حدث ذلك،
عليك أن تعدني بشيء واحد

475
00:54:45,781 --> 00:54:48,821
- نعم؟
- أنت تعتني بتانيا.

476
00:54:51,100 --> 00:54:52,261
أنا سوف.

477
00:55:12,301 --> 00:55:13,356
دعنا نذهب.

478
00:55:44,860 --> 00:55:46,180
- آرثر. <i>- شيلي.</i>

479
00:55:46,301 --> 00:55:47,941
ماذا حدث؟

480
00:55:48,061 --> 00:55:49,421
<i>أعلم أنك في حالة تجوال.</i>

481
00:55:50,781 --> 00:55:52,085
شيلي، أنا بحاجة
أنت هنا غدا.

482
00:55:52,181 --> 00:55:53,236
<i>آرثر، عليك أن تتوقف.</i>

483
00:55:53,301 --> 00:55:54,918
<i>أنت لست على ما يرام، و
جيمي يديم ذلك فقط.</i>

484
00:55:54,941 --> 00:55:56,500
جيمي مات.

485
00:55:56,620 --> 00:55:57,821
<i>- ماذا؟</i>
- لقد قتلوه.

486
00:55:57,941 --> 00:55:59,341
<i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

487
00:55:59,461 --> 00:56:01,901
شيلي، أحتاجك هنا
صباح الغد، الساعة 10 صباحًا.

488
00:56:02,700 --> 00:56:04,620
سأرسل لك التفاصيل
بمجرد أن أعرفهم.

489
00:56:04,740 --> 00:56:07,460
<i>- آرثر! آرثر، انتظر من فضلك.</i>
- سوف يكون كل شيء منطقيا غدا.

490
00:56:22,461 --> 00:56:23,515
ماذا يحدث هنا؟

491
00:57:24,380 --> 00:57:25,660
حقًا؟

492
00:57:26,701 --> 00:57:27,901
هذا كل شيء.

493
00:57:31,461 --> 00:57:33,421
على ركبتيك! ارفع يدك يا ​​آرثر!

494
00:57:35,181 --> 00:57:38,700
تحت! على ركبتيك!
آرثر، ارفعوا أيديكم!

495
00:57:39,100 --> 00:57:42,141
إلى الأسفل، إلى الأسفل! ارفعوا أيديكم.

496
00:57:47,700 --> 00:57:48,755
تحت.

497
00:58:10,541 --> 00:58:11,661
<i>دعونا نراجع هذا مرة أخرى.</i>

498
00:58:13,181 --> 00:58:14,661
لقد قمنا بتحديد هوية الجميع
في تلك الصورة.

499
00:58:15,860 --> 00:58:17,060
جميع السكان المحليين يتجولون.

500
00:58:19,901 --> 00:58:21,900
فيكتور كانتون، طبيب محلي.

501
00:58:24,220 --> 00:58:26,221
ساكن التجول
لأكثر من 25 عاما.

502
00:58:26,341 --> 00:58:27,500
- لا.
- إنه عالم.

503
00:58:27,620 --> 00:58:29,221
لقد ابتكر تكنولوجيا الرقائق.

504
00:58:29,341 --> 00:58:31,412
ويبيعه للناس
إنه يضعها في الناس.

505
00:58:31,460 --> 00:58:32,820
كانوا جميعا متورطين.

506
00:58:32,941 --> 00:58:35,140
مع الغرسات، بلدي
حادث، كل شيء.

507
00:58:42,140 --> 00:58:44,780
المدخل إلى
كان الخندق هناك.

508
00:58:44,900 --> 00:58:45,955
هناك حق.

509
00:58:46,061 --> 00:58:47,787
قمت بفتح هذا المرآب،
هناك سيارة حمراء هناك.

510
00:58:47,861 --> 00:58:50,100
أنت تضغط على الرافعة،
السيارة ترتفع.

511
00:58:52,060 --> 00:58:53,300
لا يوجد شيء هناك، آرثر.

512
00:58:56,101 --> 00:58:57,461
هذا مستحيل.

513
00:59:04,461 --> 00:59:07,380
<ط> أخذت جيمي هناك
لجمع الأدلة.</i>

514
00:59:23,821 --> 00:59:25,060
ماذا؟

515
00:59:26,460 --> 00:59:27,901
لا.

