1
00:00:01,160 --> 00:00:04,357
(WHAT I LIKE ABOUT YOU
BY THE ROMANTICS PLAYING)

2
00:00:12,080 --> 00:00:13,559
(GUN FIRING)

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,194
Yo, did you hear that?

4
00:00:15,280 --> 00:00:17,556
Yeah. I've always dug the '80s.

5
00:00:19,120 --> 00:00:20,349
(MUSIC STOPS PLAYING)

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,714
BOY: Hey, turn the music back on!

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,677
Hey! Shut up, shut up.

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,479
(GUN FIRING)

9
00:00:27,760 --> 00:00:28,909
Hear that?

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,832
Sounds like fireworks.

11
00:00:31,760 --> 00:00:33,353
I don't see any.

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,273
That's gunfire.

13
00:00:35,360 --> 00:00:36,919
(ENGINE ROARING)

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,120
Well, whatever it was, it's over now.

15
00:00:44,560 --> 00:00:45,789
Not yet.

16
00:00:46,800 --> 00:00:48,074
Look out!

17
00:00:56,960 --> 00:00:58,792
There's no one in it.

18
00:01:03,360 --> 00:01:05,033
Fireworks, my ass.

19
00:01:05,640 --> 00:01:07,313
It's all shot up.

20
00:01:53,680 --> 00:01:55,114
(ELEVATOR BELL DINGING)

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,240
Hey.

22
00:02:01,320 --> 00:02:02,594
Morning. How was your weekend?

23
00:02:02,680 --> 00:02:04,637
-What have we got?
-So much for small talk.

24
00:02:04,720 --> 00:02:06,677
Car crash in Quantico last night.
No fatalities.

25
00:02:06,760 --> 00:02:07,830
Next.

26
00:02:07,920 --> 00:02:09,877
Petty officer caught shoplifting
at Bloomingdale's.

27
00:02:09,960 --> 00:02:13,112
Is there anything worth over $50,000
at Bloomingdale's, DiNozzo?

28
00:02:13,200 --> 00:02:15,430
-I don't think so.
-Then why would we handle it?

29
00:02:15,520 --> 00:02:16,669
Next.

30
00:02:16,760 --> 00:02:18,990
I heard a rumour about an ecstasy ring
at Lejeune.

31
00:02:19,080 --> 00:02:20,514
You heard a rumour?

32
00:02:20,600 --> 00:02:24,195
He's been searching for a case,
any case, since I came in.

33
00:02:24,560 --> 00:02:26,676
"All agents not working active cases

34
00:02:26,760 --> 00:02:28,353
"are to attend
a sexual harassment lecture

35
00:02:28,440 --> 00:02:30,317
"at the NCIS
human resource training centre

36
00:02:30,400 --> 00:02:32,357
"at 0930 hours today."

37
00:02:32,440 --> 00:02:34,113
I cannot sit through another one
of those.

38
00:02:34,200 --> 00:02:35,474
I will shoot myself.

39
00:02:35,560 --> 00:02:38,916
You mean, they actually train you guys
how to harass?

40
00:02:40,480 --> 00:02:42,630
Hey, I'm kidding. Except for Tony.

41
00:02:42,720 --> 00:02:45,189
For the last time, Kate,
I was only trying to get my seat belt on.

42
00:02:45,280 --> 00:02:46,918
Right. Seat belt.

43
00:02:47,640 --> 00:02:49,199
(PHONE RINGING)

44
00:02:49,280 --> 00:02:50,714
Yeah. Gibbs.

45
00:02:53,680 --> 00:02:54,829
Okay, we're on it.

46
00:02:54,920 --> 00:02:57,833
A dead Navy commander just
washed up on a North Virginia Beach.

47
00:02:57,920 --> 00:02:59,069
Yes!

48
00:03:00,080 --> 00:03:01,115
Shotgun.

49
00:03:01,240 --> 00:03:03,277
I hate when she does that.

50
00:03:11,840 --> 00:03:13,797
DIANE: Sergeant Linn. L-I?

51
00:03:13,920 --> 00:03:15,831
-L-I-N-N. No "E."
-Okay.

52
00:03:16,560 --> 00:03:18,392
Gibbs. NCIS.

53
00:03:18,480 --> 00:03:20,551
Well, it's about time
you guys showed up.

54
00:03:20,640 --> 00:03:24,634
We've been running between the body
and his boat all night long.

55
00:03:25,120 --> 00:03:29,114
Boat crashed ashore right in the middle
of a beach-blanket bingo.

56
00:03:30,320 --> 00:03:31,993
Hard to believe,

57
00:03:32,080 --> 00:03:35,391
Navy commander getting mixed up
in stuff like this.

58
00:03:35,600 --> 00:03:37,034
Stuff like what?

59
00:03:37,120 --> 00:03:38,474
Drug running.

60
00:03:38,560 --> 00:03:43,191
DEA's working two dead drug dealers
three miles north of here at Fort Story.

61
00:03:43,320 --> 00:03:45,960
Three miles up the beach,
and you tied it to the commander?

62
00:03:46,040 --> 00:03:48,600
They're all shot up. So is his boat.

63
00:03:48,880 --> 00:03:50,791
Got to be a connection.

64
00:03:55,760 --> 00:03:57,239
And you are?

65
00:03:57,320 --> 00:03:59,960
Diane Fontaine, WXEK News.

66
00:04:00,040 --> 00:04:01,439
I'd like to ask you some questions...

67
00:04:01,520 --> 00:04:03,272
-DiNozzo!
-Yeah.

68
00:04:04,440 --> 00:04:07,637
Escort Miss Fontaine
off our crime scene, please.

69
00:04:08,120 --> 00:04:09,633
Miss Fontaine.

70
00:04:11,280 --> 00:04:12,679
Let's go, guys.

71
00:04:12,760 --> 00:04:15,798
Sergeant Linn, is it?

72
00:04:16,800 --> 00:04:20,395
You in the habit of convicting people
before the investigation starts?

73
00:04:20,480 --> 00:04:21,879
What? Hey, no. I...

74
00:04:21,960 --> 00:04:23,359
What have we got, Gibbs?

75
00:04:23,440 --> 00:04:26,080
Commander's wallet
with this sergeant's prints.

76
00:04:26,200 --> 00:04:29,352
You removed a wallet from a body
without gloves?

77
00:04:29,440 --> 00:04:30,794
I had to get the vic's name.

78
00:04:30,880 --> 00:04:33,349
He's not a vic. He's a victim.

79
00:04:34,120 --> 00:04:35,952
Where did you learn
crime scene procedure

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,678
watching Kojak reruns?

81
00:04:37,760 --> 00:04:39,876
Okay, now just hold on there. I...

82
00:04:39,960 --> 00:04:42,076
Duck, I'll see you at the crime scene.

83
00:04:42,160 --> 00:04:44,197
All right, let's start at the beginning.

84
00:04:44,280 --> 00:04:47,557
You tell me what you did
when you got here, from the top.

85
00:05:04,440 --> 00:05:06,795
KATE: Looks like a herd of elephants
went through here.

86
00:05:06,880 --> 00:05:09,315
Just one fat local Leo.

87
00:05:09,400 --> 00:05:11,630
Here, Kate, bag this. I'll do the photos.

88
00:05:11,720 --> 00:05:13,313
Tony told me what to do.

89
00:05:13,400 --> 00:05:16,153
Tony doesn't tell you what to do. I do.

90
00:05:18,000 --> 00:05:20,719
Your elephant said
the commander's boat got shot up.

91
00:05:20,840 --> 00:05:23,593
Why don't you grab an extra kit
from the truck and work that scene?

92
00:05:23,680 --> 00:05:26,069
-By myself?
-You need help?

93
00:05:26,160 --> 00:05:27,833
No. I got it.

94
00:05:32,960 --> 00:05:35,520
Hey, and have it towed back
to the garage when you're done.

95
00:05:35,600 --> 00:05:38,353
And get the witness reports
while you're at it.

96
00:05:38,480 --> 00:05:40,676
I need more assignments
like that, boss.

97
00:05:40,760 --> 00:05:43,070
-Score her number?
-Oh, yeah.

98
00:05:43,800 --> 00:05:45,996
Do you think he was shot or drowned?

99
00:05:46,080 --> 00:05:48,276
Well, either way, he's dead.

