1
00:00:00,320 --> 00:00:04,040
- You have no idea how much I miss you.
- Why don't you stop by?

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,440
- Melissa?
- Hi, mom.

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,960
If Lex fails,

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,960
Jack will take over the business.

5
00:00:10,360 --> 00:00:11,440
No, not Jack.

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,280
How much do you need?

7
00:00:16,560 --> 00:00:19,040
- Peter sends his regards.
- I don't trust you now.

8
00:00:19,240 --> 00:00:20,480
I want my phone back.

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,280
- Then bring Sem here.
- I had to watch him.

10
00:00:23,400 --> 00:00:24,520
I will not kidnap him.

11
00:00:24,640 --> 00:00:27,200
Hello, Milo. I'm coming back
today, to visit my family.

12
00:00:29,040 --> 00:00:30,520
Melissa.

13
00:00:32,000 --> 00:00:38,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

14
00:00:40,240 --> 00:00:41,880
Try again.

15
00:00:46,040 --> 00:00:51,000
- Jesus. Write down your PIN somewhere.
- Keep calm.

16
00:01:04,600 --> 00:01:08,640
Lady? Your products.

17
00:02:07,000 --> 00:02:11,440
I'm sorry, dear. Sorry.
Mommy had no choice, okay?

18
00:02:48,360 --> 00:02:52,240
THE NEIGHBORS
Season 2 - Episode 8

19
00:02:56,000 --> 00:02:58,720
I shouldn't have gone.
That was so stupid of me.

20
00:03:00,240 --> 00:03:04,520
- It was my idea. I'm sorry.
- You had no way of knowing.

21
00:03:04,720 --> 00:03:07,120
You just wanted to help.
You were pretty.

22
00:03:07,800 --> 00:03:10,080
But no one followed you, right?

23
00:03:10,400 --> 00:03:14,320
That man in the supermarket.
It's just... I don't know...

24
00:03:14,480 --> 00:03:19,480
- Maybe someone you liked.
- Jesus, Eva. look at me

25
00:03:19,960 --> 00:03:21,400
It was Milo. I'm sure of that.

26
00:03:21,560 --> 00:03:25,240
I know the guy in the store
food from somewhere. But from where?

27
00:03:25,400 --> 00:03:27,400
From Rotterdam, probably.

28
00:03:27,720 --> 00:03:28,960
And now?

29
00:03:30,360 --> 00:03:32,400
If Milo doesn't me
kill, Lex will.

30
00:03:32,640 --> 00:03:34,640
Why would Milo kill you?

31
00:03:34,800 --> 00:03:37,640
- He likes you. He wants you back.
- Do you think?

32
00:03:37,720 --> 00:03:41,480
- You don't have to be afraid of him.
- Maybe not, but Lex is afraid.

33
00:03:41,800 --> 00:03:46,080
Lex will go crazy if
find out what i did What to do?

34
00:03:46,240 --> 00:03:48,480
go to work
I'll take care of Roos.

35
00:03:48,640 --> 00:03:53,160
- When was the last time he ate?
- Shall I go to work? Jesus, Eve.

36
00:03:54,240 --> 00:03:56,480
You could open yours
own pharmacy.

37
00:03:59,560 --> 00:04:03,480
what is this The last one made me
knockout, for 12 hours.

38
00:04:03,560 --> 00:04:06,720
That won't make you.
Come on, it will help you relax.

39
00:04:16,720 --> 00:04:19,520
Yes, the car wash
it's a good investment.

40
00:04:19,560 --> 00:04:20,480
Yes.

41
00:04:20,560 --> 00:04:24,000
- We are the only ones in the area.
- Cute.

42
00:04:24,160 --> 00:04:25,960
- Aziz?
- Hello.

43
00:04:26,080 --> 00:04:27,800
- Mrs. Hoogstraten.
- Hello.

44
00:04:27,960 --> 00:04:29,320
- Hello.
- Hey.

45
00:04:29,480 --> 00:04:32,160
- Our guardian angel.
- Come on, let...

46
00:04:33,240 --> 00:04:36,960
- I'll get back to work.
- Next, we have the vacuum cleaners.

47
00:04:37,240 --> 00:04:39,400
You took another pee.

48
00:04:40,240 --> 00:04:45,880
Hey, we don't have diapers. You will have to
let's go get it. Yes.

49
00:04:46,000 --> 00:04:47,520
That's right.