516
00:59:48,980 --> 00:59:51,020
<i>مرحبًا بك في الحفرة.</i>

517
00:59:51,140 --> 00:59:55,020
<i>أود أن أثني عليك
الاشتراك في هذا المشروع النبيل.</i>

518
00:59:55,140 --> 00:59:56,581
<i>أنت تساعد بلدنا على النمو</i>

519
00:59:56,701 --> 00:59:58,901
<i>بطرق من شأنها أن تستفيد
بنيتنا الاجتماعية</i>

520
00:59:59,021 --> 01:00:02,940
<ط> والأمن القومي
لسنوات قادمة.</i>

521
01:00:03,060 --> 01:00:06,741
<ط>فما هو نوع من الطبية
الاختبار الذي تطوعت فيه؟</i>

522
01:00:06,861 --> 01:00:10,060
الرقاقة الحيوية C68،
الجهاز الرائد في العالم

523
01:00:10,180 --> 01:00:12,020
<i>في تكنولوجيا المجال القريب البشرية.</i>

524
01:00:13,181 --> 01:00:15,580
- إنهم هنا!
- استمر في التنزيل.

525
01:00:15,700 --> 01:00:17,460
- دعنا نذهب.
- يستدير، جيمي.

526
01:00:17,581 --> 01:00:19,061
يجب أن يكون هناك
طريقة للخروج من هنا.

527
01:00:19,181 --> 01:00:20,740
هناك سلالم في الخلف. يجري.

528
01:00:23,741 --> 01:00:24,796
هيا يا جيمي!

529
01:00:35,700 --> 01:00:37,100
جيمي!

530
01:00:45,101 --> 01:00:46,156
جيمي!

531
01:00:49,140 --> 01:00:51,261
آسف. أنا آسف، آرثر.

532
01:00:58,421 --> 01:01:00,181
قريب جدًا يا آرثر.

533
01:01:02,541 --> 01:01:05,421
هيا تحرك!
يتحرك! أعلى الدرج!

534
01:01:08,141 --> 01:01:10,741
تعال! إذهب! إذهب! إذهب! تعال.

535
01:01:26,620 --> 01:01:28,940
حقيبة، هاتف، مفاتيح.
إذا كنت تريد الحقيقة

536
01:01:29,060 --> 01:01:31,237
حول ما حدث لك
زوجة وابنة، تعملان معي.

537
01:01:31,260 --> 01:01:32,740
هيا، دعنا نذهب.

538
01:01:32,861 --> 01:01:34,140
يجب أن نذهب.

539
01:01:36,900 --> 01:01:37,955
يتحرك!

540
01:01:39,740 --> 01:01:41,420
وكان هناك أ
امرأة أيضا. إلسا.

541
01:01:41,820 --> 01:01:44,661
<ط> وكالة المخابرات المركزية، على ما أعتقد. أخذتني إلى
المرآب. هي التي في الصور</i>

542
01:01:44,781 --> 01:01:45,940
لقد راسلتني يا شل.

543
01:01:48,140 --> 01:01:49,195
ها؟

544
01:01:50,701 --> 01:01:51,860
نعم.

545
01:01:51,980 --> 01:01:55,501
<i>اسمها كيمبرلي كلارك.
لقد كانت في الواقع شاهدة</i>

546
01:01:55,621 --> 01:01:58,781
- في مسرح الجريمة.
- لا، لم تكن كذلك.

547
01:01:59,861 --> 01:02:02,461
<i>أخذتني إلى منزل آمن.</i>

548
01:02:03,900 --> 01:02:05,700
<i>كان الشريف سانتياغو هناك.</i>

549
01:02:07,900 --> 01:02:11,901
<i>وقالوا لي من
كان وراء كل شيء.</i>

550
01:02:18,781 --> 01:02:22,461
إنهم يفترسون الهاربين.
الطبقة الدنيا، بيوت محطمة.

551
01:02:22,580 --> 01:02:25,781
المهاجرين. هناك،
قلت ذلك بالنسبة لك.

552
01:02:25,901 --> 01:02:28,020
لقد استدرجوهم إلى هنا بـ
وعد بالمال والسكن

553
01:02:28,141 --> 01:02:30,100
مقابل إجراء فحوصات طبية.

554
01:02:30,220 --> 01:02:32,980
أدخل الغرسة
وهم محاصرون.

555
01:02:34,780 --> 01:02:36,580
أنا لست من أنت
أعتقد أنني كذلك، آرثر.

