1 00:00:00,200 --> 00:00:02,520 - These were on the floor. - I have to give them to Lilly. 2 00:00:02,640 --> 00:00:03,840 She is in charge of accounting. 3 00:00:03,880 --> 00:00:05,200 I don't have the documents. 4 00:00:05,520 --> 00:00:08,720 Double plan? More like a three-phase plan. 5 00:00:08,800 --> 00:00:10,800 You have to tackle this problem directly. 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,320 Confront these people. 7 00:00:12,400 --> 00:00:14,280 Be determined to win. 8 00:00:14,840 --> 00:00:16,200 This is the child's room. 9 00:00:16,360 --> 00:00:18,800 - There's a lot to do. - I can help you. 10 00:00:19,440 --> 00:00:21,360 - I am an interior designer. - Yes, please. 11 00:00:21,440 --> 00:00:23,960 Dave will be the team leader, and you the best analyst. 12 00:00:24,040 --> 00:00:25,600 The understanding was... 13 00:00:25,720 --> 00:00:28,160 that I will become a team leader if meet the objectives. 14 00:00:28,200 --> 00:00:29,200 I succeeded. 15 00:00:29,280 --> 00:00:32,640 - Dave's still there, isn't he? - Despite the fact that... 16 00:00:32,760 --> 00:00:34,480 what did he do 17 00:00:35,480 --> 00:00:37,200 It stays between us. 18 00:00:37,960 --> 00:00:40,440 I swear on my mother's grave. 19 00:00:42,000 --> 00:00:48,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 20 00:00:59,600 --> 00:01:01,080 Is your Tesla car defective? 21 00:01:01,840 --> 00:01:03,200 Not. 22 00:01:04,720 --> 00:01:06,360 Did you have fun with Frederiek? 23 00:01:06,800 --> 00:01:08,200 what do you mean 24 00:01:09,040 --> 00:01:11,360 What were you waiting for, Kik? 25 00:01:11,920 --> 00:01:14,720 - She has my number. - What do you mean? 26 00:01:16,600 --> 00:01:18,880 You told him about the CBG money. 27 00:01:21,920 --> 00:01:23,800 It happened years ago. What does it matter? 28 00:01:23,840 --> 00:01:24,920 You hoped it would work at Henry's 29 00:01:24,960 --> 00:01:27,120 like a member of the national socialist movement. 30 00:01:27,200 --> 00:01:29,960 - I didn't expect anything, man. - Are we talking about gambling? 31 00:01:30,920 --> 00:01:32,920 Every detail. 32 00:01:33,200 --> 00:01:36,760 - Just for fun? - Dave, we are good friends. 33 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 We were drunk. How should I know? 34 00:01:41,960 --> 00:01:44,000 you promised me 35 00:01:44,480 --> 00:01:47,440 - As if you were loyal. - What? 36 00:01:47,640 --> 00:01:49,640 Who is the new head of ORM, you fool? 37 00:01:50,120 --> 00:01:52,800 - I don't owe you anything. - Who married Sophie? 38 00:01:53,040 --> 00:01:54,920 You are a traitor. 39 00:01:54,960 --> 00:01:57,320 You were selling lottery tickets if I didn't help you. 40 00:01:57,400 --> 00:01:59,720 How long should I be? grateful for that, kik? 41 00:01:59,800 --> 00:02:02,680 - It happened a long time ago. - I don't care. 42 00:02:02,800 --> 00:02:05,880 i saved your life now you're doing this to me 43 00:02:06,960 --> 00:02:08,600 Go to Henry. 44 00:02:08,760 --> 00:02:13,120 Tell him about gambling, that he has a former addict as his manager. 45 00:02:13,400 --> 00:02:15,560 Tell him I stole money from CBG. 46 00:02:15,680 --> 00:02:18,520 But I will tell him that Sophie helped me. 47 00:02:26,040 --> 00:02:27,720 - You lie. - Yes? 48 00:02:28,520 --> 00:02:29,880 You can ask her. 49 00:03:20,360 --> 00:03:24,440 THE NEIGHBORS Season 4 - Episode 5 50 00:03:30,720 --> 00:03:32,880 Yes, I would give up the coffee table. 51 00:03:33,040 --> 00:03:37,120 She's too solid, you know? Too big, maybe. 52 00:03:37,240 --> 00:03:39,840 But the couch is good. We can keep it. 53 00:03:40,520 --> 00:03:44,640 I think you like them bright colors. 54 00:03:44,840 --> 00:03:46,600 - Is that so? - Yes. 55 00:03:46,680 --> 00:03:48,200 It's in order. We continue. 56 00:03:48,800 --> 00:03:50,880 Let's combine the colors. Let's get started. 