100
00:05:49,200 --> 00:05:50,998
It's too bad. Good guy.

101
00:05:51,560 --> 00:05:54,712
He got you out
of that sexual harassment lecture.

102
00:05:55,200 --> 00:05:57,032
I'd rather be at the lecture.

103
00:05:57,120 --> 00:05:59,111
That man is an imbecile!

104
00:05:59,200 --> 00:06:01,430
He shouldn't be
a school crossing guard.

105
00:06:01,520 --> 00:06:02,874
Here, move.

106
00:06:03,520 --> 00:06:04,669
Haven't heard you this pissed

107
00:06:04,800 --> 00:06:07,076
since you shoved
that French flic off a cliff, Duck.

108
00:06:07,160 --> 00:06:09,276
What, you shoved a French cop
over a cliff?

109
00:06:09,360 --> 00:06:12,751
-There was a lake below.
-60 feet below.

110
00:06:13,640 --> 00:06:16,200
Duck, this crime scene's a mess.
Can we move the body?

111
00:06:16,280 --> 00:06:19,193
Why not? The imbecile obviously has.

112
00:06:19,800 --> 00:06:23,077
Let's turn him over,
see if he was shot in the back.

113
00:06:28,040 --> 00:06:30,839
Guess we can rule out
accidental drowning.

114
00:06:32,440 --> 00:06:33,874
Oh, my friend,

115
00:06:34,600 --> 00:06:36,830
even if he'd survived the water

116
00:06:37,280 --> 00:06:39,430
he would never have walked again.

117
00:06:40,840 --> 00:06:42,239
DEA found a couple of bodies

118
00:06:42,320 --> 00:06:44,118
up at Fort Story
that might be tied to this.

119
00:06:44,200 --> 00:06:47,477
At least they know
not to contaminate a crime scene.

120
00:06:48,920 --> 00:06:52,550
Hey, you two clean this up, bag him,

121
00:06:53,440 --> 00:06:55,078
meet us up there.

122
00:06:56,040 --> 00:06:58,077
Well, it gives you a warm feeling,
doesn't it?

123
00:06:58,160 --> 00:06:59,230
What?

124
00:06:59,320 --> 00:07:02,870
Knowing Gibbs trusts us
with a contaminated crime scene.

125
00:07:04,440 --> 00:07:07,193
Come on, man, let's get him out of here.

126
00:07:17,120 --> 00:07:18,758
This must be him.

127
00:07:19,600 --> 00:07:22,114
-Special Agent Gibbs?
-Yeah.

128
00:07:22,200 --> 00:07:24,077
Sergeant Linn radioed you were coming.

129
00:07:24,160 --> 00:07:26,117
-Agent Ken Fuller, DEA.
-How are you?

130
00:07:26,200 --> 00:07:28,237
This is Captain Bradstone, Army CID.

131
00:07:28,320 --> 00:07:29,958
Our ME, Dr Mallard.

132
00:07:30,040 --> 00:07:31,951
Agent Fuller, Captain.

133
00:07:32,560 --> 00:07:35,279
Looks like your Navy man fell in
with a bad crowd.

134
00:07:35,360 --> 00:07:38,637
DUCKY: Gibbs, this scene is pristine.

135
00:07:38,960 --> 00:07:40,712
FULLER: We're not amateurs.

136
00:07:41,200 --> 00:07:42,918
GIBBS: Who says they're connected?

137
00:07:43,000 --> 00:07:46,231
How many guys you know go out fishing
in the middle of the night?

138
00:07:46,360 --> 00:07:47,475
Me.

139
00:07:47,560 --> 00:07:50,120
Well, I guarantee you
these two guys didn't.

140
00:07:50,200 --> 00:07:53,352
They meet up with cargo ships
off the coast to bring in coke.

141
00:07:53,440 --> 00:07:55,158
Where's their boat?

142
00:07:55,440 --> 00:07:56,794
There's a drug war going on.

143
00:07:56,880 --> 00:07:59,190
I figured they got jacked for the boat
and the coke.

144
00:07:59,280 --> 00:08:01,191
Captain, is CID working
this crime scene?

145
00:08:01,280 --> 00:08:02,998
ME's not available till tomorrow.

146
00:08:03,080 --> 00:08:07,119
And since this may have
something to do with your Navy officer,

147
00:08:07,200 --> 00:08:10,238
Army has no objection
to NCIS and DEA working it.

148
00:08:10,320 --> 00:08:13,790
-Just send us all your reports.
-Yep. Thanks, captain.

149
00:08:14,600 --> 00:08:16,671
It's okay to touch, Duck?

150
00:08:16,960 --> 00:08:18,837
You have my permission.

151
00:08:31,360 --> 00:08:35,069
How many drug dealers you know
dump the bodies and the cash?

152
00:08:40,640 --> 00:08:41,789
Thanks for waiting, guys.

153
00:08:41,880 --> 00:08:44,315
Chain of custody, Kate.
You had to stay with the boat.

154
00:08:44,400 --> 00:08:46,596
-I'm not stupid, Gibbs.
-Never said you were.

155
00:08:46,680 --> 00:08:49,911
I didn't have to ride in the tow truck
with that boat, now, did I?

156
00:08:50,000 --> 00:08:52,389
You do this to all the newbies,
or just the females?

157
00:08:52,480 --> 00:08:54,118
Do we look like sexists?

158
00:08:54,200 --> 00:08:56,510
Ask me who's buried in Grant's tomb.
It's a tougher question.

159
00:08:56,600 --> 00:08:58,750
Okay, okay, fun's over.
Give me the highlights.

160
00:08:58,840 --> 00:09:01,673
Nine students from UVA
were having a beach party.

161
00:09:01,760 --> 00:09:03,876
Around 0230,
they heard what they first thought

162
00:09:03,960 --> 00:09:05,280
was fireworks out on the water.

163
00:09:05,360 --> 00:09:06,555
Gunfire.

164
00:09:06,640 --> 00:09:08,074
Good guess, Tony.

165
00:09:08,160 --> 00:09:11,152
The Whaler had six holes in its stern,
two in the engine housing.

166
00:09:11,240 --> 00:09:12,355
Commander was running.

167
00:09:12,440 --> 00:09:15,273
Probably from a larger boat
they heard racing up the coast.

168
00:09:15,360 --> 00:09:18,398
About 15 seconds later,
the Mary Celeste came roaring

169
00:09:18,480 --> 00:09:19,754
out of the dark and onto the beach.

170
00:09:19,840 --> 00:09:21,717
-Scared the hell out of them.
-What did you find on the boat?

171
00:09:21,800 --> 00:09:24,918
Fishing gear, bait,
coffee thermos, ham sandwich.

172
00:09:25,040 --> 00:09:26,872
I logged everything, sent it to Abby.

173
00:09:27,000 --> 00:09:28,229
No drugs?

174
00:09:28,520 --> 00:09:30,830
No. Is there a drug connection?

175
00:09:31,120 --> 00:09:32,633
DEA thinks so.

176
00:09:32,720 --> 00:09:35,280
Two dealers floated ashore last night
at Fort Story.

177
00:09:35,360 --> 00:09:36,555
Aerated.

178
00:09:36,760 --> 00:09:38,034
Well, there were no drugs
on the Whaler.

179
00:09:38,120 --> 00:09:39,394
You sure?

180
00:09:39,520 --> 00:09:43,354
I knew a granny in Baltimore,
hid a kilo of "H" in her horse's rectum.

181
00:09:43,440 --> 00:09:45,590
No horse on the boat, Tony.

182
00:09:46,040 --> 00:09:48,111
We working a joint investigation
with the DEA?

183
00:09:48,200 --> 00:09:50,396
Yep. Ducky's got all three bodies
in autopsy

184
00:09:50,480 --> 00:09:52,153
-and Abby's drying the money.
-Money?

185
00:09:52,240 --> 00:09:53,639
The dealers were found
with fanny packs

186
00:09:53,720 --> 00:09:55,472
stuffed with wet Franklins.

187
00:09:55,560 --> 00:09:56,789
Well, I got to see those bills.

188
00:09:56,880 --> 00:09:58,075
Why?

189
00:09:58,280 --> 00:10:00,157
I did work for the Secret Service.

190
00:10:00,240 --> 00:10:03,392
We tend to get all hot and bothered
over large sums of $100 bills.

