1
00:00:02,756 --> 00:00:04,299
<i>ယခင်က ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်-</i>

2
00:00:11,098 --> 00:00:14,059
- မင်းတကယ်လုပ်ချင်တာသေချာလား။
- ငါ့ရွေးချယ်မှု ပြီးသွားပြီ။

3
00:00:20,023 --> 00:00:22,776
- ဘယ်ကလာတာလဲ။
- မြေပုံများကို အခြေခံ၍ နိုင်ဂျီးရီးယား၊

4
00:00:22,860 --> 00:00:26,154
- သင်္ဘောပေါ်ပါသူတိုင်း
- ဘုန်းကြီးဝတ်ထားသော လူနှစ်ယောက်။

5
00:00:26,238 --> 00:00:30,367
- ဘုန်းကြီးလား?
- မူးယစ်ဆေးဝါးအပြေးသမားကို ရုပ်ဖျက်ပါ။

6
00:00:30,450 --> 00:00:33,370
လေယာဉ်ပေါ်တွင် ဘိန်းဖြူများ တင်ဆောင်ထားသည်။

7
00:02:30,447 --> 00:02:31,949
သူ့ကိုသတ်ပါ။

8
00:02:34,952 --> 00:02:36,161
သူ့ကို ပစ်ပါ။ ကဲ.

9
00:02:40,499 --> 00:02:42,001
သူ့ကို ပစ်ပါ။

10
00:02:42,960 --> 00:02:44,295
လုပ်ပါ။

11
00:03:00,769 --> 00:03:02,771
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကောင်လေး။

12
00:03:03,564 --> 00:03:05,524
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကောင်လေး။

13
00:03:06,650 --> 00:03:08,652
Eko

14
00:03:13,324 --> 00:03:16,911
Mr Eko ကိုကြည့်ပါ။ မဆိုင်းမတွ။

15
00:03:17,995 --> 00:03:19,538
မွေးရာပါ လူသတ်သမား။

16
00:03:22,334 --> 00:03:24,336
လာပါ။

17
00:03:26,421 --> 00:03:28,632
မင်း အဲဒါကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

18
00:03:29,216 --> 00:03:30,759
ကျော။

19
00:03:57,452 --> 00:03:59,454
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။

20
00:04:04,251 --> 00:04:06,211
မှတ်ထားဖို့ လိုတဲ့အရာတွေပါ။

21
00:04:07,587 --> 00:04:10,090
ငါထိုင်ရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား

22
00:04:10,173 --> 00:04:12,509
- ကျေးဇူးပြု။
- ကျေးဇူးပါ။

23
00:04:16,513 --> 00:04:19,975
- ဒါဆို မင်းက Eko လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

24
00:04:20,058 --> 00:04:23,895
Claire ဤသည်မှာ အာရုန်ဖြစ်သည်။

25
00:04:24,521 --> 00:04:27,899
အာရုန်? မောရှေ၏ညီ၊

26
00:04:27,983 --> 00:04:31,444
အဲဒါက ရှင်သန်ဖို့ ခက်ခဲခဲ့တာ ဖြစ်မယ်။

27
00:04:31,528 --> 00:04:36,783
လူတိုင်းက "ဘာလို့မဖြစ်နိုင်တာလဲ။
မင်းအစ်ကို မောရှေနဲ့ ပိုတူသလား"

28
00:04:36,867 --> 00:04:38,869
ကျွန်တော် သေချာပါတယ်။

29
00:04:41,205 --> 00:04:44,834
မင်းဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။ အာရုန်?

30
00:04:48,170 --> 00:04:50,756
ကြိုက်တယ်။

31
00:04:55,511 --> 00:04:58,848
အာရုန်သည် ကြီးမြတ်သောလူဖြစ်၏။

32
00:04:58,931 --> 00:05:02,643
မောရှေသည် ခက်ခက်ခဲခဲ စကားပြောခဲ့ရသည်၊

33
00:05:02,727 --> 00:05:05,688
အာရုန်သည် သူ့အတွက် ပြောသောစကားဖြစ်၏။

34
00:05:08,191 --> 00:05:09,734
ဒါဆို မင်းက ဘာသာရေးသမားလား။

35
00:05:11,444 --> 00:05:13,446
Charlie နဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။

36
00:05:13,529 --> 00:05:15,990
သူက ဘာသာရေးကို ဝန်မခံချင်ဘူး၊

37
00:05:16,073 --> 00:05:20,870
ဒါပေမယ့် သူက လှည့်ပတ်နေတယ်။
Virgin Mary ၏ ရုပ်တု။

38
00:05:22,663 --> 00:05:24,749
ရုပ်ထု?

39
00:05:24,832 --> 00:05:28,878
ကျွန်းပေါ်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား

40
00:05:30,338 --> 00:05:32,798
ငါမြင်ရမလား။

41
00:05:39,722 --> 00:05:42,975
- ဒါကို သူဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
- တောထဲမှာ တွေ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

42
00:05:43,059 --> 00:05:45,269
- တောထဲမှာ ဘယ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

43
00:05:45,353 --> 00:05:48,022
- ဘယ်မှာလဲ။
-ဘာလို့လဲ...?