57 00:03:51,000 --> 00:03:53,440 But you have to be brave. are you brave 58 00:03:54,960 --> 00:03:56,480 - Do you want tea? - Great. 59 00:03:57,960 --> 00:03:59,560 Think Willemstad. 60 00:03:59,680 --> 00:04:02,360 All those colorful houses. It looks really wonderful. 61 00:04:02,880 --> 00:04:07,200 You can keep your furniture sober, discreet, simple. 62 00:04:07,320 --> 00:04:09,400 - Yes. - Do you have sugar? 63 00:04:09,520 --> 00:04:11,320 - Sugar? - Yes, lots of sugar. 64 00:04:11,800 --> 00:04:14,360 We don't have sugar. Agave syrup? 65 00:04:15,720 --> 00:04:17,120 Yes, good. 66 00:04:18,400 --> 00:04:20,640 - Don't you like bright colors? - Well, yes. 67 00:04:20,760 --> 00:04:23,400 We could keep these pale colors. 68 00:04:23,560 --> 00:04:27,160 A little color is needed. Something on the wall... 69 00:04:27,320 --> 00:04:29,520 It must become your home. 70 00:04:30,280 --> 00:04:33,040 - Yes. - Have you chosen the color for the wall? 71 00:04:33,120 --> 00:04:34,280 Yes. 72 00:04:37,040 --> 00:04:38,560 where is it 73 00:04:52,440 --> 00:04:55,760 Eva has 2.1 million of euros in the account. 74 00:05:01,400 --> 00:05:03,640 I don't have the documents. 75 00:05:15,840 --> 00:05:17,600 I want you to decorate the whole house. 76 00:05:17,920 --> 00:05:21,240 - How long are you staying? - I don't know yet. 77 00:05:21,400 --> 00:05:24,720 you know what We're going to start spending. 78 00:05:24,800 --> 00:05:29,360 Everything you need. New furniture, cabinets, carpets. 79 00:05:29,720 --> 00:05:33,680 I'll leave everything up to you. It must become our paradise. 80 00:05:34,360 --> 00:05:35,480 Perfect. 81 00:05:35,600 --> 00:05:39,560 - I want it to be perfect. - Of course, dear. 82 00:05:43,880 --> 00:05:46,280 What happened? what happened to you 83 00:05:47,960 --> 00:05:50,920 - What happened? - Kick very hard. 84 00:05:53,840 --> 00:05:56,560 - Do you want to feel it? - No, thank you. 85 00:06:00,280 --> 00:06:02,320 We can start with this wall. 86 00:06:03,520 --> 00:06:05,600 Then we continue with the others. 87 00:06:08,680 --> 00:06:10,280 I became suspicious. 88 00:06:10,920 --> 00:06:12,720 - Do you know? - Yes, of course. 89 00:06:12,960 --> 00:06:15,800 I thought about hiring a detective. 90 00:06:15,920 --> 00:06:17,880 - Do you know how much it costs? - No. 91 00:06:18,160 --> 00:06:19,720 How could I get the money, 92 00:06:19,840 --> 00:06:22,040 without him noticing empty bank account? 93 00:06:22,480 --> 00:06:23,600 And what? 94 00:06:23,680 --> 00:06:25,320 The nurse left his laptop open. 95 00:06:25,400 --> 00:06:27,080 - Really? - Will? 96 00:06:27,280 --> 00:06:29,440 - Yes? - How long will it take? 97 00:06:29,760 --> 00:06:30,880 Why? 98 00:06:38,560 --> 00:06:39,680 Not much. 99 00:06:41,480 --> 00:06:43,000 Okay, looks good. 100 00:07:24,040 --> 00:07:25,240 Hello? 101 00:07:35,400 --> 00:07:36,760 is anyone home 102 00:07:39,840 --> 00:07:41,040 Hey? 103 00:07:51,960 --> 00:07:53,160 Hello. 104 00:07:53,360 --> 00:07:55,120 We want to talk to you. 105 00:07:56,160 --> 00:07:59,000 But maybe it would be better some other time? 106 00:08:01,320 --> 00:08:03,680 - Or now. - Yes, now. 107 00:08:04,480 --> 00:08:06,960 You can look ugly as much as you want, but... 108 00:08:07,840 --> 00:08:10,320 I'm not afraid of you. So... 109 00:08:11,120 --> 00:08:14,080 what do you choose Shall we talk here? 110 00:08:14,720 --> 00:08:18,720 Or we go to the living room like normal people. 111 00:08:30,600 --> 00:08:32,160 We were thinking of... 112 00:08:33,480 --> 00:08:35,520 I want to talk about Peter. 113 00:08:35,640 --> 00:08:38,680 We thought nothing of it. We want to know what's going on. 114 00:08:39,480 --> 00:08:42,120 The guy leaves suddenly and no one knows where. 115 00:08:42,360 --> 00:08:44,200 And in a week you appear. 