50
00:04:48,080 --> 00:04:51,560
What's the problem now?

51
00:04:58,240 --> 00:05:00,640
Hey. what is this

52
00:05:01,080 --> 00:05:02,480
Hey now...

53
00:05:04,320 --> 00:05:06,880
my dear hey...

54
00:05:07,800 --> 00:05:14,800
shut up honey I know. Hey.
You will be fine. Calm down.

55
00:05:15,560 --> 00:05:21,560
Please, come here, honey.
Come on. Hey, everything will be fine.

56
00:05:40,160 --> 00:05:41,880
Message from 3665513434

57
00:05:44,000 --> 00:05:46,480
Lilly's boyfriend, Carl,
will take you Father.

58
00:05:46,560 --> 00:05:48,720
It's not fun like that.

59
00:05:51,960 --> 00:05:56,080
- My father. He's coming to get me.
- Take you? He?

60
00:05:56,240 --> 00:05:57,960
Not. Carl.

61
00:05:59,160 --> 00:06:00,680
Do you know him?

62
00:06:00,720 --> 00:06:03,960
He meets Mrs. Hoogstraten,
my meditator.

63
00:06:05,800 --> 00:06:09,000
- When is he coming to pick you up?
- Today or tomorrow.

64
00:06:09,960 --> 00:06:11,800
I'm going to pack my bag.

65
00:06:21,960 --> 00:06:24,320
Czech Republic

66
00:06:51,480 --> 00:06:52,800
Great.

67
00:06:53,880 --> 00:06:57,400
Damn it. Unbelievable.

68
00:06:59,720 --> 00:07:02,240
- Sun Line. Hello.
- Hi, it's me.

69
00:07:02,400 --> 00:07:04,640
Weren't you supposed to be shopping?

70
00:07:04,800 --> 00:07:08,000
Yeah... I didn't make it.
Something intervened.

71
00:07:08,160 --> 00:07:10,720
- Wonderful.
- Since when do you eat lunch at home?

72
00:07:10,800 --> 00:07:12,320
Either I do that or I eat with Lilly.

73
00:07:12,480 --> 00:07:16,480
How should I know? instead of calling
why don't you go to the bakery

74
00:07:16,640 --> 00:07:19,560
Max will be hungry after
school in the afternoon.

75
00:07:19,720 --> 00:07:23,720
- Jesus, just blame me.
- Normal. You are his mother.

76
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
I work until I can't anymore, okay?

77
00:07:28,080 --> 00:07:30,560
- Do you know how tired I am?
- Yes...

78
00:07:31,480 --> 00:07:36,160
Sure. Tired. From what?
You are a worthless mother.

79
00:07:37,000 --> 00:07:38,560
hey...

80
00:07:40,800 --> 00:07:44,160
I needed diapers.
can i do something for you

81
00:07:45,320 --> 00:07:47,000
Cappuccino with lots of milk?

82
00:07:49,640 --> 00:07:51,240
No thanks.

83
00:07:54,080 --> 00:07:57,720
- It could be heard all the way to the back.
- So what?

84
00:07:57,880 --> 00:08:00,160
Maybe you should adjust your tone.

85
00:08:04,480 --> 00:08:09,320
You are right. you know what Hold the phone
and the office, I'm going to tan.

86
00:08:12,880 --> 00:08:16,320
- Hello. Do you have an appointment?
- No.

87
00:08:17,800 --> 00:08:20,400
- Do I need one?
- It depends on what you want.

88
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
Well...

89
00:08:21,520 --> 00:08:24,280
Tanning bed?
Tanning, massage?

90
00:08:24,400 --> 00:08:28,080
- Pedicure? Manicure?
- So you do all this alone?

91
00:08:28,160 --> 00:08:29,560
No, fortunately.

92
00:08:31,000 --> 00:08:34,480
Okay, why don't we get started
with the tanning bed?

93
00:08:34,640 --> 00:08:37,640
Tanning bed?
I'll see if it's available.

94
00:08:39,560 --> 00:08:41,640
Okay, you're done.

95
00:08:41,960 --> 00:08:45,160
Let it soak for 5 minutes
and don't sweat too much.

96
00:09:28,160 --> 00:09:31,480
Vera? Can you handle yourself a little?
Roos is sick.

97
00:09:31,520 --> 00:09:36,480
I have to pick her up from daycare, okay?
I'm doing your shift tomorrow afternoon.