44
00:05:48,105 --> 00:05:51,108
- အဲဒါက ရုပ်တုတစ်ခုပဲ။
- ရုပ်တုတစ်ခုပဲလား။

45
00:06:04,665 --> 00:06:06,667
Charlie ဘယ်မှာလဲ

46
00:06:39,908 --> 00:06:42,035
မင်းက ဖောက်ထွင်းပြီး ဖောက်ထွက်နေတာလား။

47
00:06:43,412 --> 00:06:48,000
အသံတိတ်ရုပ်ရှင်ဟောင်းတွေကို ကြိုက်ဖူးတယ်။
ဓားပြတွေက သော့ခတ်ထားတဲ့နေရာ

48
00:06:48,083 --> 00:06:51,420
သူတို့နားကို ဖိထားတယ်။
ဘေးကင်းသည်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

49
00:06:51,503 --> 00:06:55,549
သူတို့ခိုးတဲ့ငွေက အမြဲရှိနေတယ်။
အိတ်ဖြူပေါ်တွင် ဒေါ်လာ ဆိုင်းဘုတ်ကြီးတစ်ခုပါရှိသည်။

50
00:06:55,632 --> 00:06:58,844
အသံတိတ်ရုပ်ရှင်တွေလား။
မင်းက အဲဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး ယောက်ျား။

51
00:06:58,927 --> 00:07:02,764
- ငါ အသက်ကြီးပြီ။
- သင်ပေါင်းစပ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါသလား။

52
00:07:02,848 --> 00:07:07,019
လူသစ်တွေနဲ့ လက်တွဲရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
လူတွေရဲ့ သေနတ်တွေဆီကို ကန့်သတ်ထားတယ်။

53
00:07:07,102 --> 00:07:11,440
လိုချင်တဲ့သူ တစ်ခုတည်းနဲ့ မရဘူး။
လမ်းလျှောက်ပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကူညီတယ်။

54
00:07:11,523 --> 00:07:15,319
ဘယ်ဟာမှန်း၊
မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

55
00:07:30,919 --> 00:07:33,963
Jin၊ မင်း The Kinks ကို ကြိုက်လား။

56
00:07:35,048 --> 00:07:37,383
- Keens?
- မဟုတ်ဘူး၊ Kinks။

57
00:07:37,467 --> 00:07:40,094
အဆုံးမှာ "K" နဲ့
ကန်တာက "K"။ "K" Kinks?

58
00:07:45,725 --> 00:07:47,727
တေးသွားကောင်းတယ်။

59
00:07:50,355 --> 00:07:53,233
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ငါ့မှာ လှပတဲ့ အသံရှိတယ်။

60
00:08:01,199 --> 00:08:03,826
- ဒါဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

61
00:08:03,910 --> 00:08:06,913
- ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
- တောထဲမှာ တွေ့တယ်။

62
00:08:06,996 --> 00:08:10,166
ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
ဒါက မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။

63
00:08:10,250 --> 00:08:15,129
- တွေ့တဲ့နေရာကို ခေါ်သွားပါ။
- ကောင်းပြီ။ ငါတို့ လမ်းလျှောက်သွားမယ်။

64
00:08:15,213 --> 00:08:17,423
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ မနက်ပိုင်းမှာ။

65
00:08:17,507 --> 00:08:19,425
ငါတို့ အခု သွားမယ်။

66
00:08:20,552 --> 00:08:24,264
အိုကေတယ်နော်။ Claire ကိုပြောပြပါရစေ၊
ထို့ကြောင့် သူမသည် မှားယွင်းသော အယူအဆကို နားမလည်ပါ။

67
00:08:24,347 --> 00:08:26,140
လမ်းမှာသူမကိုပြောပါ။

68
00:09:03,888 --> 00:09:06,599
ငါတို့ကို ဘီယာနည်းနည်းလောက် ယူလိုက်ပါ။ သွားတော့။

69
00:09:07,683 --> 00:09:10,769
- ဒါဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
- ဘာအရေးလဲ။

70
00:09:20,905 --> 00:09:23,532
- တခြားအိတ်မှာရော အတူတူပဲလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

71
00:09:40,007 --> 00:09:42,384
ငါးဆယ်။

72
00:09:42,468 --> 00:09:44,470
ငါးဆယ်ဆိုတာ ဘာလဲ။

73
00:09:45,554 --> 00:09:49,892
50 က မင်းကို ငါ လဲလှယ်ပေးမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ခိုင်းစေခြင်းငှာ၊

74
00:09:51,227 --> 00:09:52,269
ကျေးဇူးပြု ?

75
00:09:52,353 --> 00:09:54,522
မင်းမှာ ဘိန်းဖြူ အမြောက်အမြားရှိတယ်။

76
00:09:54,605 --> 00:09:57,901
ဘိန်းမရှိသောနိုင်ငံ၌
ရောင်းချရန် စျေးကွက်မရှိပါ။

77
00:09:57,984 --> 00:10:02,113
မင်းရဲ့ဆေးတွေက ဒီမှာတန်ဖိုးမရှိဘူး၊
ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။

78
00:10:02,197 --> 00:10:06,785
နယ်နိမိတ် အားလုံးကို စောင့်ကြပ်ထားသည်။
စစ်တပ်ကြောင့် ပျံသန်းသင့်တယ်။

79
00:10:06,868 --> 00:10:09,663
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ​သေချာ​ပေါက်​သိတဲ့အတိုင်း

80
00:10:09,746 --> 00:10:13,333
သီးသန့်လေယာဉ်များ
လောလောဆယ်တော့ လေထဲမှာပဲ ခွင့်ပြုထားတယ်။

81
00:10:13,416 --> 00:10:17,087
UN က အကူအညီတွေ ပေးတယ်။
သို့မဟုတ် ကက်သလစ်သာသနာပြုများ။