116 00:08:45,520 --> 00:08:49,240 You must know that your story it's full of holes. 117 00:08:50,080 --> 00:08:54,480 The "document" includes 5, 6 or 7 folders. 118 00:08:54,600 --> 00:08:55,800 Yes. 119 00:08:55,920 --> 00:08:58,360 And you can't say what he wants it for? 120 00:09:00,160 --> 00:09:03,280 - No, I can't tell you that. - Correct. 121 00:09:04,080 --> 00:09:06,040 And his phone is switched off. 122 00:09:06,680 --> 00:09:08,720 can you explain 123 00:09:08,960 --> 00:09:12,720 Look, if we could let's catch him ourselves 124 00:09:12,840 --> 00:09:16,520 to talk to him, that would be something else. 125 00:09:19,320 --> 00:09:21,600 Or we could call the police. 126 00:09:21,720 --> 00:09:22,880 Yes. 127 00:09:23,360 --> 00:09:26,320 Look, when you start talking, 128 00:09:26,720 --> 00:09:31,040 or we call the policeman and we ask him to investigate. 129 00:09:31,360 --> 00:09:32,560 Correct? 130 00:09:37,400 --> 00:09:39,880 Life is an illusion, right? 131 00:09:40,040 --> 00:09:41,960 - An illusion? - Yes. 132 00:09:42,120 --> 00:09:44,040 Are you serious? 133 00:09:44,160 --> 00:09:45,560 I don't. 134 00:09:46,120 --> 00:09:49,160 We have to work all the time, and the rest... 135 00:09:49,520 --> 00:09:51,920 on a secondary level. 136 00:09:52,200 --> 00:09:53,800 It's irrelevant. 137 00:09:54,000 --> 00:09:58,200 - Do these curtains need to be replaced? - Of course! I would wait a bit. 138 00:09:59,600 --> 00:10:02,760 Never throw away old shoes, before getting a new pair. 139 00:10:04,480 --> 00:10:06,520 Does Olivier do his nails? 140 00:10:07,400 --> 00:10:10,000 - Can we? - Lesbians are in your living room. 141 00:10:19,760 --> 00:10:23,240 A big lie. Unbelievable. 142 00:10:23,320 --> 00:10:26,080 It's clear, you don't believe it either your own story. 143 00:10:26,800 --> 00:10:29,200 If you like to play, ok... 144 00:10:29,440 --> 00:10:30,520 I love this. 145 00:10:30,640 --> 00:10:32,280 where is peter 146 00:10:38,840 --> 00:10:42,760 Peter came to our house because Eva and Roosje were there. 147 00:10:43,280 --> 00:10:44,640 True? 148 00:10:47,560 --> 00:10:49,240 - True? - Yes. 149 00:10:49,360 --> 00:10:51,800 Eva was alone for a while, but it was hard. 150 00:10:51,920 --> 00:10:56,680 He had met Olivier on the plane. The two liked each other. Correct? 151 00:10:58,520 --> 00:11:01,680 Eva was looking for safety, May chosen for Roosje. Stability. 152 00:11:01,800 --> 00:11:03,680 What I could to offer them in Italy. 153 00:11:04,000 --> 00:11:07,560 We live there without being observe. Nothing unusual. 154 00:11:07,800 --> 00:11:10,440 That's how it happened. This is our garden. 155 00:11:10,800 --> 00:11:12,240 This is... 156 00:11:12,640 --> 00:11:15,840 made behind our house, near the pool. 157 00:11:15,960 --> 00:11:17,680 - Cute, right? - Yes. 158 00:11:18,000 --> 00:11:21,760 Eva had no one. He didn't want to contact Peter. 159 00:11:21,880 --> 00:11:23,120 Why? 160 00:11:23,560 --> 00:11:26,600 She was stopped in Buenos Aires. Europol was following her. 161 00:11:27,640 --> 00:11:30,040 - He thought Peter told them. - Give it back. 162 00:11:30,120 --> 00:11:31,680 - Peter would never do that. - Yes. 163 00:11:31,760 --> 00:11:34,520 She did not dare to contact him. We called. 164 00:11:34,920 --> 00:11:36,040 Yes? 165 00:11:37,560 --> 00:11:41,640 You mean we're after Eva's money, after everything i did for her? 166 00:11:41,760 --> 00:11:44,200 - How do you know that Eva has money? - I don't know. 167 00:11:44,280 --> 00:11:47,320 But you said he created a trust fund. 168 00:11:47,440 --> 00:11:48,960 Why did you say "trust fund"? 169 00:11:50,640 --> 00:11:52,320 What are you talking about? 170 00:11:52,440 --> 00:11:55,280 I did not mention a fund fiduciary, but you said it. 171 00:11:57,160 --> 00:11:59,040 I do not discuss this issue. 