98
00:09:39,880 --> 00:09:41,560
Bye guys.

99
00:09:41,720 --> 00:09:43,720
Welcome. Take care.

100
00:09:46,320 --> 00:09:47,800
hey buddy

101
00:09:48,720 --> 00:09:50,160
Okay, I'm out of here.

102
00:09:50,960 --> 00:09:54,240
- Ian, take it easy.
- Bye.

103
00:09:54,400 --> 00:09:55,880
- Thank you.
- Okay, bye.

104
00:09:58,880 --> 00:10:00,560
- Marten, see you.
- Bye.

105
00:10:00,760 --> 00:10:02,040
Bye.

106
00:10:13,480 --> 00:10:15,080
I wanted to say goodbye.

107
00:10:17,960 --> 00:10:21,480
I'm sorry if I made you
to feel used. I didn't want to.

108
00:10:24,360 --> 00:10:26,320
I should have been more careful.

109
00:10:27,400 --> 00:10:29,000
You deserve it.

110
00:10:30,600 --> 00:10:32,680
If I could
let me start from the beginning...

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,720
I hope you do well there.

112
00:10:43,560 --> 00:10:44,680
Bye.

113
00:10:56,240 --> 00:10:57,720
Success.

114
00:11:27,480 --> 00:11:28,960
Caller ID

115
00:11:46,880 --> 00:11:49,720
- Yes? I'm Mrs. Bos.
- It's me.

116
00:11:51,440 --> 00:11:54,280
- Yes?
- So...

117
00:11:55,640 --> 00:11:58,760
- Aren't you glad I'm calling you?
- Of course yes.

118
00:11:59,080 --> 00:12:05,240
I shouldn't have come, mom. Just
that's what I'm thinking about and it's getting worse.

119
00:12:05,880 --> 00:12:10,600
- It's not exactly the Costa del Sol here.
- How did it all end?

120
00:12:11,960 --> 00:12:16,480
Did Milo follow me?
I have the feeling that someone is following me.

121
00:12:16,640 --> 00:12:23,480
- Or one of his boys.
- No, of course not. Why would they?

122
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
Don't worry.

123
00:12:29,640 --> 00:12:33,080
- And Sjon and Daan?
- He's doing fine.

124
00:12:33,560 --> 00:12:37,240
Jesus, mother. You are quiet today.
You used to break my ears.

125
00:12:38,640 --> 00:12:40,320
are you sick

126
00:12:42,080 --> 00:12:47,000
I'm a little surprised you're calling.
You shouldn't do that.

127
00:12:47,560 --> 00:12:49,080
- You know that.
- I know.

128
00:12:55,880 --> 00:12:58,320
But now that you did it anyway...

129
00:12:59,400 --> 00:13:02,640
- What are my grandchildren doing?
- Okay.

130
00:13:04,760 --> 00:13:10,320
- And Max? Is he doing well at school?
- Yes. He never causes trouble.

131
00:13:10,720 --> 00:13:12,840
You wouldn't expect that
from a Boss, right?

132
00:13:14,400 --> 00:13:16,720
He clearly looks like his father.

133
00:13:18,720 --> 00:13:20,880
I would like to see them again.

134
00:13:22,640 --> 00:13:25,320
Couldn't I come visit you?

135
00:13:29,480 --> 00:13:31,880
Is it... Is it very far?

136
00:13:33,240 --> 00:13:34,960
Where are you actually?

137
00:13:54,560 --> 00:13:58,240
Hey. I think it's time for a drink.

138
00:13:59,840 --> 00:14:02,320
Not.

139
00:14:08,240 --> 00:14:10,800
What could happen to you?

140
00:14:10,960 --> 00:14:12,720
- Are you sure?
- No, thank you.

141
00:14:14,480 --> 00:14:15,640
And this?

142
00:14:28,400 --> 00:14:32,960
- And? what is she doing
- He did paperwork all day.

143
00:14:34,160 --> 00:14:36,640
With those little colored tabs, you know?

144
00:14:36,800 --> 00:14:41,400
And we have a jar of cookies and
we take turns cleaning the bathroom. I had work to do.

145
00:14:42,560 --> 00:14:44,640
She prefers to have lunch together.

146
00:14:47,880 --> 00:14:51,560
If that's okay, we'll sign
next week.

147
00:14:52,560 --> 00:14:54,240
Then it will be official.