556
01:02:37,421 --> 01:02:38,980
نحن جميعا في نفس الفريق.

557
01:02:40,061 --> 01:02:41,780
يمكنك الاتصال بي إلسا.

558
01:02:41,900 --> 01:02:43,861
هيا، لقد حصلت
شيء لتظهر لك.

559
01:02:48,141 --> 01:02:53,140
كان اسمه الحقيقي فيليبي خيمينيز.
جون دو الخاص بك من الكنيسة.

560
01:02:57,100 --> 01:03:00,501
لقد كان لاجئًا كولومبيًا
نجا عندما تعطلت زرعته.

561
01:03:00,901 --> 01:03:02,557
كانتون لا يمكن أن يكون
أنت تنظر إلى الأشياء،

562
01:03:02,580 --> 01:03:04,077
فكان له الجسد
مسروقة من المشرحة.

563
01:03:04,100 --> 01:03:06,221
- من كانتون؟
- كانتون فيكتور.

564
01:03:06,941 --> 01:03:10,860
المتبني المبكر لتكنولوجيا الرقائق،
تقدم بمفرده في هذا المجال.

565
01:03:10,980 --> 01:03:14,820
لقد طور التكنولوجيا التي يمكنها ذلك
تتبع الحركة والموقع والحيوية.

566
01:03:14,940 --> 01:03:18,780
لقد كانت ثورية. و
جذابة للمستثمرين الأجانب.

567
01:03:18,900 --> 01:03:20,420
نعم، ما هو مشروع أوريون؟

568
01:03:21,820 --> 01:03:24,901
لقد تغير كانتون، وأصبح جشعا.

569
01:03:25,021 --> 01:03:28,140
أصبحت مصادر التمويل مجهولة.
حفلات أكبر مع جيوب أعمق.

570
01:03:28,260 --> 01:03:32,461
حقيقة أن التجول يستخدم المهاجرين
لاختباره ليس من قبيل الصدفة.

571
01:03:32,581 --> 01:03:34,820
لقد تولى عملية سوداء
عقد أمني حكومي

572
01:03:34,940 --> 01:03:36,701
وتحويل تركيزه
لمراقبة الحدود.

573
01:03:36,821 --> 01:03:40,740
مراقبة الحدود؟ التحكم عن بعد
الجميع. هذا ما اعتقدته.

574
01:03:40,860 --> 01:03:44,061
ترتبط الشريحة مباشرة بـ
الجهاز العصبي المركزي للموضوع.

575
01:03:44,180 --> 01:03:49,141
عندما يصل إلى نصف قطر محدد،
يمكن تجميده أو إيقافه.

576
01:03:49,260 --> 01:03:51,700
وأنتم تستطيعون ذلك
قتل من تريد.

577
01:03:51,820 --> 01:03:55,020
ليس بالضبط كيف
كانتون يرى ذلك، ولكن نعم.

578
01:03:55,420 --> 01:03:56,660
وقال لنا نواياه

579
01:03:56,780 --> 01:03:58,478
كانت للتقدم
الخير الأعظم للإنسانية،

580
01:03:58,501 --> 01:04:00,701
لا لصنع الأسلحة
لأعلى مزايد.

581
01:04:00,821 --> 01:04:02,540
وتذهب فقط
على طول للركوب، هاه؟

582
01:04:05,501 --> 01:04:07,060
ليس بعد الآن.

583
01:04:07,180 --> 01:04:09,540
لقد ساعد واندر في تشكيله
نموذج الأعمال في كانتون.

584
01:04:09,660 --> 01:04:12,117
هو ومستثمريه على
على وشك التوسع مع التكنولوجيا.

585
01:04:12,140 --> 01:04:13,741
لماذا أنا هنا؟

586
01:04:13,861 --> 01:04:17,261
كانتون هي التي صنعت
المكالمة عند اصطدام سيارتك وهربها.

587
01:04:20,581 --> 01:04:22,341
قتل ابنتي؟

588
01:04:24,740 --> 01:04:26,380
أردتك أن تعرف ذلك.

589
01:04:31,261 --> 01:04:32,781
أنا آسف جدًا.

590
01:04:39,980 --> 01:04:42,180
هل كنت تراقبني؟

591
01:04:42,300 --> 01:04:44,678
لأنني كنت أنتظر
اليوم الذي أستطيع أن أخبرك فيه بكل هذا.

