1
00:00:46,920 --> 00:00:49,700
Sa fer preske enn demi-an depi ki mo
finn vinn isi.

2
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
Yukiko, to pe bien pase?

3
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
Mo demann ou exkiz pou sa problem-la.

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
Enn zourne ki finn pase dan prizon li bien long.

5
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
Kan mo pans lor letan ki reste
ziska ki ka la fini, mo santi mwa san lespwar.

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,840
Sa lepok-la, mo pans lor pwa .
de pese.

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
Li lor viktim la.

8
00:01:18,470 --> 00:01:19,510
Ek Yukiko.

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Li lor twa.

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,990
Mo anvi trouv twa biento.

11
00:01:25,030 --> 00:01:27,530
Mo anvi anbras twa otan ki mo kapav.

12
00:01:28,770 --> 00:01:31,930
Lavi enn sel dimounn li enn etrwat
-la enn zafer.

13
00:01:33,950 --> 00:01:36,310
Mo ranpli ar santiman ki fer mwa santi
tousel ek dezole.

14
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
An pasan, eski to lavi korek?

15
00:01:44,810 --> 00:01:47,230
Eski li pa inposib pou to viv avek
zis to travay?

16
00:01:49,730 --> 00:01:54,690
Bann depans lavi, loan lakaz, to korek?

17
00:01:55,450 --> 00:01:56,950
Mo trakase.

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,270
Silteple pa fors tomem.

19
00:02:03,350 --> 00:02:06,410
To pe fer bien?

20
00:02:08,110 --> 00:02:09,410
Mo bien.

21
00:02:10,250 --> 00:02:11,470
Mo an kontak ar mo mama.

22
00:02:14,540 --> 00:02:15,960
To mama bien, li osi.

23
00:02:17,080 --> 00:02:20,460
Li pe fer so maximum pou pa mor ziska
to revini.

24
00:02:21,620 --> 00:02:25,240
Se mo lavi, me silteple pa trakase.

25
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
Mo pa kapav fer li deliks, me ena
pena problem ziska ler.

26
00:02:31,580 --> 00:02:32,920
Mo osi pey sa loan lakaz la.

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,140
Silteple pa trakase.

28
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
Si to tom malad parski to trakase osi
boukou,

29
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
Mo pou plore,

30
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
osi.

31
00:02:45,050 --> 00:02:47,870
Mo pe atann twa retourne avek enn
long likou

32
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
Mersi.

33
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
Mo dezole.

34
00:34:45,310 --> 00:34:47,949
Yukiko, mo kontan twa.

35
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
Mo anvi anbras twa biento.

36
00:34:51,449 --> 00:34:52,750
Mo anvi dormi twa.

37
00:34:54,510 --> 00:34:56,770
Yukiko, ki to panse?

38
00:34:59,050 --> 00:35:01,770
To ankor amoure ar mwa?

39
00:35:05,870 --> 00:35:08,190
To pe fer bien?

40
00:35:10,150 --> 00:35:11,150
Mo bien.

41
00:35:12,350 --> 00:35:13,790
Li enn nouvo travay.

42
00:35:14,170 --> 00:35:16,010
Lapey la li pli bon ki avan.

43
00:35:16,670 --> 00:35:17,890
Alor pa trakase.

44
00:35:20,270 --> 00:35:21,530
Mo pe gagn traka pou twa.

45
00:35:21,930 --> 00:35:23,470
Li difisil pou tom malad.

46
00:35:34,589 --> 00:35:37,390
Biensir mo anvi osi ki to anbrase biento.
Mo anvi to kontan mwa depi bout mo lipie ziska latet.

47
00:35:37,390 --> 00:35:42,870
Mo pou fer mo maximum ziska ki sa zour-la vini,

48
00:35:42,870 --> 00:35:48,410
Silvouple tir le meyer de sak zour.

49
00:35:48,410 --> 00:35:54,170
Ek silteple, zot tann pou zot pese ek vinn devan mwa.

50
00:35:55,310 --> 00:35:56,490
Silvouple kontan mwa.

51
00:35:57,970 --> 00:35:59,070
Silteple anbras mwa.

52
00:36:00,950 --> 00:36:02,130
Silteple anbras mwa.

53
00:37:30,250 --> 00:37:31,490
Li telman so.

54
00:37:33,770 --> 00:37:36,170
Mo ti santi mwa kouma enn idiot.

55
00:37:39,770 --> 00:37:42,490
Hey, sa li lafin lazourne.

56
00:37:43,670 --> 00:37:45,590
Non, ena enn lot dan lasware.

57
00:37:47,180 --> 00:37:48,280
Eh? Vremem?

58
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
Wi.

59
00:37:50,780 --> 00:37:51,900
Mo finn gagn enn demann yer swar.

60
00:37:53,960 --> 00:37:56,160
Mo pa kapav kwar.

61
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
Mo pou mor.

62
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
Sa li vre.

63
00:38:01,080 --> 00:38:04,220
Anou fini sa, manze, ek pran enn
brek.

64
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Sa li vre.

65
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
Non, mo pa pou fer sa.

66
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
Finn bien so.

67
00:38:56,950 --> 00:38:58,230
Li vremem so.

68
00:39:10,690 --> 00:39:14,310
Eski li finn fini?

69
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
Wi.

70
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
Mersi.

71
00:39:32,670 --> 00:39:35,290
Mo pou telefonn twa kan mo sir si to kapav
bouz andan.

72
00:39:37,330 --> 00:39:38,950
Eski sa li koumsa?

73
00:39:39,610 --> 00:39:40,710
Mersi pou to travay dir.

74
00:39:41,750 --> 00:39:42,890
Rantre.

75
00:39:45,950 --> 00:39:48,270
Ayo, wi.

76
00:39:51,790 --> 00:39:53,030
Rantre.

77
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
Chikubi... Garde matta.

78
00:40:17,340 --> 00:40:20,980
Eski wa... Sato ttenna.

79
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
Eh? Eh?

80
00:40:24,860 --> 00:40:29,160
Juku ttenna wa... Wakai danna non
juabai ti ena bann lero.

81
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
W -Ki pe arive?

82
00:41:10,879 --> 00:41:14,020
Mersi bokou

83
00:41:20,820 --> 00:41:23,380
Mo pou gagn bann ti-goute la pare, alor silteple asize
anba.

84
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
Mersi bokou.

85
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
Manze silteple.

86
00:41:54,650 --> 00:41:55,870
Li so, me li difisil.

87
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
Mo finn abitie.

88
00:41:59,130 --> 00:41:59,730
Finn

89
00:41:59,730 --> 00:42:06,270
to ankor

90
00:42:06,270 --> 00:42:07,270
travay apartir aster?

91
00:42:09,290 --> 00:42:13,990
Ena enn lot reparasion klimatizer
dan lasware.

92
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Li difisil.

93
00:42:17,870 --> 00:42:20,510
Si ou ena letan, silvouple repoz isi pou enn
pandan.

94
00:42:25,060 --> 00:42:26,900
Finn fixe klimatizer ek finn fixe
li pli fre.

95
00:42:29,680 --> 00:42:33,220
Ayo, wi, mersi boukou.

96
00:42:34,280 --> 00:42:36,480
Lerla, mo pou bon ar twa.

97
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
Non,

98
00:42:39,560 --> 00:42:41,820
senpai, li pa bon si to pa ale
retourn travay.

99
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
Korek sa.

100
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
E...

101
00:43:14,060 --> 00:43:15,200
To pe invit mwa, pa vre?

102
00:43:16,620 --> 00:43:17,740
Senpai, to inpe drol.

103
00:43:31,540 --> 00:43:35,840
To kwar mo pe gagn linvitasion?

104
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
Wi, mo panse ki to pe gagn linvitasion.

105
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
Lanpir.

106
00:44:17,450 --> 00:44:18,790
Mo demann mwa si mo bizin fer sa.

107
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
Senpai, sa li move.

108
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
To atann isi.

109
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
Non, non, non, non.

110
00:44:54,380 --> 00:44:55,700
Senpai, seryezman.

111
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Korek sa.

112
00:45:00,300 --> 00:45:02,080
Li korek, alor to repoz isi.

113
00:45:05,380 --> 00:45:11,080
Ki mo bizin fer?

114
00:45:36,490 --> 00:45:37,550
Eski touletan to fer sa kalite kitsoz-la?

115
00:45:41,090 --> 00:45:44,330
Mo pa kapav kas enn klimatizer kouma
ki.

116
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Sa li vre.

117
00:45:49,550 --> 00:45:51,190
Eski to mari ok ar sa?

118
00:45:54,850 --> 00:45:58,490
Be si li dekouver, li kapav touy mwa.

119
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
Sa li vre.

120
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
A.

121
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
Mo pa gagn traka.

122
00:46:55,320 --> 00:46:59,340
Me... Me?

123
00:47:03,200 --> 00:47:04,600
Mo anvi anbras twa.

124
00:47:10,540 --> 00:47:13,500
Mo anvi anbras twa.

125
00:47:14,760 --> 00:47:17,080
Mo anvi anbras twa. Mo anvi anbras twa.

126
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Mo anvi anbras twa.

127
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
Li bon.

128
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
Finn bien so.

129
00:51:16,360 --> 00:51:22,180
Loder transpirasion ek transpirasion li extraordiner.

130
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
Sa li vre.

131
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
Mm -hmm.

132
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
Ey,

133
00:59:00,580 --> 00:59:02,740
kifer to pa vinn ar mwa?

134
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
Ki?

135
00:59:10,100 --> 00:59:11,100
Ey,

136
00:59:12,020 --> 00:59:13,100
li korek, pa vre?

137
00:59:16,620 --> 00:59:18,640
Hey, fer vit ek vinn ar mwa.

138
01:00:07,720 --> 01:00:08,720
Mo kontan.

139
01:00:10,220 --> 01:00:13,300
Mo kontan.

140
01:00:14,880 --> 01:00:15,880
Mo kontan.

141
01:00:37,630 --> 01:00:38,630
Mont lor la.

142
01:00:40,410 --> 01:00:41,470
Li telman stab.

143
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
Leve.

144
01:02:23,150 --> 01:02:24,150
Li ti fer sa landrwa-la.

145
01:03:25,000 --> 01:03:25,959
Ayo, ser.

146
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
Ayo, ser.

147
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
To pa kapav fer sa.

148
01:04:25,300 --> 01:04:26,560
Si to fer sa, nou pou gagn tire.

149
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Yiriko.

150
01:11:09,130 --> 01:11:11,950
Mersi pou gete!

151
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
Alata.

152
01:18:38,380 --> 01:18:40,300
. .

153
01:18:40,300 --> 01:18:54,280
.

154
01:18:54,280 --> 01:18:56,300
. . . .

155
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
To kapav manz li.

156
01:19:11,890 --> 01:19:14,870
Non, silteple pa fer sa.

157
01:19:15,470 --> 01:19:17,050
Li kapav ena enn pli bon gou avek bann
toumami.

158
01:19:21,850 --> 01:19:24,070
Silteple pa fer sa.

159
01:19:26,650 --> 01:19:29,230
Oke, mo pou tir sa.

160
01:19:31,030 --> 01:19:34,890
Si li fermal, dir mwa.

161
01:21:16,940 --> 01:21:17,980
Katai yuri.

162
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
Ii desu.

163
01:34:00,840 --> 01:34:01,840
Servi sa bann legim-la kouma bizin.