1
00:00:00,320 --> 00:00:03,200
I ordered some sticks.
For Nordic walk.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,520
This is the Nail Jail voicemail.

3
00:00:05,640 --> 00:00:08,600
I'm sorry I don't have you
called back. I found something.

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,600
Can you wait until Olivier comes back?
We want to ask you something.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,960
- Maybe you know what this is.
- It's a PEC.

6
00:00:14,080 --> 00:00:17,880
You can make money disappear.
Then, with a PEC, you bring them back.

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,280
i know someone

8
00:00:19,400 --> 00:00:22,960
But I highly doubt it
I wish I could convince him.

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,680
Who could then?

10
00:00:25,320 --> 00:00:28,160
Yes, that kind.

11
00:00:28,680 --> 00:00:31,520
- You are so cute for doing this.
- I can never say "no" to you.

12
00:00:31,640 --> 00:00:33,720
I know you'd prefer
to leave immediately

13
00:00:34,920 --> 00:00:38,200
You mean after everything I've done?
for her, we just want Eva's money?

14
00:00:38,280 --> 00:00:39,360
How do you know Eva has money?

15
00:00:39,480 --> 00:00:41,040
You said I called
to a trust fund.

16
00:00:41,120 --> 00:00:43,040
Why did you say "trust fund"?

17
00:00:45,320 --> 00:00:46,960
Man in the water.

18
00:00:48,400 --> 00:00:50,600
It was an accident.
do you believe me

19
00:00:51,000 --> 00:00:52,520
Vic, I always believe you.

20
00:00:52,680 --> 00:00:54,720
- Shall I drive you home?
- Olivier will drive you.

21
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

22
00:01:11,960 --> 00:01:14,640
The Coast Guard does not
he still found Peter.

23
00:01:17,520 --> 00:01:19,360
He couldn't leave.

24
00:01:19,720 --> 00:01:21,520
He will be back soon.

25
00:01:22,880 --> 00:01:25,120
In a moment, he was there,

26
00:01:25,320 --> 00:01:27,200
and in the next moment,
I went up and...

27
00:01:28,480 --> 00:01:29,880
It can't be.

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,720
We have nothing. please

29
00:01:33,600 --> 00:01:34,960
But she has.

30
00:01:35,360 --> 00:01:39,040
Did you think you got rid of me?
That I would let you get away so easily?

31
00:01:40,200 --> 00:01:42,200
- What do you want, Milo?
- We had an agreement.

32
00:01:42,280 --> 00:01:45,000
- Leave her alone.
- Shut up!

33
00:01:47,800 --> 00:01:51,120
- Where is my money?
- I'm on an account for Roosje.

34
00:01:51,320 --> 00:01:53,200
- What is this?
- I can't access them.

35
00:01:53,440 --> 00:01:55,200
I swear. The money is blocked.

36
00:01:58,080 --> 00:02:00,440
what did i tell you
keep your mouth shut

37
00:02:00,720 --> 00:02:03,280
The documents are in
Holland, I should take them.

38
00:02:03,400 --> 00:02:05,080
Should I believe that?

39
00:02:08,160 --> 00:02:11,960
I'm on a Roosje account,
up to 18 years. I can't touch them, I swear.

40
00:02:12,080 --> 00:02:13,840
You heard, they can't be touched.

41
00:02:18,960 --> 00:02:22,720
And Peter?
Ask him to bring the documents.

42
00:02:23,960 --> 00:02:25,240
He can't.

43
00:02:26,800 --> 00:02:28,320
He can't anymore.

44
00:02:28,920 --> 00:02:30,320
Peter is gone.

45
00:02:30,440 --> 00:02:31,520
To hell with it.

46
00:02:36,600 --> 00:02:37,920
It should be!

47
00:02:41,360 --> 00:02:43,000
- Where is Roosje?
- What?

48
00:02:43,120 --> 00:02:44,560
- Come with me.
- No.

49
00:02:44,680 --> 00:02:46,080
Damn it.

50
00:02:46,360 --> 00:02:50,080
You will get your money, but you
please don't take Roosje.