592
01:04:44,701 --> 01:04:46,540
أنت تستحق أن تعرف الحقيقة.

593
01:04:47,500 --> 01:04:48,821
الحقيقة؟

594
01:04:48,941 --> 01:04:52,340
آرثر، أنت هنا لأنني
أريد أن أقدم لك فرصة.

595
01:04:52,460 --> 01:04:53,515
ما الفرصة؟

596
01:04:53,621 --> 01:04:57,061
أنا أعرف تصرفات كانتون الألم
لقد سببت لك مع تانيا.

597
01:04:57,181 --> 01:04:59,460
أنا أعرف كيف تكافح
بما حدث لكليو.

598
01:04:59,941 --> 01:05:01,500
أنت لا تعرف شيئا.

599
01:05:03,341 --> 01:05:05,261
لقد فقدت الناس،
أيضا. هذا ليس صحيحا.

600
01:05:07,581 --> 01:05:09,261
كانتون بالكاد
من أي وقت مضى هنا في التجول،

601
01:05:09,381 --> 01:05:11,581
ولكن هناك لقاء
تعيين لصباح الغد.

602
01:05:11,701 --> 01:05:14,260
إنه آخر لقاء له من قبل
يبيع مشروع أوريون.

603
01:05:15,701 --> 01:05:17,901
آرثر، لا يمكنك أن تخبرني بذلك
لا أريد أن أذهب وجها لوجه

604
01:05:18,021 --> 01:05:20,540
مع الرجل ذلك
دمرت عائلتك.

605
01:05:21,260 --> 01:05:23,101
للحصول على الانتقام
لابنتك.

606
01:05:23,980 --> 01:05:25,421
عدالة.

607
01:05:29,261 --> 01:05:31,380
هذه هي الفرصة
انا اعرض عليك.

608
01:05:53,661 --> 01:05:54,740
<i>كانت الخطة...</i>

609
01:05:55,700 --> 01:05:57,460
<i>تم ضبطه...</i>

610
01:05:58,700 --> 01:06:00,821
<i>عندها اتصلت بك يا شيل.</i>

611
01:06:08,860 --> 01:06:11,541
- آرثر!
- شيلي، جيمي ميت.

612
01:06:16,061 --> 01:06:18,420
ولكن، اه، تغيرت الأمور.

613
01:06:30,620 --> 01:06:32,020
أول مرة أقابله.

614
01:06:37,981 --> 01:06:39,341
لويس.

615
01:06:53,101 --> 01:06:54,461
اتبع قيادتي.

616
01:07:24,580 --> 01:07:27,101
- سانتياغو، لماذا عدنا إلى هنا؟
- الآن!

617
01:07:30,781 --> 01:07:31,861
ماذا تفعل؟

618
01:07:31,980 --> 01:07:34,540
كنت أعرف دائما أنني
لا يمكن أن أثق بك.

619
01:07:39,181 --> 01:07:43,261
إلسا، سانتياغو أخبرني عنك
قتلوا بالرصاص أمس.

620
01:07:43,740 --> 01:07:45,621
كان علي أن أحضرك إلى هنا بطريقة ما.

621
01:07:45,981 --> 01:07:50,421
فقدت تركيزك لفترة طويلة
منذ، فيكتور، وأنا متعب.

622
01:07:57,060 --> 01:07:58,180
ماذا تفعل؟

623
01:08:05,420 --> 01:08:08,180
تريد اعتذارك؟
الآن هي فرصتك.

624
01:08:10,060 --> 01:08:13,500
كانتون فيكتور,
تعرف على آرثر بريتنيك.

625
01:08:17,261 --> 01:08:19,461
افعلها يا آرثر. هو
قتلت ابنتك

626
01:08:21,740 --> 01:08:24,381
تعتقد أن قتلي هو
هل ستتوقف عن أي من هذا؟

627
01:08:26,301 --> 01:08:31,060
إطلاق النار علي هو بالضبط ما
يريدون. أنت تطلق النار، وهم يفوزون.

628
01:08:33,741 --> 01:08:35,060
أريد فقط أن أسمعك تقول ذلك.

629
01:08:35,180 --> 01:08:37,141
ليس لديك أي فكرة
من التعقيدات.

630
01:08:37,260 --> 01:08:39,580
- قل ذلك!
- وهذا أكبر منا جميعا.

631
01:08:39,700 --> 01:08:41,981
- قل ذلك!
- كان من المفترض أن تكون وحيدا.

