1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
உங்கள் காதல் எப்படி இருக்கிறது?
7
00:00:35,660 --> 00:00:37,120
விடாமுயற்சி மற்றும் விடாமுயற்சி
8
00:00:37,203 --> 00:00:38,955
உங்கள் முதல் பாலினத்தை எவ்வாறு தொடங்குவது?
9
00:00:42,250 --> 00:00:44,002
இது மிகவும் தனிப்பட்ட கேள்வி.
10
00:00:45,462 --> 00:00:47,797
கொஞ்சம் சங்கடமாகத்தான் இருக்கிறது.
11
00:00:49,507 --> 00:00:52,719
உனக்கு என்ன?
இது போன்ற கேள்விக்கு இது மிக விரைவில்.
12
00:00:52,802 --> 00:00:55,305
நீங்கள் பேசுகிறீர்களா…
13
00:00:57,766 --> 00:01:00,977
நான் ஒரு பெண்ணுடன் முதலில் உடலுறவு கொள்வது எப்போது?
14
00:01:02,020 --> 00:01:03,563
நான் ஒரு பையனுடன் உடலுறவு கொள்ளும்போது?
15
00:01:07,692 --> 00:01:10,570
நான் எப்போதும் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டுடன் தொடங்குகிறேன்,
நான் குடிபோதையில் இருக்கும்போது.
16
00:01:16,868 --> 00:01:18,119
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, ஞாபகம் வரவில்லை.
17
00:01:18,203 --> 00:01:20,497
என்ன? மறுநாள் நான் வருந்துகிறேனா?
18
00:01:20,580 --> 00:01:23,708
இல்லை, நான் ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?
19
00:01:24,292 --> 00:01:26,211
நான் யோசிக்கிறேன்.
20
00:01:26,294 --> 00:01:27,921
மற்றவர்கள் அதை எவ்வாறு தொடங்குகிறார்கள்?
21
00:01:28,546 --> 00:01:32,884
மக்கள் சாதாரணமாக தொடங்க வேண்டாம்
ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடுவதன் மூலம்?
22
00:01:32,967 --> 00:01:35,678
- ஒரு முத்தம் மிகவும் தெளிவற்றது.
- முதலில் அதைச் செய்ய நீங்கள் இருவரும் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.
23
00:01:35,762 --> 00:01:36,846
நீங்கள் அதை எப்படி ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்?
24
00:01:36,930 --> 00:01:38,932
இது ஒரு வணிக பேச்சுவார்த்தை போன்றது அல்ல.
25
00:01:39,015 --> 00:01:40,975
இது அனைத்தும் சரியான மனநிலையுடன் தொடங்குகிறது.
26
00:01:45,855 --> 00:01:47,774
ஆனால் எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக உணர்வதில்லை.
27
00:01:48,358 --> 00:01:49,776
எனக்கு தெரியும். இது மிகவும் உணர்திறன் கொண்டது.
28
00:01:50,777 --> 00:01:52,904
நீங்கள் உணரும் விதத்தை நான் உணராமல் இருக்கலாம்.
29
00:01:52,987 --> 00:01:55,073
ஆனால் உடலுறவு கொள்ள முடியாது
முத்தம் கூட இல்லாமல்.
30
00:01:56,241 --> 00:01:57,742
நிச்சயமாக இல்லை.
31
00:01:58,785 --> 00:02:00,495
நான் சிக்கலான விஷயங்களை வெறுக்கிறேன்.
32
00:02:01,371 --> 00:02:04,499
நான் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால்,
நான் என் கண்களால் ஒரு சமிக்ஞையை அனுப்புகிறேன்.
33
00:02:07,293 --> 00:02:10,505
அவருக்கு செய்தி கிடைத்தால், நாங்கள் உடலுறவு கொள்கிறோம்.
இல்லை என்றால், நாங்கள் இல்லை.
34
00:02:10,588 --> 00:02:12,257
இரண்டு வருடங்களுக்கு மேலாக நான் உடலுறவு கொள்ளவில்லை.
35
00:02:12,340 --> 00:02:14,759
ஆனால் நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன். அது உன்னைக் கொல்லாது.
36
00:02:14,843 --> 00:02:16,594
நான் முத்தமிடுவதை விரும்புகிறேன்.
37
00:02:18,096 --> 00:02:20,390
- நானும்.
- எனக்கும் செக்ஸ் பிடிக்கும்.
38
00:02:22,809 --> 00:02:24,769
முத்தத்தை யார் வெறுக்கிறார்கள்?
39
00:02:25,353 --> 00:02:27,230
யார் உடலுறவை வெறுக்கிறார்கள்?
40
00:02:28,356 --> 00:02:30,150
நான் அவரிடம் நேர்மையாகத்தான் கேட்டேன்.
41
00:02:30,233 --> 00:02:33,319
கடவுளே, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
நான் எவ்வளவு திடுக்கிட்டேன்.
42
00:02:33,403 --> 00:02:34,320
ஆனால் அது இயல்பாக இருந்தது.
43
00:02:34,404 --> 00:02:36,281
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு நேரமும் இடமும் இருக்கிறது.
44
00:02:36,364 --> 00:02:38,366
ஓ, அவர்கள் ஒரு ஜோடி.