51
00:02:50,200 --> 00:02:53,640
I swear I'll pull the trigger.
I hate this vile bitch.

52
00:02:53,760 --> 00:02:56,360
You will mount Roosje
in my car now.

53
00:02:56,480 --> 00:02:57,520
Not.

54
00:02:58,960 --> 00:03:01,120
- He can't take it.
- You choose, friend.

55
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
- No, I will.
- Go!

56
00:03:04,600 --> 00:03:05,960
Damn, good.

57
00:03:06,720 --> 00:03:08,480
No, don't do that.

58
00:03:17,920 --> 00:03:21,080
hi honey
Look, daddy's back.

59
00:03:26,680 --> 00:03:28,720
you will get it back
as soon as I have the money.

60
00:03:28,840 --> 00:03:31,440
It's Roosje's money.
Not mine, hers.

61
00:03:31,760 --> 00:03:33,440
Don't you understand?

62
00:03:36,560 --> 00:03:38,760
Don't worry, honey.
Everything is in order.

63
00:03:38,840 --> 00:03:40,400
Just sit down, honey.

64
00:03:40,880 --> 00:03:42,560
Mommy will pick you up.

65
00:03:46,160 --> 00:03:48,160
Let me know when you have the money.

66
00:03:51,440 --> 00:03:53,120
Eva!

67
00:04:37,400 --> 00:04:41,360
THE NEIGHBORS
Season 4 - Episode 7

68
00:04:43,920 --> 00:04:45,960
Well, what do you think?

69
00:04:59,080 --> 00:05:00,840
You are stunning.

70
00:05:14,080 --> 00:05:15,440
Go and get hold of him.

71
00:05:36,280 --> 00:05:38,640
- Hello, beautiful.
- Good morning.

72
00:06:24,120 --> 00:06:25,240
Hey.

73
00:06:28,680 --> 00:06:31,120
It was crazy last night

74
00:06:31,240 --> 00:06:34,520
so I thought
to see how you are doing.

75
00:06:35,160 --> 00:06:37,080
i am fine Thank you.

76
00:06:40,960 --> 00:06:42,640
A little finished.

77
00:06:43,480 --> 00:06:46,200
Pregnant women.
Constant mood swings.

78
00:06:50,160 --> 00:06:53,720
Okay, if I can help you with anything...

79
00:06:58,280 --> 00:06:59,920
Are you good at DIY?

80
00:07:00,040 --> 00:07:03,560
I ordered a chair
tall, but must be assembled.

81
00:07:20,000 --> 00:07:22,280
Why do you think Dave will?
to help me?

82
00:07:23,120 --> 00:07:25,600
He is certainly taking a chance
the job if he uses the code.

83
00:07:26,360 --> 00:07:29,160
Dave is not immune
to feminine charm.

84
00:07:30,680 --> 00:07:33,480
I'm sure he won't say no...

85
00:07:34,480 --> 00:07:36,320
to a beautiful woman like you.

86
00:07:38,120 --> 00:07:40,120
You make everything look so easy.

87
00:07:40,960 --> 00:07:42,920
Listen, I'm helping you, okay?

88
00:07:43,520 --> 00:07:46,760
How easy or hard it will be
it's totally up to you.

89
00:07:49,440 --> 00:07:51,920
Why are you so
willing to help me?

90
00:07:53,960 --> 00:07:55,880
Is it about that promotion?

91
00:07:57,080 --> 00:07:58,640
Does it matter?

92
00:08:25,640 --> 00:08:26,760
Hey?

93
00:08:33,640 --> 00:08:35,080
Good morning.

94
00:08:35,320 --> 00:08:36,600
Jesus...

95
00:08:37,480 --> 00:08:40,480
- What happened?
- Your girlfriend has a broken ankle.

96
00:08:40,720 --> 00:08:43,920
The bigger problem is
that he suffered from hypothermia.

97
00:08:44,040 --> 00:08:46,040
She lay in a field for hours.

98
00:08:49,240 --> 00:08:52,520
Okay, you know you don't have to
to walk on that leg.

99
00:08:53,120 --> 00:08:55,840
Not even with crutches. You get it
a walking cast in 6 weeks.

