1
00:00:01,080 --> 00:00:03,400
They live in Sardinia.
Let's go there.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,440
Don't let me stop you.
Just leave.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,520
We are not here
to choose the furniture.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,640
I have a personal encryption code.

5
00:00:10,760 --> 00:00:13,000
A PEC? is it yours

6
00:00:14,040 --> 00:00:16,640
I was with Olivier.
I ran into him on the street.

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,240
- Where is my money?
- I can't access them, I swear.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,200
Where is Roosje?
She is coming with me.

9
00:00:27,320 --> 00:00:29,040
Don't worry, honey, it's okay.

10
00:00:29,160 --> 00:00:30,520
Tell me when you have the money.

11
00:00:30,640 --> 00:00:31,840
Eva!

12
00:00:32,360 --> 00:00:33,520
Not.

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,440
Eva...

14
00:00:38,560 --> 00:00:42,360
If I call the ambulance, the police will come
and will ask questions about Peter.

15
00:00:42,480 --> 00:00:44,640
Call a rescue! Jesus.

16
00:00:46,000 --> 00:00:52,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

17
00:02:42,720 --> 00:02:46,800
THE NEIGHBORS
Season 4 - Episode 8

18
00:03:43,320 --> 00:03:45,560
- Hello.
- Hello, welcome to Sardinia.

19
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
Yes, thank you.

20
00:03:47,480 --> 00:03:48,880
Lilly Hoogstraten.

21
00:03:49,040 --> 00:03:50,520
Here is your room key.

22
00:03:50,640 --> 00:03:53,960
And the self-service buffet begins
in half an hour by the pool.

23
00:04:50,960 --> 00:04:52,760
No problem, you can drink.

24
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
Wait.

25
00:05:00,080 --> 00:05:03,600
In Sardinia, we say:
"A drinker is never alone."

26
00:05:03,760 --> 00:05:05,160
Thank you.

27
00:05:08,320 --> 00:05:09,480
Thank you.

28
00:05:12,480 --> 00:05:13,840
Luck.

29
00:05:20,800 --> 00:05:23,560
- Can I ask you something?
- Yes.

30
00:05:25,960 --> 00:05:29,560
Do you recognize these people?

31
00:05:31,400 --> 00:05:32,640
Not.

32
00:05:33,880 --> 00:05:35,000
I never saw them again.

33
00:05:35,720 --> 00:05:37,720
- I'm sorry.
- It's okay.

34
00:06:32,960 --> 00:06:34,160
Hey.

35
00:06:34,280 --> 00:06:36,200
- Hello.
- What are you doing here?

36
00:06:36,800 --> 00:06:39,360
- Kik has already left.
- I know, I came to see you.

37
00:06:42,640 --> 00:06:43,880
what's going on

38
00:06:47,720 --> 00:06:50,440
It's easier to talk inside.

39
00:06:53,440 --> 00:06:56,600
Now is not a good time.
Another time?

40
00:06:56,920 --> 00:06:58,520
No, I'm sorry.

41
00:06:59,520 --> 00:07:01,920
You can't come to the door
mine and wait...

42
00:07:07,680 --> 00:07:11,360
- Does Kik know about this?
- It's about Kik. It's important.

43
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
Okay.

44
00:07:20,680 --> 00:07:24,120
Come in. I'm going to get dressed.
Two minutes.

45
00:08:03,280 --> 00:08:07,880
Kik, Dave is sick today. I moved
your meeting next week.

46
00:08:09,480 --> 00:08:10,600
Okay.

47
00:08:11,200 --> 00:08:12,800
is everything ok

48
00:08:14,560 --> 00:08:16,240
Yes, sorry.

49
00:08:17,640 --> 00:08:21,200
I slept badly last night. Sophia
he wakes up every two hours.

50
00:08:22,120 --> 00:08:25,400
- It's training for later.
- Yes, it's promising.

51
00:08:26,240 --> 00:08:28,200
I will send it to you
e-mail the new agenda.

52
00:08:28,320 --> 00:08:32,640
It's really annoying that he's not here. Next
to send updates to customers.