45
00:02:38,449 --> 00:02:41,703
அவர் எனது உறவினர் மற்றும் வேலை செய்யும் சக ஊழியர்.
46
00:02:41,786 --> 00:02:44,205
அவள் என் உறவினரின் காதலி.
47
00:02:44,289 --> 00:02:45,498
நான் இருவருடனும் நண்பர்கள்.
48
00:02:45,582 --> 00:02:48,334
அவர்கள் ஒன்றாக இருந்துள்ளனர்
எதற்கு, 10 ஆண்டுகள்? இல்லை, 20 ஆண்டுகள் இருக்கலாம்.
49
00:02:48,835 --> 00:02:51,629
ஐந்து வருடங்கள். ஆனா, நான் முதலில் கேட்டேன்.
50
00:02:51,713 --> 00:02:54,215
அது நடந்தது என்று நினைக்கிறேன்
சரியான நேரத்தில் மற்றும் இடத்தில்.
51
00:02:54,841 --> 00:02:57,760
5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
52
00:03:04,225 --> 00:03:07,145
நாம் ஏன் எப்போதும் திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறோம்?
53
00:03:08,771 --> 00:03:10,273
நாம் எப்போது உடலுறவு கொள்ளப் போகிறோம்?
54
00:03:10,773 --> 00:03:11,691
என்ன?
55
00:03:13,401 --> 00:03:14,402
நான்…
56
00:03:33,880 --> 00:03:35,423
ஒரு நல்ல காலத்திற்கு இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
57
00:03:35,924 --> 00:03:37,467
நாம் உடலுறவு கொள்ள முயற்சிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,
58
00:03:37,550 --> 00:03:39,928
எனக்கு அந்த பாப்கார்ன் ஞாபகம் வரும்.
59
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
இன்னும் நான் அதை வேடிக்கையாகக் காண்கிறேன்.
60
00:03:45,475 --> 00:03:47,936
நான் கியோங்-ஜூனைப் பற்றி நினைக்கிறேன்
ஒவ்வொரு முறையும் நான் பாப்கார்னைப் பார்க்கிறேன்.
61
00:03:48,019 --> 00:03:51,064
அதனால் அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டேன்.
62
00:03:52,649 --> 00:03:55,944
அவள் சொன்னது எனக்குத் தெரியும்.
ஒரு ஹோட்டல் அறை, வெள்ளை லிசியன்தஸ் பூக்கள்,
63
00:03:56,027 --> 00:03:58,029
மற்றும் பழைய மது பாட்டில்.
64
00:03:58,112 --> 00:03:59,781
அப்போதும் நான் கல்லூரியில் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
65
00:03:59,864 --> 00:04:03,076
அவர் பல பகுதி நேர வேலைகளில் பணியாற்றினார்
அதனால் அவனால் அதையெல்லாம் வாங்க முடிந்தது.
66
00:04:26,307 --> 00:04:27,475
ஓ, மன்னிக்கவும்.
67
00:04:28,351 --> 00:04:30,937
- ஏய்.
- மன்னிக்கவும்.
68
00:04:31,020 --> 00:04:31,896
-கியோங்-ஜூன்.
-ஆம்?
69
00:04:31,980 --> 00:04:33,648
நீங்கள் முதலில் என்னை அவிழ்க்க வேண்டும்.
70
00:04:33,731 --> 00:04:36,359
ஓ, உங்களிடம் ஒரு பொத்தான் இருந்ததா? பொத்தான்…
71
00:04:37,986 --> 00:04:40,780
ஆம், அது இங்கே இருக்கிறது. நான் அதை அவிழ்த்தேன்.
72
00:04:42,573 --> 00:04:43,700
ஏய்.
73
00:04:56,838 --> 00:04:58,464
என் கடவுளே. என்ன?
74
00:05:02,260 --> 00:05:03,636
அடடா, நிறுத்து.
75
00:05:11,644 --> 00:05:14,480
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். நான் உங்கள் தலைமுடியை சரி செய்யட்டும்.
76
00:05:18,401 --> 00:05:19,485
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.
77
00:05:34,584 --> 00:05:35,668
ஏய்!
78
00:07:00,628 --> 00:07:04,507
கியோங்-ஜுன் அன்று விகாரமாக இருந்தார்,
நான் மிகவும் அழகாக கண்டேன்.
79
00:07:04,590 --> 00:07:06,384
ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் ஒரு ப்ரோ.
80
00:07:06,467 --> 00:07:09,470
அவர் நிறைய ஆராய்ச்சி செய்தார்,
ஆனால் அவர் தொலைந்துவிட்டார் என்று என்னால் சொல்ல முடிந்தது.
81
00:07:09,554 --> 00:07:12,765
அன்றுதான் தெரிந்து கொண்டேன்
நான் அதில் மிகவும் நல்லவன் என்று.
82
00:07:14,142 --> 00:07:15,601
எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான இரவு இருந்தது.
83
00:07:15,685 --> 00:07:18,479
அவர் என்னிடம் வந்து கேட்டார்,
"நீங்கள் முன்பு உடலுறவு கொண்டீர்களா?"
84
00:07:18,563 --> 00:07:20,314
அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது.
85
00:07:20,398 --> 00:07:22,650
அதனால் நான் அவருக்கு டன் டிப்ஸ் கொடுத்தேன்.