172 00:11:59,120 --> 00:12:02,200 - I won't listen anymore. - Okay, I know enough. 173 00:12:06,560 --> 00:12:09,160 Come on, Peter, you are really the father? 174 00:12:09,400 --> 00:12:12,600 - Is Eva the mother? - Yes, I am the father. Yes. 175 00:12:12,720 --> 00:12:15,080 Eva is her mother. You can't change anything. 176 00:12:15,200 --> 00:12:17,040 - Is that so? - Yes. 177 00:12:18,280 --> 00:12:22,040 Why Olivier wants to establish a single mother family? 178 00:12:22,240 --> 00:12:25,040 Is it love or is there another reason? 179 00:12:25,320 --> 00:12:28,080 - Give it up, man. - A beautiful boat. Great. 180 00:12:28,360 --> 00:12:31,560 Wine, food, caviar, salmon... 181 00:12:31,880 --> 00:12:33,880 It costs a lot to maintain, doesn't it? 182 00:12:35,880 --> 00:12:37,560 Eva moved away from you. 183 00:12:38,040 --> 00:12:40,960 Can you see this? Can you see in her eyes? 184 00:12:43,200 --> 00:12:47,120 How happy she is when Olivier hugs Roosje. 185 00:12:57,080 --> 00:12:58,760 Does it annoy you, Peter? 186 00:13:02,920 --> 00:13:07,000 Yes, Eva is scared that the police will take Roosje. 187 00:13:07,120 --> 00:13:10,160 - Yes, I can understand. - Give it back to me. 188 00:13:11,640 --> 00:13:12,800 Yes. 189 00:13:13,320 --> 00:13:14,680 Look. 190 00:13:15,560 --> 00:13:18,840 I know you're thinking: "Why is everything so vague?" 191 00:13:19,600 --> 00:13:22,000 But we can't tell you more. 192 00:13:23,920 --> 00:13:25,720 I hope you understand. 193 00:13:26,400 --> 00:13:28,000 is it good 194 00:13:28,160 --> 00:13:30,480 Very good, isn't it? 195 00:13:30,960 --> 00:13:34,960 I have no words. It's amazing. They are made for each other. 196 00:13:35,600 --> 00:13:37,520 They don't want to live in Almere. 197 00:13:37,960 --> 00:13:40,880 That's the first thing that i can believe. 198 00:13:41,040 --> 00:13:45,560 Whether you believe it or not, calling the police won't help them. 199 00:13:46,040 --> 00:13:47,440 Yes. 200 00:13:49,400 --> 00:13:51,000 Okay, I think that's good. 201 00:13:52,160 --> 00:13:55,280 - I'm not sure, Lil. - I feel relieved. 202 00:13:55,880 --> 00:14:00,280 I'm always so suspicious but they are very kind. 203 00:14:00,760 --> 00:14:02,680 There is something unclean in the middle. 204 00:14:02,840 --> 00:14:06,440 You always think the worst about people. You have to stop. 205 00:14:06,560 --> 00:14:09,280 - I wouldn't give them the documents. - Well, I'll give them. 206 00:14:10,840 --> 00:14:14,360 - I think it's a big mistake. - Think what you want. 207 00:14:16,240 --> 00:14:17,760 I will give them. 208 00:14:19,960 --> 00:14:21,160 We're welcome. 209 00:14:24,640 --> 00:14:26,920 - Beer? - Okay... 210 00:14:26,960 --> 00:14:28,520 A beer is welcome. 211 00:14:29,480 --> 00:14:30,680 Okay. 212 00:14:37,720 --> 00:14:39,920 Did you know that the world record for drinking beer 213 00:14:40,040 --> 00:14:42,440 it's owned by a guy named Andre the Giant? 214 00:14:44,840 --> 00:14:48,400 That was his nickname because he was 2.13 meters and 240 kilograms. 215 00:14:48,920 --> 00:14:50,320 - A giant. - Yes. 216 00:14:50,440 --> 00:14:54,920 One night, in 6 hours a drank 119 glasses of 350 ml. 217 00:14:55,040 --> 00:14:58,280 He remained standing. This it was a condition. Otherwise... 218 00:14:59,120 --> 00:15:01,520 - It doesn't matter. - It makes sense. 219 00:15:13,800 --> 00:15:16,520 - Is he winking again? - Okay... 220 00:15:18,360 --> 00:15:20,600 - Everyone has something. - Good luck. 221 00:15:21,400 --> 00:15:24,720 - For Peter and Eva. - Well, yes. 222 00:15:27,440 --> 00:15:30,320 The world is a mess 223 00:15:30,520 --> 00:15:34,000 Yes, the world is a mess 224 00:15:34,280 --> 00:15:36,720 The world is full of shit Misery that cannot be removed 225 00:15:36,800 --> 00:15:38,520 The world is a mess 226 00:15:38,800 --> 00:15:40,760 Social capital Foundation for Orphans 227 00:15:42,600 --> 00:15:43,800 Vic. 228 00:15:44,160 --> 00:15:46,000 - What? - Bingo. 