53
00:08:33,800 --> 00:08:36,320
Anyway, I hope he gets well soon.

54
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
what do you think

55
00:08:49,400 --> 00:08:51,480
Nice, yes.

56
00:08:52,320 --> 00:08:54,080
You did nice here.

57
00:08:55,280 --> 00:08:57,160
Yes, the process is ongoing.

58
00:08:57,280 --> 00:08:59,840
But we're getting there.
Slowly but surely.

59
00:09:02,520 --> 00:09:04,480
Do you always drink your coffee black?

60
00:09:05,640 --> 00:09:06,840
Yes.

61
00:09:11,160 --> 00:09:12,680
What happened?

62
00:09:13,080 --> 00:09:14,960
- What do you mean?
- With your face.

63
00:09:16,000 --> 00:09:19,480
This? I entered a door.

64
00:09:20,280 --> 00:09:22,760
I'm so clumsy
lately.

65
00:09:23,400 --> 00:09:25,160
Apparently, it's normal.

66
00:09:27,360 --> 00:09:30,040
- What did you want?
- Did a door hit your face?

67
00:09:30,400 --> 00:09:32,720
yes i'm clumsy
didn't i say that

68
00:09:43,920 --> 00:09:45,840
- Hello.
- Hello.

69
00:09:46,480 --> 00:09:48,560
I hardly dare to ask.

70
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
Try it.

71
00:09:52,080 --> 00:09:55,960
It's so stupid, I have
left the parking card at the gate.

72
00:09:56,720 --> 00:09:58,760
You could come down
and bring it to me?

73
00:09:58,880 --> 00:10:02,320
- I have to finish something.
- Of course, no problem.

74
00:10:26,920 --> 00:10:29,360
- So you wanted to talk something?
- Yes, sorry.

75
00:10:31,800 --> 00:10:34,080
I received a proposal
strange from someone.

76
00:10:35,120 --> 00:10:38,080
Something encrypted by you.
I recognized your signature from PEC.

77
00:10:38,200 --> 00:10:41,000
- From who?
- A woman, Victoria.

78
00:10:42,600 --> 00:10:44,160
Kik knows her.

79
00:10:45,640 --> 00:10:47,120
It's impossible.

80
00:10:48,320 --> 00:10:50,200
She showed it to me herself.

81
00:10:52,880 --> 00:10:55,160
I never created
a PEC for her.

82
00:10:58,640 --> 00:10:59,800
For whom then?

83
00:11:01,640 --> 00:11:03,760
it's confidential
as you well know.

84
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
- And that's all?
- That's it.

85
00:11:15,440 --> 00:11:17,120
Don't lose it, okay?

86
00:11:52,960 --> 00:11:54,600
Do we have something to celebrate?

87
00:11:54,720 --> 00:11:56,320
I was thinking about the past

88
00:11:56,720 --> 00:11:58,840
and suddenly I wanted toast.

89
00:12:02,640 --> 00:12:05,320
you know what
I did it wrong.

90
00:12:05,880 --> 00:12:07,880
Kik's involvement.

91
00:12:08,120 --> 00:12:09,640
It was a bad idea.

92
00:12:10,120 --> 00:12:12,400
Men like this have all...

93
00:12:12,640 --> 00:12:15,560
ego problems
problems in the "attic".

94
00:12:16,560 --> 00:12:18,240
Way too much hassle.

95
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
We should do it ourselves.

96
00:12:23,960 --> 00:12:25,760
Let's start again from the beginning.

97
00:12:27,360 --> 00:12:28,720
Together.

98
00:12:34,040 --> 00:12:35,320
Delicious.

99
00:13:14,120 --> 00:13:15,800
I will check.

100
00:13:16,160 --> 00:13:17,400
Yes.

101
00:13:18,000 --> 00:13:20,480
I think you should do it.

102
00:13:20,600 --> 00:13:24,160
And don't worry,
without us they can't decode it.

103
00:13:26,040 --> 00:13:27,480
But thank you.

104
00:13:39,920 --> 00:13:41,760
Take care of yourself.

105
00:13:42,560 --> 00:13:45,440
You can call me anytime.
Day or night.

106
00:13:45,960 --> 00:13:47,240
You know that.

107
00:14:05,920 --> 00:14:07,680
This is the message
vocal by Peter Nijhof.

108
00:14:07,760 --> 00:14:09,080
Damn it.

109
00:14:15,400 --> 00:14:19,080
Can i ask you something?
Do you know these people?

110
00:14:20,720 --> 00:14:23,240
You don't speak English?

111
00:14:26,400 --> 00:14:29,960
I'm looking for this woman...

112
00:14:34,400 --> 00:14:36,560
Around here, around here?

113
00:14:38,240 --> 00:14:40,800
- No?
- No, no...

114
00:14:56,960 --> 00:14:58,840
- What happened to you?
- We need to talk.

115
00:15:08,200 --> 00:15:11,200
- Kik did this?
- I talked to Dave.

116
00:15:14,920 --> 00:15:16,800
He told me you have one thing

117
00:15:17,240 --> 00:15:19,040
which does not belong to you.

118
00:15:20,360 --> 00:15:22,240
Do you want to sit down first?

119
00:15:22,360 --> 00:15:24,760
- Can I get you something to drink?
- No, better not.

120
00:15:30,760 --> 00:15:33,520
- If Kik did this...
- We're not talking about Kik right now.

121
00:15:35,040 --> 00:15:39,280
You two have Peter's PEC.
how did you get it

122
00:15:41,480 --> 00:15:43,520
Maybe we should
we focus on you first.

123
00:15:43,600 --> 00:15:45,240
- How did you do it?
- You look awful.

124
00:15:45,320 --> 00:15:47,040
how did you get it

125
00:15:47,760 --> 00:15:48,960
Maybe call the police?

126
00:15:49,080 --> 00:15:51,800
Tell me how you got it
The PEC, or I'll call the police.

127
00:15:52,480 --> 00:15:54,640
Such a code
is unique and personal,

128
00:15:55,000 --> 00:15:56,920
and can only be used
by one person.

129
00:15:57,000 --> 00:15:58,440
How do you know?

130
00:15:58,880 --> 00:16:00,320
I created it...

131
00:16:01,040 --> 00:16:02,480
for Peter.

132
00:16:04,400 --> 00:16:05,720
You?

133
00:16:06,560 --> 00:16:08,640
I worked as
software programmer,

134
00:16:09,200 --> 00:16:11,400
I also developed this program.

135
00:16:25,600 --> 00:16:28,400
Let's...
Let's sit down for a minute.

136
00:16:29,720 --> 00:16:31,240
Let's talk for a while.

137
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
- Where is Peter?
- Can you decode this PEC?

138
00:16:35,680 --> 00:16:37,800
His phone is switched off.

139
00:16:38,240 --> 00:16:40,520
Does he know you have his bank details?

140
00:16:42,800 --> 00:16:45,440
- No...
- He asked us to do this.

141
00:16:48,280 --> 00:16:50,520
Why doesn't Peter do it himself?

142
00:16:50,760 --> 00:16:52,840
Isn't he on vacation in Italy?

143
00:16:56,200 --> 00:16:57,240
He...

144
00:16:58,800 --> 00:17:02,160
- Peter can't now...
- He was kidnapped.

145
00:17:04,800 --> 00:17:06,240
With Roosje.

146
00:17:06,840 --> 00:17:09,640
- I'm sorry, but this is a joke.
- No!

147
00:17:10,080 --> 00:17:11,560
I'm serious.

148
00:17:13,160 --> 00:17:14,360
Okay.

149
00:17:14,720 --> 00:17:18,040
- And when? By whom?
- Roosje's biological father.

150
00:17:19,000 --> 00:17:20,280
A psychopath.

151
00:17:20,480 --> 00:17:23,760
He wants money from his account
Peter, that's why we're here.

152
00:17:24,040 --> 00:17:27,160
- And where is Eva?
- Eva is in the hospital.

153
00:17:29,400 --> 00:17:31,760
She was injured during the kidnapping.