148
00:14:55,320 --> 00:14:56,960
She will be a shareholder.

149
00:14:57,720 --> 00:15:03,120
I would like to arrange with her, like you
and Aziz to be able to buy shares.

150
00:15:03,960 --> 00:15:07,760
We'll have to come up with
a bonus system.

151
00:15:08,040 --> 00:15:09,080
Sure.

152
00:15:09,640 --> 00:15:13,160
How long do I have a place of
work and I have no business with Jack.

153
00:15:15,560 --> 00:15:17,480
Now you can file a complaint.

154
00:15:22,560 --> 00:15:25,560
You don't have to let him get away, Sal.

155
00:15:26,200 --> 00:15:28,400
Hey. You can't do that.

156
00:15:31,080 --> 00:15:32,680
How are things at home?

157
00:15:36,720 --> 00:15:38,160
Okay.

158
00:16:50,560 --> 00:16:52,400
Hey.

159
00:16:53,480 --> 00:16:56,880
- Hey, buddy. How was school?
- Boring.

160
00:16:57,760 --> 00:17:00,240
That's cute.
Should I call the teacher?

161
00:17:03,560 --> 00:17:06,720
- Roos just fell asleep.
- Okay.

162
00:17:07,560 --> 00:17:10,400
That's all I can cook
without a cookbook.

163
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
Liar.

164
00:17:13,240 --> 00:17:16,960
I could be. But whatever
I knew how to cook, I forgot.

165
00:17:22,360 --> 00:17:23,360
hey...

166
00:17:23,640 --> 00:17:26,560
I did it for myself
not for you...

167
00:17:26,640 --> 00:17:28,480
For all of you, I mean.

168
00:17:31,080 --> 00:17:34,240
She was bored to death.
And Roos had to go out.

169
00:17:34,400 --> 00:17:36,800
- How much should we give you?
- Nothing.

170
00:17:37,320 --> 00:17:40,560
Come on, Eva.
No, I really don't want you to do that.

171
00:17:40,720 --> 00:17:43,560
You do so much for us.
Stay with your child for free.

172
00:17:43,600 --> 00:17:45,160
You will pay me back someday.

173
00:17:45,520 --> 00:17:48,840
If my car breaks down,
I will come to change it at the garage.

174
00:17:51,640 --> 00:17:55,080
And then I'll want something fast.
A convertible.

175
00:17:55,160 --> 00:17:57,400
A convertible?
Okay.

176
00:17:57,720 --> 00:18:00,400
Look, it sure smells good in here.

177
00:18:03,400 --> 00:18:04,760
Are you staying for dinner?

178
00:18:04,800 --> 00:18:07,240
I'm going home.
I've been here all day.

179
00:18:07,600 --> 00:18:10,880
- Just a glass of wine.
- No. Max is hungry.

180
00:18:11,720 --> 00:18:13,720
Have a nice dinner, everyone.

181
00:18:14,800 --> 00:18:16,640
Eva, wait.

182
00:18:19,160 --> 00:18:20,720
Eva...

183
00:18:27,320 --> 00:18:28,960
I called my mother.

184
00:18:30,080 --> 00:18:34,960
I couldn't help myself. Maybe he knows if
Milo sent someone for me.

185
00:18:35,080 --> 00:18:39,720
But now I think so
Milo pressures her too.

186
00:18:39,800 --> 00:18:42,400
She wants to come visit.
Mom wouldn't do that.

187
00:18:42,560 --> 00:18:44,440
She never went out
never from Hillesluis.

188
00:18:44,520 --> 00:18:46,560
Okay, once.
To go to Keukenhof.

189
00:18:48,160 --> 00:18:53,240
- What should I do?
- Well... be careful.

190
00:18:55,880 --> 00:18:57,400
Or solve it.

191
00:18:58,400 --> 00:19:02,640
Stef, you don't know how much influence
you have on that man.

192
00:19:02,800 --> 00:19:08,080
Hey, post something interesting.
You will get it exactly where you want it.

193
00:19:08,720 --> 00:19:09,960
Don't be so vulgar.

194
00:19:11,320 --> 00:19:14,720
- I don't know about that.
- Yes, you know.

195
00:19:30,320 --> 00:19:32,640
- You scared me to death.
- Sorry.

196
00:19:35,400 --> 00:19:36,640
can i come in

197
00:20:01,880 --> 00:20:05,240
Would you like a drink?
Tea? Anything else? Vodka?