229 00:15:47,680 --> 00:15:49,880 - Are we rich? - Almost. 230 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 Luck does not exist. 231 00:15:52,560 --> 00:15:53,560 Foundation for Orphans 232 00:15:53,640 --> 00:15:55,080 There is no document for your search 233 00:15:55,160 --> 00:15:56,200 Neither does this fund. 234 00:15:56,520 --> 00:15:58,680 It's a bank account. We have to go there. 235 00:16:03,440 --> 00:16:04,480 Okay. 236 00:16:10,040 --> 00:16:11,880 Why do we wear their clothes? 237 00:16:12,840 --> 00:16:14,440 Just for fun. 238 00:16:30,880 --> 00:16:32,080 - Hello. - Hello. 239 00:16:32,200 --> 00:16:35,160 - How can I help you? - We have an account for a foundation. 240 00:16:35,280 --> 00:16:37,600 And I want to request a new card and a PIN code. 241 00:16:37,720 --> 00:16:41,480 It is best to ask for the PIN code through the Internet Banking system. 242 00:16:41,600 --> 00:16:45,520 It's a problem. I lost my card. The identification code is not valid. 243 00:16:46,000 --> 00:16:48,760 We called and were told to go to the nearest branch 244 00:16:49,280 --> 00:16:52,040 or rather, that would be the easiest way. 245 00:16:52,800 --> 00:16:55,800 Take a seat, please my colleague to help you. 246 00:17:26,280 --> 00:17:27,640 All right. 247 00:17:27,960 --> 00:17:32,680 The new card and PIN code will be sent home within 5 working days. 248 00:17:33,360 --> 00:17:35,440 - 5 working days? - Yes. 249 00:17:36,600 --> 00:17:38,320 Do you have any other questions? 250 00:17:39,000 --> 00:17:40,920 No, I don't think so. 251 00:17:41,720 --> 00:17:44,040 - Then have a nice day. - Okay... 252 00:17:44,160 --> 00:17:45,440 I have a question. 253 00:17:46,720 --> 00:17:50,360 We don't have a card at the moment, we cannot withdraw any money. 254 00:17:50,760 --> 00:17:52,320 Can you help us? 255 00:17:52,760 --> 00:17:56,280 I could create a temporary card. You can only make one withdrawal. 256 00:17:56,760 --> 00:17:59,840 - How much money would you like? - 500 euros. 257 00:17:59,960 --> 00:18:01,560 500 euros, yes. 258 00:18:03,520 --> 00:18:06,120 You can tell us how much money am i in the account 259 00:18:06,760 --> 00:18:08,160 Of course. 260 00:18:14,320 --> 00:18:16,120 The balance is 6 euros. 261 00:18:20,800 --> 00:18:21,800 I... 262 00:18:21,920 --> 00:18:24,480 You can see when was it the last transaction? 263 00:18:25,480 --> 00:18:27,520 Don't you know? 264 00:18:31,440 --> 00:18:32,800 Thank you. 265 00:18:33,520 --> 00:18:35,240 - I'm sorry. - Yes, me too. 266 00:18:54,240 --> 00:18:55,480 Hello. 267 00:19:03,480 --> 00:19:04,640 What is all this? 268 00:19:05,400 --> 00:19:06,680 - Great? - Great... 269 00:19:07,400 --> 00:19:09,280 how did you manage 270 00:19:09,560 --> 00:19:12,120 It's more or more little compared to what we wanted? 271 00:19:16,000 --> 00:19:17,600 Do you like the color? 272 00:19:18,560 --> 00:19:19,760 Yes. 273 00:19:20,640 --> 00:19:22,240 I will get used to it. 274 00:19:23,360 --> 00:19:26,720 I spent some money, but we can afford it, can't we? 275 00:19:27,880 --> 00:19:29,080 Of course. 276 00:19:31,560 --> 00:19:35,240 - Fast and good. - Yes. Suddenly I felt the need. 277 00:19:36,600 --> 00:19:37,880 Very good. 278 00:19:38,800 --> 00:19:41,080 And I ordered furniture for the child's room. 279 00:19:41,200 --> 00:19:43,760 So the walls must wallpaper this week. 280 00:19:44,480 --> 00:19:46,720 I don't know if I can this week. 281 00:19:47,840 --> 00:19:49,560 Can't take a day off? 282 00:19:50,120 --> 00:19:51,560 Of course not. 283 00:19:52,480 --> 00:19:56,160 There is so much to do. Time flies, Kik. 284 00:19:56,520 --> 00:19:59,440 - He could come earlier. - Sophie, I just can't. 285 00:19:59,920 --> 00:20:03,280 - Isn't it more important? - Jesus, I just started working. 