154
00:17:32,000 --> 00:17:35,040
In the hospital, she can't
talk, can't move...

155
00:17:35,360 --> 00:17:37,200
She can't confirm anything.

156
00:17:40,640 --> 00:17:43,160
Okay, come on, the story
this is too weird.

157
00:17:43,240 --> 00:17:45,480
Bizarre, but unfortunately true.

158
00:17:48,000 --> 00:17:50,240
Ok, why didn't you say anything?

159
00:17:50,360 --> 00:17:53,200
What about house swapping?
Weren't they on vacation?

160
00:17:54,240 --> 00:17:57,000
We don't know who we can be
trust here.

161
00:17:58,040 --> 00:17:59,920
We don't know anyone.

162
00:18:00,840 --> 00:18:03,560
You have to understand that
this is sensitive information.

163
00:18:07,120 --> 00:18:08,800
I don't know.

164
00:18:09,240 --> 00:18:11,720
A kidnapping, seriously?

165
00:18:13,800 --> 00:18:15,360
Convince yourself.

166
00:18:20,760 --> 00:18:22,160
Parent?

167
00:18:23,160 --> 00:18:24,760
Parent?

168
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
And where is Peter?

169
00:18:30,160 --> 00:18:31,920
He's not in the video.

170
00:18:32,400 --> 00:18:35,400
I need the consent
him or I can't do anything.

171
00:18:35,480 --> 00:18:36,880
I understood.

172
00:18:37,280 --> 00:18:39,760
I understood and if
it wouldn't be an emergency

173
00:18:39,880 --> 00:18:42,040
we would never ask that of you.

174
00:18:43,880 --> 00:18:45,960
- But it's for Roosje.
- Yes, Roosje.

175
00:18:46,080 --> 00:18:47,720
That's why we need money.

176
00:18:48,400 --> 00:18:51,440
It's her father.
It won't hurt him.

177
00:18:53,600 --> 00:18:55,800
I prefer not to take the risk.

178
00:18:57,120 --> 00:18:59,760
Such a man
he is capable of anything.

179
00:19:01,920 --> 00:19:03,080
I'm sorry.

180
00:19:03,200 --> 00:19:05,640
- Please.
- I can't help you.

181
00:19:20,240 --> 00:19:21,320
Damn it.

182
00:19:22,800 --> 00:19:24,480
Eva van der Leek

183
00:19:24,720 --> 00:19:26,480
and Peter Nijhof.

184
00:19:26,880 --> 00:19:27,960
Yes.

185
00:19:28,080 --> 00:19:30,080
Am I staying in your hotel?

186
00:19:33,560 --> 00:19:35,160
Not? OK.

187
00:19:36,160 --> 00:19:37,560
OK, yes.

188
00:19:37,960 --> 00:19:39,560
Thank you very much.

189
00:19:40,560 --> 00:19:42,280
Are you here on vacation?

190
00:19:42,800 --> 00:19:44,080
Not.

191
00:19:49,400 --> 00:19:54,080
Yes. Can i ask you something?
Looking for a Dutch couple...

192
00:19:54,560 --> 00:19:56,640
A Dutch couple with...

193
00:20:00,240 --> 00:20:02,480
- Where are you from?
- Holland.

194
00:20:04,880 --> 00:20:07,240
Yes, can I ask you something?

195
00:20:07,480 --> 00:20:10,160
Looking for Eva Van der Leek...

196
00:20:10,720 --> 00:20:12,560
and Peter Nyjhof.

197
00:20:12,960 --> 00:20:15,160
Yes. Am I staying at your hotel?

198
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
Yes, good.

199
00:20:17,720 --> 00:20:19,000
Thank you.

200
00:20:20,480 --> 00:20:24,400
Sorry, no, I don't want to...

201
00:20:25,480 --> 00:20:28,560
What about Eva Van der Leek
and Peter Nyjhof?

202
00:20:28,960 --> 00:20:34,160
Yes, I'm looking for these people, I thought
that they stay here, but no one knows them.

203
00:20:35,320 --> 00:20:36,880
You can take a break.

204
00:20:38,880 --> 00:20:41,000
Okay, five minutes.

205
00:20:41,880 --> 00:20:43,400
Just five minutes.

206
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
Luck.

207
00:20:47,160 --> 00:20:48,480
Luck.

208
00:21:26,920 --> 00:21:28,360
Did you want to talk to me?

209
00:21:33,560 --> 00:21:34,920
Sit down.

210
00:21:36,000 --> 00:21:37,640
You look serious.

211
00:21:38,480 --> 00:21:40,240
Did someone die?

212
00:21:43,560 --> 00:21:45,400
No, just checking.

213
00:21:46,960 --> 00:21:48,720
I think everything is going great.

214
00:21:50,320 --> 00:21:52,160
Customers are happy, right?

215
00:21:53,080 --> 00:21:54,480
Or are they not?

216
00:21:57,320 --> 00:21:58,720
Home?

217
00:21:59,400 --> 00:22:00,800
With Sophie?

218
00:22:01,240 --> 00:22:05,160
And this. He is gaining weight every day.
It seems that's what happens.

219
00:22:10,880 --> 00:22:12,560
And is it good?

220
00:22:14,240 --> 00:22:15,560
What do you mean?

221
00:22:17,720 --> 00:22:19,080
what is it

222
00:22:21,800 --> 00:22:23,400
are you all right

223
00:22:26,400 --> 00:22:28,080
Where do you want to go, Dave?

224
00:22:32,720 --> 00:22:35,080
I happened to see her this morning.

225
00:22:37,800 --> 00:22:40,000
- "Did it happen"?
- It didn't look good.

226
00:22:41,640 --> 00:22:43,400
- Have you visited my wife?
- What happened?

227
00:22:43,480 --> 00:22:45,080
did she call you

228
00:22:45,720 --> 00:22:48,160
- No, I went.
- God...

229
00:22:49,560 --> 00:22:51,240
You are incredible.

230
00:22:51,720 --> 00:22:53,240
- You never give up?
- Sit down.

231
00:22:53,320 --> 00:22:55,160
- Why?
- Sit down.

232
00:22:56,000 --> 00:22:57,880
Did you hit her?

233
00:23:04,160 --> 00:23:05,560
how dare you

234
00:23:05,960 --> 00:23:08,720
- It's a question.
- You have to forget it, Dave.

235
00:23:09,000 --> 00:23:11,080
She's 8 months pregnant, right?

236
00:23:11,240 --> 00:23:13,880
- If you hit her...
- I didn't hit her.

237
00:23:15,240 --> 00:23:18,240
- No, she entered a door by herself.
- Yes.

238
00:23:19,640 --> 00:23:22,720
Yes, he walked in the door.
Let me pass.

239
00:23:23,880 --> 00:23:25,640
Sophie deserves more.

240
00:23:42,480 --> 00:23:43,640
Sophie?

241
00:23:45,960 --> 00:23:47,240
What?

242
00:23:48,320 --> 00:23:49,960
what are you doing

243
00:23:54,880 --> 00:23:56,320
Nothing.

244
00:23:58,320 --> 00:24:01,680
Listen, I know it sounds weird.

245
00:24:03,720 --> 00:24:05,720
Yes, just a little.

246
00:24:05,800 --> 00:24:07,560
You have to believe us.

247
00:24:09,880 --> 00:24:11,720
You have to believe me.

248
00:24:13,960 --> 00:24:15,400
Why?

249
00:24:15,800 --> 00:24:18,320
Because always
I was honest with you.

250
00:24:28,720 --> 00:24:30,240
i need you

251
00:24:31,480 --> 00:24:34,160
Eva and Roosje will be yours
eternally grateful.

252
00:24:42,880 --> 00:24:44,640
what the hell

253
00:24:46,320 --> 00:24:48,000
Is this the right page?

254
00:24:48,720 --> 00:24:51,400
- Yes, but there is nothing there.
- We can see that.

255
00:24:51,640 --> 00:24:54,400
- How is that possible?
- All I know is that there is nothing there.