191
00:10:03,480 --> 00:10:05,676
Is that what does it for you?

192
00:10:05,920 --> 00:10:09,470
What does it for me, Tony,
is a mystery that you will never solve.

193
00:10:09,560 --> 00:10:11,233
I know the answer.

194
00:10:12,000 --> 00:10:13,195
Grant.

195
00:10:13,920 --> 00:10:16,036
Why do I feel like
a high-school principal?

196
00:10:16,120 --> 00:10:17,190
I don't know, boss.

197
00:10:17,280 --> 00:10:20,238
If those college kids are right,
whoever shot the commander

198
00:10:20,320 --> 00:10:23,392
ran into the Chesapeake
or up the Maryland coast.

199
00:10:23,480 --> 00:10:24,629
Find out which.

200
00:10:24,720 --> 00:10:26,074
I'm on it.

201
00:10:27,720 --> 00:10:29,358
The South Pacific has a number

202
00:10:29,480 --> 00:10:31,835
of different refreshments.
I remember one.

203
00:10:31,920 --> 00:10:34,480
Where was it? New Guinea or Timor?

204
00:10:34,560 --> 00:10:35,834
Well, whatever the case,

205
00:10:35,920 --> 00:10:39,276
the natives had this
delightfully refreshing drink.

206
00:10:39,360 --> 00:10:40,589
It wasn't till years later

207
00:10:40,680 --> 00:10:42,591
I discovered it was made
from a mixture

208
00:10:42,680 --> 00:10:44,239
of rum punch

209
00:10:44,640 --> 00:10:47,075
and water buffalo urine.

210
00:10:48,720 --> 00:10:51,280
To Abby, please, Gerald.

211
00:10:52,800 --> 00:10:55,918
They'd never seen a white man,
and my life was in jeopardy until...

212
00:10:56,000 --> 00:10:57,877
I've got to report in.

213
00:10:58,200 --> 00:11:00,476
There's a phone over there.

214
00:11:03,280 --> 00:11:04,350
Oh, well.

215
00:11:04,720 --> 00:11:06,950
You'll enjoy this, Commander.

216
00:11:08,280 --> 00:11:10,715
As I was saying, my life was in jeopardy

217
00:11:10,800 --> 00:11:14,589
until I cured the chief's wife
of a terrible yeast infection.

218
00:11:14,680 --> 00:11:17,115
I can see why you don't talk much.

219
00:11:18,400 --> 00:11:20,789
I'm sorry. Did you say something?

220
00:11:23,160 --> 00:11:24,514
Commander Farrell

221
00:11:24,600 --> 00:11:27,956
a Navy RO TC instructor
at Hampton Roads

222
00:11:28,080 --> 00:11:30,469
was found on North Virginia
Beach this morning

223
00:11:30,560 --> 00:11:33,473
near the bodies
of two alleged drug dealers.

224
00:11:33,560 --> 00:11:36,837
Commander Farrell,
a founder of Urban Lights,

225
00:11:36,920 --> 00:11:39,514
a night basketball anti-drug programme

226
00:11:39,600 --> 00:11:42,479
may have been involved
in smuggling illegal drugs

227
00:11:42,560 --> 00:11:44,358
into the Norfolk area.

228
00:11:44,480 --> 00:11:48,474
Expressing shock and outrage,
a Community Centre spokesperson

229
00:11:48,600 --> 00:11:51,558
said the Urban Lights
basketball programme

230
00:11:51,640 --> 00:11:53,039
will be suspended

231
00:11:53,160 --> 00:11:55,993
on all Norfolk community courts...

232
00:12:17,840 --> 00:12:19,638
You gonna kick our asses out?

233
00:12:19,720 --> 00:12:21,916
-Nope.
-You Five-O, ain't you?

234
00:12:22,640 --> 00:12:24,597
-Sort of.
-Sort of?

235
00:12:25,920 --> 00:12:28,036
Yeah, right. I smell bacon.

236
00:12:29,640 --> 00:12:31,358
Big fence to climb over.

237
00:12:31,440 --> 00:12:32,953
Not if you got hops.

238
00:12:33,040 --> 00:12:35,111
What do you want, One Time?

239
00:12:35,880 --> 00:12:37,951
Get this lock off the gate.

240
00:12:38,240 --> 00:12:40,709
Shouldn't have to hop a fence
to play some basketball.

241
00:12:40,800 --> 00:12:42,552
You got heat to do something about it?

242
00:12:42,640 --> 00:12:44,039
Maybe you do.

243
00:12:44,600 --> 00:12:45,795
We did.

244
00:12:47,920 --> 00:12:49,399
That you did.

245
00:12:49,840 --> 00:12:51,956
It'd be better with lights.

246
00:12:54,240 --> 00:12:56,072
Answer me one question.

247
00:12:56,160 --> 00:12:57,992
Get the right answer,

248
00:12:58,080 --> 00:13:01,152
you have my word
these lights will get back on.

249
00:13:01,240 --> 00:13:04,232
-Shoot, Five-O.
-Slow up, Bobby.

250
00:13:04,320 --> 00:13:06,436
What you mean, right answer?

251
00:13:06,680 --> 00:13:09,513
Give me the wrong answer,
I can't help you.

252
00:13:10,160 --> 00:13:11,958
Get out of here, Fed.

253
00:13:12,040 --> 00:13:13,553
What you doing, bro?

254
00:13:13,640 --> 00:13:16,712
He's a narc, man. He's trying to get us
to say Seadog was dealing.

255
00:13:16,800 --> 00:13:19,792
So, tell the bacon what he wants to hear
if it gets us our lights back.

256
00:13:19,880 --> 00:13:21,154
I'm not diming on Seadog.

257
00:13:21,240 --> 00:13:23,675
Man, he's 6 feet below. He won't know.

258
00:13:23,760 --> 00:13:25,080
Yo, I will.

259
00:13:31,200 --> 00:13:34,192
Man, you too old to hop wire.

260
00:13:35,280 --> 00:13:36,953
Want the question?

261
00:13:38,040 --> 00:13:39,553
I know the question.

262
00:13:40,200 --> 00:13:41,634
You not gonna like the answer.

263
00:13:41,720 --> 00:13:43,040
I will if it's the truth.

264
00:13:43,120 --> 00:13:44,793
Hey, we could lie.

265
00:13:45,080 --> 00:13:47,071
How you gonna know, Fed?

266
00:13:48,040 --> 00:13:49,394
I'll know.

267
00:13:55,880 --> 00:13:58,030
For the 1990 to '96 series,

268
00:13:58,120 --> 00:14:00,794
Treasury introduced micro-printing
as a counter measure

269
00:14:00,880 --> 00:14:02,837
against computer printers and copiers.

270
00:14:02,920 --> 00:14:04,194
Good enough to stop high-school kids,

271
00:14:04,320 --> 00:14:07,790
but not rogue countries
and a few of the world's top forgers.

272
00:14:11,440 --> 00:14:13,397
It's got one, tiny flaw.

273
00:14:14,360 --> 00:14:16,397
-I'll be damned.
-What?

274
00:14:16,480 --> 00:14:20,110
You'd think a man that can find heroin
in a horse's ass could find this.

275
00:14:20,200 --> 00:14:21,952
You reached into a horse's ass?

276
00:14:22,040 --> 00:14:23,678
I had a glove on.

277
00:14:25,680 --> 00:14:28,399
"United States."
What's wrong with that?

278
00:14:29,040 --> 00:14:30,553
Read it, again.

279
00:14:33,720 --> 00:14:34,835
"Untied States."

280
00:14:34,920 --> 00:14:37,036
So the forger was dyslexic.

281
00:14:37,120 --> 00:14:38,872
Not just the forger.

282
00:14:40,280 --> 00:14:42,237
Who would pay drug runners
with counterfeit money?

283
00:14:42,320 --> 00:14:43,719
I know you don't want
to hear this, Gibbs,

284
00:14:43,800 --> 00:14:46,474
but your commander could've bought
with bogus bills.

285
00:14:46,560 --> 00:14:47,994
That's why they killed him.

286
00:14:48,080 --> 00:14:50,799
Commander Farrell
was not dealing drugs.

287
00:14:51,280 --> 00:14:53,794
Tony, where did you find that boat
was headed

288
00:14:53,880 --> 00:14:54,995
when they dumped the two bodies?

289
00:14:55,120 --> 00:14:56,679
Well, according to the tide charts,

290
00:14:56,760 --> 00:14:58,433
since the bodies washed up
at Fort Story,

291
00:14:58,520 --> 00:15:00,955
the boat had to have been
entering the bay.

292
00:15:01,040 --> 00:15:02,758
That narrows it down.

293
00:15:03,360 --> 00:15:04,680
Even if we knew the marina

294
00:15:04,760 --> 00:15:07,434
we still don't have a name
or description of the boat.

295
00:15:07,520 --> 00:15:09,033
Well, let's talk to someone who does.

296
00:15:09,120 --> 00:15:11,760
Can you pull in the boss
of the dead drug runners?

297
00:15:11,840 --> 00:15:13,114
Trujillo?

298
00:15:13,200 --> 00:15:16,113
Sure, for as long as it takes him
to get his lawyers down here.

299
00:15:16,200 --> 00:15:18,953
Bring in that dirtbag
that runs the rival gang, too.

300
00:15:19,040 --> 00:15:21,919
These aren't a couple of sailors
caught buying grass.

301
00:15:22,000 --> 00:15:24,276
These are pros. They won't tell you
the name of their mothers.

302
00:15:24,400 --> 00:15:25,629
No offence,

303
00:15:25,720 --> 00:15:29,031
but maybe you just don't use
the right tone of voice with them.

304
00:15:29,120 --> 00:15:30,599
Bring them in.

305
00:15:36,000 --> 00:15:38,389
Anybody at your old agency
you can trust?

306
00:15:38,480 --> 00:15:39,595
Trust to what?

307
00:15:39,680 --> 00:15:42,320
Find out who forged these notes
and where they've been circulating.

308
00:15:42,400 --> 00:15:43,799
Shouldn't be a problem.

309
00:15:43,920 --> 00:15:45,991
Without telling their boss.

310
00:15:47,880 --> 00:15:49,109
That a problem?

311
00:15:49,200 --> 00:15:51,840
Gee, now, why would that
be a problem?

312
00:16:02,560 --> 00:16:04,676
-Great.
-What are you doing?

313
00:16:04,800 --> 00:16:06,871
-Communicating.
-Abby signs?

314
00:16:06,960 --> 00:16:09,349
Yeah. Yeah, her parents were deaf.

315
00:16:09,520 --> 00:16:11,238
Where'd you learn?

316
00:16:12,240 --> 00:16:15,358
She just said that the AK-47 round
that killed the commander

317
00:16:15,440 --> 00:16:18,239
came from the same weapon
that killed our two drug dealers.

318
00:16:18,320 --> 00:16:21,392
Yeah, why didn't she just come out
and say that?

319
00:16:23,120 --> 00:16:24,269
Hey, thank you.

320
00:16:24,360 --> 00:16:27,034
That was fun, Gibbs.
You still got the touch.

321
00:16:28,160 --> 00:16:29,389
She's got more.

322
00:16:29,480 --> 00:16:31,676
I picked up GSR
on the smugglers' hands.

323
00:16:31,800 --> 00:16:33,711
Their weapons were fired
really recently.

324
00:16:33,800 --> 00:16:35,791
The commander's was clean.

325
00:16:39,200 --> 00:16:41,396
They said Seadog didn't deal.

326
00:16:42,360 --> 00:16:43,555
Seadog?

327
00:16:50,760 --> 00:16:51,830
Who's Seadog?

328
00:16:51,920 --> 00:16:54,560
Did you get that reporter's number
or was it just talk?

329
00:16:54,640 --> 00:16:55,789
Gibbs.

330
00:16:56,560 --> 00:16:59,029
-See if she's available for lunch.
-Love to. Can I expense it?

331
00:16:59,160 --> 00:17:00,639
No. But I will.

332
00:17:01,880 --> 00:17:04,520
How do you sign,
"I should have known?"

333
00:17:13,360 --> 00:17:16,910
You kick me off the beach
and now you play the gentleman.

334
00:17:17,480 --> 00:17:19,756
You must want something real bad.

335
00:17:19,840 --> 00:17:21,877
Oh, yeah. Bubbles okay?

336
00:17:22,320 --> 00:17:23,390
Fine.

337
00:17:27,200 --> 00:17:29,316
The panini here reminds me of Naples.

338
00:17:29,440 --> 00:17:32,193
No bread. I'm on TV, remember?

339
00:17:32,320 --> 00:17:34,550
So, is it true the camera puts 10 pounds
on you?

340
00:17:34,640 --> 00:17:36,278
Five, in my case.

341
00:17:37,760 --> 00:17:39,478
What do you want, Agent Gibbs?

342
00:17:39,560 --> 00:17:40,755
Jethro.

343
00:17:41,120 --> 00:17:42,918
-You're kidding.
-No.

344
00:17:46,120 --> 00:17:48,509
Have a nice lunch.
Get to know you a little.

345
00:17:48,600 --> 00:17:49,954
Here it comes.

346
00:17:50,040 --> 00:17:51,633
Tell you a story.

347
00:17:53,600 --> 00:17:54,829
Jethro.

348
00:17:55,120 --> 00:17:56,793
Commander Farrell's old news.

349
00:17:56,880 --> 00:17:58,871
I'm onto fresher bodies.

350
00:17:59,280 --> 00:18:00,998
Aren't you interested in getting it right?

351
00:18:01,080 --> 00:18:03,640
I am. My producer isn't.

352
00:18:03,720 --> 00:18:05,518
He's interested in ratings.

353
00:18:05,600 --> 00:18:07,637
At the price of a man's reputation?

354
00:18:07,720 --> 00:18:10,473
I didn't report anything
that wasn't told to me by the cops.

355
00:18:10,560 --> 00:18:12,073
You didn't dig deeper.

356
00:18:12,160 --> 00:18:14,515
I couldn't. You threw me out.

357
00:18:18,440 --> 00:18:20,272
What if I let you in?

358
00:18:25,680 --> 00:18:27,239
How was lunch?

359
00:18:29,360 --> 00:18:31,954
-They here yet?
-Downstairs, waiting.

360
00:18:35,000 --> 00:18:38,118
You're not going to tell me about lunch,
are you?

361
00:18:38,200 --> 00:18:39,315
No.

362
00:18:41,760 --> 00:18:44,832
You should wash your hands with soap
for saying that.

363
00:18:49,320 --> 00:18:50,594
Special Agent Gibbs.

364
00:18:50,680 --> 00:18:53,718
Frank Trujillo and Darryl Wilkins
as requested.

365
00:18:55,360 --> 00:18:56,714
Over here.

366
00:19:15,080 --> 00:19:17,833
That a glimmer of recognition
I just saw?

367
00:19:18,600 --> 00:19:21,035
It seems these two belong to you.

368
00:19:21,840 --> 00:19:23,672
Well, good. I can slide, right?

369
00:19:23,760 --> 00:19:25,671
Not if you killed them.

370
00:19:26,720 --> 00:19:29,030
Never scuffed anyone in my life.

371
00:19:30,040 --> 00:19:31,997
I'm the only one
not finding anything funny here.

372
00:19:32,080 --> 00:19:33,559
You know why?

373
00:19:36,240 --> 00:19:37,878
This naval commander

374
00:19:37,960 --> 00:19:41,112
didn't die a natural death
or fighting for his country.

375
00:19:42,440 --> 00:19:45,558
He died in a crossfire
between you two dirtbags.

376
00:19:46,480 --> 00:19:48,153
I want my lawyer.

377
00:19:52,600 --> 00:19:54,671
This was found on these two boys
in the cooler.

378
00:19:54,760 --> 00:19:55,955
It's counterfeit.

379
00:19:56,040 --> 00:19:59,749
Comes from a foreign government
known to support terrorism.

380
00:20:01,240 --> 00:20:02,833
That makes you two dirtbags

381
00:20:02,920 --> 00:20:06,276
suspected enemy combatants
under the Patriot Act.

382
00:20:08,680 --> 00:20:11,069
Tony, read them their rights.

383
00:20:11,240 --> 00:20:14,232
Put them on the first Navy transport
to Gitmo.

384
00:20:14,480 --> 00:20:16,471
You do not have the right
to remain silent.

385
00:20:16,560 --> 00:20:18,710
You do not have the right to an attorney.

386
00:20:18,800 --> 00:20:21,758
Gibbs, we don't know
who counterfeited that money.

387
00:20:21,840 --> 00:20:24,434
Even if it does come from a country
friendly to terrorists,

388
00:20:24,520 --> 00:20:26,238
you can't send them to Gitmo.

389
00:20:26,320 --> 00:20:28,118
They're US citizens.

390
00:20:28,200 --> 00:20:31,238
Do you understand these rights
you don't have?

391
00:20:35,640 --> 00:20:36,960
Watch me.

392
00:20:46,760 --> 00:20:48,398
FULLER: Your bluff worked.

393
00:20:49,160 --> 00:20:51,071
Trujillo wants to talk.

394
00:20:51,280 --> 00:20:54,352
He really believed you'd ship him off
to Gitmo.

395
00:20:57,080 --> 00:20:59,754
The secret of a good bluff,
Agent Fuller,

396
00:20:59,840 --> 00:21:01,433
is not to bluff.

397
00:21:02,040 --> 00:21:04,998
The two men on ice are brothers,

398
00:21:05,720 --> 00:21:08,917
Jesus and Carlos Garcia.
They run two of my boats.

399
00:21:09,240 --> 00:21:13,120
Fishing's been poor lately
‘cause of poachers in my waters.

400
00:21:13,920 --> 00:21:16,594
Your waters?
You own the oceans, Frank?

401
00:21:18,600 --> 00:21:22,673
So, I kept my boats in port
until our little dispute

402
00:21:24,840 --> 00:21:26,433
could be settled.

403
00:21:26,840 --> 00:21:29,309
I can recommend a federal mediator.

404
00:21:30,000 --> 00:21:32,753
Sorry. Couldn't resist. You were saying?

405
00:21:33,240 --> 00:21:35,072
Yesterday, I learned
that the Garcia brothers

406
00:21:35,160 --> 00:21:39,040
took one of my boats out Sunday night
and never came back.

407
00:21:39,800 --> 00:21:41,791
Without asking you, jefe?

408
00:21:42,720 --> 00:21:44,518
(SPEAKING IN SPANISH)

409
00:21:44,680 --> 00:21:46,000
(DARRYL LAUGHING)

410
00:21:47,000 --> 00:21:50,709
You ain't balling no more
when your marks don't ask, Frank.

411
00:21:51,160 --> 00:21:54,039
You can ride out
with that salsa spit, okay?

412
00:21:56,320 --> 00:21:57,549
Believe that, Darryl?

413
00:21:57,640 --> 00:22:00,393
There's no way he wouldn't come
with the real in front of my grille.

414
00:22:00,480 --> 00:22:02,391
"Real in front of my grille."

415
00:22:02,480 --> 00:22:04,039
I got to remember that.

416
00:22:04,120 --> 00:22:05,599
You know what that tells me?

417
00:22:05,680 --> 00:22:08,593
As far as you were concerned,
that boat was Trujillo's,

418
00:22:08,720 --> 00:22:10,074
fishing in disputed waters.

419
00:22:10,160 --> 00:22:12,800
Man, I wasn't hip till this narc
dragged me down here.

420
00:22:12,880 --> 00:22:15,952
Swear on my seeds, okay,
we ain't whacked them.

421
00:22:17,600 --> 00:22:20,672
He's not lying to you. He didn't kill them.

422
00:22:22,720 --> 00:22:25,314
This is good, Tony. I mean, it's good.

423
00:22:25,400 --> 00:22:29,030
You got two rival dirtbags
vouching for each other.

424
00:22:29,880 --> 00:22:31,791
You think Garcia
chartered out Frank's boat

425
00:22:31,880 --> 00:22:33,439
to some sports fishermen from lowa?

426
00:22:33,520 --> 00:22:35,272
Would they want to do anything legal?

427
00:22:35,360 --> 00:22:38,671
Nope, no. They were probably
hauling drug smugglers.

428
00:22:39,040 --> 00:22:41,316
-Or illegals.
-Or running guns.

429
00:22:42,800 --> 00:22:44,871
We miss any potential charters?

430
00:22:44,960 --> 00:22:47,190
I told you everything I know.

431
00:22:48,280 --> 00:22:50,032
Well, can I go now?

432
00:22:50,520 --> 00:22:51,874
Por favor?

433
00:22:53,880 --> 00:22:55,279
Yeah, sure.

434
00:22:56,840 --> 00:22:58,717
Once we have the boat.

435
00:23:03,440 --> 00:23:05,431
Help me out here, Darryl.

436
00:23:07,360 --> 00:23:10,830
He's got GPS locators in all his boats.

437
00:23:12,200 --> 00:23:14,919
Now, why didn't you tell us that, Frank?

438
00:23:16,920 --> 00:23:19,116
I like to handle my own problems.

439
00:23:19,200 --> 00:23:21,840
Not this time. This one is ours.

440
00:23:26,880 --> 00:23:28,518
May I use your phone?

441
00:23:28,600 --> 00:23:29,670
Yep.

442
00:23:34,200 --> 00:23:36,350
What's the name of the boat?

443
00:23:41,760 --> 00:23:43,956
FULLER: Can Tony sniff for drugs now?

444
00:23:44,400 --> 00:23:45,515
Tony?

445
00:23:46,280 --> 00:23:48,191
Some coincidence, huh?

446
00:23:48,960 --> 00:23:51,873
Deck's been hosed,
but there's blood residue.

447
00:23:52,480 --> 00:23:55,632
Get me some swabs, DiNozzo.
I'll start the cabin.

448
00:23:55,960 --> 00:23:57,792
Bet he's a real stud.

449
00:23:58,960 --> 00:24:00,519
He's neutered.

450
00:24:23,160 --> 00:24:24,559
(GUNS FIRING)

451
00:24:48,600 --> 00:24:49,999
(ENGINE ROARING)

452
00:24:50,080 --> 00:24:51,559
Holy hell!

453
00:24:53,960 --> 00:24:55,598
What kind of engine's in this thing?

454
00:24:55,720 --> 00:24:59,111
Drug-runner special.
Blown 502 putting out 800 horses.

455
00:25:03,320 --> 00:25:05,152
Main cabin's a mess.

456
00:25:05,440 --> 00:25:06,669
Blood stains, bullet holes.

457
00:25:06,760 --> 00:25:08,239
Found some bloody bandages
on the bunks.

458
00:25:08,360 --> 00:25:10,670
-One of them's hurting.
-Can I search for drugs?

459
00:25:10,760 --> 00:25:12,671
We're just getting started.

460
00:25:12,840 --> 00:25:14,672
What you can do is check
with the marina office.

461
00:25:14,760 --> 00:25:16,273
See if they paid a mooring fee.

462
00:25:16,360 --> 00:25:17,430
Strike out at that

463
00:25:17,520 --> 00:25:19,272
and start canvassing the marina
and find out someone...

464
00:25:19,360 --> 00:25:22,796
Gibbs, I'm a Federal agent.
I know who and what to ask.

465
00:25:24,840 --> 00:25:27,400
I keep forgetting
you're not a dog walker.

466
00:25:27,840 --> 00:25:29,558
That's very funny.

467
00:25:30,680 --> 00:25:31,715
Come on, Tony.

468
00:25:31,840 --> 00:25:32,955
(FULLER WHISTLING)

469
00:25:40,080 --> 00:25:41,195
Wow.

470
00:25:41,920 --> 00:25:43,991
They should've hosed down in here.

471
00:25:44,080 --> 00:25:46,196
They did just enough
to avoid attracting attention

472
00:25:46,280 --> 00:25:47,714
of someone walking by.

473
00:25:47,800 --> 00:25:50,918
We're going to be bagging and tagging
for hours.

474
00:26:10,320 --> 00:26:12,231
If I only had the time.

475
00:26:17,240 --> 00:26:18,833
-What?
-You got the time?

476
00:26:18,920 --> 00:26:20,513
My watch is slow.

477
00:26:22,080 --> 00:26:23,673
Going somewhere, DiNozzo?

478
00:26:23,760 --> 00:26:26,229
Yeah. Back to work.

479
00:26:40,040 --> 00:26:41,314
Caitlin.

480
00:26:47,440 --> 00:26:49,670
Glad you could make it, Marcy.

481
00:26:51,880 --> 00:26:54,030
I didn't go over to the dark side.

482
00:26:54,120 --> 00:26:55,315
Sorry.

483
00:26:55,440 --> 00:26:58,080
So, how's it feel not wearing a suit?

484
00:26:58,560 --> 00:27:01,916
I think a bit like mom felt
when she burned her bra.

485
00:27:04,320 --> 00:27:07,153
Where'd you get
those serial numbers, Kate?

486
00:27:07,440 --> 00:27:10,956
I stumbled upon some bogus bills
on a drug case.

487
00:27:11,520 --> 00:27:13,875
The Navy commander who was dealing
to the kids at Urban Lights?

488
00:27:13,960 --> 00:27:16,110
Well, we don't think he was, Marcy.

489
00:27:16,200 --> 00:27:17,998
Teach me to believe the news.

490
00:27:18,080 --> 00:27:20,117
NCIS have the bogus bills?

491
00:27:20,240 --> 00:27:23,471
$65,000 worth of Franklins.
You able to trace them?

492
00:27:24,240 --> 00:27:25,719
Yes, we were.

493
00:27:26,000 --> 00:27:28,196
-We?
-Sorry, Kate.

494
00:27:28,520 --> 00:27:32,593
You know better than to ask anyone
to slip you info on something like this.

495
00:27:32,680 --> 00:27:34,796
We had to involve the FBI.

496
00:27:38,800 --> 00:27:40,234
Agent Todd,

497
00:27:40,480 --> 00:27:42,835
I see you've joined the cowboys.

498
00:27:45,000 --> 00:27:46,832
Nothing from the marina office

499
00:27:46,920 --> 00:27:49,355
but Jenny and Nancy were very helpful.

500
00:27:49,520 --> 00:27:51,158
Jenny and Nancy?

501
00:27:51,320 --> 00:27:53,834
The girls on the sloop over there.

502
00:27:54,480 --> 00:27:56,153
They're sailing that beauty
all the way down

503
00:27:56,240 --> 00:27:58,834
the intercoastal waterway
to Miami for her owner.

504
00:27:58,920 --> 00:28:00,911
All the way to Miami.

505
00:28:01,000 --> 00:28:05,039
They're going to be there by the time
you tell me how they were helpful.

506
00:28:06,360 --> 00:28:08,636
When they docked yesterday,
there was someone on this boat.

507
00:28:08,720 --> 00:28:09,949
You get a description?

508
00:28:10,080 --> 00:28:12,549
Late 20s, glasses, short hair.

509
00:28:12,720 --> 00:28:15,189
Gay or low on testosterone.
They waved.

510
00:28:15,280 --> 00:28:16,395
-He ignored them.
-No way.

511
00:28:16,480 --> 00:28:17,709
That's what I said.

512
00:28:17,840 --> 00:28:19,513
What did they say?

513
00:28:20,040 --> 00:28:21,189
Guy had a couple of cell phones.

514
00:28:21,280 --> 00:28:23,510
When he wasn't making calls,
he was working a laptop.

515
00:28:23,600 --> 00:28:26,194
Then, about 1:00,
Jenny started grilling some prawns.

516
00:28:26,280 --> 00:28:27,873
By the way, they're Aussies.

517
00:28:27,960 --> 00:28:29,837
Aussies. I love...

518
00:28:31,240 --> 00:28:33,470
So Jenny was grilling prawns?

519
00:28:34,480 --> 00:28:36,278
Saw a white van pull up here.

520
00:28:36,400 --> 00:28:40,189
The guy with the glasses
was really excited to see the driver.

521
00:28:40,360 --> 00:28:41,953
She said they hugged a lot.

522
00:28:42,040 --> 00:28:43,110
Gay.

523
00:28:43,240 --> 00:28:44,514
Describe the driver?

524
00:28:44,600 --> 00:28:46,716
Same look as glasses,
without the glasses.

525
00:28:46,800 --> 00:28:50,077
They brought some heavy suitcases
from the boat to the van,

526
00:28:50,160 --> 00:28:53,312
then they helped a third guy
with a bandaged leg to the van.

527
00:28:53,400 --> 00:28:55,516
He must've been in the cabin
the whole time.

528
00:28:55,600 --> 00:28:56,874
Then they drove off.

529
00:28:56,960 --> 00:28:59,031
Anything more on the van,
other than the colour?

530
00:28:59,120 --> 00:29:02,909
Nope. I tried. All they could remember
was that it was white.

531
00:29:05,080 --> 00:29:07,037
Can Tony sniff the boat, now?

532
00:29:07,640 --> 00:29:09,199
It's all yours.

533
00:29:09,800 --> 00:29:11,154
It sure is.

534
00:29:13,560 --> 00:29:14,959
What's that?

535
00:29:15,640 --> 00:29:17,631
Asset forfeiture notice.

536
00:29:18,880 --> 00:29:20,598
Don't you have to find drugs first?

537
00:29:20,680 --> 00:29:23,593
I used to worry about rules like that.
Then I met you guys.

538
00:29:23,680 --> 00:29:26,798
Come on, Tony, up.
All right, good boy. Hold on.

539
00:29:27,040 --> 00:29:29,350
I'm telling you, boss. Aussie chicks.

540
00:29:29,440 --> 00:29:31,272
Definitely different
than American chicks.

541
00:29:31,360 --> 00:29:33,829
A guy's even got
to approach them differently.

542
00:29:33,920 --> 00:29:36,514
I'd have gotten more
than the colour of the van out of them.

543
00:29:36,600 --> 00:29:39,513
I know I'm going to regret this, DiNozzo,

544
00:29:41,440 --> 00:29:43,954
but follow up on Fuller's interview.

545
00:29:50,440 --> 00:29:52,795
Hey, get anything from your friend?

546
00:29:52,880 --> 00:29:53,950
Yep.

547
00:29:55,800 --> 00:29:57,791
You disappoint me, Kate.

548
00:29:58,720 --> 00:30:00,279
Me, too, Gibbs.

549
00:30:00,400 --> 00:30:03,313
I thought she knew better
than to trade down.

550
00:30:06,360 --> 00:30:07,873
Is this yours?

551
00:30:19,160 --> 00:30:22,949
You need to seriously rethink
your definition of the word "friend."

552
00:30:23,040 --> 00:30:25,350
If I were in Marcy's shoes,
I would have done the same thing.

553
00:30:25,440 --> 00:30:26,953
Careful, Agent Todd.

554
00:30:27,040 --> 00:30:29,475
You're running out of job options.

555
00:30:29,560 --> 00:30:33,155
Since I once again have the pleasure
of your company, Agent Fornell,

556
00:30:33,240 --> 00:30:36,835
we're into more than phony Franklins
and dead drug dealers.

557
00:30:36,920 --> 00:30:38,240
Much more.

558
00:30:38,320 --> 00:30:40,596
Those serial numbers matched
a batch of bogus bills

559
00:30:40,680 --> 00:30:42,671
passed by 9/11 hijackers.

560
00:30:44,520 --> 00:30:46,909
Your killers aren't drug dealers.

561
00:30:47,480 --> 00:30:49,198
They're terrorists.

562
00:30:59,200 --> 00:31:01,430
Since 9/11, the bureau has compiled

563
00:31:01,520 --> 00:31:03,670
a worldwide terrorist database

564
00:31:03,760 --> 00:31:07,355
incorporating files from over
70 foreign intelligence services.

565
00:31:07,440 --> 00:31:11,718
Any prints lifted from that boat
that are left by known terrorists

566
00:31:11,800 --> 00:31:13,120
will get a hit.

567
00:31:13,200 --> 00:31:16,477
Why didn't we have access
to this database, Charlie?

568
00:31:16,920 --> 00:31:18,354
All you had to do was ask, Tom.

569
00:31:18,440 --> 00:31:21,717
If your agent Fornell hadn't been here
to get us priority,

570
00:31:21,800 --> 00:31:23,677
my feeling is I'd still be asking.

571
00:31:23,760 --> 00:31:26,149
Perhaps I should leave him there?

572
00:31:26,640 --> 00:31:28,711
I don't think that's necessary, Charlie.

573
00:31:28,800 --> 00:31:31,997
Just hardwire us
into this terrorist database.

574
00:31:32,320 --> 00:31:35,597
Sorry, Tom. We like to monitor
who's accessing our data.

575
00:31:35,680 --> 00:31:38,479
Hard to keep a list like this
to yourself, Charlie.

576
00:31:38,560 --> 00:31:39,675
I'm sure when our colleagues

577
00:31:39,760 --> 00:31:42,195
who head the other agencies
hear of this

578
00:31:42,280 --> 00:31:45,113
they're going to be
pounding on your door.

579
00:31:46,520 --> 00:31:49,319
Hell, why not?
We're all on the same team.

580
00:31:50,160 --> 00:31:54,040
But, Tom, if any of our colleagues
hear about this

581
00:31:54,120 --> 00:31:55,440
I'll pull your plug

582
00:31:55,520 --> 00:31:56,840
and NCIS priority

583
00:31:56,920 --> 00:31:59,992
will follow the Sandusky, Ohio
fire department.

584
00:32:01,600 --> 00:32:04,194
Understood. Thanks, Charlie.

585
00:32:05,760 --> 00:32:07,080
Good luck.

586
00:32:08,680 --> 00:32:10,557
I see where you cowboys
get your chutzpah.

587
00:32:10,640 --> 00:32:12,756
How long to scan the entire database?

588
00:32:12,840 --> 00:32:15,309
Don't know. No one's ever done it.

589
00:32:26,520 --> 00:32:29,034
TONY: Nothing like a shrimp
on the barby.

590
00:32:29,720 --> 00:32:32,189
Only a Yank would call them shrimp.
They're prawns.

591
00:32:32,280 --> 00:32:33,839
They're prawns.

592
00:32:34,800 --> 00:32:36,996
He sounds like a real ocker,
doesn't he, Jen?

593
00:32:37,080 --> 00:32:38,229
I reckon.

594
00:32:38,320 --> 00:32:39,355
Ocker?

595
00:32:39,440 --> 00:32:41,033
The ridgy-didge.

596
00:32:41,600 --> 00:32:43,034
I need a translator.

597
00:32:43,120 --> 00:32:44,952
You'll get the drift.

598
00:32:45,440 --> 00:32:46,714
Aren't you drinking, Tony?

599
00:32:46,800 --> 00:32:48,757
I'd love to, but

600
00:32:49,200 --> 00:32:50,554
I'm on duty.

601
00:32:50,640 --> 00:32:53,393
Pretend I'm not here. I know it's hard.

602
00:32:54,520 --> 00:32:57,558
You were sipping wine and grilling

603
00:32:58,040 --> 00:32:59,360
prawns

604
00:32:59,520 --> 00:33:01,397
when the van showed up?

605
00:33:02,040 --> 00:33:03,872
Now, look, this is silly.

606
00:33:04,080 --> 00:33:07,994
Reenacting can jog your memory,
especially your sense of smell.

607
00:33:08,080 --> 00:33:09,593
Come on, Nance.

608
00:33:10,080 --> 00:33:11,559
Give it a go.

609
00:33:14,400 --> 00:33:16,710
We put the prawns on the barby.

610
00:33:17,760 --> 00:33:19,114
We toasted.

611
00:33:19,960 --> 00:33:21,598
-Cheers.
-Cheers.

612
00:33:48,520 --> 00:33:50,431
-You know him?
-No.

613
00:33:50,520 --> 00:33:53,160
The name is Saudi.
Same as most of the 9/11 hijackers.

614
00:33:53,240 --> 00:33:56,790
-What's the red star?
-Active case with a high priority.

615
00:33:58,840 --> 00:34:00,274
He's one of the foreign terrorists

616
00:34:00,360 --> 00:34:02,397
wanted for the UN bombing in Baghdad.

617
00:34:02,480 --> 00:34:03,709
Believed to have slipped out of Iraq

618
00:34:03,800 --> 00:34:06,314
through Syria three weeks ago.
Whereabouts unknown.

619
00:34:06,400 --> 00:34:07,834
Not anymore.

620
00:34:11,440 --> 00:34:12,669
It worked!

621
00:34:12,760 --> 00:34:14,273
I had Jenny and Nancy grill
some prawns.

622
00:34:14,360 --> 00:34:15,873
They don't call them shrimp
in Australia.

623
00:34:15,960 --> 00:34:18,474
Sip a really nice chardonnay
with a wonderful bouquet.

624
00:34:18,560 --> 00:34:20,039
I didn't drink.

625
00:34:20,360 --> 00:34:21,509
Just sniffed.

626
00:34:21,600 --> 00:34:22,670
What the hell's he ranting about?

627
00:34:22,760 --> 00:34:24,910
-I should have known better.
-No, no, no.

628
00:34:25,040 --> 00:34:27,156
Boss, I had the girls do exactly
what they were doing

629
00:34:27,240 --> 00:34:31,029
when the white panel van pulled in,
jog their memory. It worked.

630
00:34:31,120 --> 00:34:33,270
They remembered the driver
was wearing a company uniform.

631
00:34:33,360 --> 00:34:34,680
Water company? Phone company?

632
00:34:34,800 --> 00:34:36,359
Jefferson Power? Vantage Cable?

633
00:34:36,440 --> 00:34:38,078
Milkman? Breadman?

634
00:34:38,160 --> 00:34:39,719
Hell, that white van
could be from any of 100

635
00:34:39,800 --> 00:34:41,996
different commercial,
county or state outfits.

636
00:34:42,080 --> 00:34:43,514
It's a start.

637
00:34:43,640 --> 00:34:44,869
I'm not done.

638
00:34:45,000 --> 00:34:46,798
I pulled this videotape
from the security camera

639
00:34:46,880 --> 00:34:49,679
at the Mobil station
on the road out of the marina.

640
00:34:49,760 --> 00:34:51,797
That's really smart, Tony.

641
00:34:52,200 --> 00:34:53,634
Any guy could have done it.

642
00:34:53,720 --> 00:34:56,394
Guy? Learn to shut up
when you're ahead.

643
00:34:57,040 --> 00:34:59,236
What time did the girls say
they saw the van?

644
00:34:59,320 --> 00:35:00,719
Around 1300.

645
00:35:02,800 --> 00:35:05,076
Are we submitting
to the Sundance Film Festival?

646
00:35:05,160 --> 00:35:07,231
Best terrorist film category.

647
00:35:07,320 --> 00:35:08,469
Sweet.

648
00:35:08,840 --> 00:35:11,400
So, if anyone's interested,
the only prints off the boat

649
00:35:11,480 --> 00:35:13,118
I could match
were the druggies in the cooler.

650
00:35:13,200 --> 00:35:15,555
-Not the commander?
-Negatory.

651
00:35:15,640 --> 00:35:16,835
We got a match on a terrorist.

652
00:35:16,920 --> 00:35:18,035
You didn't tell me that.

653
00:35:18,120 --> 00:35:19,235
Who could get a word in?

654
00:35:19,320 --> 00:35:22,278
I ran those prints through the Bureau.
I got nada.

655
00:35:22,360 --> 00:35:25,318
You did not have access
to the full database.

656
00:35:26,080 --> 00:35:28,913
You're holding out on us.
That is not nice.

657
00:35:30,960 --> 00:35:32,394
-Whoal! There it is.
-Yep.

658
00:35:32,480 --> 00:35:33,914
Run it back.

659
00:35:36,840 --> 00:35:38,478
"Jefferson Power."

660
00:35:43,280 --> 00:35:44,759
Damn it.
Can anybody read that number?

661
00:35:44,840 --> 00:35:45,875
831.

662
00:35:45,960 --> 00:35:47,917
They've gotta be going
after the power grid.

663
00:35:48,040 --> 00:35:50,429
I found traces of C-4 in the stuff
you bagged on the boat.

664
00:35:50,520 --> 00:35:53,956
Thank God. They're just gonna try
to blow something up.

665
00:35:56,040 --> 00:35:57,189
We've been sweating terrorists

666
00:35:57,280 --> 00:35:59,635
hacking into our power grid
distribution software.

667
00:35:59,760 --> 00:36:01,080
That could shut down half the country.

668
00:36:01,160 --> 00:36:04,278
C-4 indicates a hard target,
a power plant,

669
00:36:04,360 --> 00:36:08,069
a substation distribution node,
which are all under tight security

670
00:36:08,160 --> 00:36:09,798
which are about to get
a hell of a lot tighter.

671
00:36:09,880 --> 00:36:12,235
There's a good chance that driver works
for Jefferson Power.

672
00:36:12,320 --> 00:36:14,436
I hope he does.
We'll have him before sundown.

673
00:36:14,520 --> 00:36:15,555
Terrorist alert.

674
00:36:15,640 --> 00:36:18,951
APB on Jefferson Power company
van number 831.

675
00:36:19,040 --> 00:36:21,111
I want to know where it's based,
who's driving it

676
00:36:21,240 --> 00:36:23,470
and I want it in five minutes.

677
00:36:23,560 --> 00:36:24,709
Thanks.

678
00:36:26,160 --> 00:36:28,436
You've all done a terrific job.

679
00:36:29,960 --> 00:36:31,519
I feel like I just kissed my sister.

680
00:36:31,600 --> 00:36:33,398
I didn't know you had a sister, Tony.

681
00:36:33,480 --> 00:36:35,471
I don't. I was fantasizing.

682
00:36:35,560 --> 00:36:37,551
I need music to do that.

683
00:36:40,640 --> 00:36:42,790
Fornell's got target fixation.

684
00:36:42,880 --> 00:36:43,915
Come again?

685
00:36:44,000 --> 00:36:46,150
It's when a fighter pilot gets so fixed
on his target

686
00:36:46,240 --> 00:36:48,151
that he flies right into it.

687
00:36:48,720 --> 00:36:50,472
Like you and women?

688
00:36:52,800 --> 00:36:54,438
That August blackout was caused

689
00:36:54,520 --> 00:36:57,433
by a tree falling
on some power lines, right?

690
00:36:57,600 --> 00:36:59,159
Something like that.

691
00:36:59,360 --> 00:37:02,796
Well, hell, these guys don't need C-4.
An axe'll do.

692
00:37:05,400 --> 00:37:07,869
Okay, here's the timeline
for the August 15 blackout.

693
00:37:07,960 --> 00:37:10,270
Pull it up on the plasma, Kate.

694
00:37:11,200 --> 00:37:14,033
It started at Eastlake, Ohio at 1400

695
00:37:14,120 --> 00:37:16,589
and by the time it reached Indian Point
in Buchanan, New York,

696
00:37:16,680 --> 00:37:19,354
all the Northeast
and most of Canada was dark.

697
00:37:20,960 --> 00:37:24,078
Pull the state's power grid
up off the internet.

698
00:37:28,120 --> 00:37:29,872
Whoa. Look at this.

699
00:37:30,920 --> 00:37:33,753
It says three key failures
in Virginia could cascade

700
00:37:33,840 --> 00:37:36,036
until every state from here
to the Rockies is dark.

701
00:37:36,120 --> 00:37:38,680
Yeah, more than says. It shows how.

702
00:37:39,720 --> 00:37:42,553
Wait, take down those
three flashing nodes simultaneously

703
00:37:42,640 --> 00:37:45,678
and you take out
the entire eastern power grid.

704
00:37:46,800 --> 00:37:49,394
All we have to do is stop them
from taking out one?

705
00:37:49,480 --> 00:37:50,754
It looks that way.

706
00:37:50,840 --> 00:37:54,071
I mean, if any two fail at the same time,
the slack can be picked up.

707
00:37:54,160 --> 00:37:56,390
There will be blackouts,
but it won't cascade.

708
00:37:56,480 --> 00:37:59,313
-Which one do we go for?
-The closest one.

709
00:38:00,000 --> 00:38:01,354
Right here.

710
00:38:12,640 --> 00:38:15,359
Agent Fornell is concentrating agents
on the three key nodes.

711
00:38:15,440 --> 00:38:17,238
He's also e-mailed me a driver's photo.

712
00:38:17,320 --> 00:38:19,596
-That was fast.
-They had the van number.

713
00:38:19,680 --> 00:38:20,909
Here, take a look.

714
00:38:22,160 --> 00:38:23,673
It's an alias. What's he do?

715
00:38:23,760 --> 00:38:25,558
Power line inspector.

716
00:38:35,280 --> 00:38:37,510
Is our node at the end
of that transmission line?

717
00:38:37,600 --> 00:38:39,477
Yes. About a mile west.

718
00:38:41,760 --> 00:38:43,319
Take that road.

719
00:38:46,200 --> 00:38:47,713
(TRUCK HORN BLARING)

720
00:38:50,120 --> 00:38:51,918
Didn't think you'd want to stop
to open the gate.

721
00:38:52,000 --> 00:38:54,640
Hell, no.
They don't have to blow the nodes.

722
00:38:54,720 --> 00:38:55,835
This guy knows where to take down

723
00:38:55,920 --> 00:38:57,638
three transmission towers
and do the same thing.

724
00:38:57,720 --> 00:38:59,233
How do we know this line
is one of them?

725
00:38:59,320 --> 00:39:00,799
It crosses the node, doesn't it?

726
00:39:00,880 --> 00:39:02,791
Two lines cross this node in and out.

727
00:39:02,880 --> 00:39:04,757
That's four places
within a mile of the node

728
00:39:04,840 --> 00:39:06,035
that he can blow a tower down.

729
00:39:06,120 --> 00:39:07,474
Well, maybe we'll get lucky.

730
00:39:07,560 --> 00:39:09,312
Nobody's that lucky.

731
00:39:10,040 --> 00:39:11,314
We are.

732
00:39:16,400 --> 00:39:17,879
(SPEAKING IN ARABIC)

733
00:39:18,000 --> 00:39:19,559
Well, he could be
a power company employee

734
00:39:19,640 --> 00:39:21,153
doing his job.

735
00:39:24,600 --> 00:39:26,352
No, I don't think so!

736
00:39:43,680 --> 00:39:44,875
Freeze!

737
00:40:00,400 --> 00:40:02,357
Phone's got detonators.

738
00:40:10,800 --> 00:40:13,792
KATE: Looks like the other two
must have the same setup.

739
00:40:14,080 --> 00:40:17,152
Looks like he's got all three phones set
to the same number.

740
00:40:17,240 --> 00:40:19,072
How many numbers did he dial?

741
00:40:19,160 --> 00:40:20,230
Six.

742
00:40:21,200 --> 00:40:23,760
One more and ba-da-bing, ba-da-boom.

743
00:40:24,440 --> 00:40:26,033
Lucky he wasn't phone-savvy.

744
00:40:26,120 --> 00:40:28,634
Savvy enough to wire three phones
to the same number.

745
00:40:28,720 --> 00:40:31,792
Yeah. What if he used speed dial?

746
00:40:38,240 --> 00:40:39,469
(CHEERING)

747
00:40:40,320 --> 00:40:41,913
Yeah, yeah, yeah!

748
00:40:44,720 --> 00:40:48,076
The lights are back on tonight
at Community Centre courts

749
00:40:48,160 --> 00:40:52,518
since Navy Commander Brian Farrell,
founder of Urban Lights

750
00:40:52,600 --> 00:40:54,511
was cleared today of any connection

751
00:40:54,600 --> 00:40:58,275
to the drug war
which claimed his life last Sunday.

752
00:40:58,360 --> 00:41:01,591
A Community Centre spokesperson
issued an apology

753
00:41:01,680 --> 00:41:03,478
and announced
that a commemorative plaque

754
00:41:03,560 --> 00:41:06,120
will be dedicated
to the memory of "Seadog,"

755
00:41:06,200 --> 00:41:08,953
as Commander Farrell
was affectionately called

756
00:41:09,040 --> 00:41:12,954
by the young men
he strived to help have a better life.

757
00:41:13,280 --> 00:41:16,716
This is Diane Fontaine, WXEK News.

758
00:41:17,040 --> 00:41:18,678
Now back to you.

759
00:41:21,080 --> 00:41:23,754
Doug, I need some "B" roll on the boys.

760
00:41:30,280 --> 00:41:31,793
How was that?

761
00:41:32,800 --> 00:41:34,120
Very nice.

762
00:41:34,600 --> 00:41:36,955
I can't guarantee
that my producer will air it.

763
00:41:37,040 --> 00:41:39,236
You're trying. That's a start.

764
00:41:44,480 --> 00:41:46,118
Thank you, Diane.

765
00:41:47,760 --> 00:41:49,990
You're welcome, Jethro.

766
00:41:50,480 --> 00:41:51,993
(BOYS WHOOPING)