286 00:20:04,000 --> 00:20:05,440 Eyes are on me. 287 00:20:05,560 --> 00:20:09,240 I work hard, like a slave and you do nothing. 288 00:20:11,000 --> 00:20:13,480 It's just work, work, work. 289 00:20:29,160 --> 00:20:32,600 - I want to hire someone. - I want to do it myself. 290 00:20:32,720 --> 00:20:34,880 - Then when? - When I have time. 291 00:20:35,080 --> 00:20:37,200 Don't forget to go to Ikea. 292 00:20:37,840 --> 00:20:40,920 Everything is ready. I have to to go to the Customer Services office. 293 00:20:48,120 --> 00:20:49,880 A good day to you too. 294 00:20:57,280 --> 00:21:00,080 - What is this? - Analysis of the damn analysis. 295 00:21:00,200 --> 00:21:02,400 - It doesn't make sense. - Then do it yourself. 296 00:21:02,520 --> 00:21:04,080 It's useless. I can't read it. 297 00:21:04,200 --> 00:21:07,880 Dude, if you don't get it, maybe you get your degree. 298 00:21:07,960 --> 00:21:10,440 is that it That bothers you. 299 00:21:10,560 --> 00:21:13,040 You have a degree, and so do I I asserted myself by my own strength. 300 00:21:13,160 --> 00:21:14,640 Own forces? 301 00:21:15,000 --> 00:21:16,680 what is your problem 302 00:21:17,400 --> 00:21:20,360 Without Sophie, you would be nowhere, you know that 303 00:21:20,840 --> 00:21:23,880 That's right. Thanks to Sophie, I'm your boss. 304 00:21:24,360 --> 00:21:25,800 I have to thank him. 305 00:21:25,920 --> 00:21:28,760 Yes, I will ask Jan to send her flowers. 306 00:21:30,920 --> 00:21:32,440 Fuck'. 307 00:21:34,200 --> 00:21:35,800 - Damn it. - What? 308 00:21:36,480 --> 00:21:38,680 I caught a wind and I escaped myself. 309 00:21:39,680 --> 00:21:40,840 Damn it. 310 00:21:41,360 --> 00:21:43,280 It's not ok. Wait a minute. 311 00:21:47,880 --> 00:21:48,880 Serious? 312 00:21:49,040 --> 00:21:51,800 Same as last night. I vomited and had diarrhea. 313 00:21:52,280 --> 00:21:54,000 Stomach virus, I think. 314 00:21:57,800 --> 00:22:01,080 I'd better go home before I spread the virus. 315 00:22:11,520 --> 00:22:13,200 if she is my wife 316 00:22:14,000 --> 00:22:16,040 it's your fault, buddy. 317 00:22:19,440 --> 00:22:22,120 Yes, hell, back to your mediocre life. 318 00:22:22,240 --> 00:22:23,880 I will notify those from Human Resources. 319 00:22:23,960 --> 00:22:24,960 Bye. 320 00:22:44,400 --> 00:22:47,080 Jesus. Why not did you sleep on the sofa 321 00:22:48,320 --> 00:22:51,920 I'll make you coffee and breakfast. 322 00:22:53,280 --> 00:22:56,160 You need a break. Go and take a shower. 323 00:23:01,680 --> 00:23:05,080 795 euros monthly withdrawals. 324 00:23:05,320 --> 00:23:07,560 Can't you do it later? 325 00:23:09,240 --> 00:23:11,000 795 euros... 326 00:23:11,880 --> 00:23:13,920 withdrawals every month. 327 00:23:14,040 --> 00:23:16,840 - Including 100 euros for beer. - But here... 328 00:23:17,640 --> 00:23:20,160 suddenly changed to 758. 329 00:23:20,320 --> 00:23:22,520 We need an amount with six zeros. 330 00:23:23,240 --> 00:23:25,400 Maybe he got it from the bank. 331 00:23:26,200 --> 00:23:27,880 - They buried her in the garden. - No. 332 00:23:27,960 --> 00:23:31,360 It would appear on the statement tax of the fund, but it is not. 333 00:23:31,480 --> 00:23:34,040 - What do we have then? - Nothing. 334 00:23:34,360 --> 00:23:36,520 - He disappeared. - You can not. 335 00:23:42,320 --> 00:23:44,200 - Lil? - Yes. 336 00:23:45,880 --> 00:23:48,800 - Aren't we going out? - Yes. 337 00:23:52,800 --> 00:23:55,760 - Where did you get it? - I had it. 338 00:23:56,760 --> 00:23:58,960 Are you spying on your neighbors? 339 00:23:59,280 --> 00:24:01,720 Well, I don't see any stars. 340 00:24:01,800 --> 00:24:04,160 What do you expect to see? 341 00:24:04,280 --> 00:24:08,480 You're not going to tell me that they put everything on the floor to scan. 342 00:24:08,880 --> 00:24:12,320 I'm not telling you anything you do it alone Let's see. 343 00:24:13,120 --> 00:24:14,800 - Step aside. - Don't worry. 344 00:24:14,920 --> 00:24:16,960 No, I'll take a look. 345 00:24:41,640 --> 00:24:42,800 Hello. 346 00:24:43,640 --> 00:24:45,600 The boss took a day off. 347 00:24:48,320 --> 00:24:50,040 I'm going to put up wallpaper in the child's room. 348 00:25:03,080 --> 00:25:05,200 Dave and you could be a dream team. 349 00:25:05,320 --> 00:25:08,880 Dave, as team leader, and you, top analyst. 350 00:25:11,200 --> 00:25:14,480 Of course. Thanks to Sophie, I'm your boss. 351 00:25:23,440 --> 00:25:27,120 Go to Henry. Tell him I stole the money from CBG. 352 00:25:27,240 --> 00:25:30,000 But then I will tell him that Sophie helped me. 353 00:25:38,560 --> 00:25:40,240 Hey Mr. Decorator... 354 00:25:46,600 --> 00:25:48,160 Is it dirty? 355 00:25:49,640 --> 00:25:52,400 Maybe you should undress her. 356 00:25:53,160 --> 00:25:54,920 Do I need to wallpaper the cameo? 357 00:25:55,000 --> 00:25:57,840 Yes, but I think you have need a break. 358 00:26:04,080 --> 00:26:06,000 You helped Dave to steal that money? 359 00:26:08,160 --> 00:26:09,440 What? 360 00:26:10,120 --> 00:26:13,200 - Did you help Dave? - What do you mean? 361 00:26:13,600 --> 00:26:16,520 Damn money from CBG. Did you help Dave or not? 362 00:26:16,640 --> 00:26:19,320 It happened a long time ago. Damn it. 363 00:26:23,160 --> 00:26:24,600 - Come here! - Kik, calm down. 364 00:26:24,720 --> 00:26:26,200 - Now I know. - Calm down. 365 00:26:28,120 --> 00:26:30,360 - Why did you help the idiot? - Kick! 366 00:26:32,560 --> 00:26:33,880 Don't get angry! 367 00:26:34,840 --> 00:26:36,960 - Get together, Kik! - Do you think I'm stupid? 368 00:26:37,360 --> 00:26:38,440 Calm down! 369 00:26:40,240 --> 00:26:43,000 - Stop, Kik! - What do you see in him? 370 00:27:03,040 --> 00:27:04,320 Fuck'! 371 00:27:28,920 --> 00:27:30,520 i want to leave 372 00:27:33,280 --> 00:27:35,960 We can't, Vic. We simply cannot. 373 00:27:52,760 --> 00:27:54,360 I can't handle it. 374 00:27:59,640 --> 00:28:01,240 If we leave now... 375 00:28:04,240 --> 00:28:05,440 Vic. 376 00:28:52,200 --> 00:28:53,400 I'm sorry. 377 00:28:57,800 --> 00:28:58,960 I'm very sorry. 378 00:29:03,560 --> 00:29:05,680 It is difficult for me to speak about what I feel. 379 00:29:06,840 --> 00:29:10,120 I feel like I'm not good enough. 380 00:29:10,640 --> 00:29:13,520 I see it in your eyes and this frustrates me. 381 00:29:15,400 --> 00:29:19,080 I want to be able to help more... 382 00:29:20,600 --> 00:29:24,920 than going to the office every day damn it, let me crunch the numbers. 383 00:29:37,120 --> 00:29:39,200 Everything is new for me too. 384 00:29:40,520 --> 00:29:42,120 Responsibility. 385 00:29:43,160 --> 00:29:45,000 For you, for the child. 386 00:29:48,360 --> 00:29:49,960 I do everything I can. 387 00:29:52,920 --> 00:29:55,480 I feel like I'm alone who wants this. 388 00:29:56,280 --> 00:29:59,200 - That I'm alone. - That's not true. 389 00:29:59,440 --> 00:30:01,440 How can you believe such a thing? 390 00:30:05,720 --> 00:30:08,680 I understand that I am no more attractive to you. 391 00:30:09,360 --> 00:30:10,800 With this belly. 392 00:30:11,160 --> 00:30:12,440 But I'm proud. 393 00:30:13,280 --> 00:30:14,920 And I want to enjoy it. 394 00:30:19,040 --> 00:30:20,640 hello friend 395 00:30:29,600 --> 00:30:31,760 I'm worried he can hear us, 396 00:30:32,840 --> 00:30:34,440 when we argue 397 00:30:34,720 --> 00:30:37,160 But does he hear us when we reconcile? 398 00:30:39,040 --> 00:30:41,440 Daddy and Mommy like each other a lot. 399 00:30:43,480 --> 00:30:45,880 You can also feel that we love each other. 400 00:30:47,280 --> 00:30:48,880 that i love you 401 00:30:50,040 --> 00:30:51,400 baby 402 00:30:53,760 --> 00:30:55,720 No arguments. I promise. 