86
00:07:22,733 --> 00:07:24,735
நான் அவருக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
87
00:07:25,695 --> 00:07:27,822
தோழர்களே ஏன் இவ்வளவு வெட்கப்படுகிறார்கள்?
88
00:07:27,905 --> 00:07:29,615
இது குளிர்ச்சியாக இல்லை.
89
00:07:29,699 --> 00:07:32,034
அப்பாவியாக இருப்பது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,
நீங்கள் முட்டாள்கள்.
90
00:07:32,118 --> 00:07:34,996
உங்கள் ஆன்மா மிகவும் முக்கியமானது
உங்கள் சகிப்புத்தன்மையை விட.
91
00:07:35,079 --> 00:07:37,123
யார் சொன்னாலும் நான் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.
92
00:07:37,206 --> 00:07:39,584
இல்லை, நான் சகிப்புத்தன்மையை விரும்புகிறேன்.
93
00:07:39,667 --> 00:07:41,377
ஆன்மா கண்ணுக்கு தெரியாதது.
94
00:07:41,461 --> 00:07:45,173
பெண்கள் உங்களை ஏமாற்ற விடாதீர்கள்.
அவர்கள் நுட்பங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
95
00:07:45,256 --> 00:07:46,966
"ஆன்மா" என்பது "தொழில்நுட்பங்களுக்கு" சமம்.
96
00:07:51,596 --> 00:07:52,805
எல்லாவற்றையும் கொடுத்தேன்
97
00:07:54,307 --> 00:07:55,600
அவளுக்கு.
98
00:07:58,686 --> 00:08:01,314
அவர் தனது உடலையும் ஆன்மாவையும் கொடுத்தார்.
99
00:08:08,738 --> 00:08:12,283
1 வருடம் முன்பு
100
00:08:34,055 --> 00:08:35,723
இன்று அலைகள் நன்றாக உள்ளன.
101
00:08:37,183 --> 00:08:40,520
வானத்தைப் பார்ப்போம்.
102
00:08:41,646 --> 00:08:42,772
என்ன…
103
00:08:44,357 --> 00:08:47,401
என்ன? நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
104
00:08:47,485 --> 00:08:48,528
நான்…
105
00:08:49,529 --> 00:08:53,115
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நான் நேற்று கடலில் தூங்கினேன்.
106
00:08:54,367 --> 00:08:55,493
அது என்ன?
107
00:08:56,577 --> 00:08:57,912
அது யார்?
108
00:09:00,414 --> 00:09:01,958
இது கனவா?
109
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
வெளியே வா. ஓட்டப் பழகுவோம்.
110
00:09:27,525 --> 00:09:31,279
அடடா, அவள் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கிறாள்.
111
00:09:34,031 --> 00:09:35,575
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?
112
00:09:35,658 --> 00:09:38,703
- நான் நிச்சயமாக உங்கள் அனுமதியைப் பெற்றேன்.
- எதற்கு அனுமதி?
113
00:09:40,788 --> 00:09:41,622
ஜெய்-வென்றார்.
114
00:09:43,124 --> 00:09:44,041
ஜெய்-வென்றார்.
115
00:09:48,296 --> 00:09:51,173
ஜே-வொன், உங்களிடம் உள்ளது
இன்று உங்கள் ஓட்டுநர் உரிம சோதனை.
116
00:09:51,882 --> 00:09:52,717
சரி.
117
00:09:54,343 --> 00:09:55,595
இன்று வாகனம் ஓட்டப் பயிற்சி செய்யப் போகிறீர்களா?
118
00:09:56,971 --> 00:09:58,014
ஆம்.
119
00:10:00,266 --> 00:10:02,184
நீங்கள் இன்னும் தூங்குகிறீர்களா?
120
00:10:02,768 --> 00:10:03,853
ஆம்.
121
00:10:04,687 --> 00:10:07,607
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் பயிற்சி செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
122
00:10:08,608 --> 00:10:09,483
ஆம்.
123
00:10:09,567 --> 00:10:12,278
ஐயோ, நான் அரை தூக்கத்தில் இருந்தேன்.
124
00:10:12,361 --> 00:10:14,363
இன்னும், நீங்கள் பதிலளித்து ஆம் என்று சொன்னீர்கள்.
125
00:10:14,447 --> 00:10:15,323
என் கடவுளே.
126
00:10:16,324 --> 00:10:18,784
சொல்லப்போனால், இந்த இடத்தை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
127
00:10:18,868 --> 00:10:20,620
நானும் இங்கு பயிற்சி செய்தேன்.
128
00:10:20,703 --> 00:10:23,331
பள்ளி மூடப்பட்டது மற்றும் தனியார் சொத்து
இப்போது, நாம் இங்கே இருக்க முடியாது.
129
00:10:23,414 --> 00:10:24,498
பிறகு நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
130
00:10:24,582 --> 00:10:27,126
வாகனம் ஓட்டுவதற்கு இது ஒரு சிறந்த இடம்.
எனவே விரைந்து செல்வோம்.
131
00:10:27,209 --> 00:10:30,046
நான் தகுதியான ஆசிரியர் இல்லை,
மேலும் இங்கு பயிற்சி செய்வது சட்டவிரோதமானது.