632
01:08:42,420 --> 01:08:44,780
- لم أكن أقود الشاحنة.
- قل ذلك!

633
01:08:45,900 --> 01:08:47,061
قل ذلك!

634
01:09:53,380 --> 01:09:55,461
<i>انظر إلى هذا التصميم!</i>

635
01:09:56,260 --> 01:09:58,300
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

636
01:10:02,140 --> 01:10:03,581
آرثر، لا بأس.

637
01:10:06,620 --> 01:10:09,140
أسقط البندقية. سوف أتعامل مع هذا.

638
01:10:09,260 --> 01:10:11,340
الوصول إلى المكتب و
مسح الكمبيوتر.

639
01:10:30,900 --> 01:10:31,955
لقد تم ذلك.

640
01:11:12,620 --> 01:11:13,675
أعطنا دقيقة.

641
01:11:19,740 --> 01:11:20,980
<i>كما تعلم، هؤلاء مرضى نفسيين.</i>

642
01:11:21,100 --> 01:11:23,620
<ط> وهم معروفون
لخلق قلق حاد</i>

643
01:11:23,740 --> 01:11:27,101
والأوهام بجنون العظمة في الناس
مع تاريخ من المرض العقلي.

644
01:11:27,221 --> 01:11:29,141
منذ متى وأنت تخلط هذه؟

645
01:11:30,140 --> 01:11:31,741
لقد لعبوا عليك.

646
01:11:32,380 --> 01:11:34,068
أنت لا تعرف كيف
قوية هؤلاء الناس.

647
01:11:34,180 --> 01:11:37,341
إنهم متصلون في كل مكان.
لكل ما أعرفه، هذا كله جزء منه.

648
01:11:38,061 --> 01:11:40,460
اسمع، أنا هنا بصفتك
المحامي، وليس فقط صديقك.

649
01:11:40,580 --> 01:11:43,580
وأتساءل عما إذا كان هناك
أي شيء نحن في عداد المفقودين.

650
01:11:43,701 --> 01:11:45,061
تريد دليلا؟

651
01:11:45,861 --> 01:11:48,181
لدي واحدة من الرقائق بداخلي!

652
01:11:48,940 --> 01:11:51,540
بعد الحادث،
لقد وضعوا شريحة بداخلي.

653
01:11:52,301 --> 01:11:53,661
هل أنت واحد منهم؟

654
01:11:55,741 --> 01:11:57,941
أعتقد أنك كذلك
مريض مرة أخرى، آرثر.

655
01:11:58,940 --> 01:12:01,060
<i>تحتاج إلى التحقق
العناوين مرة أخرى.</i>

656
01:12:01,180 --> 01:12:02,660
<i>- فقط قم بالتحقق منها.
- قمنا بفحص كل...</i>

657
01:12:02,780 --> 01:12:04,358
<i>- لقد فحصوا كل عنوان.
- التحقق منها مرة أخرى.</i>

658
01:12:04,381 --> 01:12:05,957
<i>- ذهبوا إلى منزل إيلينا.
- التحقق منها مرة أخرى.</i>

659
01:12:05,980 --> 01:12:07,035
<i>تم إغلاقه.</i>

660
01:12:07,141 --> 01:12:09,301
<i>وكان العقار
إعادة المطالبة بها بعد وفاة المالك.</i>

661
01:12:09,420 --> 01:12:11,340
<i>طالب البنك بها.</i>

662
01:12:11,980 --> 01:12:14,500
<ط> والمشرحة حيث أنت
قال أنك عثرت على الجثث،</i>

663
01:12:14,620 --> 01:12:16,861
<i>لم يتم استخدامه منذ سنوات.</i>

664
01:12:25,180 --> 01:12:28,661
- لقد وجدنا سيارتك.
- ماذا تقصد، وجدت سيارتي؟

665
01:12:35,300 --> 01:12:37,981
<i>- وجدت... وجدت سيارتي؟
- نعم.</i>

666
01:12:40,540 --> 01:12:43,100
ما هي المشكلة؟ لقد
جميع الملفات من القضية.

667
01:12:43,221 --> 01:12:45,020
لديها العناوين
لا أستطيع أن أتذكر.

668
01:12:45,141 --> 01:12:47,181
ولكن المشكلة هي ما
وجدنا في سيارتك.

669
01:12:48,141 --> 01:12:49,341
ماذا وجدت؟

670
01:12:51,181 --> 01:12:52,381
جيمي.

671
01:13:07,181 --> 01:13:08,861
تم قطع رأسه.

672
01:13:22,060 --> 01:13:23,261
هل فعلت؟

673
01:14:28,700 --> 01:14:29,755
أهلاً.

674
01:14:36,461 --> 01:14:37,516
صباح.

675
01:14:51,021 --> 01:14:52,261
أنت وتلك الأشياء.

676
01:14:53,341 --> 01:14:54,620
أي شيء مثير للاهتمام؟

677
01:14:59,980 --> 01:15:02,141
نحن جميعا مجرد
الدمى للرجل.

678
01:15:03,101 --> 01:15:06,101
آرثر بريتنيك, لي
المتآمر المقيم.

679
01:15:12,500 --> 01:15:14,461
أنا أحب الطائرات.

680
01:15:49,821 --> 01:15:53,220
- كيف حالك يا فتى آرثر؟
- جيمي.

681
01:15:56,301 --> 01:15:58,221
كنت أعرف.

682
01:15:59,260 --> 01:16:00,981
كنت أعرف.

683
01:16:01,101 --> 01:16:06,141
لقد قطعت لك وعدا. تانيا
لن ترغب في أي شيء أبدًا.

684
01:16:08,341 --> 01:16:10,620
من ذلك، يمكنك التأكد.

685
01:16:17,900 --> 01:16:20,620
من كان جسده في صندوق السيارة؟

686
01:16:21,821 --> 01:16:23,421
هل يهم حقا، آرثر؟

687
01:16:26,621 --> 01:16:29,741
هل كانتون في الواقع
أطلب الضربة على عائلتي؟

688
01:16:31,580 --> 01:16:34,180
- أريد أن أعرف.
- أنت تستحق الانتقام الخاص بك.

689
01:16:34,301 --> 01:16:35,781
- نعم أو لا؟
- آرثر.

690
01:16:35,901 --> 01:16:38,300
- أخبرني!
- نعم آرثر.

691
01:16:38,421 --> 01:16:40,021
لقد فعل.

692
01:16:40,701 --> 01:16:42,621
نحن ندين لك بهذا القدر.

693
01:16:43,820 --> 01:16:45,300
لماذا انا؟

694
01:16:45,421 --> 01:16:48,060
كل مؤامرة جيدة
يحتاج باتسي.

695
01:16:51,660 --> 01:16:54,940
<i>عندما هرب فيليبي وزوي</i>

696
01:16:55,060 --> 01:16:58,701
<i>يتجول وكانتون
أصبح مسؤولية.</i>

697
01:17:00,300 --> 01:17:02,340
<i>كنا بحاجة إلى تنظيف الأمور.</i>

698
01:17:03,420 --> 01:17:05,661
<ط> كنا نعرف إذا غادرنا
لديك أدلة كافية،</i>

699
01:17:08,541 --> 01:17:11,061
<i>دفعك إلى الداخل
الاتجاه الصحيح...</i>

700
01:17:15,500 --> 01:17:18,061
<i>...شخص في حالتك العقلية</i>

701
01:17:18,181 --> 01:17:22,900
<i>قد يكون قادرًا على تحمل
عبء ربط الأطراف السائبة.</i>

702
01:17:23,020 --> 01:17:25,940
إذا حاول أي شخص أن يفضح
ماذا يحدث في تجول,

703
01:17:26,060 --> 01:17:28,861
سنكون قادرين على الانحراف،
تثبيته مرة أخرى لك.

704
01:17:30,860 --> 01:17:32,940
رجل مختل.

705
01:17:35,581 --> 01:17:37,261
من أنتم أيها الناس؟

706
01:17:37,740 --> 01:17:41,540
لقد قلتها بنفسك يا آرثر
الأمر كله يتعلق بالحفاظ على قبضة محكمة.

707
01:17:42,260 --> 01:17:46,701
الهجرة,
السجن ومراقبة الحدود.

708
01:17:49,581 --> 01:17:51,420
هذه كلها كبيرة
المخاوف بالنسبة لنا.

709
01:17:52,861 --> 01:17:54,820
البيدق، باتسي أو ميتا.

710
01:17:57,661 --> 01:17:59,620
اثنان من ثلاثة ليس كذلك
سيء، هاه، جيمي؟

711
01:18:00,500 --> 01:18:02,700
همم. أنت رجل طيب، آرثر.