198
00:20:05,400 --> 00:20:10,880
Not. I don't drink anymore and neither do I
I still do drugs. It's better that way.

199
00:20:29,880 --> 00:20:32,640
- Your hair looks beautiful.
- Thank you.

200
00:20:34,000 --> 00:20:35,560
You look different.

201
00:20:35,640 --> 00:20:38,800
remind me
why were you hospitalized?

202
00:20:40,800 --> 00:20:44,080
They said I can't be shot
responsibility for my actions.

203
00:20:44,160 --> 00:20:47,960
The judge, psychiatrists, psychologists.

204
00:20:50,160 --> 00:20:51,760
I called everything "love".

205
00:20:56,240 --> 00:20:57,720
I wrote you.

206
00:20:59,080 --> 00:21:01,320
And you called. That's right.

207
00:21:04,480 --> 00:21:07,560
I know I did
some huge mistakes.

208
00:21:09,320 --> 00:21:13,000
But as much as I could
be held accountable

209
00:21:13,160 --> 00:21:16,880
I know exactly what mistake
I did and why.

210
00:21:19,480 --> 00:21:22,360
- I didn't see it coming.
- What do you see coming?

211
00:21:25,080 --> 00:21:29,960
That you wanted a child so badly
yours, so that you sleep with your neighbor.

212
00:21:32,080 --> 00:21:33,520
I...

213
00:21:35,240 --> 00:21:38,080
There are many things on
which I can't remember.

214
00:21:38,320 --> 00:21:41,080
I remember some
things, others not.

215
00:21:44,480 --> 00:21:48,000
From time to time,
some scary images appear.

216
00:21:48,240 --> 00:21:50,200
I'm not sure what they would
I have to do with them.

217
00:21:51,240 --> 00:21:53,000
We also had good moments.

218
00:21:53,880 --> 00:21:57,480
Yes, I saw pictures.
But they are just pictures.

219
00:21:58,400 --> 00:22:03,080
For a long time, I tried
to find out what exactly happened in...

220
00:22:03,240 --> 00:22:06,800
- Ginkelduin.
- Yes. But it doesn't matter anymore.

221
00:22:07,800 --> 00:22:09,640
So it's better that way.

222
00:22:11,160 --> 00:22:12,920
We loved each other.

223
00:22:14,400 --> 00:22:15,880
i believe you

224
00:22:19,000 --> 00:22:20,800
But now I feel nothing.

225
00:22:29,240 --> 00:22:31,080
what will you do now

226
00:22:39,160 --> 00:22:44,640
Eva, in the clinic, was a man.
Squirt. He was...

227
00:22:46,400 --> 00:22:48,160
I am indebted to him.

228
00:22:48,320 --> 00:22:50,480
- Do you need money?
- No.

229
00:22:53,880 --> 00:22:57,720
Leave. It doesn't do anything.
It's all in my head.

230
00:23:01,240 --> 00:23:03,640
Take care of yourself, okay?

231
00:23:36,880 --> 00:23:38,480
Once upon a time...

232
00:23:38,960 --> 00:23:41,600
we used to do
the best sex.

233
00:23:41,800 --> 00:23:42,880
That's true.

234
00:23:44,080 --> 00:23:45,520
Once upon a time...

235
00:23:49,480 --> 00:23:51,640
Everything was better then.

236
00:23:56,560 --> 00:23:58,760
Do you turn everything off downstairs?

237
00:25:31,480 --> 00:25:35,160
Don't do it!

238
00:25:55,240 --> 00:25:58,160
Leave it, dear. I gather the table.

239
00:25:59,800 --> 00:26:02,800
- Who in God's name is he?
- Do you want me to answer?

240
00:26:02,960 --> 00:26:07,160
So? Put on a robe. It's one
Jasper's in the upstairs closet.

241
00:26:10,480 --> 00:26:11,800
Sem.

242
00:26:13,080 --> 00:26:16,000
- Did I have an appointment?
- Is Carl home?

243
00:26:16,400 --> 00:26:18,080
Why do you ask?

244
00:26:20,640 --> 00:26:22,240
So?

245
00:26:23,560 --> 00:26:25,880
- Sem?
- They're looking for you.

246
00:26:28,480 --> 00:26:31,880
Come in, boy. Hello.

247
00:26:33,080 --> 00:26:35,120
Okay, have fun at work.