100
00:08:55,960 --> 00:08:58,920
I think I'm tired of
walked for a while.

101
00:08:59,280 --> 00:09:01,120
Yes, I can imagine.

102
00:09:01,920 --> 00:09:03,520
All right, bye.

103
00:09:03,840 --> 00:09:06,080
- Thank you.
- The pleasure is on my side.

104
00:09:10,200 --> 00:09:12,880
God, Wil. How terrible!

105
00:09:14,000 --> 00:09:16,080
I called you but you didn't answer.

106
00:09:16,200 --> 00:09:18,800
I stayed up all night.
I was sick with worry.

107
00:09:19,080 --> 00:09:21,360
- What happened?
- What happened?

108
00:09:22,040 --> 00:09:25,160
I broke my leg
in a barbed wire.

109
00:09:25,440 --> 00:09:27,360
And you don't answer the phone?

110
00:09:27,520 --> 00:09:29,280
I struggled.

111
00:09:30,120 --> 00:09:32,360
I fell into a ditch
I lay as if dead.

112
00:09:33,080 --> 00:09:36,880
A farmer saved me at
time, calling an ambulance.

113
00:09:38,840 --> 00:09:40,960
This is terrible.
I feel terrible.

114
00:09:41,280 --> 00:09:43,200
I went to the neighbors.

115
00:09:43,320 --> 00:09:46,480
I couldn't call you back.
It's a long story.

116
00:09:46,840 --> 00:09:48,680
I will tell you later.

117
00:09:52,360 --> 00:09:55,560
They live in Sardinia.
Peter is there too.

118
00:09:56,680 --> 00:09:59,280
And I know where, more
more or less.

119
00:09:59,600 --> 00:10:01,760
- So I thought...
- Lilly.

120
00:10:02,520 --> 00:10:04,000
Let's go there.

121
00:10:27,520 --> 00:10:29,320
Don't be scared.

122
00:10:32,440 --> 00:10:33,520
Victory.

123
00:10:34,200 --> 00:10:35,400
Dave.

124
00:10:36,160 --> 00:10:37,960
I am pleasantly impressed.

125
00:10:38,760 --> 00:10:41,320
To which fact I owe
this amazing visit?

126
00:10:45,160 --> 00:10:46,640
Bamboo?

127
00:10:48,240 --> 00:10:51,120
Someone thought: let's do it
a jungle here?

128
00:10:51,680 --> 00:10:54,720
Some kind of prison, for sure
you don't want to work in something like that.

129
00:10:56,520 --> 00:10:58,120
Let me start from the beginning.

130
00:10:59,240 --> 00:11:03,000
I flew to improve
this job

131
00:11:03,320 --> 00:11:05,400
and to quote:

132
00:11:06,160 --> 00:11:08,280
"I stimulate creative energy

133
00:11:08,800 --> 00:11:10,480
and improve efficiency."

134
00:11:11,760 --> 00:11:13,800
Well, that's...

135
00:11:14,400 --> 00:11:15,920
quite comprehensive.

136
00:11:16,240 --> 00:11:19,040
I am for an environment
stimulating work,

137
00:11:19,200 --> 00:11:22,160
I think I have ideas to offer.
So surprise me.

138
00:11:29,560 --> 00:11:34,400
I heard you're the boss around here.
So I'm interested in your view.

139
00:11:34,880 --> 00:11:37,000
You certainly know yourself
the best people.

140
00:11:38,960 --> 00:11:41,560
It will only take 10 minutes.
tell me

141
00:11:43,680 --> 00:11:44,720
Dave.

142
00:11:45,360 --> 00:11:48,600
I would love to help you,
but i'm very busy

143
00:11:49,640 --> 00:11:53,480
And I have no idea, so it would be
well ask the secretaries.

144
00:11:54,400 --> 00:11:56,000
Come on, I'll introduce you.

145
00:12:08,120 --> 00:12:10,480
It was as if you were saying you were handy.

146
00:12:11,320 --> 00:12:12,760
did you lie to me

147
00:12:15,600 --> 00:12:17,440
This drives Victoria crazy.