403 00:31:00,320 --> 00:31:01,720 You promise. 404 00:31:42,840 --> 00:31:44,040 Kik. 405 00:31:44,440 --> 00:31:46,320 - Dave. - Have you removed all the "shit"? 406 00:31:50,000 --> 00:31:51,160 Sure. 407 00:31:51,840 --> 00:31:53,440 Good to have you back. 408 00:31:54,320 --> 00:31:57,320 Johnson and Dickelhof come in this afternoon. what do you think 409 00:31:57,960 --> 00:31:59,720 Shall we shine together? 410 00:32:00,000 --> 00:32:02,800 - I think it's your responsibility. - They want you to participate. 411 00:32:02,920 --> 00:32:06,200 - Yes, but I have something else to do. - Say. Visiting a customer? 412 00:32:09,520 --> 00:32:10,760 what time are you coming back 413 00:32:11,960 --> 00:32:13,960 Do you have anything to drink? 414 00:32:25,440 --> 00:32:28,680 - Jesus. What happened? - Hello. 415 00:32:29,800 --> 00:32:32,920 I was doing a little tidying up and I have dropped something So stupid. 416 00:32:56,400 --> 00:32:57,480 I always say: 417 00:32:57,560 --> 00:33:00,840 "Nothing clears the air like an argument where you throw things". 418 00:33:02,080 --> 00:33:04,000 How long do you reconcile after? 419 00:33:04,840 --> 00:33:06,720 Kik and I don't fight. 420 00:33:07,800 --> 00:33:09,400 Hot sex? 421 00:33:10,480 --> 00:33:13,920 You don't have to be ashamed. Oli and I argue all the time. 422 00:33:14,440 --> 00:33:17,720 I don't know why couples say that that they never argue. 423 00:33:17,840 --> 00:33:19,360 I don't think so. 424 00:33:23,320 --> 00:33:26,360 - Let me help you. - No. I'm fine, thanks. 425 00:33:26,880 --> 00:33:28,240 Of course. 426 00:33:30,160 --> 00:33:31,960 - Sure? - Okay... 427 00:33:38,880 --> 00:33:40,280 Do they just throw things? 428 00:33:41,400 --> 00:33:42,680 Or... 429 00:33:42,800 --> 00:33:46,160 I tidied up and dropped something. I said three times. 430 00:33:49,120 --> 00:33:52,880 - You have bruises on your arm. - Do you think I'm being abused? 431 00:33:53,600 --> 00:33:55,360 I hope not. 432 00:33:57,600 --> 00:33:59,640 But honestly... 433 00:34:02,280 --> 00:34:04,160 Sophie, you can trust me. 434 00:34:04,840 --> 00:34:06,280 If you need anything... 435 00:34:06,360 --> 00:34:09,560 These things do not they stop by themselves. 436 00:34:10,240 --> 00:34:11,640 Look, damn... 437 00:34:14,080 --> 00:34:15,680 You are not alone. 438 00:34:16,240 --> 00:34:17,840 You are pregnant. 439 00:34:20,160 --> 00:34:21,280 Okay. 440 00:34:21,640 --> 00:34:23,640 Yes, we had a fight. 441 00:34:24,600 --> 00:34:26,520 And some things broke. 442 00:34:27,560 --> 00:34:29,280 Kik doesn't hit me. 443 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 Our baby is fine. 444 00:34:33,000 --> 00:34:36,520 My blood pressure is good. I eat, I sleep, I feel good. 445 00:34:36,880 --> 00:34:39,800 Now if you don't mind I will finish cleaning. 446 00:34:40,800 --> 00:34:42,240 Alone. 447 00:34:52,160 --> 00:34:53,440 You know... 448 00:34:55,120 --> 00:34:56,800 I want to help you. 449 00:35:35,400 --> 00:35:36,840 Very good. 450 00:35:42,440 --> 00:35:43,960 What happened? 451 00:35:47,480 --> 00:35:49,080 Olivier, what happened? 452 00:35:51,280 --> 00:35:52,440 Come on. 453 00:36:02,440 --> 00:36:04,040 All right. 454 00:36:14,200 --> 00:36:16,240 Sorry, I'm fine. 455 00:36:26,480 --> 00:36:28,240 Man in the water. 456 00:36:34,720 --> 00:36:36,040 What? 457 00:36:39,160 --> 00:36:41,600 - Where is it? - What happened? 458 00:36:42,720 --> 00:36:44,280 He was not feeling well. 459 00:36:44,720 --> 00:36:47,280 Roosje, stay inside until mommy comes back 460 00:37:16,840 --> 00:37:19,120 SOS: Man in the water. 461 00:37:30,320 --> 00:37:31,640 End of episode 5 462 00:37:31,800 --> 00:37:34,240 The Romanian version for FOCUS SAT TV: DIGITALBROADCAST 462 00:37:35,305 --> 00:38:35,598 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm