1
00:00:02,559 --> 00:00:03,727
ယခင်က ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်-
2
00:00:03,810 --> 00:00:05,103
အဲဒါ သူတို့ပဲ။ အခြားသူများ။
3
00:00:05,186 --> 00:00:07,689
တခြားလူတွေ တွေ့ဖူးလား။
ဒီကျွန်းပေါ်မှာ
4
00:00:07,772 --> 00:00:12,110
တောထဲမှာ သူတို့ကြားရတာ။
တီးတိုးပြောကြတယ်။
5
00:00:18,576 --> 00:00:21,954
သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်၊
ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးတယ်၊ ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။
6
00:00:22,038 --> 00:00:26,917
ငါတို့က တစ်ခုတည်းသော လူတွေ မဟုတ်ဘူး။
ဒီကျွန်းပေါ်မှာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
7
00:00:27,001 --> 00:00:29,295
ငါတို့ စိတ်ပူစပြုတဲ့ အချိန်ရောက်ပြီ။
သူတို့အကြောင်း
8
00:00:29,378 --> 00:00:32,089
ပထမညက လာကြတယ်၊
ငါတို့သုံးယောက်ကိုခေါ်သွားတယ်။
9
00:00:32,173 --> 00:00:36,135
နောက်တော့ ပြန်လာတော့ ကိုးယောက်ထပ်ယူတယ်။
10
00:00:36,218 --> 00:00:39,096
သူတို့က ထက်မြက်ပြီး တိရစ္ဆာန်တွေပါ၊
11
00:00:39,180 --> 00:00:41,557
အချိန်မရွေး ဘယ်နေရာမှာမဆို ရှိနေနိုင်ပါတယ်။
12
00:00:41,640 --> 00:00:48,440
သေနတ်တလက်နဲ့ တမျိုးထင်နေရင်
ကျည်ဆန်က သူတို့ကို တားလိမ့်မယ်၊ ပြန်စဉ်းစားပါ။
13
00:00:52,069 --> 00:00:53,653
နိုင်ကြပါစေ။
14
00:01:01,703 --> 00:01:06,333
ဒါက မင်းရဲ့ကျွန်းမဟုတ်ဘူး။
ဒါက ငါတို့ကျွန်းပဲ။
15
00:01:06,416 --> 00:01:08,961
ပြီးတော့ မင်း အဲဒီအပေါ်မှာ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်
16
00:01:09,045 --> 00:01:11,255
ငါတို့က မင်းကို အဲဒီအပေါ်မှာ အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလို့ပဲ။
17
00:01:51,880 --> 00:01:54,508
- လွှတ်လိုက်ပါ။ ဆင်းလိုက်။ ငရဲကျပါစေ။
- ဆင်းပါ။
18
00:01:54,591 --> 00:01:57,386
မင်း. မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
အခု မြေပြင်ပေါ်မှာ။
19
00:01:57,469 --> 00:01:59,555
- အေးခဲ။
- အဲဒီပစ္စည်းတွေကို မီးရှို့တာ ရပ်လိုက်ပါ။
20
00:01:59,638 --> 00:02:01,640
- ငရဲကျပါစေ။
- ဆင်းပါ။
21
00:02:01,724 --> 00:02:03,810
ဒီမှာ ဘယ်သူတာဝန်ရှိလဲ။
22
00:02:06,855 --> 00:02:09,065
ဘယ်သူက တာဝန်ခံလဲလို့ ပြောလိုက်တယ်။
23
00:02:10,400 --> 00:02:13,236
တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို ရပ်ခိုင်းလိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် သူသေပြီ။
24
00:02:13,319 --> 00:02:16,865
နားမလည်ဘူး တပ်ကြပ်ကြီး။
- သူတို့လုပ်တယ်။ နားထောင်ပါ။
25
00:02:16,948 --> 00:02:19,951
သုံးလုံး မီးထိုးမယ်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု...
26
00:02:26,291 --> 00:02:28,711
မင်း.
27
00:02:28,794 --> 00:02:31,589
- မင်းတာဝန်ရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
28
00:02:31,672 --> 00:02:34,133
ဘယ်သူလဲ?
29
00:02:36,886 --> 00:02:39,221
ဒီမှာ တပ်မှူး မရှိဘူး။
30
00:02:39,305 --> 00:02:42,475
သူသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်နာရီက Hillah အတွက် ထွက်ခွာခဲ့သည်။
31
00:02:42,558 --> 00:02:44,769
မင်းအင်္ဂလိပ်ကကောင်းတယ်၊ Abdul။
32
00:02:44,852 --> 00:02:47,980
ဒါပေမယ့် မင်း လိမ်နေတာ။
ပြီးတော့ အဲဒါက သိပ်မကောင်းဘူး။
33
00:03:02,537 --> 00:03:04,539
အဲဒါ တပ်ကြပ်ကြီး။
34
00:03:06,583 --> 00:03:08,585
သွားကြရအောင်၊ hombre။
35
00:03:12,714 --> 00:03:16,843
သား၊ ငါတို့ ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။
သင်လုပ်သည်ထက်၊
36
00:03:16,927 --> 00:03:20,722
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း ဆက်ဒမ်
ကူဝိတ်သို့ ချီတက်သွားခဲ့ရသည်။
37
00:03:20,806 --> 00:03:23,518
ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး။
38
00:03:23,601 --> 00:03:27,230
ဒီမှာ Buccelli က မင်းအင်္ဂလိပ်လိုပြောနေတာ။
ဘာသာပြန်တာမျိုး လုပ်ဖူးလား။
39
00:03:27,313 --> 00:03:29,482
တရားဝင်မဟုတ်၊
40
00:03:29,565 --> 00:03:35,405
ငရဲ။ မင်းသိတဲ့အချက်
''တရားဝင်'' ဆိုသည်မှာ ဘာကိုဆိုလိုပါသနည်း။
41
00:03:37,240 --> 00:03:40,243
ရဟတ်ယာဉ်သည် ဤကဏ္ဍတွင် ဆင်းသက်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က
42
00:03:40,326 --> 00:03:42,620
လေယာဉ်မှူးကို ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ပြောပါတယ်။
43
00:03:42,704 --> 00:03:45,790
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
ဒီလေယာဉ်မှူးကို ငါတို့ပြန်ရအောင်လုပ်။
44
00:03:45,873 --> 00:03:49,294
သူ့ကို ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဆီ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
ထောက်လှမ်းရေးတပ်မှူး၊
45
00:03:49,378 --> 00:03:52,172
Tariq အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦး။
46
00:03:52,256 --> 00:03:56,135
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တပ်မှူးဖြစ်သည်။
47
00:03:56,218 --> 00:03:59,179
သူဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။
48
00:03:59,263 --> 00:04:02,850
ဗုံးခွဲမှု စတင်သောအခါ၊
ဟိလာမြို့သို့ ပြေးလေ၏။
49
00:04:04,435 --> 00:04:05,978
ဟီလာ၊ ဟမ်။
50
00:04:07,438 --> 00:04:09,648
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
51
00:04:15,196 --> 00:04:17,198
Hillah မှကြိုဆိုပါတယ်။
52
00:04:34,549 --> 00:04:36,551
Jack ဘယ်မှာလဲ
53
00:04:37,552 --> 00:04:39,554
ဘာကြောင့်လဲ?
54
00:04:47,897 --> 00:04:50,399
ဟိုမှာ။ မြင်လား?
55
00:04:54,153 --> 00:04:56,238
ပြန်သွားသည်။ ဒါကို ငါဖြေရှင်းမယ်။
56
00:04:56,322 --> 00:04:58,491
ဘာလဲ?
57
00:04:58,574 --> 00:05:02,953
ပြန်သွားပါ Ana Lucia ။
ပြီးတော့ မင်းမြင်တာကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
58
00:05:35,321 --> 00:05:37,990
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ Danielle
59
00:05:39,617 --> 00:05:42,203
မင်းကို ရှာနေတာ။
60
00:06:00,389 --> 00:06:02,391
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
61
00:06:03,267 --> 00:06:06,395
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလို့ ပြောတယ်။
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။
62
00:06:06,478 --> 00:06:09,857
တောထဲပုန်း၊
ငါ မင်းကို ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေတာလား။
63
00:06:09,940 --> 00:06:13,152
မှောင်တဲ့အထိစောင့်၊
ပြီးရင် မင်းရဲ့တဲမှာ မင်းကိုရှာပါ။
64
00:06:13,235 --> 00:06:15,237
ဘာကြောင့်လဲ?
65
00:06:18,032 --> 00:06:21,660
- ငါတို့ ဆက်ပြီး လှုပ်ရှားဖို့ လိုတယ်။
- ဘယ်ကိုပြောင်းနေလဲ ပြောပြပါ။
66
00:06:21,744 --> 00:06:24,079
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
67
00:06:24,163 --> 00:06:28,835
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့တုန်းက မင်း ငါတို့ကို သတိပေးတယ်။
တခြားသူတွေ လာတယ်၊ သူတို့မပါဘူး။
68
00:06:28,918 --> 00:06:32,255
တကယ်တော့ ဒါဟာ လွှဲချော်မှုတစ်ခုပါပဲ။
Claire ၏ကလေးအား ပြန်ပေးဆွဲရန်။
69
00:06:32,338 --> 00:06:35,175
ဒါကြောင့် မင်းကို မယုံကြည်တဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
70
00:06:37,218 --> 00:06:39,763
ငါမင်းကိုခေါ်သွားမယ့်နေရာ၊
71
00:06:39,846 --> 00:06:43,892
မင်းကိုကူညီမယ့်အရာတစ်ခုရှိတယ်၊
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခု။
72
00:06:48,313 --> 00:06:50,315
ယုံကြည်မှုအတွက်၊
73
00:06:53,694 --> 00:06:55,446
ဒါကို ယူပါ။
74
00:07:02,495 --> 00:07:05,581
ငါလိမ်ရင် မင်းသုံးဖို့ပဲရှိတယ်။
75
00:07:11,962 --> 00:07:14,006
နောက်ထပ် ဘယ်လောက်လဲ။
76
00:07:15,091 --> 00:07:16,592
မဝေးဘူး။
77
00:07:18,594 --> 00:07:21,348
လေယာဉ်မှူးကို ဘယ်က ခေါ်သွားလဲ မေးပါ။
78
00:07:33,944 --> 00:07:36,154
သူမသိဘူးလို့ပြောတယ်။
79
00:07:36,238 --> 00:07:39,825
လေယာဉ်မှူးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေကြောင်း သိရှိရပါသည်။
မနေ့က မတိုင်ခင် တစ်ရက်။
80
00:07:39,908 --> 00:07:41,910
ငရဲ၊ ဒီအခန်းထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
81
00:07:43,537 --> 00:07:45,914
သူ့ကိုပြော၊
82
00:07:45,997 --> 00:07:49,085
ငါတို့ရဲ့လူကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာနဲ့ ငါတို့ပြန်ရခဲ့တယ်၊
သူလွတ်သွားသည် ။
83
00:08:16,071 --> 00:08:18,699
သူဘာပြောနေတာလဲ?
84
00:08:18,782 --> 00:08:21,035
သူမသိဘူးလို့ပြောတယ်။
85
00:08:23,037 --> 00:08:26,498
မွေးတယ်၊
ဒါပေမယ့် မနေ့က မမွေးဘူး သား။
86
00:08:26,582 --> 00:08:29,668
မင်းငါ့ကိုမကူညီဘူး
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သိမ်းပိုက်လိမ့်မယ်၊
87
00:08:29,752 --> 00:08:35,090
ပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်၊
သူ လုံးဝ ကောင်းကောင်း ကစားမှာ မဟုတ်ဘူး။
88
00:08:37,843 --> 00:08:41,598
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူလည်း မသိဘူး။
89
00:08:44,184 --> 00:08:46,853
အိုကေတယ်နော်။ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
90
00:08:48,897 --> 00:08:50,023
အစောင့်များ။
91
00:08:51,608 --> 00:08:54,069
သူ့ကို ပြန်ပိတ်လိုက်ပါ။
92
00:09:14,632 --> 00:09:16,634
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
93
00:09:25,142 --> 00:09:28,479
ဟေ့။ ဟေး၊ အဲဒါကို ကြားလား။
94
00:09:28,562 --> 00:09:30,981
အဲဒီဖားကို မင်းကြားလား။ ဖားလား?
95
00:09:32,651 --> 00:09:35,028
မင်းငါ့ကိုရှာတွေ့ဖို့ကူညီချင်လို့လား။
96
00:09:37,823 --> 00:09:39,866
ဘာလဲ? ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်တော့ဘူးလား?
97
00:10:09,897 --> 00:10:12,567
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာရောက်နေတာလဲ Rerun
- ဘာမှမဖြစ်။
98
00:10:15,445 --> 00:10:19,866
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ ဘာမှမရှိတော့ဘူး။
မင်းရဲ့ မေးစေ့ပေါ်မှာ။
99
00:10:23,244 --> 00:10:25,956
တရားဓမ္မအစပြုမှု မွေးမြူရေးခြံ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု။
100
00:10:26,999 --> 00:10:30,878
အဲဒါကို ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထားရမယ်။
သင်ဖွင့်ပြီးနောက်။
101
00:10:30,961 --> 00:10:35,591
နောက်ဖေးက အခန်းထဲမှာ ထားမယ် ပြောတယ်။
အပူချိန်ခုနစ်နှစ်အထိ။
102
00:10:39,094 --> 00:10:43,057
ကောင်းပြီ၊
ဘယ်သူက လျှို့ဝှက်ထားလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။
103
00:10:43,140 --> 00:10:45,309
ကျေးဇူးပြု၍ မောင်။ မင်းပြောလို့မရဘူး။
104
00:10:45,392 --> 00:10:47,853
ဘာလဲ? မင်း အစားအသောက် ခိုးတာလား။
အဖွဲ့ထဲကလား?
105
00:10:50,397 --> 00:10:52,358
အခု ငါဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။
106
00:10:52,442 --> 00:10:54,486
လာပါလူ။ ကျေးဇူးပြု။
107
00:10:56,279 --> 00:10:58,281
ခွေးမသား။
108
00:11:00,784 --> 00:11:03,703
- သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ သစ်ပင်ဖားတစ်ကောင်ပဲ။
- မြင်ဖူးလား။
109
00:11:03,787 --> 00:11:05,789
အင်း။
110
00:11:07,957 --> 00:11:10,251
ဘာပြောပြော၊ အဲဒါကိုရှာပေးပါဦး၊
111
00:11:10,335 --> 00:11:13,588
သင်သည် Ranch dipping တွင်ညာဘက်ကိုဆက်နိုင်သည်။
112
00:11:13,671 --> 00:11:15,673
ငါတို့ သဘောတူညီချက်ရပြီလား?
113
00:11:17,759 --> 00:11:19,762
နောက်ထပ် ဘယ်လောက်လဲ။
114
00:11:21,055 --> 00:11:23,349
- Danielle?
- ငါတို့ဒီမှာ။
115
00:11:23,432 --> 00:11:26,102
''ဒီမှာ'' အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။
116
00:11:29,688 --> 00:11:31,899
ဒါ ဘာအတွက်လဲ Danielle
117
00:11:31,982 --> 00:11:34,068
ကူညီပါ!
118
00:11:34,151 --> 00:11:37,363
ဟေး! ဒီမှာ!
119
00:11:40,825 --> 00:11:42,451
ခဏနေ။
120
00:11:42,535 --> 00:11:44,996
- ကူညီကြပါ!
- ပြောပါ၊ နားထောင်ပါ။
121
00:11:45,080 --> 00:11:48,375
ဟေး! ဟေး!
122
00:11:48,458 --> 00:11:50,752
ဒီမှာ!
123
00:11:50,836 --> 00:11:54,047
ကျေးဇူးပြု! ကူညီပါ!
124
00:11:56,133 --> 00:11:59,428
- ကူညီပါ!
- သူပြောနေတဲ့စကား မယုံပါနဲ့။
125
00:11:59,511 --> 00:12:02,931
- ဟေး!
- သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
126
00:12:03,014 --> 00:12:06,810
သူဘာတွေပြောနေလဲ ငါမသိဘူး။
သူမ အရူးပဲ။
127
00:12:06,893 --> 00:12:09,479
- သူအဲဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- မနေ့ညကတည်းက။
128
00:12:09,563 --> 00:12:12,942
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော့်နာမည် Henry Gale ပါ။
129
00:12:13,025 --> 00:12:15,027
ငါ Minnesota ကပါ။
130
00:12:18,364 --> 00:12:20,366
- ကျေးဇူးပြု။
- သူ လိမ်နေတယ်။
131
00:12:24,412 --> 00:12:26,998
- ငါသူ့ကို ဖြတ်မယ်။
- မလုပ်နဲ့။
132
00:12:28,207 --> 00:12:31,669
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်း ကြီးလေးတဲ့ အမှားတစ်ခု လုပ်နေတယ်။
133
00:12:35,882 --> 00:12:39,970
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
134
00:12:42,139 --> 00:12:44,558
နေပါဦး။
135
00:12:45,100 --> 00:12:47,895
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
136
00:12:50,147 --> 00:12:52,816
- မရှိပါ။
- ခဏနေ။
137
00:12:52,900 --> 00:12:55,235
Danielle၊ မလုပ်နဲ့။
138
00:13:16,424 --> 00:13:19,469
မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်နိုင်တယ်။
139
00:13:19,552 --> 00:13:22,180
ငါ သူ့ကို သတ်ချင်ရင် ငါ သတ်မယ်။
140
00:13:24,391 --> 00:13:29,854
- မင်း ဒီလူကို ဒေါသမထွက်ဘဲ ပစ်လိုက်တာ။
- သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
141
00:13:29,938 --> 00:13:31,899
သူ့ကို ချည်ပါ။
142
00:13:32,608 --> 00:13:36,278
သူ့ကို သင့်ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားသင့်ပါတယ်။
သူက မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။
143
00:13:36,362 --> 00:13:38,948
ပြီးတော့ ဘာလဲ?
144
00:13:39,031 --> 00:13:41,492
မင်း သူ့ကို စကားပြောလိမ့်မယ်၊ Sayid
145
00:13:41,575 --> 00:13:44,578
မှတ်မိသလောက်တော့ ဒါ မင်းလုပ်တာပဲ။
146
00:13:47,832 --> 00:13:50,835
ဒါပေမဲ့ ဒီကိုသိပါတော့ သူလိမ်မယ်။
147
00:13:52,044 --> 00:13:55,131
အချိန်အကြာကြီး လိမ်နေလိမ့်မယ်။
148
00:14:35,256 --> 00:14:39,469
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Tariq အကြောင်း။
149
00:14:42,555 --> 00:14:47,477
ကြည့်လိုက်၊ နားလည်တယ်။
သင်ဟာ သစ္စာစောင့်သိမှုကို တန်ဖိုးထားသူတစ်ယောက်ပါ။
150
00:14:47,560 --> 00:14:49,854
ငါတို့အတွက် နည်းနည်းလေး ဘာသာပြန်ပေးတာတောင်
151
00:14:49,937 --> 00:14:52,524
ကြိုက်တယ်။
မင်းအမှားလုပ်နေတယ်။
152
00:14:52,608 --> 00:14:55,819
အဲဒါကို နားလည်တယ်၊ လေးစားတယ်။
153
00:15:00,032 --> 00:15:02,034
ဒါ Tariq လုပ်နေတာ။
154
00:15:02,117 --> 00:15:06,330
အမိန့်မချမီ၊
မင်းရဲ့ထောက်လှမ်းရေးယူနစ်ထဲက။
155
00:15:06,413 --> 00:15:10,084
သူသည် ဓာတုစစ်ပွဲ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
မြောက်ဘက်တွင် တပ်ရင်း၊
156
00:15:10,167 --> 00:15:13,837
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။
ဒီရွာမှာ ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့သုံးတယ်။
157
00:15:22,222 --> 00:15:24,974
မင်း အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုတယ် မဟုတ်လား?
158
00:15:25,892 --> 00:15:28,770
မင်းမှာ အဲဒီရွာမှာ ဆွေမျိုးတွေရှိတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား။
159
00:15:33,608 --> 00:15:36,152
ဒါဆို ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့က ဘာတွေလဲဆိုတာ သိလား။
160
00:15:38,405 --> 00:15:40,824
ခွဲခြားမှုမရှိ။
161
00:15:40,907 --> 00:15:42,909
ဈေးတစ်ခုလုံး။
162
00:15:42,992 --> 00:15:46,038
အပြစ်မဲ့အမျိုးသမီးလေးတွေ။
163
00:15:52,211 --> 00:15:54,422
လုံလောက်ပါတယ်။
164
00:15:54,505 --> 00:15:56,507
ကျေးဇူးပြု။
165
00:16:00,761 --> 00:16:03,472
သစ္စာရှိခြင်းသည် သီလတစ်ခုဖြစ်သည်။
166
00:16:04,724 --> 00:16:06,809
ဒါပေမယ့် သစ္စာစောင့်သိမှုဟာ သံသယဖြစ်စရာ...
167
00:16:08,227 --> 00:16:10,605
အဲဒါ မင်းလို့ မထင်ဘူး။
168
00:16:12,566 --> 00:16:15,235
ငါ မင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ?
169
00:16:16,445 --> 00:16:19,531
ငါတို့ဘယ်လိုသိမယ်ထင်လဲ။
မင်းမှာ ဆွေမျိုးတွေရှိလား။
170
00:16:19,614 --> 00:16:23,910
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အမှုထမ်းဖိုင်ကို လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
နှင့် Tariq ၏။
171
00:16:29,332 --> 00:16:31,793
ငါတို့လိုချင်တာက ငါတို့ရဲ့ လေယာဉ်မှူးပြန်လာတာ၊
172
00:16:31,877 --> 00:16:35,005
ဒါကြောင့် သူ့မိသားစုကို အိမ်ပြန်ပို့လို့ရတယ်။
173
00:16:39,052 --> 00:16:41,596
Tariq က မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ စကားပြောမှာ မဟုတ်ဘူး။
174
00:16:42,430 --> 00:16:45,850
အဲဒါကြောင့် လုပ်ရမှာပေါ့။
သူ သင့်ကို စကားပြောစေပါ။
175
00:16:54,317 --> 00:16:56,819
ယော။ ဂျွန်၊ နိုးလော့။
176
00:17:02,743 --> 00:17:05,871
- ဘာလဲ?
- ဒီကိုထွက်လာပါ။
177
00:17:14,671 --> 00:17:16,673
မင်နီဆိုတာ၊ ဟမ်။
178
00:17:18,675 --> 00:17:21,345
အဲဒါ မေးစရာပဲ မဟုတ်လား။
179
00:17:28,310 --> 00:17:30,313
ငါဘယ်မှာလဲ။
180
00:17:30,397 --> 00:17:33,566
- သင်ဘယ်သူလဲ?
-ဟင်နရီ။ Henry Gale ။
181
00:17:33,650 --> 00:17:35,652
အိုက်ဗျာ၊
182
00:17:37,404 --> 00:17:40,657
ငါတို့ ဖယ်လိုက်တော့မယ်၊
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး မင်းကို စိတ်လျှော့စေချင်တယ်။
183
00:17:42,283 --> 00:17:44,244
မင်း ဒီကျွန်းကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
184
00:17:44,327 --> 00:17:47,872
လေးလရှိသွားပြီ။
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါတို့ ပျက်ကျတယ်။
185
00:17:47,956 --> 00:17:49,916
ဘာနဲ့ ပျက်ကျတာလဲ။
186
00:17:49,999 --> 00:17:54,254
မီးပုံးပျံ။
ပစိဖိတ်ကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
187
00:17:57,091 --> 00:17:59,427
မင်းမိန်းမ၊ ဘယ်မှာလဲ
188
00:18:00,928 --> 00:18:03,973
သူမသေ။ သူမရ...
189
00:18:05,182 --> 00:18:07,893
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်လောက်က သူမဖျားတယ်။
190
00:18:09,520 --> 00:18:14,483
ကမ်းခြေနားက လှိုဏ်ဂူထဲမှာ တည်းခိုခဲ့ကြတယ်။
191
00:18:14,567 --> 00:18:16,944
ငါ့ပခုံး။
192
00:18:17,820 --> 00:18:19,822
အနည်းဆုံး ငါ့လက်ကို ဖြည်လိုက်ပါ။
193
00:18:19,905 --> 00:18:22,409
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
194
00:18:23,201 --> 00:18:26,413
Rousseau က သူ့ကို တောထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
195
00:18:27,622 --> 00:18:32,252
- သူက တခြားသူလို့ ယုံကြည်တယ်။
- နောက်တစ်ခုကဘာလဲ။
196
00:18:32,335 --> 00:18:35,297
- မင်းသူ့ကို မြှားနဲ့ပစ်ခဲ့တာလား။
- ငါ့မှာ လေးရှိလား
197
00:18:36,465 --> 00:18:39,301
ဟေး ဟေး။ မင်းက ငါနဲ့?
198
00:18:40,927 --> 00:18:45,515
- မင်း သူ့ကို သွေးထွက်အောင် သတ်ပစ်လိုက်မှာလား။
- ရိုးသားတဲ့ အဖြေတွေရဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
199
00:18:46,433 --> 00:18:49,520
ပြီးတော့ သူ့ဒဏ်ရာ
အသက်အန္တရာယ်နှင့် ဝေးသည်။
200
00:18:49,604 --> 00:18:53,107
Jack ကို အရင်ဆုံး ဆက်ဆံခွင့်ပေးသင့်တယ်။
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြေများကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
201
00:18:53,191 --> 00:18:56,652
ဂျက်။ သူ့ကို မဖြီးပါနဲ့။
202
00:19:09,540 --> 00:19:12,585
ဒီလိုလူတွေကို သတ်လိုက်တာ
ကြောက်စရာရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ
203
00:19:12,668 --> 00:19:16,507
ဒီဇာတ်ကားက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်ရင် ဖြစ်မှာပါ။
ပူတဲ့ ကြက်ကလေးနဲ့၊ မင်း၊ Barbar မဟုတ်ဘူး။
204
00:19:19,593 --> 00:19:22,262
- အဲဒါ Babar ပါ။
- ဟမ်မို ဘာလို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားတာလဲ။
205
00:19:22,346 --> 00:19:27,851
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ Ranch disorder ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အုန်းသီးအင်တာနက်ပေါ်တွင်ခဲပစ္စည်းအသစ်။
206
00:19:27,935 --> 00:19:30,687
ဒဏ်ငွေ။ ဆက်လုပ်သည်။
207
00:19:31,563 --> 00:19:34,733
ပိန်တဲ့သူတိုင်းကို ပြောပါ။
Ranch ဝတ်ပြီး ပုန်းနေခဲ့တာ။
208
00:19:34,817 --> 00:19:37,236
အဆီကျတဲ့ကောင်က စားရတာကြိုက်တယ်။
209
00:19:37,986 --> 00:19:39,988
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆူတယ်။
210
00:19:40,072 --> 00:19:44,494
အဆီ ၊ အဆီ ၊ ဆူ ၊
အဲဒါကို ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။
211
00:19:45,120 --> 00:19:46,955
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့လိုလူ။
212
00:19:49,666 --> 00:19:52,669
အင်း၊ မင်းဖာသာ မင်းဖာသာ ရှာလိုက်ပါ။
213
00:19:53,670 --> 00:19:56,423
Hurley၊ ခဏစောင့်။ ခဏနေ။ ဟေး Hurley။
214
00:19:58,716 --> 00:20:01,302
ကြည့်ပါ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ?
215
00:20:02,554 --> 00:20:06,558
ဒါပေမယ့် ဒီဖားက ငါ့ကိုသတ်တယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။
216
00:20:06,641 --> 00:20:08,185
ကျေးဇူးပြု။
217
00:20:45,724 --> 00:20:49,102
- ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
- John ဘယ်လိုထင်လဲ။
218
00:20:50,896 --> 00:20:53,356
သူတော်တော်ယုံတယ်ထင်တယ်။
219
00:20:55,609 --> 00:20:57,944
ဟုတ်တယ်၊ သူက။
220
00:20:59,112 --> 00:21:03,367
တကယ့်ပြဿနာကတော့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ သေချာပါတယ်။
221
00:21:05,369 --> 00:21:07,830
ဒါသေချာပေါက်မှန်ပါတယ်။
222
00:21:11,000 --> 00:21:13,586
Jack ပေါင်းစပ်မှုရှိပါသလား။
လက်နက်တိုက်သို့?
223
00:21:15,880 --> 00:21:18,758
လောလောဆယ်တော့ သူပြောတာပဲ။
224
00:21:18,841 --> 00:21:22,095
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
မင်းပြောင်းလဲဖို့လား။
225
00:21:32,648 --> 00:21:36,944
စိတ်ဆိုးနေရင်၊
အပြစ်ပေးမယ့်သူကို ရှာနေတာ...
226
00:21:37,027 --> 00:21:40,239
ငါဘာလို့ ဘယ်သူ့ကို အပြစ်ပေးရမှာလဲ ။
227
00:21:45,702 --> 00:21:48,747
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။
228
00:21:48,831 --> 00:21:51,875
အမှန်တရားကို လိုချင်တယ်။
229
00:21:51,959 --> 00:21:56,673
Jack မှာ ပြဿနာရှိမယ်ဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
ရရန်အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
230
00:22:02,554 --> 00:22:06,891
ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဂျွန်၊
ပေါင်းစပ်မှုကိုပြောင်းလဲရန်။
231
00:22:06,975 --> 00:22:09,394
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ထိပ်ဖျား။
232
00:22:10,270 --> 00:22:13,606
ဒါဆိုရင် စတင်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
233
00:22:26,537 --> 00:22:29,290
- သူဘာမှပြောမလို့လား...
- မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
234
00:22:30,875 --> 00:22:32,835
သူ တုန်လှုပ်သွားတယ်။
235
00:22:35,671 --> 00:22:38,132
ငါတို့က သူ့ကို ထားလို့မရဘူး
ဒီမှာတင် ဂျက်၊
236
00:22:38,215 --> 00:22:40,634
လူတွေက သူ့ကိုမြင်လိမ့်မယ်။
အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေမယ်။
237
00:22:40,718 --> 00:22:44,513
- ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်မှာထားသင့်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။
- ငါတို့က သူ့ကို လက်နက်တိုက်ထဲ ထည့်ထားလို့။
238
00:22:44,597 --> 00:22:46,932
လုံခြုံပါတယ်။
239
00:22:47,016 --> 00:22:50,896
ဘေးက မှားတာ ပိုကောင်းတယ်၊
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့သေချာမလုပ်နိုင်မချင်း။
240
00:22:57,444 --> 00:22:59,446
အိုကေတယ်နော်။
241
00:22:59,529 --> 00:23:01,531
အခုအတွက်တော့။
242
00:23:28,935 --> 00:23:33,231
ငါတို့ ဒီကုတင်ကို ဆွဲထုတ်လို့ရတယ်။
သူ့နောက်မှာ မနေသင့်ဘူး။
243
00:23:33,314 --> 00:23:35,316
အကြံဥာဏ်ကောင်း။
244
00:23:43,659 --> 00:23:45,661
ပြောခဲ့သည်။
245
00:23:46,787 --> 00:23:49,706
ဟေ့။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ပြောခဲ့သည်။
246
00:23:49,790 --> 00:23:53,001
- ဘာတွေလုပ်ဖို့ လိုမလဲ။
- ဟေး။
247
00:26:00,884 --> 00:26:04,012
လေယာဉ်မှူးကို လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ရက်က ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။
248
00:26:04,096 --> 00:26:08,392
လယ်ကွင်းထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။
ဒီကနေ လေးကီလိုမီတာ။
249
00:26:08,475 --> 00:26:10,811
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
250
00:26:30,373 --> 00:26:33,084
Damn it။ ပြောလိုက်၊ တံခါးဖွင့်။
251
00:26:34,794 --> 00:26:36,629
- ပြောပါ ၊ ဖြေပါ ။
- Jack။
252
00:26:38,089 --> 00:26:41,551
ဒီပေါင်းစပ်မှုက ဘာကြောင့် မဖြစ်တာလဲ။
အလုပ်လုပ်နေတာ John?
253
00:26:42,677 --> 00:26:44,888
ပြောင်းလဲခဲ့သလား။
254
00:26:44,971 --> 00:26:46,849
အင်း။
255
00:26:48,726 --> 00:26:51,228
မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။
256
00:26:51,312 --> 00:26:55,107
- မင်း စစ်တပ်ကို ထူထောင်နေတာ။
- ဘာလဲ?
257
00:26:55,191 --> 00:26:57,401
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။
258
00:26:57,485 --> 00:27:01,906
ဒါပေမယ့် တိုးဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။
စစ်တပ်ဆိုတော့ ငါတို့က စစ်ဖြစ်နေလို့။
259
00:27:03,449 --> 00:27:06,994
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ဘာပဲပြောပြော
အဲဒီတံခါးနောက်မှာ လုပ်ရမှာ၊
260
00:27:07,078 --> 00:27:08,913
ဒါကလည်း အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါပဲ။
261
00:27:10,748 --> 00:27:13,293
သူ အမှန်အတိုင်းပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
262
00:27:14,419 --> 00:27:16,922
သူမဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
263
00:27:28,475 --> 00:27:30,519
အိပ်ရာထသည်။
264
00:27:33,271 --> 00:27:34,940
ဘာဖြစ်တာလဲ?
265
00:27:36,191 --> 00:27:38,193
ဒီမှာ။ ကူညီပါရစေ။
266
00:27:45,785 --> 00:27:48,079
မင်းဒီကိုရောက်ဖူးတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
လေးလ၊
267
00:27:48,162 --> 00:27:49,455
ဘာလဲ?
268
00:27:49,539 --> 00:27:52,708
မင်း ဒီကျွန်းကို လာခဲ့တယ် လို့ပြောတယ်
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးလက ဟုတ်လား။
269
00:27:52,792 --> 00:27:54,293
ငါဘယ်မှာလဲ။
270
00:27:55,878 --> 00:27:59,173
ကျေးဇူးပြု။ ငါ့မေးခွန်းကိုဖြေပါ။
271
00:27:59,257 --> 00:28:03,428
ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးလလောက်က ဆင်းသက်ခဲ့ကြတယ်။
272
00:28:03,511 --> 00:28:06,265
ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။ သင်ဘယ်သူလဲ?
273
00:28:06,348 --> 00:28:08,392
မင်းက အဲဒီ့အချိန်က ဂူထဲမှာ နေခဲ့တာ။
274
00:28:08,475 --> 00:28:10,686
ကမ်းခြေမှာ။
275
00:28:10,769 --> 00:28:14,648
- ကျွန်း၏မြောက်ဘက်ကမ်း။
- မင်းဖမ်းတဲ့နေရာက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
276
00:28:14,731 --> 00:28:16,733
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- ဘယ်နှစ်ရက် လမ်းလျှောက်ရမလဲ။
277
00:28:16,817 --> 00:28:20,320
- နှစ်ခု။ နှစ်ရက်။
- မင်းဘာလို့ ကမ်းခြေမှာ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။
278
00:28:20,404 --> 00:28:22,406
ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
279
00:28:23,198 --> 00:28:25,909
ခုံးကျော်တံတားတွေမှာ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။
280
00:28:25,993 --> 00:28:28,454
ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးပေါ် မီးရှူးတန်ဆောင်၊
transmitter တစ်ခု။
281
00:28:28,537 --> 00:28:31,708
- ဘယ်လို transmitter အမျိုးအစားလဲ။
- ADF မီးရှူးတန်ဆောင်။
282
00:28:33,001 --> 00:28:35,336
ငါတို့တွေ့ချင်နေတာ သေချာတယ်။
283
00:28:39,174 --> 00:28:43,178
ကြည့်ပါ၊ ငါက ဘာပဲပြောပြော ငါမဟုတ်ဘူး
284
00:28:44,554 --> 00:28:48,975
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။
285
00:28:49,058 --> 00:28:51,144
မင်းရဲ့ဇနီး။ သူမရဲ့ အပျိုနာမည်က ဘာလဲ။
286
00:28:51,227 --> 00:28:53,897
- မာဖီ။
- မင်းသူမကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
287
00:28:53,980 --> 00:28:56,900
- Minnesota တက္ကသိုလ်။
- သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။
288
00:28:56,983 --> 00:28:58,986
သူမဖျားသွားတယ်။
289
00:29:00,154 --> 00:29:02,281
သူမ နေမကောင်းဘူးလား?
290
00:29:04,492 --> 00:29:06,994
အဖျားကနေစတယ်။
291
00:29:07,078 --> 00:29:10,581
နှစ်ရက်အကြာတွင် သူမသည် မောဟိုက်လာသည်။
292
00:29:12,750 --> 00:29:14,752
ထို့နောက်သူမသေဆုံးခဲ့သည်။
293
00:29:25,013 --> 00:29:27,557
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
မင်း ဒီမေးခွန်းတွေ မေးနေတာ။
294
00:29:27,641 --> 00:29:32,020
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံနေတာလား
295
00:29:32,104 --> 00:29:34,606
ငါကဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုဘာလို့ရှင်းပြရမှာလဲ
296
00:29:34,689 --> 00:29:37,025
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ့ကိုမပြောတဲ့အခါ။
297
00:29:37,109 --> 00:29:40,695
ကျွန်တော်အသက် ၂၃ နှစ်တုန်းက အမေရိကန်တွေပါ။
ငါ့နိုင်ငံကို လာခဲ့တယ်။
298
00:29:42,280 --> 00:29:45,492
ငါက လူကောင်း။ ကျနော်က စစ်သားပါ။
299
00:29:47,035 --> 00:29:51,624
ထွက်သွားသောအခါ၊
တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။
300
00:29:52,458 --> 00:29:55,044
နောက်ခြောက်နှစ်
301
00:29:55,128 --> 00:29:57,713
ဖျက်ပစ်ချင်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့မှတ်ဥာဏ်ထဲက
302
00:29:57,797 --> 00:30:01,384
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးတဲ့ အရာတွေပါ။
နိုင်စွမ်းရှိရန်။
303
00:30:04,095 --> 00:30:06,431
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို လေ့လာဖို့ လာခဲ့တာ။
304
00:30:07,807 --> 00:30:11,144
ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။
အမြဲတမ်း စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
305
00:30:13,521 --> 00:30:16,649
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိချင်လား။
306
00:30:20,112 --> 00:30:23,949
ကျွန်တော့်နာမည် Sayid Jarrah ပါ၊
307
00:30:24,032 --> 00:30:26,410
ငါသည် ညှဉ်းဆဲသောသူဖြစ်၏။
308
00:30:40,674 --> 00:30:42,760
ဘယ်မှာလဲ?
309
00:30:42,843 --> 00:30:44,846
အဲဒီမှာ။
310
00:30:55,815 --> 00:30:57,400
ရပြီ
311
00:30:57,484 --> 00:30:59,778
မောင်၊ ဖမ်းလို့ကောင်း။
312
00:30:59,861 --> 00:31:02,113
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။
313
00:31:02,197 --> 00:31:04,741
ဒီအကောင်သေးသေးလေးရဲ့ ဆူညံသံတွေအားလုံး
314
00:31:05,950 --> 00:31:10,538
လိပ်တစ်ကောင်ကို သတိရတယ်။
တစ်ချိန်က ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ သူ့နာမည်က Stewart ပါ။
315
00:31:10,623 --> 00:31:12,875
ကျွန်တော် ဆယ်နှစ်သားတုန်းက ပြေးသွားတယ်။
316
00:31:12,958 --> 00:31:15,669
ဒါပဲ အမေပြောတာ။
317
00:31:15,753 --> 00:31:17,755
သူ့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
318
00:31:22,218 --> 00:31:25,846
သြော် မင်းက ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ ကလေးပဲ၊
မင်းမဟုတ်လား
319
00:31:31,936 --> 00:31:34,855
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
320
00:31:34,939 --> 00:31:37,943
ငါ သူ့ကို ဘာလို့ ဒီကနေ အဝေးကို မခေါ်သွားတာလဲ။
321
00:31:39,027 --> 00:31:43,824
ကမ်းခြေနှစ်ခုဝေးတယ်။
မစ္စသစ်ပင်ဖားကို သူတွေ့နိုင်ပေမည်။
322
00:31:43,907 --> 00:31:47,828
ဒီလိုနည်းနဲ့ သူက မင်းကို ဆက်မစောင့်တော့ဘူး။
ပြီးတော့ လူတိုင်းပျော်တယ်။
323
00:31:50,789 --> 00:31:53,125
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အကြံတစ်ခုပဲ။
324
00:31:54,709 --> 00:31:56,711
ဒါကလည်း။
325
00:31:59,798 --> 00:32:01,883
သူငယ်ချင်း။
326
00:32:03,510 --> 00:32:07,056
Ranch လေးတွေနဲ့ကြားရတယ်။
သူတို့သည် ကြက်သားကဲ့သို့ အရသာရှိသည်။
327
00:32:34,168 --> 00:32:36,503
မင်းကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါလား
328
00:32:43,469 --> 00:32:45,804
- Jack ငါသိပါတယ် ဒါမဟုတ်ဘူး...
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
329
00:33:00,737 --> 00:33:03,072
ပလာယာတွေက ဘယ်မှာလဲ။
330
00:33:04,824 --> 00:33:07,118
ဒီမီးပုံးပျံအကြောင်း ပြောပြပါဦး။
331
00:33:08,745 --> 00:33:11,289
- ဘာလဲ?
- မင်းကို ဒီကို ယူဆောင်လာပေးတဲ့ ဒီပူဖောင်း။
332
00:33:11,372 --> 00:33:14,918
- အဲဒါကို ပြောပြပါ။
- မင်းဘာသိချင်တာလဲ။
333
00:33:15,794 --> 00:33:17,754
အရာအားလုံး။
334
00:33:21,966 --> 00:33:24,970
အရပ် 1 ပေ 40 အကျယ် ပေ 60 ရှိသည်။
335
00:33:27,515 --> 00:33:30,643
သူမ လေပေါ်တက်တဲ့အခါ၊
ဟီလီယမ် ကုဗပေ ၅၅၀၀၀၀၊
336
00:33:30,726 --> 00:33:33,104
နှင့် လေပူ 100,000 က သူမကို ထိန်းပေးသည်။
337
00:33:35,272 --> 00:33:37,316
ပြီးတော့ မင်းသူမကို နှိမ့်ချနိုင်ရင်၊
338
00:33:37,399 --> 00:33:41,654
မင်းမြင်မှာပါ။
အပေါ်မှ အဝါရောင် အပြုံးမျက်နှာကြီး။
339
00:33:43,531 --> 00:33:45,699
မင်းဘာလို့ ဒီလိုလမ်းလျှောက်နေတာလဲ။
340
00:33:48,494 --> 00:33:54,292
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ချမ်းသာတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ကျွန်တော့်အိမ်မက်ဖြစ်တယ်။
341
00:33:57,796 --> 00:34:00,799
ပြီးတော့ ဂျနီဖာက သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
342
00:34:02,008 --> 00:34:03,468
မင်း ချမ်းသာခဲ့တယ်။
343
00:34:09,891 --> 00:34:13,019
အရာတွေကို တွေးနေမယ်ထင်တယ်။
အတိတ်ကာလ၌
344
00:34:13,103 --> 00:34:15,605
အကောင်းမြင်စိတ်က ဘယ်လိုလဲ။
345
00:34:15,689 --> 00:34:18,568
ဒီလောက်ချမ်းသာဖို့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
346
00:34:20,236 --> 00:34:23,072
- ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီကို ရောင်းလိုက်တယ်။
- ဘယ်လိုကုမ္ပဏီမျိုးလဲ။
347
00:34:23,156 --> 00:34:25,158
- သတ္တုတူးဖော်ခြင်း။
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
348
00:34:26,576 --> 00:34:28,870
ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ္တုမဟုတ်သော သတ္တုများကို တူးဖော်ကြသည်။
349
00:34:31,956 --> 00:34:34,876
လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောချင်ကြတယ်။
ကော့တေးပါတီများတွင်။
350
00:34:43,135 --> 00:34:45,137
သင့်လက်ကို ပေးပါ။
351
00:34:46,388 --> 00:34:48,390
သင့်လက်ကို ပေးပါ။
352
00:34:55,063 --> 00:34:57,149
- သူမ ဘယ်မှာ သင်္ဂြိုဟ်တာလဲ။
- ဘာလဲ?
353
00:34:57,232 --> 00:34:59,109
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
354
00:34:59,193 --> 00:35:01,820
မင်းမိန်းမကို သင်သင်္ဂြိုဟ်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ဘယ်မှာလဲ။
355
00:35:02,613 --> 00:35:04,114
- သင်ကဘာပါလဲ...
- ဘယ်မှာလဲ။
356
00:35:04,198 --> 00:35:08,786
တောထဲမှာ။
မီးပုံးပျံဖြင့်။ တောထဲမှာ။
357
00:35:08,869 --> 00:35:12,123
ဘယ်လောက်နက်လဲ?
သင်္ချိုင်းဘယ်လောက်နက်လဲ
358
00:35:12,207 --> 00:35:16,211
- မပါဘူး...
- မြေကြီးဘယ်လောက် ပေါက်တူး၊
359
00:35:16,294 --> 00:35:19,005
မင်းလက်ကိုသုံးခဲ့တာလား။
အချိန်ဘယ်လောက်ကြာခဲ့လဲ။
360
00:35:19,089 --> 00:35:22,175
- မမှတ်မိဘူး။
- မင်းမှတ်မိပါ့မလား။
361
00:35:22,258 --> 00:35:24,260
ဘယ်လောက်လေးနက်တယ်ဆိုတာ မှတ်မိကြမှာပါ။
362
00:35:24,344 --> 00:35:27,388
မင်းမှတ်မိပါ့မလား
ဂေါ်ပြား၊ အချိန်တိုင်း။
363
00:35:28,098 --> 00:35:32,060
ဘယ်လိုခံစားရလဲ မှတ်မိကြမှာပါ။
သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း၌ထားရန်။
364
00:35:33,144 --> 00:35:36,607
မင်းမှတ်မိပါ့မလား
သင်ချစ်သောမိန်းမကို သင်သင်္ဂြိုဟ်လျှင်၊
365
00:35:37,775 --> 00:35:41,445
အမှန်ဆိုရင် မှတ်မိကြမှာပါ။
366
00:35:44,907 --> 00:35:47,618
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။
367
00:35:48,911 --> 00:35:53,040
ဒီကျွန်းပေါ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။
တစ်ယောက်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။
368
00:35:53,124 --> 00:35:55,126
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
369
00:36:00,047 --> 00:36:03,969
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။
370
00:36:04,052 --> 00:36:07,639
အမျိုးသမီးက တာဝန်ရှိတယ်။
သူမသည် အခြားတစ်ယောက်ဟု ထင်ခဲ့သည်၊
371
00:36:07,722 --> 00:36:12,519
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့
မင်းလိုလူ။
372
00:36:12,602 --> 00:36:15,439
သက်သက်... ဒါတွေအားလုံးဟာ အမှားတစ်ခုပါ။
373
00:36:15,522 --> 00:36:17,983
ဒီမှာ အရှိန်လျှော့၊ ဟုတ်ပါသလား။
374
00:36:18,066 --> 00:36:22,112
- ငါ့ကို နာကျင်စေတာက သူမကို ပြန်ခေါ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- ငါဘာတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရလဲ မင်းသိလား။
375
00:36:22,195 --> 00:36:25,115
- ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။
376
00:36:25,198 --> 00:36:29,620
- မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြော။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ကူညီကြပါ။ ရပ်။
377
00:36:29,704 --> 00:36:32,748
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
378
00:36:32,832 --> 00:36:34,584
ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။
379
00:36:34,667 --> 00:36:36,961
- Sayid ။
- ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ။
380
00:36:37,044 --> 00:36:38,588
- Sayid ။
- Jack။
381
00:36:38,671 --> 00:36:41,716
- သိပြီးသားတွေကို ပြောပြပါ။
- အဲဒါကိုဖွင့်ပါ။
382
00:36:41,799 --> 00:36:44,010
- ယခုဖွင့်ပါ။
- ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။
383
00:36:45,052 --> 00:36:48,306
မင်း အဲဒီ့တံခါးကို ဖွင့်လိုက်၊
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား ယခုဖွင့်ပါ။
384
00:36:48,389 --> 00:36:50,683
- မရှိပါ။
- အခု။
385
00:36:55,105 --> 00:36:58,525
- မင်း လိမ်နေတာ။
- မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။
386
00:36:58,609 --> 00:37:02,029
မင်းဘာပဲလုပ်ချင်လုပ် ငါလုပ်မယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး...
387
00:37:03,447 --> 00:37:05,324
မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပြစေချင်တယ်။
388
00:37:05,407 --> 00:37:07,201
တံခါးဖွင့်ပါ။
389
00:37:09,244 --> 00:37:11,997
- ငါ့ကိုလွှတ်။
- ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? ခလုတ်ကို နှိပ်ချင်တာလား။
390
00:37:12,080 --> 00:37:15,209
တံခါးဖွင့်ပါ။
391
00:37:19,046 --> 00:37:21,800
အခု တစ်မိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။
မြန်မြန်တွေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
392
00:37:21,883 --> 00:37:24,886
- မင်းမလုပ်ဘူး။
- ဘာလဲ? ငါဘာမဟုတ်ဘူး
393
00:37:24,969 --> 00:37:28,306
ငါတို့မရှိရင်...
မင်းက လူတိုင်းရဲ့အသက်ကို စွန့်စားမှာလား။
394
00:37:28,389 --> 00:37:32,894
မင်းက ငါ့ကို အဲဒီခလုတ်ကို တွန်းခိုင်းတယ်။
တစ်ချိန်က John၊ ဒါပေမယ့် အခုက မင်းအတွက်ပဲလေ။
395
00:37:32,977 --> 00:37:34,896
သင်က အဲဒါကို မစွန့်စားတဲ့သူပါ။
396
00:37:34,979 --> 00:37:38,024
ဘာမှဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
သုညသို့ရောက်သောအခါ။
397
00:37:38,108 --> 00:37:39,734
- Jack။
- မင်းကြည့်ချင်လား။
398
00:37:39,818 --> 00:37:42,695
ဘာဖြစ်မလဲ ကြည့်ရအောင်။
399
00:37:42,779 --> 00:37:46,491
သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘယ်သူလဲ?
သင်ဘယ်သူလဲ?
400
00:37:52,123 --> 00:37:54,792
အိုကေ အိုကေ။ ညာဘက် ၁၅၊ ဘယ်...
401
00:37:54,875 --> 00:37:57,336
ငါက မိုက်တယ်ထင်လား သင်ဖွင့်လိုက်ပါ။
402
00:38:14,228 --> 00:38:16,231
ဟေး ဟေး။
403
00:38:39,755 --> 00:38:41,382
- သူ လိမ်နေတယ်။
- ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
404
00:38:41,466 --> 00:38:46,345
- ငါ မင်းကို လိုချင်တာကို ငါပြောပြမယ်။
- သူ လိမ်နေတယ်။ သူ လိမ်နေတယ်။
405
00:38:46,429 --> 00:38:48,431
ဒီလောက်ပါပဲ။
406
00:39:03,279 --> 00:39:06,282
ဒါဘာကြီးလဲ?
407
00:39:06,365 --> 00:39:11,121
- သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
- ဟုတ်တယ်? အဲဒါကို သူပြောပြခဲ့တာလား။
408
00:39:11,205 --> 00:39:13,707
- မရှိပါ။
- ဒါဆို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
409
00:39:15,125 --> 00:39:19,296
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသိတယ်။ သူကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
410
00:39:21,799 --> 00:39:25,010
အဲဒါ Rousseau လို့ထင်ပါတယ်။
မင်းအကြောင်း တစ်ခါတွေးတယ်။
411
00:39:25,094 --> 00:39:27,471
သူမက မင်းကို ချည်နှောင်ထားတယ်၊ မင်းကို တုန်လှုပ်စေတယ်၊
412
00:39:27,554 --> 00:39:30,724
အားလုံးက သူမထင်တာကြောင့်ပါ။
မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
413
00:39:30,808 --> 00:39:32,893
သူက
414
00:39:32,976 --> 00:39:36,022
- ဘာလဲ?
- သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
415
00:39:36,106 --> 00:39:40,110
Rousseau အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် အခြားသူများဖြစ်သည်။
416
00:39:42,112 --> 00:39:44,030
အားလုံးက ဆွေမျိုးလို့ထင်တယ် ဟယ်။
417
00:40:15,354 --> 00:40:17,898
မင်းမှာ မိန်းမရှိတယ် ကလေးတွေ?
418
00:40:37,169 --> 00:40:41,590
ဆင်းပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
ထွက်သွားပါ။ ထွက်သွားပါ။ အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။
419
00:40:41,673 --> 00:40:43,925
ဒီကိုသွားပါ။ မျက်လုံးကို မှိတ်ထားပါ။
420
00:40:48,096 --> 00:40:50,098
ငါသူ့ကိုယူမယ်။
421
00:40:54,729 --> 00:40:58,107
ပြီးသွားပါပြီ။ ဆွဲထုတ်လိုက်၊
ဘဂ္ဂဒက်ကို မသွားဘူး။
422
00:40:59,650 --> 00:41:01,819
မင်းရဲ့လူ ဆက်ဒမ်က အာဏာဆက်ရှိနေဖို့၊
423
00:41:01,903 --> 00:41:06,449
ဆိုလိုတာက သင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိ၊
သူ့အလုပ်မှာ ဆက်ရှိနေမယ်။
424
00:41:06,532 --> 00:41:09,994
မင်းကံကောင်းမယ်ထင်တယ်။
သင့်တွင် သင်သုံးနိုင်သော ကျွမ်းကျင်မှုအသစ်တစ်ခုရှိသည်။
425
00:41:11,579 --> 00:41:16,167
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ၊ လူသားမဟုတ်ဘူး။
တခြားသူကို လုပ်သင့်တယ်။
426
00:41:32,601 --> 00:41:35,437
ငါဒါကိုဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူး။
427
00:41:37,981 --> 00:41:39,983
အင်း။
428
00:41:43,529 --> 00:41:46,699
မင်းကံကောင်းပါစေ Sayid ။
429
00:41:47,617 --> 00:41:50,411
ရာမာဒီသို့ ဘတ်စ်ကားခများ။
430
00:41:50,495 --> 00:41:52,956
ထွက်သွားရအောင်။
431
00:42:16,480 --> 00:42:19,150
ခြံထဲမှာ လူတစ်ယောက် ဆင်းနေတယ်။
432
00:42:20,526 --> 00:42:23,195
Rousseau ဖမ်းမိသော သူစိမ်းတစ်ဦး။
433
00:42:25,406 --> 00:42:27,408
သူ့ကိုရိုက်တယ်။
434
00:42:29,243 --> 00:42:31,245
ငါသူ့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွားရိုက်တယ်။
435
00:42:35,666 --> 00:42:38,377
မင်းဘာလို့ ငါ့ကို ဒီလိုပြောနေတာလဲ၊
436
00:42:40,672 --> 00:42:43,091
ဂျက်က ဘယ်လိုသိတာလဲလို့ မေးတယ်၊
437
00:42:43,175 --> 00:42:45,927
ဒီလူ လိမ်နေတာ သေချာသိတယ်
438
00:42:46,636 --> 00:42:51,892
သူဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါသေချာသိတယ်။
သူတို့ထဲက တယောက်၊ တခြားတယောက်။
439
00:42:53,226 --> 00:42:56,605
အပြစ်မရှိဘူးလို့ သိတယ်။
ငါပြုသောအမှု၊
440
00:43:05,530 --> 00:43:10,536
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မရနိုင်တော့ဘူး။
အဲဒါကို Jack ဒါမှမဟုတ် Locke ကိုတောင် ရှင်းပြ၊
441
00:43:10,620 --> 00:43:12,997
နှစ်ယောက်စလုံး မေ့သွားကြပြီ။
442
00:43:13,748 --> 00:43:15,750
မေ့နေပြီလား? ဘာလဲ?
443
00:43:17,418 --> 00:43:20,588
မင်းလည်ပင်းကို ကြိုးနဲ့ချည်ထားတာ
သေဘို့ကျန်ခဲ့တယ်။
444
00:43:20,671 --> 00:43:25,218
Claire ကို ရက်ပေါင်းများစွာ ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။
ဘုရားသခင်သည် သူမ၌ဖြစ်ခဲ့သည်ကို သိတော်မူ၏။
445
00:43:25,301 --> 00:43:29,180
ဟိုဟာ ဒီလူတွေ ဒီဟာတွေကျတော့၊
446
00:43:29,263 --> 00:43:31,516
အကြင်နာကင်းမဲ့သူများ
447
00:43:31,599 --> 00:43:34,603
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ယူလို့ရတယ်။
သူတို့ရွေးချယ်သည့်အခါတိုင်း။
448
00:43:41,568 --> 00:43:43,570
ဒါဖြင့် ငါ့ကိုပြောပါ Charlie၊
449
00:43:45,781 --> 00:43:47,783
မေ့သွားပြီလား