148
00:12:18,480 --> 00:12:20,040
She can do anything.

149
00:12:21,600 --> 00:12:25,040
She doesn't understand why they don't catch me.

150
00:12:26,840 --> 00:12:28,800
Have you known each other for a long time?

151
00:12:33,760 --> 00:12:35,520
From boarding school.

152
00:12:36,640 --> 00:12:39,000
Without her, I would not have survived.

153
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
She always solves everything.

154
00:12:47,480 --> 00:12:49,120
He never gets scared.

155
00:12:49,400 --> 00:12:50,600
I'm scared.

156
00:12:51,560 --> 00:12:54,240
Well, not scared, but...

157
00:12:56,240 --> 00:12:57,640
agitated.

158
00:12:59,800 --> 00:13:01,960
She is not.
He would dare to do anything.

159
00:13:02,160 --> 00:13:04,280
the worse,
the calmer it becomes.

160
00:13:04,480 --> 00:13:07,160
Once he hit a boy at school
with a bicycle lock.

161
00:13:07,520 --> 00:13:10,680
It was twice as big.
But she did.

162
00:13:10,800 --> 00:13:12,680
But she was expelled.

163
00:13:13,760 --> 00:13:15,000
Super.

164
00:13:16,040 --> 00:13:18,800
Beautiful, practical
and a bit dangerous.

165
00:13:19,360 --> 00:13:20,840
This woman has it all.

166
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
Isn't it beautiful?

167
00:13:53,600 --> 00:13:55,040
Just... you know.

168
00:13:55,440 --> 00:13:57,120
Come on, let's have lunch.

169
00:13:57,720 --> 00:13:59,160
She's busy.

170
00:14:00,080 --> 00:14:02,240
You can finish with Pergon,
until 3pm?

171
00:14:02,640 --> 00:14:04,280
I do honor.

172
00:14:04,920 --> 00:14:07,160
Then we can talk about
these plans quietly.

173
00:14:07,280 --> 00:14:08,320
Great.

174
00:14:22,000 --> 00:14:24,520
It's nice like that
a lounge area like this,

175
00:14:24,640 --> 00:14:27,000
but not vintage style, more stylish.

176
00:14:27,560 --> 00:14:29,880
- Yes.
- But still relaxed, you know?

177
00:14:30,560 --> 00:14:31,640
Yes.

178
00:14:35,920 --> 00:14:38,040
Do you know what Feng Shui is?

179
00:14:39,120 --> 00:14:40,160
No, not really.

180
00:14:40,240 --> 00:14:43,040
It's an approach
holistic furnishing.

181
00:14:44,080 --> 00:14:46,760
Every part of the space

182
00:14:46,800 --> 00:14:49,240
represents a particular aspect
of your life.

183
00:14:49,920 --> 00:14:53,040
Career is always
to the north and honor to the south.

184
00:15:00,280 --> 00:15:02,600
The family... here.

185
00:15:05,960 --> 00:15:08,200
Then friendship.

186
00:15:10,000 --> 00:15:12,880
And, here, the relationships

187
00:15:13,040 --> 00:15:14,560
and sexuality.

188
00:15:17,080 --> 00:15:20,520
In my bedroom, I light up
always a candle in this corner.

189
00:15:27,200 --> 00:15:28,560
Divine.

190
00:15:32,160 --> 00:15:34,760
I booked a holiday,
last minute.

191
00:15:35,480 --> 00:15:37,040
very cheap,

192
00:15:37,240 --> 00:15:39,160
because it's off season.

193
00:15:40,440 --> 00:15:42,080
Look.

194
00:15:42,960 --> 00:15:45,400
With your mustard
favorite, hot.

195
00:15:47,680 --> 00:15:49,400
It's all inclusive.

196
00:15:49,600 --> 00:15:52,840
A wonderful hotel.
At least, I think so.

197
00:15:53,560 --> 00:15:56,080
Right next to the village. Pool.

198
00:15:56,640 --> 00:15:58,920
Sea, parasol, good weather...

199
00:16:00,320 --> 00:16:01,840
do you like

200
00:16:07,400 --> 00:16:09,240
I think you will like it.

201
00:16:10,600 --> 00:16:12,280
It's for the two of us.

202
00:16:13,880 --> 00:16:16,280
my son is coming to get me
tonight.

203
00:16:16,400 --> 00:16:18,520
The one who didn't speak
with you for 8 years?

204
00:16:18,640 --> 00:16:20,120
Yes, and now he's talking.

205
00:16:27,840 --> 00:16:30,480
Funny, isn't it, Lil?

206
00:16:30,800 --> 00:16:33,200
When something is really wrong,

207
00:16:33,440 --> 00:16:34,960
who are you calling

208
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
- God...
- And who answers?

209
00:16:36,960 --> 00:16:39,640
Yes. How many times
say i'm sorry

210
00:16:39,720 --> 00:16:42,480
- I think it's terrible too.
- Anyway, Lil...

211
00:16:46,880 --> 00:16:49,040
You will really like it there.

212
00:16:51,440 --> 00:16:55,400
You are reading a book
beautiful by the pool.

213
00:16:56,760 --> 00:16:59,240
Lovely countryside, big...

214
00:16:59,520 --> 00:17:01,560
beaches.

215
00:17:02,440 --> 00:17:04,040
Beautiful Italians.

216
00:17:04,560 --> 00:17:06,520
Exactly what we always wanted.

217
00:17:13,800 --> 00:17:15,760
But that's not why you're going.

218
00:17:18,360 --> 00:17:22,120
You're going to stick your nose into things
to others. That's the reason.

219
00:17:23,040 --> 00:17:25,800
And I don't care at all

220
00:17:25,920 --> 00:17:28,240
what are the people doing across the street

221
00:17:28,760 --> 00:17:31,440
As far as I'm concerned, the guy could be
2 meters underground.

222
00:17:32,320 --> 00:17:35,320
You don't have to do anything.
You can just sit there.

223
00:17:35,440 --> 00:17:36,720
At most...

224
00:17:36,840 --> 00:17:40,440
I will go out once or twice
or in the village to see if I can find him.

225
00:17:40,560 --> 00:17:42,560
And what will I do with my leg in plaster?

226
00:17:44,720 --> 00:17:46,800
No, I'm not going.

227
00:17:50,240 --> 00:17:52,440
But don't let me stop you.

228
00:17:53,800 --> 00:17:55,320
Then I'm not going either.

229
00:17:57,160 --> 00:18:00,160
I said, don't let me
to stop you Go away.

230
00:18:27,400 --> 00:18:29,720
I'll be drunk on the date
with the team.

231
00:18:30,400 --> 00:18:33,040
In London, I always serve
gin and tonic for lunch.

232
00:18:33,520 --> 00:18:36,800
And London is the model to follow
for the banking world.

233
00:18:37,920 --> 00:18:40,560
We are fine. Professional.

234
00:18:41,160 --> 00:18:44,760
You have a good perspective,
positive, on things.

235
00:18:47,040 --> 00:18:48,600
And you?

236
00:18:49,240 --> 00:18:50,400
tell me

237
00:18:51,320 --> 00:18:52,960
What do you want to know?

238
00:18:55,000 --> 00:18:56,640
What am I doing here?

239
00:19:00,560 --> 00:19:02,160
what do you mean

240
00:19:02,240 --> 00:19:04,880
Well, no matter how seductive you are,

241
00:19:05,880 --> 00:19:08,960
we both know we're not
here let's choose the furniture.

242
00:19:12,840 --> 00:19:14,560
I need help...

243
00:19:15,880 --> 00:19:19,240
in a financial matter.

244
00:19:21,880 --> 00:19:23,800
- Do you need money?
- No.

245
00:19:26,560 --> 00:19:29,320
I have a personal encryption code,

246
00:19:30,080 --> 00:19:33,240
but not the knowledge or...

247
00:19:33,720 --> 00:19:35,560
the software to use it.

248
00:19:36,320 --> 00:19:37,880
A PEC?

249
00:19:39,000 --> 00:19:41,320
How do you know it's a PEC?

250
00:19:57,080 --> 00:19:58,960
is it yours

251
00:20:03,120 --> 00:20:04,640
This...

252
00:20:05,720 --> 00:20:07,800
That seems a bit illegal.

253
00:20:10,320 --> 00:20:12,080
What do I choose?

254
00:20:16,560 --> 00:20:19,160
I'm sure we don't
we can think of something.

255
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
You help me and I will help you.

256
00:20:37,960 --> 00:20:39,240
It's done.

257
00:20:42,560 --> 00:20:45,800
- Where are we going?
- I will need my laptop.

258
00:20:48,720 --> 00:20:50,000
Beautiful...

259
00:21:04,720 --> 00:21:08,720
Croquettes with mayonnaise. My way
favorite since I got pregnant.

260
00:21:16,320 --> 00:21:17,720
Although...

261
00:21:18,560 --> 00:21:21,480
Hawaiian pizza is
actually at number 1.

262
00:21:22,240 --> 00:21:26,160
Kik hates Hawaiian pizza.
How much could you hate pizza.

263
00:21:27,720 --> 00:21:30,800
He thinks it's disastrous to lay
ham and pineapple together.

264
00:21:31,640 --> 00:21:34,960
He thinks the fruit
in food they are stupid.

265
00:21:35,720 --> 00:21:37,320
He thinks it's for kids.

266
00:21:38,080 --> 00:21:39,800
He has many opinions.

267
00:21:45,480 --> 00:21:46,880
Delicious?

268
00:21:56,080 --> 00:21:58,000
Kik thinks so do I
they are disgusting.

269
00:21:58,720 --> 00:22:00,400
He denies it, but...

270
00:22:00,800 --> 00:22:02,480
I can see it in his eyes.

271
00:22:03,240 --> 00:22:05,080
The look of Hawaiian pizza.

272
00:22:07,640 --> 00:22:10,720
By no means. You are anything
something else, but not disgusting.

273
00:22:16,240 --> 00:22:17,800
No, I really loathe him.

274
00:22:18,560 --> 00:22:22,160
He hasn't touched me in about 5 months.

275
00:22:26,640 --> 00:22:28,880
I don't even remember what it's like.

276
00:22:29,640 --> 00:22:31,080
do you know

277
00:22:31,800 --> 00:22:33,400
How to kiss.

278
00:22:34,880 --> 00:22:36,480
What does it smell like?

279
00:22:40,960 --> 00:22:43,000
Everything is completely gone.

280
00:22:45,560 --> 00:22:46,960
Already.

281
00:22:56,640 --> 00:22:57,960
I'm sorry.

282
00:23:04,480 --> 00:23:05,520
Come on.

283
00:23:06,000 --> 00:23:07,640
Let's go for a walk.

284
00:23:25,560 --> 00:23:27,160
- Hey, Kik.
- Hey.

285
00:23:27,240 --> 00:23:29,080
what the hell are you doing

286
00:23:31,000 --> 00:23:32,880
Did you send a whore after me?

287
00:23:36,320 --> 00:23:38,960
Seriously, Kik, how much
how far will you go

288
00:23:39,480 --> 00:23:40,880
I don't know where you got it from

289
00:23:40,960 --> 00:23:43,960
or what are you planning
but don't forget that, Kik.

290
00:23:45,240 --> 00:23:48,640
If I end up in shit,
Sophie is coming with me.

291
00:23:48,880 --> 00:23:51,480
Kik, get that in your skull.
Pregnant or not.

292
00:24:17,400 --> 00:24:20,400
Sometimes I think I want to
pack your bags and I'll go.

293
00:24:20,560 --> 00:24:22,880
In Italy or maybe
even further.

294
00:24:23,560 --> 00:24:25,560
Just a new...

295
00:24:25,960 --> 00:24:28,640
A fresher Sophie
and thinner.

296
00:24:30,880 --> 00:24:33,080
I was really great before, you know?

297
00:24:33,720 --> 00:24:37,320
We had a crowd
of friends, parties...

298
00:24:38,160 --> 00:24:40,400
People were jealous of me.

299
00:24:42,480 --> 00:24:44,000
You don't think so, do you?

300
00:24:46,320 --> 00:24:47,720
Yes.

301
00:24:49,080 --> 00:24:50,800
Well, I don't.

302
00:24:52,960 --> 00:24:54,800
I'm jealous of you.

303
00:24:55,640 --> 00:24:57,400
Okay, on Kik, actually.

304
00:24:59,160 --> 00:25:01,640
You strive from
hard to cheer me up

305
00:25:03,240 --> 00:25:05,240
What the hell are you jealous of?

306
00:25:06,640 --> 00:25:08,640
i think you are wonderful

307
00:25:08,960 --> 00:25:10,480
with your belly

308
00:25:10,640 --> 00:25:12,880
I think it's the most
beautiful thing in the world.

309
00:25:17,080 --> 00:25:18,960
Soon it will be your turn.

310
00:25:23,720 --> 00:25:25,800
We can't have children.

311
00:25:27,320 --> 00:25:28,720
It is...

312
00:25:29,800 --> 00:25:31,960
impossible for Victoria.

313
00:25:34,000 --> 00:25:35,720
Unhappy childhood.

314
00:25:39,400 --> 00:25:42,480
She doesn't trust
the entire parent-child relationship.

315
00:26:47,720 --> 00:26:49,160
Paradise.

316
00:26:58,080 --> 00:27:00,000
Is Kik enjoying being a father?

317
00:27:04,400 --> 00:27:07,240
You know, I honestly don't know.

318
00:27:09,880 --> 00:27:12,000
If she has a boy,
I think he will be happy.

319
00:27:13,800 --> 00:27:15,720
Would you rather have a girl?

320
00:27:19,800 --> 00:27:21,880
I would like a girl.

321
00:27:23,800 --> 00:27:26,560
Attractive men have
often girls, apparently.

322
00:27:32,240 --> 00:27:34,320
I think we have a girl too.

323
00:27:35,080 --> 00:27:36,240
Serious?

324
00:27:37,800 --> 00:27:39,560
But Kik doesn't know...

325
00:27:40,080 --> 00:27:41,560
that's what I believe.

326
00:27:52,160 --> 00:27:54,080
Are you really happy with Kik?

327
00:28:01,240 --> 00:28:02,720
Sometimes.

328
00:28:09,160 --> 00:28:11,080
Are you happy with Victoria?

329
00:28:14,960 --> 00:28:16,360
Well...

330
00:28:17,400 --> 00:28:19,400
It's a question
so complicated?

331
00:28:22,560 --> 00:28:23,720
Yes.

332
00:28:26,160 --> 00:28:29,240
You must know if you are
happy with her or not.

333
00:28:33,480 --> 00:28:35,640
Actually, no.

334
00:28:40,160 --> 00:28:41,880
We take care of each other.

335
00:28:42,720 --> 00:28:44,320
It's more than that.

336
00:28:57,640 --> 00:28:59,880
have you ever been
in love with someone else?

337
00:29:11,800 --> 00:29:13,480
Eve, no.

338
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
Eve.

339
00:29:22,800 --> 00:29:24,080
Eva?

340
00:29:28,880 --> 00:29:31,400
- What happened?
- Call an ambulance.

341
00:29:32,480 --> 00:29:33,880
Eva, can you hear me?

342
00:29:34,720 --> 00:29:35,960
Eva?

343
00:29:41,560 --> 00:29:45,640
If I call the ambulance, the police will come
and will ask questions about Peter.

344
00:29:45,800 --> 00:29:47,880
Call a rescue! Jesus.

345
00:29:49,080 --> 00:29:52,240
- She's hurt.
- But if the police ask questions...

346
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
Call an ambulance, or I will.

347
00:29:57,400 --> 00:29:58,720
Roosje.

348
00:29:59,160 --> 00:30:00,800
She's really hurt.

349
00:30:02,560 --> 00:30:04,640
- Roosje.
- Roosje, yes.

350
00:30:04,880 --> 00:30:07,560
Everything will be fine.
An ambulance is coming.