82
00:10:18,171 --> 00:10:21,341
ထို့ကြောင့် သင်သည် ငါ့ထံသို့ လာ၍ ကျေးဇူးပြု၏။

83
00:10:23,218 --> 00:10:26,596
မင်းရဲ့ဘိန်းဖြူဝယ်မယ်။

84
00:10:26,680 --> 00:10:29,182
ငါးဆယ်။

85
00:10:42,320 --> 00:10:45,198
မင်းအကြောင်း သူတို့ပြောတာမှန်တယ်။

86
00:10:45,282 --> 00:10:49,119
- အဲဒါက ဘာလဲ။
- မင်းမှာ ဝိညာဉ်မရှိဘူး။

87
00:10:57,043 --> 00:10:58,545
မရှိ

88
00:11:03,466 --> 00:11:05,468
သွားတော့။

89
00:11:06,803 --> 00:11:08,346
သွားတော့။

90
00:11:09,931 --> 00:11:15,938
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါအသက်ရှင်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်၊
Mr Eko က မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလိုက်တာ။

91
00:11:25,114 --> 00:11:27,450
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

92
00:11:31,704 --> 00:11:34,332
မင်္ဂလာပါ Claire

93
00:11:36,292 --> 00:11:39,670
- ရုပ်တုက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- လူမိုက်မကစားပါနဲ့။

94
00:11:39,754 --> 00:11:41,839
ဘာလဲ?

95
00:11:41,923 --> 00:11:46,177
ဒါဘာလဲ?
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက မင်းရဲ့ရုပ်တုလေးထဲမှာ ပါနေလို့လေ။

96
00:11:46,260 --> 00:11:50,181
မမှားရင် သတိရတယ်။
သင်က မူးယစ်ဆေးစွဲသူလို့ ပြောနေတာလား။

97
00:11:56,979 --> 00:11:59,273
မသိဘူး

98
00:11:59,357 --> 00:12:02,443
ရုပ်တုတစ်ခုအတွင်း ချိတ်ပိတ်ထားလျှင်
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

99
00:12:04,445 --> 00:12:05,988
Claire?

100
00:12:06,447 --> 00:12:08,449
ငါမသုံးဘူး။

101
00:12:09,534 --> 00:12:12,161
ကြည့်လိုက်။ ငါ့ကို အခုယုံလား?

102
00:12:12,245 --> 00:12:15,081
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

103
00:12:16,874 --> 00:12:19,210
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

104
00:12:31,055 --> 00:12:33,057
- နားလည်ပြီ?
- နားလည်ပြီ။

105
00:12:34,560 --> 00:12:39,898
တစ်ဝက်တစ်ပျက် အသက်ရှူထုတ်၊
ခလုတ်ကို ညင်သာစွာ ညှစ်ပါ။

106
00:12:39,982 --> 00:12:41,984
ညှစ်တယ်။

107
00:12:42,860 --> 00:12:47,573
- ကောင်းတယ်။
- ဒီအကြောင်းအရာတွေအားလုံးကို ဘယ်လိုလေ့လာခဲ့လဲ။

108
00:12:47,656 --> 00:12:49,741
အဖေက ကျွန်တော့်ကို အမဲလိုက်ခေါ်သွားဖူးတယ်။

109
00:12:49,825 --> 00:12:53,120
- ဘာအတွက် အမဲလိုက်တာလဲ။
- အများအားဖြင့် ငှက်များ။

110
00:12:54,997 --> 00:12:57,082
ဟုတ်ပါတယ် ငှက်တွေက ပြန်မပစ်ဘူး။

111
00:12:58,333 --> 00:12:59,668
အင်း။

112
00:13:01,044 --> 00:13:04,673
လူတွေက စကားပြော၊ တွေးနေကြတယ်။
ဝေါ့နောက်ကို ပြေးသွားလိုက်ဦးမယ်။

113
00:13:04,756 --> 00:13:07,551
လူတွေကပြောနေရင်၊
မကြားမိပါဘူး။

114
00:13:07,634 --> 00:13:10,804
အဲ့လိုဖြစ်ခဲ့ရင်၊
ပြောချင်တာက ဒါဟာ သိပ်ကို စမတ်ကျတဲ့ အစီအစဥ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

115
00:13:10,888 --> 00:13:12,890
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး။

116
00:13:14,808 --> 00:13:17,144
အစစ်အမှန်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ရအောင်။

117
00:13:32,242 --> 00:13:34,328
Bravo

118
00:13:38,373 --> 00:13:40,334
Claire နဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

119
00:13:40,417 --> 00:13:43,629
မင်းငါ့ကို ဒုက္ခတော်တော်ရောက်နေပြီ၊
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

120
00:13:43,712 --> 00:13:45,714
မင်းပျော်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

121
00:13:45,797 --> 00:13:47,841
မှန်တယ်။ မင်းပျော်အောင်မလုပ်ဘူး။

122
00:13:50,677 --> 00:13:55,266
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။

123
00:13:55,350 --> 00:13:57,644
အဲဒီသစ်ပင်နားမှာ တွေ့တယ်။

124
00:13:59,479 --> 00:14:03,775
- မင်းဒီမှာတွေ့လား။
- အင်း။ ဒီမှာ တွေ့တယ်။

125
00:14:04,984 --> 00:14:07,028
မင်း လိမ်နေတာ။

126
00:14:09,822 --> 00:14:12,408
မင်းကို ငါတောင်မသိဘူး။

127
00:14:12,492 --> 00:14:16,204
မင်းဘယ်မှာတွေ့လဲမေးတယ်။
ဒီနေရာက တွေ့တယ်။

128
00:14:16,287 --> 00:14:18,581
ပြီးပြီ။ ကောင်းသောခရီးထွက်ပါ။

129
00:14:20,708 --> 00:14:23,419
ဒီရုပ်တုကို မင်းမတွေ့ဘူး။

130
00:14:26,798 --> 00:14:29,342
ငါ့ကို လေယာဉ်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

131
00:14:34,973 --> 00:14:37,976
လေယာဉ်အကြောင်း ဘယ်လိုသိတာလဲ၊

132
00:14:40,353 --> 00:14:42,355
အသက်ကြီးပြီ သိလား။

133
00:14:43,022 --> 00:14:45,233
တောထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ရတယ်။

134
00:14:46,568 --> 00:14:50,405
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်သိပါလိမ့်မယ်။
မင်းအကုန်သိတယ်။

135
00:14:50,488 --> 00:14:52,532
ကောင်မလေးကို ဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ

136
00:14:54,409 --> 00:14:55,451
ဘာလဲ?

137
00:14:55,535 --> 00:14:59,122
မင်းမသိဘူးလို့ သူမကိုပြောခဲ့တယ်။
ရုပ်ထုထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

138
00:14:59,205 --> 00:15:03,710
- ငါလိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
- ဒါဆို လွဲမှားတဲ့ အယူအဆက ဘာလဲ။

139
00:15:03,793 --> 00:15:04,836
ဘာလဲ?

140
00:15:04,919 --> 00:15:08,298
မင်းကို ငါပြတုန်းက
အင်္ဂတေ အပိုင်းအစများ၊

141
00:15:08,381 --> 00:15:13,220
မင်းမလိုချင်ဘူးလို့ မင်းပြောတယ်
မှားယွင်းသောအယူအဆကိုရရန်။

142
00:15:13,304 --> 00:15:15,306
မှားယွင်းသော အယူအဆကား အဘယ်နည်း။

143
00:15:17,141 --> 00:15:19,101
ငါ မင်းကို ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။

144
00:15:19,185 --> 00:15:23,230
မင်းက ကျွန်းကိုဖြတ်ပြီး ပြေးလာတာ
အခုချက်ချင်း မင်းတာဝန်ယူနေပြီလား။

145
00:15:23,314 --> 00:15:25,274
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့လေယာဉ်ဆီ ခေါ်သွားချင်တာလား။

146
00:15:25,357 --> 00:15:27,359
ငါ့ကို လေးလေးစားစားဆက်ဆံပါ။

147
00:15:27,443 --> 00:15:29,486
ငါက နင်သာ လိုက်နိုင်မဲ့ကောင်မဟုတ်ဘူး...

148
00:15:34,825 --> 00:15:35,951
ဘာလဲ?

149
00:15:38,495 --> 00:15:39,747
ဘာလဲ?

150
00:15:41,165 --> 00:15:42,374
သွားကြရအောင်။

151
00:15:44,919 --> 00:15:46,921
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

152
00:16:01,435 --> 00:16:04,772
အသျှင်ဘုရား ရုပ်တုဝယ်လျှင်၊

153
00:16:04,855 --> 00:16:08,400
ပိုက်ဆံက ပိုလီယို ကာကွယ်ဆေး ဝယ်မယ်။
ရွာအတွက်။

154
00:16:08,484 --> 00:16:10,653
300 naira ပါ ခင်ဗျာ။

155
00:16:10,736 --> 00:16:12,696
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

156
00:16:20,412 --> 00:16:23,123
ဝန်ခံဖို့လာပြီ။

157
00:16:27,461 --> 00:16:29,713
မင်္ဂလာပါ Eko။

158
00:16:29,797 --> 00:16:31,967
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

159
00:16:35,512 --> 00:16:38,181
ငါ မင်းကို လာလည်တယ်။
သုံးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်

160
00:16:38,265 --> 00:16:41,434
ငါ့ဝန်ခံချက်ကို မင်းမကြားဘူးလား။

161
00:16:41,518 --> 00:16:45,522
ဘုန်းကြီးက မအောင်မြင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
မှန်ကန်သော ကက်သလစ်ကလေးငယ်တစ်ဦးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်။

162
00:16:45,605 --> 00:16:48,900
ဝန်ခံဖို့ ဘာကြောင့် အချိန်ဖြုန်းတာလဲ။
မင်းကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

163
00:16:48,984 --> 00:16:50,360
- မဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။

164
00:16:50,443 --> 00:16:54,698
တစ်စုံတစ်ရာကို ဆိုလိုကြောင်း ဝန်ခံခြင်း၊
အပြစ်ကင်းသောနှလုံးသားရှိရမည်။

165
00:16:54,781 --> 00:16:57,409
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့အပြစ် Yemi။

166
00:16:57,492 --> 00:17:01,830
ငါလုပ်ဖို့လိုအပ်တာကိုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
ရှင်သန်ရန်။ ဒါ ဘယ်လိုအပြစ်လဲ။

167
00:17:01,913 --> 00:17:03,874
မင်း ဒီကနေ အဝေးမှာ နေနိုင်တယ်

168
00:17:03,957 --> 00:17:07,669
နင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါကြားဖူးတယ်။
သင်ပြုသောအမှုကို၎င်း၊

169
00:17:14,634 --> 00:17:18,972
မင်းဘယ်လိုရလာတယ်ဆိုတာ မေ့သွားပြီလား
အဲဒီလက်ဝါးကပ်တိုင်က ငါ့ကိုယူတဲ့နေ့။

170
00:17:19,055 --> 00:17:21,766
အဲဒီနေ့က ငါလုပ်ခဲ့တာ အပြစ်လား။

171
00:17:21,850 --> 00:17:26,062
ဒါမှမဟုတ် ခွင့်လွှတ်မှာလား၊
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သောသူဖြစ်သောကြောင့်၊

172
00:17:37,574 --> 00:17:40,076
Eko မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

173
00:17:40,160 --> 00:17:42,162
ငါမင်းကိုကူညီဖို့လာပြီ။

174
00:17:43,455 --> 00:17:47,083
ငါ့မှာ ကုန်ပစ္စည်းတချို့ရှိတယ်။
တိုင်းပြည်က ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။

175
00:17:47,167 --> 00:17:50,629
မင်းရဲ့ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်များ ပို့ဆောင်ပေးကြောင်းသိရသည်။

176
00:17:50,712 --> 00:17:53,883
ရောင်းကုန်။ ပြောချင်တာက မူးယစ်ဆေးဝါး။

177
00:17:55,343 --> 00:17:57,929
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုံမှန်လုပ်ငန်းမဟုတ်ပါဘူး။

178
00:17:58,012 --> 00:18:00,181
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေကို နိုင်ဂျီးရီးယားကနေ ရွှေ့ပြောင်းနေပါတယ်။

179
00:18:00,264 --> 00:18:03,476
ဒါမှ အသုံးမချနိုင်ဘူး။
ငါတို့လူမျိုး။

180
00:18:03,559 --> 00:18:08,272
ပြီးတော့ မင်းမှာ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရလိမ့်မယ်။
သင့်ကာကွယ်ဆေးဝယ်ရန်။

181
00:18:10,691 --> 00:18:15,571
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤအခွင့်အရေးကို ပေးထားသည်။
အဲဒါကို ငါတို့ နောက်ပြန်မလှည့်သင့်ဘူး။

182
00:18:15,655 --> 00:18:18,324
ဘုရားသခင်က မင်းကို ဒီကို ဆောင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး Eko။

183
00:18:18,407 --> 00:18:20,409
မင်းရဲ့ လောဘက မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

184
00:18:23,788 --> 00:18:25,790
ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ်၊

185
00:18:27,375 --> 00:18:29,669
ငါသည်သင်တို့ကိုမကူညီ။

186
00:18:35,800 --> 00:18:38,845
ပြန်တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် အစ်ကို။

187
00:18:51,899 --> 00:18:55,236
နားနဲ့ နည်းနည်းနီးတယ်။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ မင်းသေချာသိလား။

188
00:18:55,319 --> 00:18:58,072
ကျေးဇူးပြုပြီး ခေါင်းကို လှည့်ပေးပါလား

189
00:18:58,155 --> 00:19:00,825
သင့်မှာ လုံလောက်တဲ့ သန့်ရှင်းမှု မရှိသေးပါဘူး။
ငါ့လည်ပင်းမှာလား?

190
00:19:01,492 --> 00:19:03,411
ငါ့ကိုယ်ငါ မိုက်တဲ့ဆံပင်ကို ဖြတ်နိုင်တယ်။

191
00:19:03,494 --> 00:19:07,373
စိတ်ကောက်နေဖို့ မလိုပါဘူး။
ပုန်ကန်ခြင်းအတွက်သာ။

192
00:19:07,456 --> 00:19:09,375
လူတိုင်းက မင်းကို အခုချစ်တယ်။

193
00:19:10,001 --> 00:19:12,880
- Bull pucky ။
- Yo, Sawyer။

194
00:19:13,797 --> 00:19:15,799
ပြန်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ် ယောက်ျား။

195
00:19:18,427 --> 00:19:21,346
မင်းက Pillsbury။

196
00:19:21,430 --> 00:19:22,764
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

197
00:19:22,848 --> 00:19:27,144
ကိတ်လော့ခ်က ပြောသည်။
နောက်မှ မင်းတာဝန်ကျတယ်။

198
00:19:27,227 --> 00:19:31,231
အံ့သြနေခဲ့တယ်...
ငါအစားသွားရင် မင်းစိတ်ဆိုးသလား။

199
00:19:31,315 --> 00:19:34,943
- ငါ့အပြောင်းအရွှေ့ကို လိုချင်သလား။
- ငါ့စိတ်ကို ဖယ်ထားနိုင်အောင် ကူညီပေးပါ။

200
00:19:36,653 --> 00:19:40,532
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါအကုန်ပါပဲ။
- ကျေးဇူးပါ။ တန်ဖိုးထားပါ။

201
00:19:45,662 --> 00:19:48,165
ဝမ်းသာပါတယ် ယောက်ျား။

202
00:19:49,458 --> 00:19:50,500
အင်း။

203
00:19:57,716 --> 00:19:59,718
စကားတောင် မပြောနဲ့။

204
00:20:01,261 --> 00:20:04,723
ကောင်းပါပြီ။ အနားယူချိန်။

205
00:20:04,806 --> 00:20:06,808
ခဏနားတယ်။

206
00:20:17,569 --> 00:20:20,364
ငါဟာ မင်းထင်သလို ငါမဟုတ်ဘူး

207
00:20:20,447 --> 00:20:23,367
မင်းဘာလို့ထင်လဲ။

208
00:20:24,243 --> 00:20:27,371
- အဲဒါ အစ်ကို့အမှားပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ်

209
00:20:27,454 --> 00:20:30,208
စွဲလန်းသူဖြစ်လာတာ သူ့အပြစ်ပဲ။

210
00:20:30,291 --> 00:20:33,294
သူသည် ဘိန်းဖြူဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။
သူ့ကို ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

211
00:20:34,087 --> 00:20:37,006
မင်းကငါ့ကိုမသိဘူးလူ။
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

212
00:20:37,090 --> 00:20:40,051
ငါက ယဇ်ပလ္လင်ကောင်လေး။

213
00:20:40,927 --> 00:20:44,806
အဲဒီရုပ်ထုထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သိတယ်။
ငါလိုအပ်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

214
00:20:44,889 --> 00:20:48,434
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။ မလုပ်နဲ့...။

215
00:20:52,605 --> 00:20:54,607
ဘာလဲ?

216
00:21:03,741 --> 00:21:05,743
အဲဒါဘာလဲ?

217
00:21:08,162 --> 00:21:10,164
လေထီးပါ။

218
00:21:23,386 --> 00:21:25,680
ဒါ ဘုန်းကြီးလား။

219
00:21:31,144 --> 00:21:33,479
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

220
00:21:47,368 --> 00:21:49,705
အဲဒီကောင်ကို မင်းသိလား

221
00:21:52,124 --> 00:21:54,501
ဟုတ်ကဲ့။

222
00:21:54,585 --> 00:21:56,879
ဒီလူက ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

223
00:22:04,970 --> 00:22:09,225
မင်းအသက်ကို ကယ်ခဲ့တာလား
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

224
00:22:09,308 --> 00:22:13,979
သူက နိုင်ဂျီးရီးယားမှာ လေယာဉ်နဲ့ ဆင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်ပစိဖိတ်ဒေသတွင် ရှိနေသည်။

225
00:22:14,063 --> 00:22:16,357
အဲဒါက အားလုံးက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ကမ္ဘာ၌။

226
00:22:28,410 --> 00:22:30,913
ဤနေရာတွင် ရေးထားသော ကျမ်းချက်ဖြစ်သည်။

227
00:22:34,667 --> 00:22:36,585
မင်းက ဘုန်းကြီးပဲ မဟုတ်လား။

228
00:22:36,669 --> 00:22:40,089
သူက ဘုန်းကြီးပါ။
မင်းက ဘုန်းကြီးလည်း ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

229
00:22:50,558 --> 00:22:52,643
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

230
00:22:52,726 --> 00:22:56,438
- ငါက ဝန်ခံမှုအလယ်မှာ။
- မစောင့်နိုင်ပါ။

231
00:22:56,522 --> 00:22:57,606
ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

232
00:22:57,690 --> 00:23:02,570
ဘုရားသခင်သည် သင်တို့အပေါင်းနှင့်အတူ ရှိစေသတည်း။
ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်မှပြန်လာပါ။

233
00:23:03,654 --> 00:23:05,656
ရပါတယ်။

234
00:23:11,079 --> 00:23:13,081
မင်းက ငါ့အလုပ်​ကို ဘယ်​လို​နှောက်​ယှက်​​နေတာလဲ။

235
00:23:13,164 --> 00:23:15,375
ငါ့တောင်းဆိုချက်ကို မင်းပြန်စဉ်းစားပြီးပြီလား။

236
00:23:15,458 --> 00:23:17,836
ပျံကျဆေးတွေ
အသင်းတော်၏ ဖုံးလွှမ်းမှုအောက်တွင်

237
00:23:17,919 --> 00:23:21,256
ငါဘယ်လိုပြန်စဉ်းစားရမလဲ။
အဲဒါတွေကို မထိပါနဲ့။

238
00:23:21,339 --> 00:23:23,592
မင်းအတွက် ငါ ဒါကို လွယ်အောင်လုပ်မယ်။

239
00:23:23,675 --> 00:23:26,887
ငါတို့ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်လုပ်လိမ့်မယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ လွှင့်ပစ်မယ်။

240
00:23:26,970 --> 00:23:30,140
- မင်းကို ဘုန်းကြီးလုပ်လား။
- ဤသာသနာပြုစာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။

241
00:23:30,223 --> 00:23:32,767
ပိုက်ဆံပေးမယ်။
ကာကွယ်ဆေးများအတွက်။

242
00:23:34,019 --> 00:23:37,439
ဒီဘုရားကျောင်းကို အခုထွက်သွားလိုက်ပါ။ သွားတော့။ ကဲ.

243
00:23:40,233 --> 00:23:43,236
Yemi နားလည်ပါတယ်။
သင်သည် ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် နေထိုင်သည်။

244
00:23:43,320 --> 00:23:46,156
ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊
အရမ်းကွာပုံရတယ်၊

245
00:23:46,239 --> 00:23:48,533
ဒါပေမယ့် အဲဒါက တကယ့်ကမ္ဘာမဟုတ်ဘူး။

246
00:23:50,076 --> 00:23:53,246
ငါက မင်းအစ်ကို၊
မင်းကို ထိခိုက်အောင် ငါဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး

247
00:23:53,330 --> 00:23:57,000
ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်း၊
ငါတောင်းတာကို မလုပ်ရင်၊

248
00:23:57,083 --> 00:24:00,128
ဤဘုရားကျောင်းကို မီးရှို့ကြလိမ့်မည်။
မြေပေါ်။

249
00:24:05,926 --> 00:24:10,388
ပေးရတဲ့ဈေးထက် သက်သာမှာလား။
စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်မှာ မင်းနာမည်

250
00:24:14,935 --> 00:24:17,187
ကယ်တင်မယ့်ဘဝတွေကို စဉ်းစားပါ။

251
00:24:35,540 --> 00:24:38,167
ငါ့လက်မှတ်က မင်းကို ဘုန်းကြီးလုပ်မပေးဘူး။

252
00:24:39,669 --> 00:24:41,504
မင်းဘယ်တော့မှ ဘုန်းကြီးမဖြစ်နိုင်ဘူး။

253
00:24:42,296 --> 00:24:45,550
Virgin Mary ရုပ်ပွားတော် မည်မျှရှိသည်။
မင်းကျန်သေးလား

254
00:24:45,633 --> 00:24:48,344
- ၃၀၀ ရှိတယ်။
- ငါသူတို့အားလုံးကိုယူမယ်။

255
00:24:54,517 --> 00:24:56,686
အခုငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အပြစ်သားတွေဖြစ်နေပြီထင်တယ်။

256
00:25:00,106 --> 00:25:02,441
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်၊

257
00:25:02,525 --> 00:25:05,152
သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။

258
00:25:28,301 --> 00:25:29,969
ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။

259
00:25:30,052 --> 00:25:32,805
မှောင်နေတယ်။ ငါ Sayid ရဲ့နောက်ကိုလိုက်နေခဲ့တယ်။

260
00:25:32,889 --> 00:25:34,974
​ကျောက်​အိတ်​ကြီးတစ်​ခုက ကျွန်​​တော့်​​ခေါင်း​ပေါ်ကျသွားတယ်​။

261
00:25:35,057 --> 00:25:40,229
နည်းနည်းလေး ကွက်တိဖြစ်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ပထဝီဝင်နှင့်။

262
00:25:43,566 --> 00:25:46,486
- အဲဒီသစ်ပင်ကိုတက်ပါ။
- ဘာလဲ?

263
00:25:46,570 --> 00:25:49,948
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သင့်ရဲ့လာခဲ
သို့မဟုတ် လေယာဉ်ကိုကြည့်ပါ။

264
00:25:53,660 --> 00:25:55,996
သင်ကတက်ပါ။

265
00:25:56,079 --> 00:25:59,541
ငါမလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းငါ့ကိုရိုက်တော့မယ်။
မင်းရဲ့ယေရှုချောင်းနဲ့လား။

266
00:25:59,625 --> 00:26:03,003
မင်းရဲ့ကျမ်းစာမှာ ကပ်နေတာ ထူးဆန်းတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။
သွေးခြောက်သွားပြီ။

267
00:26:03,086 --> 00:26:06,840
ဒီသစ်ပင်ကို တက်မလို့လား။

268
00:26:13,972 --> 00:26:16,975
ဘယ်လို ဘုန်းကြီးလဲ၊

269
00:26:38,163 --> 00:26:40,666
ပိုမြင့်ဖို့ လိုတယ်။

270
00:26:41,750 --> 00:26:44,711
အံ့သြစရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

271
00:27:13,491 --> 00:27:14,659
ပြေး။

272
00:28:26,106 --> 00:28:28,734
- မင်းမြင်လား
- မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ သွေးစွန်းနေတာ။

273
00:28:28,817 --> 00:28:29,985
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

274
00:28:30,069 --> 00:28:33,948
လူအများစုသည် သတ္တဝါကို မြင်သောအခါ၊
အနက်ရောင် မီးခိုးငွေ့များဖြင့် ပြုလုပ်၍ ပြေးကြသည်။

275
00:28:34,031 --> 00:28:36,784
- ငါ အဲဒါကို မကြောက်ဘူး။
- ဒီအရာက လူတွေကို သေစေတယ်။

276
00:28:36,867 --> 00:28:40,704
- လေယာဉ်ကို မြင်လား
- အဲဒီလမ်းက တစ်ကီလိုမီတာလောက်ရှိတယ်။

277
00:28:40,788 --> 00:28:42,790
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

278
00:28:43,541 --> 00:28:45,084
ခဏနေ။

279
00:29:17,283 --> 00:29:18,909
စလာသည်။

280
00:29:18,993 --> 00:29:20,536
စလာသည်။

281
00:29:22,454 --> 00:29:24,456
သင်ဘယ်မှာလဲ?

282
00:30:07,667 --> 00:30:09,961
ဟေး မိုက်ကယ်။

283
00:30:10,921 --> 00:30:13,465
- ဟေး။
- နေကောင်းလား?

284
00:30:14,507 --> 00:30:17,010
နေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

285
00:30:18,094 --> 00:30:20,472
မင်းက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား

286
00:30:20,555 --> 00:30:23,850
အင်း။ Hurley က ဒီမှာရှိသင့်တယ်။

287
00:30:23,934 --> 00:30:26,436
ဒါပေမယ့် သူနောက်ကျနေပြီထင်တယ်။

288
00:30:31,525 --> 00:30:33,443
နားထောင်ပါ...

289
00:30:37,280 --> 00:30:39,908
Walt ကို ဘယ်သူမှ မမေ့ကြဘူး။

290
00:30:41,576 --> 00:30:43,787
- ဘာလဲ?
- မရဘူး...

291
00:30:43,870 --> 00:30:47,374
ငါ့မှာ အကြံမရှိဘူး။
သင်ဘာကိုဖြတ်သန်းရမည်နည်း။

292
00:30:47,457 --> 00:30:50,043
ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
အဲဒါကို တတ်နိုင်သမျှ၊

293
00:30:50,126 --> 00:30:54,631
ငါတို့ နည်းလမ်းရှာမယ်။
ထွက်သွားပြီး သူ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့ပါ။

294
00:30:57,175 --> 00:30:58,260
အင်း။

295
00:30:59,761 --> 00:31:02,180
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ ကျေးဇူးပါ။

296
00:31:06,435 --> 00:31:09,605
- သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
- ကောင်းပါတယ်။

297
00:31:17,363 --> 00:31:19,448
ဒါဆို မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

298
00:31:20,950 --> 00:31:22,952
ကျေးဇူးပါ။

299
00:32:17,924 --> 00:32:19,300
Eko

300
00:32:37,528 --> 00:32:40,030
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- မင်းကိုတားဖို့ ငါလာခဲ့တယ်

301
00:32:40,113 --> 00:32:42,658
- သင့်ဘုရားကျောင်းကိုသွားပါ။
- ဒီလေယာဉ်ပေါ်မတက်ပါနဲ့။

302
00:32:42,741 --> 00:32:45,536
- မင်းရဲ့အသက်ကိုကယ်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
- ငါ့အသက်ကို ကယ်မလား။

303
00:32:45,619 --> 00:32:48,622
- မင်းဆက်သွားရင် ဒီလိုလုပ်ရင်...
- ငါ ဘာလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ။

304
00:32:48,705 --> 00:32:52,459
- မင်းက အခု ပရောဖက်တစ်ယောက်လား။
- ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ ဝန်ခံချက်ကို ငါယူပါရစေ။

305
00:32:52,543 --> 00:32:56,505
ငါလုပ်နိုင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။

306
00:33:03,345 --> 00:33:05,556
သူက စစ်တပ်ကို ပြောတယ်။

307
00:33:09,726 --> 00:33:12,563
- မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။
- ဘယ်သူတွေ ပါဝင်တယ်ဆိုတာတော့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

308
00:33:12,646 --> 00:33:15,732
ဆေးတွေကို ချန်ထားလိုက်ပါ။
ငါနှင့်အတူ ပြန်လာလော့။

309
00:33:28,287 --> 00:33:30,789
ရပ်။ မရှိတော့ပါ။

310
00:33:30,873 --> 00:33:32,124
Yemi

311
00:33:33,792 --> 00:33:35,085
မရှိ

312
00:33:37,379 --> 00:33:39,381
သူ့ကိုကူညီပါနော်။

313
00:35:44,216 --> 00:35:46,218
ခွင့်လွှတ်ပါ။

314
00:35:52,141 --> 00:35:54,143
ဖေဖေ?

315
00:35:58,647 --> 00:36:00,816
အဆင်ပြေရဲ့လား အဖေ။

316
00:36:22,047 --> 00:36:23,131
အီကို?

317
00:36:26,134 --> 00:36:27,802
ဘယ်သူလဲ?

318
00:36:30,430 --> 00:36:32,474
သူက ငါ့ညီ။

319
00:36:42,651 --> 00:36:44,653
တောင်းပန်ပါတယ်။

320
00:37:09,886 --> 00:37:11,888
ငါချိုးဖဲ့သောသူအတွက်။

321
00:37:45,339 --> 00:37:49,886
ဒါဆို မင်းက ဘုန်းကြီးလား မဟုတ်ဘူးလား။

322
00:38:02,982 --> 00:38:04,984
ဟုတ်ကဲ့။

323
00:38:05,693 --> 00:38:07,695
ငါ။

324
00:38:11,282 --> 00:38:16,370
ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ၏။
ငါမလိုချင်ဘူး။

325
00:38:16,954 --> 00:38:20,875
ငါ့ကို အိပ်စေတော်မူ၏။
စိမ်းလန်းသော မြက်ခင်းပြင်များတွင်

326
00:38:20,958 --> 00:38:23,920
ရေငြိမ်သောအရပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။

327
00:38:24,712 --> 00:38:27,173
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ပြန်ပေးတော်မူ၏။

328
00:38:28,049 --> 00:38:31,719
လမ်းခရီး၌ ငါ့ကိုပို့ဆောင်တော်မူ၏။
နာမတော်အတွက် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊

329
00:38:31,802 --> 00:38:36,224
ဟုတ်တယ်၊ ငါလမ်းလျှောက်ပေမယ့်
သေမင်း၏အရိပ်၊

330
00:38:36,307 --> 00:38:40,061
ငါသည် ဒုစရိုက်ကို မကြောက်။

331
00:38:40,144 --> 00:38:45,942
သင်၏လှံတံ၊ သင်၏လှံတံ၊

332
00:38:49,403 --> 00:38:53,115
ငါ့ရှေ့မှာ စားပွဲကို ပြင်လော့

333
00:38:53,199 --> 00:38:56,702
ငါ့ရန်သူရှေ့မှာ၊

334
00:38:56,786 --> 00:39:01,667
ငါ့ခေါင်းကို ဆီလိမ်း၊

335
00:39:01,750 --> 00:39:04,962
ငါ့ခွက်သည် ပြေးသွား၏။

336
00:39:05,837 --> 00:39:09,716
ဧကန်မုချ ကောင်းမြတ်ခြင်း နှင့် ကရုဏာ
ငါ့နောက်ကို လိုက်မယ်၊

337
00:39:09,800 --> 00:39:12,719
ငါ့ဘဝရဲ့ နေ့ရက်တိုင်း၊

338
00:39:12,803 --> 00:39:18,809
ငါသည် အိမ်၌နေမည်။
ထာဝရဘုရား၏အစဉ်အမြဲ။

339
00:39:22,062 --> 00:39:23,647
အာမင်။

340
00:40:22,373 --> 00:40:23,458
Claire?

341
00:40:25,752 --> 00:40:28,087
မင်းကငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ် Charlie

342
00:40:32,717 --> 00:40:36,346
ငါလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

343
00:40:39,349 --> 00:40:43,937
အဲဒါက ကိုယ့်ကို ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ပတ်ပတ်လည်ရှိရန်။

344
00:40:44,020 --> 00:40:46,773
- ငါ့ကလေးအနားမှာ မင်းကို မထားနိုင်ဘူး။
- Claire ငါ...

345
00:40:46,856 --> 00:40:49,567
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ငါတို့အနီးတဝိုက်မှာ အိပ်တယ်။

346
00:40:55,907 --> 00:40:57,784
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။