1
00:00:38,040 --> 00:00:41,399
لم أر هذه الأرض قط
عندما كان أخضر.

2
00:00:41,479 --> 00:00:43,960
فعل والدي.

3
00:00:44,040 --> 00:00:47,279
لقد عمل بها من قبل
جاء الجفاف.

4
00:00:47,360 --> 00:00:50,520
كان يتحدث
عنه طوال الوقت.

5
00:00:50,600 --> 00:00:53,520
كان يتحدث عن
القمح الذي زرعوه و

6
00:00:53,600 --> 00:00:56,680
شعروا بالفخر.

7
00:00:56,760 --> 00:00:59,560
كان يؤمن دائمًا بالأرض.

8
00:00:59,641 --> 00:01:02,560
حتى مع انتهاء المعارك
حالات تقسيم الماء أولاً,

9
00:01:02,641 --> 00:01:09,600
ثم المدن، ثم الجيران،
معظم الناس الذين يستطيعون، غادروا.

10
00:01:09,680 --> 00:01:13,680
ولكن كان لديه له
أسباب البقاء.

11
00:01:13,760 --> 00:01:16,919
وكان على قناعة
سوف تعود الأرض.

12
00:01:17,001 --> 00:01:19,600
كانت تحتاج فقط إلى الماء.

13
00:01:19,681 --> 00:01:22,001
وكان على حق.

14
00:01:39,961 --> 00:01:41,840
اه!

15
00:01:43,520 --> 00:01:44,681
أوه!

16
00:01:49,641 --> 00:01:53,801
اه اه...

17
00:01:55,682 --> 00:01:57,400
لا لا لا لا لا لا لا لا!

18
00:02:04,521 --> 00:02:09,041
لقد قتلته!

19
00:02:09,121 --> 00:02:10,441
ابتعد عنه!

20
00:02:10,521 --> 00:02:12,361
لقد قتلته!

21
00:02:12,442 --> 00:02:14,441
يجب أن أذهب إلى الحمام.

22
00:02:14,522 --> 00:02:16,920
لا تتجه إلى الأمام، أنا
سوف تضطر إلى قطع لك.

23
00:02:17,001 --> 00:02:19,361
يجب أن أتبول!

24
00:02:20,481 --> 00:02:24,321
إذا لم أخرجه وأذهب
سأذهب في سروالي!

25
00:02:25,282 --> 00:02:28,401
لا تحرك ذراعيك!

26
00:02:29,002 --> 00:02:31,241
الآن أخبرني
من أين أنت!

27
00:02:31,322 --> 00:02:33,042
قالوا أن هناك ماء هنا.

28
00:02:33,122 --> 00:02:34,721
من قال؟

29
00:02:34,801 --> 00:02:36,401
من أي اتجاه أتيت؟

30
00:02:36,482 --> 00:02:39,721
عند السطح الأسود، ذهبنا
الحق، وذلك لمدة يومين ل

31
00:02:39,801 --> 00:02:41,681
غادر على ما أعتقد.

32
00:02:41,962 --> 00:02:42,680
الجرس الرمادي؟

33
00:02:42,722 --> 00:02:44,441
مستحيل!

34
00:02:44,522 --> 00:02:45,842
العلبة.

35
00:02:45,922 --> 00:02:47,641
يستدير ببطء.

36
00:02:47,721 --> 00:02:49,802
جميلة، بهذه الطريقة.

37
00:02:49,882 --> 00:02:51,162
الجحيم...

38
00:02:51,242 --> 00:02:54,201
لن تفعل ذلك
أطلق النار علي في الظهر.

39
00:02:57,842 --> 00:02:59,762
ماذا بقي في العلبة؟

40
00:02:59,842 --> 00:03:04,722
يا الله اللعنة
أنا أتبول نفسي!

41
00:03:04,803 --> 00:03:08,201
سأحصل على ذلك
أن نتن الآن حتى أستطيع...

42
00:03:16,443 --> 00:03:17,841
قتله؟

43
00:03:18,922 --> 00:03:20,442
هل ضربت إرنست؟

44
00:03:24,002 --> 00:03:25,242
ابق هناك!

45
00:03:26,162 --> 00:03:27,681
مجرفة؟

46
00:03:30,922 --> 00:03:32,682
سأحصل عليه.

47
00:03:42,922 --> 00:03:45,362
كان ينبغي عليك السماح
لي مساعدتك إرنست.

48
00:03:45,443 --> 00:03:48,043
أنا لست خائفا.

49
00:03:48,123 --> 00:03:49,682
كيف تتهجى اسمك؟

50
00:03:49,762 --> 00:03:51,122
ماذا؟

51
00:03:51,203 --> 00:03:51,883
اسمك.

52
00:03:51,923 --> 00:03:53,042
كيف يمكن توضيح ذلك؟

53
00:03:53,123 --> 00:03:56,402
J-e-r-o-m-e.

54
00:03:56,483 --> 00:03:57,362
جيروم.

55
00:03:57,443 --> 00:03:58,042
مم.

56
00:03:58,083 --> 00:04:01,082
ربما أنت أكثر من جيري.

57
00:04:01,163 --> 00:04:02,042
أنا لا أحب ذلك.

58
00:04:02,123 --> 00:04:03,362
لا؟

59
00:04:03,443 --> 00:04:05,482
إذن لماذا تناديني بإرنست؟

60
00:04:08,723 --> 00:04:10,402
لأن هذا هو اسمك.

61
00:04:13,323 --> 00:04:16,402
حسنًا ، أفضّل إذا
لقد علقت مع أبي.

62
00:04:41,123 --> 00:04:43,843
لا يمكن أن نسميها بئرًا بعد الآن.

63
00:04:44,484 --> 00:04:46,003
هل يجب أن نعود؟

64
00:04:48,003 --> 00:04:49,683
انها سوف تفعل ذلك.

65
00:04:49,763 --> 00:04:51,963
أولا أخذوا الخاص بك
الماء ثم هم

66
00:04:52,044 --> 00:04:56,842
أخذت أرضك، وبعد ذلك
سوف يأخذون سيارتك، و

67
00:04:57,004 --> 00:05:01,203
عندما يفعلون ذلك، فقط هيا
أسفل وشراء واحدة أخرى في

68
00:05:01,364 --> 00:05:03,682
آلات السيارات كالفين هويمان.

69
00:05:03,845 --> 00:05:08,603
حيث تختلف المركبات
ولكن الصفقات كلها هي نفسها!

70
00:05:08,765 --> 00:05:13,924
صوت الغرب على الموجة القصيرة,
حيث تعيش موجات الأثير بحرية.

71
00:05:14,085 --> 00:05:15,724
هذا الأسبوع بعد أشهر
من الجمود، والعديد من

72
00:05:15,885 --> 00:05:18,003
مشاريع المياه للدولة
استؤنفت العملية، بعد

73
00:05:18,165 --> 00:05:20,363
الموافقة على الرقابة الفيدرالية.

74
00:05:20,524 --> 00:05:23,604
من الجيد أنهم يقومون بالحفر مرة أخرى،
ولكن من الذي سيحصل على الماء؟

75
00:05:23,765 --> 00:05:27,123
من فيستا، كل ما أستطيع
انظر هو فائدة المزارع الصناعية.

76
00:05:27,285 --> 00:05:29,843
أنا مجرد مزارع محلي صغير!

77
00:05:31,565 --> 00:05:33,484
عربة تشاك قادمة في الأولاد!

78
00:05:33,565 --> 00:05:36,323
يي هوو!

79
00:05:38,724 --> 00:05:41,364
تذكر جيروم، متى
نصل إلى القمة، ابقَ قريبًا

80
00:05:41,525 --> 00:05:42,684
واسمحوا لي أن أفعل الحديث.

81
00:05:42,845 --> 00:05:44,003
هؤلاء الرجال حيوانات.

82
00:05:44,164 --> 00:05:46,043
ليس لديك
الأعمال معهم.

83
00:05:46,204 --> 00:05:49,004
سنقوم بتسليم حصص الإعاشة و
خمر واخرج من هناك بحق الجحيم.

84
00:05:53,245 --> 00:05:54,884
هل وصلت لصقات النيكوتين الخاصة بي؟

85
00:05:54,965 --> 00:05:55,724
ليس بعد.

86
00:05:55,764 --> 00:05:58,204
ربما في المرة القادمة.

87
00:05:58,285 --> 00:05:59,205
أوه.

88
00:06:00,485 --> 00:06:01,364
هذا جميل.

89
00:06:01,445 --> 00:06:03,004
نعم حسنا.

90
00:06:03,085 --> 00:06:04,324
لطيفة وواضحة.

91
00:06:04,405 --> 00:06:06,524
مصنوعة بشكل جيد للغاية.

92
00:06:09,325 --> 00:06:11,284
اعتقدت أنك ذهبت مستقيما.

93
00:06:11,365 --> 00:06:12,604
هل تسقط من العربة؟

94
00:06:12,685 --> 00:06:13,484
أنا بيعه.

95
00:06:13,565 --> 00:06:14,524
اه.

96
00:06:14,605 --> 00:06:16,084
أنت تعرف ما كل هذه
ستجلب لك الإمدادات في

97
00:06:16,165 --> 00:06:18,244
الحدود؟

98
00:06:18,325 --> 00:06:21,845
رحلات قليلة من الخاص بك
الأحمال ونحن جميعا نتقاعد.

99
00:06:21,925 --> 00:06:24,404
ثم ماذا ستأكل؟

100
00:06:24,805 --> 00:06:29,885
كما قلت، التقييم
الطعام أو المجلات، أنت

101
00:06:29,965 --> 00:06:33,124
يجب أن فعلت شيئا
شادي للحصول على هذه التفاصيل.

102
00:06:33,205 --> 00:06:34,645
لقد حصلت على حمار.

103
00:06:36,205 --> 00:06:38,645
هل تعتقد أن هذا سيقطع الأمر؟

104
00:06:38,725 --> 00:06:42,765
يا كاليب، كنت أتمنى ذلك
يمكن أن أتحدث إليكم عن هذه المياه.

105
00:06:44,486 --> 00:06:47,405
إذا لم يكن متجها نحو
لنا، إلى أين يذهب؟

106
00:06:47,486 --> 00:06:49,005
علينا فقط إعادة التوجيه
حول طفلك الصغير

107
00:06:49,085 --> 00:06:50,645
مزارع الكفاف.

108
00:06:50,726 --> 00:06:52,605
ري المحصول التجاري.

109
00:06:53,965 --> 00:06:55,725
يبدو أنك مثل
أنت فخور بذلك.

110
00:06:55,806 --> 00:06:57,845
أنا فخور بالعمل الجاد.

111
00:06:57,925 --> 00:06:59,326
الوظيفة هي الوظيفة يا إرنست.

112
00:06:59,406 --> 00:07:01,565
ومن الأفضل أن تتذكر
أنه إذا كنت تريد الاحتفاظ بك

113
00:07:01,646 --> 00:07:03,605
تسليم الإمدادات لنا.

114
00:07:03,686 --> 00:07:05,925
أرضي خصبة،
إنه جاف فقط.

115
00:07:06,726 --> 00:07:07,925
هوو صبي!

116
00:07:08,005 --> 00:07:09,685
نحن نعرف كم
أنت تكره أن تكون جافًا.

117
00:07:10,765 --> 00:07:12,765
أنت فقط تقلق بشأن الحصول على
تلك الإمدادات هنا.

118
00:07:12,846 --> 00:07:15,166
دعونا نقلق
حيث يذهب الماء.

119
00:07:25,765 --> 00:07:26,565
هو!

120
00:07:32,887 --> 00:07:34,605
أوه، الجيز.

121
00:07:38,246 --> 00:07:39,006
واه، واه، واه.

122
00:07:39,086 --> 00:07:40,966
صه.

123
00:08:07,527 --> 00:08:08,286
أنا آسف.

124
00:08:08,367 --> 00:08:10,846
لا، لا بأس.

125
00:08:13,166 --> 00:08:15,287
لا ينبغي أبدا
يكون عار عليك.

126
00:08:19,567 --> 00:08:21,886
كان بإمكاني فعل ذلك.

127
00:08:23,966 --> 00:08:27,047
أعلم أنك تستطيع ذلك.

128
00:08:52,047 --> 00:08:53,687
أغمض عينيك.

129
00:08:54,447 --> 00:08:56,887
همبرغر، فرنسي
البطاطس المقلية وفحم الكوك.

130
00:08:56,967 --> 00:08:59,286
وكان من الصعب الحصول على هذه.

131
00:08:59,367 --> 00:09:01,487
أبقِهم مغلقين!

132
00:09:09,927 --> 00:09:11,448
ماذا لديك لأبي؟

133
00:09:13,808 --> 00:09:15,847
حصل جيروم على
آخر البرجر والبطاطس المقلية.

134
00:09:15,927 --> 00:09:18,647
هذا لازانيا
وهذا...

135
00:09:18,728 --> 00:09:20,328
لك.

136
00:09:28,768 --> 00:09:29,448
هناك شيء ما يحدث الآن،

137
00:09:29,488 --> 00:09:32,087
والجمهور يحب ذلك.

138
00:09:32,169 --> 00:09:34,807
إنه الجزء السفلي من الثامن
الشوط، وحتى الآن كان

139
00:09:34,888 --> 00:09:37,567
لعبة ضيقة جدًا.

140
00:09:37,648 --> 00:09:41,568
اثنان من الرافضة مع أ
عداء على القاعدة الأولى...

141
00:09:48,208 --> 00:09:50,527
سأذهب لرؤية ماما
غدا بعد المزاد.

142
00:09:50,608 --> 00:09:52,488
أعلم أنها تحب رؤيتك.

143
00:09:55,408 --> 00:09:57,367
لقد كنت خالي الوفاض.

144
00:09:57,448 --> 00:10:02,088
أي حظ مع هذا النسيج
لقد طلبت منك أن تبحث عنه؟

145
00:10:03,488 --> 00:10:04,248
لقد كنت نحيفاً يا عزيزتي.

146
00:10:04,288 --> 00:10:06,528
لا شيء للتداول.

147
00:10:09,929 --> 00:10:12,048
لن أسأل حتى
حول الأقراط.

148
00:10:19,889 --> 00:10:20,808
مرحبًا ماري.

149
00:10:22,889 --> 00:10:25,728
هل يمكن الاستماع إلى
شيء آخر الليلة.

150
00:10:25,809 --> 00:10:31,369
أنا متعب جدا، وأنا ذاهب
لتخطي ماما غدا.

151
00:10:39,569 --> 00:10:41,209
مناوشات بين
رجال ميليشيا الدولة و

152
00:10:41,289 --> 00:10:44,768
أدى مستوطنون على الحدود
شهيدان من المستوطنين اليوم.

153
00:10:44,849 --> 00:10:46,968
المتحدث باسم ميليشيا الدولة
كرر المجموعة

154
00:10:47,050 --> 00:10:49,089
الالتزام بمياهها
اتفاقات الحقوق، ولكن

155
00:10:49,169 --> 00:10:51,409
وأدانوا ما فعلوه
تحت عنوان "القمع الإرهابي"

156
00:10:51,489 --> 00:10:54,289
ضد المزارعين من قبل هؤلاء
مجموعات المستوطنين المتزايدة.

157
00:10:54,369 --> 00:10:56,569
العقوبات هي الوحيدة
الضغط الذي سيجلب

158
00:10:56,649 --> 00:10:58,089
الدولة مرة أخرى.

159
00:10:58,169 --> 00:10:59,768
وواشنطن تعرف ذلك.

160
00:10:59,849 --> 00:11:02,808
إذا عاش الناس لفترة كافية
بدون تلفزيون وانترنت...

161
00:11:02,890 --> 00:11:05,688
الطعام الطازج والتعليم,
سوف ينظرون إلى حالتهم

162
00:11:05,769 --> 00:11:07,688
القيادة والمطالبة بالتغيير.

163
00:11:07,770 --> 00:11:10,329
لقد مرت بالفعل عشر سنوات
من تناول الوجبات التي توفرها الدولة.

164
00:11:10,409 --> 00:11:12,169
لا أعرف إذا كانوا سيفعلون
تحمل خمسة آخرين.

165
00:11:21,690 --> 00:11:22,369
ماري؟

166
00:11:23,529 --> 00:11:24,289
ماري!

167
00:11:24,930 --> 00:11:26,128
ماري!

168
00:11:33,250 --> 00:11:35,368
الكثير للقيام به غدا.

169
00:11:35,970 --> 00:11:37,049
نعم.

170
00:11:37,770 --> 00:11:39,049
لا، اترك هذا مفتوحًا.

171
00:11:45,610 --> 00:11:49,089
السيدات والسادة، أنا
صموئيل ليفر، وأنت تعلم

172
00:11:49,169 --> 00:11:52,089
ماذا يعني ذلك: لقد
اجود الماكينات من

173
00:11:52,170 --> 00:11:54,049
كاليفورنيا إلى مدينة نيويورك!

174
00:11:54,131 --> 00:11:59,290
تم تجديده، تجديده،
أعيد تجهيزها، وإعادة توجيهها، ولكن لم يتقاعد!

175
00:11:59,370 --> 00:12:00,889
كل شيء مضمون من قبلي.

176
00:12:00,970 --> 00:12:03,370
لا تحتاج إلى أي ضمان،
نلقي نظرة قديمة جيدة ونرى.

177
00:12:03,450 --> 00:12:07,809
يبدأ البيع في اثنين
دقائق وليس ثلاث

178
00:12:07,890 --> 00:12:09,889
السيدات والسادة،
يوم واحد سوف يذهب الماء

179
00:12:09,971 --> 00:12:10,930
أعود.

180
00:12:11,011 --> 00:12:13,090
هذا هو السبب لدينا
بقي الجميع في هذا

181
00:12:13,170 --> 00:12:15,010
أرض تركها الله.

182
00:12:15,090 --> 00:12:17,890
ليس الأمل، بل اليقين..
ومتى ذلك اليوم

183
00:12:17,971 --> 00:12:21,050
يأتي، أنت ذاهب
للحاجة إلى هذه المعدات.

184
00:12:21,131 --> 00:12:24,530
ولن يكون أرخص أبداً،
وعندما يهطل المطر

185
00:12:24,610 --> 00:12:29,050
سيجعلك ملوكًا و
ملكات تعرفين أنكِ.

186
00:12:29,130 --> 00:12:31,731
الحظ يفضل الشجعان،
السيدات والسادة.

187
00:12:31,811 --> 00:12:35,290
الحظ يفضل الجريء.

188
00:12:35,370 --> 00:12:37,850
السيدات والسادة،
السلعة المعروضة للبيع اليوم، هذا

189
00:12:37,931 --> 00:12:41,650
آلة جميلة,
إنه ظل Simulit.

190
00:12:41,731 --> 00:12:44,050
انظر إلى ذلك، في عمل جيد جدًا
النظام، أيها السيدات والسادة.

191
00:12:44,130 --> 00:12:46,370
تعليق جميل
على هذا الجهاز.

192
00:12:46,451 --> 00:12:47,930
ماذا يمكنك أن تعطيني
لهذه الآلة الجميلة

193
00:12:48,011 --> 00:12:49,210
السيدات والسادة؟

194
00:12:49,290 --> 00:12:50,331
واحد أو مائتين؟

195
00:12:50,412 --> 00:12:51,371
ابدأ المزايدة عند الثلاثة الصعبة.

196
00:12:51,451 --> 00:12:52,210
ماذا عن الرقم ثلاثة؟

197
00:12:52,290 --> 00:12:53,890
لقد حصلت على ثلاثة من 26.

198
00:12:53,971 --> 00:12:56,291
هل يمكنك أن تعطيني ثلاثة
انقسام، ثلاثة انقسام، يمكن

199
00:12:56,371 --> 00:13:00,050
أنت تعطيني ثلاثة تقسيم
حصلت على ثلاثة تقسيم من 24.

200
00:13:00,131 --> 00:13:02,211
أعطني أربعة، أربعة،
هل يمكنك أن تعطيني أربعة؟

201
00:13:02,292 --> 00:13:03,050
هل أنت قادر على...

202
00:13:03,091 --> 00:13:05,890
26، 26، أربعة من 26.

203
00:13:05,971 --> 00:13:07,570
أعطني أربعة مقسمة من 24.

204
00:13:07,651 --> 00:13:11,770
خمسة، هل يمكنك أن تعطيني خمسة؟ خمسة، يمكنك
أعطني خمسة؟ خمسة، هل يمكنك أن تعطيني خمسة؟

205
00:13:11,851 --> 00:13:14,171
حصلت على خمسة من 24.

206
00:13:14,251 --> 00:13:15,651
24 سيكون خمسة.

207
00:13:17,012 --> 00:13:18,171
هل يمكنك أن تعطيني ستة؟

208
00:13:18,252 --> 00:13:19,011
حصلت على ستة!

209
00:13:19,052 --> 00:13:21,011
هل يمكنك أن تعطيني
سبعة، حصلت على سبعة!

210
00:13:21,092 --> 00:13:23,171
هل أنت قادر على الفوز، قادر
للتغلب، قادرة على التغلب على سبعة؟

211
00:13:23,251 --> 00:13:25,690
هل يمكنك أن تعطيني سبعة، سبعة
ينقسم؟ هل يمكنك أن تعطيني سبعة تقسيم؟

212
00:13:25,771 --> 00:13:27,811
لقد حصلت على سبعة من 24، أليس كذلك؟

213
00:13:29,531 --> 00:13:31,611
حصلت على 7 تقسيم من 26.

214
00:13:31,691 --> 00:13:34,971
لأول مرة، ل
المرة الثانية ذهبت إلى الرقم

215
00:13:35,052 --> 00:13:37,171
26.

216
00:13:41,012 --> 00:13:42,971
هذه ترقية تمامًا
من ذلك الحمار.

217
00:13:43,052 --> 00:13:45,051
أعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ بها
التي توفر التفاصيل، إرنست.

218
00:13:45,132 --> 00:13:46,612
شكرا فليمنج.

219
00:13:46,692 --> 00:13:48,411
...آلة زرع البذور الأوتوماتيكية الجميلة.

220
00:13:48,491 --> 00:13:50,531
هؤلاء العمالقة الفولاذيين
هي آخر ...

221
00:13:50,612 --> 00:13:51,611
هل تعرف ما هو الدين؟

222
00:13:51,692 --> 00:13:52,732
نعم.

223
00:13:52,812 --> 00:13:55,331
لقد حصلت للتو على المزيد منه.

224
00:13:55,411 --> 00:13:56,531
هذا هو الأخير منه.

225
00:13:56,612 --> 00:13:58,211
هل يستحق كل هذا العناء؟

226
00:13:58,291 --> 00:13:59,011
يجب أن يكون.

227
00:13:59,052 --> 00:14:00,291
نعم.

228
00:14:00,373 --> 00:14:03,412
على استعداد لإظهار ماما؟

229
00:14:04,532 --> 00:14:07,612
فقط لا تخبر
لها ما تكلف.

230
00:14:25,812 --> 00:14:27,292
أنظر إلى ما بك
جلبت لك الابن.

231
00:15:30,374 --> 00:15:31,213
هل هذا روبي؟

232
00:15:31,293 --> 00:15:32,293
هذا روبي.

233
00:15:32,373 --> 00:15:35,053
استخدام هذا الطفل للحصول على الصدقات.

234
00:15:35,134 --> 00:15:36,613
النسور.

235
00:15:36,693 --> 00:15:37,573
يو!

236
00:15:37,653 --> 00:15:38,772
إرنست!

237
00:15:38,853 --> 00:15:40,093
إرنست!

238
00:15:40,174 --> 00:15:43,493
مرحبًا، هذا أنا، إنه روبي!

239
00:15:59,414 --> 00:16:01,293
مناسبة خاصة، إرنست؟

240
00:16:03,453 --> 00:16:05,413
لقد جف بئري أخيرًا.

241
00:16:05,493 --> 00:16:06,733
التعازي.

242
00:16:06,814 --> 00:16:07,933
صلي من أجل المطر.

243
00:16:08,014 --> 00:16:09,774
صلي من أجل المطر.

244
00:16:10,413 --> 00:16:11,173
قف!

245
00:16:11,254 --> 00:16:12,253
الماء للطفل!

246
00:16:12,333 --> 00:16:13,494
قف!

247
00:16:17,854 --> 00:16:18,973
لا بأس يا عزيزي.

248
00:16:19,054 --> 00:16:20,973
تعال الى هنا.

249
00:16:24,375 --> 00:16:26,253
يمكنك أن تتبنى كلانا يا إرنست.

250
00:16:27,814 --> 00:16:31,574
سآخذك إذا كنت
يمكن أن يطعمك، سوز.

251
00:16:31,654 --> 00:16:34,053
روبي يعتقد أننا
ينبغي بيع الطفل.

252
00:16:38,054 --> 00:16:39,933
طعمها مثل الليمون،
ولكن رائحة القرف.

253
00:16:42,255 --> 00:16:43,454
ما هذا يا روبي؟

254
00:16:43,534 --> 00:16:47,934
يقول أختك الأذواق
مثل الليمون، ولكن رائحته مثل القرف.

255
00:16:48,015 --> 00:16:50,294
وهذا صه...

256
00:16:50,374 --> 00:16:51,494
من قال ذلك؟

257
00:16:51,574 --> 00:16:53,054
اه، صديق أختك.

258
00:16:53,135 --> 00:16:54,974
مهلا، روبي، أنت بحاجة
لأخذ طفلك ليرى

259
00:16:55,055 --> 00:16:56,294
دكتور كولز، حسنًا؟

260
00:16:56,374 --> 00:16:58,214
أخبره أنني سأدفع
لذلك عندما أستطيع.

261
00:16:58,295 --> 00:16:59,294
مسكتك.

262
00:16:59,374 --> 00:17:01,094
أنظر، أنا لا أريدك
إحضار سووز والطفل

263
00:17:01,175 --> 00:17:02,534
هنا، باستخدامهم كطعم.

264
00:17:02,614 --> 00:17:03,414
تمام؟

265
00:17:03,495 --> 00:17:05,534
ولا هراء حول
بيع هذا الطفل.

266
00:17:05,614 --> 00:17:07,694
أنت بحاجة إلى الماء، تعال لرؤيتي.

267
00:17:07,775 --> 00:17:08,334
تمام.

268
00:17:08,374 --> 00:17:10,094
يا فتى جيروم.

269
00:17:10,175 --> 00:17:13,494
أنت فقط أخبر أختك
ماري أنا أحب الليمون.

270
00:17:25,175 --> 00:17:27,895
هذا هو المكان
كل الأموال تذهب.

271
00:17:38,135 --> 00:17:39,495
أحتاج إلى استعارة تلك الآلة.

272
00:17:39,575 --> 00:17:41,054
لماذا؟

273
00:17:41,135 --> 00:17:43,335
أنتما حاصرتني
من ذلك المزاد.

274
00:17:43,415 --> 00:17:44,655
هذا غش.

275
00:17:44,735 --> 00:17:46,455
حسنا، يجب أن تتحدث
إلى والدك حول ذلك.

276
00:17:46,535 --> 00:17:48,295
لقد باعه لي.

277
00:17:48,376 --> 00:17:50,815
إذا كنت لا تقترض
بها، أنا بحاجة إلى استئجارها.

278
00:17:50,895 --> 00:17:51,854
متى حول؟

279
00:17:51,935 --> 00:17:54,014
الآن. كم ثمن؟

280
00:17:54,096 --> 00:17:55,534
أنت بخير؟

281
00:17:59,735 --> 00:18:01,255
ماذا يحدث معك؟

282
00:18:01,336 --> 00:18:04,135
أنا فقط بحاجة إلى الآلة.

283
00:18:04,576 --> 00:18:05,135
على ما يرام.

284
00:18:05,176 --> 00:18:06,135
أقول لك ماذا.

285
00:18:06,216 --> 00:18:07,935
يمكنك الحصول على والدك
أضمن لك أنني سأسمح لك

286
00:18:08,016 --> 00:18:10,016
استخدامه كلما
تريد مجانا.

287
00:18:10,096 --> 00:18:12,135
باستثناء الأيام التي نستخدمها فيها.

288
00:18:12,216 --> 00:18:15,255
يمكنك الراديو منه
العشرة أمتار الآن.

289
00:18:15,336 --> 00:18:17,535
ماذا، أنت لا تثق بي؟

290
00:18:17,615 --> 00:18:19,815
ماذا لو اشتريت لك
زوج من المشروبات؟

291
00:18:19,896 --> 00:18:21,535
أنت دائما تساعد
الجميع هنا.

292
00:18:21,616 --> 00:18:23,415
ماذا حصلت بالنسبة لي؟

293
00:18:23,495 --> 00:18:26,335
تعاطف.

294
00:18:27,575 --> 00:18:28,255
لقد فات الوقت.

295
00:18:28,296 --> 00:18:29,055
سأتمنى
أنت بخير يا فليمنج.

296
00:18:29,136 --> 00:18:31,335
لقد كنت
سعيد لمساعدتك.

297
00:18:31,416 --> 00:18:32,455
دعونا نراكم تركبون بعيدا الآن.

298
00:18:32,536 --> 00:18:33,295
اسمحوا لي أن تشغيل المسار الخاص بك.

299
00:18:33,336 --> 00:18:35,295
يمكنني التحدث مع كاليب
وأولئك الرجال.

300
00:18:35,376 --> 00:18:38,816
يمكنك التقدم بطلب للحصول على
الوظيفة، مثل أي شخص آخر.

301
00:18:38,896 --> 00:18:40,696
ليس لديك ما يلزم
لإقناع هؤلاء رجال الماء

302
00:18:40,776 --> 00:18:43,375
لري هذه الأرض.

303
00:18:46,776 --> 00:18:49,456
أطفالك يعرفون ماذا
فعلت لزوجتك؟

304
00:18:49,536 --> 00:18:51,056
سخيف في حالة سكر.

305
00:19:03,497 --> 00:19:04,496
أصدر الجراح العام أ

306
00:19:04,577 --> 00:19:07,256
بيان عن الخصوبة
معدلات في المدن الحضرية

307
00:19:07,337 --> 00:19:09,496
إسقاط ل
السنة السابعة على التوالي.

308
00:19:09,576 --> 00:19:12,736
ما صدقناه كان أ
العلاقة الاجتماعية بين

309
00:19:12,816 --> 00:19:18,016
سكان الحضر ثبت الآن
البيولوجية، على الرغم من أننا لا نفعل ذلك

310
00:19:18,097 --> 00:19:20,056
ومع ذلك تعرف كل العوامل.

311
00:19:20,137 --> 00:19:22,376
ليس هذا ...

312
00:19:31,818 --> 00:19:33,737
أود أن أتحدث إلى
لك عن العرض.

313
00:19:33,817 --> 00:19:37,857
لنرى إن كان بإمكاني أن أجعلك تهرب
خط المياه هذا خارج طريقي.

314
00:19:37,937 --> 00:19:39,936
تعال.

315
00:20:04,818 --> 00:20:06,696
سأفتقد بئر الماء هذه.

316
00:20:11,057 --> 00:20:13,697
ماذا قالوا؟

317
00:20:13,777 --> 00:20:15,617
اه.

318
00:20:15,697 --> 00:20:18,178
حسنا عندما يهطل المطر
سوف يرون ما لدينا.

319
00:20:18,258 --> 00:20:20,577
عندما يهطل المطر...

320
00:20:34,898 --> 00:20:37,577
اه، هذا فقط
الغبار في حلقي.

321
00:20:37,657 --> 00:20:38,537
لا تقلق بشأني، إرنست.

322
00:20:38,617 --> 00:20:40,257
أريدك أن تحصل عليه.

323
00:20:47,617 --> 00:20:49,978
أنا لا أقلق عليك أبداً

324
00:20:50,058 --> 00:20:53,098
أنا قلقة بشأن أختك.

325
00:20:53,178 --> 00:20:56,098
أنا قلق بشأن
حياة مريم، وليس حياتك.

326
00:20:56,659 --> 00:20:59,658
وعلى الصلاة إن وجدت غزالة
أو الأيائل تبحث عن الماء

327
00:20:59,738 --> 00:21:01,858
الليلة، سوف يبتعدون
من هنا، قم بقص

328
00:21:01,938 --> 00:21:06,137
مضخة، تقع من خلال
البلاستيك، وبام.

329
00:21:06,218 --> 00:21:08,458
قبض عليهم في هذا الفخ!

330
00:21:08,539 --> 00:21:11,057
فكر كم هو جيد
هذا سوف طعم، أليس كذلك؟

331
00:21:11,138 --> 00:21:13,177
أحضر لي بعض القصاصات.

332
00:21:18,978 --> 00:21:22,218
هل قلت لك أعتقد أنني
قابلت فتاة تريدها؟

333
00:21:22,299 --> 00:21:23,818
آخر مرة عبرت الحدود؟

334
00:21:23,899 --> 00:21:24,458
نعم؟

335
00:21:24,499 --> 00:21:25,259
نعم.

336
00:21:25,299 --> 00:21:27,258
قد تكون أ
أكبر قليلا منك.

337
00:21:27,339 --> 00:21:29,698
أن مشكلة؟

338
00:21:30,698 --> 00:21:31,818
قلت هذا عنك.

339
00:21:31,898 --> 00:21:33,138
ذهبت عيونها كلها...

340
00:21:33,219 --> 00:21:35,018
ط ط ط.

341
00:21:36,099 --> 00:21:37,698
نعم.

342
00:21:37,778 --> 00:21:39,778
لدي حدس بشأن هذه الأشياء.

343
00:21:41,139 --> 00:21:43,939
لا أعتقد أن لدي
الوقت للنساء.

344
00:21:44,019 --> 00:21:46,979
هل أنت مشغول جدًا بالنسبة للنساء؟

345
00:21:47,059 --> 00:21:49,378
هل أنت مشغول جدًا بالأصدقاء؟

346
00:21:49,459 --> 00:21:50,698
لا أرى الكثير منهم حولي.

347
00:21:50,779 --> 00:21:52,139
هناك الكثير من الأطفال هنا.

348
00:21:52,219 --> 00:21:54,378
ماذا عن أصدقائك؟

349
00:21:54,459 --> 00:21:55,739
كان عندي.

350
00:21:56,979 --> 00:21:59,658
كان عندي.

351
00:21:59,739 --> 00:22:03,018
طالما أنني لا أحصل على الخاص بك
الأعصاب، أفضل التسكع

352
00:22:03,099 --> 00:22:04,019
معك.

353
00:22:06,099 --> 00:22:06,779
القرف!

354
00:22:06,819 --> 00:22:07,498
يعمل الفخ.

355
00:22:08,660 --> 00:22:09,699
القليل من المساعدة؟

356
00:22:10,059 --> 00:22:11,659
شكرًا.

357
00:22:11,739 --> 00:22:12,938
واو!

358
00:22:14,259 --> 00:22:15,739
أرِنِي!

359
00:22:15,819 --> 00:22:16,579
أبقِ يديك مرفوعتين.

360
00:22:16,660 --> 00:22:18,499
أوه!

361
00:22:18,580 --> 00:22:19,019
جيد!

362
00:22:19,540 --> 00:22:20,579
جيد!

363
00:22:20,660 --> 00:22:21,938
جيد، ذلك...

364
00:22:26,139 --> 00:22:27,019
نعم، هذا كل ما أقوله.

365
00:22:27,099 --> 00:22:29,058
ليس عليك أن تتزوجها.

366
00:22:29,139 --> 00:22:33,899
أنت لا تريد الانتظار
معتقدًا أن شيئًا ما سيأتي.

367
00:22:33,980 --> 00:22:35,779
الانتظار مرض سخيف.

368
00:22:35,859 --> 00:22:39,139
أعتقد شيئا، أشعر بشيء؟

369
00:22:39,220 --> 00:22:40,739
يجب عليك أن تفعل شيئا!

370
00:22:41,780 --> 00:22:43,019
على ما يرام؟

371
00:22:51,860 --> 00:22:53,619
كيف هي؟

372
00:22:55,340 --> 00:22:59,220
حسنا، لديها آذان ذلك
كزة من خلال شعرها.

373
00:23:39,861 --> 00:23:41,700
لا أريدك أن ترى ذلك
الصبي فليمينغ، وأنا لا

374
00:23:41,781 --> 00:23:43,261
تريد المزيد من الأكاذيب.

375
00:23:44,381 --> 00:23:46,100
أستطيع أن أخرج مباشرة من هنا.

376
00:23:46,181 --> 00:23:47,300
لا يمكنك الاحتفاظ بي.

377
00:23:47,381 --> 00:23:49,340
لا لا أستطيع.

378
00:23:49,421 --> 00:23:53,979
لكنني لا أفعل ذلك، لأن
أنت تجعلني كاذبا!

379
00:23:56,501 --> 00:23:58,460
الكذب متروك لك.

380
00:23:58,541 --> 00:24:00,260
ربما أريد سرا.

381
00:24:00,341 --> 00:24:03,900
مهما كنت غاضبا
حول، أنت غاضب من نفسك.

382
00:24:03,982 --> 00:24:05,420
ربما أنت على حق في ذلك.

383
00:24:05,501 --> 00:24:06,860
أعلم أنني على حق.

384
00:24:06,941 --> 00:24:09,820
فليم يقول الفشل
إعطاء أكبر قدر من النصائح.

385
00:24:11,261 --> 00:24:13,381
هل هذا ما تعتقده؟

386
00:24:13,461 --> 00:24:15,141
لم أعد أعرف.

387
00:24:15,221 --> 00:24:17,061
حسنًا، حتى لو كان هذا صحيحًا،
لن يتغير الكيفية

388
00:24:17,141 --> 00:24:18,500
الأشياء موجودة في هذا المنزل.

389
00:24:18,581 --> 00:24:20,420
إذا كنت هنا، أنت
يجب أن أبقى هنا.

390
00:24:20,501 --> 00:24:22,101
لماذا تعاقبني لكوني سعيدا؟

391
00:24:22,181 --> 00:24:24,540
إنها ليست عقوبة،
إنها الحماية.

392
00:24:24,621 --> 00:24:26,540
لكنه يجعلني أكرهك!

393
00:24:26,622 --> 00:24:28,941
هل تشعر بأي شيء
عندما أقول ذلك؟

394
00:24:29,021 --> 00:24:30,500
أكرهك!

395
00:24:30,582 --> 00:24:32,140
أنا أحبه!

396
00:24:53,021 --> 00:24:53,901
ما هو الخطأ؟

397
00:24:53,981 --> 00:24:55,021
ماذا حدث؟

398
00:24:55,102 --> 00:24:56,581
ماذا حدث؟

399
00:24:56,662 --> 00:24:59,381
انا بحاجة الى المال!

400
00:25:01,342 --> 00:25:03,781
سأغادر!

401
00:25:05,861 --> 00:25:07,581
ابتعد عني!

402
00:25:07,662 --> 00:25:08,342
إعادته إليه.

403
00:25:08,382 --> 00:25:09,261
لم تطلب ذلك.

404
00:25:09,342 --> 00:25:10,221
أعطها مرة أخرى له!

405
00:25:10,302 --> 00:25:11,821
هي، لم تفعل...

406
00:25:11,902 --> 00:25:13,262
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

407
00:25:14,262 --> 00:25:14,701
صه.

408
00:25:14,742 --> 00:25:15,901
أكرهك!

409
00:25:15,983 --> 00:25:17,581
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

410
00:25:17,662 --> 00:25:20,102
أنا بحاجة إليه!

411
00:25:25,342 --> 00:25:26,902
أنظر إلى حياتنا!

412
00:25:26,982 --> 00:25:28,741
لقد خذلتنا!

413
00:25:28,823 --> 00:25:32,102
لقد خذلت عائلتك!

414
00:26:42,583 --> 00:26:44,103
أوه لا.

415
00:26:44,184 --> 00:26:46,703
الآلة!

416
00:26:46,784 --> 00:26:48,423
لقد ذهب!

417
00:27:10,224 --> 00:27:11,823
ماذا فعل ابني الآن؟

418
00:27:12,384 --> 00:27:13,583
لا شيء يا سام.

419
00:27:13,664 --> 00:27:17,743
أردت فقط إنهاء أ
لقد بدأنا المحادثة أنا وهو.

420
00:27:20,384 --> 00:27:22,463
لديك أي حظ
مع هذا خط الانابيب؟

421
00:27:22,544 --> 00:27:23,783
ناه.

422
00:27:23,864 --> 00:27:26,823
ليس لديك الكثير لتقدمه له.

423
00:27:29,144 --> 00:27:31,144
أحاول أن أحافظ على مسافة بيني وبينك.

424
00:27:31,225 --> 00:27:33,383
حسنا، هذا هو البور على أي حال.

425
00:27:33,464 --> 00:27:34,823
لا تعرف ماذا بقي منها.

426
00:27:34,904 --> 00:27:36,544
كل شيء هو.

427
00:27:36,624 --> 00:27:38,543
أعتقد أنني أعني
ليقول أنه عقيم.

428
00:27:38,624 --> 00:27:42,024
حتى لو جاء الماء
ما زلت عالقًا في تشغيل هذه الأشياء

429
00:27:42,104 --> 00:27:45,184
سباقات الطيور والمزادات
وماذا لديك.

430
00:27:46,225 --> 00:27:49,463
لا أعتقد أن فليمنج
يعرف أنه ميت.

431
00:27:49,544 --> 00:27:52,264
هل تعتقد أنه سيعمل عليه؟

432
00:27:52,344 --> 00:27:54,503
لا أعرف.

433
00:27:54,584 --> 00:27:57,503
إنه مهووس بـ
الأرض التي فقدناها، وليس مع

434
00:27:57,584 --> 00:28:00,544
الأرض التي تركناها.

435
00:28:00,624 --> 00:28:03,024
أنت تعرف كيف فليمينغ
يقضي أيامه؟

436
00:28:03,104 --> 00:28:05,543
لقد حصل على أماكن عمله الذاتي.

437
00:28:05,625 --> 00:28:07,344
فصعد إلى
جبل هذا الصباح.

438
00:28:07,424 --> 00:28:09,384
حقًا؟

439
00:28:09,464 --> 00:28:11,904
يقول أنه على العرض
التفاصيل لأعمال المياه.

440
00:28:11,985 --> 00:28:15,304
أنا لا أعرف ما الذي يدفع.

441
00:28:17,025 --> 00:28:19,224
لقد عاد بالفعل؟

442
00:28:19,304 --> 00:28:20,624
أخذ شاحنتي.

443
00:28:56,026 --> 00:28:58,265
تحقق من التلال!

444
00:28:58,906 --> 00:29:00,425
أراه، إنه أسفل منك مباشرة!

445
00:29:00,505 --> 00:29:01,265
أين؟

446
00:29:12,345 --> 00:29:16,025
أراك يا ابن العاهرة!

447
00:29:17,306 --> 00:29:19,825
هذا هو.

448
00:29:19,906 --> 00:29:22,705
تجد تلك الإمدادات!

449
00:29:22,786 --> 00:29:23,785
مستيقظا مستيقظا!

450
00:29:23,866 --> 00:29:25,585
أين تلك الآلة الخاصة به؟

451
00:29:25,666 --> 00:29:27,025
استيقظ سخيف!

452
00:29:27,105 --> 00:29:28,345
استيقظ!

453
00:29:28,426 --> 00:29:29,785
هل تعتقد أننا أغبياء؟

454
00:29:29,866 --> 00:29:31,105
لقد تحدثت معك عن ماذا
هذه الإمدادات تستحق العناء

455
00:29:31,185 --> 00:29:34,705
السوق السوداء، ثم أنت
لو أن تلك الآلة أخذت كل شيء!

456
00:29:34,786 --> 00:29:35,785
وذهب يوم العمل.

457
00:29:35,866 --> 00:29:37,346
لقد ذهب، اللعنة عليك!

458
00:29:37,426 --> 00:29:38,785
أين تلك الإمدادات؟

459
00:29:38,866 --> 00:29:39,865
لم آخذ أي شيء.

460
00:29:39,946 --> 00:29:41,825
أنت تعلم أنها فيدرالية، أ
لعنة الله على الجريمة الفيدرالية!

461
00:29:41,906 --> 00:29:42,546
اللعنة عليك!

462
00:29:42,586 --> 00:29:45,505
كاليب، أنا لم أخطئ في حقك أبدًا.

463
00:29:45,586 --> 00:29:46,185
هل أخطأت؟

464
00:30:03,107 --> 00:30:04,026
لا.

465
00:30:15,586 --> 00:30:20,586
أنت رجل ميت، هولم!

466
00:30:20,666 --> 00:30:22,386
لن تعيش خارج الأسبوع!

467
00:30:57,467 --> 00:30:58,546
أعلى، أعلى.

468
00:31:12,148 --> 00:31:13,507
ماذا...

469
00:31:13,587 --> 00:31:15,746
ماذا حدث لشفتك؟

470
00:31:15,827 --> 00:31:18,067
لا تبدو وكأنها حادث.

471
00:31:18,148 --> 00:31:21,867
هل تشرب كثيرا مرة أخرى؟

472
00:31:21,948 --> 00:31:23,947
سوف تقوم بتعيين
هذه القصة على التوالي.

473
00:31:24,028 --> 00:31:25,706
ماذا، مع كالب؟

474
00:31:25,788 --> 00:31:27,507
لا، هؤلاء رجال الماء
دفعت لي لأخذها.

475
00:31:27,587 --> 00:31:28,947
هناك أموال التأمين فيه.

476
00:31:29,028 --> 00:31:29,707
أنا أعدك.

477
00:31:29,748 --> 00:31:30,626
أنظر، أنا...

478
00:31:30,708 --> 00:31:32,427
أعرف أنك غاضب، لكن...

479
00:31:32,507 --> 00:31:34,227
لقد فهمت هذا الخطأ.

480
00:31:34,307 --> 00:31:37,107
أنت لا تريد أن تحصل على الخاص بك
اختلطت الرؤوس فوق رؤوسنا..

481
00:31:37,188 --> 00:31:39,147
كما تعلمون، مشاكلنا الأخرى.

482
00:31:39,228 --> 00:31:40,827
ماذا؟

483
00:31:40,908 --> 00:31:42,387
مصالح متضاربة، أليس كذلك؟

484
00:31:42,467 --> 00:31:43,827
كن هادئاً!

485
00:31:43,908 --> 00:31:46,147
إنها زهرة.

486
00:31:46,228 --> 00:31:48,908
يحتاج شخص ما إلى تقديرها
لأكثر من الطبخ والخياطة.

487
00:32:05,628 --> 00:32:07,827
هل لديك أي ماء؟

488
00:32:07,908 --> 00:32:11,188
لا يوجد ماء في
هذه العبوات يا فليمنج.

489
00:32:11,269 --> 00:32:14,667
هذا هو الشيء الوحيد
هؤلاء الرجال لا يحتاجون.

490
00:32:14,748 --> 00:32:18,668
هناك زجاجات و
زجاجات من هذا الارتفاع هناك.

491
00:32:18,748 --> 00:32:20,228
سوف تجعلك مريضا.

492
00:32:20,309 --> 00:32:24,628
أنت، لا تستطيع
إغراق سمكة في الماء.

493
00:32:24,708 --> 00:32:26,188
كلانا يمكن استخدامه.

494
00:32:26,269 --> 00:32:27,028
فقط بضع قطرات.

495
00:32:27,109 --> 00:32:28,148
مجرد ذوق.

496
00:32:28,229 --> 00:32:29,867
أي شئ.

497
00:32:32,388 --> 00:32:34,748
لا أستطيع أن أذهب خطوة أخرى.

498
00:32:38,789 --> 00:32:40,308
التف حوله.

499
00:32:55,428 --> 00:32:56,949
احصل عليه.

500
00:33:03,989 --> 00:33:05,549
أنا أعرف تلك السكين.

501
00:33:05,629 --> 00:33:06,948
لن يبيعه أبدًا.

502
00:33:08,029 --> 00:33:11,188
خرج من كالب في الشجار.

503
00:33:11,269 --> 00:33:14,188
حصلت على يلعق بلدي في.

504
00:33:14,270 --> 00:33:15,828
لا شك.

505
00:33:28,829 --> 00:33:32,469
أنا آسف لأنني أخذت الخاص بك
آلة، إرنست.

506
00:33:32,550 --> 00:33:35,189
أنا...

507
00:33:35,270 --> 00:33:37,149
أنا آسف ما أنا
قال في اليوم الآخر.

508
00:33:39,589 --> 00:33:44,788
سوف تجد أكثر
الوقت الذي لا تستطيع فيه إصلاح ما حصلت عليه.

509
00:33:44,870 --> 00:33:46,629
هذا ليس خطأي.

510
00:33:46,709 --> 00:33:50,189
الدولة أخذت والدي
الارض واعطاها ل اه

511
00:33:50,270 --> 00:33:51,989
مهما كنت.

512
00:33:52,070 --> 00:33:57,790
لا موارد، لا
المهارات، لا المال.

513
00:33:57,870 --> 00:33:59,349
ومات.

514
00:34:01,310 --> 00:34:03,869
لماذا فعلوا ذلك بأبي؟

515
00:34:03,950 --> 00:34:05,069
لأنه من ولاية أخرى؟

516
00:34:05,150 --> 00:34:07,269
لأنه ذكي؟

517
00:34:07,350 --> 00:34:09,269
أنت تلوم.

518
00:34:09,350 --> 00:34:11,189
أنت ملعون الله
الحق ألومك!

519
00:34:11,270 --> 00:34:13,269
تلك الأرض كانت كل ما لدينا!

520
00:34:27,110 --> 00:34:28,630
سأغادر.

521
00:34:29,750 --> 00:34:31,630
هؤلاء رجال الماء ذلك
دفعت لي كانت تذكرتي.

522
00:34:35,070 --> 00:34:36,430
لا أعرف ماذا سيفعلون
افعل بك إذا ردت ما

523
00:34:36,511 --> 00:34:37,390
يريدون الذهاب.

524
00:34:37,471 --> 00:34:39,790
أنا لن أعود
بتلك الإمدادات.

525
00:34:39,870 --> 00:34:40,630
أنت تعرف عن كالب.

526
00:34:40,670 --> 00:34:42,750
سوف يخرجها
مني في الجسد.

527
00:34:42,830 --> 00:34:44,590
من المفترض أن أكون في منتصف الطريق
إلى الحدود مع هذا العتاد.

528
00:34:44,671 --> 00:34:46,031
يجلب الثلاثي في
يمر الجبل.

529
00:34:46,111 --> 00:34:47,590
أي شيء يفعل.

530
00:34:47,671 --> 00:34:49,031
أقسم.

531
00:34:49,111 --> 00:34:51,510
أقسم بروح والدي.

532
00:34:51,590 --> 00:34:53,951
هؤلاء رجال الماء هم
هم المسؤولون عن كل هذا.

533
00:34:57,951 --> 00:34:59,791
لا، لا!

534
00:34:59,871 --> 00:35:01,110
لا، انظر.

535
00:35:01,191 --> 00:35:02,951
يمكنك الحصول على النصف.

536
00:35:05,151 --> 00:35:06,670
الشركاء.

537
00:35:07,831 --> 00:35:10,871
لو كنت أي شخص آخر أنا
كنت سأدفنك هذا الصباح.

538
00:35:14,431 --> 00:35:17,470
لو كنت أي شخص
وإلا فسوف تفهم.

539
00:35:18,111 --> 00:35:19,350
لا.

540
00:35:19,431 --> 00:35:21,190
دعنا نذهب.

541
00:35:24,231 --> 00:35:25,751
دعنا نوصلك إلى المنزل.

542
00:35:25,831 --> 00:35:28,670
ننسى هذه الفوضى، وقطع
الطريق، على الفور.

543
00:35:32,392 --> 00:35:33,870
تعال.

544
00:35:33,951 --> 00:35:36,751
دعنا نذهب لرؤية كالب.

545
00:35:36,831 --> 00:35:40,950
عندما تنتهي من ذلك
الزجاجة، ضعها على الأرض.

546
00:35:41,031 --> 00:35:43,031
لن نفعل ذلك
جعله في هذه الحالة.

547
00:35:43,111 --> 00:35:44,070
افعلها!

548
00:35:44,151 --> 00:35:47,070
إرنست، نحن أيضًا
المجففة لجعله هناك.

549
00:35:47,152 --> 00:35:48,751
الركوع.

550
00:35:48,831 --> 00:35:49,871
الأيدي...

551
00:35:55,072 --> 00:35:57,191
الأيدي خلف ظهرك.

552
00:37:15,712 --> 00:37:17,272
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

553
00:37:31,793 --> 00:37:32,833
مستحيل.

554
00:37:40,554 --> 00:37:42,472
علينا أن نسرع
قبل أن يعود والدي إلى المنزل.

555
00:38:04,354 --> 00:38:06,273
قولي كلمة لأبيك
وسوف أحرق كل الرسم الأخير

556
00:38:06,354 --> 00:38:07,274
لك.

557
00:38:36,834 --> 00:38:37,874
إرنست؟

558
00:38:59,754 --> 00:39:00,754
الطفل.

559
00:39:00,834 --> 00:39:02,073
المسيح على عكاز.

560
00:39:02,154 --> 00:39:02,714
جيروم.

561
00:39:02,754 --> 00:39:03,914
هل والدي معكم يا سيدي؟

562
00:39:03,995 --> 00:39:06,074
الآن جيروم، الآن
انتظر هناك يا فتى.

563
00:39:06,154 --> 00:39:10,354
إرنست، أنا أعني والدي
لم يعود، ولدينا

564
00:39:10,435 --> 00:39:12,914
الآلة هناك.

565
00:39:12,995 --> 00:39:14,474
إذا كان لديه أي مشاكل...

566
00:39:14,555 --> 00:39:19,474
أعلم أنه في بعض الأحيان يكون كذلك
من الصعب على الرجال، لذلك إذا استطعت

567
00:39:19,555 --> 00:39:20,714
أعط هذا له.

568
00:39:26,635 --> 00:39:29,674
الفتى جيروم...

569
00:39:29,754 --> 00:39:32,115
لقد كان هناك رهيب
حادث مع تلك الآلة.

570
00:40:52,796 --> 00:40:54,675
أخذت الحرية
مع الشاحنة.

571
00:40:56,396 --> 00:40:58,195
دعونا نطعمكما.

572
00:41:42,116 --> 00:41:45,876
من الطبيعي أن نحزن أ
الخسارة يا ستود، ولكن عليك أن تفعل ذلك

573
00:41:45,956 --> 00:41:49,236
كن حذرا أن حزنك
لا يتحول إلى اللوم.

574
00:41:49,317 --> 00:41:54,476
اللوم يقع على الشخص الكسول
طريقة لفهم الفوضى.

575
00:41:55,916 --> 00:41:57,876
كما تعلمون، أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما،

576
00:41:57,957 --> 00:41:59,036
الآن أنت الرجل.

577
00:42:00,957 --> 00:42:04,596
أنا أعرف كيف تشعر
حول هذا الجهاز، نعم؟

578
00:42:04,677 --> 00:42:06,197
لكن...

579
00:42:06,277 --> 00:42:08,357
يمكننا أن نرى كلانا أنه، اه...

580
00:42:09,717 --> 00:42:12,276
أعتقد أن ما أحاول
أقول هو أنني أفكر أنني أستطيع

581
00:42:12,357 --> 00:42:14,837
التزم بعمل التوريد هذا،
حاول الحصول على بعض من ذلك

582
00:42:14,918 --> 00:42:16,117
الماء هنا.

583
00:42:16,197 --> 00:42:17,837
هذا لن يحدث.

584
00:42:17,918 --> 00:42:20,197
حاول والدي مائة مرة.

585
00:42:20,277 --> 00:42:22,397
أعرف، أعرف.

586
00:42:22,477 --> 00:42:23,237
ربما أنت على حق.

587
00:42:23,277 --> 00:42:25,837
أنا فقط...

588
00:42:25,917 --> 00:42:27,917
أنا فقط أحسب أنه ربما فقط
نوع من الاحتياجات، كما تعلمون، أ

589
00:42:27,998 --> 00:42:30,197
وجه جديد.

590
00:42:30,277 --> 00:42:32,436
ربما يمكننا أن نحاول
مرة أخرى فقط.

591
00:42:32,518 --> 00:42:35,117
أعلم أنك لن تستسلم أبدًا.

592
00:42:37,357 --> 00:42:39,797
حسنا، أود أن أساعد.

593
00:42:39,878 --> 00:42:42,397
ربما سوف تكون هدية.

594
00:42:42,478 --> 00:42:46,237
هديتي لك، هديتي لمريم.

595
00:42:46,318 --> 00:42:47,837
هديتي لابن أخيك.

596
00:42:49,558 --> 00:42:50,837
ماذا؟

597
00:42:50,918 --> 00:42:52,278
يمكن أن تكون ابنة أخ.

598
00:42:52,358 --> 00:42:54,677
أعتقد أنه كذلك
صغيرة لم تعرف بعد.

599
00:42:56,997 --> 00:42:58,037
حقًا؟

600
00:42:58,119 --> 00:43:00,158
نعم.

601
00:43:00,238 --> 00:43:04,197
لقد تم استدعائي بالكثير من الأسماء
ولكن "بابا" ليس واحدا منهم.

602
00:43:04,558 --> 00:43:06,797
أرادت مني أن أخبرك.

603
00:43:11,038 --> 00:43:12,797
أنا حقا أحبها، ستود.

604
00:43:13,919 --> 00:43:15,797
ماذا تقول؟

605
00:43:15,879 --> 00:43:20,037
تخيل ما هذا الماء
يمكن أن تفعله لهذه الأرض.

606
00:43:23,558 --> 00:43:27,318
إذا صعدت إلى هناك،
لا تشرب معهم.

607
00:43:42,478 --> 00:43:44,479
يجب أن تحاول العمل هنا.

608
00:43:44,559 --> 00:43:46,958
من السهل أن نفكر بالوحدة
والعزلة يمكن أن تجعل

609
00:43:47,038 --> 00:43:48,559
رجل وحشي.

610
00:43:48,639 --> 00:43:51,518
ومن دون النساء
لتقطيع الشحوم...

611
00:43:51,599 --> 00:43:53,078
يجب أن تجعلك مجنونا.

612
00:43:53,158 --> 00:43:56,118
ماذا تعرف
حول هذا الموضوع، نمت في المنزل؟

613
00:43:56,559 --> 00:43:58,718
أنظر ماذا أنجزت.

614
00:43:58,799 --> 00:44:01,718
إنه لأمر مدهش ما يمكن أن يفعله الرجال
عندما يجمعون رؤوسهم معًا.

615
00:44:01,799 --> 00:44:05,678
لا أستطيع أن أطفئ اللهب
مع اثنين من العصي، ولكن هذا...

616
00:44:05,759 --> 00:44:07,399
لقد قطعت شوطا طويلا.

617
00:44:10,439 --> 00:44:12,238
ليس من دون تكاليفها
رغم ذلك، أعتقد.

618
00:44:14,038 --> 00:44:15,358
إرنست هولم ...

619
00:44:17,799 --> 00:44:20,479
أعتقد أنهم يسمونها مأساة.

620
00:44:23,279 --> 00:44:25,598
أنا لا أحب تلك
أنواع الآلات.

621
00:44:25,679 --> 00:44:28,359
اسحب رجلاً إلى موته.

622
00:44:28,439 --> 00:44:30,879
هذا غير منطقي.

623
00:44:30,960 --> 00:44:33,238
برأيك كيف يشعر أطفاله؟

624
00:44:35,639 --> 00:44:38,959
انظر، أنا أعرف إرنست
ظلمتم شيئا منكم جميعا

625
00:44:39,040 --> 00:44:41,679
أنت تعرف أنه يبدو مثل هذه
التحديات في الأوقات تجعل

626
00:44:41,760 --> 00:44:44,319
الناس صادقين الخلط
في اختيارهم.

627
00:44:44,399 --> 00:44:46,839
كما تعلمون، أحب أن أرى
لنفسي في بعض الأحيان.

628
00:44:46,920 --> 00:44:49,959
كما اتفقنا، يمكن أن يحدث
أيها المتوحش، ضع يديك

629
00:44:50,040 --> 00:44:53,199
على رجل دموي فقط
شخص ما لفكرة.

630
00:44:53,279 --> 00:44:54,799
لا أقول أنه لا يخلو
السبب، كما تعلمون، رجل

631
00:44:54,880 --> 00:44:58,719
يسرق مني،
يسرق البقاء النقي؟

632
00:44:58,800 --> 00:45:01,279
كما تعلمون، الضرب
يبدو في السطور.

633
00:45:02,040 --> 00:45:03,799
يبدو مثل القوافي.

634
00:45:03,880 --> 00:45:04,839
فقط أقول الطريقة التي أسمعها.

635
00:45:04,920 --> 00:45:06,039
الحديث الحديث.

636
00:45:06,119 --> 00:45:07,039
عن ما؟

637
00:45:09,119 --> 00:45:10,959
حول...

638
00:45:11,040 --> 00:45:14,959
ماذا فعلت لإرنست
في تلك الليلة قبل وفاته.

639
00:45:18,240 --> 00:45:20,959
إذا كنت تريد، أستطيع أن أقول
هؤلاء الأطفال بالضبط ما

640
00:45:21,040 --> 00:45:23,600
حدث في تلك الليلة.

641
00:45:24,360 --> 00:45:26,600
ما هذا؟

642
00:45:32,520 --> 00:45:34,400
ظهرت في آثاره.

643
00:45:35,081 --> 00:45:38,080
تفكير العائلة
"ماذا بحق الجحيم؟"

644
00:45:38,160 --> 00:45:40,160
وأولادك يتحدثون
هنا استمر في ترغي الحكاية.

645
00:45:40,241 --> 00:45:43,719
كما تعلمون، يبدو وكأنه واحد
جحيم القتال بينكما.

646
00:45:43,801 --> 00:45:46,520
من يعرف ماذا يصدق؟

647
00:45:46,600 --> 00:45:48,760
إذا كنت قد قررت أن أفعل شيئًا ما
بالنسبة لإرنست هولم، لن يحدث ذلك

648
00:45:48,841 --> 00:45:51,040
تصل إلى ارتجاج، و
هذا هو "الحديث" اللعين

649
00:45:51,120 --> 00:45:54,080
الحديث" على حد تعبيرك.

650
00:45:54,161 --> 00:45:55,400
الآن ماذا تريد؟

651
00:45:57,281 --> 00:45:58,880
ماء.

652
00:46:01,440 --> 00:46:03,519
وماذا في الجحيم
هل ستفعل ذلك؟

653
00:46:03,601 --> 00:46:05,240
الأرض مريضة.

654
00:46:05,321 --> 00:46:06,400
لا ليس كذلك.

655
00:46:06,480 --> 00:46:08,440
أرض والدك مريضة ميتة.

656
00:46:08,521 --> 00:46:09,561
قتلته بالمبيدات الحشرية.

657
00:46:09,641 --> 00:46:10,840
الجميع يعرف ذلك.

658
00:46:10,921 --> 00:46:13,120
أنا لا أتحدث عنه.

659
00:46:13,200 --> 00:46:15,801
ليس إرنست؟

660
00:46:15,881 --> 00:46:19,481
هيا، أنت تفعل كل شيء
الوقت المناسب للسعر المناسب.

661
00:46:19,561 --> 00:46:23,481
الآن أنت ذاهب ل
افعل ذلك لأنه صحيح.

662
00:46:26,761 --> 00:46:29,560
خط المياه إلى سانت والستان.

663
00:46:29,641 --> 00:46:31,281
سأرى ما يمكنني فعله.

664
00:46:34,481 --> 00:46:35,400
صلي من أجل المطر.

665
00:46:37,561 --> 00:46:41,760
هذا القرف سوف يضعني
خارج نطاق العمل.

666
00:46:49,122 --> 00:46:51,801
سماء زرقاء، نسيم جاف.

667
00:46:51,882 --> 00:46:54,401
من الأرض المغبرة.

668
00:46:54,481 --> 00:46:55,481
الأشياء التي لدينا
اشتكى من أجلهم

669
00:46:55,561 --> 00:46:59,201
يمكن الاتساق الوحشي الآن
ينظر إليها على أنها نعمة جيدة و

670
00:46:59,281 --> 00:47:02,361
ظروف عمل عادلة.

671
00:47:02,442 --> 00:47:05,321
في لحظات قليلة هذا
سوف رافد توزيع

672
00:47:05,401 --> 00:47:09,281
هداياها التي تحافظ على الحياة
على هذه القطعة الصغيرة من الأرض.

673
00:47:09,361 --> 00:47:12,081
أرفع هذا المقص
بفضل أعمال المياه الدولة.

674
00:47:12,162 --> 00:47:14,441
الذي عكس ولله الحمد
قرارهم بتشغيل

675
00:47:14,521 --> 00:47:16,642
إيريدوكت إلى ش. والستان.

676
00:47:18,602 --> 00:47:20,321
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأينا مثل هذا الفعل

677
00:47:20,401 --> 00:47:23,961
السلام والأخوة
هنا.

678
00:47:24,042 --> 00:47:25,281
لهذا نحن
ممتن بصدق.

679
00:47:28,363 --> 00:47:30,121
دعونا نتلو صلاة.

680
00:47:31,242 --> 00:47:34,721
أن قطعة الأرض هذه
صغيرة كما قد تكون، يمكن أن يكون

681
00:47:34,802 --> 00:47:37,041
أكثر من رمز.

682
00:47:37,122 --> 00:47:39,522
أنها يمكن أن تقف المزروعة
كما كان من قبل عزيزينا

683
00:47:39,602 --> 00:47:43,282
غادر إرنست هولم، الذي
عقدت المثابرة أن هذا

684
00:47:43,363 --> 00:47:48,082
الأرض، خصبة، يمكن
تزدهر مرة أخرى.

685
00:48:02,443 --> 00:48:05,761
واترك أولاده
جني ثوابها.

686
00:49:35,884 --> 00:49:38,684
بالفعل.

687
00:49:38,764 --> 00:49:40,403
كل شئ.

688
00:49:40,484 --> 00:49:41,684
انها جميلة جدا.

689
00:49:41,764 --> 00:49:45,003
انها تقريبا أ
من العار أن نحصدها

690
00:49:48,124 --> 00:49:50,724
ماذا كان والدك
أقول عن كل هذا؟

691
00:49:53,524 --> 00:49:56,284
ربما لن يقول أي شيء.

692
00:49:57,044 --> 00:49:59,203
نعم.

693
00:49:59,285 --> 00:50:03,083
لكنه ربما يكون كذلك
أعتقد أنك بخير.

694
00:50:03,884 --> 00:50:05,484
حقًا؟

695
00:52:04,686 --> 00:52:05,566
فليم، أنت تركب على ظهرك.

696
00:52:05,646 --> 00:52:07,005
سوف أراك عندما ننتهي.

697
00:52:07,086 --> 00:52:09,285
لماذا تتحدث
عن أرضي؟

698
00:52:09,366 --> 00:52:10,606
إنها ليست أرضك يا فتى

699
00:52:10,686 --> 00:52:12,406
زوجتي أرضي.

700
00:52:12,487 --> 00:52:13,406
ولا أرضها أيضاً.

701
00:52:13,487 --> 00:52:14,486
إنه ينتمي إلى البنك.

702
00:52:14,567 --> 00:52:16,285
الآن أنت تركب على الظهر،
سآتي وسنتحدث

703
00:52:16,367 --> 00:52:17,126
عنه.

704
00:52:17,166 --> 00:52:18,045
لا، سنتحدث الآن.

705
00:52:18,126 --> 00:52:20,726
يا فتى، هذا عمل للبالغين الآن.

706
00:52:25,846 --> 00:52:27,165
لعنة الله على فليمينغ!

707
00:52:27,247 --> 00:52:29,085
التفسير
ليس مهما!

708
00:52:29,167 --> 00:52:30,526
ما هو مهم هو
أن الأرض مملوكة من قبل

709
00:52:30,606 --> 00:52:31,486
البنك.

710
00:52:31,566 --> 00:52:33,086
لقد كانت مزرعة إرنست
في الرهن لسنوات.

711
00:52:33,167 --> 00:52:35,366
هو فقط لم يتحرك أبدا
ولا أحد يريد شرائه.

712
00:52:35,447 --> 00:52:38,006
الآن مع الماء، هم
ربما، ويجب أن تكون كذلك

713
00:52:38,087 --> 00:52:40,486
لعنة سعيدة إذا فعلوا ذلك.

714
00:52:40,566 --> 00:52:41,846
كم هو مدين؟

715
00:52:41,926 --> 00:52:44,007
المزيد من المال من
يمكنك أن تأمل في رفع.

716
00:52:44,087 --> 00:52:44,846
الآن استمع...

717
00:52:44,886 --> 00:52:46,846
ماذا عليه يا لعنة الله؟

718
00:52:46,927 --> 00:52:48,646
فليمنج، كن رجلاً الآن.

719
00:52:48,726 --> 00:52:50,686
كم ثمن؟

720
00:52:50,766 --> 00:52:52,766
اذهب للتحدث مع البنك.

721
00:52:52,848 --> 00:52:54,526
آسف بشأن ذلك الطبيب.

722
00:52:54,606 --> 00:52:56,326
مجرد فتى محلي.

723
00:52:56,407 --> 00:52:58,767
عاطفي جدا حول
تاريخ هذه المؤامرات.

724
00:53:04,367 --> 00:53:06,046
فليم؟

725
00:53:06,127 --> 00:53:07,647
مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك.

726
00:53:07,728 --> 00:53:08,486
ماذا؟

727
00:53:08,527 --> 00:53:09,647
قلت دعني أساعد.
- لا تقلق.

728
00:53:09,727 --> 00:53:10,446
حصلت عليه.

729
00:53:10,487 --> 00:53:11,807
أين أنت
أخذ الجهاز؟

730
00:53:11,887 --> 00:53:13,567
أحتاج للذهاب إلى الجبال.

731
00:53:26,647 --> 00:53:27,527
تعال.

732
00:53:27,607 --> 00:53:30,607
لقد وجدت شخص ما
يقول لنا ما يستحق.

733
00:53:31,087 --> 00:53:33,567
فليم وماري ذاهبون لذلك
بيع طفلهم عند ولادته.

734
00:53:33,648 --> 00:53:36,647
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا في العثور عليها
ما يمكنهم الحصول عليه مقابل ذلك.

735
00:53:36,727 --> 00:53:38,127
تمام.

736
00:53:39,607 --> 00:53:42,447
لف الطفل في
بطانية وأسرع بالعودة.

737
00:53:53,168 --> 00:53:55,847
يستمر في تغيير حالته
العقل، لكنه قال نعم.

738
00:53:55,927 --> 00:53:57,767
لقد فات الأوان لذلك
الأفكار الثانية.

739
00:53:57,847 --> 00:54:00,047
لقد حصلت بالفعل
اصطف المشتري.

740
00:54:00,128 --> 00:54:01,527
أرسله إلى هنا.

741
00:54:05,928 --> 00:54:07,007
لماذا أعطوك هذا المال؟

742
00:54:07,088 --> 00:54:09,407
اعتقدت أننا كنا هنا للتو
لمعرفة ما كان يستحق.

743
00:54:09,488 --> 00:54:10,087
أوه، إنهم فقط...

744
00:54:10,128 --> 00:54:12,327
أريد فقط أن أتحدث إليكم بال.

745
00:54:15,608 --> 00:54:16,728
ما الأمر، ما الأمر؟

746
00:54:16,808 --> 00:54:18,047
استمع هنا.

747
00:54:18,128 --> 00:54:19,768
لا أريد أي شيء
نوع من المتاعب.

748
00:54:19,849 --> 00:54:21,287
لا يهمني إذا كنت
الحصول على أقدام باردة.

749
00:54:21,368 --> 00:54:23,968
تمت الصفقة وهذه
الرجال يأخذون هذا الطفل.

750
00:54:24,048 --> 00:54:25,848
ما الذي تتحدث عنه؟

751
00:54:25,928 --> 00:54:26,407
لا!

752
00:54:26,448 --> 00:54:27,808
فليم! فليم!

753
00:54:27,889 --> 00:54:28,447
روبي، أنا آسف!

754
00:54:36,048 --> 00:54:37,807
أطلق عليه النار أيضاً!

755
00:54:54,249 --> 00:54:55,048
فليم!

756
00:54:55,928 --> 00:54:56,767
فليم!

757
00:55:25,209 --> 00:55:26,969
البنك لا يطردنا أبدًا.

758
00:55:30,009 --> 00:55:31,009
هيا، هذه هي الحورية، ستود.

759
00:55:31,089 --> 00:55:32,609
أعطني شيئا.

760
00:55:32,690 --> 00:55:33,769
لقد أنقذت المزرعة للتو.

761
00:55:33,849 --> 00:55:36,209
لمن تبيع السيم؟

762
00:55:39,409 --> 00:55:41,729
روبي بالطبع.

763
00:55:41,810 --> 00:55:42,368
ألست سعيدا؟

764
00:55:42,409 --> 00:55:44,489
لقد كرهت ذلك الشيء اللعين.

765
00:56:08,049 --> 00:56:11,809
تعال للأسفل، نحن نحب الفهود.

766
00:56:11,889 --> 00:56:14,329
علامة X تشير إلى النقطة الموجودة على
أربعة، لذلك تعال إلى أسفل و

767
00:56:14,410 --> 00:56:16,609
انظر كوكو ولازي و
أنا، كالفين هويمان.

768
00:56:16,690 --> 00:56:19,290
حيث تختلف المركبات
لكن الصفقات كلها متشابهة.

769
00:56:21,970 --> 00:56:23,930
هذا هو كالفين هويمان،
اتصال من كالفين هويمان

770
00:56:24,010 --> 00:56:25,129
أعمال السيارات.

771
00:56:25,210 --> 00:56:26,850
أحاول الوصول
إرنست هولم، انتهى.

772
00:56:28,090 --> 00:56:31,369
هذا هو ابنه جيروم، انتهى.

773
00:56:31,450 --> 00:56:33,409
حسنًا، أنا واقف هنا
مشمس، overbluff جميلة

774
00:56:33,490 --> 00:56:34,529
مع Simulit الظل الخاص بك.

775
00:56:34,610 --> 00:56:37,050
لا أعرف كيف خسرت
عليه، ولكن إعداداته الافتراضية

776
00:56:37,130 --> 00:56:39,810
أرسلها لي مرة أخرى، انتهى.

777
00:56:39,891 --> 00:56:43,610
لدينا أجود الطيور من
كاليفورنيا إلى مدينة نيويورك!

778
00:56:43,691 --> 00:56:46,650
السيدات والسادة، هو
أموالك على الطاولة؟

779
00:56:46,731 --> 00:56:48,169
الرهان مغلق الآن.

780
00:56:48,250 --> 00:56:49,730
أنت لا تلعب، لا يمكنك الفوز!

781
00:56:49,810 --> 00:56:51,090
تريد أن تعيش الحياة
من السهولة والرفاهية؟

782
00:56:51,170 --> 00:56:52,010
أنا رجلك!

783
00:56:52,090 --> 00:56:53,970
ثلاثة، اثنان، واحد، دعوهم يذهبون!

784
00:57:11,890 --> 00:57:13,730
يسوع، سوز.

785
00:57:13,810 --> 00:57:15,370
لماذا تفعل هذا؟

786
00:57:19,211 --> 00:57:23,330
قال روبي لذلك، حتى عاد،
لذلك لا أحد يسأل أي أسئلة.

787
00:57:23,411 --> 00:57:24,650
تعال.

788
00:57:24,731 --> 00:57:25,411
فليم؟

789
00:57:25,451 --> 00:57:26,570
اللعنة الذي تفعله هنا؟

790
00:57:26,651 --> 00:57:27,890
أ-جاءت مكالمة على سي بي.

791
00:57:27,970 --> 00:57:28,971
قالوا ذلك...

792
00:57:29,051 --> 00:57:30,810
نعم، سأدير سوز
المنزل. الطفل يعاني من الحمى.

793
00:57:45,651 --> 00:57:47,450
ماذا كان كل ذلك؟
ينادي صانع الألعاب على الطائر

794
00:57:47,531 --> 00:57:49,171
سباق اليوم؟

795
00:57:50,171 --> 00:57:50,890
أم...

796
00:57:50,932 --> 00:57:54,051
أنا، كنت أفكر فقط
حول سيم.

797
00:57:54,131 --> 00:57:56,251
لا أريد أن يفعل روبي ذلك
ضربها أو كسرها ل

798
00:57:56,331 --> 00:57:57,651
قطع غيار أو شيء من هذا.

799
00:57:57,732 --> 00:57:58,851
ماذا يهمك؟

800
00:57:58,931 --> 00:58:00,051
لقد ذهب روبي منذ فترة طويلة
بهذا التهديد.

801
00:58:00,131 --> 00:58:01,771
ألا تستمع عندما نتحدث؟

802
00:58:01,852 --> 00:58:02,811
ومن يهتم بما يفعل به؟

803
00:58:02,891 --> 00:58:06,051
هذا Junker لم يسبب شيئا
ولكن الحزن في هذا البيت.

804
00:58:06,131 --> 00:58:08,050
لا أريد أن أسمع آخر
كلمة أيضا في هذا الموضوع.

805
00:58:09,131 --> 00:58:10,891
من يدعو البنك المركزي؟

806
00:58:15,131 --> 00:58:17,091
في المستشفى.

807
00:58:17,171 --> 00:58:19,171
ماما أرادت مني أن أزورها
لذلك نزلت لأرى ما إذا كنت

808
00:58:19,251 --> 00:58:21,771
يمكن أن تعطيني رحلة.

809
00:58:21,852 --> 00:58:23,691
حسنا، الحافلة إلى
كوينسي يركض مرة أخرى.

810
00:58:23,772 --> 00:58:26,212
ما هو الخطأ في ذلك؟

811
00:58:26,292 --> 00:58:27,891
لا شئ.

812
00:58:27,971 --> 00:58:29,931
نوع من مثل ما يجري
في رأسك هذه الأيام

813
00:58:30,011 --> 00:58:30,931
هذه فكرة جيدة.

814
00:58:31,012 --> 00:58:31,851
أخرجك من كعبك،
أنت ذاهب لتقديم تقرير مرة أخرى

815
00:58:31,931 --> 00:58:34,091
حيث كل هذا المال
ننفق عليها تذهب.

816
00:59:01,332 --> 00:59:06,531
جميع الأمتعة غير المراقب سوف
إزالتها وتدميرها.

817
00:59:06,613 --> 00:59:09,531
لا يوجد فواكه غير مرخصة
الخضار أو الماشية

818
00:59:09,613 --> 00:59:10,852
المسموح به عبر الحدود.

819
00:59:10,932 --> 00:59:13,012
احصل على Versapasses الخاص بك!

820
00:59:13,092 --> 00:59:16,012
تعال! تعال!

821
00:59:16,092 --> 00:59:17,932
لا أستطيع قراءة ذلك عندما
انها في جيبك!

822
00:59:18,012 --> 00:59:20,812
احصل على Versapass الخاص بك...

823
00:59:20,893 --> 00:59:22,852
فيرساباس فقط!

824
00:59:22,932 --> 00:59:24,971
يبقيه المضي قدما!

825
00:59:27,173 --> 00:59:30,172
احصل على Versapasses الخاص بك!

826
00:59:30,252 --> 00:59:31,972
فيرساباس خارجا!

827
00:59:32,052 --> 00:59:32,932
هل أنت قاصر؟

828
00:59:33,012 --> 00:59:33,612
ماذا؟

829
00:59:33,653 --> 00:59:34,852
كم عمرك؟

830
00:59:34,933 --> 00:59:36,772
14 ونصف يا سيدي.

831
00:59:36,853 --> 00:59:38,213
مع والديك؟

832
00:59:38,293 --> 00:59:39,772
هل لديك ولي أمر؟

833
00:59:39,853 --> 00:59:41,572
من الأفضل العودة إلى
أينما جئت، أنت

834
00:59:41,653 --> 00:59:42,573
حصلت عليه؟

835
00:59:42,653 --> 00:59:45,293
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا للدخول
العالم الحقيقي وحده يا فتى.

836
00:59:45,373 --> 00:59:47,613
لا يمكنك أن تكون في هذا الخط.

837
00:59:47,693 --> 00:59:49,572
الآن حركه!

838
00:59:50,653 --> 00:59:53,852
احصل على Versapasses الخاص بك!

839
00:59:54,174 --> 00:59:55,492
لقد سمعتني!

840
00:59:55,573 --> 00:59:56,732
يا.

841
00:59:58,093 --> 01:00:00,012
أستطيع أن أعبر لك
مقابل سعر رمي.

842
01:00:08,214 --> 01:00:10,253
تريد الذهاب والعودة،
لذا فهي 100 في كل اتجاه بالإضافة إلى 50

843
01:00:10,333 --> 01:00:11,613
للهاتف الخليوي.

844
01:00:11,694 --> 01:00:15,173
وبمجرد أن نبدأ في التحرك،
اجلس واصمت.

845
01:00:15,253 --> 01:00:17,813
ستعرف عندما نصل
لأن الطريق يصبح سلساً

846
01:00:17,894 --> 01:00:20,733
إذا كان هناك شيء
خطأ، اضغط على إرسال.

847
01:00:21,654 --> 01:00:22,853
ويعمل حقا؟

848
01:00:22,934 --> 01:00:24,533
يلتقط إشارة
هنا في بعض الأحيان.

849
01:00:24,614 --> 01:00:26,452
انها سوف تنجح بالتأكيد
بمجرد عبورنا.

850
01:00:26,534 --> 01:00:27,693
صه!

851
01:00:41,414 --> 01:00:42,413
مرحبًا؟

852
01:00:42,494 --> 01:00:43,254
آسف.

853
01:00:43,334 --> 01:00:44,573
كنت فقط أرى ما إذا كان يعمل.

854
01:00:44,654 --> 01:00:46,053
حسنا، شنق.

855
01:00:46,134 --> 01:00:48,173
انتظر، أردت أن
تعرف شيئا.

856
01:00:48,254 --> 01:00:49,254
ماذا؟

857
01:00:49,334 --> 01:00:52,613
فقط في حالة أنه بصوت عال
أو ننفصل أو...

858
01:00:52,694 --> 01:00:54,454
ماذا تريد أن تعرف يا فتى؟

859
01:00:56,534 --> 01:00:57,493
اسمك فقط.

860
01:01:00,254 --> 01:01:02,453
آنا.

861
01:01:02,534 --> 01:01:04,294
أنا جيروم.

862
01:01:04,374 --> 01:01:06,653
فقط في حالة حاجتنا لذلك
تجد بعضها البعض أو بصوت عال

863
01:01:06,734 --> 01:01:08,334
حيث ننتهي.

864
01:01:08,414 --> 01:01:09,934
حسنا، هذا كل شيء. الوداع.

865
01:01:47,294 --> 01:01:47,854
مرحبًا؟

866
01:01:48,615 --> 01:01:49,294
مرحبًا؟

867
01:01:50,655 --> 01:01:52,014
هل تستمع لي؟

868
01:01:52,094 --> 01:01:53,014
ماذا؟

869
01:01:53,095 --> 01:01:54,295
قلت نعم.

870
01:01:54,375 --> 01:01:55,494
نعم؟

871
01:01:55,575 --> 01:01:56,934
نعم.

872
01:01:57,015 --> 01:01:58,375
نعم ماذا؟

873
01:01:58,455 --> 01:02:00,774
نعم نحن مستوطنون

874
01:02:00,855 --> 01:02:03,654
أوه.

875
01:02:03,735 --> 01:02:06,295
ليس لدي قرون،

876
01:02:06,375 --> 01:02:07,415
لكنني لا أعض.

877
01:02:09,375 --> 01:02:10,574
هيا يا طفل.

878
01:02:17,336 --> 01:02:19,975
إذن أنت عالق في تلك المعسكرات؟

879
01:02:20,056 --> 01:02:21,575
هل أبدو عالقا؟

880
01:02:21,655 --> 01:02:22,895
نحن نقاتل من أجل استعادة أرضنا.

881
01:02:22,976 --> 01:02:24,814
لا يوجد شيء
عالقة حول ذلك.

882
01:02:26,775 --> 01:02:29,855
ليس لدي بندقيتي
علي، ولكن لدي واحدة.

883
01:02:29,936 --> 01:02:31,255
لقد حصلت على بندقية Dualie.

884
01:02:31,335 --> 01:02:32,815
سلام.

885
01:02:32,896 --> 01:02:34,855
أملك. 45.

886
01:02:34,936 --> 01:02:37,614
أشاركه مع أ
عدد قليل من الناس بالرغم من ذلك.

887
01:02:37,696 --> 01:02:40,055
حسنًا. الألغام والدي.

888
01:02:40,136 --> 01:02:41,935
هل تقتل أحداً؟

889
01:02:42,016 --> 01:02:43,175
لا.

890
01:02:43,256 --> 01:02:44,495
أنت؟

891
01:02:44,576 --> 01:02:46,255
عنزة.

892
01:02:46,335 --> 01:02:47,575
نوع من.

893
01:02:47,656 --> 01:02:50,135
ولكننا أكلناها، لذلك...

894
01:02:53,776 --> 01:02:54,935
لقد رأيت الناس يقتلون.

895
01:02:57,616 --> 01:02:59,255
أنا أيضاً.

896
01:03:01,336 --> 01:03:04,015
هل تحلم بهم؟

897
01:03:04,096 --> 01:03:06,416
لا.

898
01:03:06,496 --> 01:03:08,095
جيد.

899
01:03:08,175 --> 01:03:10,095
أنا مسكون سخيف.

900
01:03:12,736 --> 01:03:16,176
"حيث تختلف المركبات،
لكن الصفقات كلها متشابهة!"

901
01:03:18,776 --> 01:03:20,655
حسنا...

902
01:03:25,017 --> 01:03:27,416
احتفظ بتلك المائة.

903
01:03:27,496 --> 01:03:29,575
الجولة بأكملها
شيء الرحلة هو عملية احتيال.

904
01:03:29,656 --> 01:03:30,536
ماذا تقصد؟

905
01:03:30,616 --> 01:03:31,895
للعبور مرة أخرى.

906
01:03:31,977 --> 01:03:32,815
إنها عملية احتيال.

907
01:03:32,897 --> 01:03:33,936
لا تحتاج إلى الاتصال بنا.

908
01:03:34,017 --> 01:03:36,176
مجرد المشي من خلال الحق.

909
01:03:36,256 --> 01:03:37,735
حرس الحدود
لن يمنعك.

910
01:03:37,816 --> 01:03:40,615
إنهم لا يهتمون
أنت عائد.

911
01:03:40,696 --> 01:03:41,936
تمام.

912
01:03:42,017 --> 01:03:43,416
شكرًا لك.

913
01:03:47,177 --> 01:03:48,336
تمام.

914
01:03:50,897 --> 01:03:52,777
مهلا، سريع حقيقي.

915
01:03:52,857 --> 01:03:54,856
ماذا؟

916
01:03:55,817 --> 01:03:58,056
هل قابلت أ
رجل اسمه إرنست؟

917
01:03:58,137 --> 01:03:59,456
إرنست؟

918
01:03:59,537 --> 01:04:00,537
كما تعلمون، مثل الرجل.

919
01:04:00,617 --> 01:04:02,096
ليس مثل رجل عجوز.

920
01:04:02,177 --> 01:04:03,176
إرنست...

921
01:04:03,256 --> 01:04:05,216
إرنست هولم.

922
01:04:05,296 --> 01:04:07,856
مم... لا أعرف.

923
01:04:07,937 --> 01:04:10,056
أقابل الكثير من الناس.

924
01:04:10,137 --> 01:04:11,857
أنا لا.

925
01:04:16,378 --> 01:04:18,776
إرنست هولم ...

926
01:04:18,857 --> 01:04:20,857
هذا مهم.

927
01:04:23,777 --> 01:04:24,776
مم...

928
01:04:24,857 --> 01:04:26,696
أنا آسف.

929
01:04:26,777 --> 01:04:27,817
مم.

930
01:04:27,897 --> 01:04:29,776
أنا سأذهب.

931
01:04:32,777 --> 01:04:34,417
وداعا، جيروم.

932
01:04:34,498 --> 01:04:35,776
وداعا وداعا.

933
01:04:49,818 --> 01:04:51,697
آسف لإيقاظك.

934
01:04:57,497 --> 01:04:59,017
كما تعلمون، لقد بعت الخاص بك
آلة قبل عشر سنوات ل

935
01:04:59,098 --> 01:05:00,777
مشروع إعادة التشجير.

936
01:05:00,858 --> 01:05:02,017
ستة أصحاب منذ ذلك الحين.

937
01:05:02,098 --> 01:05:04,137
أنا أحب التفكير
كل ما رأوه.

938
01:05:04,218 --> 01:05:05,977
لهم مزارع القمح لك
لا يفترض أبدا أن تكون كذلك

939
01:05:06,058 --> 01:05:07,778
أقصى الغرب كما هم.

940
01:05:07,858 --> 01:05:10,377
هل سمعت من أي وقت مضى
مصير واضح؟

941
01:05:10,457 --> 01:05:11,217
لا يا سيدي.

942
01:05:11,297 --> 01:05:12,297
أنا أحب التاريخ

943
01:05:12,377 --> 01:05:14,217
الجميع ملعونون جدًا
خائفون من تكرار ذلك، لم يفعلوا ذلك أبدًا

944
01:05:14,297 --> 01:05:16,498
فكرت كم هو سيء
وكانت البدائل.

945
01:05:16,578 --> 01:05:18,217
انظر الآن حولك إلى هذا العالم.

946
01:05:18,298 --> 01:05:20,618
يبدو لي، كرر
الأعمال إلى بئر الأفكار السيئة

947
01:05:20,698 --> 01:05:24,177
لقد وضعت لنا جميعا الكثير
أفضل حالا مما نحن عليه اليوم.

948
01:05:24,258 --> 01:05:26,578
هل تعرف ما هي المحافظة؟

949
01:05:26,658 --> 01:05:28,017
لا يا سيدي.

950
01:05:28,098 --> 01:05:29,937
حسنا، لقد ذهب هذا أيضا.

951
01:05:30,018 --> 01:05:30,818
جهز نفسك.

952
01:05:30,898 --> 01:05:32,858
إنها مشهد.

953
01:05:33,978 --> 01:05:35,097
حسنًا يا جمال.

954
01:05:35,178 --> 01:05:37,577
دعونا نرى ماذا فعلوا لك.

955
01:05:38,459 --> 01:05:40,418
حسنًا، فلنبدأ هذا الأمر.

956
01:05:40,499 --> 01:05:42,698
كالفن، إلتقط الرقم الداخلي 454.

957
01:05:42,778 --> 01:05:45,298
كالفين، من فضلك اختر
الامتداد 454.

958
01:05:45,378 --> 01:05:47,218
ما هذا؟

959
01:05:47,299 --> 01:05:48,897
تبدو مألوفة؟

960
01:05:48,978 --> 01:05:49,658
هذا أنا.

961
01:05:49,698 --> 01:05:50,979
اه هاه.

962
01:05:54,498 --> 01:05:56,218
هل رأيت هذا من قبل؟

963
01:05:56,299 --> 01:05:57,458
هذا هو وجهه.

964
01:05:57,539 --> 01:05:58,378
هذا صحيح.

965
01:05:58,458 --> 01:05:59,578
إنها عيونها.

966
01:05:59,658 --> 01:06:03,418
يتجنب الأشياء والعقبات
باستخدام نظام التوجيه بالليزر.

967
01:06:03,498 --> 01:06:07,858
قياس المسافة بالليزر,
التضاريس ودرجة المنحدرات والأشياء.

968
01:06:07,939 --> 01:06:10,658
انعكاس الليزر
يتم التقاط المعلومات، و

969
01:06:10,739 --> 01:06:13,258
على هذه الشاشة، يمكننا أن نرى
صور المناظر الطبيعية و

970
01:06:13,339 --> 01:06:15,538
محيطها.

971
01:06:15,619 --> 01:06:18,178
إذا كنت تعرف ما أنت
بالنظر، يأتي واضحا.

972
01:06:18,259 --> 01:06:22,619
يمكن لهذا الاتصال الهاتفي المكوك فقط
حولها، والعثور على حيث أعطى

973
01:06:22,699 --> 01:06:24,659
مشكلة أو انهارت.

974
01:06:24,739 --> 01:06:26,538
ربما ترى لماذا.

975
01:06:28,739 --> 01:06:30,338
كالفين، من فضلك تعال
إلى صالة العرض.

976
01:06:30,420 --> 01:06:32,138
كالفين، من فضلك تعال
إلى صالة العرض.

977
01:06:32,219 --> 01:06:33,939
نحن نصل إلى
عمل الجسم بالكامل.

978
01:06:34,019 --> 01:06:35,818
يجب أن يكون على قمة القمة.

979
01:06:35,899 --> 01:06:37,419
اعذرني لحظة.

980
01:07:00,859 --> 01:07:04,659
هذه آلة،
ظل سيموليت.

981
01:07:04,739 --> 01:07:07,779
أنظر إلى ذلك، في
عمل جيد جدا...

982
01:07:10,940 --> 01:07:12,579
الآلة تؤذي؟

983
01:07:12,660 --> 01:07:16,019
لا، أنا أفكر فقط
فهو يعرف كيف

984
01:07:16,100 --> 01:07:18,099
العمل الصعب
سوف يكون هنا.

985
01:08:20,540 --> 01:08:21,580
هؤلاء رجال الماء
دفعت لي لأخذها.

986
01:08:21,661 --> 01:08:23,620
هناك أموال التأمين فيه.

987
01:10:24,783 --> 01:10:26,622
ما هذا؟

988
01:10:28,223 --> 01:10:29,901
إنها تمطر.

989
01:10:49,103 --> 01:10:51,462
يسوع، مسمار.

990
01:10:51,543 --> 01:10:53,102
إنه عمل من أعمال الله.

991
01:10:53,183 --> 01:10:55,382
اعتقدت أن اللعين
قد تخلى عنا.

992
01:10:55,463 --> 01:10:58,783
أعتقد أنه غادر فقط ليعلق
الفوز بالجائزة الكبرى واسحبه مرة أخرى.

993
01:11:01,223 --> 01:11:02,743
كيف حال والدتك؟

994
01:11:03,743 --> 01:11:05,143
إنها تقدر حقا
كل ما تفعله من أجل

995
01:11:05,223 --> 01:11:06,903
لها بالمال.

996
01:11:06,983 --> 01:11:10,262
إنه لمن دواعي سروري.

997
01:11:10,343 --> 01:11:13,503
سأذهب لرؤيتها مرة أخرى
هذا الأسبوع، إذا كان هذا على ما يرام.

998
01:11:13,584 --> 01:11:14,983
أخبرتها أنني سأقضي
الليل مرة أخرى.

999
01:11:15,063 --> 01:11:18,223
اه ولدها الحلو

1000
01:11:18,303 --> 01:11:21,423
كيف استرجعت السيموليت؟

1001
01:11:21,504 --> 01:11:23,383
ماذا تقصد؟

1002
01:11:23,464 --> 01:11:25,142
كما تعلمون، آلتنا.

1003
01:11:25,223 --> 01:11:26,222
الظل.

1004
01:11:26,304 --> 01:11:28,304
عندما بعتها لروبي،
كيف استعادته؟

1005
01:11:29,824 --> 01:11:31,503
لم أكن.

1006
01:11:31,584 --> 01:11:34,263
انها هناك في الحظيرة.

1007
01:11:34,344 --> 01:11:36,943
رأيته وأنا أمشي
في من الطريق.

1008
01:11:40,703 --> 01:11:42,583
لقد تم تنظيف كل شيء،
لكنها لنا على ما يرام.

1009
01:11:48,184 --> 01:11:51,543
نعم روبي
يجب أن أعيدها.

1010
01:11:51,624 --> 01:11:53,103
إذا كان يعتقد أنه يحصل
استرداد، إذا كان حقا كذلك

1011
01:11:53,184 --> 01:11:55,583
غبي مثله...

1012
01:11:56,544 --> 01:11:58,423
سعيد بعودتها، رغم ذلك.

1013
01:12:00,024 --> 01:12:02,944
لا يمكن إلقاء اللوم عليها
لكل شيء، أليس كذلك؟

1014
01:12:03,024 --> 01:12:04,743
نعم بالتأكيد ستود.

1015
01:12:04,824 --> 01:12:06,583
سأذهب للتحدث مع روبي.

1016
01:12:17,224 --> 01:12:19,744
هل تصدق ذلك؟

1017
01:12:19,824 --> 01:12:22,664
فقط أتمنى الخاص بك
يمكن للأب رؤيته.

1018
01:12:27,545 --> 01:12:31,744
ماري لن تخبرني إذا
لديها صبي أو فتاة.

1019
01:12:31,824 --> 01:12:34,904
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

1020
01:12:34,985 --> 01:12:37,904
لا أريد أن أكون
تسمى "الجدة".

1021
01:12:37,985 --> 01:12:41,744
أنا أضعك
المسؤول عن ذلك.

1022
01:12:41,825 --> 01:12:45,424
تمام.

1023
01:12:45,505 --> 01:12:49,624
سيكون عليك التوصل إلى
اسم جديد تماما بالنسبة لي.

1024
01:12:49,705 --> 01:12:52,024
هل أعجبتك فكرة ذلك؟

1025
01:12:52,105 --> 01:12:54,225
فكر في الأمر.

1026
01:12:58,585 --> 01:13:01,784
هناك خطأ ما.

1027
01:13:04,145 --> 01:13:07,504
لا تقلق بشأني.

1028
01:13:07,585 --> 01:13:11,344
سوف تقلق بشأن
أنت، مثل إرنست.

1029
01:13:11,425 --> 01:13:13,104
مثل أبي.

1030
01:13:17,185 --> 01:13:19,985
هذا الصبي، فليمنج.

1031
01:13:20,065 --> 01:13:22,185
هل يجعلها سعيدة؟

1032
01:13:26,065 --> 01:13:28,344
نعم.

1033
01:13:29,185 --> 01:13:30,705
هو يحملها؟

1034
01:13:30,786 --> 01:13:31,745
انه رجل جيد؟

1035
01:13:31,825 --> 01:13:33,345
ولد جيد؟

1036
01:13:34,945 --> 01:13:36,465
نعم.

1037
01:14:01,825 --> 01:14:03,024
أنا آسف.

1038
01:14:07,586 --> 01:14:09,785
لعنة الله على النسور
يتجه غربا مرة أخرى.

1039
01:14:09,865 --> 01:14:11,986
سوف يأكلون كل بذورنا الجديدة.

1040
01:14:12,067 --> 01:14:13,426
هذا الشيء لا يطلق النار مباشرة.

1041
01:14:13,506 --> 01:14:14,865
قطعة من القرف.

1042
01:14:46,507 --> 01:14:48,786
من علم عنك.

1043
01:14:48,866 --> 01:14:50,586
أنت تعبث مع
مشاهدي أيها الغشاش؟

1044
01:14:50,667 --> 01:14:51,826
لقطة محظوظة.

1045
01:14:51,907 --> 01:14:52,986
لقد تم إيقافه.

1046
01:14:53,066 --> 01:14:54,746
سوف آخذه
المدينة للحصول على ثابتة.

1047
01:14:55,226 --> 01:14:56,106
حسنًا أيها الرجل المضحك.

1048
01:14:56,186 --> 01:14:57,106
اصنع النكات الخاصة بك.

1049
01:14:57,187 --> 01:14:59,266
ولكن انا ذاهب لوضع
أسفل القانون الآن!

1050
01:15:06,986 --> 01:15:08,466
أنا أحتفظ بالإيجار
المال في القهوة القديمة

1051
01:15:08,547 --> 01:15:09,906
وعاء وأحتفظ ...

1052
01:15:09,986 --> 01:15:12,306
حسنا لماذا المالك
تأتي لي للحصول على المال؟

1053
01:15:12,387 --> 01:15:14,466
أوه، حسنا كان ذلك
سوء فهم.

1054
01:15:14,547 --> 01:15:16,866
لقد كنت مشغولاً عندما جاء
فقلت "اذهب إلى الوعاء القديم

1055
01:15:16,946 --> 01:15:17,786
واحصل على المال"

1056
01:15:24,147 --> 01:15:26,267
أنا ذاهب إلى أسفل المدينة
لدفع هذه الفواتير.

1057
01:15:31,387 --> 01:15:32,907
لقد تحدثت مع روبي اليوم.

1058
01:15:34,947 --> 01:15:36,947
ما هذا؟

1059
01:15:37,028 --> 01:15:39,306
على الراديو.

1060
01:15:39,387 --> 01:15:41,267
كان يبحث عنه
أنت، روبي كان.

1061
01:15:41,347 --> 01:15:43,307
ماذا قال؟

1062
01:15:43,387 --> 01:15:45,107
فقط أنه يبحث عنك.

1063
01:15:46,507 --> 01:15:48,187
أين هو؟

1064
01:15:48,267 --> 01:15:51,067
لم يقل.

1065
01:15:51,147 --> 01:15:53,387
طيب ماذا قال؟

1066
01:15:54,908 --> 01:15:55,747
قال للتو أنه كان
أبحث عنك.

1067
01:15:55,828 --> 01:15:57,507
كان هذا كل شيء.

1068
01:16:01,828 --> 01:16:02,947
ماذا، على...

1069
01:16:03,027 --> 01:16:04,428
على العشرة أمتار؟

1070
01:16:07,828 --> 01:16:09,107
نعم.

1071
01:16:09,188 --> 01:16:11,267
هل أعطى قناة
إلى الراديو مرة أخرى؟

1072
01:16:11,348 --> 01:16:14,227
وقال انه كان على
مقبض شخص آخر.

1073
01:16:14,308 --> 01:16:17,107
ماذا، مقبض شخص آخر
أو راديو شخص آخر؟

1074
01:16:17,187 --> 01:16:18,228
مقبض، على ما أعتقد.

1075
01:16:18,308 --> 01:16:20,107
مقبض.

1076
01:16:20,188 --> 01:16:21,228
هاه.

1077
01:16:22,148 --> 01:16:23,027
نعم.

1078
01:16:28,988 --> 01:16:30,588
هذه كذبة.

1079
01:16:33,189 --> 01:16:34,548
أنا لا أعرف، هذا
فقط ما قاله.

1080
01:16:34,628 --> 01:16:36,188
لا، ليس هو.

1081
01:16:36,268 --> 01:16:38,508
أنت. هذا أ
كذبة، هذا الجزء الأخير.

1082
01:16:38,588 --> 01:16:39,667
فليم...

1083
01:16:39,748 --> 01:16:41,228
روبي ليس لديه راديو،
لذلك ليس لديه مقبض،

1084
01:16:41,308 --> 01:16:42,707
لذلك لم يتصل هنا.

1085
01:16:43,588 --> 01:16:44,868
أخبرها.

1086
01:16:47,909 --> 01:16:49,507
رأيت ما كنت أعتقد.

1087
01:16:49,588 --> 01:16:51,228
لقد رأيت ما فكرت به للتو.

1088
01:16:51,309 --> 01:16:51,988
فليم، توقف.

1089
01:16:52,029 --> 01:16:53,108
اتصل روبي يبحث عني.

1090
01:16:53,188 --> 01:16:54,308
هذا ما قلته؟

1091
01:16:54,388 --> 01:16:54,868
نعم.

1092
01:16:54,909 --> 01:16:55,668
وتحدثت معه؟

1093
01:16:55,709 --> 01:16:56,788
نعم.

1094
01:16:58,588 --> 01:16:59,508
تمام.

1095
01:17:10,269 --> 01:17:11,988
وبقية هذه الأرض
لن يكلفك شيئا

1096
01:17:12,069 --> 01:17:13,268
في المقدمة.

1097
01:17:13,348 --> 01:17:15,188
ماذا، كل هذا؟

1098
01:17:15,268 --> 01:17:17,389
ربما الخط يمتد من
ضغط البازلت ل

1099
01:17:17,469 --> 01:17:18,428
سفوح.

1100
01:17:18,509 --> 01:17:21,308
من سفوح التلال يجري
قطري تقريبًا لليمين

1101
01:17:21,389 --> 01:17:23,349
حيث تقف.

1102
01:17:23,429 --> 01:17:24,309
هذا كل شيء يا فليمنج.

1103
01:17:24,389 --> 01:17:25,508
20,000 فدان.

1104
01:17:25,589 --> 01:17:27,188
هذه كل أرضي.

1105
01:17:27,269 --> 01:17:29,028
فخور بك يا فتى.

1106
01:17:31,509 --> 01:17:32,908
إحضار الأوراق.

1107
01:17:38,189 --> 01:17:39,709
واحدة لك يا فليمنج.

1108
01:17:56,669 --> 01:17:58,029
(فليم)، لن تكون هناك أبدًا عندما أكون

1109
01:17:58,109 --> 01:17:58,869
راديو لك.

1110
01:17:58,950 --> 01:18:00,789
يجب أن نتحدث
عن بعض الأشياء.

1111
01:18:00,870 --> 01:18:02,029
أنا بخير.

1112
01:18:02,110 --> 01:18:03,189
هل سوز مجنون؟

1113
01:18:03,269 --> 01:18:04,989
لا أريد أن
أعود إذا كانت.

1114
01:18:05,069 --> 01:18:06,309
هل يمكنك مقابلتي غدا؟

1115
01:18:06,389 --> 01:18:08,109
الشوكة في ممر الاستقلال.

1116
01:18:08,189 --> 01:18:10,029
يرجى إحضار بعض
الغذاء وارتفاع.

1117
01:18:10,109 --> 01:18:11,109
أنا في ورطة.

1118
01:18:11,189 --> 01:18:12,268
روبي.

1119
01:18:14,910 --> 01:18:15,789
قلت 20 ألف فدان.

1120
01:18:15,870 --> 01:18:17,428
هل هذا خاضع للضريبة أو قابل للاستخدام؟

1121
01:18:18,990 --> 01:18:20,709
لكنه ظلام دامس.

1122
01:18:20,790 --> 01:18:23,029
هناك بالكاد القمر.

1123
01:18:23,110 --> 01:18:25,069
لقد حصلت على حصة جديدة
خطوط الملكية وانظر عنها

1124
01:18:25,150 --> 01:18:26,589
الهواء المزدوج الثاني.

1125
01:18:26,670 --> 01:18:29,949
إذا لم يتمكنوا من تشغيله،
الأرض لا قيمة لها.

1126
01:18:30,030 --> 01:18:32,829
لماذا لا تذهب في الصباح؟

1127
01:18:32,910 --> 01:18:38,709
لأنني أريد أن أعود
قبل ليلة الغد.

1128
01:18:38,790 --> 01:18:41,829
ماذا تفعل حقا؟

1129
01:18:41,910 --> 01:18:43,589
توقفي يا ماري.

1130
01:18:46,950 --> 01:18:48,590
ألا يمكنك أخذ الدراجة الترابية؟

1131
01:18:48,670 --> 01:18:50,350
لقد كنت أصنع الحزام،

1132
01:18:50,430 --> 01:18:51,829
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1133
01:18:53,430 --> 01:18:55,070
أنت لست نفسك.

1134
01:18:55,151 --> 01:18:56,150
ماذا يحدث؟

1135
01:18:56,231 --> 01:18:57,590
أنا فقط أسأل.

1136
01:19:01,830 --> 01:19:03,350
لا.

1137
01:19:14,550 --> 01:19:15,710
أين الدوالي؟

1138
01:19:17,951 --> 01:19:20,950
أخذته للحصول عليه
إصلاحه، تذكر؟

1139
01:19:21,031 --> 01:19:22,750
لا أنا لا.

1140
01:19:22,831 --> 01:19:25,270
قلت أنه لم يحدث
تبادل لاطلاق النار على التوالي.

1141
01:19:25,350 --> 01:19:27,310
أوه، هذا صحيح.

1142
01:19:27,390 --> 01:19:28,070
اللعنة.

1143
01:19:28,111 --> 01:19:29,230
أنا متوجه لليلة.

1144
01:19:29,310 --> 01:19:30,550
لا تريد أي
مشكلة بالقرب من الحدود.

1145
01:19:30,631 --> 01:19:31,510
أوه.

1146
01:19:31,591 --> 01:19:33,510
أستطيع أن أذهب معك.

1147
01:19:40,951 --> 01:19:43,990
هل تعرف حديث CB؟

1148
01:19:44,071 --> 01:19:46,431
روبي؟

1149
01:19:46,511 --> 01:19:48,390
أنا آسف.

1150
01:19:53,591 --> 01:19:55,311
لا بأس.

1151
01:20:18,072 --> 01:20:19,911
روبي!

1152
01:20:41,552 --> 01:20:42,351
روبي!

1153
01:20:43,592 --> 01:20:44,551
روبي!

1154
01:20:46,351 --> 01:20:47,752
روبي!

1155
01:20:49,712 --> 01:20:51,631
سوز غاضبة منك حقًا!

1156
01:20:53,792 --> 01:20:55,432
الأمر جدي يا روبي!

1157
01:20:58,513 --> 01:20:59,752
روبي!

1158
01:21:31,113 --> 01:21:33,791
يساعد!

1159
01:21:33,873 --> 01:21:36,192
ساعدني!

1160
01:21:36,273 --> 01:21:38,112
روبي!

1161
01:21:38,193 --> 01:21:40,192
ساعدني!

1162
01:21:43,873 --> 01:21:44,832
يساعد!

1163
01:21:44,913 --> 01:21:47,032
ساعدني!

1164
01:21:48,153 --> 01:21:50,152
روبي، أنا آسف!

1165
01:21:56,833 --> 01:22:01,553
روبي، أنا آسف جدا.

1166
01:22:08,433 --> 01:22:09,632
أوه، ستود.

1167
01:22:12,193 --> 01:22:14,432
ج-هل يمكنك المساعدة
لي من فضلك؟ لو سمحت؟

1168
01:22:15,753 --> 01:22:16,513
هل تستطيع؟

1169
01:22:16,593 --> 01:22:21,632
هل يمكنك المساعدة، يمكن
هل تساعدني؟

1170
01:22:29,354 --> 01:22:30,833
هل روبي معك؟

1171
01:22:51,393 --> 01:22:52,073
لقد كان...

1172
01:22:52,114 --> 01:22:54,313
لقد كان حادثا!

1173
01:22:54,393 --> 01:22:56,153
مجرد حادث لعنة الله!

1174
01:22:59,314 --> 01:23:01,313
لا تفعل ذلك، أنت
لا تريد أن تفعل هذا!

1175
01:23:04,114 --> 01:23:05,233
لا.

1176
01:23:05,314 --> 01:23:07,313
أنا لا.

1177
01:23:53,554 --> 01:23:55,674
يساعد!

1178
01:23:57,075 --> 01:23:58,554
يساعد!

1179
01:23:59,915 --> 01:24:01,114
ساعدني!

1180
01:24:03,555 --> 01:24:04,554
يساعد!

1181
01:24:05,195 --> 01:24:06,513
يساعد!

1182
01:24:13,636 --> 01:24:14,995
يساعد!

1183
01:24:16,355 --> 01:24:17,755
يساعد!

1184
01:24:40,236 --> 01:24:42,235
ماذا ستذهب
لتخبر أختك؟

1185
01:24:46,756 --> 01:24:48,835
لن أفعل ذلك
أخبرها بأي شيء.

1186
01:24:52,516 --> 01:24:54,914
ليس عنك.

1187
01:24:54,995 --> 01:24:57,955
ليس عن قبل.

1188
01:24:58,036 --> 01:24:59,875
لا، ليس عن...

1189
01:25:07,956 --> 01:25:11,395
سوف تقتلها إذا
أنت تفعل هذا مسمار.

1190
01:25:11,476 --> 01:25:13,555
أنت تعرف ما هي حياتها
سيكون مثل بدوني.

1191
01:25:15,916 --> 01:25:19,195
سوف تكره هذا الطفل.

1192
01:25:19,276 --> 01:25:23,355
سوف تكره ذلك
عزيزي إذا فعلت هذا

1193
01:25:23,436 --> 01:25:25,835
سوف تكرهك و
إنها لن تعرف ذلك حتى.

1194
01:25:27,636 --> 01:25:28,515
انها...

1195
01:25:28,596 --> 01:25:30,836
مثل هذا العالم الكبير.

1196
01:25:30,916 --> 01:25:33,676
أنت تفكر صغيرًا جدًا!

1197
01:25:33,756 --> 01:25:38,235
ماذا حدث لك
كان الأب حادث!

1198
01:25:38,316 --> 01:25:40,155
وروبي هو
كان مجرد غبي جدا.

1199
01:25:40,236 --> 01:25:43,035
أشعر بالسوء الحقيقي حيال ذلك.

1200
01:25:43,116 --> 01:25:47,516
أتمنى أن أتمكن من أخذ كل شيء
مرة أخرى، لكنها أنانية

1201
01:25:47,597 --> 01:25:49,636
إلقاء اللوم، مسمار.

1202
01:25:49,716 --> 01:25:53,756
أعني جيروم.

1203
01:25:53,837 --> 01:25:55,276
جيد.

1204
01:25:55,357 --> 01:25:58,035
جيروم.

1205
01:25:58,116 --> 01:25:59,636
فقط لا مزيد من اللوم.

1206
01:26:02,197 --> 01:26:04,077
كن الأول.

1207
01:26:07,637 --> 01:26:09,836
لا مزيد من اللوم.

1208
01:26:13,836 --> 01:26:16,436
لا يمكنك يا ستود.

1209
01:26:16,517 --> 01:26:19,197
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت ز...

1210
01:27:13,118 --> 01:27:15,118
لا تكن رجلاً أبداً

1211
01:27:54,038 --> 01:27:56,038
ربما التقدم في السن
يكفي لشرب حقيقي.

1212
01:28:02,198 --> 01:28:03,478
ًلا شكرا.

1213
01:28:13,359 --> 01:28:15,077
ماذا علي أن أفعل؟

1214
01:28:15,158 --> 01:28:16,998
يومين.

1215
01:28:17,078 --> 01:28:18,877
أين هو بحق الجحيم؟

1216
01:28:22,279 --> 01:28:25,158
أعتقد الانتظار.

1217
01:28:25,239 --> 01:28:26,758
فقط انتظر بعض الوقت.

1218
01:28:27,519 --> 01:28:29,238
اللعنة عليك.

1219
01:28:29,319 --> 01:28:32,159
هناك الكثير
الضغط عليه.

1220
01:28:32,239 --> 01:28:34,158
هل هو شراء
شيء، بيع...

1221
01:28:34,239 --> 01:28:38,118
فقط... فقط لا يصنع
أشعر به ذهب لفترة طويلة.

1222
01:28:38,199 --> 01:28:40,358
ما رأيك يحدث؟

1223
01:28:43,599 --> 01:28:45,757
فقط انتظر الآن.

1224
01:28:55,279 --> 01:28:57,799
يجب أن تذهب وتغمض عينيك.

1225
01:28:57,879 --> 01:29:00,478
هذه رحلة طويلة
إلى المستشفى؟

1226
01:29:00,559 --> 01:29:02,879
كيف حال ماما؟

1227
01:29:02,960 --> 01:29:06,079
إنه لطيف منك أن تذهب
زيارتها كثيرا في الآونة الأخيرة.

1228
01:29:06,159 --> 01:29:08,839
أود أن أراها أيضا.

1229
01:29:08,919 --> 01:29:11,159
يمكننا حتى التحرك
ظهرها للداخل، أليس كذلك؟

1230
01:29:11,239 --> 01:29:13,439
سيكون لدينا المال للبناء
أسلاك دعامة لها هنا الآن، أليس كذلك؟

1231
01:29:19,600 --> 01:29:21,878
لن يحب ذلك.

1232
01:29:24,759 --> 01:29:27,719
لذلك لا أريد أن أكون
تمسكت بما قلته للتو.

1233
01:29:29,560 --> 01:29:31,118
تمام.

1234
01:29:34,959 --> 01:29:37,279
صبي أو فتاة؟

1235
01:29:37,360 --> 01:29:39,199
بنت.

1236
01:29:39,280 --> 01:29:41,160
مضحك، لماذا؟

1237
01:29:43,480 --> 01:29:45,960
أعرف أن هذا ما تريد.