351
00:30:07,640 --> 00:30:09,480
It's on its way, okay?

352
00:30:10,960 --> 00:30:14,320
Yes, we will take the money.

353
00:30:14,880 --> 00:30:17,160
Everything will be fine.
will you stay with me

354
00:30:17,400 --> 00:30:18,480
do you promise

355
00:30:19,640 --> 00:30:21,080
Stay with me?

356
00:30:23,000 --> 00:30:24,560
We will take the money.

357
00:30:48,160 --> 00:30:49,880
It's somebody.

358
00:30:51,640 --> 00:30:53,960
I think so.
That I'm in love with.

359
00:30:56,160 --> 00:30:57,640
Or...

360
00:30:59,640 --> 00:31:02,480
I think that's what I feel.

361
00:31:06,960 --> 00:31:08,240
Okay.

362
00:31:10,720 --> 00:31:13,080
That's good. Or not?

363
00:32:04,320 --> 00:32:05,800
Olivier?

364
00:32:18,640 --> 00:32:20,080
Sophie?

365
00:32:37,480 --> 00:32:38,960
Sophie?

366
00:32:52,320 --> 00:32:54,960
Okay, good night.

367
00:32:56,160 --> 00:32:57,240
Yes.

368
00:32:58,000 --> 00:32:59,480
And to you.

369
00:34:03,800 --> 00:34:05,480
You are late.

370
00:34:08,080 --> 00:34:10,400
I thought you went to bed a long time ago.

371
00:34:10,480 --> 00:34:11,880
I was worried.

372
00:34:14,720 --> 00:34:16,800
Sorry, my phone died.

373
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
It doesn't matter.

374
00:34:20,720 --> 00:34:22,400
where have you been

375
00:34:25,080 --> 00:34:28,240
I was on the beach. I fell asleep.

376
00:34:31,240 --> 00:34:32,720
On the beach?

377
00:34:33,720 --> 00:34:36,880
Yes, it was wonderful.
The sound of the waves.

378
00:34:37,320 --> 00:34:38,800
Sunshine.

379
00:34:39,480 --> 00:34:41,160
I went for a walk.

380
00:34:47,480 --> 00:34:50,160
Doesn't sound like much fun
alone, isn't it?

381
00:34:56,800 --> 00:34:58,480
I was with Olivier.

382
00:35:01,080 --> 00:35:03,720
We ran into each other on the street.

383
00:35:08,320 --> 00:35:10,240
Kik is a bastard.

384
00:35:11,560 --> 00:35:12,960
A psychopath.

385
00:35:13,320 --> 00:35:16,800
He beats his wife. He only cares about
this fight for promotion.

386
00:35:20,480 --> 00:35:22,160
What can we do now?

387
00:35:34,400 --> 00:35:36,240
I don't know either.

388
00:35:37,560 --> 00:35:39,400
Let's think about it until tomorrow then.

389
00:35:41,560 --> 00:35:43,240
I'm not tired.

390
00:35:44,640 --> 00:35:46,800
I haven't been to
beach for a while and...

391
00:35:48,080 --> 00:35:50,160
I don't go out nearly
never from Zonnewijk.

392
00:35:51,480 --> 00:35:54,240
So we thought, of
why don't we do something nice?

393
00:35:58,560 --> 00:35:59,960
i want you

394
00:36:02,400 --> 00:36:04,360
I can't think of that.

395
00:36:07,880 --> 00:36:09,880
Is your mind not up to it?

396
00:36:17,960 --> 00:36:19,880
Let's do something about it.

397
00:36:45,000 --> 00:36:47,560
So you two did
a romantic trip to the beach?

398
00:36:48,720 --> 00:36:51,880
It wasn't planned, it just happened
one over the other on the street.

399
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Fuck'!

400
00:37:22,000 --> 00:37:23,480
End of episode 7

401
00:37:23,640 --> 00:37:25,480
Subtitle: Retail COBILANSCHI

402
00:37:25,720 --> 00:37:28,640
The Romanian version for
FOCUS SAT TV: DIGITALBROADCAST

402
00:37:29,305 --> 00:38:29,727
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-