132
00:10:30,129 --> 00:10:33,174
நீங்கள் முழுமையாக விழித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
போய் டிரைவிங் பழகுவோம்.
133
00:10:34,467 --> 00:10:38,179
கடவுளே, நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள்.
134
00:10:40,848 --> 00:10:44,185
அதாவது, நான் விழித்திருக்கிறேன் மற்றும் அனைத்தும்.
135
00:10:44,268 --> 00:10:46,896
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்
சட்டத்தை மீறுவது பற்றி.
136
00:10:47,813 --> 00:10:48,773
இப்போது என்ன?
137
00:10:48,856 --> 00:10:51,067
முதலில், உங்கள் சீட் பெல்ட்டை அணியுங்கள்.
138
00:10:51,150 --> 00:10:52,735
- நீங்கள் கார் சாவியைப் பார்க்கிறீர்களா?
-ஆம்.
139
00:10:52,818 --> 00:10:54,528
பிரேக்கை மிதித்து காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.
140
00:10:54,612 --> 00:10:55,863
அது எனக்குத் தெரியும்.
141
00:10:57,657 --> 00:11:01,369
நல்லது. நீங்கள் அந்த எஸ்-லைனைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
142
00:11:02,620 --> 00:11:04,372
நீங்கள் அதை எப்போது வரைந்தீர்கள்?
143
00:11:04,455 --> 00:11:06,248
- போகலாம்.
- சரி, போகலாம்.
144
00:11:06,999 --> 00:11:10,378
நீங்கள் ஒரு பெரிய திருப்பத்தை உருவாக்க வேண்டும்
டிரெய்லரை வரிகளுக்குள் வைக்க.
145
00:11:10,461 --> 00:11:12,338
ஒரு பெரிய வலது புறம் திரும்பவும்.
146
00:11:12,421 --> 00:11:14,632
ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள். தொடருங்கள்.
147
00:11:14,715 --> 00:11:17,134
- ஒரு பெரிய வலது திருப்பம்.
- நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
148
00:11:17,218 --> 00:11:19,637
நீங்கள் வரிசையில் இருக்கிறீர்கள்.
ஒரு பெரிய திருப்பத்தை ஏற்படுத்தச் சொன்னேன்.
149
00:11:19,720 --> 00:11:21,180
-சரி. ஒரு பெரிய திருப்பம்.
- ஒரு பெரிய திருப்பம்.
150
00:11:21,263 --> 00:11:22,848
ஒரு பெரிய திருப்பத்தை உருவாக்குங்கள்.
151
00:11:24,850 --> 00:11:27,478
-உனக்கு என் மீது கோபம் வந்ததா?
- இல்லை, நான் ஒருபோதும் கோபப்படுவதில்லை.
152
00:11:27,561 --> 00:11:29,563
நீங்கள் மற்றொரு பெரிய திருப்பத்தை செய்ய வேண்டும்.
153
00:11:30,648 --> 00:11:32,066
- ஒரு பெரிய திருப்பம்.
- ஆம், ஒரு பெரிய திருப்பம்.
154
00:11:32,983 --> 00:11:34,485
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
155
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
இந்த முறை, திருப்பம் மிக அதிகமாக இருந்தது.
156
00:11:36,737 --> 00:11:38,697
நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.
157
00:11:38,781 --> 00:11:40,866
- இது மிகவும் குறுகியது.
- இல்லை, அது இல்லை.
158
00:11:40,950 --> 00:11:42,576
டிரைவ் டெஸ்ட் போலவே வரைந்தேன்.
159
00:11:43,619 --> 00:11:44,662
இது உண்மையில் எளிதானது.
160
00:11:44,745 --> 00:11:46,789
-பார்த்தா? இது குறுகியது.
- இல்லை, அது இல்லை.
161
00:11:46,872 --> 00:11:48,749
இது ஒரு மோட்டார் சைக்கிளுக்கு கூட குறுகியது.
162
00:11:50,042 --> 00:11:50,960
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
163
00:11:55,047 --> 00:11:57,049
எனக்கு ஒரு நல்ல உணர்வு இருக்கிறது.
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
164
00:11:57,133 --> 00:12:00,386
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. இது மிகவும் கடினம்.
165
00:12:00,469 --> 00:12:01,470
சிறப்பாக செய்தீர்கள்.
166
00:12:01,554 --> 00:12:03,722
நான் ஒரு சிறந்த ஆசிரியராக இருந்தேன்,
அதனால் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
167
00:12:05,224 --> 00:12:06,684
- ஏய், வாத்து.
-ஏன்?
168
00:12:06,767 --> 00:12:08,727
அது என்ன? ஏன்?
169
00:12:09,437 --> 00:12:10,980
என்ன நடக்கிறது?
170
00:12:12,189 --> 00:12:15,234
நாங்கள் தான் சட்டத்தை மீறினோம்.
தனியார் சொத்தில் அத்துமீறி நுழைந்தோம்.
171
00:12:15,317 --> 00:12:17,403
ஆனால் நீங்கள் அதை முழுமையாக சரி செய்தீர்கள்.
172
00:12:17,486 --> 00:12:20,197
நான் அதை எப்படி சரிசெய்வேன்,
குறிப்பாக போலீஸ் முன்?