248
00:26:38,560 --> 00:26:41,000
- Did you bring your math notebook?
- Yes.

249
00:26:46,000 --> 00:26:48,880
bye honey Have fun.

250
00:26:55,560 --> 00:26:57,720
- I don't know about that.
- Why not?

251
00:26:57,880 --> 00:26:59,320
I just don't know.

252
00:27:01,000 --> 00:27:02,960
It's a great car.

253
00:27:04,400 --> 00:27:06,320
A convertible
it would be more fun.

254
00:27:06,400 --> 00:27:08,240
Sure, in the two
nice weather days.

255
00:27:08,400 --> 00:27:12,800
- Exactly. I have to enjoy them.
- It's 8:45.

256
00:27:12,880 --> 00:27:15,800
Is it already that late?
I'm coming now.

257
00:27:19,160 --> 00:27:23,640
You have to come to the laundry.
Mud is not good for your paint.

258
00:27:23,720 --> 00:27:26,480
- Do I get a discount?
- If you come today.

259
00:27:26,640 --> 00:27:29,680
- I'll be there all day.
- Well, who knows?

260
00:27:30,160 --> 00:27:35,120
- Maybe after the check-up at the hospital.
- For what? I think you are fine.

261
00:27:49,080 --> 00:27:52,160
This is my number.
I go to Tobias school. It's there.

262
00:27:52,320 --> 00:27:53,880
Yes, I know where it is.

263
00:27:55,160 --> 00:27:58,080
- But I won't take you from there.
- Preferably not from home.

264
00:27:58,240 --> 00:28:02,600
- The stepmother is there. She sees everything.
- Really? All?

265
00:28:04,560 --> 00:28:06,280
Even things that aren't there?

266
00:28:12,480 --> 00:28:14,800
you know what We will leave at night.

267
00:28:14,880 --> 00:28:18,240
I will text you in an hour
before. We leave around 1:00.

268
00:28:18,400 --> 00:28:21,080
- When everyone is asleep.
- Tonight or tomorrow?

269
00:28:21,320 --> 00:28:22,880
I don't know yet.

270
00:28:25,240 --> 00:28:27,640
I need to sort out a few things.
okay?

271
00:28:29,160 --> 00:28:31,480
A job...
I make my home comfortable.

272
00:28:31,560 --> 00:28:34,240
Actually, I want what he wants
everyone.

273
00:28:35,240 --> 00:28:36,880
i want to be happy

274
00:28:37,000 --> 00:28:39,800
- I think I deserve this.
- And...

275
00:28:41,880 --> 00:28:46,680
The fact that you can't have children...
Did you manage to get used to it?

276
00:28:47,080 --> 00:28:48,800
I don't really have a choice, do I?

277
00:28:52,320 --> 00:28:55,800
- I saw you did an ultrasound.
- That's right.

278
00:28:56,960 --> 00:28:58,360
did you

279
00:28:58,840 --> 00:29:00,960
If someone tells you that you have a basket,

280
00:29:01,040 --> 00:29:03,960
you look in the mirror to see
if it's true, isn't it?

281
00:29:05,320 --> 00:29:08,800
It was just a way
to face the facts.

282
00:29:09,320 --> 00:29:12,960
- Don't forget, I don't remember anything.
- And how is it?

283
00:29:13,480 --> 00:29:16,760
I managed to rebuild
part of the past

284
00:29:16,840 --> 00:29:18,400
using photos and the internet.

285
00:29:19,240 --> 00:29:22,400
And from time to time,
things are coming back to me. Images.

286
00:29:23,880 --> 00:29:25,440
I saw my ex-husband.

287
00:29:27,080 --> 00:29:29,440
But... all my past...

288
00:29:29,800 --> 00:29:31,880
What I remember does not give me
a good feeling.

289
00:29:32,720 --> 00:29:36,000
The things that happened
they weren't very pretty.

290
00:29:36,160 --> 00:29:39,080
No, exactly. So why
would i keep looking for him?

291
00:29:39,160 --> 00:29:41,000
Why would I fixate on him?

292
00:29:42,240 --> 00:29:47,800
We better look to the future,
isn't it? I have an almost ideal life.

293
00:29:49,320 --> 00:29:53,640
- And maybe a relationship?
- Yes, sure. You could do that.

294
00:29:54,640 --> 00:29:56,480
Maybe someone with kids.

295
00:31:37,800 --> 00:31:39,160
Yes?

296
00:31:40,880 --> 00:31:44,040
- I'm Carl.
- Good, you found everything.

297
00:31:44,400 --> 00:31:46,640
- Did you talk to Sem?
- Yes.

298
00:31:46,800 --> 00:31:51,240
- Great. when are you leaving
- That's why I'm calling you, Steef.

299
00:31:51,720 --> 00:31:55,320
- You know, I don't think...
- Everything was prepared.

300
00:31:55,640 --> 00:32:00,280
- The tank is full. did you get the car
- No, I...

301
00:32:00,800 --> 00:32:02,640
- No, something came up.
- What?

302
00:32:02,800 --> 00:32:07,880
Just stuff. Steef, listen.
I... Maybe it would be better if...

303
00:32:08,000 --> 00:32:10,960
- If I didn't...
- Damn it.

304
00:32:12,720 --> 00:32:14,840
It takes too long.
He's leaving tonight.

305
00:32:14,920 --> 00:32:16,720
That's up to me.

306
00:32:16,800 --> 00:32:19,720
Is that so? I thought
that you have a debt.

307
00:32:19,880 --> 00:32:23,800
- Jesus, Stef. You ask a lot of me.
- If you're not here in three days...

308
00:32:24,800 --> 00:32:27,800
Carl, I will send
someone after you

309
00:32:27,880 --> 00:32:29,560
I can call the Department
of Justice, Steef.

310
00:32:29,640 --> 00:32:31,040
Okay, give it a shot.

311
00:32:33,400 --> 00:32:35,080
Give it a go.

312
00:32:40,800 --> 00:32:43,080
But what shall I take, sir?

313
00:32:43,480 --> 00:32:47,080
You think my rims
would it be worth a wash?

314
00:32:47,640 --> 00:32:49,040
If you had them, yes.

315
00:32:49,560 --> 00:32:51,560
- I don't have rims?
- No.

316
00:32:51,640 --> 00:32:53,280
You have caps.

317
00:32:58,400 --> 00:33:02,400
Then give me the one that includes it
the running gear. It's very dusty.

318
00:33:02,480 --> 00:33:04,800
- The luxury program?
- Yes.

319
00:33:06,080 --> 00:33:07,800
I have only one problem.

320
00:33:08,880 --> 00:33:10,280
I'm scared.

321
00:33:11,000 --> 00:33:14,240
- I'm already stressing out.
- There's no need for that.

322
00:33:14,400 --> 00:33:16,080
I know.

323
00:33:18,640 --> 00:33:20,360
will you come with me

324
00:33:24,560 --> 00:33:26,240
Okay, step aside.

325
00:33:47,080 --> 00:33:51,960
- How much does such a laundry cost?
- Do you really want to know?

326
00:34:00,080 --> 00:34:01,920
Not necessarily.

327
00:34:39,080 --> 00:34:40,640
See you later.

328
00:34:55,800 --> 00:34:57,240
Hi, Edwin.

329
00:34:58,720 --> 00:35:01,400
hey buddy
Did they kick you out too?

330
00:35:02,560 --> 00:35:06,640
Take a seat.
Or are you still in pain?

331
00:35:06,680 --> 00:35:09,120
Okay, what can I do for you?
Do you need a job?

332
00:35:09,200 --> 00:35:10,480
Not.

333
00:35:10,880 --> 00:35:14,080
- A hot piece?
- No, I have something like that.

334
00:35:14,240 --> 00:35:15,880
Don't say anymore.

335
00:35:21,720 --> 00:35:24,320
- You have a...
- What?

336
00:35:26,920 --> 00:35:29,080
- A gun.
- A gun.

337
00:35:31,160 --> 00:35:33,080
- Are you sure?
- Yes.

338
00:35:33,240 --> 00:35:35,400
Have you ever held one?

339
00:35:36,720 --> 00:35:38,160
Not.

340
00:35:42,080 --> 00:35:44,480
Max, set the table.

341
00:35:47,480 --> 00:35:48,800
hey...

342
00:35:48,880 --> 00:35:53,320
- The last one has arrived.
- Pour yourself a quick glass of wine.

343
00:35:53,480 --> 00:35:54,960
And pour me one too.

344
00:35:59,800 --> 00:36:02,480
- Max?
- I know...

345
00:36:04,160 --> 00:36:05,880
Like that. are you ok

346
00:36:08,160 --> 00:36:11,640
Max, Eva is having dinner with us.

347
00:36:11,800 --> 00:36:14,720
- No...
- Well, yes. Steaks were on offer.

348
00:36:14,880 --> 00:36:17,800
- How did he go to the hospital?
- It went well.

349
00:36:18,240 --> 00:36:20,960
- I am a medical miracle.
- Well, so do I.

350
00:36:27,080 --> 00:36:28,880
That's cute.

351
00:36:37,320 --> 00:36:38,960
Carl?

352
00:36:44,880 --> 00:36:46,480
Carl!

353
00:36:49,280 --> 00:36:53,080
He tried to blame us when
he wanted to shower too early.

354
00:36:53,320 --> 00:36:57,080
Well, it makes you wonder.
It's like paint.

355
00:36:59,240 --> 00:37:02,640
And now he says that we were wrong.
can you believe

356
00:37:02,720 --> 00:37:06,880
Man, you can't explain everything to them.
They are not small children, are they?

357
00:37:07,720 --> 00:37:11,320
Eat this too, please.

358
00:37:34,080 --> 00:37:36,560
Shit, Lilly.

359
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
For Sem

360
00:37:48,240 --> 00:37:50,960
have you already left

361
00:37:51,600 --> 00:37:53,320
Put the phone away.

362
00:37:54,240 --> 00:37:55,800
Bedtime, my friend.

363
00:37:55,880 --> 00:37:59,880
You can't study without sleep. If
don't learn, you won't get anywhere.

364
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
Although learning does not always lead you
somewhere. Look at your father.

365
00:38:04,880 --> 00:38:07,080
Good night. i love you

366
00:38:09,320 --> 00:38:11,480
- Mom?
- Yes?

367
00:38:13,000 --> 00:38:16,800
- Do you know everything about Eva?
- What do you mean everything?

368
00:38:17,400 --> 00:38:19,560
- It scares me.
- Does it scare you?

369
00:38:19,800 --> 00:38:22,920
Eva is my only friend here.
Without her, I would be dead by now,

370
00:38:23,080 --> 00:38:24,480
in this stupid place

371
00:38:24,600 --> 00:38:29,720
- Just act normal.
- I think I'm the only normal one here.

372
00:38:30,320 --> 00:38:33,880
And what do you mean?
with this, professor?

373
00:38:36,080 --> 00:38:38,640
You didn't go out with your colleagues.

374
00:38:39,800 --> 00:38:42,240
It was not a staff party.

375
00:38:43,320 --> 00:38:47,080
I don't want to hear anymore
that never, did you hear?

376
00:38:47,680 --> 00:38:49,400
did you hear Shut up for once.

377
00:38:53,320 --> 00:38:55,080
I want all of you.

378
00:38:57,640 --> 00:39:00,640
Eve... When?

379
00:39:10,080 --> 00:39:11,960
- Did they fall asleep?
- Yes.

380
00:39:13,960 --> 00:39:17,600
- Shall we have another wine?
- No, I'm going home. I've had enough to drink.

381
00:39:20,400 --> 00:39:22,480
- Good night.
- Goodbye, Eva.

382
00:39:37,880 --> 00:39:41,960
- There's still wine in the garage.
- Okay.

383
00:39:42,480 --> 00:39:45,800
- Red or white?
- Red.

384
00:39:47,760 --> 00:39:51,240
- Do you see them?
- They are just empty bottles.

385
00:39:51,640 --> 00:39:53,640
Yes. I found one.

386
00:40:06,480 --> 00:40:08,440
I'll be right back, love.

387
00:40:20,880 --> 00:40:22,680
It's not what you think.

388
00:40:23,000 --> 00:40:24,640
Our marriage sucks.

389
00:40:26,080 --> 00:40:30,000
you follow me I'm not stupid.
Do you work for Milo?

390
00:40:30,560 --> 00:40:34,600
We will do it together.
Take the boy. Sem.

391
00:40:36,080 --> 00:40:37,080
It would be.

392
00:40:38,960 --> 00:40:42,000
- What is this?
- They are your brothers.

393
00:40:42,120 --> 00:40:43,720
Subtitle: Retail COBILANSCHI

394
00:40:43,800 --> 00:40:46,320
The Romanian version for
FOCUS SAT TV: DIGITALBROADACST

394
00:40:47,305 --> 00:41:47,693
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm