1
00:01:38,272 --> 00:01:39,838
Daaf.
2
00:01:40,012 --> 00:01:41,623
Ik weet dat jij het bent, Dave.
3
00:02:42,510 --> 00:02:44,686
Gaat het?
Ja, het gaat goed met mij.
4
00:02:44,860 --> 00:02:47,341
De hele tijd,
Het ruikt hier naar stront.
5
00:02:47,515 --> 00:02:48,907
Ja, ik heb niet gedoucht
in ruim twee dagen,
6
00:02:49,081 --> 00:02:50,779
dus het spijt me.
7
00:02:52,476 --> 00:02:54,652
Hé, wat heb je gedaan?
naar je arm?
8
00:02:54,826 --> 00:02:59,527
Ik heb een beetje problemen
het lezen van de instrumenten.
9
00:02:59,701 --> 00:03:01,703
Ik kan het gewoon niet... Ik kan het niet.
10
00:03:04,401 --> 00:03:07,796
Alles is wazig,
en ik blijf daar nauwelijks hangen.
11
00:03:07,970 --> 00:03:09,101
Ik ga je geven
12
00:03:09,276 --> 00:03:10,059
een kwart dosis
van Modafylist.
13
00:03:10,233 --> 00:03:11,321
Oké...
14
00:03:13,541 --> 00:03:14,977
Modafylijst--
15
00:03:15,151 --> 00:03:16,848
wanneer je absoluut
moet wakker blijven.
16
00:03:18,154 --> 00:03:19,460
Bijwerkingen kunnen zijn:
hartkloppingen,
17
00:03:19,634 --> 00:03:21,026
pijn op de borst, hartpijn,
hematurie,
18
00:03:21,201 --> 00:03:22,245
duizeligheid, zwelling,
spinale bloeding,
19
00:03:22,419 --> 00:03:23,681
gevoelens van naderend onheil,
20
00:03:23,855 --> 00:03:24,856
bloedneus,
bewustzijnsverlies,
21
00:03:25,030 --> 00:03:26,423
hallucinaties en de dood.
22
00:03:26,597 --> 00:03:27,381
Vraag het vandaag nog aan uw arts.
23
00:03:27,555 --> 00:03:28,817
Adem!
24
00:03:28,991 --> 00:03:30,558
O, shit!
25
00:03:30,732 --> 00:03:32,255
Ademen.
26
00:03:32,429 --> 00:03:33,735
Adem in, vriend!
27
00:03:33,909 --> 00:03:34,736
Vriend, adem!
28
00:03:34,910 --> 00:03:36,259
Oké.
29
00:03:37,391 --> 00:03:38,218
Je bent goed.
30
00:03:38,392 --> 00:03:39,436
O, dat deed pijn!
31
00:03:40,829 --> 00:03:42,352
Oké, dat is het
je laatste dosis, vriend.
32
00:03:42,526 --> 00:03:43,919
Je hart
kan het niet meer aan.
33
00:03:44,093 --> 00:03:45,399
Ja, geen onzin.
34
00:03:45,573 --> 00:03:46,965
Neuken.
35
00:03:48,924 --> 00:03:50,578
- Oké?
- Ja.
36
00:03:50,752 --> 00:03:51,883
Snij jezelf.
37
00:03:52,057 --> 00:03:53,320
Maak kleine incisies.
38
00:03:54,712 --> 00:03:56,714
Giet er waterstofperoxide op.
39
00:03:56,888 --> 00:03:59,021
Het zal meer pijn doen en minder littekens veroorzaken.
40
00:04:21,435 --> 00:04:22,784
Gaat het?
41
00:04:24,394 --> 00:04:25,830
Ik ben oké.
42
00:04:27,789 --> 00:04:31,053
De Olifant
zal proberen je tegen te houden.
43
00:04:33,621 --> 00:04:35,231
De Droommensen, ja.
44
00:04:35,405 --> 00:04:37,494
Daaf.
45
00:04:37,668 --> 00:04:40,454
Je begint te hallucineren.
46
00:04:40,628 --> 00:04:42,456
Ik voel me tenminste goed.
47
00:04:42,630 --> 00:04:43,935
Ik ben klaarwakker.
48
00:04:44,109 --> 00:04:45,763
Dat zou je niet moeten zijn
in de cockpit?
49
00:04:45,937 --> 00:04:47,417
Ik ben.
50
00:04:47,591 --> 00:04:49,201
Zien?
51
00:04:52,640 --> 00:04:54,206
Wij zijn aan het micro-slapen.
52
00:04:54,381 --> 00:04:57,819
Onze hersenen worden uitgeschakeld
ongewild.
53
00:04:59,647 --> 00:05:02,258
We zijn aan het afdrijven
in en uit het bewustzijn.
54
00:05:03,346 --> 00:05:05,043
Deze shit is waanzinnig.
55
00:05:06,349 --> 00:05:08,003
Het spijt me.
56
00:05:10,353 --> 00:05:11,528
Wat als ik het mis heb?
57
00:05:13,878 --> 00:05:15,315
Wat als we daar aankomen,
58
00:05:15,489 --> 00:05:16,490
en wij vinden...
59
00:05:17,578 --> 00:05:18,970
Niets?
Het is mogelijk.
60
00:05:19,144 --> 00:05:20,494
We gaan waarschijnlijk dood.
61
00:05:20,668 --> 00:05:21,712
Daaf!
62
00:05:26,978 --> 00:05:28,763
Luister...
63
00:05:28,937 --> 00:05:30,417
we hebben nog twee uur.
64
00:05:30,591 --> 00:05:32,767
Oké? Twee uur wakker blijven.
65
00:05:34,725 --> 00:05:35,770
Dat is wat je mij schuldig bent.
66
00:05:35,944 --> 00:05:37,511
Je bent het aan Matteo verplicht.
67
00:05:38,860 --> 00:05:40,209
En dat ben je aan Katie verplicht.
68
00:05:40,383 --> 00:05:41,993
Ze wilde jou
om helemaal te komen,
69
00:05:42,167 --> 00:05:43,473
en dat is precies
wat je gaat doen.
70
00:05:45,954 --> 00:05:47,695
Nog maar twee uur.
71
00:05:47,869 --> 00:05:50,524
Wij hebben dit.
72
00:05:50,698 --> 00:05:52,352
Oké.
73
00:05:52,526 --> 00:05:53,614
We hebben dit.
74
00:05:55,355 --> 00:05:57,357
Je gaat niet neuken
sterf aan mij.
75
00:06:37,701 --> 00:06:39,137
Hoi!
76
00:06:39,311 --> 00:06:40,574
Ik denk dat ik het eiland zie!
77
00:06:44,316 --> 00:06:46,014
Neuken! Shit!
78
00:06:46,188 --> 00:06:47,537
Doe mij dit niet aan, man.
79
00:06:48,886 --> 00:06:50,148
Hoi! We hebben hier een situatie!
80
00:06:50,322 --> 00:06:51,323
Wat is er mis?
81
00:06:51,498 --> 00:06:52,760
Er is geen landingsbaan.
82
00:06:52,934 --> 00:06:54,109
Wat?
83
00:06:54,283 --> 00:06:55,850
Ik heb het eiland omcirkeld
drie keer,
84
00:06:56,024 --> 00:06:57,982
Er is geen verdomde landingsbaan!
85
00:06:59,244 --> 00:07:00,115
Oké, dus wat doen we?
86
00:07:00,289 --> 00:07:02,683
Eh...
87
00:07:02,857 --> 00:07:04,249
We moeten het vliegtuig beboteren.
88
00:07:05,512 --> 00:07:06,774
Wat betekent dat?
89
00:07:06,948 --> 00:07:08,819
Het betekent dat ik moet
Sullenberger deze shit.
90
00:07:08,993 --> 00:07:10,342
Ik moet op de oceaan landen.
91
00:07:13,084 --> 00:07:14,912
Weet jij hoe je dat moet doen?
92
00:07:15,086 --> 00:07:16,653
Je kunt maar beter hopen dat ik dat doe.
93
00:07:16,827 --> 00:07:17,828
Doe het.
94
00:07:18,002 --> 00:07:19,351
Ga op uw stoel zitten.
95
00:07:22,006 --> 00:07:22,920
Daaf.
96
00:07:30,058 --> 00:07:31,233
Er is geen landingsbaan.
97
00:07:31,407 --> 00:07:31,973
Wij zijn--
We landen op het water.
98
00:07:33,191 --> 00:07:35,106
- Wat?
- Er is geen landingsbaan.
99
00:07:35,280 --> 00:07:36,586
We landen op het water.
100
00:07:37,718 --> 00:07:39,284
Oké... Oké...
101
00:07:41,156 --> 00:07:42,592
Shit.
102
00:07:42,766 --> 00:07:45,421
Oké, zorg ervoor
alle lading is opgeborgen.
103
00:07:45,595 --> 00:07:47,902
Alles los
gaat vliegen.
104
00:07:48,076 --> 00:07:49,469
Houd je hoofd
tussen je knieën.
105
00:07:53,647 --> 00:07:54,735
Het afsnijden van de motoren.
106
00:07:58,652 --> 00:07:59,827
Afdaling starten.
107
00:08:02,873 --> 00:08:04,135
Laaddeuren openen.
108
00:08:07,487 --> 00:08:09,010
Nooddeuren openen.
109
00:08:11,229 --> 00:08:12,753
Zet je schrap voor impact!
110
00:08:20,325 --> 00:08:21,239
Katie. Katie.
111
00:08:24,634 --> 00:08:25,983
Het spijt me.
112
00:08:40,563 --> 00:08:41,825
Aristera.
113
00:08:47,352 --> 00:08:49,616
Wanneer begonnen de nachtmerries?
114
00:08:49,790 --> 00:08:51,269
Ik heb hem naar huis gebracht
uit het ziekenhuis.
115
00:08:51,443 --> 00:08:53,663
Hij huilde en huilde en huilde.
116
00:08:53,837 --> 00:08:55,535
Hij heeft gewoon nooit geslapen
door de nacht.
117
00:08:56,971 --> 00:08:58,929
Je kent de jongens
wie kwam terug van de strijd?
118
00:08:59,103 --> 00:09:01,105
Ze hebben het geprobeerd, oké?
119
00:09:01,279 --> 00:09:02,542
Ze gingen
en ze zagen hun vrienden.
120
00:09:02,716 --> 00:09:03,586
Ze gingen naar bars.
121
00:09:03,760 --> 00:09:04,979
Ze kregen seks.
122
00:09:05,153 --> 00:09:06,720
Zo word je beter.
123
00:09:06,894 --> 00:09:07,895
Neem het van mij aan.
124
00:09:09,853 --> 00:09:10,854
Je hoeft het mij niet te vertellen
125
00:09:11,028 --> 00:09:12,943
alles over je dromen.
126
00:09:13,117 --> 00:09:15,511
Dat begrijp ik iedereen
heeft moeilijke shit
127
00:09:15,685 --> 00:09:16,730
ze willen niet delen.
128
00:09:18,296 --> 00:09:19,646
Lieg gewoon niet tegen mij over hen.
129
00:09:25,390 --> 00:09:27,436
De tijd is voor jou gekomen
130
00:09:27,610 --> 00:09:29,873
om met ons mee te doen.
131
00:09:41,450 --> 00:09:42,407
Neuken!
132
00:09:55,159 --> 00:09:57,814
O, mijn god.
133
00:09:57,988 --> 00:09:59,207
Nu ben ik wakker!
134
00:10:01,122 --> 00:10:02,471
Gaat het goed?
135
00:10:02,645 --> 00:10:05,082
Ja. Ja.
136
00:10:05,256 --> 00:10:06,475
Linda?
137
00:10:06,649 --> 00:10:08,346
In leven.
138
00:10:09,739 --> 00:10:10,479
Ik leef.
139
00:10:12,612 --> 00:10:13,525
Ja, het gaat goed met je.
140
00:10:14,701 --> 00:10:16,877
Ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben.
141
00:10:17,051 --> 00:10:17,921
Ik heb het je verteld
jij zou het kunnen!
142
00:10:19,793 --> 00:10:20,620
Net als fietsen.
143
00:10:33,937 --> 00:10:35,373
Deze kant op.
144
00:10:37,767 --> 00:10:39,987
Kom op, we moeten doorgaan.
145
00:10:40,161 --> 00:10:42,250
Ja. Gaat het goed?
146
00:10:42,424 --> 00:10:43,643
Ja.
147
00:10:43,817 --> 00:10:44,992
Gaat het goed?
148
00:10:45,166 --> 00:10:45,993
Matteo...
- Deze kant op.
149
00:10:51,781 --> 00:10:53,478
Deze kant op.
150
00:10:56,830 --> 00:10:58,179
Linda.
151
00:11:11,845 --> 00:11:13,150
Linda...Linda...
152
00:11:16,806 --> 00:11:17,851
Linda...
153
00:11:19,548 --> 00:11:21,681
Je loopt tussen de vail...
154
00:11:24,074 --> 00:11:28,992
...maar je zult sterven
op de drempel.
155
00:11:29,166 --> 00:11:31,038
De Olifant zal het proberen
156
00:11:31,212 --> 00:11:32,082
en je tegenhouden.
157
00:12:06,377 --> 00:12:07,248
Ik moet stoppen!
Ik moet stoppen!
158
00:12:07,422 --> 00:12:08,205
Nee, we moeten in beweging blijven.
159
00:12:08,379 --> 00:12:09,119
Ik zei dat ik moest stoppen!
160
00:12:11,948 --> 00:12:13,341
Hoor je het niet?
161
00:12:15,822 --> 00:12:16,997
Het voelt alsof er...
162
00:12:17,171 --> 00:12:18,694
er zijn naalden
in mijn verdomde brein!
163
00:12:20,087 --> 00:12:21,392
Ik denk
ze proberen ons tegen te houden.
164
00:12:21,566 --> 00:12:22,742
We moeten er gewoon doorheen.
165
00:12:27,094 --> 00:12:28,530
Wat de fuck?
166
00:12:33,970 --> 00:12:35,972
Wij blijven vooruitgaan,
167
00:12:36,146 --> 00:12:37,104
wat er ook gebeurt.
168
00:12:46,287 --> 00:12:47,636
Deze kant op.
169
00:12:47,810 --> 00:12:49,159
Door de heuvels.
170
00:12:52,597 --> 00:12:53,729
Hoe weet je dat?
171
00:12:57,080 --> 00:12:58,255
Omdat ik het in een droom zag.
172
00:13:27,807 --> 00:13:29,025
Welkom.
173
00:13:31,767 --> 00:13:33,682
Gaat u zitten.
174
00:13:35,858 --> 00:13:39,209
Hier ligt Katie Dowd,
175
00:13:39,383 --> 00:13:40,907
gemaakt vóór haar tijd.
176
00:13:42,560 --> 00:13:44,824
Degenen die voor mij zitten
177
00:13:44,998 --> 00:13:46,564
laat haar sterven,
178
00:13:46,738 --> 00:13:49,785
en in haar laatste uren
179
00:13:49,959 --> 00:13:52,701
ze was moe en bang...
180
00:13:53,789 --> 00:13:56,052
...moe en bang.
181
00:14:19,946 --> 00:14:22,731
Je loopt tussen het voorhangsel,
182
00:14:22,905 --> 00:14:26,517
maar je zult sterven
op de drempel.
183
00:14:26,691 --> 00:14:29,259
Je zult sterven
op de drempel...
184
00:14:29,825 --> 00:14:32,262
...sterf op de drempel.
185
00:14:59,594 --> 00:15:01,596
Je bent een goed mens.
186
00:15:03,990 --> 00:15:05,513
Je bent goed.
187
00:15:05,687 --> 00:15:08,298
Je moet het onder ogen zien
deze duisternis.
188
00:15:08,472 --> 00:15:10,126
Je kracht is rauw.
189
00:15:10,300 --> 00:15:11,606
Laat je niet tegenhouden.
190
00:15:36,413 --> 00:15:37,806
Ga niet, blijf bij mij.
191
00:15:37,980 --> 00:15:38,894
Alsjeblieft.
192
00:15:40,765 --> 00:15:41,723
Je bent niet hier.
193
00:15:42,767 --> 00:15:43,638
Wij hebben je verlaten.
194
00:15:43,812 --> 00:15:44,944
Dat maakt niet uit.
195
00:15:47,076 --> 00:15:49,905
Dit kan onze tweede kans zijn,
Je hoeft alleen maar mijn hand vast te pakken.
196
00:15:56,738 --> 00:15:57,957
Jij bent Katie niet.
197
00:15:59,828 --> 00:16:01,003
Jij bent haar niet.
198
00:16:01,177 --> 00:16:02,048
Wat?
199
00:16:02,222 --> 00:16:04,485
Ze is weg.
200
00:16:04,659 --> 00:16:06,095
En jij hebt haar vermoord.
201
00:16:06,269 --> 00:16:06,704
Ik heb je nodig, Dave.
202
00:16:08,184 --> 00:16:09,229
Blijf bij mij.
203
00:16:11,144 --> 00:16:12,014
Ik heb je nodig, Dave.
204
00:16:14,669 --> 00:16:16,236
Blijf bij mij.
205
00:16:16,410 --> 00:16:17,063
Dave, blijf bij mij!
206
00:16:17,237 --> 00:16:18,847
Ik heb je nodig. Daaf!
207
00:16:19,021 --> 00:16:19,979
Ga niet!
208
00:16:33,862 --> 00:16:34,819
Jongens...
209
00:16:36,691 --> 00:16:37,735
Jongens, kijk.
210
00:16:39,172 --> 00:16:40,347
Ik denk dat we het gehaald hebben.
211
00:16:48,790 --> 00:16:49,617
Hallo, mijn vrienden!
212
00:16:54,796 --> 00:16:56,058
Hallo!
213
00:16:58,756 --> 00:16:59,975
Gaat het?
214
00:17:01,150 --> 00:17:02,630
Ben je in de problemen gekomen
in de velden?
215
00:17:03,935 --> 00:17:06,503
Het voorhangsel is daar niet zo sterk.
216
00:17:06,677 --> 00:17:08,592
Maar je bent nu veilig.
217
00:17:08,766 --> 00:17:11,073
Laten we je opruimen.
218
00:17:13,728 --> 00:17:14,903
Kom op.
219
00:17:17,514 --> 00:17:18,385
Het is oké.
220
00:18:02,994 --> 00:18:05,736
Wij hebben deze plek gevonden,
hetzelfde als jij.
221
00:18:05,910 --> 00:18:07,521
Een boodschap in onze dromen.
222
00:18:07,695 --> 00:18:09,827
"Kom naar het eiland."
223
00:18:11,960 --> 00:18:14,049
Een kleine groep uit Tunesië
kwam gisteren.
224
00:18:14,223 --> 00:18:16,530
Spreekt iemand van jullie Arabisch?
225
00:18:20,099 --> 00:18:21,056
Ik ben bang van niet.
226
00:18:21,230 --> 00:18:22,536
Jammer.
227
00:18:24,059 --> 00:18:25,843
Weet je
wat gebeurt er met de wereld?
228
00:18:26,017 --> 00:18:27,106
Wat doodt iedereen?
229
00:18:28,281 --> 00:18:29,673
Heb je het gezien?
230
00:18:29,847 --> 00:18:31,110
Het beest?
231
00:18:32,502 --> 00:18:33,503
Het Olifantenmonster.
232
00:18:33,677 --> 00:18:36,941
Het neemt vele vormen aan.
233
00:18:37,116 --> 00:18:38,291
Ziet er voor iedereen anders uit.
234
00:18:38,465 --> 00:18:40,641
Maar dat zul je leren
snel genoeg.
235
00:18:41,816 --> 00:18:42,599
Safet zal het je leren.
236
00:18:42,773 --> 00:18:44,514
Wie is dat?
237
00:18:45,907 --> 00:18:46,777
Vertrouw me.
238
00:18:46,951 --> 00:18:48,083
Je hebt elkaar ontmoet.
239
00:18:51,217 --> 00:18:52,348
Kom met mij mee, alsjeblieft.
240
00:18:54,916 --> 00:18:55,917
Pardon.
241
00:18:56,091 --> 00:18:57,527
Het spijt me,
242
00:18:57,701 --> 00:18:58,876
nu alleen voor hem.
243
00:19:01,705 --> 00:19:03,664
Maak je geen zorgen.
244
00:19:03,838 --> 00:19:05,274
Het is prima.
245
00:19:09,365 --> 00:19:10,758
- Wat de...?
- Ik weet het niet.
246
00:19:48,187 --> 00:19:49,188
Wachten.
Zijn de walvissen echt?
247
00:19:58,458 --> 00:20:00,024
De sluier.
Wat is dat?
248
00:20:16,563 --> 00:20:17,433
In onze dromen.
249
00:20:28,444 --> 00:20:30,229
Dus waarom heb je mij hierheen gebracht?
250
00:20:39,063 --> 00:20:40,108
Oorlog?
251
00:20:41,457 --> 00:20:45,679
Dus je hebt mij hierheen gebracht
om een oorlog voor je te voeren?
252
00:20:53,556 --> 00:20:55,123
Jij denkt
dit ben ik die het verslaat?
253
00:21:01,260 --> 00:21:02,435
Is dit een droom?
254
00:21:04,698 --> 00:21:05,655
Slaap ik?
255
00:21:07,831 --> 00:21:09,355
Omdat...
256
00:21:09,529 --> 00:21:11,357
Ik zou heel graag willen
om nu wakker te worden.
257
00:21:14,316 --> 00:21:16,405
En als ik dat deed,
Misschien zou Katie niet...
258
00:21:26,154 --> 00:21:27,329
Was jij erbij?
259
00:21:29,505 --> 00:21:31,115
Heb je het allemaal gezien?
260
00:21:33,292 --> 00:21:34,684
De nachtmerries,
261
00:21:34,858 --> 00:21:36,251
de doktoren, klinieken.
262
00:21:36,425 --> 00:21:38,732
Al die jaren,
Ik rende weg,
263
00:21:38,906 --> 00:21:39,776
jij was--
264
00:21:39,950 --> 00:21:41,778
Wat, daar om mij te beschermen?
265
00:22:11,373 --> 00:22:12,374
Denk je dat het veilig is?
266
00:22:12,548 --> 00:22:13,462
Ja.
267
00:22:14,724 --> 00:22:16,465
Er zijn hier geen nachtmerries.
268
00:22:16,639 --> 00:22:18,772
Ik beloof het.
269
00:22:18,946 --> 00:22:20,991
Nou, shit, dan ben ik weg.
270
00:22:45,712 --> 00:22:47,366
Bedankt dat je ons hierheen hebt gebracht.
271
00:22:49,933 --> 00:22:51,282
Wij niet allemaal.
272
00:22:53,763 --> 00:22:54,634
Je hebt het geprobeerd.
273
00:22:54,808 --> 00:22:56,287
Ja. Ja.
274
00:22:57,376 --> 00:22:59,073
Nou, eh...
275
00:22:59,247 --> 00:23:00,770
Ik heb ons gebracht
halverwege de wereld,
276
00:23:00,944 --> 00:23:01,902
dus hopelijk wordt het niet
veel moeilijker dan dat.
277
00:23:05,819 --> 00:23:07,560
Laten we daar eens over nadenken
morgen.
278
00:23:07,734 --> 00:23:09,866
Ja.
279
00:23:10,040 --> 00:23:11,564
Welterusten.
280
00:23:11,738 --> 00:23:13,087
Welterusten.
281
00:24:38,955 --> 00:24:41,262
♪ Als ik opkijk
vanuit mijn kussen ♪
282
00:24:41,436 --> 00:24:44,134
♪ Ik droom dat je daar bent ♪
283
00:24:44,308 --> 00:24:46,528
♪ Met mij ♪
284
00:24:46,702 --> 00:24:48,574
♪ Ook al ben je ver weg ♪
285
00:24:48,748 --> 00:24:53,492
♪ Ik weet dat je dat altijd zult doen
wees dicht bij mij ♪
286
00:24:53,666 --> 00:24:56,407
♪ Ik ga slapen... ♪
287
00:24:56,582 --> 00:24:58,366
♪ Slaap... ♪
288
00:24:58,540 --> 00:24:59,846
♪ En stel je voor
dat je er bent ♪
289
00:25:00,020 --> 00:25:01,412
♪ Met mij ♪
290
00:25:01,587 --> 00:25:06,113
♪ Ik ga slapen, slapen ♪
291
00:25:06,287 --> 00:25:07,767
♪ En stel je voor
dat je er bent ♪
292
00:25:07,941 --> 00:25:10,421
♪ Met mij ♪
293
00:25:10,596 --> 00:25:12,119
♪ Ik kijk om me heen ♪
294
00:25:12,293 --> 00:25:15,862
♪ En voel dat je dat bent
zo dichtbij ♪
295
00:25:16,036 --> 00:25:18,299
♪ Voor mij ♪
296
00:25:18,473 --> 00:25:19,692
♪ Hoewel er tranen vloeien ♪
297
00:25:19,866 --> 00:25:21,171
♪ Uit mijn ogen ♪
298
00:25:21,345 --> 00:25:22,738
♪ Breng herinneringen terug
van jou... ♪