712
01:18:05,181 --> 01:18:06,981
محارب صامت.

713
01:18:25,501 --> 01:18:27,861
<i>حسنًا الآن أيها المحتفلون.</i>

714
01:18:27,981 --> 01:18:33,420
<i>أريد أن أتحدث عن الثقة، حسنًا؟
بمن تثق؟ هل يمكنك الوثوق...</i>

715
01:18:34,141 --> 01:18:37,540
<i>أنا لا أعرف، على سبيل المثال، الشخص
أجلس بجانبك، هاه؟</i>

716
01:18:37,660 --> 01:18:40,981
<ط> ماذا تعرف حقا
عنهم؟ انظر إلى وجوههم.</i>

717
01:18:41,100 --> 01:18:45,700
<i>يبدو أن لديهم
الحد الأدنى من الأخلاق أو الأخلاق.</i>

718
01:18:45,821 --> 01:18:47,701
<i>ولكن هل هم كذلك حقًا؟</i>

719
01:18:47,820 --> 01:18:49,661
أنا قوي.

720
01:18:51,181 --> 01:18:52,860
أنا محمي.

721
01:18:52,980 --> 01:18:54,660
<ط> الآن لماذا لا تحاول
تجربة بالنسبة لي؟</i>

722
01:18:54,780 --> 01:18:57,981
<ط> في المرة القادمة التي تسمع فيها عن أ
جريمة قتل أو حادث مؤسف،</i>

723
01:18:58,100 --> 01:19:00,940
<i>أريدك أن تنظر إلى
الشخص المرتبط بهذا الفعل،</i>

724
01:19:01,060 --> 01:19:05,860
<ط>واسأل نفسك، إذا كان
كان يسير في الشارع،</i>

725
01:19:05,981 --> 01:19:10,381
<i>هل تصدق أنه
قادر على مثل هذا الفعل؟</i>

726
01:19:25,421 --> 01:19:27,860
<i>انظر إلى الشخص
أجلس بجانبك.</i>

727
01:19:27,980 --> 01:19:30,860
<ط> انظر إليهم. أعني،
أنظر إليهم حقًا.</i>

728
01:19:31,820 --> 01:19:34,820
<i>انظر في عيونهم،
انظر داخل روحهم.</i>

729
01:19:34,940 --> 01:19:38,500
<i>اسأل نفسك الأسئلة.
"هل هو قادر على ذلك؟</i>

730
01:19:38,621 --> 01:19:39,701
<i>هل أنا قادر على ذلك؟"</i>

731
01:19:39,821 --> 01:19:41,181
هل أنت مستعد لمسيرتنا؟

732
01:19:43,780 --> 01:19:44,700
آرثر؟

733
01:19:44,820 --> 01:19:47,221
<i>ابحثوا في نفوسكم أيها الناس.</i>

734
01:19:47,340 --> 01:19:48,940
<ط> أنت لا تعرف ماذا
سوف تجد.</i>

735
01:19:49,060 --> 01:19:51,741
آرثر، افتح!

736
01:19:51,860 --> 01:19:53,661
<i>هذا هو الأطلس الرئيسي
مع تقاطع الفكر.</i>

737
01:19:53,780 --> 01:19:55,061
آرثر!

738
01:19:55,181 --> 01:19:56,620
<i>سألتقي بكم جميعًا في الأسبوع المقبل.</i>

739
01:20:59,261 --> 01:21:01,021
<i>مرحبًا يا شلة.</i>

740
01:21:01,900 --> 01:21:05,620
<i>انظر، لم أكن كذلك
صادق تمامًا بشأن</i>

741
01:21:05,740 --> 01:21:09,340
<ط>ما كنت أعمل
هنا في التجول.</i>

742
01:21:09,460 --> 01:21:12,981
<i>لقد تم التعاقد معي
التحقيق في جريمة قتل.</i>

743
01:21:14,901 --> 01:21:18,301
<i>كل ما أردته هو الحقيقة.</i>

744
01:21:19,421 --> 01:21:21,181
<i>لا أعرف السبب</i>

745
01:21:21,301 --> 01:21:25,421
<i>ولكن لأول مرة في
منذ زمن طويل، لدي أمل.</i>

746
01:21:26,821 --> 01:21:28,461
<i>دعونا نرى ما سيحدث.</i>