173
00:12:20,281 --> 00:12:22,867
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். பிறகு நீங்களும் நானும்...
174
00:12:22,950 --> 00:12:24,827
காவலர்களை கவனியுங்கள்.
175
00:12:27,037 --> 00:12:28,539
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
176
00:12:28,622 --> 00:12:30,332
- என்ன…
- இந்த நேரத்தில், இது உண்மையானது!
177
00:12:33,919 --> 00:12:36,464
ஏய்! இங்கே வா.
178
00:12:37,381 --> 00:12:39,717
- போலீஸ்காரர்கள் எங்கே?
- மன்னிக்கவும். அவர்கள் அங்கே இருந்தார்கள்.
179
00:12:40,384 --> 00:12:42,011
- பார்! போலீசார்!
- நீங்கள் நிறுத்துவீர்களா?
180
00:12:42,094 --> 00:12:44,346
- அவர்கள் எங்கே? எங்கே?
- அது வலிக்கிறது. மன்னிக்கவும்.
181
00:12:44,430 --> 00:12:46,682
இது உண்மையில் வலிக்கிறது. என் காதுகளில் ரத்தம் வழிகிறது.
182
00:13:40,402 --> 00:13:41,987
இது செங்குத்தாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் சற்று வளைந்திருக்கும்.
183
00:13:42,071 --> 00:13:44,698
- செங்குத்தாக?
- ஓக்ஸ் மிகவும் சமதளம்.
184
00:13:50,454 --> 00:13:52,498
சாப்பிட்டு முடித்தீர்களா?
நீங்கள் அதை இங்கே விட்டுவிடலாம்.
185
00:13:52,581 --> 00:13:53,749
- நான் செய்வேன்.
-பரவாயில்லை.
186
00:13:53,832 --> 00:13:55,292
இல்லை, நான் செய்கிறேன்.
187
00:13:56,877 --> 00:13:57,836
போகலாம்.
188
00:13:59,463 --> 00:14:00,965
அவளுக்கு ஏன் நாய் என்று பெயர் வைத்தாய்?
189
00:14:01,048 --> 00:14:02,716
ஏனென்றால் அவள் ஒரு நாய்.
190
00:14:05,344 --> 00:14:07,096
- போகலாம்.
-வாருங்கள். போகலாம்.
191
00:14:07,638 --> 00:14:09,265
வாருங்கள்.
192
00:14:21,902 --> 00:14:23,070
ஏய், கொஞ்சம் சிற்றுண்டி சாப்பிடு!
193
00:14:28,367 --> 00:14:31,161
-ஆனால் பின் வங்கிக்குச் சென்றார்.
- எனக்குத் தெரியும். ரா-ரா அவருடன் சென்றார்.
194
00:14:31,245 --> 00:14:32,997
அவர்கள் ஒரு தேதியில் சென்றனர்.
195
00:14:33,622 --> 00:14:36,542
இப்போது அவர்கள் வெளியே வந்துவிட்டதால்,
சாப்பிட்டுவிட்டு ஓய்வெடுப்போம்.
196
00:14:36,625 --> 00:14:37,710
சரி, நிச்சயமாக.
197
00:14:38,836 --> 00:14:40,379
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
198
00:14:41,505 --> 00:14:45,509
ஸ்லாக் செய்யும் போது பீரை விட்டுவிட முடியாது.
199
00:14:46,886 --> 00:14:48,178
- நான் அதை உங்களுக்காக திறக்கிறேன்.
-சரி.
200
00:14:53,976 --> 00:14:55,978
தர்பூசணி சுவையாக தெரிகிறது.
201
00:14:57,605 --> 00:14:58,814
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.
202
00:15:13,829 --> 00:15:15,331
நீங்கள் சர்ஃப்போர்டுகளை எப்போது செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள்?
203
00:15:16,165 --> 00:15:18,042
நான் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கற்றுக்கொள்ள ஆரம்பித்தேன்.
204
00:15:18,125 --> 00:15:21,795
ஒவ்வொரு முறை வரும்போதும் புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொண்டேன்.
நான் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
205
00:15:23,505 --> 00:15:24,840
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்களா?
206
00:15:24,924 --> 00:15:28,177
நான் ரா-ரா மற்றும் பின் ஜெஜு தீவில் சந்தித்தேன்
நான் கல்லூரியில் இருந்த போது.
207
00:15:28,260 --> 00:15:31,013
நான் அவர்களை அடிக்கடி சந்தித்தேன்
அவர்கள் ஜெஜூவில் வாழ்ந்தபோது.
208
00:15:31,096 --> 00:15:33,766
ஆனால் நான் இங்கு வருவது இதுவே முதல் முறை.
நான் வேலையில் பிஸியாக இருந்தேன்.
209
00:15:33,849 --> 00:15:35,976
நீங்கள் நீண்ட நேரம் அலைந்திருக்க வேண்டும்.
210
00:15:37,937 --> 00:15:40,022
- அது வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
- ஆம், வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
211
00:15:41,815 --> 00:15:44,193
ஆனால் எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக உணர்வதில்லை.
212
00:15:45,361 --> 00:15:47,321
ஏன்? நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
213
00:15:50,157 --> 00:15:52,785
நான் ஒருமுறை நினைத்தால் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்.
214
00:15:52,868 --> 00:15:54,954
ஆனால் நீங்கள் ரா-ராவிடம் சொன்னீர்கள்
நீ தண்ணீருக்கு பயப்படுகிறாய் என்று.
215
00:15:56,163 --> 00:16:00,793
இனிமேல் நான் பயப்பட மாட்டேன்.
தயக்கம், வெட்கம்,
216
00:16:01,293 --> 00:16:03,921
தயக்கம், சந்தேகம் அல்லது உறுதியற்றது.
217
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
இனி அப்படி இருக்க கூடாது என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்.
218
00:16:06,757 --> 00:16:09,426
நான் மெதுவாக தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன்
அந்த விஷயங்களைச் சொல்வதிலிருந்து.
219
00:16:09,510 --> 00:16:11,929
ஒரு நாள்,
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது என்று சொல்லி நிறுத்தப் போகிறேன்.
220
00:16:12,012 --> 00:16:14,556
நீங்கள் அதைச் செய்ய முடிந்ததும், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
221
00:16:14,640 --> 00:16:16,433
- உலாவுவது எப்படி என்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்.
-சரி.
222
00:16:19,520 --> 00:16:21,605
நான் இப்போது தயங்கவில்லை.
223
00:16:28,362 --> 00:16:29,488
நீங்கள் இங்கே எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்?
224
00:16:30,155 --> 00:16:32,366
நானும் திட்டம் போடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.
அதனால் எனக்கு தெரியாது.
225
00:16:33,909 --> 00:16:35,869
- நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்?
- ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு.
226
00:16:36,954 --> 00:16:38,330
இங்கு வருவதற்கு முன் என்ன செய்தீர்கள்?
227
00:16:38,914 --> 00:16:40,958
திரும்பிச் செல்ல உங்களுக்கு வேலை இல்லையா?
228
00:16:41,500 --> 00:16:42,584
கேட்காதே.
229
00:16:43,127 --> 00:16:45,963
என்ன செய்வது என்று தான் யோசிப்பேன்
ஒருமுறை நான் மீண்டும் சியோலுக்குச் செல்கிறேன்.
230
00:16:48,090 --> 00:16:50,884
பின்னர் நாம் சியோலில் கூட சந்திக்கலாம்.
231
00:17:04,773 --> 00:17:05,899
என்ன செய்கிறாய்?
232
00:17:07,067 --> 00:17:08,944
நான் இனி பயப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
233
00:17:09,987 --> 00:17:12,573
-வாழ்த்துக்கள்.
- எப்படி உலாவுவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.
234
00:17:12,656 --> 00:17:15,784
ஒன்று, இரண்டு. உங்கள் கைகளை தளர்த்தவும்.
235
00:17:16,493 --> 00:17:20,664
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
உங்கள் கைகளை தண்ணீரில் ஆழமாக வைக்கவும்.
236
00:17:20,748 --> 00:17:24,001
சரி, நல்லது. உங்கள் கன்னத்தை மேலே வைக்கவும்.
237
00:17:24,710 --> 00:17:27,296
நல்ல வேலை. அங்கே போ.
238
00:17:34,720 --> 00:17:35,679
ஏய்.
239
00:17:38,015 --> 00:17:40,350
- நலமா? நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
- கொஞ்சம்.
240
00:17:41,226 --> 00:17:43,020
பயப்படாதே. நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.
241
00:17:43,687 --> 00:17:45,731
நீ விழும்போதெல்லாம் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்வேன்.
242
00:17:45,814 --> 00:17:48,400
எனவே கவலைப்பட வேண்டாம், அலைகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
243
00:17:48,484 --> 00:17:51,111
நான் உன் மீது கவனம் செலுத்துகிறேன். சரியா?
244
00:17:52,029 --> 00:17:53,989
-சரி.
- மீண்டும் முயற்சிப்போம்.
245
00:17:54,823 --> 00:17:57,785
துடுப்பெடுத்தாடத் தொடங்குங்கள். ஒன்று, இரண்டு.
246
00:17:57,868 --> 00:18:00,496
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். ஒன்று, இரண்டு.
247
00:18:00,579 --> 00:18:01,872
வை... ஓ, கடவுளே.
248
00:18:05,375 --> 00:18:06,627
நீங்கள் நலம்.
249
00:18:07,336 --> 00:18:08,712
நல்ல வேலை.
250
00:18:27,356 --> 00:18:29,233
அது வருகிறது. தயாராகுங்கள்.
251
00:18:29,858 --> 00:18:31,652
துடுப்பெடுத்தாடத் தொடங்குங்கள். இதோ போகிறோம்.
252
00:18:35,739 --> 00:18:36,698
துடுப்பெடுத்தாடத் தொடங்குங்கள்.
253
00:18:50,671 --> 00:18:53,465
அது வருகிறது. தயார்.
254
00:18:54,800 --> 00:18:55,717
தயாராகுங்கள்.
255
00:18:56,802 --> 00:18:58,846
துடுப்பெடுத்தாடவும்.
256
00:19:00,806 --> 00:19:01,640
எழுந்து நில்லுங்கள்.
257
00:19:07,646 --> 00:19:10,440
கடவுளே, அவள் மிகவும் கடினமாக விழுந்தாள்.
258
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
- உங்களால் முடியும்.
- என்னால் முடியும்.
259
00:19:16,989 --> 00:19:19,199
துடுப்பெடுத்தாடத் தொடங்குங்கள்.
260
00:19:28,584 --> 00:19:31,795
நீ செய்தாய்! நீங்கள் இறுதியாக அதை செய்தீர்கள்!
261
00:19:39,344 --> 00:19:41,096
சீயோன்-ஏ!
262
00:19:45,309 --> 00:19:47,644
சீன்-ஏ, நலமா?
263
00:19:47,728 --> 00:19:48,854
ஆம்.
264
00:19:50,272 --> 00:19:51,273
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
265
00:19:52,232 --> 00:19:53,275
நீங்கள்…
266
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
- நீங்கள் உண்மையில் நலமா?
-ஆம்.
267
00:20:04,119 --> 00:20:05,370
28, சனிக்கிழமை
268
00:20:15,005 --> 00:20:18,175
என்னைப் பார்த்தாயா? நான் உலாவுவதைப் பார்த்தீர்களா?
269
00:20:19,468 --> 00:20:22,304
ஆம், நான் உன்னைப் பார்த்தேன். நான் அங்கே இருந்தேன்.
270
00:20:22,387 --> 00:20:24,097
ஆம், நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள்.
271
00:20:25,682 --> 00:20:27,059
இன்று சிறப்பாக செய்தேன்.
272
00:20:28,435 --> 00:20:30,354
அது எனக்கு இரண்டாவது நாள் மட்டுமே.
273
00:20:31,939 --> 00:20:34,107
ஆம், சிறப்பாகச் செய்தீர்கள்.
274
00:20:34,858 --> 00:20:36,193
நீங்கள் உண்மையிலேயே தைரியமாக இருந்தீர்கள்.
275
00:20:38,946 --> 00:20:41,657
அலை மிகவும் அழகாக இருந்தது.
276
00:20:42,741 --> 00:20:45,077
நான் பயந்தேன், ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருந்தது.
277
00:20:47,204 --> 00:20:51,458
நான் எழுந்து அந்த அலையில் ஏறியபோது,
278
00:20:52,209 --> 00:20:53,543
நான் உணர்ந்தேன்…
279
00:20:55,754 --> 00:20:58,215
நான் உலகின் உச்சியில் இருந்தேன்.
280
00:20:58,924 --> 00:21:01,635
ஆம், அதனால்தான் மக்கள் உலாவுகிறார்கள்.
281
00:21:02,928 --> 00:21:05,264
நான் முடிவு செய்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி
இனி பயப்பட வேண்டாம்.
282
00:21:05,973 --> 00:21:08,725
நாளை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்.
நான் அதில் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
283
00:21:08,809 --> 00:21:10,352
எனக்கு இப்போது சர்ஃபிங் பிடிக்கும்.
284
00:21:14,815 --> 00:21:17,901
ஆனால் அது மிகவும் வலித்திருக்க வேண்டும்.
285
00:21:29,830 --> 00:21:33,292
அது வலித்தது, ஆனால் அது வேடிக்கையாக இருந்தது.
286
00:21:34,501 --> 00:21:37,254
நான் நாளை உலாவப் போகிறேன்
அதற்கு அடுத்த நாள்.
287
00:21:37,838 --> 00:21:39,131
நான் தினமும் உலாவப் போகிறேன்.
288
00:21:45,012 --> 00:21:46,596
இன்றிரவு உங்கள் உடல் முழுவதும் வலிக்கும்.
289
00:21:47,097 --> 00:21:49,141
இது மிகவும் வலிக்கும்.
290
00:21:50,475 --> 00:21:52,185
என் உடல் சிதைந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
291
00:21:53,103 --> 00:21:54,021
ஏனென்றால் அது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
292
00:21:56,481 --> 00:21:58,191
முதலில் உங்களை உலர வைக்கவும்.
293
00:25:23,438 --> 00:25:24,564
இல்லையா?
294
00:25:30,111 --> 00:25:33,657
வேண்டாம் என்று சொல்லி முடித்துவிட்டேன் என்று சொன்னேன்.
295
00:25:57,681 --> 00:25:58,848
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
296
00:26:02,185 --> 00:26:05,355
அதைச் சொல்வது மிகவும் சீக்கிரமாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
297
00:26:06,982 --> 00:26:08,316
ஆனால் நான் எப்படியும் சொன்னேன்.
298
00:26:08,858 --> 00:26:09,943
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
299
00:26:12,612 --> 00:26:14,281
அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை.
300
00:26:15,657 --> 00:26:17,826
மாறாக, அவள் மர்மமான முறையில் சிரித்தாள்.
301
00:26:22,706 --> 00:26:24,374
அப்போது, அது போதும்.
302
00:26:25,500 --> 00:26:27,711
நம்மிடம் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
உலகில் எல்லா நேரத்திலும்.
303
00:26:29,004 --> 00:26:31,006
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
304
00:26:31,923 --> 00:26:33,216
அவள் என்னை மீண்டும் விரும்புவாள்.
305
00:26:55,196 --> 00:26:56,489
நான் உண்மையாக இருந்தேன்.
306
00:26:57,282 --> 00:26:59,326
அவர் உண்மையாக இருந்தாரோ இல்லையோ
முக்கியமில்லை.
307
00:26:59,409 --> 00:27:03,079
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு வாரம் மட்டுமே கழித்தோம்,
ஆனால் அது உண்மையில் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்.
308
00:27:03,872 --> 00:27:05,707
இது ஒரு விறுவிறுப்பான விஷயம்.
309
00:27:07,125 --> 00:27:11,254
ஆனால் இப்போது அது என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது
அவள் திருப்பிச் சொல்லவில்லை என்று.
310
00:27:50,668 --> 00:27:51,503
சீயோன்…
311
00:27:53,421 --> 00:27:54,506
ஏய்.
312
00:28:04,265 --> 00:28:05,392
ஏய், நீ.
313
00:28:28,415 --> 00:28:30,250
- நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
- ஒரு நிமிடம் பொறு.
314
00:28:30,750 --> 00:28:33,461
நேற்று இரவு நான் ஏமாற்றப்பட்டேனா?
315
00:28:34,045 --> 00:28:35,088
விடைபெறுகிறேன்.
316
00:28:35,171 --> 00:28:38,425
இந்த உணர்வை விளக்குவது மிகவும் கடினம்.
317
00:28:39,092 --> 00:28:42,470
அவள் என்னை ஏமாற்றியது போல் உணர்ந்தேன்.
318
00:28:42,554 --> 00:28:46,224
என்ன தெரியுமா? நான் பந்தயம் கட்டினேன்
அவள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே என்னுடன் விளையாட திட்டமிட்டாள்.
319
00:28:50,770 --> 00:28:53,898
ஒருமுறை உடலுறவு கொண்டோம்.
இதில் என்ன பெரிய விஷயம்?
320
00:28:53,982 --> 00:28:55,567
அது ஒருமுறை மட்டும் அல்ல.
321
00:28:57,360 --> 00:28:59,863
காத்திருங்கள். என்னிடம் சொல்லாதே
அவள் ஒரு நேர்காணலும் செய்கிறாள்.
322
00:29:00,488 --> 00:29:02,031
ஜே-வோனும் இதைச் செய்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
323
00:29:02,115 --> 00:29:05,827
அவர் வசிக்கும் இடம் எனக்கும் தெரியும்
மற்றும் அவர் என்ன செய்கிறார்.
324
00:29:06,578 --> 00:29:09,330
அவளும் கலந்து கொண்டால்
இந்த நேர்காணலில், இதை அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
325
00:29:09,914 --> 00:29:13,168
"ஏய், நீ ஒரு பயங்கரமான பெண்."
326
00:29:14,711 --> 00:29:17,422
மக்கள் நினைக்கலாம்
இது நீலத்திற்கு வெளியே உள்ளது,
327
00:29:17,505 --> 00:29:19,132
ஆனால் நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
328
00:29:19,215 --> 00:29:20,967
நீ ஒரு பயங்கரமான பெண்.
329
00:29:22,135 --> 00:29:24,596
- நீங்கள் பயங்கரமான பெண்.
-அவர் சொல்வது சரிதான்.
330
00:29:25,180 --> 00:29:26,973
நான் ஒரு பயங்கரமான பெண்.
331
00:29:27,056 --> 00:29:29,225
நான் உன்னை மயக்கினேன், உன்னுடன் உடலுறவு கொண்டேன்,
332
00:29:29,309 --> 00:29:31,352
நான் வேடிக்கை பார்த்த பிறகு உன்னை தூக்கி எறிந்தேன்.
இப்போது மகிழ்ச்சியா?
333
00:29:32,145 --> 00:29:35,732
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது
ஏனென்றால் எனக்கு கடைசியாக காதலர்கள் சண்டை வந்தது.
334
00:29:37,734 --> 00:29:40,653
இப்போது நான் போட தயாராக இருக்கிறேன்
எந்த வகையான பெண்ணுடனும்.
335
00:29:44,115 --> 00:29:45,158
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
336
00:29:47,202 --> 00:29:49,287
அன்று காலை நான் செய்ததைச் செய்தேன்
337
00:29:50,413 --> 00:29:52,916
ஏனென்றால் ஜெய்-வோனுக்கு எல்லாம் தெரியும்
என்னைப் பற்றியது போலியானது.
338
00:29:54,501 --> 00:29:57,629
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்,
என் பெயர் யூன் சியோன் அல்ல.
339
00:29:59,964 --> 00:30:01,382
என் பெயர் லீ யூன்-ஓ,
340
00:30:03,134 --> 00:30:04,427
யூன் சியோன்-ஏ அல்ல.
341
00:30:05,929 --> 00:30:07,680
ஜெய்-வெற்றி பெற்ற பெண்
342
00:30:08,890 --> 00:30:10,225
உண்மையான நான் அல்ல.
343
00:30:16,606 --> 00:30:17,816
ஏய், சாப்பிடு.
344
00:30:20,443 --> 00:30:21,277
இல்லையா?
345
00:30:24,447 --> 00:30:25,615
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
346
00:30:58,064 --> 00:31:03,069
{\an8}வசன மொழிபெயர்ப்பு: ஜா-வான் லீ