256
00:24:54,480 --> 00:24:58,080
See who took them out?
When? You certainly can.

257
00:24:58,240 --> 00:25:01,080
This is the concept,
money cannot be traced.

258
00:25:01,400 --> 00:25:03,640
And there is no door from
back in this program.

259
00:25:04,320 --> 00:25:06,800
- What the hell?
- Vic, calm down.

260
00:25:06,880 --> 00:25:10,080
Should I calm down?
How? How can you be calm?

261
00:25:10,240 --> 00:25:11,720
That doesn't help.

262
00:25:14,240 --> 00:25:15,480
Okay.

263
00:25:18,160 --> 00:25:19,800
What can we do?

264
00:25:20,320 --> 00:25:22,720
You really don't see where
is the money gone?

265
00:25:29,880 --> 00:25:31,320
Not.

266
00:25:34,960 --> 00:25:36,240
are you sure

267
00:25:39,800 --> 00:25:42,160
Yes, I am very sure.

268
00:25:42,880 --> 00:25:44,160
Okay.

269
00:25:49,640 --> 00:25:53,320
Sorry, it's not your fault. But this one
was our only clue.

270
00:25:56,560 --> 00:26:00,160
She sits there and lies to me
and he thinks I do too.

271
00:26:03,160 --> 00:26:04,640
what do you mean

272
00:26:07,240 --> 00:26:09,160
She thinks we are all like her.

273
00:26:09,400 --> 00:26:11,560
Manipulators and deceivers.

274
00:26:13,400 --> 00:26:16,560
So is Kik. He lied
about everything lately.

275
00:26:20,560 --> 00:26:23,160
I didn't send them.
What can I do about it?

276
00:26:23,320 --> 00:26:25,800
It doesn't matter.
I'll think of something.

277
00:26:26,240 --> 00:26:27,880
Bring them back.

278
00:26:28,000 --> 00:26:29,800
I brought them.

279
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Do you know what's going on?

280
00:26:35,560 --> 00:26:37,960
Why would I know what's going on?

281
00:26:41,000 --> 00:26:43,080
These customers do not
they'll be back, Dave.

282
00:26:45,320 --> 00:26:46,640
Janna?

283
00:26:51,800 --> 00:26:53,080
Dave?

284
00:26:53,640 --> 00:26:55,000
Dave?

285
00:26:56,960 --> 00:26:58,240
Yes.

286
00:27:08,080 --> 00:27:09,640
All the best.

287
00:27:22,320 --> 00:27:23,800
Dave?

288
00:27:58,720 --> 00:28:00,640
Who could have done it?

289
00:28:04,080 --> 00:28:06,640
Someone else could have
to use the code?

290
00:28:10,960 --> 00:28:13,320
You think Eva knows
anything about that?

291
00:28:15,080 --> 00:28:17,480
Maybe he had already moved the money.

292
00:28:19,400 --> 00:28:20,800
Or you did.

293
00:28:22,080 --> 00:28:23,720
what did you say

294
00:28:25,400 --> 00:28:27,640
Or you did.

295
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
What do you mean by that?

296
00:28:37,000 --> 00:28:38,640
You and Kik.

297
00:28:39,320 --> 00:28:41,480
You both have the code.

298
00:28:42,960 --> 00:28:44,240
What?

299
00:28:44,640 --> 00:28:46,320
It's absurd.

300
00:28:48,960 --> 00:28:50,240
Is it?

301
00:28:52,240 --> 00:28:55,320
- You're not serious, are you?
- It's not so absurd.

302
00:28:56,320 --> 00:29:00,000
This morning, suddenly
you didn't want Kik involved.

303
00:29:01,320 --> 00:29:03,480
Maybe you wanted to cover your tracks.

304
00:29:03,560 --> 00:29:05,240
Damn, Olivier.

305
00:29:07,480 --> 00:29:09,880
Do you really think that Kik and I...

306
00:29:09,960 --> 00:29:13,320
My Kik best friend and
and I took the money together?

307
00:29:18,000 --> 00:29:19,560
Or you did.

308
00:29:21,320 --> 00:29:23,560
Maybe you used the code.

309
00:29:24,400 --> 00:29:26,080
With Sophie.

310
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
Yesterday, when you two were
to a wonderful walk.

311
00:29:31,080 --> 00:29:34,400
Because you don't trust
me, but trust Sophie.

312
00:29:35,640 --> 00:29:37,400
I think you like it.

313
00:29:38,000 --> 00:29:40,880
- Does she also remind you of Eva?
- Maybe I should have.

314
00:29:41,160 --> 00:29:44,240
Then at least I would know that the money
they will reach the right place.

315
00:29:44,400 --> 00:29:47,240
- The right place? Milo?
- Yes. Roosje must be saved.

316
00:29:47,400 --> 00:29:49,480
Why?
She is not our child.

317
00:29:49,960 --> 00:29:53,640
She is with her biological father. And so
like Sophie said, he won't hurt her.

318
00:29:53,800 --> 00:29:56,480
- She should be with her mother.
- With Eva?

319
00:29:56,880 --> 00:30:00,080
Who kidnapped her.
Much better, yes.

320
00:30:03,720 --> 00:30:07,560
Think, for whom
do you really want that money?

321
00:30:07,640 --> 00:30:10,000
For Roosje or for Eva?

322
00:30:10,160 --> 00:30:13,880
I helped her give it to the weirdo.
I'm gonna take it back

323
00:30:14,960 --> 00:30:16,480
to give it to Eva.

324
00:30:32,080 --> 00:30:33,080
I'm sorry.

325
00:30:33,320 --> 00:30:35,320
No one knows where he went.

326
00:30:36,160 --> 00:30:37,880
It disappeared.

327
00:30:38,480 --> 00:30:39,880
Yes...

328
00:30:40,560 --> 00:30:43,720
It can be anywhere, everywhere.

329
00:30:51,320 --> 00:30:53,800
- Are you enjoying the view?
- Yes.

330
00:30:54,880 --> 00:30:56,400
Very much.

331
00:31:04,080 --> 00:31:05,880
Did you talk to Anabert?

332
00:31:08,400 --> 00:31:09,480
With whom?

333
00:31:09,560 --> 00:31:12,400
He's a kind of mayor
Dutch of Sardinia.

334
00:31:12,960 --> 00:31:16,800
He always invites everyone
the Dutch at her house.

335
00:31:19,640 --> 00:31:22,360
I would like to speak to the mayor
dutch can you take me to her

336
00:31:22,480 --> 00:31:24,240
Yes, come with me.

337
00:31:24,560 --> 00:31:26,800
- Yes.
- Come on, come with me.

338
00:31:34,320 --> 00:31:35,880
what are you doing

339
00:31:36,640 --> 00:31:38,240
I'm going back to Sardinia.

340
00:31:38,960 --> 00:31:42,000
- No money?
- Yes, no money.

341
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
I should have done it
many years ago.

342
00:31:45,160 --> 00:31:47,160
What will you tell Eva?

343
00:31:48,080 --> 00:31:51,160
Maybe you love Eva,
but does she really love you?

344
00:31:52,000 --> 00:31:56,480
She was still interested in Peter. Maybe
that Eva is not even waiting for you.

345
00:31:56,640 --> 00:31:59,400
what do you do then
Think about it.

346
00:31:59,480 --> 00:32:01,800
- I'm going, Vic. Whatever you say.
- You can't.

347
00:32:01,880 --> 00:32:02,800
I'm sorry.

348
00:32:02,960 --> 00:32:05,800
You remember when you were
transferred for the hundredth time?

349
00:32:05,960 --> 00:32:08,080
And I came to you
i see every night

350
00:32:08,320 --> 00:32:10,160
- I don't want this anymore.
- You can't leave.

351
00:32:10,240 --> 00:32:13,800
If you go, I will come with you.
Always, wherever you go.

352
00:32:14,480 --> 00:32:18,080
You should have thought of that
earlier. Before you just wanted money.

353
00:32:18,160 --> 00:32:20,360
For us.
We wanted the money for ourselves.

354
00:32:20,440 --> 00:32:23,000
For us?
You only do what suits you.

355
00:32:23,400 --> 00:32:25,640
I wanted money
so we can be free

356
00:32:25,800 --> 00:32:28,960
no worries about
money or home,

357
00:32:29,080 --> 00:32:32,160
to stop making compromises
again. We deserve this.

358
00:32:36,160 --> 00:32:37,240
Stay!

359
00:32:37,400 --> 00:32:40,320
- Vic.
- Wait. You can't leave, please.

360
00:33:18,160 --> 00:33:20,720
This is Olivier,
leave a message after signal.

361
00:33:37,320 --> 00:33:39,720
This is Olivier,
leave a message after signal.

362
00:33:59,800 --> 00:34:02,160
You sent the emails
from my computer.

363
00:34:02,480 --> 00:34:04,160
You still win, but you also lose.

364
00:34:06,720 --> 00:34:08,720
You bastard, I'm killing you.

365
00:34:18,400 --> 00:34:19,240
my life...

366
00:34:19,320 --> 00:34:20,560
My life, you bastard.

367
00:34:20,720 --> 00:34:21,800
Not!

368
00:34:22,800 --> 00:34:25,240
Not! what are you doing

369
00:34:25,320 --> 00:34:27,800
Leave it. stop now

370
00:34:27,880 --> 00:34:29,080
Damn you!

371
00:34:29,240 --> 00:34:32,080
Leave him alone.
Stop now, man. Stop it.

372
00:34:32,400 --> 00:34:35,480
- Run...
- Calm down. Jesus.

373
00:34:35,640 --> 00:34:36,920
Kik?

374
00:35:09,000 --> 00:35:10,320
Kik?

375
00:35:12,240 --> 00:35:13,480
Yes.

376
00:35:13,720 --> 00:35:15,080
who else?

377
00:35:15,800 --> 00:35:17,880
Does anyone else have a key?

378
00:35:18,320 --> 00:35:20,000
holy god

379
00:35:21,160 --> 00:35:23,080
What happened?

380
00:35:25,080 --> 00:35:26,640
Your ex.

381
00:35:29,400 --> 00:35:32,720
- Let me bring you something.
- Bring me a better beer.

382
00:35:39,480 --> 00:35:40,880
We're welcome.

383
00:35:51,480 --> 00:35:53,720
What have you ever seen in that guy?

384
00:35:55,720 --> 00:35:57,240
Damned scumbag.

385
00:35:59,800 --> 00:36:02,640
That bastard gave
competition information.

386
00:36:02,880 --> 00:36:04,480
The idiot.

387
00:36:08,640 --> 00:36:10,480
He will make a lot of money from this.

388
00:36:12,400 --> 00:36:14,400
But he tried to blame me.

389
00:36:17,240 --> 00:36:18,720
Be careful!

390
00:36:22,640 --> 00:36:24,400
Why don't you say anything?

391
00:36:24,880 --> 00:36:26,160
I'm sorry.

392
00:36:33,720 --> 00:36:35,960
Dave was here yesterday.

393
00:36:43,240 --> 00:36:44,560
I'm sorry.

394
00:36:44,800 --> 00:36:46,400
For what?

395
00:36:47,320 --> 00:36:48,960
What are you sorry for?

396
00:38:11,480 --> 00:38:13,320
- Hello.
- Hello.

397
00:38:14,720 --> 00:38:16,400
I'm Lilly.

398
00:38:17,240 --> 00:38:21,520
I was wondering if you knew them
on two friends of mine.

399
00:38:22,560 --> 00:38:24,480
Eve and Peter.

400
00:38:27,560 --> 00:38:29,000
Come in.

401
00:38:31,880 --> 00:38:33,160
End of episode 8

402
00:38:33,240 --> 00:38:35,000
Subtitle: Retail COBILANSCHI

403
00:38:35,240 --> 00:38:37,760
The Romanian version for
FOCUS SAT TV: DIGITALBROADCAST

403
00:38:38,305 --> 00:39:38,883
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm